1

XOÁN MANUEL PINTOS VILLAR

Boo González, Ramón1º Bacharelato

IES Pobra do Caramiñal

Boo González, Ramón IES Pobra do Caramiñal maio de 2016Xoán Manuel Pintos Villar

2

VIDA

• Naceu en Pontevedra o 16 de decembro de 1811.

• Estudou humanidades no convento de Santo Domingo da Coruña.

• No 1829 cursou dereito en Santiago de Compostela, ademais de filosofía e música.

• Avogado de 1837 a 1840 na Coruña e de 1844 a 1862 en Pontevedra.

• Dende 1862 ata a súa morte exerceu como rexistrador da Propiedade en Vigo.

Boo González, Ramón IES Pobra do Caramiñal maio de 2016Xoán Manuel Pintos Villar

3

VIDA

• Colaborou en diversos xornais, como, por exemplo, “El País” e “La Perseverancia”, mentres algúns dos seus poemas foron publicados en Misterios de Pontevedra.

• Usaba o pseudónimo “gaiteiro do burgo”

• Preocupábase moito pola lingua.• Inicia o camiño cara o

Rexurdimento.• Escribiu case todas as súas obras

en galego.• As únicas obras en castelán son

algún poema en “La Caridad e El Desengaño” (1872), unha elexía (“Fatal anuncio en pavorosos ayes”189) e un longo estudo en prosa titulado “El poeta y el orador”1

Boo González, Ramón IES Pobra do Caramiñal maio de 2016Xoán Manuel Pintos Villar

4

OBRA

Os poemas publicados na época do primeiro Provincialismo.

“A gaita gallega (1853)

Publicacións dos inicios do segundo Provincialismo.

Boo González, Ramón IES Pobra do Caramiñal maio de 2016Xoán Manuel Pintos Villar

5

• Ten unha estrutura de sete foliadas de extensión desigual.

• Ten textos didácticos, diálogos e poemas.

A GAITA GALLEGA 

Boo González, Ramón IES Pobra do Caramiñal maio de 2016Xoán Manuel Pintos Villar

6

A GAITA GALLEGA 

• O título completo é “A gaita gallega tocada polo gaiteiro ou sea Carta de Cristus para ir deprendendo a ler, escribir e falar ben a lengua gallega, e aínda máis”.

• A trama principal é que un mozo castelán, que foi a Galicia en busca de traballo, encontrase cun gaiteiro.

Boo González, Ramón IES Pobra do Caramiñal maio de 2016Xoán Manuel Pintos Villar

7

Obxectivos:• Ensinar o galego (“Breve diccionario gallego, escrito por el

tamborilero para facilitar la inteligencia de La gaita gallega tocada por el gaitero”).

• Defensa de Galicia.

A GAITA GALLEGA 

Boo González, Ramón IES Pobra do Caramiñal maio de 2016Xoán Manuel Pintos Villar

8

PUBLICACIÓNS PERIÓDICAS DOS

INICIOS DO SEGUNDO PROVINCIALISMO.

“Contos da aldea” (1858)

“A Galicia” (1862)

“Vocabulario gallego-castellano” (1865)

Boo González, Ramón IES Pobra do Caramiñal maio de 2016Xoán Manuel Pintos Villar

9

CONTOS DA ALDEA

Título orixinal “Contos da aldea que parecen historias da vila ou historias da vila que parecen contos da aldea”

Primeiro poema narrativo longo da literatura galega (5312 versos).

Trata varios temas: a emigración, as tradicións e innovacións, fidelidade amorosa...

Boo González, Ramón IES Pobra do Caramiñal maio de 2016Xoán Manuel Pintos Villar

10

A GALICIA

Primeira epopea en galego. Ten máis de seiscentos versos.

Óu Galicia, Galicia boi de pallaCanta lástima tèn de ti o Gaiteiro!

O aguillón que che menten è de aceiroE con el muita forza te asoballa.

   No lombo teu zorrega, bate e mallaFasta o máis monicreque ferrancheiro,

E calesquer podenco forasteiroTe vafa, de vergonza sin migalla!   Agarima alleeira eses ingratos

Ou vívoras que postas ò teu peitoCo ferrete che rompen mil buratos!

   Si o sangre teu refugas do teu leito,Malas novas, madrasta de insensatos,Dos fillos teus ò amor non tès dereito.

Boo González, Ramón IES Pobra do Caramiñal maio de 2016Xoán Manuel Pintos Villar

11

VOCABULARIO GALLEGO-CASTELLANO

Foi creado no ano 1865. Publicado no S XX. Aínda se conserva na Real Academia Galega.

Boo González, Ramón IES Pobra do Caramiñal maio de 2016Xoán Manuel Pintos Villar

12

FIN

Boo González, Ramón IES Pobra do Caramiñal maio de 2016Xoán Manuel Pintos Villar

13

BIBLIOGRAFÍA

consellodacultura.gal

www.xerais.es

academia.gal

bvg.udc.es

LEDO CABIDO, Bieito. Diccionario Enciclopédico Galego Universal. ED Ir indo. Vigo. 2003.

ÍNSUA RAMIL, Mª Luz et alii. A historia da literatura galega (O prerrexurdimento). ED Era Publicaciones. A Coruña. 2010.

Boo González, Ramón IES Pobra do Caramiñal maio de 2016Xoán Manuel Pintos Villar

14

IMAXES

Imaxe páx. 2-3 es.wikipedia.orgImaxe páx. 5 gl.wikipedia.orgImaxe páx. 8 gl.wikipedia.org

Boo González, Ramón IES Pobra do Caramiñal maio de 2016Xoán Manuel Pintos Villar