La Fundación Cultural Trabajadores de Pascual y del Arte ha reunido con donaciones más de mil 500 obras de Rufino Tamayo,

Francisco Toledo, Leonora Carrington, Raúl Anguiano, Manuel Felguérez y Alfredo Zalce, entre otros > 4

Divertimento musicalLa IV edición del Festival Internacional Divertimento se llevará a cabo del 5 al 30 de noviembre en la Ciudad de México en el Centro Juan José Arreola de la Casa del Lago y la Capilla Gótica del Centro

Cultural Helénico, bajo la coordinación de la pianista Monique Rasetti >2

COLECCIÓN TAMBUCO. Diez obras mexicanas para percusiones serán grabadas por el Ensamble Tambuco >2

25 ANIVERSARIO

Colección SOLIDARIA

Códice Citlaltépetl, de Demián Flores.

Yo-mismo, de Gilberto Aceves Navarro.

Xochimilco, de Arturo García Bustos.

Despertar, de Adolfo Mexiac.

expresiones@gimm.com.mx @Expresiones_Exc

EXCELSIORmaRtES 1 dE nOvIEmbRE dE 2016

2: EXPRESIONES maRtES 1 dE NOvIEmbRE dE 2016 : EXCELSIOR

Víctor Manuel TorresCoordinador

Edgar HernándezEditor

Paola RodríguezCoeditora Visual

Mario PalomeraDiseño

Hoy cumpleANTONIO SÁNCHEZMÚSICO / 45 AÑOSBaterista de jazz mexicano. Nieto del actor mexicano Ignacio López Tarso.

EL RADAR EXPRESIONESexpresiones@gimm.com.mx @Expresiones_Exc

MuereWilliam Clark StyronUn día como hoy, pero del 2006, murió el escritor estadunidense William Clark Styron. Fue ganador del premio Pulitzer en 1968, por su novela Las confesiones de Nat Turner. Es autor de La decisión de Sophie. Nació el 11 de junio de 1925.

RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES AGENDA

¿SABÍAS QUE?

En 1512, en Roma, se exhibe por primera vez al público la bóveda de la Capilla Sixtina, pintada por Miguel Ángel.www.excelsior.com.mx

Ha impartido clases magistrales en Europa, Japón, Norte y Sudamérica.

El París de Toulouse- LautrecLa muestra El París de Toulouse- Lautrec. Impresos y carteles del MoMA reúne 100 obras que exploran las pasiones del artista, que van desde dibujos, fotografías, litografías, óleos hasta filmes de finales del siglo XIX. Hasta el 27 de noviembre en el Museo del Palacio de Bellas Artes. Av. Juárez, Centro Histórico.

El LibroUn recorrido por los años 80, con juegos de Atari, música en Walkman y las canciones de The Clash.

TÍTULO: Los años sabandijas

AUTOR: Xavier Velasco

EDITORIAL: Planeta, México, 2016; 472 pp.

FESTIVAL INTERNACIONAL DIVERTIMENTO

POR JUAN CARLOS TALAVERAjc.talavera@gimm.com.mx

Con la participación de los violinistas Carlos Egry y Vikto-ria Horti, la flautista Claudia Aguilar, el fagotista Gerardo Lezama, los pianistas María Teresa Frenk y Erik Cortés; y los ensambles Tempus Gui-tar e Inner-Pulse, se llevará a cabo la IV edición del Festival Internacional Divertimento (FID), del 5 al 30 de noviembre en la Ciudad de México, bajo el cobijo de dos sedes: Centro Juan José Arreola de la Casa del Lago y la Capilla Gótica del Centro Cultural Helénico, convocado por la pianista Mo-nique Rasetti.

El secreto en la continui-dad de este festival, que nació sin recursos presupuestales, detalló Rasetti, “ha sido la fórmula elegida para con-formar el programa de cada recital, dado que estos que-dan al gusto de los músicos

La IV edición del encuentro, que se realizará del 5 al 30 de noviembre, apuesta porque los propios intérpretes elijan las piezas que presentarán

Programan a su gusto

financiero, abrirá el sábado 5 de noviembre a las 12:00 ho-ras con el Andante Op. 33 de Theobald Böhm, la Sonata en La menor de Carl Philipp Em-manuel Bach, la Suite Op. 84 de Charles-Marie Widor, así como la Introducción, tema y variaciones en Mi menor so-bre Trockne Blumen de Franz Schubert y Morceau de Con-cours de Gabriel Furé.

El segundo programa se realizará el 9 de noviembre a las 20:00 horas, donde el el fagotista Gerardo Ledezma y el clarinetista Manuel Her-nández interpretarán obras de Beethoven, Eugène Bozza, Lorenzo Fernández, Candela-rio Huízar y Francis Poluenc.

Vía telefónica, Rasetti re-conoció que este festival in-tenta ocupar un lugar esencial en la escena musical de la Ciudad de México y un refe-rente cultural a futuro “dado que la ciencia y la cultura re-presentan los principales pa-trimonios de cualquier país,

ya que en nuestro país la ma-yor parte de los esfuerzos tendientes a promover el de-sarrollo de nuestra cultura se origina en políticas y organis-mos gubernamentales”.

Reconoció que la crisis por la que atraviesa el país “ha mermado la capacidad de es-tos organismos para apuntalar eficazmente las actividades que demanda nuestro desa-rrollo cultural”.

Y aseguró que este foro de música heterogénea se ha convertido en una propues-ta novedosa, comparada con otros festivales monotemáti-cos, “debido a que su variada programación busca ampliar la percepción de los horizon-tes de la música, razón por la cual en esta ocasión presen-taremos al público tanto obras conocidas como otras de gran valor, pero raras veces inter-pretadas, donde el principal hilo conductor será el en-tusiasmo de los intérpretes, quienes eligieron las obras.”

Foto: Cortesía Festival Internacional Divertimento

ELENCO. El ensamble Inner-Pulse forma parte del programa de la cuarta edición del Festival Internacional Divertimento.

participantes, lo que permite una programación variada en instrumentos, como en reper-torio y compositores, y con-formar un foro para todos los gustos”, dijo.

Este festival que llega a su cuarta edición, incluirá obras de compositores que van del periodo barroco a lo más contemporáneo, como: Vi-valdi, Bach, Mozart, Haydn, Beethoven, Schubert, Schu-mann, Liszt, Fauré, Widor, Ysaÿe, Bartók, Poulenc, Boz-za, Fernández, Huízar, Noda, Leonardo Coral y Zohn-Mul-doon, entre otros, y ha pro-gramado ocho conciertos gratuitos, donde participarán agrupaciones como el Tem-pus Ensemble y el Inner Pulse Ensamble, así como los ins-trumentistas Claudia Aguilar, Alfredo Aguilar, Gerardo Le-dezma, Manuel Hernández, entre otros.

Este foro que se caracteri-za por su repertorio heterogé-neo y la carencia de un monto

Crea códice de percusiónGraban bajo el sello Paxli de Música Mexicana

POR JUAN CARLOS TALAVERAjc.talavera@gimm.com.mx

Diez obras para percusio-nes creadas por compo-sitores mexicanos como Eugenio Toussaint, María Granillo, Javier Álvarez y Gabriela Ortiz serán com-piladas por primera vez en un volumen bajo el título de Códice Tambuco, bajo el se-llo Paxli, Música Mexicana S.C., preocupado por la es-casa difusión del repertorio mexicano.

Así lo deta-lló Ricardo Ga-llardo, director artístico del En-samble Tambu-co, quien aseguró que el común de-nominador de es-tas partituras no sólo es que fueron escritas por compo-sitores mexicanos, sino que conforman un gran abanico de posturas estéticas, len-guajes y formas de orques-tación o instrumentación.

El volumen, que será pre-sentado el sábado 5 de no-viembre en el Auditorio Blas Galindo del Centro Nacio-nal de las Artes (Cenart) a las 19:00 horas, será el primero en su tipo donde se compila obra de percusión para dis-tintos instrumentos.

Y aunque en esencia este volumen con partituras de 10 compositores podría ser visto como un volumen es-pecializado o dedicado a los

miembros de la comunidad musical, “estos documen-tos cobran importancia en nuestro país porque regis-tran el quehacer musical de nuestro tiempo, así como el trabajo de composito-res jóvenes y consolidados, de los cuales no hay algo documentado”.

La razón de esto es que la mayor parte del material siempre se queda en los ar-chivos de compositores o in-térpretes, quienes estrenan sus piezas y después jamás se vuelven a tocar o escu-char, más allá de las 400 o 500 personas que asistie-ron al concierto, reconoció Gallardo.

Esto ha he-cho que México se haya converti-do en un país re-zagado, a pesar del gran interés que existe de paí-ses, agrupaciones musicales, univer-

sidades, conservatorios, es-cuelas de música o centros de investigación.

El volumen también in-cluirás las obras de Igna-cio Baca Lobera, Ana Lara, Gonzalo Macías, Leopoldo Novoa, Raúl Tudón y Juan Felipe Waller, “composito-res mexicanos muy conso-lidados cuyo trabajo será un muy buen ejemplo para ser antologadas”, añadió.

Xochiquetzal Ruiz Ortiz, directora de Paxli, aseguró que en este momento este sello desarrolla un Archivo Digital de la Música Mexica-na en el que a lo largo de 10 años se han recopilado más de 12 mil documentos.

DISCO ENSAMBLE TAMBUCO

Foto: Cortesía Cenart

Miembros del Ensamble Tambuco.

NOTASSerá presentado el sábado 5 de noviem-bre en el Auditorio Blas Galindo del Cenart, a las 19:00 horas.

EXCELSIOR : maRtES 1 dE nOvIEmbRE dE 2016 EXPRESIOnES :3

4: EXPRESIONES maRtES 1 dE NOvIEmbRE dE 2016 : EXCELSIOR

PUCK MUEVE LAS PIEZASEl doctor Ulises Casab, lector de Excélsior desde hace muchos años, acaso desde la década de los 60 –ligado al deporte y cronista mexicano del Match del Siglo entre Boris Spassky y Bobby Fischer, en Reykiavik, Islandia, en 1972. Fue enviado de El Heraldo de México cuando la página deportiva la dirigía el michoacano Aureliano López-, hace la precisa observación que el diagrama con el peón negro en c5 reduce el problema de ayer a un mate en tres y no en cuatro. Rogamos a la indulgencia de los lectores. Rectificaremos la posición. (¿Qué Puck atrás de Puck mueve la pieza?).

BRILLA LA CLASE DE LEINIER EN EL AJEDREZ RELÁMPAGO

Incuestionablemente Leinier Domínguez es el mejor gran maestro que concursó en el Festival de la UNAM. Es de la elite mundial, ocupa el sitio 23 del planeta, no obstante, finalizó en tercer lugar tras la sorprendente derrota ante el experimentado peruano Julio Granda Zúñiga. Su alta clase la manifiesta ante el prestigioso GM mexicano Gilberto Hernández, más dedicado en los últimos años a la enseñanza que al ajedrez de competencia. En la década de los 90 Gilberto cruzó la frontera de los 2,600 m. Leinier lo supera en el medio juego y hace un sacrificio estratégico que lo conduce a una brillante victoria. La partida fue a 10 minutos con incremento de 2 segundos.

Blancas: Gilberto Hernández, México, 2,498.Negras: Leinier Domínguez Pérez, Cuba, 2,736.

Apertura Ruy López, V. Berlín, C98.R–1, Match, Festival UNAM, 30–10–2016.

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 4.d3 d6 5.c3 Ae7 6.0–0 0–0 7.Te1 a6 8.Axc6 bxc6 9.d4 exd4 10.cxd4 d5 11.e5 Ce4 12.Cbd2 Af5 13.Cf1 (13.Cb3 a5 14.Ae3 Db8 15.Dc2=) 13...c5 14.Ce3 Ae6 15.b3 Si 15.Cc2 c4 16.Cd2 Af5 17.Ce3 Ag6 18.Cxe4 Axe4 19.Cxc4=. 15...Dd7 16.Ab2 cxd4 17.Cxd4 c5 18.Cxe6 fxe6 19.f3 Cg5 20.Tc1 Db7 21.Cg4 d4 La dama blanca ya no puede ir a d2 por el sacrificio latente Txf3. 22.Cf2 Txf3 23.gxf3? Si 23.Tc2 Taf8 24.Ac1 T3f5 25.Dd3 Dc6 26.b4 Cf7–+ 27.bxc5 Cxe5 28.Dxd4 Txf2 29.Txf2 Txf2 30.Dxf2 Axc5 31.Ae3 Cd3 32.Df3 Dxf3 33.gxf3 Cxe1 34.Axc5 Cxf3+ Y el final lo ganan las negras. 23...Cxf3+ 24.Rf1 Cxh2+ 25.Rg1 Cf3+ 26.Rf1 Tf8 27.Dd3 Cxe1 28.Rxe1 Ah4 29.Tc2 Dh1+ 30.Df1 De4+ 31.Rd1 Si 31.De2 Axf2+ 32.Rd1 Dh1+ 33.Rd2 Ae3+ 34.Rd3 Tf4 35.Dg2 Dd1+ 36.Td2 Axd2 37.Dxd2 Tf3+ 38.Rc4 Dxd2–+. 31...Dxc2+ Las blancas abandonan. Si 32.Rxc2 Txf2+ 33.Dxf2 Axf2 Los peones negros deciden.

JULIO GRANDA SE CORONA AL DOMINAR A ITURRIZAGA

Hace unas semanas el experimentado peruano Julio Granda rozó los 2,700 puntos. Alcanzó la cota de 2,699. Y ese baremo refleja su potencial de comprensión del milenario juego. La diosa Caisa lo tocó al ganarle a los dos más fuertes en el cuadrangular de la UNAM. En la final se impuso 3–2 al GM Eduardo Iturrizaga Bonelli, en el sitio 98 en la lista oficial FIDE. En posición superior y ambos con asfixia de tiempo, en esta partida blitz de 3 minutos, Iturrizaga comete un blúnder, pierde pieza ante la imagen residual de un jaque mate. Habían jugado 2 partidas a 10 minutos (1-1) y dos a cinco minutos (1-1). Ayer Iturrizaga ocupaba el sitio 98 FIDE hoy es 103.

Blancas: Eduardo Iturrizaga Bonelli, Venezuela, 2,658.Negras: Julio Granda Zúñida, Perú, 2,648.

Apertura Inglesa, simétrica.R-5, Match, Festival, UNAM, 30–10–2016.

1.Cf3 c5 2.c4 Cf6 3.Cc3 d5 4.cxd5 Cxd5 5.g3 Cc6 6.Ag2 Cc7 7.d3 e5 8.Cd2 Ad7 9.a4 Ce6 10.0–0 Ad6 11.Cc4 Ab8 12.f4 exf4 13.gxf4 0–0 14.e4 Ced4 15.Ae3 Cb4 16.Tf2 Ac6 17.f5 Dh4 18.Af1 Te8 19.Tg2 Cxf5 20.Af2 Dh6 21.Dg4 Cd4 22.Ae3 Dg6 23.Dh3 De6 24.Dh5 Cbc2 25.Ah6 g6 26.Tc1 Cb4 27.Dxc5 Cf3+ 28.Rh1 Ca6 29.Df2 Ce5 30.Cxe5 Dxe5 31.Ae2 De6 32.Tf1 Ac7 33.d4 Ab6 34.Ac4? Dxc4 35.Df6 Axd4 Abandonan blancas.

AJEDREZARTURO XICOTÉNCATL

Posición tras 22. Cf2 de las blancas conducidas por el GM Gilberto Hernández, de México, ante el GM cubano Lei-nier Domínguez, en partida de blitz a 10 minutos. Las negras respon-dieron 22.... Txf3.

EN SU VICTORIA SOBRE GILBERTO HERNÁNDEZ

Fotos: David Hernández

APexpresiones@gimm.com.mx

TOKIO.- El novelista ja-ponés Haruki Murakami advirtió sobre el error de excluir al forastero al reci-bir el premio literario Hans Christian Andersen.

Murakami pronunció una conferencia en Oden-se, Dinamarca, donde nació Andersen, la cual ti-tuló El significado de las

sombras, citó el sombrío cuento de Andersen La sombra.

"No importa la altura del muro que construimos para impedir que entren los intrusos, no importa con cuánta intransigencia excluimos a los forasteros, no importa cuánto reescri-bamos la historia para ade-cuarla a nuestros deseos, al final nos hacemos daño y nos lesionamos."

Critica exclusiónHARUKI MURAKAMI

FUNDACIÓN PASCUAL

EN 1982 EL GREMIO ARTÍSTICO DONÓ 900 OBRAS PARA APOYAR A LOS TRABAJADORES EN HUELGA, LAS PIEZAS QUE NO SE VENDIERON FUERON LA BASE DEL ACERVO QUE INICIÓ COMO COLECCIÓN EN 1991

POR SONIA ÁVILA sonia.avila@gimm.com.mx

Solidaridad. La utopía del si-glo XX que se materializó en óleos, dibu-jos, grabados,

acuarelas, litografías y foto-grafías. Una suma de mil 500 obras reunidas en una labor social. Éste es el origen de la Fundación Cultural Traba-jadores de Pascual y del Arte que celebra su 25 aniversario con una colección que incluye a Rufino Tamayo, Francisco Toledo, Leonora Carrington, Raúl Anguiano, Manuel Fel-guérez, Alfredo Zalce, Fran-cisco Zúñiga, entre otros. Piezas que llegaron en un ges-to de amabilidad de artistas e instituciones. Una labor aún en crecimiento.

En tres bodegas de la fun-dación se acumula cada año un promedio de 30 piezas. Obras que artistas emergen-tes y de trayectoria obsequian a manera de intercambio. Al-gunas pequeñas como grá-fica y otros óleos que entran en trueque, apuntó Verónica Álvarez, tesorera de la funda-ción que representa a cinco mil trabajadores de la Coope-rativa Pascual.

En un cuarto de siglo a la lista de donantes se han su-mado Gabriel Macotela, Adolfo Mexiac, Arturo García Bustos, Demián Flores, Gil-berto Aceves Navarro, Vicente Rojo, Pedro Valteirra, Phil Ke-lly, Magali Lara y Alberto Cas-tro Leñero.

“La colección se formó por un intercambio de ayuda, es en apoyo a la población. En ocasiones nosotros ayudamos a los artistas con la impresión de folletos o les prestamos la galería para exhibir y ellos nos regalan una obra. Es como un trueque”, comentó Álva-rez quien recalcó que todas las piezas han sido donadas y ninguna está a la venta. “Es un acervo para mostrar, para compartir”, dijo en entrevista.

La crítica de arte Raquel Tibol y el pintor Mario Oroz-co Rivera fueron los promoto-res originales de la colección. En 1982, cuando los trabaja-dores de la empresa Pascual iniciaron una huelga, ambos reunieron 900 piezas de más 90 artistas para realizar dos subastas; el dinero recauda-do se donaría a la empresa de jugos para crear su coopera-tiva. Pero los remates no se realizaron.

Del total de piezas, sólo 400 se devolvieron a los artis-tas: “Hubo muchos que ya no quisieron su pintura, y nos la regalaron. La colección inició con 524 obras de arte”. Entre los primeros donantes están Olga Costa, Rina Lazo, José Chávez Morado, Luis Nishi-zawa, Enrique Bostelmann, Mariana Yampolsky y Héctor García. Muchos de los artis-tas pertenecieron al Taller de Gráfica Popular y al Salón de la Plástica Mexicana.

La década de los 80, el acervo quedó resguardado por la Cooperativa Pascual, y hasta 1991 se formó la Funda-ción responsable de la colec-ción y actividades culturales como funciones de teatro, concurso de dibujos, desfiles y más: “El movimiento de los trabajadores de la empresa

80 piezas que se sumaron al acervo.

VISIÓN A FUTUROLa colección se conserva en buen estado a cargo de un museógrafo y un auxiliar quienes cada fin de año rea-lizan trabajos de manteni-miento. Son los encargados de llevar el inventario y pre-parar las obras cuando salen a exhibiciones. Sin embar-go, aún quedan proyectos en puerta.

Falta un catálogo razona-do que precise el contenido de la colección: “El museó-grafo nos dice cuántas escul-turas o pinturas tenemos, él es quien sabe esos detalles”, reconoció la tesorera. Hace unos años se propuso realizar un catálogo digital, pero no se concretó. También se proyec-tó construir un solo espacio que sirviera de bodega para resguardar la obra junta, y no dispersa en tres sitios como ahora; pero no se logró.

“Se tiene un registro foto-gráfico de toda la obra, y se sabe bien qué tenemos, pero sería bueno tener un catálogo. Pero por cuestiones econó-micas se ponen prioridades, y ahora ha sido la promoción. Serán trabajos que haremos”, comentó Vélez, quien aseguró que en 25 años se ha expues-to el 99 por ciento de las obras en diferentes espacios.

Álvarez y Ortega coinci-dieron en la intención de lle-var exposiciones al extranjero. Si bien hay un programa anual de exhibiciones en el país (este año se han montado más de 16), se conoce poco del acervo. “Nuestra única dona-taria es Pascual, y no hay mu-cho presupuesto, entonces sí tenemos programado realizar otras actividades, pero que-remos buscar apoyo, yo creo será poco a poco”, refirió la tesorera.

fue social y gran parte de los artistas tienen esa inclinación, apoyar a la población. Cree-mos que por eso nos dejaron todas esas obras y han segui-do donando. Es una forma de agradecer a la comunidad”, agregó Leticia Ortega, secre-taria de la fundación.

En dos décadas se ha tri-plicado el número de piezas. Del acervo destaca Gemelas enemigas y Diferencia y con-tinuidad de Manuel Felgué-rez, Botecito soñando de José Agustín Andreu, Dos mujeres de Carla Rippey, Xochimil-co, de Arturo García Bustos, y Yo mismo, de Gilberto Aceves Navarro.

El museógrafo encarga-do del acervo, Eduardo Vélez,

detalló que el 70 por ciento es obra gráfica.

Muchas de las piezas llega-ron también por colaboracio-nes con instituciones. Con el Salón de la Plástica Mexicana, la Escuela Nacional de Pintu-ra, Escultura y Grabado La Es-meralda y la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM. “En una ocasión la gente del Salón de la Plástica nos donó parte de una exposición que tuvieron. Creemos que les in-teresa que nuestro proyecto social, porque al final la co-lección es de todos los traba-jadores de Pascual”. También en 2006, el Museo de la Ciu-dad de México convocó a ar-tistas a exhibir obra sobre la Cooperativa Pascual; fueron

Hubo muchos que ya no quisieron su pintura, y nos la regalaron. La colección inició con 524 obras de arte.”VERÓNICA ÁLVAREZTESORERA DE LA FUNDACIÓN

25 AÑOS

En 2006, el Museo de la Ciu-dad de México convocó a

artistas a exhibir obra sobre la Cooperativa Pascual.

Las obras se resguardan en

tres bodegas de la fundación.

Trueque CULTURAL