WSZ_PD200DPG.pdf
4
diámetros: 2,5” (63 mm), 4” (100 mm), 6” (150 m) modelo: 200DPG Diseño simple y compacto Fácil lectura Alta presión de trabajo hasta 400 bar Rango de presión diferencial hasta 10 bar Seguro contra sobrepresiones en ambos lados Contactos (reed switch) ajustables Mecanismo indicador aislado de las cámaras de presión Los manómetros de presión diferencial marca WEISZ, están diseñados para medir la diferencia de presión entre dos puntos de un sistema e indicarlos en un cuadrante de simple pluma. Estos instrumentos a pistón pueden indicar pequeños valores de presión diferencial incluso cuando son utilizados en líneas con presiones importantes. Proveen información instantánea y contínua relativa a las condiciones del sistema ayudando a eliminar el mantenimiento prematuro del equipamiento en servicio, evitan tiempos muertos no programados en procesos y detectan condiciones anormales del sistema. Contactos auxiliares: Los manómetros pueden ser suministrados con interruptores tipo “reed switch” para iniciar alarmas o para el proceso. Cuando se requiere contacto de alta y de baja pueden ser utilizados dos contactos con ajustes independientes del valor de actuación. Los modelos con interruptor proveen al usuario tanto de la lectura como de la operación de los interruptores. datos técnicos Rangos: 0.....0.25 a 0.....10 bar Unidades de calibración: Kg/cm 2 , Kpa, mbar, psi Principio de operación: Acoplamiento magnético utilizan- do pistón y resorte. Presión de trabajo: 200 bar / 300 psi aluminio / 400 bar para acero inoxidable. Exactitud: ±2% de plena escala. Diámetro del cuadrante: 2” (50 mm), 2,5” (63 mm), 3,5” (80 mm), 4” (100 mm), 4,5” (115 mm), 6” (150 mm) Material del cuerpo: Aluminio, inox 316 y bronce. Temperatura: 80 ºC max. para el fluído a medir. Protección: IP 65 para el indicador. Migración del fluído: Marginal. Conxiones: 1/4” BSP o NPT hembra Partes mojadas: Material del cuerpo, PTFE, resorte, torni- llos en inox 304, magneto cerámico. Sellos: Buna N (standard), Vitón. Posición conexiones : En línea, inferior o posterior. Interruptor: SPST o SPDT, uno o dos. los interruptores son ajustables en campo. Los seteos pueden ser incrementados o disminuídos externamente con simple ajuste mediante destornillador. Cuando se utilizan dos interruptores, cada uno de ellos puede ser ajustado independientemente. Los interruptores pueden ser instalados con posterioridad en manómetros con conexión en línea o inferior. Caja de cuadrante: Caja y brida en acero inoxidable (stan- dard). Visor: Vidrio (standard), acrílico. Vidrio templado a reque- rimiento. Montaje: Directo, pestaña frontal para panel, caño de 2” Otras opciones: Llenado con glicerina, puntero seguidor rojo, doble escala, conector DIN. Filtro en conexión +. 1| presión manómetros diferenciales Casa Matriz Weisz Instrumentos S. A. Oliden #2540 | (B1824GJH) Lanús Oeste | Buenos Aires | Argentina | T +54 11 4208 1928 | F +54 11 4209 4119 | www.weisz.com | [email protected] WSZ_PD200DPG - 06/04 ISO 9001 : 2000 WSZ_PD200DPG - 1
-
Upload
claudia-katherine-pacherrez-vinces -
Category
Documents
-
view
215 -
download
1
Transcript of WSZ_PD200DPG.pdf
-
dimetros: 2,5 (63 mm), 4 (100 mm), 6 (150 m)modelo: 200DPG
Diseo simple y compacto Fcil lectura
Alta presin de trabajo hasta 400 bar Rango de presin diferencial hasta 10 bar
Seguro contra sobrepresiones en ambos lados Contactos (reed switch) ajustables
Mecanismo indicador aislado de las cmaras de presin
Los manmetros de presin diferencial marcaWEISZ, estn diseados para medir la diferenciade presin entre dos puntos de un sistema eindicarlos en un cuadrante de simple pluma.
Estos instrumentos a pistn pueden indicarpequeos valores de presin diferencial inclusocuando son utilizados en lneas con presionesimportantes. Proveen informacin instantnea ycontnua relativa a las condiciones del sistemaayudando a eliminar el mantenimiento prematurodel equipamiento en servicio, evitan tiemposmuertos no programados en procesos y detectan
condiciones anormales del sistema.
Contactos auxiliares:
Los manmetros pueden ser suministrados coninterruptores tipo reed switch para iniciaralarmas o para el proceso. Cuando se requierecontacto de alta y de baja pueden ser utilizadosdos contactos con ajustes independientes delvalor de actuacin.
Los modelos con interruptor proveen al usuariotanto de la lectura como de la operacin de losinterruptores.
datos tcnicos
Rangos: 0.....0.25 a 0.....10 barUnidades de calibracin: Kg/cm2, Kpa, mbar, psiPrincipio de operacin: Acoplamiento magntico utilizan-do pistn y resorte.Presin de trabajo: 200 bar / 300 psi aluminio / 400 barpara acero inoxidable.Exactitud: 2% de plena escala.Dimetro del cuadrante: 2 (50 mm), 2,5 (63 mm), 3,5(80 mm), 4 (100 mm), 4,5 (115 mm), 6 (150 mm)Material del cuerpo: Aluminio, inox 316 y bronce.Temperatura: 80 C max. para el fludo a medir.Proteccin: IP 65 para el indicador.Migracin del fludo: Marginal.Conxiones: 1/4 BSP o NPT hembra Partes mojadas: Material del cuerpo, PTFE, resorte, torni-llos en inox 304, magneto cermico.
Sellos: Buna N (standard), Vitn.Posicin conexiones : En lnea, inferior o posterior.Interruptor: SPST o SPDT, uno o dos. los interruptores sonajustables en campo. Los seteos pueden ser incrementadoso disminudos externamente con simple ajuste mediantedestornillador. Cuando se utilizan dos interruptores, cadauno de ellos puede ser ajustado independientemente. Losinterruptores pueden ser instalados con posterioridad enmanmetros con conexin en lnea o inferior.Caja de cuadrante: Caja y brida en acero inoxidable (stan-dard).Visor: Vidrio (standard), acrlico. Vidrio templado a reque-rimiento.Montaje: Directo, pestaa frontal para panel, cao de 2Otras opciones: Llenado con glicerina, puntero seguidorrojo, doble escala, conector DIN. Filtro en conexin +.
1 | pre
sin
manmetros diferenciales
Casa Matriz Weisz Instrumentos S. A. Oliden #2540 | (B1824GJH)Lans Oeste | Buenos Aires | Argentina | T +54 11 4208 1928 |F +54 11 4209 4119 | www.weisz.com | [email protected]
WSZ_PD200DPG - 06/04
ISO 9001 : 2000
WSZ_PD200DPG - 1
-
PRINCIPIO DE OPERACIN
200 DPG
PLUMA INDICADORAMAGNETO ROTATIVOSELLO DE TEFLONPISTON MAGNETICO
0
ALTA
1
RESORTE DE RANGO
PISTON
BAJA
32
INTERRUPTOR
45
Las presiones alta y baja estn separadaspor un conjunto sensor compuesto de imn,pistn, sello de PTFE y resorte de rango. Ladiferencia en las presiones produce un des-plazamiento del producto sensor en propor-cin a la deformacin del resorte de rango.Un magneto rotativo, ubicado en una cavidadseparada del cuerpo y aislada de las presio-nes actuantes, es rotado por acoplamientomagntico de acuerdo al movimiento linealdel conjunto sensor. La aguja indicadora vin-culada al magneto rotativo indica la presindiferencial en la escala.Interruptor: los contactos magnticos (reedswitches) estn ubicados adyacentes a lacmara de presin y son actuados por elcampo magntico del conjunto sensor.
MANOMETRO + INTERRUPTOR CON CONTACTOS REED Y CONECTORES DIN(MOD. 200DPG)
42
b1100
76
46
50
F
c1M6
ENCHUFE DIN MONTAJE SUPERIOR
b1
d
c1M6
INTERRUPTOR (MODELO 200PG)
c1M6
6076
100
42
F
46
Dimetro
63 (2,5)
F
1/4 BPS - 1/4 NPT 79100 (4)
150 (6)
1/4 BPS - 1/4 NPT
1/4 BPS - 1/4 NPT 47.5
66
104.3
154.379
79 47.547.5
WSZ_PD200DPG - 2
-
dimensiones standard para el modelo 200 DPG
abrazadera de montaje para modelo 200 DPG
Abrazadera de montaje para manmetro mas interruptor. Abrazadera de montaje para manmetro.
ab
ch
50
bac
d
50
T c
M6
F
46M6
ch
d1
120
p.c.d.
DIAM. 4.203 PERFOR.
= =
d
CAJA STANDARDCAJA CON BRIDA
Dimetro
63 (2,5)
F
1/4 BPS - 1/4 NPT 19
19
19
100 (4)
150 (6)
1/4 BPS - 1/4 NPT
1/4 BPS - 1/4 NPT
44
44
44
12.5
12.5
12.5
19
19
19
66
104.3
154.3
93
131
181
100
100
100
20
2020
83
121
171
Dimetro
63 (2,5)
F
1/4 BPS - 1/4 NPT 19
19
19
100 (4)
150 (6)
1/4 BPS - 1/4 NPT
1/4 BPS - 1/4 NPT
44
44
44
12.5
12.5
12.5
19
19
19
100
100
100
20
2020
WSZ_PD200DPG - 3
-
CMO ORDENAR UN MANMETRO DIFERENCIAL / INTERRUPTOR, MOD. 200 DPG
1. Modelo bsico 200
2. Modelo del instrumento DPG
3. Tipo G S Gs
manmetroswitchmanmetro + switch
4. Material del cuerpo ypartes mojadas
ABSV
aluminio (anodizado)bronceAISI 316 (arenado)manguito en AISI 316 en cuerpo de aluminio**solo para conexionado en lnea
5. Tamao del cuadrante 2.54.06.0
63 mm (2.5)100 mm (4)150 mm (6)
6. Conexin 4B4NZZ
1/4 BSP hembra1/4 NTP hembraTamao especial utilizando adaptador
7. Conexionado 123
en lnea (standard)posteriorinferior
8. Tipo de caja SFSSALACAF
AISI 304 con anillo de goma (standard)brida en AISI 305 con anillo de goma (brida standard)alum. anodizado en color negro, anillo de gomaalum. fundido mecanizado con aro de aluminio fijado con3 tornillosalum. fundido mecanizado con brida de aluminio fijado con3 tornillos
9. Visor FAT
vidrio (standard)acrlicovidrio templado
10. Sellos BV
buna N (standard)vitn
11. Interruptor
aplicable solo para los tipos S y SG. Los contactosactan del 20% al 90% del rango y montados enla parte posterior. Son seteados en fbrica y ajus-tables en campo mediante destornillador. Losinterruptores y los extremos terminales de cone-xin estn cubiertos por una caja de plstico.
0:SPST:
12
SPST:
34
12. Rangos
30 VA CA o CC (max.)28 V CA o 28 VCC (max.)0.25 Amp. CA o CC (max.)un SPST, con conector DIN*dos SPST, con conector DIN*
ninguno10 VA CA o CC (max.)50 V CA o 100 VCC (max.)0.5 Amp. CA o CC (max.)un SPST, con conector DIN*dos SPST, con conector DIN*
13. Opciones
0AB
C
ningunalleno con glicerinapuntero seguidor rojocon visor acrlicologo de usuario
DEF
doble escalabanda de colorfiltro en la conexion +
*afecta la exactitud
Kg/cm2/bar mbar psi Kpa
0 a 0.25 0 a 250 - 0 a 25
- - 0 a 5 -
0 a 0.5 - 0 a 8 0 a 50
0.75 0 a 750 - 0 a 75
0 a 1 - 0 a 15 0 a 100
- - 0 a 20 -
0 a 1.6 - 0 a 25 0 a 160
0 a 2 - 0 a 30 0 a 200
0 a 2.5 - - 0 a 250
0 a 3 - 0 a 40 0 a 300
- - 0 a 50 -
0 a 4 - 0 a 60 0 a 400
0 a 5 - - 0 a 500
- - 0 a 80
0 a 6 - - 0 a 600
0 a 7 - 0 a 100 0 a 700
0 a 9 - - 0 a 900
0 a 10 - - 0 a 1000
Dado el contnuo desarrollo de nuestros productos, los instrumentos descriptos en sta especificacin estn sujetos a modificacn sin aviso previo.
WSZ_PD200DPG - 4
