( .. ) Francisca Aviazzi de Enrici y Luci la Colombo de De Pon ti •

LA BIBLIOTECA

DEL A E S T A C ION E X P E R I M EN TAL

REGIONAL AGROPECUARIA DE RAFAELA

Su uso y funcionamiento

( <1< ) B¡bliotecarias de la Estación Experimental Regional Agropecuaria de Rafaela. ------

INTRODUCCION CiKIDGDIIIcIDCJ(l)GD(l)(l)ClDClDClDClDClDClDClDCllCllClDClDClDClDClDClDClDClDClDClDClDClDClDClDClDO

Uno de los hechos más sobresalientes de este sig lo ha sido la evolución de la sociedad moderna en el enorme progreso de la ciencia y la tecnolo gía. El número creciente de especialistas que se dedican a la investigcl= ción, y el aumento extraordinario de publicaciones científicas, exige el uso de una eficaz y adecuada metodología en el planeamiento de los ser vicios'bibliotecarios. .-

La biblioteca de, la Estación Experimental Regional Agropecuaria del INTA Rafaela tiene un g'ran caudal bibliográfico sobre temas agropecua­rios. Se trata de la biblioteca más completa en ,su género en casi toda la provincia de Santa Fe. Constantemente es consultada, no sólo por inves­tigadores y extensionistas de la E.E.R.A. Rafaela, sino por público en ge neral, estudiantes secundarios y universitarios, docentes y profesionaleS':'

Esta publicación ha sido preparada con el fin de facilitar el acceso de los lectores a todo el material bibliográfico que compone la colección de la biblioteca de la Estación Experimental Regional Agropecuaria de Rafaela. Para ello, se han desarrollado paso a paso todos los procesos téc nicos que se efectúan en la biblioteca, para que todos los usuarios pue-=-

.. dan hacer un aprovechamiento exhaustivo del caudal bibliográfico que

.. ella contiene.

Si eSta publicación Ilegaa ser un instrumento útil para nuestros ledores, habremos cumplido nuestro objetivo y real izado una tarea beneficiosa po ro todos. -

- 1 -

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

BREVE HISTORIA DE LA BIBLIOTECA 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

La Bibl ioteca de la Estación Experimental Regional Agropecuaria de Ra­faela fue fundada en el año 1930, cuando el establecimiento aún depen día del Ministerio deAgricultura de la Provincia de Santa Fe y era su c:IT rector el Ing. Agr. Herminio Giordano. -

.En aquél entonces el presupuesto acordado era muy reducido.Con la cre~ Wción del INTA, en 1956, y de acuerdo con sus objetivos fundamentales,

se crearon diversos departamentos de trabajo aue hicieron necesaria la adquisición de material específico para cubrir fas- necesidades de cada uno de ellos.

En el año 1958 la biblioteca ya contaba con 66 títulos de revistas y 333 libros •

. Año tras año se fueron incorporando títulos nuevos y completando las co lecciones más necesarias para -las experiencias y trabajos técnicos a rea I izarse, llegando a contar con 48. títulos de colecciones completas. Eñ el año 1970 llegó a tener un máximo de 185 títulos derevisfas y 2132 li bros. .. -

-Actualmente la Biblioteca cuenta con el siguiente mat~ri/al bibliográfico:

Libros: 2.202

478 -----Canje: 344

e Revistas: ~ Compra:134

Compendios: 13

Folletos: 15.017

Microfi 1m:. 100

Fotocopi as: 110

Total de volúmenes: 6.103

- 3 -

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

" OBJET1VOS DE LA BIBLIOTECA 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

El objetivo fundamental de la Biblioteca" es proveer material de consulta­

y estudio a todo el personal de la Estación Experimental y Agenci~s de

Extensión, para el eficiente desarrollo de sus tareas.

" "

El material bibliográfico existente tiene como propósito facilitar al in ....

vestigador, al extensionista y al lector interesado, los resultados de las

investigaciones que ya se han llevado a cabo sobre distintos tópic~s, y

mantenerlos al día con respecto a los nuevo~ avances que tienenlugór en '.

todo el mundo, en -el campo de su interés. Esto es fundamental debido a

que contribuye a evitar laduplicac:ión innecesaria de experiencias, que

puede significar pérdida de tiempo, recursos económicos y energías. e

-4-

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

ORGANIZACION y PLANEAMIENTO 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Colección

. Lo :más" importante para cada Biblioteca es poseer una colección de publi cáciones, y todo tipo de material seleccionado en base a los objetivos de la institución de la cual forma parte. En nuestro caso, la Biblioteca debe estar dotada de material especializado en agriculturay ciencias afines, espeCialmente con publicacione-s periódicas y revistas de compendios,pa ra mantener actualizado al investigador sobre los últimos avances en el campo de su especialización.

Las obras que componen nuestra biblioteca son:

.1) Obras de Referencia y Consulta: son aquellos libros de uso auxiliar, que permiten obtener una información rápida, breve y exacta.

a. Enciclopedias generales: contienen el conjunto de todos los co­noci mientos humanos, ordenados al fabéti camente o por tópi coso

Enciclopedias especializadas: contienen un conjunto de conoci­mientos sobre determinada materia. Ejemplo: "Enciclopedia agrí­cola y de conocimientos afines'~ de Rómulo Escobar.

b. Diccionarios: libros en que por orden comunmente alfabético se contienen y explican todas las dicciones de uno o más idiomas, o las de una ciencia, facultad o materia determinada. Hay va­rios tipos de diccionario:

b.l. Etimológicos: que explican el origen, la formación y la transformación de las palabras. Ejemplo: Diccionario Gene ral Etimológico, de Roque Barcia. -

b.2. Generales:aue dan el significado de las palabras en sus va rios sentidos·. Ejemplo: Piccionario de la Lengua Española, de la Real Academia Española.

-5-

b.3. Enciclopédicos: que proporcionan información concisa de las cosas oue las palabras representan. Ejemplo: Dicciona­rio Enciclopédico Abreviado, de Espasa-Calpe.

bA. Especializados:aue proporcionan información sobre una ma teria determinad"a. Ejemplo: Diccionario de Botánica, de P. Font Quer.

b.5. Biling"ües: que proporcionan las palabras en dos idiomas. Ejemplo: Appleton' s Revised English-Spanish, Spanis-En g lis, Dictionary de Arturo Cuyás. e

c. Anuarios: son contemporáneos a los hechos y reflejan las opinio­nes recientes sobre la materia que tratan. Ejemplo: Yearbook of Agriculture, del U.S. Department of Agriculture.

d. Atlas y mapas: son publ i caciones que contienen datos geográfi­cos, como superficie, vegetación, población, etc. Ejemplo: Atlas del Potencial Económico Argentino.

e. Directorios y guías: contienen la dirección y otros datos adicio­nales sobre instituciones, asociaciones, etc. Ejemplo: The World of Learning.

f. Almana9ues y manuales estadísticos: contienen datos muy conci­sos, usualmente en arreglo tabular. Ejemplo: Boletín de Estadís­tica.

g. Publicaciones bibliográficas: son publicaciones básicas para con trolar la producción literaria en diversas materias. Pueden divr= A dirse en: bibliografías y compendios. ..

9 .1.

g .2.

Bibliografías: son listas ordenadas de publicaciones. El or­den puede ser: alfabético, cronológico, o sistemático. Ejemplo: Bibl iography of Agriculture, del U.S. Department of Agri cu I ture.

Compendios: son bibliografías aue incluyen un resumen bre ve del contenido de la publicación: Ejemplo: Dairy Science Abstract~.

-6-

n. Revisiones bibliográficas: contienen artículos en aue los autores hacen una evaluación crítica de la literatura C!ue ha aparecido durante un período determinado, sobre una materia específica.

2) Textos, tratados, libros especializados.

a. Libros de texto:son los manuales de enseñanza aue contienen los principios básicos de la materia. Ejemplo: BoviilOtecnia, de In­chausti- Tag le.

b. Libros especializados o tratados:son manuales más avanzados, de interés para los C!ue .se especializan en una materia.EjemFlo: Ge nética de poblaciones, por Marianne Rasmuson. -

3) Revistas: son publi caciones periódicas, y según su frecuenci a pueden ser quincenales, mensuales, trimestrales, etc. Se publican por partes, y por lo general las partes correspondientes al año forman un volumen. Según su contenido pueden dividirse en:

- Revistas especializadas: v.g. Lilloa

- Revistas generales: v.g. Ciencia e Investigación.

- Revistas de divulgación: v.g. Dinámica Rural.

- Revistas bibliográficas: v.g. Agricultural Index.

4) Folletos: son publicaciones con un promedio de menos de cien pági­nas, provenientes de organismos oficiales, sociedades, instituciones, etc. Por su contenido se dividen en técnicos y de extensión. Algunos se publican sueltos, otros pertenecen a una serie numerada. Ejemplo: Crianza artificial de terneros, por H. F. Tellechea.

5) Reimpresos (o separatas) : son reimpresiones de artículos aue ya han aparecido en revistas especializadas.

6) Fotocopias: son copias fotográficas oifotostáticas del material impre­so, generalmente escaso o agotado.

7) Micropelículas: son reproducciones fotográficas (microfilms) de pági­nas escritas, C!ue deben ser ampliadas para Foder leerlas.Debe usarse un IIlector ll de micropelículas.

-7-

Selección

Debido a la inmensa cantidad de publi caciones y documentos que apare­cen diariamente en todo el mundo, se hace cada vez más necesario efec tuar una conveniente selección del material a fin de formar una colee: ción adecuada que responda a los objetivos de investigación y experimen tación que debe realizar la Estación Experimental.-

A tal efecto, la bibl ioteca debe estar provista de catálogos y listas de editores y libreros, de organismos oficiales, sociedades científicas, or- e ganizaciones internacionales, y además de listas de adquisi ciones y catá logosde publicaciones periódicas y libros preparados porbibliotecas agri colas. Generalmente, el bibliotecario junto con el investigador son los que realizan la tarea de selección, ya que éste es el que en definitiva sabe cuál es el material necesario para su trabajo de investigación.

Adquisición

Existen tres medios para la obtención del material de una biblioteca: 1) Compra, 2) Canje, y 3) Donación.

1) Compra. Las publicaciones comerciales se adquieren por compra. Es­tassepueden efectuar en forma directa a cada editor o librero, o bien, a través de agencias que se dedican a hacer todo el trámite ne cesario para la adquisición de publicaciones periódicas y libros.Nues tra biblioteca utiliza el primer método para el material que se edita en nuestro país, y el segundo método es adoptado para el material A que se publ ica en el extranjero. •

2) Canie. El canje constituye una val iosa fuente de adquisición, siem­pre ¡ cuando en la biblioteca se cuente con publi caciones adecuadas para establecerlo. Las mismas pueden ser editadas por la Institución, por la Bibl ¡oteca misma, o bien, dupli codos de su colección. El can­je puede ser. establecido por carte, o por formularios impresos. Estos últimos facilitan mucho el manejo de la correspondencia.Una vez ini ciado el intercambio y para el mejor control del mismo, la bibliote=­ca prepara un registro donde se asiente nombre y dirección de las ins tituciones intervinientes, como así también título o serie de cada p~

blicación que se envía. _ 8 _

3) Donación. Muchos organismos nacionales e internacionales producen cierto-numero de publicaciones de distintos tipos, tales como revistas, informes, boletines, reimpresos, etc., que pueden obtenerse en forma gratuita. La biblioteca debe reservarse el derecho de seleccionar cui dadosamente el material que se adapte a sus necesidades.

ingreso del Material

Al ingresar una obra, se procede al sellado de I a misma a fin de atesti-e guar que es propiedad de la Biblioteca. Posteriormente, se la inscribe en un registro especial asentando en él los siguientesdatos:númerode orden, fecha de entrada, título, edición, autor, precio, encuadernación. Este inventario permite saber la cantidad de obras que posee la biblioteca, cuántos volúmenes han entrado en un determinado período, costos, etc., ordenados por fecha de ingreso.

Clasifi cación

Clasificar es agrupar los libros a fin de darles un orden aue permita el fácil acceso a los mismos. El ordenamiento puede ser efectuado en forma alfabética, cronológica, por tamaños o por.su contenido. La experiencia ha demostrado que la cI asi fi caci ón por materi as es I a que más se adapta a las necesidades de todas las bibliotecas, y en particular de las biblio­tecas especializadas.

La clasificación por materias permite reunir toda la bibliografía sobre un mismo tema, ya sea en los grandes o pequeños campos del conocimiento humano.

Clasificación Decimal Universal

Esta clasificación no sólo permite ordenar porgrandes temas o conceptos, sino que está también destinada a representar las características más es­pecíficas de cada publicación.

Como hemos dicho,' este sistema distribuye todos los conocimientos huma nos en un orden sisfemático, partiendo de lo general a lo particular. -

- 9 -

Para ello, divide el conjunto de conocimientos en diez clases, asignan­do un número del O al 9 a cada uno de ellos, donde la cienCia y las ar­tes dispuestas como'división principal son seguidas por subdivisiones que comprenden a temas de carácter más específico. Las diez divisiones prin cipales son las siguientes: -

O. Obras Generales. l. Fi losofí a. 2. Teología. Religión. 3. Ciencias Sociales. Derecho. 4. (Libre). 5. Ciencias Puras. 6. Ciencias Apl icadas. 7. Bellas Artes. 8. Literatura. Filología. LingUística. 9. Historia. Geografía. Biografía.

Nuestra Biblioteca utiliza con mayor frecuencia la división correspon­diente al número 6 de ciencias apli codos, cuya subdivisión incllJye las ciencias agrícolas, 63, que es lo que interesa directamente a nuestra ins titución. -

Cada una de estas diez divisiones es subdividida decimalmente en 10 sub divisiones. Damos un ejemplo dentro del 6, Ciencias Aplicadas.

61. Medicina. 62. I ngenierí a. 63. Agricultura. 64. Economía Doméstica. 65. Organización de Industria y Comercio. 66. Industrias Químicas. Tecnología. 67. Manufacturas. 68. Artes y Oficios. 69. Industria de la Construcción.

Si tomamos la subdivisión 63, correspondiente a Agricultura, comproba­mos ~ue también es subdividible, en 10 clases más.

631. Agronomía General. 632. Fitopatolog í a. 633. Cultivos. 634. Silvicultura.

- 10 -

635. Horticultura. 636. Zootecni a. 637. Tambo, Leche y sus productos. 638. Insectos Uti les. 639. Caza, Pesca. Piscicultura, productos del mar.

Catal ogac ión

e Catalogar es reg istrar ordenadamente todas las obras de una biblioteca, sef'íalando eL lugar donde se encuentran.

La función del catálogo es indicar los nombres de los autore$, coautores, sociedades, instituciones, etc. de los cuales la biblioteca posee obras. Sef'íalar los libros ~ue posee sobre un determinado tema, y reunir en sec­ciones todo lo aue ha escrito un mismo autor, determinando además, el lugar donde se encuentra el material.

Nuestra bibl i oteca posee cuatro tipos de catálogos: - :Por autor, ordenado alfabéticamente por apellidos. -Sistemático o por materias. - Por título de libros. -Las publicaciones periódicas son registradas en fichas Kardex or den odas alfabéticamente por título. (Ver figura N2 4). -

Se ha adoptado el catálogo en forma de fichas ~ue es más práctico y res ponde adecuadamente a las necesidades de servicio bibliotecológico:­Permite mantener actual izado el catálogo, mediante la agregación, ex­tracción o alteración de las fichas correspondientes a las obras ~ue ingre

_san o se dan de baja en la Biblioteca. -

Se uti I izan fi chas de tamaño Universal, cuyas medidas son 75 x 125 mm, de cartulina blanca. Estas fichas se colocan verticalmente en las gavetas a fin de permitir su consulta fácil, ,sin necesidad de extraerlas del catá­logo.

Existen dos tipos bien definidos de fichas: Ficha principal y fichas secun dorias. La primera es la ficha de autor, con todos los datos referentes a la publicación. Esta ficha se diferencia de las secundarias, no sólo por el tipo de encabezamiento, sino por llevar en el reverso los datos de las fi chas secundarias que se hacen. para dicha obra.

- 11-

Fichas secundarias: son aquellas. cuya función es representar la publica­ción en las distintas partes del catálogo por su títu lo, materia, traduc­tof,~ etc.

El contenido de estas fichas e~ el mismo q'ue el de la principal. La ficha debe constar de los siguientes datos: '

1. Signatura topográfica, o sea la indicación del lugar que ocupa la obra en la bibl ioteca.

2. Nombre de I autor.

3. Título de la obra, seguido del subtítulo y del nombre del autor," edición, traductor • •

4. Notas tipográficas, incluyendo el lugar de edición, editor, y fe­cha de publicación.

5. Notas bibliográfica$, o sea número de volúmenes, páginas, i lus7 traciones.

6. Notas de serie que se colocarán a continuación de las notas biblia gráficas. -

7. Notas especiales, tales como contenido, descripción material de la publ icación y otras características.

632.95

Fig. 1 - Ficha de Autor

Costa, J.J. Introducción a la terapéutica veg'etal /por/ J. J.

Costa, A. E. Margheritis Iy/O.J. Mársico. Buenos Aires, Hemisferio Sur, 1974.

533 p.

- 12-

Fig.2 - Ficha de mater\ia

632.95 632.95 Costa, J.J.

Introducción a la terapéutica vegetal /por/J.J. Cos­ta, A. E. Margheritis /y/O.J. Mársico. Buenos Aires, Hemisferio Sur, 1974.

533 p.

Fig. 3 - Ficha de Título

Introducción a la terapéutica vegetal. 632.95 Costa, J.J •

. Introducción a la terapéutica vegetal /por/J.J. Cos­ta, A. E. Marghetitis/y/ O.J. Mársico. Buenos Aires, I;'iemisferio Sur, 1974.

533 p.

- 13 -

INTA

Estación Experimental ,R~g:ipnal Agropecuaria =======

Dirección postal .......................................................................................... . Vol. por ano .. 111 ••• 111 •• 111 111 ••• 111 ••• 111 •• 111 111 •• ,N21 por vol •

Empieza en· •......•...••••.•••••...... . Periodicidad =======================================================

Año Vol. En. Feb. Mar. Abr. Mayo Jun. Jul Ag. Seto Oct Nov. Dic. Observo

Título ............. ; ........................................................ Ubicación , ~---..;,..-----------,----,----,---_:....-_------~------,------L·r:·

Fig. 4 - Fi cha Kardex para revistas

Almacenamiento

Una vez incorporado el material a la biblioteca y efectuados los proce~ sos técnicos correspondientes se procede al adecuado almacenamiento del mismo.

Los libros son ubicados en estantes corredizos de metal por orden sistem.§. -ti co.

eLas revistas son ordenadas geográficamente por país de origen, y dentro del mismo, por orden alfabético de título.

Los folletos'están dispuestos dentro de cajas de madera, ordenados por t~ mas con el mismo sistema de los libros.

Las micropelículas están almac"enadas en ficheros ordenadas también por materia.

Conservaci ón

Para el buen mantenimiento de la colección, a fin de evitar el deterioro del' material, es necesaria la encuadernación y restauración periódica del mismo.

Las publicaciones periódicas son agrupadas en volúmenes completos para ~u encuad:rn~ci6n, lo cu?1 permite reunir todos los n~meros suelt~sl evJ.

tando la perdida de los mismos. Las tapas duras protelen a los volumenes mientras están en los estantes y cuando se encuentran en uso.

Los libros son restaurados o re-encuadernados enla medida en que su esta do por el uso lo requiera.'

- 15 -

00000000000000000000000000000000000000000000000000000

SERVICIOS ooooooooooooOOooooooooooooooooooooooOOooOOoooOooooClOO9

Los servicios que ofrece la Biblioteca son los siguientes:

1. Servicios de referencia

2. Servicio de Circulación y préstamo

3. Obtención de fotocopias y microfilms

Servicios de Referencia

La Asociación Americana de Bibliotecas define la tarea de referencia co mo parte de. la tarea bibliotecaria que se ocupa de la asistencia a los leCtores en la búsqueda de información, yen el uso de las fuentes de la Biblioteca para el estudio y la investigación.

Para cumplir con este servicio el bibliotecario debe proveer la informa­ción necesaria para dar respuestas a consultas específicas, hacer investi gación bibliogr,áfica y preparar bibliografías.Para ello es necesario que­el servicio cuente con repertorios especializados, tales como: enciclope dias, diccionarios generales y especi alizados, diccionarios bi lingu'es, re vistas de compendios o ':Abstracts", bibliografía, catálogos, anuarios, ,es .fadí sti cas, mapas, etc. -

Circulación y préstamo

Una de las principales funciones del servicio de circulación y préstamo es proveer al lector el material bibliográfico existente en la biblioteca. El sistema que se utiliza debe facilitar la forma de identificar los mate­riales en pr~stamo e identificar a los lectores aue tienen materiales pres tados. '-

. Para que los usuarios puedan retirar de Biblioteca las publicaciones, se utiliza un sistema de préstamo de dos tarjetas o fichas, donde se asientan:

- 16-

en la primera los datos del libro, como ser, signatura topográfica, autor, título, notas tipográficas y número de inventario, además de fecha de préstamo y firma del usuario, ordenándolas en el fichero por orden alfa­bético de lectores. Esta ficha se rompe una vez efectuada la devolución del material.

La segunda ficha registra los datos del libro, por autor, título y notas ti pográfi ca~, fecha de préstamo, nombre de I lector y fecha de devolución-:

Cada vez que se real iza el préstamo de la obra, se reg istra en esta fi­a cha, el nombre del lector a ~uien se efectuó el préstamo. Estas tarjetas .se ordenan alfabéticamente por autor, en el caso de libros y folletos, y

por título, en el caso de publicaciones periódicas.

Este sistema permite saber a auién se le ha efectuado el préstamo y qué publicaciones tiene prestadas determinado lector. ,

EJEMPLO

INTA ~. EERA RAFAELAI Aut9r •..•...•....•......•...........••..••••

Biblioteca I

Sign.:

Fecha:

Este libro se faci litará en préstamo por 7 días.

I í I I I I I I ! I I I I j I

Tr tu I o .......................•..............

Notas tipo ................................ .

N2 Inv ................................. ~ ... :

Firma: ..................................... .

Fig. 5 - Ficha de préstamo

- 17 -

Costa, J.J./y otros/ • Introducción a la terapéutica ve­

getal. Buenos Aires, Hemisferio Sur, 1974.

Ent. Nombre Dev.

. . .. . ... .. .......................... . ........ . • • • • • • •• • •• • • ••• • • • • • • • • •• ! •••••••••• J

.......... i .

. . .. . . . . .. .......................... . ........ .

... . . .. . .. .......................... . ......... \

Fig. 6'- Ficha de préstamo (complemento de la anterior).

El período de préstamo para libros, folletos y revistas es de siete días, pudiendo ser renovado cuando otro usuario no haya solicitado la reserva-del mismo. .

. Las obras deréferencia ( diccionarios, enciclopedias, atlas, etc.) no son pr,estadas bajo ningún concepto, por lo tanto no podrán ser retiradas de la sala de lectura.

- 18-

Suministro de fotocopias y microfilms

Cuando los usuarios solicitan alguna bibliografía que 1'")0 se encuentra en biblioteca, se soluciona esta falta solicitando fotocopia o microfilm de la misma al Centro de Documentación Científica del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, en Buenos Aires. Este sistema permite la obtención de cualquier trabajo, necesario para que el inves­tigador lleve a cabo sus experiencias.

La biblioteca cuenta con una sala convenientemente adecuada para es­te fin, provista de un aparato lector de microfilms.

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000

ESTADISTICA oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooq

La biblioteca mantiene en forma regular, estadísticas de la labor realiza da, con el fin de verificar los alcances del servicio. Para ello se lleva un preciso control de lectores y préstamos realizados, el cual permite es tablecer su porcentaje diario y mensual. -

También se lleva un control de adauisición de materiales, ya sea ihcor­porados mediante compra, canje o 'donación.

y por último, se lleva un exacto control de revistas y libros encuaderña dos.

- 19 -

000000000000000000000000000000000000000000000000

BIBLlOGRAFIA ooooooooooooooooooooooooooooo~oooOoooOOOOOOOOCJl)

1. BUONOCORE, Domingo. Elementos de Bibliotecología, 3.ed. Santa Fe, Castelví, 1952.580 p.

2. • Vocabulario Bibliográfico. Santa -Fe, Castelví, 1952. 204 p.

3. DJK, Marcel van y Slype, Georges van. El servicio d~ documenta-e ción frente a la explosión de la información. Buenos Aires, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técni­cas, 1972. 263 p.

4. GLOBACEV, O.!. La planificaCión de las bibliotecas científicas y técnicas en la U.R.S.S. (En Boletín de la Unesco para Biblio tecas, 24 ( 1) : 2-9, 1970. -

5. INTA. Estación Experimental Regional Agropecuaria de Rafaela. Ob~ jetivos fundamentales de la laborexperimental de extensión y de fomento de la Estación Experimental Agropecuaria de Rafaela. Rafaela, 19éi). 22 p. (Publ. Técnica N2 2).

6. lENDVAYOVA, Oiga. Administración deBibliotecas Agrícolas (Edi ción Preliminar). Turrialba, Costa Rica, IICA, 1966. 79 p. ( Bibliotecología y Documentación, 8).

7. MANUAL de Sibliotecología, por Juan Albaní, J. Federico Finó, y. otros. 2ed. Buenos Aires, Kapelusz, 1962. 259 p. (Colección-­Universitaria, Serie Bibl iotecología).

8. MERRILL, WiHiam S. Código para clasificadores. Buenos Aires, Kape lusz, 1958.209 p. -

9. OMOERHA, T. La transmisión rápida de información preliminar en ciencia y tecnología. ( En Boletín de la Unesco para Biblio­tecas, 27 (4): 221-224, 1973.

- 20 -

10. PARKER, Dorothy et al. Guía básica para bibliotecas agrícolas. Tu­rrialba, Costa. Rica, !lCA, 1969. 69 p. (Bibliotecología y Documentación N2 14).

,11. PENNA, Carlos V. Catalogación y clasificación de libros. Buenos Aires, Acme Agency, 1945.279 p •

12. • Planeamiento de servicios bibliotecarios y de documentación. 2 ed. rev. y aum. por P. H. Sewell y H. Liebaers. Madrid, Oficina de Educación Iberoamericana, París, Unesco, 1970 •

. 229 p. (Manuales de la Unesco para Bibliotecas 17).

15. SABOR, Josefa E. Manual de fuentes de información. Buenos Aires, Kapelusz, 1957.335 p.

- 21 -

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

I N D 1 C E 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

i81INTRODUCCION ••••.•.•......•••••.•..•••••.

i81 BREVE HISTORIA DE LA BIBLIOTECA ••••.•.••••••••• i81 OBJETIVOS DE LA BIBLIOTECA ••••••••••••.•••••• i81 ORGANIZAClON y PLANEAMIENTO

- Colección ............. -.................. ~ .. ~ ............... . - Selección ................................................... . - Adquisición ................................................ . - Ingreso del material ..................................... .. - Clasificación .... ' .......................................... .

Clasificación Decimal Universal ...................... . - Catalogación .............................................. . - Almacenamiento .......................................... . - C6nservación .............................................. .

i81 SERVICIOS - Servi ci o de referenci a .................................. .

C· , ... .. t Ircu aClon y pres amo ............................ ; ... .. - Suministro de fotocbpias y microfilms ............... .

i81 ESTADiSTICA ............................... . i81 BIBLIOGRAFIA •••••••.•••...•••.••••..••.•••

*****

1

3 4

5 8 8 9 9 9

11 15 15

16 16 19

19

20

e

INfA Secretaría,de Estado de Agricultura y Ganadería Estación E*perimental Regi:onal Agropecuaria Raf~ela 300 impresiones Diciembre de197,ii.

¡ ( ~: