web.dit.upm.esweb.dit.upm.es/~jlopez/publicaciones/tesis.pdf · " A ˚˜( 5 CF ˇ > # 3 # ( [@+ )˛...
Transcript of web.dit.upm.esweb.dit.upm.es/~jlopez/publicaciones/tesis.pdf · " A ˚˜( 5 CF ˇ > # 3 # ( [@+ )˛...
�
��������������� ������������������������������
��������������������������� �����������������������
�������������������������������
�
�
�
�
����������� !"�
�
�
���������������� ��� ����� ������
������������������������������
�� �� � � ��������������
���������������� ������ �
�
�
!����
�������������� �!"�#���$�$�%�"�!
����������������� ����������
�
��������
#&'(���)�$*$+#�,,$��-���!-,�!
������������������������ ����������
�
�
������#�$%%&�
�
�
�&(�,�'�������(��������������������(����������)��������� ������ �������������
������������ ����*������������ �����������������������+�
��(��'�,� �����-���"���.����/�� ��������.�
����'(��'�/�����!+�/���� ���).���.�
�
�
���.������������ ��
���/�"��(�'�
� ��
�
#�'$,�/'�
� ��
� ��
� ��
�
��'��($���'�
� ��
�
�
�
����.���������������(����*��������������������������#������������������������������������������
����������������������+�
�
�!"�0��!��12'�
�
�
������������� "��/������
�
�
�
�������������
�
���$"�'�+���(�/
�� ������� �� ��� ��3� ���� ���� ������� ��*� ������������� �� ��� �������� ��� �����#�/�����
/���� ��+�������3�4#���*�*�����������������5��5��5����3������(����.�������������
���3�4+�
���3���-���������6��������������������� ����������,����7���������� ����(��.��*����
��*����������#��������������������������3���������������������� ����������
��������� ����������#� �� ����������� �� ��� ��� ������ ���� ���� ��� ����� *� ���������
����������#�������������6���������3�����������3�4+��
)���������,���� ����!������������������ ���������������������������������������
/������������������������� ����������-������������3���������������������-�������*�����
�� ��������� ��4�� �������� �������#� ���� ��� ��� ��� �6������� ���������� �� ���
�����������*�����������-������������+�
� ��������-������ ��������������������������������-������3�4����������������������
���"�3����������8�9����:���;������7�����#����������������,����)��4���+�)���������
����������������������������������� ������������ �(���������� �����#� ��-���
��������5���*���������4���������������������+�
���� ����������� ���3�����!��7����)�����#��������<���������3������������ ���
����� �����#���������� �������������<����*��������#� ��������7:$%&��������
�������������������#�������3����������������#��������*����*������*�-������
5�����#�*����5�3�������3������ ����������������3�����������3�4�� ����3��+���
��������� ��������� �� !�� ��� ���� ����������� *� �*���� ���������� ��� �������� ��� ���
��������������������+�
=����������������������*�� ����������!���#���-������������������3�4#�*���������������
(������� ��� ��� ��*#� ��� ��������� *� ��� ����<� -��� ��� 5�� ��������� ������� ���
��� ��� *� �� ������� ��(����� ������ ��� ������ -��� 5�� ������ �������� �� ���
�����.������������������+�
�
�
��/�+��
"����������������������������)��������� ���>�2��#�����#����#��� 7!#�?7��+++@�
5�� �������� �� ��� A������ ������� ��� ����3��������� ��� ��������� -��� ���3������ ���
��������3������� ����� ��� �������� ������ ��� �����+� �� ��� ��� �������� 3������ ���
���5�� ��������3������� ��� ��� �������� ��� ������������� ����� ��� ������ ���
�(���������� ������-���������(�������������#�*�-����� ���������5�������������3�
�������� ����������� ����������� -��� � ����� �� ������ ��� �������� ��������� ��� ���
�(���������(����+�"��������������������������������������������������������.�����
��� �� ���#� ����������� �����.����� �� ��� ����� ��� ��� ����� ����� !���(�����#� -���
4��������� ��� �(��� �� ��� �� �(����� ��� ��� ������� -��� ����� ������� ���
�(������+��
�������������������34��������(���������������������������������������3������������
������ ��� ������ ��� ������������ ��� ������� *� ���������� ��� �� ���� (������� -���
��������������(���������(���������� ������������(����������#���� �������� ����
����������������������������-���������������������������������������
��� �����+����������� ����������4�������������-����������������6���������������
������5��� �������������-��� ����� ������ ���������������(����� �����������������
��������������������������(������������������ �������#����(����-��� ����������
��������� ������������������������������ ��������������.������������� �����+�
�������������#����������������(�����������4��������(���������� �����#�����������
��3����� ������� ��� ��� ������#� -��� ����� ����� ����� ��3�� �����.��� ��� �(�������
�������������������#�*�������3��������������3����������������������������������+�
�
�
�
�
�$,$)�$/ ',$0�'� ��� ��#� )������ ��� ��#� "� ��4�� ��� �(������� ��� )�����#�
��� �������������������(������#��(��������������������+�
�
�
�)/(�$'(
�5�� �����������*� (� 2��9�;� ��� ����� ������ >�2��#� ����#� ���#� �� 7!#�
?7��+++@� 5��� ����� �� �5�� ����� ������� �5�� ���� ��� (� ���5������ �� ���9� �5��
��������3����*��� ��������������� ����������+����(��5��3�������������(����5�
��������3����*�����5������� �3��9����5���(�������������5������5�����������(���+�
������*#��5��������� ��5����3��������������9��5��*��������������������5�������3����
�������5������������������(��5����(�����(�����+��5�����������������������5��5��
��������������3*���� ��� ���+��5������ ���#�9����*��������!���(������������ ���#�
�6����*�(������5������ �(��5��������������� ����(����������+�
�5�� ���(��5����5���������5������������(����������9�;���� �������������3����*�
���5�-�����5�� 5��5������*��������������(�(������� ���+��5�*�9������������*�
���9� �5�� �����(������ (� ��� ����� �(������ �� �� ������� 9�*#� 3���� � �5��
��� �����(������������ �5����������*�3�� �� ����((�������� ��������������5��
���������+����(� �5����������������� ���(� �5���������5���� �5���3����*�(���� ��5��
�������*� (� �5�� �� ���� �� �����(*� 3�5����� (�� ������ � ��� ��� ����� (� �5�� ��� ���
��������� ��(�����#� �� �5��� ������ ��� ��9�;� ��� ���� ��� ��������� �5���� ������ ��
���(������ ��������;�+�
���5���9�*#� �5����� ������(������5���� ����3��������(���#������ ���� ���B�
������� ��3����#� 95��5� 5���� �� ����� 9��5� ��������� �(������ ������ (�� ���5�
����#����9��5����5������3����*�(������ ������������������5����3��9����5��+�
�
�
�
�
1�23��"/'� ��� *#� 2��9�;� ��� ����#� ��� ����� �(������ "� �� �#�
�(��������������� ����#�7�5������(�����+�
�
�
�
���� ����������������������������������������������������� ����
���������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��
��"�'������$,
������� 4� ��� ������� .����# � 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 4�
C+C� �2� ������12�D�����/!��12 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ C�
C+$� �7,���/������"!������������ !" +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ E�
C+&� ��� ���� !����"!����� �!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ F�
������� 6� �������������������5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 44�
$+C� �2� ������12+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ CC�
$+$� ��0�2���12����)����12���� ����2��) !�! ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ CC�
$+&� )����12���� ����2���������� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ CG�
�� �!� "#�$%"#�&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !'�
�� ��� (�#)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !*�
�� � � #����������+�� ���������)$�����,������������������������������������������������������������������������������������ !-�
$+H� )����12���� ����2��2�� 2�� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ $%�
��.�!� $/#& �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�
��.��� $#� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���
��.� � #�0� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �1�
$+G� )����12��2��=�����������7 ����!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ $E�
��1�!� �#����$#0�)$ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �*�
��1��� #�2������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �3�
��1� � #������#�2 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4�
$+E� )����12��2��"!�!0� �!������ ����!���2������� �7���� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ &%�
��'�!� ")50������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !�
��'��� ��6 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
��'� � #����������+�� ���������")50� ��������������������������������������������������������������������������������������� .�
$+I� )����12�7!�!�!��2�?�7 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ &H�
��*�!� 7&���8#6 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1�
��*��� #)2%"�#�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� '�
��*� � 9���� ���"�# ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3�
$+F� ��2�"����2�� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ &J�
������� 7� ������� ���������������� ��������������55555555 84�
:�������������
�
����
&+C� �2� ������12 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++HC�
&+$� ���!2������� ����������� �� )!2������������!2�! �K!��12 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++H$�
���!� �,�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.��
����� ��#"�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������. �
��� � �#����$/#&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������..�
���.� ;��#����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.1�
���1� ��������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������.'�
&+&� )����12���� ���7!�!�!��2�<90 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++HF�
� �!� �������������<09#�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������.-�
� ��� ������������� ����������+�� �������������������������������������������������������������������������������������14�
� � � ���������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������1!�
&+H� �� !��!� �L��!���2���� ������!�+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++G$�
�.�!� ����=�����>������������ ���$��?� ������������������������������������������������������������������������������������1��
�.��� �������������5� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1 �
�.� � ����@� ����������0��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������11�
�.�.� &������������/�� ������>����� ����������������������������������������������������������������������������������������������1'�
�.�1� ����=�������������������<09#������������������������������������������������������������������������������������������1*�
&+G� ��2�"����2�� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++GJ�
������� 8� ��� � � ���� � � ������� �� ������������ ���
� ������ 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555597�
H+C� �2� ������12 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++E&�
H+$� "!���2��"�)M!��D���� �"!��12���2�"�������"�������20� �!��12����)����12 +++++++++++++++++++EH�
H+&� "�2)�!,��������0�2���12�����2��"�)M!� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++EI�
.� �!� 6�����=��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������'3�
.� ��� 6�����=�������������8#6 �����������������������������������������������������������������������������������������������������*4�
.� � � ,#6��� ��������=�����+�����������������A�����������������������������������������������������������������������*��
H+H� �2��) !��12�����2��"�)M!� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++IG�
.�.�!� 2�������������� ���������������A�� ���������������������������������������������������������������������������������������34�
.�.��� )������A������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������3 �
H+G� ��2�"����2�� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++J%�
������� :� �� ������ �� ��������� �� ��� � � ���� ���� ��
������������� ��������������55555555555555555555555555555555555555555555;7�
G+C� �2� ������12 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++J&�
G+$� !2N"����� D� ����! !��12� ��� "!� �L� ���/��!�� ���N2���!� ��� "��� ����"��� !���!"��� ���
�20� �!��12����)����12 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++JH�
:�������������
�
� ����
1���!� )����������������������=�������+�� ��������������� ����������������������������������������������������������� -1�
1����� ���������������@����������� �������������������=�������+�� ������������������������������� -'�
1��� � �������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !4!�
G+&� ��,� !����"!��!�!���!�����N2���!����"�2)�!,������������0��!��12���� �20� �!��12����
)����12 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ C%H�
1� �!� ����=����������������������+�� ���B��������������=�������+�� ��������������� ��������� !4.�
1� ��� &����������� �=���������������=������+�� ����������������������������A�����������������
����������=������������A�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� !41�
1� � � ���������������������=�����������A���������+�������+�� ����������������������������������� !!��
1� �.� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !!-�
G+H� ����O�� D� � ������!� ��� ���!2������ ��� �2��) !��12� ���N2���!� ��� ����"��� ���
�20� �!��12+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ C$C�
1�.�!� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !���
1�.��� )�������������� ������� C�D� �����#E# ������������������������������������������������������������������� !�.�
1�.� � ����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� !.��
G+G� ��2�"����2�� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ CH&�
������� 9� �� ������ �� ��<��������� ���� � ������� �� ������
.���� � � � ����5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 48:�
E+C� �2� ������12+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ CHG�
E+$� !2N"��������"�2)�!,������������0��!��12��������� �!���2����������"���2������/���!����
����2�"���12��2�"!����0�2����2����2��"1)��!� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ CHE�
'���!� &�����������@�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ !.*�
'����� &�����������������+������������� ����� ���������������=�������+�� ����������������� !.3�
'��� � 9�����+������������� ����� ����������������=������������A�� ����������������������������������������� !14�
'���.� 5��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !1 �
E+&� ����O��D�� ������!����"!�! =������� !�����2�)���� ���� ���7!�!����2��2��"�)M!� + CG&�
'� �!� )����������=���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !1.�
'� ��� �����������������A����������������A���������� �������������������������������������������������������� !11�
'� � � ������������������������������������������������<�� ������������������������������������������������������� !1'�
'� �.� ����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� !13�
E+H� ��2�"����2�� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ CGJ�
������� =� � ����� ������.�� ������ � 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555 494�
I+C� �����2 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ CEC�
I+$� /!"� !��12�D�!2N"�������"�� !7!,�� �!"�K!�� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ CE&�
I+&� "M2�!��0��� !������2/����)!��12++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ CEG�
��������� ��������������������������� ��� ������ �� 5555 49;�
:�������������
�
����
!+C� �2� ������12 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++CEJ�
!+$� ��0�2���12����"!�� �)"!� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++CEJ�
�������.� �������� �� �� � � ��� �� � ����� ����� �
����> ��55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555554=;�
7+C� �2� ������12 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++CIJ�
7+$� ��0�2���12��2��!�"P��"+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++CIJ�
��������� ��� �������� 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555554?7�
�+C� �2� ������12 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++CF&�
�+$� �,���"�����0���12 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++CF&�
�+&� �,���"������� ����2��2��!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++CFG�
�+H� "�2)�!,���!�� !2�++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++CJE�
���������� 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555554;=�
�.��#�������������� �5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555647�
����������#����55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555564;�
�
�
� ��
��"�'�"�@����$/
0�)� !�C+C+���2��L������"!������������ !"+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ G�
0�)� !�C+$+��7,���/������"!������������ !"+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ I�
0�)� !�$+C+�����2���2������"!�)����12���)Q2�R8�)� �2)JJS+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ C$�
0�)� !�$+$+��"��! !��)�!�)���� :!)�2��+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ C&�
0�)� !�$+&+�2�/�"������)����12���)Q2���2���)Q2�R����%%7S+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ CG�
0�)� !�$+H+�! =������� !����� �����"����������T����+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ CI�
0�)� !�$+G+� �� ���2�!��12����"!���"!2��""!�����)�����2���"+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ CF�
0�)� !�$+E+�! =������� !����� �����"�������2��+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ $$�
0�)� !�$+I+� �� ���2�!��12����"!���!� ���������/$��2���"+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ $&�
0�)� !�$+F+� �� ���2�!��12����"!���"N���"!��������2)��2���"+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ $G�
0�)� !�$+J+�! =������� !�������+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ $F�
0�)� !�$+C%+� �� ���2�!��12����"!���"N���"!�������0��2���"++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ $J�
0�)� !�$+CC+�! =������� !��� 7!+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ &C�
0�)� !�$+C$+� �� ���2�!��12��! ��!"����"!�) !�N���!������"��2���"+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ &&�
0�)� !�$+C&+�! =������� !����� �����"������8���:L�"+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ &E�
0�)� !�$+CH+����!����"���2���"��������/$+$���)Q2�R���0JJS++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ &F�
0�)� !�$+CG+���=���!�����+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ &J�
0�)� !�&+C+��!�! �"!����0�2��!���! !�"��������2��������2�������)����12+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ HI�
0�)� !�&+$+�)����12��2��) !�!���������2��������2���+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ HF�
0�)� !�&+&+�! =������� !����?7��++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ G%�
0�)� !�&+H+���=���!������2�� ��� !7�"��!�+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ G$�
0�)� !�&+G+�8��� �)�2���!���������"�������20� �!��12����)����12���)Q2�R �/�U �JE7S+++++++++++++++++ GH�
0�)� !�&+E+���2������/���!�������"!�0�"���0M!���)Q2�R �/�U �JFS++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ GH�
0�)� !�&+I+�)����12��! !)�!����)Q2�RV�""� JJS+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ GI�
0�)� !�&+F+�����"������20� �!��12��2������!�!����)Q2�R�! ��20"!��2%CS+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ GF�
0�)� !�H+C+��� ����2��2��!��2� ��"!�! =������� !��������D�"!�! =������� !�����2��"�)M!�+ ++ EI�
0�)� !�H+$+�"�2)�!,���2��!�!�������"���)Q2�R0�2��"%CS+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ I$�
0�)� !�H+&+�!� �L��!���2���������! �,!���2��������=���!����)Q2�R !8�%CS++++++++++++++++++++++++++++++++++ IE�
0�)� !�H+H+�����! !��12��2� ��0���12�D�!"�2�!���2�������2��"�)M!����)Q2�R2�DJJS+ ++++++++++++++++++++ F%�
:�������+�������
�
����
0�)� !�H+G+�#�&&�/(�)/)6)(F+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++FH�
0�)� !�H+E+�$9#�/�"�5�/$6��)/�)/)6)(F+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++FG�
0�)� !�H+I+�05��(�/(�)/)6)(F+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++FI�
0�)� !�H+F+��5�",6��)/�)/)6)(F+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++FF�
0�)� !�G+C+���7��2,�2�����"����!����"�������"�C+H+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++C%I�
0�)� !�G+$+����!����"���������0� �!"�K!�����2���"+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++C%F�
0�)� !�G+&+���7��2,�2�����"�����"��2��"�! �������+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++CCH�
0�)� !�G+H+��!�!������!�"P��"+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++CCI�
0�)� !�G+G+�������!�)�2� !�� ���"�����"�����Q2+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++C$$�
0�)� !�G+E+���!) !�!�=�������� !�"!�0���12��������"��+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++C$G�
0�)� !�G+I+��!��� �!"'����#���7������D��!��� ���0++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++C$E�
0�)� !�G+F+�������!�)�2� !�� ���"�����"�����Q2�!��! �� ��������"���!���W� ����+ ++++++++++++++++++++C$E�
0�)� !�G+J+� �� ���2�!��12����8���: ���� ���:��7��2���"+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++C$I�
0�)� !�G+C%+���7��2,�2�����"���=���!����������2��20� �!��12�����"! �!"�!2�� �� + ++++++++++++++++++C$F�
0�)� !�G+CC+�������!�0�2!"��! !�"!�)�2� !��12���"�����"�����Q2�����20� �!��12����)����12+ +++C$J�
0�)� !�G+C$+�� ��� ���7�K������2��"�)M!������ ����2��2��!�+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++C&I�
0�)� !�G+C&+���)�2�����7�K������2��"�)M!������ ����2��2��!�+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++C&I�
0�)� !�G+CH+���!) !�!����!���/��!����"��W������X�++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++C&J�
0�)� !�E+C+�� ������!����! =������� !����)����12�?�7����N2���!+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++CGF�
�
�
� ����
��"�'�"�($),$/
�!7"!�$+C+�����"������)����12���� ����2��) !�!+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ H%�
�!7"!�&+C+� �"!��12����!� �L��!���2���� ������!�+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ E%�
�!7"!�H+C+��2��"�)M!������� ����2��2��!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ J%�
�!7"!�G+C+� �����2����"!���! !��� M����!������! !�!�+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ C%$�
�!7"!�G+$+�0!���!���M���!�����"���"�2)�!,�������20� �!��12����)����12+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ C%&�
�!7"!�G+&+�����! !��12��2� ��2�/�"��������"�D����+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ C%I�
�!7"!��+C+���0�2���12����"!��"!���CIM_PROCESS++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ CFG�
�!7"!��+$+���0�2���12����"!��"!���HRSWRUNENTRY+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ CFI�
�!7"!��+&+���0�2���12����"!��"!���HRSWRUNPERFENTRY+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ CFF�
�
�
� C�
�$ &(�,�4 ��(��"�''���2�)A�(�0�/
454 ��(��"�''���2+�(�0$'���
"�� ������ ��� ������ *� ��������� 5�� ���� �� ����� �� ��� -��� �������������� ��� 5��
����������������*��������������������������������(�3�������#�-����6� ���-������
������ ��� ���� �-����� *� ��������� ���� ��� �������� �����.��� �� ��� ����� ���� �����
�������+� ��� ����� �����#� �� �� ���� �� �-����� 5���� ���� �6������ ���3���
������������ ������5���� �������������3�����������+�!���������������#���(���������
��� �<�� F%� *� ��������� ��� ��� J%� ���� �� ��LL� ��� ���� ��� �������������� ���
���������������� ����#�-�����(������������������.������������*�����������
�(���������� ������-��������������������� ���������������������#�����������
������������ ��� ��������3������� ����� ������� *� �������� �������� ��� �A��������
(�3�������+��
��3��� �� ��������� ��.��#� ��� �������� ������ ������ ��� ������ ��� ���� ��� ����+�
����������� ���������� �2��� >$� ���� /��G��H� #����� ���� &�������#� ������ ���
)��������� ���������@�R8���� �%$S#�����������������#�*����:���>)����$���� ��
���������������� I� $���� ��#����� ���#� ������6��� ��� ���������!3�����#�)������ ���
��������@� R����JI3S#� ��������.��� ��� ���� >�������������� )�����B������ +���
$������B�����#� �� ��.����� ���������� ����� ��� ��������.����+@+� �����������#�
���������� ��� 5�� ��� ������ �� ����#� ������� >���H����#����� ���� �����+���#�
����(�.� ��� )������ ��� �-����� ��� �3������@� R���0%&�S#� ������(����� ��� ��� ���0�
>��� ����������H����#����� ������H�2����#�)����������3�4����)����������-�����
����3������#����������������������������#����� ������H�2����#�)����������3�4����
)������ ������3����@#� *� �� 7!� >"� ��� )�=���� 5������� 0��H��� ���?��������#�
!�-������������A���� �� ������������ ������������ ����34���@� R��)%$�S#� ��(�����
��� ��)� >)�=���� #����� ���� (����#� )���� ��� )������ ��� �34���@+� ���� �����
������5�����3���������������������������(����������������� ��������������
��������������������������.��������������� ����������#� ����������������� ���
�(���������� ������*��4���������(�������������5���(���������� �����+�
"��� ��������� �������� -��� 5�� ��������� �� ����� ������ ��� ������ ��� ����� ���
��������5���� �������3���5������������������4�����-�����������6���������������
��� ������������������ ����#�����-������������������3�����������+�!����3����
����<���������������5�������.���������3����������������������'���������-������
������ ���� ��� �����.�� �3��� ��� ����� ��� ������ ��� �-����� *� ��������� �� ������ ���
"��A�����!������������������=�������
�
�$�
��������������*����5�����������������������������������������������������������
��2� >����� ���������� #����� ���� /��G��H#� ��� ��� )������ ��� ����
��������������@� R����%%�S#� �2��� ��� �����.�� ����������� �� ������� *� ����� ����
�������� �� ��� ������ ��� �-����� *� ��������� �3��� ������ ��� ����#� ���� ��� ���� ����� ���
������ ��� �-����� ��� �3������#� ������ ��� ��������� ��������� >���#� &��������
"� ������@#�*������������������������ �����������������������3��������� 7!�
�������� �������� ������������ �� ��� ���������� �����3���� ��� ����������� -���
�����������������+�
�����3�������������(����������������3����������������-���������������� �����������.��
�������������#������������������������ ��� �(�������*��������������(����������
�(������'��
• �� ��� ���� ���� �����#� �� ���� ��� �����.�� ����� >"� ��� #����� ����
��+�� ������ $������#� �������� ��� �(������� ��� )������ ��A@� R����JI�S� *�
�����>"� ���#����� ���� ��+�� ������&�������#���������� �(����������
)������ ��A@� R����JI(S#� �� ������ ������ -��� 3������� ��� ��� �� ��� ���
����������� �����*�� ����#���������-�����������������������2���R����%$S#�
�� ������ ������� -��� 3���� ��� (��������� �� �� ����� �������.��+�����
�������� ��� ������ ������ ���� >5� ���� &�������� "����#� "�������� ��
������������ ����@� *� � ����� �2��� R���0%&�S#� *� �� 7!� �������� ���
���������� �� ��� �������� �� ������� ��� �� ���� ������ ��� ������ >����#�
��������������I)50�&�������#������������� 7������������@�R��)%$�S+�
• �� �� -��� ��� ��(����� �� ��� ����������� ��� ��� �(������#� ���� ��(���� )����
>(��������� +��� �?�� ��+�������� �+� #������ )�=����#� )���� ����� ��� ��(������ ���
�34���� )�������@� R����J$�S#� �� ����� ������� �� 34���� �� ���
���������� �6�������#� �������� -��� �� ������� ��� 5�� ��(���� ���� >$��������� �+�
#����� ���� ��+�� �����#� ����������� ��� ��� �(������� ��� )�����@�
R���� 5���JJ�S#� -��� ������(���� ������������ ��� ����� ��*� �������� >�����3���� *�
��3���@#��6�������������� ��������(�����������������������+�!����������
��� ����� ��������� ��� ����� ������� ��� ���� �������� ��� � >$#�� /�@��
(���������#������ ������)��������������@�R��5Y9Z����JJS�-�������������(����
���� ���������� ���� ��������� �6�������� ����� ������� ��(����� �� ����
R��5Y9Z����%CS+� �� ����-����� ���#� ��� � � ��� �� �� ���� ������� �� �����
�����������6�������� ���)���+����������.�� �������� (������������(���� ���
�(������� >��0#� #������ ��+�� ������ 2�� ��#� 0����� ��� ��� �(�������
)�������@� R���0%&�S#� -��� ��� ��� ������� ��� ���#� ���� �� �� ����
���������������� ������+� "��� ����(����� ��� �� 7!� ���� �� �� ��4�� ������� ��
34����>��"#������+������+��������6�������#�"� ��4�������(�������������(����@�
R��)%$�S#��������3����������������������(�������������-��������)���+�
�!�!���������������� ����������
�
� &�
• "�� ��(������ ��� ��� �(������� �� ���� ��� �����#� �������� ��� -��� ��� 5��
��(����������������� ��4�����������>)���#����#���0��� ��"@�����������
���������� �6�������#� ���3��� ��� ��(�����+�!�����#� ����� ����� 5�� ��(���� ���
�(�����������������������������������������+�����4����#���2���(����
�� ��� ������������+&C%%� R����JG�S� ������� ������ ��� �(������� ���
���+���������#������������#����5����(�������4�������(���������������
����������� 0���>5�������+���"� ����#���������������������@����������-���
��3����������������7:���>#����� ������+�� ������0������#�7��������(����������
)������ ��@� R���� 5���JCS+� �� ���� ��� 5�� ������(����� ��� ������� ��0�
R���0%$3S#� -��� ����� �������� ��(������ �� ��� �-����� ��� �3������+�
0�������#����3����6������������������(�����������(��������������������
����(�������"+�
!��� ��� 5���� ������� ��� ������ ��� )������ ��� ��� ��� ����� ��� 5���� ��������
����3������ ��������� -��� ���3������ ��� ��������3������� ����� ��� �������� ������
���������#�����-����6�����������������������-�������������������������3��
��6������ �� ��� ��3��������� -��� ���� ������+� �� ���#� ��� ����������� ��� ������
��(��������������������� �������#����������������������������-���������.��+�
"�� �������� �6�������� ������� ����� ���3�4� 3���������� �� ��� ��������#� -��� �� ���
��������������������*�������������(������'����������3�����(�������4���
����� ����-��������.�����3�#������������3�������������3��+�����4�����������3���-���
������ ��� ����3������ ��� ��-���������� ��� ��������3������� ��� ������ ��� ������ ��� ���
����������?7��� ><��� 0���� 9���������� #����� ���#� )������ ��� �������� 7������ ��
?�3@�*�������������(������������������>"� �����+�� ������#���#���������
�(���������A@�R���0JJS#�-��������������������������������������� ��������
�������(�.�����������������+�
��� ��3�� #� �� ������� -��� ������� � ����� (����� ������� ��� �������� ����� �� ���
������ �������� ��� ������ ��� ���������� ������� ������ ��� �������������'� ���
���������� ��������� ���������� ��� �� ����� �� �� � ���������� ��� ������
�6������� �� �������������+������� ���#� ���3������ ��������-����� ����� ����
����.�����������������(��������������������������#����(����-����������������
�� (���� �� �� ����� ��� ������ ������� �� ��� �6�������� ��� ��� ��3����� �� ��� ���
����+� ��� 5���� ��� ���� ��������� ��� ���������� ��������� -��� 5� �� ����������
���������������������������3�������#���������������.������ ���������������
��� ����� ��� ���� ��� �������#� ��������������� ��� ��� (���� �� -��� �����
������(�����+� "��� ���6�������� ��������#� ����*������#� � �� �������� ��� �������
����������������������#������5����� ��� (��5������5���������� ����������� �����������
������������������ ��4��������(����������(���������� �����+�
�������� ���#� �� ��� ����� ��� ��� ����� �����!���(�����#� �� ��������� ��� ��� �<�� J%� ���
��(��������� ������������������������*��������.��������������R2��5��JCS#�
5�3������ �����.��� �� �6��� ����� �������� ��3������ ���������� �� ���� ��3���� ���
"��A�����!������������������=�������
�
�H�
���������� ��� ���?�3� ��������� R7�����"��%CS#� ���� ������ �������� 3������� �� ���
����������������������������<������������� ����*����������?�3�������������������
-�����������5������������+��
"�� ���������� ��� ������ �������� ��� ����� ��� ��� ������ ��� ������ *� ��������� �����������
�(�������� ������������������ ���������������������������-���(���������������
�������� �� ���#� -��� ��������� ��������� �� �������� ������ ��� �����'� ������ ���
�������������� ��������� �� A� ��2#� ���������� *� ����������� ��������
�� �2��#� ��������� ������������ ������ � ��������� ����������� ������3���� ��
��� ����(�.��� 7!� ��� ��������� ��������� ��(������ ������ �� ����� �� �� A���
���������(������+�
!�����#��������������������������-����<���������� ���������������������(����������
�� ���� -��� ������ ��� ����������� ���� ����#� ��� (���� �<������ ��� ����� ���
�(���������� ������-������5�*��������(����+������#����������������(��������������
�4���� ���� ��� �(������������������ ��� �����'� ��� �(���������(���������� �������
�������������������4���������(����������������������������������� �����-���
-��������������������5���������+��
��� ���������� ��� ��� ��������� ����������� �6������#� ����� ������ ��� ������� �� ���
������ ��� 3A�-����� ��� �������� -��� (�������� ��� ��������3������� ����� ������ ���
�(������#� ����.��� ��� ��-������� ��������� ����� ������� �� ��3� ��� ����������
��������� ����� ��� �����+� ����� ���� ��� �����.�� ��� ������� ��� ������������� ����
�������� ������ ��� �� ��#� ���� -��� �������� ���� �����������
���������� ����� �<����� ��������� �� ��� �(������� �����������+� "�� 0� ���� C+C� �������� ���
��3��� ��� ��� ������ ������#� ���� 34������ *� ���� ����3������ �� ���� -��� ��������
����.����+�
"��������������������������������� ��������������������� ��������� ����#���������
��������� ��������� ��� (������-������ ������(���� �������������������� �(������+�
� �������#� ��� �������� ���� ���6�������� �6�������� ����������� -��� ��������
��������������������3������#�����3������������������������5������������+�!��#�
����������������� ������������������������������������������-��������
�����������������������������������(������+��������������������������������-���
��������������������� ��� ��������� �(������������(������������� �����������3�
��� ������ �� �� ���� ��� ������ ��A� ����� ���� ��� ������ ��� ������ *� -��� ����
�������������.������� ������ ������������3��������������A�-������ �������
���������� ����6�������#� ������������������� �(�������� ��� �(�������-���������
��������������+�
����� ������� ��� �������� ��� ��3����� ��� ��� 5���� ������� ��� ������ ��� ������
��� ����#������������������������.���������������-�����4��������������3�������������
����������(���������� �����#�����.��������-��������������������������������3�
���������������������'�
�!�!���������������� ����������
�
� G�
���"�,�/"���/(���"���"��(���$"$�
• ���T��2�)����• �2�������• ������0�• �� 7!���"�• ?7�����0T����
��'$��/+�/"���(��� ��$)�,�"$"�
• ��2�• �����• ���:�2���• ,����• ?7���
.����# ���������� �� ������4���������������3�����������������������(���������� �����#�����.���
�����-��������������������������������3����������������������+�
� ,�'$'���"�,$/��(�,��&$/ $�$,$��(���$'���"���@��+$'���"���/(���
�����(�'(��$"���/�/(�+$"���/(���)$/$"�����(�,��&$/
� ���.��� ��
!��������������6���������������������������� ��4�������(���������� ������
��������������4��������������������������������� ��4������������(�����������(���������� ������
��������������������������� ����������������������������(���������� ������
������������������(����������������������������(���������� ������
����<������ ������������3��������� ����
�(�,��&$/'�+�(%'��'$"��� ��/��($'���"�,'���'�+���(��
�
�����$4545���(�B(�"�,$(�/�/"�'(��$,5
C+ "�� ���������� ��� ���� �� ���� �� ��� ��� ������ ��� �(������� ��� �����#�������5��� ���� ���������������� �������� ��� �6����������� ������������ ���
�� ��4��� ��� �(������� ��� �����#� �����.��� ���� �� ��4��� ��� ��(������ �����
������(������(���������� ������*���������������������������� �����������
��������� �������6�������+�
"��A�����!������������������=�������
�
�E�
$+ "����(������ ��� ��� ��-���������� ��� �� ����������� ������ -��� �������� ����������� ���� ������ �� ������� ��� ��� ��������� ������� ��� -��� ��� ������ �<����� ��
�4�������� ����-���������(�-����������������+�
!�������������������������*����(����������34������-������5���������������
�����������������+�
456 )A�(�0�/"�,$��/�/��'(��$,
�����������������5������3���������������-������3�����������������3������������
�������������������������������� ����������������#���3��������5���� ����������
���������)��������� ������ �����>�2��#����#����#�?7��@+�"����������3����������
���3��� ��� ��� ��� ��� ��(���� �� �4��� ��� �� ���� -��� �����.��� ��� ������ ���
�����������*����������(���������� �����+������3�� #������� �����6����������
����������������������������.�����������������������������������������(������+�
����-������������-�������������������������������3��������� ��4��������(������
��� �(���������� �����#� ������3��� ����������� ������������������ ����� ���� ������������
-��������� �������������#����������� ���� �� �(�����+����5������� �������������
��� ���������� ��������� -��� 5� �� ���������� ������������ ��� ������� ��� ��3��
�����+�
�� ����� ���6�#� ��� ������� ��� 34����� �����'� �� ���� /�,�'����/ ��� ��+�($�
+�A��$� ,$ ��(��� ��$)�,�"$" �� ,� ��� /� ��@���� $ ,�/ +�"�,�/ "� ��@��+$'��� "�
��/(���C $�$,�!$�"� ,�/ �����/�(�/ ��'�/$���/ $�$ ,,�0$� $ '$)� ,$ (�$"�''���/�+-�(�'$+� ����� ���#� ��� ������� ��� ������������� ���� �������� ������ ���
�� ���������������� ����������������������������������3����#�����-�����������
���� ����������� ���������� ����� �<����� ��������� �� ��� �(������� �����������#�
��������������������-����������������.������ ������������������ ������������ �������
�������������������-������������������+�
�� 34��� ��� ����.��� ��� 34����� �����#� ����� ���3�4� ��� ������ ������� ����*�� ���
�� �������34������������#����������������0� ����C+$#�� ���������������������'�
• ��� ��/($"�$ ,�'$'���"� ,$/��(�,��&$/ $�$ ,$ ��(���$'���"� ��@��+$'���"� ��/(���+� W���� ��� ��� ��������� ��������� ��� ��� �����#� -��� ������ ��� ��� ����
������������� ��� ������ ��� �(������� ��� ������ �6�������+� ����� ���#� ���
������������������'�
C+ ��-,�/�/ 2 '�+ $�$'��� "� ,$ �B ��/�0�"$" /�+-�(�'$ "� ,�/ +�"�,�/$'(�$,�/"���@��+$'���"���/(���+�����������34�����������.�����3���������
������� ��� ��� �6����������� ��������� -��� �������� ��� �������� �� ��4���
��� �(������� ��� �����+� ����� ���#� ��� �����.���� ��� ������� 5�3����������
����������� ������ ���+�������������������3������ ����������������������
�!����)�=��������������������������
�
� I�
-����������������������#�*�����(��������������������������� ������-���
�����3�������.��+�
$+ ��� ��/($ "� +�A��$ "� ,$ '$ $'�"$" /�+-�(�'$ "� ,����$A�/ "��/ �'�@�'$'���"���@��+$'���"���/(���+������.������.�������������������#�
��������������<�������������������������������� ��4��-�������*���������������
�����������������������(�����������(���������� �����+�������������������
�������������.����� A��� ��4������� ���#��3������� ��4����� ���������
���#���������������-�������6��������������������-�������������������������
������5���� ��4�������� ���+�
&+ ��/�D�2 �� ��/($"�+�'$��/+�/"���(���$'���/�+-�(�'$"�+�"�,�/"���@��+$'���+� !������#� *� ������� �� ��� ���� 34�����#� ��� ��3����
����3������ ��� ��������� -��� ���3������ ��� ��� ������ ��������� ����� ���
������������������(���������� �������6�������#��������������(��������
������ ������������� �� �������� ������ ��� �����#� *� ����3������� ���
��������������������������������������������-���������������� ������
������3���������(�������������5��������������������������(�����+�
��� �������������������������������������� ���3�����#������ ���#�������
�� ������ ������(����������(������������(���������� �������6������#�*�
��� ��� ���#� ��� ��� �� ��� ��� ������������ ����� �����.��� ����
����������� ���������� ����� ��� �� ��� �3��� *� ��� �(������� ��� �����
�������� �����+�
�
! �����2���
! ��������
! ���������
�(�,��&$/
��
�����������������������
��
� ������������������
���
���
��/(��
��
��7�����
��0�
)����
[�
�
�����$4565 )A�(�0�/"�,$��/�/��'(��$,5
"��A�����!������������������=�������
�
�F�
• ��� ��/($ "� $����(�'(��$ $�$ �� /�/(�+$ "� ��/(��� )$/$"� �� ��(�,��&$/+�������������������������3��������������������������#�������������������
������5��� ���� ���3��������� -��� ������ ���� �� ���� ����� �� �������� ���
�����'�
H+ ��-,�/�/"� ,����$A�/"��/ �'�@�'$'���"�'�+ ��($+���(�"�/"��, ��(�"� 0�/($ "� /� ��',�/��� �� ,$/ "�@���'����/ ��(�,���'$/+� ��� ����� ���
�(������� ��� ������ 3����� �� �� ���� ��� ������ ��������� ����*���
�� ������������������-�����(����������������+���������������������������
������������-�������������������������� ��4��������.���������������(�����
����(���������� �������������������� ���+�
G+ ��/�D� 2 �� ��/($ "� ,$ $����(�'(��$ "� �� ��/(�� "� ��" )$/$"� ����(�,��&$/+� ��� A����#� *� �� ����� �� �� ����� �������� 3����� ��
�� ���#� ��� �������� ��(���� ��� ��-���������� -��� ��3�� ������ �� ����� -���
���4�������� ������� ������*���������.������������� A���������������
��(���� �� ���� ������+� ����� ��-���������� ��3�� ���� ����.� ��� ���3�4��� �� ���
�� ��� ������� ��� ��� (����� ��� ��� �(������� ��� ������ �6������#� -���
���������������(����������������������������������������#�*�
�� �����.#� ��������.���������.��� ����� ������ �����������������3����� ���
�(��������������������������������������� ���������������+�
457 �/(��'(��$"�,$+�+���$
"������������������������� ��������-�������������������0� ����C+C'�
• �����������$������������������������������ ��� ������������� ��� ����#�������
������ �� ��� �������������� ��� ������ ��� ����� �6�������#� 5������ ���������
5���������������(���������6������������������������(������+�
• �����������&��������������������������������3�������-������5���������#�
���������������������-������5����(�������� �����������������.�����
��� ���� ���3�4�� �����.���� �3��� ����� �������� ��� �������� ����� ���
������ ����+�
• �����������H������������������������������������ ����������������6��������
������ ��� �(������� ��� �����#� ��(����� ��� �� �(����� *� �������� ���
�� ��4����6��������*��������������������������������� ����������� ���+�
• �����������G��������� ����������������������� ��� �����#� �����.���������������� ���
�6����������� ��������� ��� ��� �� ��4��������(��������� �(���������� �����#�
�������� ��� �� ��4��� ��� ��(������ ��� �� ���� �� ��� ������ ��� �����#� *�
�������-������������ �� ������� ����� ��� ���� ���5�������� ������ ��
��������������������+�
�!� ��9��������������� � �����
�
� J�
• �����������E������������������������������3��������(������-��������3�����
������������������������ �����#�������5���������������������������������
��(����������� ����-��������������� ���+�
• ��� �������� I� ������3�� ���� ��������#� ���������� �����.����� *� ������ ���
������ ������3��������������������.�������������������������������+�
• ��� !������� !� (�����.�� ��� ��������� ��� ���#� ������(����� ���� �� ���� ���
�����������-�����3���������+�
• ���!�������7�������������� �-�����(�������� �����������������+�
• ���!��������� ����� �� ���� ��� ������#� �� ��� -��� ��� ������� ��� ��������� ����
��������G+�
�
� CC�
�$ &(�,�6 ��/(���"���"��(���$"$
654 ��(��"�''���
�����.����5����������������3���*�34������������������������#����������������������
�������������������������������������)��������� ������ ���������������������������
��������3����������6������#��6�������������������������6�������+�!��#���������-���
�6������A�����������6�������#�-�������'�
• �������� ��������� ��� �������3�� ��� �(������#� ��-��� ������������
���������+�
• �������� �� ��4��� ��� ��(������ ��� �(������#� �� �������� �����4����� *�
������������������+�
• ���������(�������������(�����������.������5���� ��4��+�
����� ������ ��(�������� ����� ��3������ ��� ������3������#� ��� �� -��� � ��� ���3���
�����.��� ��� ������ ��������� ��� ����� ��� ����� �������� �� ��� �������� �������� ���
�����������4����������������������+�
!���������������(��������������� ���������������� ����#��������� �����������
�6������� ���������� ������������ ������ ��� ����� �6�������� ����2�*����#� ������#�
�-����� ��� �3������#� �����(����� ��� ����������� ������3���� *� ��� ������ 3������ ��
?�3+������������������������������������������������������3�#������ ��4���-���
�6�����*�����(�������-������5����(���������5���� ��4��+�
656 ��@���'���"���/(���"���"��(���$"$
�������(����-���������)��������� ������ ����#�������������������������6�������-������
���)��������� ��+������������������������������(�������������������(�����'�
• �� A�R8� ��� JJS���� ��������������������������������������������������
�������������������������� �����������������(�������*��(��������������������*�
�������������� A����34������������� ��.����+������������������ ���������
���������������������*������������������������������������������������
��� �������� *� �����.��� ��������3������� *���������� ��� ������ *� (��6�3������ ���
�������������������+���������������������� ������������������������������*�
���� �������#� ��� 5�3����� ��� ������ ��� ���\� ��� ��� �(����� ����� �� ��� ���������
(�����#������(������������ �����������������\�(�������#���� ��������������������
"��A��������(���������5�����������
�
�C$�
������������3������-��������������*����������-��������������������������
������3���+�"�� ������������� �������(������ ����� �� �������-��� ��� ��3������ ���
������ � ��� ������ �� �� ��� ���#� ��� �� ��� ��������� -��� ���������� *� ����
����������� *� ��������� -��� �������� ���5�� ��������+� ����� ����� �����
����������������������������� �����#���������������0� ����$+C+�
� E��$/@��'���$,�/
�(� �������
��������
0�����
�� �������
���3�������
�� �/"���"�2�
/�2� �������������
?!2��!2�
"!2�
�($ $/
���3�����������
��������������(�������
)�������������
)������������������
)��������������������
)�����������������
)�����������������
��/'� ,��$/
�����
/.�
/����
�����������
�� �/"���@��+$'��� �
�����$6545��+��/����/"�,$��/(���/��F�GH�������;;I5
• �� A�R�C%CS���� ��������������������������4������������4������(������
��-�������� ����� ������#� ������#� ��� ��#� ������ ��#� ������� *������.��� ���
�������� ��� ��� ���� ��� �������������#� ����*��� (������ ��� ���������
������ ��� ������� ��� ���� ������#� ��� ����� ��� (���������#� ����������� ���
���(��� ������������� ����� ������� 3������ ��� ��� �#� �����.����� ��� ���
������3����� ��� ������� ����� ��(����#� ������ ��� �(� ������#� ������ ��� (����#�
������ ��� �� ������#� ������ ��� ��������� *� ������ ��� ���3������+�!-��� ���
5���� 5������� �� ���� ������ (�������� ��� ��� ������ ��� ���#� �� ����� ��������
0�!��� >2������ "��+����������� ������������ &��+�� ����� ��� $�������#� 0����#�
�(� ������#����3������#� ��������*��� ������@�R����%%�S+��
��������#�������(������������������������������������-�������������������-������
)������ ��� ��� ������� �� ��� ����(������#� � ��.����#� ����������� *� ����� ���
��������������������������� �����.��������������������#�*�������������������+��
��������+����������(���������5�����������
�
� C&�
��� ��.� ��(���� �� -��� ��� ��� ������ ��� ���#� ������ ��������� ��� ������ ��� ����:
� ���#� �� ������ (��������� -��� ��� ��������� ��� ��� ��*���� ��� ��� ��������� ���
������ -��� ��� ������ ������� �� ��� ������+� ����� ������ ��� ��� 3���� �� -��� ���
��������������������������������(���������� ������ �����>����0� ����$+$@'�
�
�"+���/(�$"��"���"
�
���� �
����(�
����(�
����(�
��@��+$'���"���/(�,��
����(�.�
������������� ������
������
��@��+$'���"���/(�,��
��@��+$'���"���/(�,��
�
�����$6565�, $�$"��+$��/(��J$���(�5
• )������+� �� ��� �������� ��� �� �������� ��� ������ -��� ���������� �� ���
���������5�����*������������������������������������������������3�����
������������������������+�
• ! ����+� �� ��� �������� ��� �� �������� ��� ������ -��� ������ �� ��3� ����
������������ �������������������� �����>� ������@����������+�
��� ����� (���#� ��� �������� ��� ��� ���� -��� ����� �� ����� ��� �������� ���
�������*����-����� ����� ������� ����������3��������3��������� �������+�
"�� 3���� ���� (��������� ��� ����� ��������� ��� ������ ������� �� ��� �������3�� ���
�(������� ��� ������ ����� ��� ������� *� �������� �� A� ��� ������ ��� ����:
� ���+�8�3���������#����� ��������������������� ��������(��������������
���� ������ *� ���� ���������������� ��� (��������� ��� �� ���������� ������� ��� ���+� ���
�������������� ����-���������������������������������������(������+�)���������
����� ��������#� ��� ����� ����� ����� ��� ������ ���� ������� *� ����� �(����� �� ���
����������������������������������������������� �����+�
���������������������� ������������������������������ �������������6����������
��� ������� ������+� ��� ������ ����� ����#� ��� ������ ���������#� ������ ���
�����������������(��������-���������������� ����������-�����������������
������������������������������+�
"��A��������(���������5�����������
�
�CH�
��������(��������������������������6���������������)��������� ������ ��� ����+�
W������� ������������������ ��������������� ��������-�������� ��������������
5���� ���#�*����������������3���������� ���������(������������������������������
>���������������������*���������@����������������������(�3�������������.�����
������4������5�������������� �����+���������#���� ��������� ����������������
��������.�������3���������������� ������ �3����\���������������6���������� ������
�������� �������#� ����*��� ��� � ��.�������#� ������ ��� ��������� 5���� ���\� *�
(������� ���������3������������(���������������R8� ��� JJS+��
������#��������������� ��������� ����#��������#������������#����������6������
��� ������ �3�����#� ����� ���� ����������� ��� ������ ��� ���� � ������� *� ��� � �����
��������������������� �������+��������� �������������������� ������5�*�-����������
������������������� ������'�
C+ 2�����.��� ���������������������������3���� �(�����������������(������������������� ����������� �����+�����������������(������� ����������������
-��� ��� ������� ������ 5����� �� ��� � ����+� �� ������ ����� ����������� ���
�(�������>����������@#�������������������3������(�������>������@+�
$+ 2�����.�������(������+����34����������� ���������(����������������������(���� ��� ���� ��� �������� �������#� �� ����������� ���� (�3������+�
��������#������34�����������������������������334�����+�
�+ 2�����.������ �� ��4��-��������������������(���� ��� �(������+�������������������������������������(������������(������#����(����-������
����6�������(�����������������������������������������-�����(��+�
3+ ��(��������������(������� �������+�!������������������6������������������� ��(���� 7����� ��� �(������� ��� )������ � ��7�� >#����� ����
��+�� ������ 0����@� -��� ������ ��� ������(������� ��� ��� �(�������
�������+�!��#�����������������.�����������������������-������������
��������#�������������������-�������5�*��(�3�����+�
���������5��������#�5������������������������ ���������������� �������(�����
��� ��� �������� � ������ ��� ��������.����+� "��� �� ������� �������� �������� ���
��������� ��������������#����#��-���������3������#������������3�����*� ������
3������ �� ?�3+� ����� �� ��� ����� ����� ��� ����� �������� ��� �������3�#� ���
�� ��4�������(������*�����4��������(�����������(������+�����������.�#������
������������3������������#�*����5���� ������������������.����������������� ������
��� ����#�-��������� ���� ������� ����������������������������������5����������
��� �����+� "�� �������� ������ ������� ������������ ��� ������ �� ���� ��� ���� ���
�(���������������6������������A����������������� ��������� ����+�
��� ��(���������������)$�����,�
�
� CG�
657 ��/(���"���"�� ������
��� 34����� ��������� ��� ��� ���C� >�������������� ����� ���������� ,����#� ����
���������� ��� ���� ��������������@� �� ����������� ��� ��� ��-���������� ��2�
>����� ���������� #����� ���� /��G��H#� ��� ��� )������ ��� ���� ��������������@�
R����%%�S� ��� ��������� ��� ����������� ��� ���� � ��.���� ����� ��� ���� ���
������6��� ��� ��� �������� ����� ��� ��������� ��� ��������� *� �-����� ���
������������������������-������������������������(����������.���+�
��2� ��(��� ��� ��-���������� (������ >����������� *� ��������� ��� ��� ���@#� �� �����
� ��.����� >������� ��� �����#� �������� �� ��� 0� ���� $+&@#� �� ����� (������
>��������#� ��������*� (��������� �����@�*����������� �(������� >��(������
����������� �������@+��
�
)���������
� ���
)�����������������
)�������������
)������������������������
���������������
�
�����$6575�0�,�/"���/(���/��F���/��F�G����KK)I5
��2��������.�����5��������������������� ��������������������$�>��������������
)�����B������ +���$������B�����#��� ��.����� ��������������� �����������.����@���
���:��� >)���� $���� �� ���������������� J� $���� �� #����� ���#� ������6��� ���
���������!3������]�)�����������������@'�
�������������������������������������������������
C�5���'TT999+���+��T�
$�5���'TT999+��+�5T�
"��A��������(���������5�����������
�
�CE�
• ����� >"� ��� #����� ���� ��+�� ������ $������#� �������� ��A� ���
�(������� ��� )�����@� *� ����� >"� ��� #����� ���� ��+�� ������ &�������#�
������ ��A� ��� �(������� ��� )�����@� ����� ��� �������� ���
�������3��-�����������������������(�����=&�R����JI�S+�
• )���� >(��������� +��� �?�� ��+�������� �+� #������ )�=����#� )����� ����� ���
��(����������34����)�������@��������� ��4������(������������-������5��
������(����� �������� ��� �(�������)������ ������ �� ��� �����������
�+&C%%+�
65754 ����L����
�����R����JI�S�*������ R����JI(S��(�����������������(�������������������
�������3�� ��� �(������� ��� �����+� ����� ����� ��� ��(��� ��� ������ ����� ���
�������'��
• �������������������+������������������������ �������������������������
��� ������ �� ��� � ����� *� ��������� �� ����� �������� ��� ���������� ��� ���5���
�������������� ������+����5��������������:)���>�������(�������������
34���� �������@#��:����>���(�������<����� �(��������� ���34���@#��:
!����2�>�����������3������������������������34��@#��:� �!���>��������
���� 34��� ������@#� �:��"���� >�������� �� 34��� ������@� *� �:
�!2��":)��� >�������� ��� �������� ������@+�!������#� ��� 5�� ��(���� ���
����������������������������������5������������3������4������34����
�������'� ������� >������(���� ��� �4��� ��� 34���� �3��� ��� -��� �������� ���
�������@#�(�������>������ ��������������� A����������������������������3���@�
*������.�����>������(����-���������������������������������3���������++���@+��
• ��������� ��� ��(������+� ��� ���� ����� �� � ���� -������ �(����� �� �� �����
���������������(������� ����������������������34��� ������+�8�*�-���
�(����� ���� ��� ��� ��6��#� ���� 34��� -��� ��� 5�� �����#� ���� ���� ���
��(������� *� ���� ���������� �� �(������� �������+� ����� ����� �������� ���
��(�������� ��� �� �6������ ��� ������ ��� 34���� �������� ��������
���������������������>�0�#�9�����2��G������������ ������@#�-�������������
�������������(����������������(��������-�������3��*������������3���-���
����������������������� ���������+����3����������6����������������34����
-����� ������������(��������*���������������������������(������#�������
����� ���#� ����� ��������� � � ���� ��(�������+� ���� -��� ��� ������ ����
������3�*�� ��� ��� ����� ��� ������ ����� ����� *� � ����������������� ���A������
��������(�����������������#�������������������������-����������������.����
���������+�
"�� ��-���������� ��� ����� ��� ���������� �� ��� 0� ���� $+H+� ����� ������ ��� ������� ��
��6��#�������������*�� (��3����������� ������������ �����.�����3����� ����
��� ��(���������������)$�����,�
�
� CI�
���� ����������#� ��-��� ���� � ��� �� ��3����� �� ���� ��������2#� -��� ������ ��
������������� ������-������������� ������������ ��������������������������������
�������+� "�� ���(������� ��� ����� ������ ��� ��� ������ ���� ����� ��� ����������� ���
���#���������#�!�2+C+�
� !������������ ������
!���� ����
������
0��������� ������
2�/�"����� ���2�!��12�����>!�2+C@�
2�/�"��������12�����
2�/�"����� !2��� �������
��3����C� ��3����$� ��3����&�
�
�����$6585�����(�'(��$"� ��(�'�,�/"�����L����5
65756 ���
)���� R����J$�S� ��(��� �� �4��� ��� ���������� ����� ������(����� ��� �(������� ���
�����#� ��� ������ ��� ��� ���� ��� ���� ��(������ �� ��� ����������� ��� ��� �(������� ���
�����+� )���� ���� ��� ������ ��� ��� ��������� �� 34���#� �� ��� -��� �6����� ������� ���
34���� ��������*��4��������+�"����������������������������.����� ���������3�����
5������#������-�������������������������A�����������������������������-���5����������
����������� >��� �4����#� ��� ���4���� ��5����� ��� ��� ������ 5�4�� ��� ��� ���4���� ��� ����
������#� *� ����� ���� ���������������� �������� ��� ����-����� ���4���� ��� ���@+� !�� �����
�����#� ���3��� �6����� �� ��3�� ��� � �� ����� -��� ���������� ���� ��������� ���
��������� ����� ������#� �� ��� -��� �� �4������� ��� ��� ������ ������ ������ �������� ���
����4��������������������>����4����#�������������������������������#���
���������������#��������*�������4����������@+��������3������ �� ��������������5��
������3����������������������������4��������� �������#�4�����������3���
-���������������� ��������4�������������������������-��������������>����4����#����
���4�����������A����L�-��������������������������A����D@+��������(�����������
������������������������������������������.���) ��>(�������5��������?���#���#������
)��������� �������@�R����JG3S+��������������3����6���������3������� ����#�-���
�����(���� �� ������ >)�=���� �����+���#� �����(������ ��� �34��@� ��� ��(������ ��� �����
"��A��������(���������5�����������
�
�CF�
���������� >�����#� ����3���#� ��(�������[@+� )���� ���3��� �<���� �����
�����������������������������������4���������.������������(���������� ��������(����#�
��� ��� �4����� ��� ��(������ ��� ��-�����+� ����� �4��� ��� ����������� 5���� ���
)�������� ��4�������4�������4��+�
"�� 0� ���� $+G� �������� �� ��� ����� ��� ������� ��� ��"� >,��+��� #������� 6�������#�
"� ��4��������������(����@��������������������(��������)���+��������� ��������
��������� ����������#� ����� ��� 5�� ������ �� ������� ��� ��� ��(������ ��� ���� ���������� ���
��(���� �� �4��� ��� �� ���� ����� ���+� ���3��� ��� 5�� ��3�4��� ��� ������ ����4�����
������������������ ��4��������(����������(�������-�������6��������������������+�
MANAGED OBJECT CLASS
+class-label: OCTET STRING
+REGISTERED AS: OBJECT IDENTIFIER
PACKAGE
+package-label: OCTET STRING
+REGISTERED AS: OBJECT IDENTIFIER
ATTRIBUTE
+attribute-label: OCTET STRING
+WITH ATTRIBUTE SYNTAX: ANY
+DEFAULT VALUE: ANY
+INITIAL VALUE: ANY
+PERMITTED VALUES: SET
+REQUIRED VALUES: SET
+GET: boolean
+REPLACE: boolean
+REPLACE-WITH-DEFAULT: boolean
+ADD: boolean
+REMOVE: boolean
+MATCHES FOR: List
+REGISTERED AS: OBJECT IDENTIFIER
BEHAVIOUR
+behaviour-definition-label: OCTET STRING
+DEFINED AS: OCTET STRING
ACTION
+action-label: OCTET STRING
+MODE: List
+WITH INFORMATION SYNTAX: ANY
+WITH REPLY SYNTAX: ANY
+REGISTERED AS: OBJECT IDENTIFIER
NOTIFICATION
+notification-label: OCTET STRING
+MODE: List
+WITH INFORMATION SYNTAX: ANY
+WITH REPLY SYNTAX: ANY
+REGISTERED AS: OBJECT IDENTIFIER
ATTRIBUTE GROUP
+group-label: OCTET STRING
+DESCRIPTION: OCTET STRING
+REGISTERED AS: OBJECT IDENTIFIER
PARAMETER
+parameter-label: OCTET STRING
+CONTEXT: List
+WITH SYNTAX: ANY
+REGISTERED AS: OBJECT IDENTIFIER
NAME BINDING
+name-binding-label: OCTET STRING
+CREATE: List
+DELETE: List
+REGISTERED AS: OBJECT IDENTIFIER
DERIVED FROM
0..*
CHARACTERIZED BY
0..*
ATTRIBUTES
0..*
ACTIONS
0..*
NOTIFICATIONS
0..*
ATTRIBUTE GROUPS0..*
BEHAVIOUR0..*
CONDITIONAL PACKAGES
0..*
PARAMETERS
0..*
GROUP ELEMENTS
0..*
DERIVED FROM
0..*
BEHAVIOUR
0..*
PARAMETER0..*
BEHAVIOUR
0..*
BEHAVIOUR
0..*
BEHAVIOUR
0..*
AND ATTRIBUTE IDS0..*
PARAMETERS
0..*
SUBORDINATE OBJECT CLASS
NAMED BY SUPERIOR OBJECT CLASS
WITH ATTRIBUTE
BEHAVIOUR
0..*
�
�����$65:5�� ��/��($'���"�,$/ ,$�(�,,$/"���� �����5
"���������������(��������)��������*�'��
• ������ ��� 34��� ������� >#�/�(9�� )0;9"� "6�$$@+� ���� ��� ��-������
����*��������-����������3������3�����*��������(���������34���>���#�
)�=���������+���@�������+�����������#�����������������������������������������
-��� 5������ ����������� >��� ���3��� ��� 5������� �A������@#� *� ��� ��-������
3�� ������*�����������-�������+�
��� ��(���������������)$�����,�
�
� CJ�
• ��-����� >&�">�(9@+��� ����� ��-����� ��� ��(��� ��� ���-����� *����#� ���� ��� ���
����������+� ���3��� ��� ����3���#� ���� ��� ����3���#� ������� *�
��(�����������-���������������+�
• !���3��� >�5�0,9@+� ����� ����� ����3��� ��� ������(���� ��� ���-����� *� ����
������#� ���� ��� ��� ����������#� ���� ��������� ��� (������� ���3���#�
����������� *� ���������� ��� ����+�!�� � ���� -��� ���� ������#� ��� ����3���� ���
������ �������� ��� ���� *�� �6�������+� ��� ����6��� ��� ����-����� ���� !�2+C� ���
� �������������#����������������������-�����������+�������������������
(���������������3������������������(���#���������������#��������������������#�
������������-�������*���������+�
• )���� ��� ����3���� >�5�0,9� (5),&@+� �������� �����(����� �� �4��� ���
����3���� �3��� ��� -��� ��� ������ �����.��� ��������� ��������� �4���+� �����
���#�����������������-�����*����#�����*������������������3����*��������������+�
• !����� >�"�)/@+�!�� �3��#� ����������� *����� ��� �<���� �� ����� ���� ���
�������(���������������������#�����������������������������+�
• 2��(�������>/)�2�"��)/@+�������������6������������������������#���������
��(��� �� ��� ���-����#� ����������#� ���#� ��� ��� �(�������� *�
���������+�!�����5�*�-����<������������3����-��������(���+�
• ���������>&�5�#995@+�������(��������3��#�����������#����#����6��
>����������������������������������������@�*�����6��+�
• "� ������ ��� 2�3���� >/�#9� 0�/��/(@+� �������� ������(����� ��� �������� ���
������� ����� ���� ��(������� ������#� ������� ��� ������ ��3������#� ��� ������
�������� *� ��� ����3��� ������#� ���� ��� ��� ���-����#����� *� ����������+� ���
��������������*�3����������������������3����������*�����������������+�
• ����������� >097�K�),5@+� ����� ������(����� ��� ����������� A��������
��� ����*�� �� �3��� *� ��� ������ ��� ����������#� ��� �� -��� ����� ��(������ ���
�������������������������������� ��4��������+�
65757 ��"�,�/"���@��+$'����� ������
�������������������������������������������(��������������������'�
• "�������������L+I$C�R����J$3S���(�����)�������4���������������
��������3���#��������*���(�������������������3���34����������������������
��� ������ ��� ������ ��� ��� ��(������ ��� ���:��+� ����� ������ ��� �������� ���
������ top #���� ���-���5��������� �������� ������\� ���������system #�-�����������
�(������� ���� �������� ������\� ��� ������ discriminator #� -��� �������� (�������
����������� A��������������*���������� log #�-������A������� �������������#�
�� A� ��� ���� ��� 5�3���� ��� ����+�!� ��� ��.#� ����� A������ ������ ������ ������
"��A��������(���������5�����������
�
�$%�
������������� ����#����������logRecord �-������������������������.������� A����
������������>������#����3�������������������3��#���������*�3����������
34��#����3����������[@+�
• "�� ����������� �+&C%%� R����JG�S� ������3�� �� )���� �� ^����� ���
�(���������� ���)�����_����������*���������������34���� ��������-���
��A�����������������3�������(�������-�������������3�������������������(�����
�����2������������R����%%3S+�"������������������������.������������� �����
��� ���������#����������������������������������������������� ��������#�
���������� ������-���������������������� ������������������������������
��� ���� ��#� � ������������ ��� 34���� �� ���� ��� ������(���#� �� 34���� ���
������-���������������������� ��������������������������������+�!��������
��� ���� ������� ��(������ ��� �������� ��������� 5� ���� ����� �����.���
���������(����#��(� ������#���������#��� �������*����3������+��
������-��������#�����������#������� ��4�������(������-������������������ ���
��� ������� 3����� �� ��� 5������� ��� ����������� *� ��� ��������� ��� ������#� ��
���������� ������������ ��� ��� �(������� ��(����� �� ��� ��� �������� ��� ������
��� ����#������.�����������+�
658 ��/(���"���"����(����(
�������� ��� ������ ��� ���� ��� ����� ��(���� ��� ��� ���0&� >���������9�������������H�
2����#�)����������3�4���� � ������������ ������@� ����� ������� ��� ��� �������� ���
�3��������������#��2���>$� ����/��G��H�#����� ����&�������#��������������
���)��������� ��@+��������������3�����(�������� ��4�������(����������(�������
���� >$��������� �+� #����� ���� ��+�� �����#� ����������� ��� ��� �(������� ��� )�����@+�
!�����#��6������� ����4��������7����������-������5�������(������������ ����
����<������6������������2��+�
!���� ��� �6���� ��� ��-���������� ��� ������ ��� ���� �����.���� �� ������#� ��� ��������
����������6����(����������������<������-������3���'�^��������������<����� ���������
��������������3����������#���(��4�������������A��������_+�������6����
����� 3����� �� ���� ������� ������� -��� 5�� ������� ��� ������ ��� �� ����� ��� �������
���������'� ��� ������ ��-������� -��� ����� �� ��� ����� ��� ����(�.� �(����+� "���
�������������� ����� �6���� ����� ��� �����3���������� �������3�4� ����� ��-��������
����� ��� ������ ��� ���� ���#� -��� �6� �� ��� ���������� �� ��� � ����� ����� �����.���
��������������������3���*�(��������3������34���� �������#����������������-���
����������� ���� ��� ����� ��� ������� ��� ���� �� ��� � ����+� 0����� �� ���#� ��� 5��
�������������������������������������������������&�5���'TT999+���(+� T�
���.��(������������������������
�
� $C�
����������������*�������������������������������������������#�-��������������������
�������������������� �������+�
65854 ���
��� ������ �2��� ��� ��� 5������� ��� �)��� >$� ���� (���G��� #���������� &�������#�
������ ������� ��� ����������� ��� ���������@#� ��(���� �� (������ ��� ��� �5���� ���
�������������������.������������� ��������������+�!������ ��������������5����������
��������������#�-��������3�������4�������(����������*���������������������#�����
� ��������5�� ����� ��� ������������������#� ��6��������� ��� ����������� �����������
������#����$�#�-������������4�����������(�������������(�������*�����������������
����������-����� ����3�������������������������������������#�*����&#�-���
�<������������������������������ �������*������-���������+�����������������#��3�����#�
5������������(���(�����������������+�
"��� ��������� -��� �������� �(������� ����� ������ ����� ��� ������������ �� ��� 3�����#�
���(������� *� ��(������� ��� �(������#� � ������ ��� ������� -��� ��������
����T����+� �� ����� �2��� ������ ������ �� �� � ���� ����� ����� ��� ��������'�
)�� �-����#�)��2�6� �-����� *���� �-����+�!�������� ��� ��� �������$�� ��� ����*�� �������
)��7��; �-����#� -��� ��4��� ��� ��������� ��� ��������� �(������+� ����� ��
�(�������� ��� ��� � ������������ ������4�� ���� ���� �����+�!�����#� ��� � �����
������ ������ �� ���������� ��������� �� ����4�� � ��������� � ����� -��� � �����
�(�����+� ���3��� ������ �������� ����4��� �(��� ����� ������#� ���������� �� ����
������ ���� -��� ��� �� �(������+� 8�*� -��� ��������� -��� ���� ��(�������� �2��� �
��������������(����������-������������������ ���������+����2�����������������
�������(��������������������*�������(�����*������������������������������3����
���������������������+�
�����.�������� ��������������������(�����������������<������������������+�
����4����#������������������(�������������������������RowStatus ����������������*�
3�����(�������������3���+�
�� �� -��� ��� ��(����� �� ��� ��-���������� ��� ������#� ����� ��� �������� �� ��� 0� ���� $+E+� ���
�������2������3���� ����������� �����#� ����������� ����������CEC� *�CE$������
�������������� �����*� ���������������������+���3���������6������5��������(��������
��������� ������������ ���������#�!����� *�2����+������ ��� ���(�������������6���
������ ��� �����.�� �� ��3�4��� ���!�2+C#� *� �� ������� ��� ��� ������� &#� ��� ���������+G�
>#������� ������� 1#� ������ ��� ����4�� G@� ����� ���������� *� ���� >����� 9����������
$�����#� �������� ��� ��(���� ��� ����@� �� ��� ��� �7�� >"��?��� 0���H� "?���#�
�����������7�-������(����@��������(�����������4��+�
"��A��������(���������5�����������
�
�$$�
� !������������ ������
�2���
!�2+C#����#���+G�
���� ���� ���� ��L�
�
�����$6595�����(�'(��$"� ��(�'�,�/"����5
65856 ���
�������������(�����������(��������(���������� ������-��������3��������������������
��� �������� �� ������+� ����$� R���� 5���JJ�#���� 5���JJ3#���� 5���JJ�S� ��� ���
���������4�������������������������2���$���-����� ��������������(���(���
��� ������������ ��� �2��� *� ��� ����������� ��� �� ��4�� �������� ��� ��(������ ���
�(���������� �������������0+�
��� ��� ���� ��.��� ��� ����� ������������ ��� -��� � ���� �� ����� ��� ��� ��� ���
�� �������� �������� �� 34���+� "��� ��(������� ������ 34���#� ������(������ ��
������!�2+C#����������4����������������������� �������������3��������������*��������
�����3���+�!�������������������������������34������A#�������3�����������������
���������#� ���� ��� ����3���� �� ���� ���������� ��� ��3��#� *� ����� (���� ������ ����
�4������������������+�!�� � ����-�����)���#������34���������������������#�-�����
�����������������������������������������������(�������������������� �������+�"��
����������(���������������������3�������-�������� ����������(������#������5�*�
��3���� ��� 5������� �� � �� ����+� ������ 5�*� � ��� ��������� ����� ������� ���
����������#�-���������-�������������������������������������������������������
�������+�
"�� 0� ���� $+I� �������� ��� ������������� �� ��"� ��� ���� ������ ��(������ ��
R���� 5���JJ�S+��������������������� ������'�
• ������ >#)�,69I��9/�F@+� ��(��� �� ������ ��� �(������� ��� ������ �
��7+����5��������������������������������������3���*����#�����(��5���
�����������*�A�������������.����#����� ��.�����*������������������-������
��(���� *� ��� ����������� ��6����� ������� ��� ��� �(������� �������� �� ���5�
�����+�
• ���� ��� 34��� >)0;9"IF&9@+� 0���� �� -��� ������ ����3���� ��� ��� �����#� ��
����*���3��#����#�������>� �#���(������#��������#����������#��������@#�
������ >������#� 3����#� �������@� *� ����������� ��6����+� "�� ����� ��� ����� -���
��(��� ��� ����6��� ���� 34��� �� ��� ����� !�2+C� INTEGER� >*� ���� ���������
Counter32 #�Gauge32#�Unsigned32 #�Counter64 #�TimeTicks @#�OBJECT IDENTIFIER #�
���.��(������������������������
�
� $&�
OCTET STRING� >*� ���� ��������#� ��� IpAddress � ��Opaque@� *�BITS +� ��� ������
������� �� �� ��� ����� ��� � ����� � ��� ������� ��6��� *� ����#� ���� ���
������� ��������� >��� ��� A���� ����� ��� �� ������ � �� ������#� � ��� ��� ���
���������� ��� ������@+�!�����#� ��� ����� ��� ����� ��� ������ ����(���� �� ���
����� ��L��!":��2/�2���2#� � �������� �� ��� ��� ����+� ����������#�
���3��� ��� ������ ������� �������� ��� ������#� ����� ��� ��(���#� ��(������#� ��
�����������������������34�����(���������������������3��+�
• ��������� ��� 34��� >)0;9"I��9/�F@+� �������������� �� �� �� �(�����
������(��+� ����� ���#� ��� ���� ���� ��� �� �3��#� �� ������ *� ��� ����������#� *�
���������#������(������+�
• 2��(������� >/)�2�"��)/IF&9@+� "��� ��(�������� ��� ������3�� �� ��
�3��#� �� ���#� �� �����#� ��� ����������#� *� ���������� ��� ��(������+�
���3��� ������ ����� ��� ������ ��� ��� ����� ��� 34���� -��� ��� ������� �� ���
��(������+�
• ������������������������������ ���������������������������(�������-���
������ ���� ������ ��� ������������� ����� �������� ����� ��� 34���� *�
��(�������+�
MODULE-IDENTITY
+Name: Text
+LAST-UPDATED: UTCTime
+ORGANIZATION: Text
+CONTACT-INFO: Text
+DESCRIPTION: Text
+OID: OBJECT IDENTIFIER
Revision
+REVISION: UTCTime
+DESCRIPTION: Text
OBJECT-IDENTITY
+Name: Text
+STATUS: Status
+DESCRIPTION: Text
+REFERENCE: Text
+OID: OBJECT IDENTIFIER
OBJECT-TYPE
+Name: Text
+SYNTAX: Syntax
+UNITS: Text
+MAX-ACCESS: Access
+STATUS: Status
+DESCRIPTION: Text
+REFERENCE: Text
+OID: OBJECT IDENTIFIER
+DEFVAL: int
NOTIFICATION-TYPE
+Name: Text
+STATUS: Status
+DESCRIPTION: Text
+REFERERENCE: int
+OID: OBJECT IDENTIFIER
0..*
OBJECTS0..*
INDEX
0..*
AUGMENTS
0..1
�
�����$65=5�� ��/��($'���"�,$/+$'��/"����06�����5
"��A��������(���������5�����������
�
�$H�
��� �R��5Y9Z����JJ#������%CS��������� ������ ��������> #���@������������@��������
���������������)������� ������ ��������)��������� ������� � �0�>���������5������?�
��H�2����#�)���� ������3�4� ��� ������ ����� ��� ������@� ����� ��(���� �(������� ���
����������� ��������*������>$����������+�&������&��������������+�� �����#���������������
����(�����������������������������@#������.����������6��������������T�PP#��������
���������!�2+C+�!��������.��������������6��#���������������������������3���+�
!�-������������������������*��������������������������(�����#�����6�����������
������ �������5���*��-������������#�����-��������������������������������� ��4��
���������34������������ �����#�-����������������(����������������*�������������
5�������������+�!����������������������3����*������#����3���������3��������(������
��� �6������#� -��� ������(���� ������ ������������ ��� ��������� ��� ����6��� -��� ��3��
�������+� "�� 0� ���� $+F� ���������� �� ��� ����� ��� ������� ��"� ��� ���� ���������
����������������� +�W������'�
• ������ > ����@+�������� ����� �� �����(�����#� ����� ��� ��� � ��.����� *�
����������-���5����(������������#����������������#�����������������6�����*�
��� ��(������#� ��� ������ ��� �������� �������$+������ ��� �������� ��� ��(���
������#�����������#��������������*��6������+��
• ������>�����@+����������������������(����������(�����#�������3���������������-���
5�����#� �� ������ ��� ������������#� ��� ����������� ��6����� ��� ��� ������ *� ���
���3��� ��(������� �� ����� ��(������+� ���3��� ������ �6������ ��� ��������� ���
�������� ����� ������� ��� �4��� ��� ����3���� -��� �����(���� ���������� ��
�4������������������+�"��������������������3����*������+�
• !���3���>���������@+���������������3������������(�����������(�����#���������>���
�������#�����������*���(������@#��������������(���#����(��������������������#�
������������������������������3��#���� ������� ���������������������3��#����
����������� *� ��� ��(������+� ��� ���� ��� ����� ���� ����3��� ������ ���� �� ��� ���
�� ������#� 3������ �� ��� -��� �6������ �� ����$'� ��������� #� �����#�
�34��������(���#���� ���>&$�*�EH�3���#���*������ �>��� ��@@#�0����>&$#�EH�*�
C$F� 3���@#� ��������#�7���+� ����� ����� ��� ����� ���3��� ��� ������ ����(���� *�
������ ������� �������������� ����������������������typedef +�
• ����� >�����@+� "�� ������ ��� ��� � �� ��*� ������ ���#� ������(�������
A���������� �����(�����#������������ ������������#���������������*����
��(������+�
• ��(��������������>�����+@+������������(�������������������������������������
*���6�������+��������(������������������3��������������#�������������-���
���3���+����3����������������3�������������(���#����(����#������������#����
���������������������#���������������������������*������(������+�
���.��(������������������������
�
� $G�
• ��������� >�������@+� !��� ��� �������� ��� ����#� �������� ��(���� �3���� ��
��������� �����+� ����� ���� ��� ���� �������� �� �����(�����#� �� �����#� ���
�����������*������(������+�
• �6������ >�@�������@+� ��(��� ��� �6������ ���� �� ��4�#� ��������� ���
����6���!720� >��� �����0��H��I/����2�� #� 0����7��;��:2����!�������@�
-��� ��3�� �������+� !�����#� ��� ������(���� �� �����(�����#� �� �����#� ���
�����������*������(������+�
module
+identifier: text
+organization: text
+contact: text
+description: text
+reference: text
revision
+date: text
+description: text
extension
+identifier: text
+status: status
+description: text
+reference: text
+abnf: text
typedef
+identifier: text
+type: refinedBaseType
+default: anyValue
+format: format
+units: units
+status: status
+description: text
+reference: text
class
+identifier: text
+status: status
+description: text
+reference: text
identity
+identifier: text
+status: text
+description: text
+reference: text
attribute
+identifier: text
+type: typeOrClassName
+access: access
+default: anyValue
+format: format
+units: units
+status: status
+description: text
+reference: text
event
+identifier: text
+status: status
+description: text
+reference: text
import
0..*
1..*
0..*
0..* 0..*0..*
derived from
0..1
0..* 0..*
derived from
0..1
unique
0..*
�
�����$65?5�� ��/��($'���"�,$/',-�/�,$/"�����������5
65857 ��./
"�����7����(������������*������������� 0���>5�������2���"� ����#�������������
��������@� ���� ���0� ����� ���� ��� ��������+� !�����#� 5�*� -��� ����� ���� ��7��
"��A��������(���������5�����������
�
�$E�
���������������������������(�3������+������������������?�3H������������������7��
����������� 0��#�*���������� ������������������������+�
"��� ��7�� ��� �2��� ��� ������ �����(����� �� A� ��� �(������� -��� ��(��� �� ���
�� ������� ����'�
• )������ ��� ������� ��� ����������+� "��� ��7�� -��� ��(��� �(�������
��������� �� ������� ��� ����������� ����� �����*�� A���#� ����� �������
��������� ��� ��7:��� R���� 5���JCS� *� ���� �������.�����+� �� ������ �����
�����������������������������������5����� �����������������+�
• )������ ��� ��������+� ������ ��7�� �������� ������� ��������� ���������� �� ���
���������*���� ������������+���7����� ����� ������ ���8���: ���� ���:
��7� R?���3�����%%�S� *� ��� �2���D:��7� R���� 5���JJ�S+� ���5��� ��7��
��������� ���3��� ��(��� ����� ���� ��� �������#� ��������-��� �� ������ ���������
�(���������������������� �����������7����(������#� ������(���������� (����
�������+� ��� �4����#� ��� ��7� �������� 8�:�2�L#� ��(����� ��� 8�9����:���;���G�
�����������������#�������3���(���������������������8���: ���� ���:��7+�
• )������������3����+������ ���������7�������������� �������������������������
-��� ����� �������� ������� ��� �����+� ����*�� �� ��2� R?���3�����%%3S� *� ����
�6������#� � ���� �������!2E� >�����������#����� ����<��H�����#� )���� ���
)������������3������������0@+��
• )�������������������+���������7��-������5����(�����������������������
�������������� ��� �2��� -��� �������� �(� ����� �� ���� ��������� ��������+�
��� �4����� ��� ����� ���� ����� ������7�� ��� �2���&� R8���� �%$#� ����%$#�
"���%$#�7�����5��%$#�?�4�%$#������5%$S+�
��� ������ �����#� ��� ���� ��� �(������� ��(����� ��� 3������� �������� �� ��� ���� ���� ���
��2+���������-����������������������3�������������������#��-����3���������
������(��������������-������4�����5���������+����������3����-���������3����
��������������������������������+�
65: ��/(��������� �/"�/�)��+�/$
!� (������ ��� ��� F%� �����.�� �� ����(����� ��� ��������� ��������� � ���� >&��������
"� ������@� �������� �� ������ ��� ����� ����+� "�� ������ ��� ���5�� ���������
5���� ���#�����(�����������2���-�����������.������������������������#����������������
�������������������������������������������������H�5���'TT999+������9�3+� T�
G�5���'TT999+5�+��T�
E�5���'TT999+���(+� T5���+�5������T�����:�5�����+5����
���1��(������������������������� ����
�
� $I�
*�������������������������+�������0I� >���������H����#����� ������H�2����#�
)����������3�4����)����������-���������3������#� ������������������#����� ����
��H� 2����#� )���� ��� ���3�4� ��� )������ ������3����@� ������ ��� ������� ����� ��3����#�
�����.������ ��������� ����#��������������������������������*��������������+�
�����������(�������>���H����#����� ���������+���#�����(�.����)����������-��������
�3������@#� ������ ��� �� ��������� �� �2��+� ���� �����.�� ��0� >#������
��+�� ������2�� ��#�0������������(�������)�������@������ ��4�������(������
����(������#�*�������(��������4�������(�������A������������ ������������������
�����������������0+�
�����������#�*���3�����-��� ����������������(�������������4���������������7����
>0����� ������ )������ $���� #� �������� 7����� ��� ������� *� ������@#� ������ ���3��� ���
�����.��� ����� ������ �� ��7���� >$���� � #����� ���� 0�)$#� 7���� ��� )������ ���
��������@+�
65:54 ���2��.� �
����R���0%&�S���(���������������.�������� �������*��������������������
�� ������� ��� �3������#� �������� � �������#� 5�3���� ���� ���� ��� ������� ��������
��(����� ������(�������� �� ����� (�+� ����� ���#� ������(���� ��� ��-���������� �������� �� ���
0� ����$+J+�������#����������������������� ������-���������� ��������������������(�.�
��� �����������-������������������������� ����������������(�.�����������������
��� -��� ��� ������ ��� �������� �������+� "��� ��������� ���3���� -��� ����*�� ���
��(������� ���3�����#����(������#� �� �����*���(���������� �(������#�����������
��������*�3���������4�����������������0+�!���������������� ���������������������5����
������ ����>5� ����&��������"����#�"���������������������� ����@��(�������#�
���������� ���3��� ��� ������ ������ ��� ����������� *� ������� ����� ��� ��������� ���
�(�9��������������������������(������� �����+����3������5����(��������������
������������������2��#�-������������3�����������������&+�
��7����R���0%$�S��3������������������������-�����*��������������������������
�(������� ��� ������ �3��� ���� �������� �� �� (����� �������� �6������� ���
����(�.���� ���7�������������������-������������� ����+�"��������(�������������������
����� ��������� ��� ���� �� ��� ����� �(������� �� ��� ������������� ������� ��
�������������� ������-�������������� ��������������#���������������3�������
������������-�������.���(����#�������������������������������������������������
���5���9���+��
�������������������������������������������������I�5���'TT999+���(+� T�
"��A��������(���������5�����������
�
�$F�
�
��������"�*��� ��0�
������ �������
������ �������
������ �������
����(�.���� ������>��@�
����(�.������������>��@�
!��������� ������
!��������� ������
! �����2���
�2���
����� ���
�
�����$65;5�����(�'(��$"����5
65:56 ���
��� �� ��4�� �������� �� ���� R���0%&�S� ��� 5�� ����� ����� ��(���� �(�������
��������������������������������+���������� �����������������������������������
���'� ���� ��� ������ ��(���� �������#� -��� ����� ����� ��� �����3���� ��������
>������������������������3���@�*� ��3���+������3�� #���0������ �� ��4�� ����������
�������-�������������-������������������������3�������������������������5����3��#�*�
��������#�������������(�����������������������������5���������+�����������(��������
����3���� �� ����� ���� � �6����� �� ��3�� ��� �����(�������� ��� 34��#� ��� -��� ���
�����(����������3�������������`��������� ���#������(�������������3��a#��������������
��� ���� ��� ��� ������ -��� �����(���� ���������� �� �� ���� ��� ����3���#� *� ���
�����(�����������A��������+������3�� #������ �������3����������������� ���
��������3�4������������enterprises.dmtf �������������������������������2��+�
"�������������������(�����������0�-���������������������� ���������������������0� ����
$+C%��'�
• ������� >�� ������@+� �� ������� ��A�� �������� ����� ��� ����3���#�
�����#������������*���3���+�!�����#���������3��#���������������*����
��������� ��� ��#� -��� ������ ������� ��� ���� �2��� �� -��� ��� ��������#�
����������������� ����#�������������#�*��� ��������?��9�+�
• �����>���?@+����������������3�������������������.��������������5����
-������������������ ���������������������������������������������>���#�
�����#���T$#���6�*���������������������?��9�@+��
• )���� >�����@+� �� ���� ��� ����3���� ��� ��(��� �� �� �3��#� ��� ������ -���
������ ��� � ����� -��� ��(��� ��� �(������#� ��� �3��� ��� �� ��(���� *� ���
������\� ��� ����������\� �� �����(������ ������� ���� ���� ����� ����
���1��(������������������������� ����
�
� $J�
������\� ��� �����#� -��� ������ -��� ����3���� (���� ��� �����\� *� ��� ���������
��� ��+�
• !���3��� >���������@+� �� ����3��� ����*�� �� �3��#� ��� ����������#� ��
�����(���������������������3������������ ���#���� ������������#���� �������
�����������#���������-��������*���������������� ��+����������������������
���� �� A���� ����� >��� ��� >� ��@#� ��� ��EH� >� ��EH@#� �� �#� �����#�
�����EH@#� ���� � >@�� ������*���� >@#� �������� >@� *�����+����3��������� ����
������������+�
• ����������>��� @+������������������������������������A�����������*�
��������������������+�
• ��3���>�����@+���(����4��������������3������������� �����������3���+����������
����������3��#������(������*������#����������������������������������(�����*�
���������������3��+��
component
+name: string
+description: string
+pragma: string
group
+name: string
+class: string
+id: int
+description: string
+key
+pragma
attribute
+name
+id
+description
+type
+access
+pragma
+storage
+value
table
+name
+id
+class
+value
enum
+name
path
+name: string
+dos: string
+macos: string
+os2: string
+unix: string
+win16: string
+win32: string
+win9x: string
+winnt: string
number
+associated string: string
0..*
1..*0..*0..*
1..*
0..1
1..*
�
�����$654K5�� ��/��($'���"�,$/',-�/�,$/"���������5
"��A��������(���������5�����������
�
�&%�
65:57 �$/(�����
"�����������0�R���0%$3S�������������� ���������(���������������.�������
��� ���0+� ���5�� ����� ��� ��(����� �3��� ��� �� ����� ��� �(� ������#� ����������
5����� ��������������������������������������(������>�����#�������#����4�����������#�
��������[@� *� �� ���� >�� ������ ��������@� -��� ����+� ��� ��� ������ ��� �����
�(�������������������������������8���: ���� ���:��7#����3��������(������
������ ��������� ����������+� "�� �(������� -��� ��� ��(����� �� ��� �������� (������
������������3�������������������7���#���������-��������*���������������7����
-���������������������������������������������������(����+�
659 ��/(����� ,$($@��+$/"� ��'�/$+���(�"�/(��)��"�
"�� ���� ������ ���������(�������������������������3�������������34���������
�����������-��� ���5�������3������������������ ������������� �� ��� ������ ��� ����+����
������ �� ��� �(������� ��� ������ �������� ��� ��� �������� �������� ��� ������
�����.��� �����.��� ��� ��������� ��� ���������� ������ ��� ��� �����(���� ���
����������� ������3���� R�����JIS+� ��� ���� ������ ��� ��������� ��� �� ������ ���
�������3������(���������� ���������������(�.���������������������������������
-������������������������������������������������������������ �����3���������������
������ ��� ����������� ������3������ -��� �������� �� �������� R!����%%#�/�����%C#�
/���� ��%$S+�
!��#� ��� ��-������������ 7!� >"� ���)�=���� 5�������0��H������?��������#�!�-����������
��A� ��� �� ������������ ��� ��������� �� �34���@#� ��(����� ��� ��)F#� 5�� ����
��������� � �� ������� ��� ���)���� ������3�4� ������������������ >��0#������ ���H�
2����@� R��)%C�S#� �4�������� �� ���� � ������ ��� �����.����� ��� �C�C�
>������ �CJ� ��� ��������������� ��� !2��#� ��3������ �C� ��� ���������� ���
������6��#� !�����������#� ���������� *� �������@� � ��� ����C%� >9��������
����� ����������� $������� ���������#� �������� ������ ��� ���������� ���
�������������@#� �� ������� ����� ��� ��� ���� ����� ��� ��� ����2+� W����� ��� ��(�����
���� ��� �������3����� ��� �(������������ �����(��������� ��������������.��� ��"�
>�����+����������������6�������#�"� ��4�����������������������(����@+��
�������������������������������������������������F�5���'TT999+� +� T�
J�5���'TT999+�C+� T�
C%�5���'TT999+����+� T�
���'��(���������������+�� ������������ ����������������
�
� &C�
65954 � �.�
�� 7!� R��)%$�S� ��� ��� ������������� ������������ �(���� �� ���� >)����
�����������&����������������������������3����*�!3����@�R����JI�S�-�����������
������������������������ �������*��������*�����������������������������
������������+�"��0� ����$+CC��������� ��� ��-����������-��� �����(�������� ���+��������
�6����� �� � 7� >)�=���� 5������� 0��H��#� ������������ ��� ��������� �� �34���@� -��� ���
���� ������������������������������*����4������34���+��������������#����
�� ������� ������ ���������� �� �� 34��� �����#� ������ �������� ��� ��������� ���
����(����� ����� ����� ���� ��������� *� ����3���� -��� ���������+�!� ������� ��� ���5��
����(���������������.���������������������#��3���5�������������3���������-������
���� �������������.�������������+������������#����34��������3��������������������������
�����-������� ���������������������������(����#��3�������-��������������+��
�� 7!� ��(��� ����� >��������� �����I)50� &�������#� ������ ����:� 7� ��� ������@�
R��)%$�S�����������������������������������34����������3����#����������
�������� *����(��������������� ����3���#����� ������������ ����4����������������-���
����������������������.���6�������+�
!�� ����� ������ �� 7!� ��(��� �� �4��� ��� ��������� ������ ���
�� 7!��������� >��������� �� 7!@� -��� ����*�� ����� ���� �� �������� ��� �3����
R��)%$ S��������� �����.���������4���������*����������������(��������R��)%$(S+�
�����0�5����(���������������������������������� �����R��)%$5S+����������������
��2#���������������=+FCE�R����%C�S������.�����4���������������-�������*�����
��� �3���� *� ��� ��� ��(�������� *� ��� ��� �� ����#� ���� ��� ���� ��������� ����� -���
�������� ������ ��� ������ �������� �� ����+� W���� �#� ��� �4����#� ��� �����.���� ���
(�3������ >����� ������ �4��������@#� ��� ���������� >����� 3����� �4��������@#� �������� ���
�A��������34����>-����������������.������������������������3������(������@��
�����.������������>���������������������������@+�
�
�,���(�
F',��"�, �.M�� �J�� �N�
�����������
����(�����
����������������
$�������"�
����(�.�� 7�
!������������34����
��-���������"�
�+ ,�+��($'���"� )A�(�/
���� ����������������:���������
��������L>@�
�����������L�
�
�����$65445�����(�'(��$� �.�5
"��A��������(���������5�����������
�
�&$�
65956 ���
��"�R��)%$�S��������� ��4�������.������� 7!��������(��������(����+�����������
������� �� 34���� �� ��� -��� ���� ������� �� ����(����� �� ����3���#� ��������� *�
��������� ��� 5������+� !� ��� ��.#� ��� ������ ��(���� ���������� �������� ��� ��� ���
��(��������������� ����(����+�"���A��������������� ���3��� ����*�����������������������
��(�����������+�
"��������������+&%$%�R����%%�S���(����������� ��������(�������������(�����
�������� �� !�� >,��+��� #/� 5������ ������ ��������� ��� ������#� �-������#�
!������� *� ����<� ��� ��2� ��(�����@� -��� ������ -��� �� ������� ��� ��� ����<� �� ��"�
>,��+��� #������� 6�������#� "� ��4�� ��� ������� ��(����@� R��)%C3S� ��� ��3��
����� ��������(�������������)�����������"+�
��"��������� ��4�����3����������(�����(���������� ��������������������3�������
����(����� ��� ������ -��� �������� ��� ���������� ����� ����������� ������3�����#� -���
������ ������ ������������� �� ����-����� �� ��4�� ��� �� �������� �� ��� -��� �� ��
�� ������+�����5����-�����-��������������(���� ��� �����������������������3��������
����� �� ��� �������#� � ����*�� ��� ������� ��� ������������ �� ��� �����(�������� ���
34���+� ��� �6����#� ��� ��3�� #� ��� ������� �� � >�������������� )�=���� 5�+������#�
�(���������������3�������34��@�-������������3������������������������������3����
*���������������������������(����+�
"��� ����������� ��� ��"#� ��� ����� �� ������ �-������� ��(������� �� �������#� ���
�������������0� ����$+C$+������������������������3�������������(������������ ���������
�����"#�*����������(�����"������ 7!#�������(�������R��)%$�S+�W���������*�'�
• ������ > ����@+� "�� ������� ����� �� �����(������ *� ����� �����������+�
���5������������������������������(�������������#��������#�����(����#������
������������6�������+�
• ����(�.�>�����+���@+�"�������(����������(������������(�����#���������(��������
���� -��� 5������ *� ��� ���(�������� ��� �3��������� >��� ����(�.� � ������ �����
�4��������� �����������@� *� ����� >��� ����(�.� � ��� �����@+� ������
�6��������#� -��� ������ ���� ��� ��(������ ��� ����#� �������#� �6�������#�
����3����*���������+��
• !���3��� >���������@+� "�� ����3���� ��� ������3�� �� �� �����(������ *� ��� ������
>�������� *� ���������@+� ���3��� ������ ��.��� �6�������� ����� ��� 3�� �� �
���(�-��� ��� ����+�!�����#� ����� �� ���� ��� ����#� -��� ������ ���� ��� ���������
������+�"�������3����������������A������������(������>(���#���3��#�� �
��3��@#� ������ �� *� ��� �� � >����#� �5��#� � #� � � � @#� 3����#�
����������� >�5��#� 9�5��@#� ������� ��� ����������� *� ����-������ ��� ����� >���� �*@+�
����� ����� ����*�� ���� ������������ >������� *���@#� ����������#� ���������� *�
������+�
���'��(���������������+�� ������������ ����������������
�
� &&�
• ���������>���������@+�"���������������������(�������������(�����#��������
��������-�����������#��������������������>����������������@�*������6�#�
-���������-������������������6��������������������(���������������������
�����������+����������������4���������������#�*������������6�������������
��������� A���3����������������4������+�
• ���������>���� ����@+�"��������������������������������������(�����#�
��������������*�������(��������-����������������������������������������
������+�
• �6������� >�@�������@+� ������ -��� ��� 5�� �������� ��� ������� �6��������
���������������.�������������������+����������������4����������3��#�
�������(������*������������+�
• �������>�����@+���(�����������������#�������#�-���������#�����������
�����(�����#���������������*�����6�������-���������(�����������+�
• ��(������ ��� ����� >�����+@+� "�� ����� ��� ������ ����(���#� �<������ ��
�����(���������������(���+�
• ��������������� >���������@+��������������� ��� �������34������������ *� ����
��(������#� ��� ������ ��(���� ����� ��� ������+� ����� ������� ������ ����(����#�
���� ���3��� ����� ������� ��� �����#� -��� �� ����3���� �� ���(��������
�A3����#�*�(�������#�-��������������������������������������+�
module
+identifier: string
interface
+identifier: string
+abstract: boolean
+local: boolean
typedef
+identifier: string
+type: type
const
+identifier: string
+type: type
+expression: expr
exception
+identifier: string
attribute
+identifier: string
+readonly: boolean
+type: type
operation
+identifier: string
+oneway: boolean
+type: type
+context: stringtypeid
+scoped_name: string
+id: string
typeprefix
+scoped_name: string
+prefix: string
valuetype
+identifier: string
+abstract: boolean
+custom: boolean
declaration
export
member
+identifier: string
+type: type parameter
+identifier: string
+in: boolean
+out: boolean
+type: type
state member
+ identifier: string
+public: boolean
+private: boolean
+type: type
factory
+identifier: string
in
+identifier: string
+type: type
value element
inheritance
0..*getraises
0..* setraises0..*
1..*
0..*
0..*
0..*
raises
0..*
truncatable
0..*
supports0..*
raises
0..*
0..*
0..*
�
�����$65465�� ��/��($'��� $�'�$,"�,$��$+-(�'$"���������5
"��A��������(���������5�����������
�
�&H�
65957 ��"�,�/"���@��+$'������ �.�
�� ��� ���� ��� �� 7!#� *� ��� ����� �� ������ ��� ������� -��� ��(��� ��� ���������
����������� �������#� ��� 5�� ��(���� �� ��"� ��� ������� ����� ������3��� ���
�(���������� �������������������2'�
• "�� �����������L+IF%� R����%C3S�������(�������4������ ������������(����
����(������� 7!����34����-��������������������� ������������2+���3���
����� ��� ������� ��� �(������#� �� ���� ����� ��������� ������ ��� )���#� *�
�������������������������� ���"+����3���������������������"�-���
��(���������������#�������������*���(�����������������������������(����������
������������-����������������������+�
• "�� ����������� �+&C$%� R����%C�S� ��(��� �� ����� ��� �(������� ��� ����
������ ����� ���� ����� ����� ��� ������ 3������ �� �� 7!� ��� ������ ���
�������������+� ��(��� �� ��"� �� �4��� ��� ����(����� *� �������#� �����
������������ �������� ��� ��(���� �� ���� ������������L+I$C� *��+&C%%+�"���
����(����� �������� ��� ������ �6������ ����� ������� ���� ���� ��� ����
������(����+� "�� ���������� ������ ��� ������������+&C%%� ��� 5�� 5��5� �� ���
������������������ ����������������������L+IF%+��
65= ��/(���)$/$"$��O�)
����������� ������3�������?�3����3�����������?7���><���0����9����������
#����� ���#�)�����������������7��������?�3@����5����(�����������������������������
-����������������������3���������������������������#���-������3�����������������
������������ ��� �� ����� ��� ������ ��� ����+� ����� ���� ��� ���0� >���������
��������������5�3����������@�5�����������������#��������6���*�����������
�(������#�-�������������������������������*�������+�!������������#����������
�������.����������� ����-��������3��������������5���������������������?�3'�8����
>7����I�@�� ����+��� &�������#� ������ ��� ����(������� ��� 8������6�@� *� L�"�
>�8��������� #��H��� 6�������#� "� ��4�� ��� ������� �6����3��@� ��� ������� ��� ������
�4���� ����� ��� �������3�� ��� �(������+� ��� ��3�� #� �����*�� ��������� ��� �����
�����������������������>"� �����+�� ������#���#����������(���������A@#�-���
��� 5�� ��(���� �� ��� 34����� ��� ����� ������� ���� ��� �������� �� ������� ��� ���
�������+� �� ���5� ����� ��� 5�� ������(����� ��� ��-������ ���#� -��� ��(��� ���
�(������� ��� ������ ���������� �� ���5�� �������#� �����.��� ��� �� ��4�� �����
�����0�>#������)�=����2�� ��#�0���������34����)�������@+�
"�������4���-���������������.��������������������������� �������������������
�������� �� �����#� �������� ����� ������� A�������� �� ��������� ���� ����������������
������������������������ ��������� ����+�
���*��(����������������<���
�
� &G�
65=54 H���2P��
�������3��� �����#�?7���5���������� ���� ���� ������� ���?�3+����������������
���� ���#�5�3�������������������������3��������?�3#����������������.���5�����������
*�� �6�������+� ����� �������� 8���� R0����� JJS� �� ���� ����������� ������� ���
����������� ��� �����#� ��� ������5�� ���� �6������� ��� 8���� ��(������ ��
R2�����%%S� -��� �������� ������� ������ ��3������� ������(����� ����� ��� ����������
������+���R���0%&3S����������3�����5�����3������#�-�����������������������������
-��� ��� ��������� -��� ��� ����� �����.��� ��� ��������� �� ��������� ��� �����#� �������
���3��� ��� �������� �������� ����������� �� ���5��� ��������+� ����� ���� ��3������� ���
�������� ������(����� ��� ���� ��� �������� -��� ��� �����.�#� *� �3��� -��� �(������� ���
�����.�+���������#���������*���������������3�������4����6����������L�"�R7��*%%S#�
��(������� ���3��� �� R���0%&3S� ��� (���� �� -��� ��� ���(���� ���5�� ����4��#� ��
������� ��� �� ���� >���� ���� ���� ��+�������#� ��(������ ��� ����� ��� ������@�
����� ��� ���:L�"+� W���� ������ ���� bSIMPLEREQ>� *� <SIMPLERSP>� �����
���������*�������������������#�*�<MULTIREQ>�*�<MULTIRSP>���������������*������������
�A�������#���������������.�<METHODCALL>#�<METHODRESPONSE> �<ERROR>+�!�����#�
�6�����<PARAMVALUE>�*�<RETURNVALUE>+�
"������������������#���3�����������������#������������3��������>�4���������
��� �����@#���������� >��(������ ��� ������@� � �������� >3����� �4��������� -��� �������
���������@#�����������'��
• �3��� ����+� ����� ����� ���� �6����� ���� ��������� GetInstance #�
DeleteInstance #� CreateInstance #� ModifyInstance #� EnumerateInstances #�
EnumerateInstanceNames #�GetProperty #�SetProperty +�
• �3��� ��������+� W����� ����*�� GetClass #� DeleteClass #� CreateClass #�
ModifyClass #� EnumerateClasses #� EnumerateClassNames #� GetQualifier #�
SetQualifier #�DeleteQualifier #�EnumerateQualifiers +�
• �������+� "��� ��������� ����������� �� �������� �� ExecQuery #�
Associators #�References #�Enumerators +�
��� ��� ���#� ������� ��� ���� ��������� ��� �������� ��(���� ��� ����6��� �� -��� ���
����������� ��� ����� *� ��������� ������� �� ��� ����4��� ������������+� ���5��
���(������� ��� ��(��� �� R���0%$�S#� ������������� �� L�"� ��� �(������� ���� ��
��������������������-�����������3������������+��
�� ��#� ��� ��-���������� ��� ������� -��� ��� �����.�� ������ ������������� ��� �� ���
0� ����$+C&+�
"��A��������(���������5�����������
�
�&E�
� !������������ ������
���:L�"�
8����
����
�
�����$65475�����(�'(��$"� ��(�'�,�/"�H���JP��5
!���������� ��� ���3�4�� �� ��� ������� ��� ��!�� >$� ���� )�=���� ������� &�������#�
������ ������� ���!��������� ��� �34���@� R�����%$S#� ����������� ����<����<���
<��� "�������� !!� >?&�#� ������ ��� ��� ?���� ?���� ?�3@� ����� ��� �������3�� ���
����4��� �3��� 8���#� �� �� -��� ��� ������5����� ������� ���� ���� 5����������� -���
�6���������������+�
65=56 � �L���
"��������(��������������R���0JJS�������3������������������34�������������������
��������+� �������������� ��� ������3���������� �� ��� ����� ��� ������� ��� ��"#� *�
��(��� ���� ����������� 3������� ��� ���� ����*��� ������#� ����������#� �����#�
����(�������#�*���-�����#����������(������������6��������������������������������
��������������������*������������������(������+�!������������������������
����������������-���������#����������������0� ����$+CH'�
• ������� �3���� >/� �� 9�� ���@+� ����-������ ��� ��� �������� ����
������-����+�
• ������ >"����@+��������� ��� �4��������� -��� ������ �������� ���'� ��� �����#� ����
������������������*������+�"�������������������� ��.��������4����-�������
������.�����-�����������������������������3����������������+�������������
��� ������ 5������� �A������+� "��� ������� ����� ����������� *� �����#� -��� ���
������3�� �� ��������+� ��� ������ ������ ����������� �� ���������� ����� ���
���������������������(��������-�������������������+�"�������������3��������
�4��������+�
• ��������� >&�������@+� /���� ����� ����� ���������.��� �4��������� ��� ��� �����+� ���
������������������������(���������3������*����(�������-�����������
������� �� �� 34��#� ��������� � ���3��� ��� ������ ��������������+� "���
�����������������������������+�
�������������������������������������������������CC�5���'TT999+9&+� �
���*��(����������������<���
�
� &I�
• ����� >#��?�@+� ��������� ��� ����������� ��������� ��� ��� �����+� ���
������������������������������������#�*����������������-�����������+������
������������������3��������������������������������������+�
��� ����*������������ ��(��6���������� ��������������� *�������-�����������
�������(�����+������������������(�����������5������#���-�����������-���
����-����� ������ ��� ����� 5������� ���������� �� ��� �������� ��� ���
������������� ���� ����� ����(���+� ��� ������������� �������� ��� ������� �� ���
����(�������������������+�
• �(������� >5�+������@+����������.��������������������-�����(������������-���
4�� �������34����������������+�"�����(������������������4����������������
�������-���������������������������������+�
• !�������� >�����������@+� ���������.����� ��� ��� ������ -��� ������ ��� � ����
��(�������+� ���������������������������������34���+���3��������(������
-��� �����(��� ���� ���������#� ��������� ����3��������� �������� ����� ������� ���
�(��������� ���������������������������+���������#��<�������������������(�����
�� ��� ����(�.�������5���������+��������������������������������(�������+����
��������� � ������ ���� ��� ��3������ ��� ��� ������ -��� � ���� ��� ��������� *�
����-�������3�����������������������������������+�"�������������������
��� �������� ��� �A�������� �4��������� ��� ��������� ����� �� 34��� ���+� ���
�4����#������������������������������������ ���A���������������
������5��������+�
• ���������� >������@+� ������ ��� ���������� ��� �� ���3�� ��� ������ ��� ��
�4������� ��� ��� ������ >��� ��� �������#� 3����#� �������.����#� � ������ �� ��
34��@������������.�������������������������+�
• ��������� >���������@+� �34��� -��� ��� ����� ��� ��������� ��� �� ���������+�
��3�����-��� ���� ��������������3��������������#������� ����������������*�
�����#�*�� ��.�����4����-��������+�
• ����(������ >L����+���@+� ��� ���� ����� ��������� ���������������� ���������� ���
��������2�3�����>��������#��������������������#�����4����@+�"��
����(�������� �������� �� �������� -��� 5���� ���3��� ��� �6������ ����
������-�����������(�������������*��������+�������3����<������������������
����(�������� ��(����� ���� �3���#� ��������� ���� ����� ����� �������:
����� ����� �������� ��� ������ *� ����������� ��� ������#� ����������� *� ����
�������� ���� ������-����+� ��� ��� ����� ����(�������� -��� �������� �������� ���
���������(������������3�������������(�����.�������������#���������������
����(����������������*�����������(������A����������6����+�
• ��-����� >$�?� �@+� )���� ��� ������� ��(������ ��� ��� ������ ������+� "��
��-�������������������������������*��3�������������+�"���3������� ����
"��A��������(���������5�����������
�
�&F�
���������3������A������������������-�����+�����-������������4���������
�����4��������������������������+�
Element Trigger
1..*
0..*
Named Element
+Name: String
Class
Method
TriggerQualifier
+Value: Variant
Schema
Association IndicationReference
Property
Characteristics
0..*
Element Schema0..*
2..*
Property Domain
0..*
Method Domain
0..*
Property Override
0..1
0..*
Range
0..*
Method Override 0..*
0..1
SubType Supertye
0..1
0..*
�
�����$65485��($+�"�,������"����0656/��F�G����;;I5
������4�����������������������������������������A��������������'�
• ��0�>#������)�=����2�� ��#�0���������34����)�������@���������������
������������� 5�3������ �� ��� ������� -��� ������ ���+� !�-��� ������� ���
����� ������#���0� � ����� ���� -��� ���� �� ��� 0��������� ���������34����
>#����)�=����2�������@�R��)%$3S������)+��������(����������������#�����������
��� ��� ������ ��� 5���� ��(������� �� ��0T���+� ����� �� ��4�� �������� ������3���
��6��������� ���������������������#����������6������ �� ��4�����������
34���� ��������� �� ��"+� ��� 3������� �6������#� ������� ��� ��� ��� ����(�������#�
�������������4�����3�����������-������-�����������)���+��
• !������#� ��� ������ �������� ��� ������ ��� ������� �� ��"� ����� ������� ���
�(����������(���� ��(���#�*�L�"��������������������������(������#����
��������3������������+�
65=57 �/���+$/���
��� �3��� ��� ���� ��� ������� ����� ��(���� ���� ��� �� ��4�� ��� ��� ������ ���
�(������#� ����������-���������+��������-������ �����������(����� ������������
�(�������*���6�������������������A�>����5������3���������@�*���(����+��
���3��"������������
�
� &J�
"�� ��-������ ��� ����������� ��� (���� 4����-����#� �� �� A���� ������� -��� ��� ���
�6��������������� ��� ������5���������� ���� ���������(������ �����5���-����+������
4����-���������������� ��������������������#��6�������������������>����0� ����$+CG@'�
C+ ������������>����� ���@+��������������*�����������������3������������������� ��� �����#� ��(����� ��� ������� 3������ ������ �� ����-�����
����'��������)������#��������#��������#����������#��������0����+++�
$+ ��-������ ��� ����� >�@�������� ��?� ��@+� �������� ���� ����� ������� �����(��� ��� ��-������ ����� ����� ����� ����������+� ����� �3����� ������
������(���#� ��� ������ ������ ���������.�� ������� ���� ����� ������+� "��
�����������������������'� ������������������>����� @#������(�����>�?������@#�
����������� >�����@#� ����������� >�����������@#� ������ >���G��H@#� ��� ��������
����������>��������@#����++��
&+ ��-������ ��� �6������ >�@�������� ��?� �@+� 0�������#� ��� ������ ������ ����-�����������(�������������������+�"����-����������6����������������
��(����� ��� ��� (�3�������� �����������.��� �� ����� ��A� ����� ���
��-����������������(����>����4����#������-���������?��9������������@+�
�
�
�
�
� �
��
2��9�;�
�
!������:���
��������*�
��5*������
��������
��*�����
�����
�6�������5����
�
�����$654:5�/���+$/���5
65? ���',�/����/
�������������������5�����������������������)��������� ������ �����*������������
��������� ���������������� ������6�������+�W��������������������� ��������3��'�
�
�
"��A��������(���������5�����������
�
�H%�
�$),$6545��"�,�/"���/(���"���"��(���$"$5
��"�,� ���(�'�,�"�
��(��'$+)��
�����$A�"�
"�@���'���"�
��@��+$'���
��"�,�/"�
��@��+$'���
��2T���:��� ����� )���� L+I$C#��+&C%%�
������� �2��� ���� ��7:��#������
�-���������3������� ���� ��0� ���������0�
�����(��������
�����������
������3����
�� 7!T����� ��"� L+IF%#��+&C$%�
)������3��������?�3� 8���:L�"� ��0T���� ��-����������
�
��� ���#� �6����� �A�������� ������ �������3���� -��� �� ��� ��.� ����� �� ��4��� ���
��(��������������� ��������6����������+�!�����#�������� ��4��������(�������
*� �� ���� � ���� ���������� ����� ��(���� ��� ����������� ���� ����#� �� -��� ��� 5����
��(������������������� ������������ ����+������5��5���������������� ��������3������
��� ��������3������� -��� ��(������� ��� 34����� �������� ��� �������� ���� �������� ���
���������������5���� ����������������5� ���+��
������� ��������������������������������������������������-������5�������.���5�����
���(��5���������������������������������������#�����.�����������������������-���
���5������������������ ������������������������ �������-����6������+��
�
�
� HC�
�$ &(�,�7 ��'$��/+�/"���(���$'���"���@��+$'���
"���/(���
754 ��(��"�''���
"��� ��������� �������� ��� ������ ��� ����� ��� �������� 5���� ���� ����������� �� ���
������������������3���5������������������4�����-�����������6������������������
������ ��������� ��� ����+� ����� ����� ��� ������ �����.�� ��� ����� ������
>����T����#��2��#����#�����#�8���@#����������� ��4�������(������>)���#����#�
��0#���"#����@�*��������������(�����������(�������>�+&C%%#���7:��#����������0#�
�+&C$%#���-���������@#� �������3�����������+�"���������������������������� ������
���������������������������������������������� ��������������������������������
����������������������� �������+�
����������5�����������������������������3��������������������������3������#�-���
������������������ ������������(������(�����+�����������������-����������������
�� �� ��� � ���� �������� �������� ������� ����� ��3����� �� ��� ����� -��� ��� ��(����� ���
��������������������>��� ������������������������3�����������@�*���������
��� �(������� >��� ���� ���� ������(�������� -��� ��(��� ��� �������� ��������
�������@+� � ��� ��� ������ ����3������ ��� �� ��� -��� �����.��� ��3��� ��������#� ���
��������3�������������3��+�
���3�����������-�������-��������(������������������3��������������������(������#�
��� �������� ��������� A�������� ��� ��� �����.��� ��� ���������� ���������� ����� ���
���������� ��4��������(�������6�������+������3�� #��������������-���������������
-����������������������(���������� ��4�������������� ���������-����6�����
������� ��4����������+�����������5�������������� A���������-��������������������
��3���������������������������������������(�������-���5� ���������������
���������������������� A������ �(����+�
��� �������� ��� 5�� ������������ ��� ��� �� �����������'� ��� �������� ������� �6�������� ���
��������� ��������� ��� � ������ ��� ��������.����� ����� ���������
��������3������������������������ ��������� ������6�������#�����.�������������
-��� ��� ��� ��+�!� ��������� ��� �����3����� ��� ��-���������� ��� ������ 3������ ��?�3�
��� ��� ��������� �����������������#� ��������� ������4����-������3�������
�������� �� ���� �������� �������+� ����� ���#� ��� �������� ���� �������� �����.���� ���
�-����� ��� ������ ����� �����������#� ��������� ��� ���3�4�� -��� 5�� �����
"��A����� ��#������ ���������������������+�� ����������������
�
�H$�
����������������������+�0����.�����������������������������������#�-�������.�����
������ �������������������3������������4��������������������������+�
756 ��'$��/+�/ �� ��/(�/ �����$��/+�/"��/($�"$��!$'���
!� ��������� ��� �6��� ���� ������ ���������� �� ����� ������ ��� � ������ ���
��������.����+� �� ������ ����� ������ 5�� ����� �� ������ ���� ��� ���� ��������
�������*�������������������(������+������������ ��������������������������
��� ������� -��� �� ����� ������ ��� ����� �� ���� ������������ ��� ��� ���� �3���
��2+� ����� ���� ��� ����� ����� ���������� ���� ��� �������#� -��� ������ ��� ��� ���� ���
������ ��� ���������#� �2��#����� *��� 7!+���� ������� ���?7������ ��4�� ����� ���
������� �� �����#� ��� ����� ������� ������ ��� ��������� ��� ������ ��� ������ ���
�����+�
75654 ���
���������������������2��������5��(�����.�����������������������3���������
��������3������+�"��������������+&%C%�R����%%3S�����*�����������(���������������
�������#����������������������������������������(�����=�*�������������� ������
���� ���������2+�
!��#������������CC+C+$������������3�-����(�������������(������+�"������(�������
�������� ��� �������� ����� �������� ������� *� (������ ��� ����� ����� ���
�������3�� ��� �(������� ����� 3�-���� (�����+� 8�*� ��� ����� ��� ����(������'�
����������*���������#�-������A�������������������+��
• �� ���������� ��� ���������� � ��������� �������� ����(������� ����� ���
�������(������:��2��������������� �������������������������������2+�
• �� ���������� ������������ �������� ��� ����(������� ����� 3�-���� (������
��2�-���������������������������������������3���+�
!�����#������������CC+H����������������������������(�.������������3������#�-������
A���� ����� ������(����� ��� ��3������ ��� ����������� -��� �������� �� ��� ���� ���
����������*��������������A�������+�����������������(�.����������������������4���
(��������� ��(���� ��� ������#� �����������#� (������ ��� ����4�� *� ���������
�����.��������������������������� �����+�!������#����3������������������6��������
��� �� �������� ��� ������ ��������� -��� ����*�� ��� ���������� ��������� ���
�(����������������� ��������>����������34������������#�(��������������#����+@#�
������34���������������� �����#�������������#��������6���������������������#�
���+� ��� �������� ��� ������ ��������� ��� ���� -��� ����� �6����� ��� ��� ����(�.�
> ������� *� � ����@� ������� ��� �� �(����� �6���� ��� �� ����4�� ������ ��� ��� ���
�6����+�
� ����#������ ������������������������� �������������B������
�
� H&�
0�������#� ��� �������� C$+&� ������� ��� �(������� �� �� ��(������ ��� �������� ���
������ ��������#� ��������� -��� ����� -��� ��� ��������� ��� ������ ��� ����
����������� ��������#� ��3�� ��������� �� �(-��� � ���������� ��A� ��� ���
��������� �������(������'������������������������������#�(��������� ������
��������#� ������� ��� 34���� �������� ��������#� �4��������� ��� 34���� ��������
�����3���#������������������.�����*���������������34���+�
��������#��� A��������������������������3������������������� �������������������
������� ������� -��� ��������� 3���������� �� ��� (���� �� -��� ��� ��(��� ���� ���
�������3����������(������������ �(������+������3�� #���������(-����������
-��� � ������ ����� �� ������ ��*� �������� ��� ������ �� ��� ��3�� ����������� ������
�������#� ����� �������� � ��� A���� ����� ���� ������� �� ��� ��������+� ��� ���#� ��� 5����
�������������������������6��������-�������*������������3������(������������.������
������������������������*����������*� ����� �������������(������������� ��������
����(�.������������3������+�
75656 ����
�������������� ������-���5����������������������������#��������������3�4�-���������
����� ��3������ ��� ��� ������ ������� (��� ������� �� ��3� ��� ��� ���� ��� ���3�4�
�������� �����>�$)%""�� ��� ���������#����� ����"��@�������#���6�����������
���)���������T��������������@#�(���������� ����������������������� ��.������
���� ���� ��� ��� ������ >��� ���0� *� �� -��� ����������� �� ��� ���� � )���C� *� �����
��� �����0���$#�������LT����*�2��9�;���� �����0���#���������������@+�
���5� ���� ��� ���3�4� �������� ���� ��������� ���������� �� ��� ��������3������� ����� ���
�������� A�����*��� A�������#� ���������������������3����������'�
• �������7� !2�� >��#"� ��������� #�0�� 5�/$������#� ���������� ��� ��7�� ���
��������� A�����@�R2�0J&�S+��������������� ����-���������������������������6���
��������7������������������7�����������)���+���������#�������������3����*�
�������������3�����������������34���� �������+�
• �������7� !2�� >��#"�)$��#�0��5�/$������#����������� �����7�� �������
�� A�����@�R2�0J&�S+��������������4�����������������#������������ ����
-����������� ��������� �� �����3��� >����������������� �������@������7�
����������)���������������#� ���������������������34���� �����������
��3���+�
�������������������������������������������������C�5���'TT999+�� ���+� T�
$�5���'TT999+��(���+� T�
"��A����� ��#������ ���������������������+�� ����������������
�
�HH�
• ������7:��� >��#"� ��������� #�0I��� �����������#� ���������� ��� ��� ��7:��� ���
��������� A�����@�R2�0J&�S+�������(���������7:����������������������������
)������������������ ������������������������������+�
• ����� �LD� >��#"� ����� ���� &5)8F#� ���� ��� ��� )������ �� A� ����@�
R2�0J&�S+� ��(��� ���� ���������������� ��� �� �������� ��������� -��� ���A�� ���
���������*������.���������������������� �����2��#���������������������������
��������� ����� �6������+� ��3�� ������ -��� ��� ������ >��� ��������� ��� �2��� ��
����@�����5����(���#�������-�����������4������5�����������������������
�����3���3����������2��+�
• �������� >��#"� ����� ���� $9"�����#� �� ������� ��� ��� )������ �� A� ����@�
R2�0J&3S+��6���������������3���3��������������������(�������������� �������
�� ��3�������� ��� �����+� ����� ������� ����� 3����#� ������ -��� ������ ���
���������� ��������������������������������2��#�3����������������#�*����
����� ��� �� ������� ��� ������ �� ������� ��� 5�� ��(����� *� ��4���� �� ���
���3���������2���&�������������������0+�
"�� ��������� ��� ����� ��� ���5� ���� ������� -��� ��� ���� ������� ���������#� ��
��(������#� ������� �� ��3� ��� ������ ��� ������ �2��� *������ ������ ������� �����
����#� ����� ��� ��������� �� ��� ���� ��� �������� ��� ����� �2��+� ��� ��3�� #� ���
� ����� (������ �� ������ �����.��� ��� ���������� ��� �(������� ��� �����#� �� ��
-������ �������3��������4�����3�������������������������#���������������������
-��� ��� ������� -��� ��� �������� (����� ���������#� �� ��� ��� ������ ������ ���
�����4����+�!�����#� ��� 3���� ��� �6�������� ��� ���������� ��� ������ ��� ����� -���
���3���������������������������������������#�����-������������������������
���������3��� �����+�
75657 ���2���
!��������(���������������������� ����6������������������������ �����#���(�������
������ ��� �������� ��� ��������3������� �� �2��+� ����� ���#� ��� ������� ��(����� ��
R���0JIS����������� ��������������'�
• ���������������������������������� ������������2����� ���������������
��0����(����-������ ������������������������� ����������7�+�������������
��(�����������������������������������5�����0�����������������������pragma �
���(����-������������������������������������������*������������������3������
����������4����������������(�.����)�����+�
• �� �4��� ��� �� ������ ����� �������� ��� ����3������0� �� 34���� ���#� ���
(���� -��� ��� ������ ����������� �� � ���� ��� ������������ ������ �����
�����.��� ��� �� ����� ������ �� ������ ��� �4������� �����.��� ���� �(�������
�����3����������������������(�.����)�����+���������� ���������������������
� ����#������ ������������������������� �������������B������
�
� HG�
���� �����#�2I��I#�0�>�����0�����7@�-����������������������5�����0�
*� ��������� �� � ���� ���5���� ��7� ��� ������� �� ��� ��-����� ��� ����������
��(���+�
• �����7�����������������������0�-����������� ������ ���������������
����������3���#� ����#�����������#������������#����+������ ����� ������0�
���������������������+���������������2������������ �������(�������������
�������7�*� �������������������7��-���������� �����#�2I��I#�0+��
• ��� ���� ��������������������� ���������*��2���-��� ������� �������
������+����� ���������������������� ��������3��3������������������
������� ���� �� ������+� �� ���� ����� �����(����� ��������� �2���
���������3������5�������5����������������������������������(�.���� �����+�
���� ������������������� ���3��� ������������������������ �����7�����
��(����������������+��
"����������������������������-������������������� �����������������������������������
�(������� *� ��(���� �� �������� ��� ��������#� ���3��� ��� ��(��� �(������� �����
��������� ��������#� ����� ����� 3����� �� ������� ���� �������� �������� � ���� ���
�4��������� ��� ��� �(������#� ��� ���3��� ��� ������ �(������+� ��� ��3�� #� �����
������� ������� ��� ��� ������ ��3������ -��� ��� ���� ������+� ��� ��(��� ��� (���� ���
�������� �� �� ����� ������ ��� ��� ����#� ���� � ��� ������+� !�����#� ������
�������� ������3����������-��� �6������������������ ������ ��� ����+� 0�������#�
��-�����������������������������������#���� �������3�������4��������������������
�(���������� ����������-������� �����(�������� �����������.����������������
��� �(���������� �����#������������-��� �����������0���� ������ �����5���������
�����������������7������2��+�
75658 ����
����-��������(��������� 7!#���)�4������������)������������� ����������3�4�
,����>;����������I�� ����#����� ���#�)����������:�������(�����@�R���%%S+������
����������� ��� ��� ���3�4�� ��� ����� *� ������� �������� ��� �������� ����� �3����� ���
��3����� ��� ��������3������� ����� �� 7!#� �2��� *� ����+� ����� ���� ��(����� ���
������������������'�
• ,���:���>$����+������������������#��������������������(�������@+�W������������
��� ���������� ����� ��� ����������� ��� ��� �(������� ��� ������ *� ��� ��(������ ���
����(����� ��� ��� 34������ 7!+����� ��� 5���� �� ��� ������+���� ������� ����� ���
��(��������������������������������������!�2+C�����"#����������� ����������
������������������������������� ����������������������)��������2��#�
��� ����� ��3�� ����� ����� ��� ����� ����� ���� ��(������+� ��� �� ��� ����#� �
���� ��������#� ������ ��� ���������� �� ��3�� ������� ��� ������(��������
)������ ��"� *� ��� ���������� ������� �� ��"#� ����*��� ���3��� �� ���5��� ���
"��A����� ��#������ ���������������������+�� ����������������
�
�HE�
������������������*��3���+�2����������(����������������������"�������������
-�����������4����������"���������3���3�����������������*��������������+�
• ,���:���>����������������������#������������������������@+�!-�������3�������
���������������������� ������� 7!�*� ��� ��������� �����#� ��3��������
������ ��� ��� ����� ���� ����������� ��� �� ����� ��� �������� �� ��� � ����
����������� �� ��� ��� ����+� "�� ������� ������3��� ��� ��������� ����
����������#�����4����#�����������3����������>&�������������,���#����������
����� ���� �����@� �������� � �2��#� ������������ �� ��� ����� ��������� ��
����(����� ��"+�"�� ������������3�� ���������������� ��� ���� *� (���������
�� ��� � ���� ����� ����� � �2��� ��� ���������+� �� ����#� ��� ���������� ���
�������������3����3��������������.����#������(�������������������.��*������.��
��� ������� -��� �������� ���� ����������#� ���� �����(���� ��� �3������ ��� 34����
�6��������*�-��������4�����������������������������������+���������������(���
���4���������������-���������������������(�������������(������������
�����������������*����������������������������������+�!������.#�����������
��������� ����� �����.��� ���� ��������� �������� ���� ������� 7!#� ������
�4����#����������������3������������������3��������������4��������#����
�������� ��� ����� ��� ����� ����� ������ ����� �4��������� ��� 34���� *� ������� ���
��������������������3����������������+�
��������4��������(�������������3������������������������-��������.�����������
�������������+���������������������������������������������-���������� ������
�����.��� ��� �4������ ������������ ������� �� ��3���� �������3����� �(������+�!�����#�
�����������������������������#�����-����������������A���������������� ������
-��� ������ ��������� �� �� ����� �������#� ��-��� � ��� ���3��� �������� �� ��������
�������� �����+� ��� ��� ���#� ��� ���3�4��� �� ����� ������ ��� ������ ��(�������
������� ��� ��3����� ��� ��� ������ ��� �(������+� �� ����� ���#� �� ����� �� 7!�
��3����� ���4��� ����� ������ �������#� �� ����� ����� ����� ��� �����#� ��-��� ���
�������-������-������ �����5����������������������>�������������������
�+&C%%� *� �+&C$%@#� ���� -��� ���� ����������� ��� 5���� �3��� ���� ������������ ���
�(�������*���3������������������5��������������+�
7565: ��-,�/�/�����$,"�,$//�,�'����/
!����������������������������������������������������������������������������
�������� ��������.����#� ��������� 3������� �� ���������+� "��0� ���� &+C��������� ���
�������� ���������#� � ���������#� -��� ������ �6������ �� A� ���5��� ������(��������
R"���.��/�� ���%$S'�
� ����#������ ������������������������� �������������B������
�
� HI�
�
��� 7!�
�
���2�>����@�
�
��������>�2��@�
�����
�2���
� �.�
! �����
)�������
�����
��� 7!�
�
����������
��������>�2��@�
���2�>����@�
�
�2���
��2�
����
�2���
��2�
� �.�
� �.�
��2�
�2���
� �.�
�2���
��2�
�
�����$7545�$/$��,$/"�@���"$/ $�$,�/"�/(��(�/"�+����/"���/(���5
• !��#��������� ������� 7!��������������������34������ 7!#����(�������
��(���������"�*���� �������2�*��2������(���������(�������)����*�
������������������+��
• ������������ �������2����3��������������#���������� �������� �������2#�
�� �(������� ��(����� �� )���#� *� 34���� �� 7!� *� � ����� �2��� ��
�(���������(���������"�*�������������������+��
• ��������������� ��������2��#���������������������������������2��������
������ ��+� ��� ������ �� 34���� �� 7!� ���� ��� ���3��� ��� ��� �(������� ��� 5��
��(����������*��������������������������"�R!����JJS+���������������
��������������2#���������������������)�������������������������3��+��
• 0�������#� �����#� ��� ������ ��� ���3��� A�������� ������ ��������������� *�
��������2��#��������������������+�!�����#������������������������������
5������������������������(�����������-������3����6����������7�������-���
��3�������������� ���������������������������������0+�
����#�-����������-��������� ������-��������� ������������������3��������������#�
� ��������� ������ ������������ ��� ������ �������� �� ��� ��������� ��� ����+�����
-������������-������-��������������-����6�������������-������ ���������������
����������#����������3��� �����.������� ��������������� ����(�.�A���+�!�����#� ���
��� ��������� ������ �� ������� �����.����� �4��������������� �3�������������
�(������� -��� ��� 5�� ��������� �������������� ��� �� ��4�� �������#� ��� �6������ ���
��� ��������������������������(��������6�������������5�����+�"���� ������
"��A����� ��#������ ���������������������+�� ����������������
�
�HF�
������� �6��� ?7��� ��� �� ����� ��� ������ ��� ����� ��(���� ������ ���
��������������������� ���������������-����������������������������������+�
757 ��/(���"���")$/$"$�����
"������������ �������� �6������������� �������� �����3��������� ��������3�������5��
��������������������3���� ��������������������� �����������������������#��������
��� ������� ��� ������ �������� ��� ���������� ������������������������+�=�����
��������3����������������#�������-�������������������������������(�������
���4���� ��� ��� ����� �� ��� ����� ����������� ���� ����� �� -��� ��� �������� ���
������� ������+������������3��� ��� ������������������������� ������ ���0� ����&+$#���
-��� ������������������ �����#������������������� �(�������A���*� �� ����������
���A��������(�.#������������������������������������������������������#�-���
5�3���������� ��� �������� �� A� ��� �������.�'� ��� �������� *� ��������� ���
�������������#�������������\�������������������������������#�������2��\����
��������� ��� �3������#� �� ���\� *� ���� �������#� ��� ����������� *� ���������
������3����#� ���������� 7!+��� �������� �������� ��� ��� -��� ������ ������0� ���
��(���� ��� ��-����������?7��� ><��I0���� 9���������� #����� ���#� )������ 7������ ��
?�3����������������������������@�R?�������%CS+�
�
����������������������������
����
���������(�������
������������������
���
���������(�������
��������������3�������
���
���������(�������
������������������������
�� �
���������(�������
��(��@$!F��'$
�
!������������ ������ ���������(�������
�
�����$7565��/(�����(���$"$"�"�/(��(�/"�+����/5
� � ��(���������������������<���
�
� HJ�
"����� �������?7�������������������� ���������5�������������������������
��� ��������� �������������������6�������������������������������� ��������� �����
������������������������������������������������������+�"����-�������������������#�
���3������������������#�*�������������������������������'�
• ����������������3���������(������+���������.��8����>7����I�@������+���
&�������#��������������(����������8������6�@#���������������������3�������
������������������������3���������(���������� �����+�
• ��(������ ��� ��� �(������+� ��� ������� ���� >"� ��� ��+�� ������ #���#�
����� ��� �(������� ��A@#� -��� ������ ���������� ��� �(������� ��(������ ��
����-����� ����+� !� ��� ��.#� ���� ����� ��� ����6��� ������ ��� ��0�
>#������)�=����2�� ��#�0���������34����)�������@+�
• ����� ��� �(������+� ��� 5�� ��(���� �� �4��� ��� ��-������ ���� -���
� �3���������������������������(������+�
?7��� ���� �� �����#� ��� ����6��� *� �� ����� ��� �(������� -��� �� ������ ��
������������ ��� ��� *�� �����+� "�� ��������� ����4�� ��� ����� ����������� ��� -��� � 5����
������������������������������������-����(����������������������������3����+����
��������� ��� �<����� ���� �����4����� ��� ������#� ������������ *� ������ ���
�(������+�
75754 �����(�'(��$O.��
"����-�������������?7���R8� ��� JJS�����������������0� ����&+&+����5����-�������������
�� ����� ��� ������ ������� -��� �� ��� ��� ������ ��-���������� ��� )������ ?�3�
�����������R"���.��/�� ���%CS#� *������������������ ��� ��������������� ��� ��������
�����������������������+��
W�������������3�����3�4������������� A����(� ���'�
C+ �� ������� ?7��+� ���5� ������� ����� ��� ����(�.� ��� ������� ���� ������� ������������ ������+� ��� ������� �� ��� �� ������ ����� �� ��� ���������� ���
8����*�L�"�-���������������������4����������������� �����+�
$+ ��������>"�#�)�=����#������#�)���������34�������@#������������������
��� ��-���������+� ����� ����� ��� 34���� ���4�� ��� ����� ��� �(�������
����������� ��� ��� ������ ��� ������ ������� ���#� ������� �� 34���� *�
���������3�����L�"+�
&+ ���4������������������������������*����� ���������������������������� �����#�������������������+�W������3��������������������������������
��� �����#� �����.��� 8���� *� L�"#� *� �� ����� � ���#� ����� ��� ������
>����#��2��#����#�����+++@�������������������������������+�
"��A����� ��#������ ���������������������+�� ����������������
�
�G%�
H+ �� �4��� ��� � ����� -��� ��� �������� �� ��� �������� �������+�����������������������������������������������������������������
�����+�
��������?7���
�������
���������� 7!�
������������T�����
���������2���
�������������
! ������ 7!�
�! ����
����T�����
! �����2���
�! ��������
����
8���TL�"�
8���TL�"� 8���TL�"� 8���TL�"� 8���TL�"�
����� ����� �2��� ���T ���
�
�����$7575�����(�'(��$"�O.��5
75756 ��$"�''����/"�+�"�,�/"���@��+$'���
"�� ������(������� ��� ���� ����� �� ������ ��� ��������� ��� ��������� �-������ �(�������
��(����� �� ���� ������ ����� ����� ���3�4��� �� ������� ��� �(������� ��A� *�
�����������(�����������3���������'�
• ���������� ������+� "��� ��������������� ��� �� ����� �� �� ��� ������3��
����������������������������������+���������#������(���������������
����� ������ �� ��� -��� ��� ������ �4�������.��� ��� ����� ��� �(������� ����
������� ���������������+����������������������������������7�������#�
-�����(���������������������������������0+��
• ������������������ ������������ >������@+������(������������������ ����� ����
��������������������3�������#�����������������������(�����������
������� ����������������.������5�������������+�!����������������������
������ ������� ���������� ���������#� ����� �������� ��� �� �� ��4�� ���
������(�������������� ����������������������������������+����������������
��� -��� ��� 5�� �������� ��������� �� ��� �������� ���������� �� ��� �������
������+�
� � ��(���������������������<���
�
� GC�
• ���������� ��� ����+� ����.�� ��� ������������ ����� ��� ������ ��� ���
������ �� �� *� �����+� ����� ���������� ��� ���3��� ����� ��3�� ������
������������������� ������������������������+�0������� ��� �����������#��-���
��������.��������������������������������#�������������������������� A�
����� �(�����*����(������������������������+�
!�����#������������(�������������-����������������5���������������������������������
���������������>������?���@���(�����������(�������+���������������������(����
�������(������MappingStrings �����-���������������������������(������-������������
��������� �� ����� ����+� ����� ������� ��� �������� �� ��� ��������� �����#� ��������
����������#� ���� ��� ��(���� ��� ��������� pragma oid � ����� 5����� ���������� ��
����3����������+�
75757 ��-,�/�/"�,$/�,�'���
�����������������?7���*����#���� ����������������������������������������.����
�������� ��� 34����� ��� ��� ��� ������ ����� ��� ��� �����+� ��� ���� (����� ���#� ��3����� ����
���3��� ��� ���� ��� ����� ����� �������3���� ��� ����� � �����#� ��� ����������� ��� ���
�����*�������������(������#�����*�������5�������������������������+��
?7��� �����.�� ��� ��� ������ ��� ������� �� ������� ��� ���������+������ �������� ���
������� ��� ��� ��������� ����� �� ������ ����������#� 8���TL�"#� *� ���
������� ��� �����+���� �4��� ��� ��������� ���3���� ���?7��#� �3�����������#�
�����*������������ ����(����������������������������������������-����������
��� �����#� ���������� -��� �������� ����� ��-���������� ��� ������ ��� ���� ���
��� ���������������+�
�� �� -��� ��� ��(����� �� ��� ������ ��� ����������� ��� ����#� 5�*� -��� �������� ������� ���
������������ ����� ����� ��� ����+� ��� ������ ����3������ ��� ������������ �� ���
����� ��� ����� �6�������� �� ��0T���� *� ��� �6�������� �� !�2+C� �� ��"� ��� ���5��
��3�����+� ����� ���#� ��� �������� �����.��� ��� ��� ������ ���� ����� ��� �(������+�
��������������5�*�-���������-������ ������������������.������������������#�����-���
��� �(������� -��� ��� ��(��� �� ������� ��� �5��� ����� ����-����� ����� ��� ��3�� ��(����
����������� �����+���� ��3�� #� �� ������ ��� �������� ��� � ����� �� �(������� *��
��(�����-��� ��������� ��������+�������0�� ������(���� ���� �����3�� ������� �� ��3������
���������#� ���� 5�3���������� ����� ��� �����.�� �������� �����������#� ��� ��� ����� ��
�� ������3�4��-�������6����������������� �����+�����(������#�����*�?7�������
��� ��������� ���������������#����� ����-�����������������*�,���+��
�����3���������������� �������������������-��������*��������������������������������
��� ��� �(������'� �������� ������ ��� ������ ������ ������ �� ��� �(������� ��
������� ������� -��� ��� �����+� "� ������ ������ -��� ����� ������� ����������
��(��4���� �� ������� ��� ���#� ��� ������ �� �-������ ����� �� -��� ����� ������
"��A����� ��#������ ���������������������+�� ����������������
�
�G$�
��������������(������-������������5���������#����3������5�����(���������5���������
�������������(������+�
758 (�$/$ ��B�+$'����/ �� ��/($/
������� ��� A������ �<�#� ��� 5�� �����.��� ���� ���3�4�� -��� �����3�� ��� �������� ��
��*�� � ���� ������� ��� ��3������ ��� ��� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ����+�
���5�� �������#� �����.���� �� �������� �� ��� ��(������ ��� ��������� �����.���� *��
�������#���������������������4���������������3��������������������������
������ -��� 5�� ����� ������� ���������� �� ��� �������� �����(���+�!� ��������� ���
�6����� ���-������5��������������� ���������#��� ��������������� ������
��������+�
75854 ��$)$A�/"�1$,2$�$/��"$�$+2��(*�
�� ��� ��� �������� �������� �������� �� ��� ��� ������ ��������� ��� ������ ��� ���� ���
RV��*���������JHS+�!�-���������������������� ���������3��#�����(-���-��������
��� ������� 5����� ��� ��������3������� ����� ���:��� *� �2��#� ������ -��� ����� ���� ���
��3����� �6������� ����� ��� �����3��� ���5� �������+� !��#� ���� �������� -��� �����
����� ��� �6������������ ������� �� ����� ������ RV��*���������J&S+� ��� �������
������� ��������� ��������� -��� �(����� �� ��� ��������3������� >����� ��� �(������#�
�����#� ������������������������������������@#�����������������������
��-������ ��� ��������3������#� ��������� ������� ��� �������� �� ���� ���������
��������������������+�"��0� ����&+H��������������-�����������������3������#�-���
���������������'�
�
�����!� �����7�
�����!� �����7�
7�
!������������� ������
�����7�
�������
��������
! ��������������
�����!�
)����������!�
)���������������
)����������7�
�
�����$7585�/���+$/"���(��� ��$)�,�"$"5
� �.��)���������@� �������������������
�
� G&�
• )����������������+��� �������������������������������#������������
�������� �����#�������������������4�����*�����<������� ������+�
• ! ����� ���������+� �� � ����� �� �A�������� ����(����� ����� �� �����
������#�������������������� �����#���������� ����������������������
������+� !�� � ���� -��� ����#� ��� ��������� ��� �����4����� *� ����<� ��� ���
� �����-���5�*���������#��������3������<��������-������A�������� ��������
��*��������������� ������#�������������������� ���������������+�
• ��������� ��� ��������+������� ����� ������� *� � ����� ��� �������� �����+�
������ ��������� ������ ���� ��� ��� ����'� &��@���� � ���� ���#� *� ���������� ���
!��������+�"����������������������������������������������������������
���� ����������� ���������+� "��� �� ����� �� ���@���� ���������.���� -���
�����������������*�������������#���������������������������������+�
������ ������������������� ����� ��� ��������� -��� ��3�� �����.��� �������
�����4������������������������������������#�����������������4�����-������
���������� ��� �� ���� ����� ��� ������ � �(����� �� ��� �(������������� *��
������ ���+�
����� ���3�4#���-����� ���� �#������� ����������3������*���(��� �����3������
5�3�������� �� ����� ����+�!����� �������� �� �� -��� ��� ��(����� �� ��������3������� ����
�����#� ���� � �������� �� ��� ��������� ��� ��� �(������#� ��� �� -��� � ��������� ���
��3���������������������+�
75856 ��-,�/�/"�,����
��� ���� ��� ����� *� ��������� ���� � ��&� >��������� �� 5��?���?�� ��� ��+�� ������� ��
�������#������������������ ��������(�����������������@�5�����3�4��������������
�� ����� �������+� �� R ���c��JE3S� ��� ������5�� ��� ������� ��������� �� ��� ��������
��������������(���������3�������������������#��������������� ����������������������
0� ����&+G+��� A����5��������#� ����������-����������������������������������
������������������������������������ ��������#�������������3�������������������
*������������������������-�������(���������������+������������#��������������
��� �(������� ����� -��� �������� ���� ��3����� ��� ��� �-���������� ��� ������� *� ���
���������������������(������+����������������������������R������JGS#�-����6���
�������� �������� �� ��� ��-���������� ��� ���(����#� -��� ����� -��� �������� ������ ���
�����������������������������3�4�����������������������������������(�������-���
5�*���(����+�
�������������������������������������������������&�5���'TT999+����+(�T�
"��A����� ��#������ ���������������������+�� ����������������
�
�GH�
�
����������
��7��)����
��7������
���������0�
Q
)���� ���� ��0� Q
�������
0�������
������(�������
���������)���������
�
�����$75:5H�(��������"$""�+�"�,�/"���@��+$'���"���/(���/��F�G��0�R��;9)I5
��R ���c��JFS�������������������������������(���.������������3������� �������
�������������(������#����������������������������-�����������������������������
��3������� A�����������������(������'�
• 0���(��+��� A�������������3������������-����������������������������������������
��3������� �������������+�"��0� ����&+E��������������������#����������4�������
-�����(������#�*���6��������������������&+&+$+��
�
���������
�����
�4���������
���������
�����
�4���������
���������� �� ��������������
�����
�����������
�������
�
�����$7595���(�"�0�/($"�/"�,$@�,�/�@&$/��F�G��0�R��;?I5
!��#�����������������������'�
o ������+� ��� ��� ������������ ��� 5���� ��������������� ����� ����� *���������#��������������������������+�W���������������������������
��7�������+�
o ����������+�����������3����������������������������������+�W������� ���� 5�3�������� ����������� ����������� -��� ��� ����3����� ����� ���
���������� ��4��������(�����+�
� �.��)���������@� �������������������
�
� GG�
o ����+�������������������4�����������������#�-������������������������� ��� �(���������(����+�!���(���������� ���� ��������#� ������
�����������6���<��+�
• �������+��� A���� �������5���� �������������������������(������#� ���
�������������������'�
o �������+� ��� ��� ������ �����.��� �������� �� �4��� ��� �� ���� ������������������������������� ��*������+�
o !3�������+��������������.����������������5�*�-����<������-�������(���������������������+�
• ��+��� A������������(�����������������������3������������������3������'�
o �������+��������� ���� ��������3�������������������.�� ��� �(���������� ��������(����+�
o ������+� ������� ��� ��� �(������� ��� ����� �� ������ ��������� �����������������(��������������4����������������(������� �������+�
• �� ��.����+� ��������� ��� ��� ��� �������� -��� ��� ������� ����� �����.��� ���
������������'�
o ����������+� ��� �������� ��� ��� ������ ��� ����������� ��� �������������� ��������+����������������������������������@�����������#�
������������������+�
o ���������+� "�� ������ ��������� �� �� � ������ ����� �����������������������+���������� ��������� ������������-������������+�
�� A�����������(����������������������-�����������������������������������3������
���(���(�����������������#��������������������������������#�����������*�� ��.�����
����������#���-�������������3������3���+�
��� 3��� ����� ���3�4� ����� ��-������ ��� ��������3������� �� ������� ���� ����� ���
�(������������*��-���������������3����������������� �(������������������-������
������3�� �� ���5�� �(������#� � ��� �� �� ������ � A����������� ������� �� ��3�
��� ���������� ��������'� ���� �6������������� �� -��� ��� 3���� R ���c��JG#� ���c��JE�#�
���c��JE3S����-��������������6��+�
75857 � ��B�+$'����/"�.$�2����
��R7�JIS���������������6�����������������������3������������3���������������
������ ��� ������ ��� ����� ��� ��2#� ������� *� �� 7!#� ������ �� ������ ���
�������������������� ��4�������(������>)���#������� ��"���������������@+������
���#���(���)���>(�������)�=����#���#����������34���)�����@#�������������
-��� �6����� �� 34��� ������� ������ �3��� ��� -��� ��� ������ 3����� � ���(�����
"��A����� ��#������ ���������������������+�� ����������������
�
�GE�
������+������34�������������(�.���"�����������������������-�����������-���������������
��������+� ����� ��������� ��� �(������� ��(������ �� ����� 34��#� ��� �� ��� ��� (�����
>������@� ��� )���#� ���� �� ��"#� ���������� ���� ��(������� ��� �(������� ��
�������� �������� -��� ������ ����34���#� -��� ��� ����*�� �� ���5� 34��� �����#�
���.�������(����-��������������������3���������(����������������� ��4�+�
��������3�4����������������������(�������(�������,���+��� A��������#��������4����������
)���(������������������������6����������,�������-���������������(������������
��������������"+������3�� #�����-���������������������3��������������������������
���������� �� �� ����� ��� 34��� �����#� ��� ������� -��� ����� �� A� ���
�����(�����������������������������#������-��������*���������������������������
�����+�������#�����-������������������������34����-������ ����������������� ��4�����
��(�����#� ��� ����� � ���� ������ -��� ����� �� ������ ��� �������� ������ ���
�(������#����-������������3������������5������������#�����-���������������#�
������������������������������������-���������,���+�
����������������#���R����JES���������6������#��������6��������������� ���� ���
��������� ����������������*���2�-��������.������������������@�����������(�.�
8����-������4��34����,������ ����#�������������������#��������������������+�
�����34�������������(������������������������������������3���������(�����
���������������3���#���������������������������������������������*�)���#�-���
�������� 3����� �������� ��� ���� ��� ����� ����� �� ����3��#� � ������ ��� ������ �� ��
�4����������34��� ������+��
�� R����JIS� ��3�� ������� ������� ���� ���������#� -��� �������� ���� 3������� ����������
�������������������������8����*�,���������������������+�������#�����������������
��������6�������������������������������������+�"������(�.����������������34��������
*�)��������������#������-���������������������������������(���������������� �����
��� ������� �� -��� ��� ������ ��� ��������� ��� 8���#� *� -��� � ��� �������� 5����� ���
�������������������������(����������� �����+�!��� ����-�������#����������������
��3�����������������������-�������-���������������5������������������������������
����������+�!�����#� ����� ���3�4� ��� ������� ��� ������ �� �2��� *�)���#� ��� �� -���
�3������������������ ������-������������+��
75858 ��� ��/($/"���+$��21�,,��
����� ��� ����� �����#� *� �������� ��� ��� ���3�4�� ��� V��*���������� *� ���5�#� ��
R2������JFS� *� RV�����JJS� ��� �������� ��� ������ ��� ������ ���� ���� >� �������
����� ���@#� -����������� ��������A����������� �(������� *� ��� ����(�.����
������A�����������������������������������������������-�������������������������#�
������������ �� �� ����� ������ ��� ������� � ��2� >���� 0� ���� &+I@+� �����
���6������������3����-������������� �������5�*�-��������.�������������� ������-���
��4�� ��� ������+� 2� ��� ���3��� ���� �� � ���� ����� �� �� ��������� � ?��#� *�
� �.��)���������@� �������������������
�
� GI�
������ ����� ������ �����.��� ���#� ����� ��� ����� ��� ������ A������ �� ����� �������
��������� ��� 3����� �� ������� ��� �2��+� "�� ��-���������� ��� ?7��� ��� ������
��������������������������������������#����3�����3����������������.���� 7!�
�����������(����-������A��������� ���+�
��R2������JFS#������ ���������� ������������������� �������������������#���������
������ ���� ������������� ��������� ��� ��(������� ������� >)���������������&�����������
�����������������3����*�!3����@�R����JI�S+�"�����(����������34���� ��������
������������������������� �����������#����-������������(����3�������
�������������������-����������������#����������������������������������*����
� ��������������������������������� �����+���RV�����JJS�������������� ���������� ����
����� ������� ��� ������ ��������� ��� �����+� ���� ��� �������� �� �� �������� ��
�A������������������������������-��������������������+��������(��������(���������
����������3�����������.��������6�����������������������������������������+�
�
��������
���2�
��� 7!�
�)�����������������
����������������������������� ���
!3���������������5���� �������
����������������������34������
�
�����$75=5��/(��� $�$��$//��F�G1�,,��;;I5
�����������������������������3�4�����-��������������� �������������A���������������*�
������������#�*����������������������������������� �������6�������+������3�� #�
�����������������������������������������#�����-���������������������3�����
��������������3������������������ �����#�������������6���������������������3����
���������� ���+�������������(���������(��������(���������� ����������������
-��� ��� ��3�� ��� ���� �� �� �������� �� ��� -��� ��� �(������� ����� �� ��� ������������
�������������������(�������3������+�
7585: ��$)$A�/��,$'���$"�/'��O.��
�� �� -��� ��� ��(����� �� ��(���� ��� ��������� ��� ��������3������� �����?7��� *� ���
�������� ������ ��� �����#� �6����� ������ ���3�4�+� �� ������� �� ��#� ��� ��������
�-������ ���������� �� ��� ���������� ����� ���� *� ���� �� ��4��� ��� ��(������ ���
�(������� ��� �����+� ��� �4����#� �� R0����JJS� ��� 5�� �������� ������� �� ���� ���
���������������������*�)���#�3������������� ��������������*�,���+����3���
"��A����� ��#������ ���������������������+�� ����������������
�
�GF�
��R��3��%CS����5�����������������������,����������������������"��(���������(�����
������*� ����� �������� �� 34������ 7!������� �� �����?7��+������ ���6�������
�������� ��� ��� ��� R7���5%%S#� ��� 3��� ����� ���� ��(��� ������������ �������� �� ��"� -���
��������������������#����������������� ������ ���������� ������+��� ��-������
��(�������������#��6�������������������������������-�����������5����������������
�����������2���������������������R�����(�%$#���%$S#�����-���������������
�������3���+���� �� ���������������(�� �����(����� �����������3����������������
������ �����2���-�������*��������7��-���������#���������.�������������������
�3���������-���5�*� �����34������������������������ ������6����#�*����34���
-��� �������� ��� ������� �� ���� �����������7�+�!�����#� ��� ���������� ��� ������7�� ��
��������0T����������3�����(����������3������+��
�������-����������#���������������������3�������������������������������������
������� �������� ������ ������?7��#� ��� ���������� -��� ��� �����.�� ��� ������5�
�������������������������-�������(�������������� ��������� ���������������+�
��������������� �������A���������3�4�������.�����3������������#�-���*������������������
��� ��3����� ��� ��� ��������� ��� ��� �(������� ����� ������ ��� �����+� ��
R�����0����%CS� ��� �����(������ �4��������3�����#���������������������
�������� A�����������������0� ����&+F'�������������*���������������������������#�
��-�����6���������������������3�����������������+��
��������*�����3�����������
���������(���������������
��-���������
��7���2���
�
��7�
L�"��3���8����
7� ��3����2���
7� ��3��������
"���������������
��"�
��0� ���� �����
��������������
����������������(�������
�
�����$75?5��"�,�"���@��+$'�����"�/'$ $//��F�G�$�(���,$(��K4I5
���� �������#� *� ��� ������ ���� ����� ���3�4� R��5��%$S� ������ ���� ��� ���� ���
���������������������������7�������������������������������������������
����� ��� ���+� ����� �������4�� ��� ����� ���3�4�� ��� -��� A�������� ������ �� ���
� �1��"������������
�
� GJ�
��(������ ��� ������������� ��������� ����� �������� ������ *� � ����� � A�
�����-����������������.�����������������������(���������(��������������������+�
75: ���',�/����/
!� �� ��� � ��� ��������� �������� ����� �������� 5�� ��������� ���� ��������� ���������� *�
���6�������� -��� �6����� ����� ����3������ ��������� ��� ��������3������� ����� ���
������������������(���������� �����+��
����� ������� �� ��� 5���� ������� ��� ���5�������#� ��� � ������ ��� ��������.�����
5������������������������������#����:�2���*�,���+�����������������(���
�����������������������������������������������������������������3���������
������(�������� ��� �(������� ��(������ �� ��� �������� �� ��4��� �6�������+� ���
��3�� #������� ������-��������� �������������#�������-������5�����������������
��(����� ����� ��� ���� -��� ���� ��� ������ ��� ������ �6�������� �������A�� *�
������#��������������������(���������������.��A��������������������������+�
"�� ��-���������� ������ ���?7��� ��������� �������� �������3��������(�������
������������ ��������� ��������������������� ����������������������������
��������������������������������� �����-�������������������+�!��#��������8����
������������������������������-������A����������������#������.���L�"���������
���(������#�*���(���������������������(���������A������-����� ����3����
���� ��� �(������� ������(������ �� ����������+� ?7��� ������� �� �� ��� ���
��3������ �6�������� �� ���� ���6�������� ��������+� ��� ��3�� #� �� ��� �6�������
�� ��� ��3������ ��������� �� ��� (���� �� -��� ��� ���4�� ��� �(������+� !�-��� ���
�������� ������3���������� ���� �������������������� ���������#����� ����������
��������������3+�
D� ��� A����� ���� � ���� ��������#� ������ ����� ��� ������ ����� ���3��� 5��
�����.��� ��������� ���������� ������� ��� ��������� ��� ��������3������+�
V��*���������� *� ���5�� ����� ��������� ���3��������� ����� ���� ����������� �����
������� *� � ����� ��� ������� ����+� ��� ���� ��� ����� *� ��������� ���� � ��� ��(���
������� ������������� ��� ��� �����+� 7�� *� ����� ����� ��� ������������ ����� ���
��������3��������������� ������������ ������#����������������#����� 7!#�*������
�� ��#� �� ���� ���� ?�3+� 2������� *� V�����#� ������ ��� ������������ ��� ��� ������
���� ���#��3������������������(��������������.��������������������������������������+�
0�������#� 5�*� �������� ���3�4�� -��� 5�� ������� ��� (�����.��� ��� (���� �� -��� ���
��� ����������������������?7��+������3�� #�� ���������������6��������
��� ���������������������3�����������������������������(������+�
"����3���&+C������������������������5�����3�4�#����������-������������ ������
��� ������#� *� ��� ��3������ -��� �������+� ����� ���� �������� -��� ��� 3����� ��
�����������������������5����������������3���^�������_#�*�^��_����������������������+�"��
����3���^_��������*�����������5����������������3����+�
"��A����� ��#������ ���������������������+�� ����������������
�
�E%�
!� ������ ��� ��� �6�������� ��� ���� ������������ �-��� ���������#� -��� 5�� ������� ���
����.��������������(��������� ���� ������������ �����#�5����� ��� (��5���������5��
��������������5����������������������������������������� ��4��������(���������
�(������+�������������-������������������������������������������������
��� �����#�������3���������������������������������������������-�������(��#������
�� A������ �(����+�W�����������3�����������-�����������.������ ��������(�����������
�������������+������������������������������������������.��������������3�������
��������+�
�$),$7545��,$'���"�$ ��B�+$'����/ �� ��/($/5
���),�+$/����/(�"�$��,�'���
�� ��/($
��+����/"�
��/(���
�+ ,�'$"�/&��������� 6�����=�� #�����
��2� ����������� �������� �������� ��������
��������:��#�
�2������ ��� 2�
���� ���#��2��� ��� ��� 2�
,����
���:��#�
�� 7!#�
�2���
��� ��� 2�
?7��� ���� ��� ��� ��������
V��*�������������:��#�
�2������ ��� 2�
� ��� ����������� �������� ��� ��������
7��
���:��#�
�2��#�
�� 7!�
��� ��� 2�
��������:��#�
�2��#�?�3���� ��� 2�
2�������*�V������)������
���� ����2� 2� ��������
��������3�������
��?7���
���:��#�
�2��#�
�� 7!#�
?7���
��� ��� 2�
������0����� ?7��� 2� ��� ��������
�
������� �������������#�*��������������������������������������#����������������������
��� ����������������� �������������� ����� ��+����5�� ������������������
�����������������-������������������5��������(��������������������3�������������
� �1��"������������
�
� EC�
�(������#� �������� ��� ���������� �� ������� ��� ��� ��������+� "��� �� ���� ��� 5��
�������� ��� ������ �6����� ����� �������� ��3������ ��������� ���������� �� ����
������ ��� ��� ?�3� ��������� R7�����"��%CS#� ���� ������ �������� 3������� �� ���
�������� �������� �� ���� �� ���� *� ��������� ?�3� ��� ��������� ��� ��� -���
���������������+�
�
�
�
�
�
� E&�
�$ &(�,�8 �$/ �(�,��&$/'�+��%'��'$/"�
�� ��/��($'���"�,����'�+���(�
854 ��(��"�''���
�������������������������3�������3����������������3���������3��������5���� �������
��� ������ ��� ������ ��� ����� �6�������+� ����� ����� ��(��� �� �������� ���
�������3�� ��� �(������#� �� �� ��4�� ��� ��(������ *� �� �4��� ��� ������ ���
�(������� -��� �� �������3���� ����� ��+� !�����#� ���� ���6�������� ��������� -���
��(�����������������������3�����������*�������������+�"����-�������������������
��� ?7��� ������ ��������� ��������� ��� ��� ������ ������#� ���� ��������
��3������ ����� ������� ��� ��������3������� ��� ��� �(������� ������ �� ������ ���
��������������������+�
��������������������������������������������� ������������������������� �����
����(������ �������� ��� ��� ��� �� ���� R0�����.%CS#� -��� A���������� 5�� ����
������������������������������?�3����������R7�����"��%C#��5���*%$S+�"����*�������
������������� ���?�3���������������������<������������� ���������5����#�*��
����� ������-��� ��������� �6������ ��� �� �(����+�"���������������������.��� ����
�� ����?�3� ����� ������� ��� ����<#� ���� � ����� ��� ������ (��3��� ��� �������� ���
��������+������?�3���������������������-������ ��������� ����������3����� ���
�(�������-���������5�*������������������������������� ���#��������-����6����������
�� �(����� �� ������� ��� ���� �� ���� -������4�+�!�� �������� ��� ����� �������#� ��� �����
�����.��� ������������ ��� �����.����� �� ��� ��� ��� ������ ��*����#� ������ ��� ���
��*���� ��?�3C#� ���� �� ����� ������ ���� >��+�� ������ $������� ��?��������#�
���� ���� ��� ��� �������� ��� ��� �(������@\� ��� ��*���� �!�"$� >��5&�� ������
#��H��� 6�������#� "� ��4�� ��� ������� ��� ! ����� ��� �! �!@#� ��� ��� � ����� ���
������ ����� ��� ��(���� ��� ������� ����� >�! �!#� ��+����� ������� 5������?�
&��=�����������@\�*����?�3��������?�3+� &#������������4���������������������������
��������*�������������+�
�������������������������������������������������C�5���'TT999+�9�3+� #�-��������� ����5���'TT�9�3+��(3+��:;������5�+��T�
$�5���'TT999+����+� T�
&�5���'TT999+�������9�3+� T�
"��A�����.��6���)������A����� ������������5�����������������"����� ������
�
�EH�
�� ���?�3� ��������� ��� ������� �� ��3����� �������� ��� -��� ��� 5�� ��������� �� ���
��������� ���������������� ���������������������������������?�3+���R�������%$S�
��������������3�������� ��'����������������-�������������������������������
�(�9���#� -��� ��3�� �������3���� �(������#� ����������� ��� (���� ��(������ ���
�(������� -��� ����+��� ��� �������� ��� � ����� ����� ����#� ��� ��� ��������� -��� ���
�������� ����� ������ ��������� ����������� ��� �������� -��� ��3�� �������3���� ���
(���� ��(�����+� ��� ���#� ���� �������� -��� ��� ������� �� ����� �������� ������ ������
���3�������� ���������� ��� ��� ��������� �(���������� �����#���-�����������
����������-���5��������(��5��5�*�������.���� A��������������������+�
��������������������������������������������������������������������������
�� ��+���������#�������� ������������������(�����-����������� ���*������������
�������� �� ��������� ��� �(������� ��� ������ �6�������+������ ���#� ��� ����������
�������� ����� ��� �� ��4��� ��� ������������� ���� �������+� !� ��������� ���
�6����������������3�4�������.��������������� ����������� ���#��������������
������ �� ���� �� ���� ��� ������������ *� ��������� ���� -��� �6����� ����� ������� ��
��3��������� �����+��
856 �$/��(�,��&$/2/���,$'���'��,�/+�"�,�/"���@��+$'���"���/(���
����� ��������� ���� ��� ������ �������� ���� �� ���� ��� ����� ��� ������� ��� ���
��� ������ ��� �(������� ��� �������� ������ ��� ������ ��� �������� �6�������
����������� �� -��� ������� ���� �� ���+������ �����#� �������� ���0���(��#� ��� ���
����������� ���+A�����������������������������������������������������������������+�
��� ��(������ �� ��� ����� ��� ��� ����� ����� !���(������ ��� �� � ��(���#� ������ -��� ���
�6������ �� ��� ����� � 5�� ������� ��� ��(������ �4���� *� �6����� �A��������
��(������������(��������������������+�=��.��� ���-��� ����������3���������������
�����������������������R������JFS#�-����6����������� ����������������+��������
�@��A�������+�� ��������������������B�������� ������+��������(����������������������
�������� �����������'�
• ��� �6�������� ��-��� ��(��� ��� ������#� ����������#� ��������#� (�����#�
�6�����*�������������-����������+�
• ���(�������-���������������3��������-����+��
• ��� ��� ���������.����� ��-��� ��� ������� �3������� *� ������ ������(������ ���
(���������������-������-����������������+��
• 0�������#����������������-�������(�������5��������������������������
������������� ���������6�����+�
�.����6����������A������������������������� ����������+�� ����������������
�
� EG�
��� (���� 3����#� ��� ������ ������ -��� ��� �� ��� ��� ��� ��(������ ��� �� �4��� ���
������#� ��� ��6���#� ������������ *� ���� �� ����-��� 3��������5��������+����
3���� ��� �������� ���� ����� ������� ����� ����������� ��������� �3��� ������
������5��������R�9�����JJS+�
"����� ������������������(��������� �����*��������+�"���������������-�������-�����
����������������������(���������(��������������#�����-��������*���6�������
�����������#� ��� �� -��� ��.��� �� ������ ����� ��� �������� ���������+� "��� �� ����
�������� ����*�� ���� ��� �������� -��� �������� �����.������ ����� �����.��� �(��������
�3��� ��� �������� -��� �����+� ��� ����� (���#� ��� ������ ��� �(������� ���
������ �6�������� ��� ������ ������� ��� �� ���� �� ����'� ������ ��� ���
��-������������#� �����7:�������2���� ��� ������������+&C%%������2���(��� ���
�(������������������� ���������������6��������.����*�5����������������
�� ����� ��� ���3�4+� ��� ��3�� #� ��� ��������� ����� ��������� *� ��� ��4��3��+� 2� ���
������ ��������� �� ���� �������� ��� � �������� ���� ����������� -��� ��������
�(�������������3������������*���6�������R"���.��/�� ���%$S+��
"����� ���������������������������*��������.��������������R2��5��JCS+�������
��� �����3�� ��� �������� ��� �� ������� ����������� �������� �� ��� 5��� ��� -���
������������������������� ����'�
C+ �������������5���� ����+��6������A�����������6��������������������������� �������#� � ��������� ����������� �������� �� �� (�������� ���
�������� -��� ����� ����������� �� ��� (�������+� ��� �������� ��������
�������� ����������� �� ��4������ �(���������� �����#������ ���� ��
����������34���+�
$+ �����������(������������� ��4��+������������������(����������(������������������������� ���� �������#� ������ ���� ��������� ��������� ��������
����� ��������+� ��� �4����#� ����� ��� ��� �� ��4��� ��� �(������� ��� ������
����������34���#�����������������5��������A������+�
&+ 0����� ��� �������� ��� ���������+�2� �6����� �� ������ -��� ������(�-������� �������� ��������� ������ ���������� ��� �������� -��� ����+� �� �����
�������5�����3�4������5����������������� ������������#�5�3��������������
�������4�������������������������+�
H+ ���������4�����������������������������������+�!�-��������3���������� ����� ��� �� ��4�� ��� ��������#� �� ��� ����� ��(����� ��3���� ��� 3����� ���
�������+� ������ 3�������� �������� ����� ��� ���� ��(������� �������
���������������� ��.�����+��������3��������3������������3���������������������
������ ��� ���#� ���� ����� ����� ��� ������ 5�� ��(���� ��� ����� ���
�(��������������������������������������������������+�
"��A�����.��6���)������A����� ������������5�����������������"����� ������
�
�EE�
�� A�R�B"���*JFS#�*����������������������������������*��������.�����������#�����
���������������������3�������������� ����#����������#�-��������������3��#�(�����
��� ������#� �6����3��#� (����� ���������#�������#� �������3��� *� �� ��� 3���� ��������
����T3��(���+� ������ ���������������� ���3��� �� �����3���� �� ���5�� ����� ����� ���
�(������� ��� ������ ��� ���#� ��� �� -��� ��� ��*���� ��� ��� ������ ������ ��� ����
���������*��6����3���+�
����� (��������� ��� �������.����� ��� �� ���#� ��������� ��� ���� 3�3�������� ����� ���
��(�����#��� ����������������������������#������-��������3����������������������������
�� �������� ��������*�������������������.�3���#�*�������A�����#���������������(�����
*� ���3���� *� ��� ���#� ���� �������.�3���� R)���.JJ�#� )���.JJ3S+� !��#� ��� ������
������������� �������3�3������������� ���'�
• ��� ���� ��� ������������+� �������� ���� ����������� ��� ������������� -��� ���
���������(�����.���������������� A��������������� �������������������+�
• ��� ���� �������� �����+� ����*�� ���3������ �������� �� ����#� �����#�
�����#�������#�����������#�����������#�(�����#����+�
• ��� ���� ��� ����� �����+� ���3��� ��������� �� ���� ��������#� ��
�������.�3��������������������+�
• ��� �����������+����������.�3�������������������#�������������
�������*�������������#��3�������������������-��������� ��������������#�
*��3��������������*���������������������-��� 3������������+�
• ��� ���� ��� ���������+� ������ ��� �������� �������� ����� ������� ��
���������������+�
���3����������������������������A���������������(������������3����������������
-��������������������������������3������>���#�&����� �$�������#��?��@'�
• ��� �������������� �������+� �(�����������������������������������+�
• ��� ���������������������+����������.�3������������������+�
• ��� ��������������������������+���������������������������������������������
-��������(��+�
!��� ����-�������#����3���������3��������.�������������������������������3�3��������
����� ����*������-�������������R"���.��/�� ���%$#�"���.��/�� ���%&�S#��� A����
�������� �� ��� 0� ���� H+C+� �� ���� ��� 5�� ��������� ��� ����������� �������� �� ��� -���
A��������(��������������������� ��� ��������A'�
• ���������-��������������(�������������������������(�������������������
�� �������������� �����������������34���+�
• ��� ����� ������� ��� ���� ������ ��� ������� �������� ������3���� �� ���� ���
������������ �����+�
�.� ��6�����=������+����������)������A���
�
� EI�
• "���������������6������������������(���������������������������
�������3�������� ������>�������#����#�����������[@�
• "�� ��-������ ��� �6������ ���� ��� ������� ��� ��������� ������ *� ���
���������.������������������������������(�3������+�
��� ��� ���#� ���� ������� ��� ���� �� ���� ��� ������� -��� �������� ���4��� ����
������������������������������3�����+�
�
��� �������������������
��� ��� ��������A�
��� ����������� ������
��� ������������� ��������
��� ���������������������
��� �����������
�+������������������������
��� ����������������
������-������������
�
�������������������
�������������������
��-����������6������
���3�������
����3�������
�
�����$8545�����/ ��"��'�$��(��,$$����(�'(��$"����2,$$����(�'(��$"���(�,��&$/5
857 �����$A�/"�"�@���'���"� �(�,��&$/
��������� ���� ������ ��� �������� ����� ��� ������������� ���� �������� �6�����
�A�������� ������ ���� RV��*�;�%CS+� !�-��� ������ ���� ��������#� ��� ������ 5�����
������������� ��������� ����� ��� ��*���� ��� �����+� !� ��� ��� ��� ������ ���� ���
��������������������������'�
• ��������������+�W����������������������������#��4��������#����������
*� ����������+� "�� ������� �6������ ����-����� ������ ��� (����� �������� *�
�����+� "��� ��������� -��� ������.��� �� ��� ������������� ���� ������ ��
�4��������+�"�����������������������������������������������+�
• ������������ 3������ �� �����+� ���� ������#� �4��������#� ������� >�����@� *�
(������+������������������������������#� ����������������������������
������#�*�����4������������6��������������������3������+�"����������
�������������������+�0�������#�����(��������������������������������������+�
• "� ���� �����������+� ���� ������#� ����� �� ��������+� �� ����� ���#� ��� ����� �
��������������������������������#�*������������#����4��������+�
• ������������34���+�0�������#������������ ��������������������������������#�
34���� *� ����3���+� �� ����� ���#� ��� 34���� �� �4��������� ��� ������#� *� ���
����3���#���������������+�
"��A�����.��6���)������A����� ������������5�����������������"����� ������
�
�EF�
�������� ��� ����� ������ ���#� *� �� A� ��� �6��� �� R��?�3%C#� ��?�3%$�#�
��?�3%$3S#� �� ��� A������ ������� ��� 5�� ��(���� �� ��� A���� ��� �� ��4��� ���
��(����������� ���+�����4����'����� ��#�"�#�0:" ��#����+����5����������
*����������.�3��������������������������������������#�������������������������
��� �� ��4��� *�� �6�������#� *� ���� ��� ������ ������(�������� ����� ��� ������������� ���
�� ���+�������4�������� ��4��#� �������������������#������������6�������6��
���� -��� �� ���5�� ����� ��� �������� �� "���� >6�$�� &��������#� ��������� ��� "�����@#�
������������������ ������������������������� ���������(�����+�
�����������#������ ���6����� ���?�3���������� ���5����������������� �� ��4��+�
����4����#� �0�>5��������������������2�� �G��H#����������������������� ������@#�
�0��>5�2�$�?� �#���-����� �0@#���"�>)����������+�������6����#����������(��������
��� ��� ���� ���3��� )�������� ������?����� 6�������#� "� ��4�� ��� �������3�� ���
��� ���@#� �!�"P��"� >(����� ��� ��� �� ��4��� �!�"� *� ��"@� *� A���������� �?"�
><���)��������6�������#�"� ��4�������� ������������?�3@+�������� ��4���3�������
����6�����L�"#����������������������������������3������(������������?�3+��
��� ��� ���#� ���3��� �6����� ������� ���������� -��� �������� ������5��� ����
���������������������"���������������(������������ ���+��
!��������������������������������� ���������������������������������� ��� �� ��4���
���������+�
85754 �����$A�/(�$"�'���$,�/
8575454 �(�,����$2 ���
���� ��� R)��3��J&S� (��� ����������� �� ��� >��G����� $���� �� 6���������� >V�"#�
"�3����������������������������@������������������������(��+�������� ��4�����
3������V�0�>>��G�����������?�����2�� ��#�0���������������3������������@#�
�3������-������5����(���������� ������������>2�� ��)�������@#�-�������������(����
�� ���� �� ����� ��� ������ ��� ��������+�V�0� ����� ��� ��� �6����������#� �� -���
�������� ��� ������������� ��� ������#� ��6����#� ��������� :�����#� (�����#�
�6����#��4���������*������������+������3�� #� ���3�����������*����(���#��������
�� �� ��4�� ��*� �����4+� "�� ���������� ��� ���� ��� ������� �� ��� 3�3������� ���
�� ��������������������� ��4�#������3��������������������V�"H+�
���"�>)�����������"����������#�������6�������#�"� ��4���������������������
*� ���������@� R����JJS� ��� �� �� ��4�� ����������� �� ��� ���� ��������*� -��� ��� 5��
�����.��� �� �A�������� ��*����+� ��� ��*� �������� �� ���� ��#� ��-��� �<���� �� ���
�������������������������������������������������H�5���'TT��� ��+���(��+����
�.� ��6�����=������+����������)������A���
�
� EJ�
�������� ���������� ������ ��� �� ���� ����������� *� ��� ��������� *� ��(�������
����������������(�����+����������������������������� �����������+�
8575456 1.�
�V7�� >)���� >��G����� 0���� "�����������#� ����������� ��� 7����� ��� ��������
!3������@� R�5���5��JFS� � ��� ���������� �� �� ��4�#� ��� �� ������ ����� ���
�������3�� ��� �������#� -��� �� �������� ��� ����������� ���� �� ��4�� ���
������������� -��� �����.�� ��� ��������� -��� �������3��� ���� �������+� �V7��
�������� �� �4��� ��� ����������� �������� ��� ��� �� ��4��� 3������ �������'�
�������#� ������ >+�� ��@#� ������� >�����@#� (������#� ������#� ��������� *� 3����� ���
�������#� ��� 3��� ��� �� ��(����������� ������ ����� -��� ��� ��������� -��� �����
�������������� ���������������������������������3�����������+�
8575457 �J����'
0:" ��� >2�� ��6����#�"� ������������@� RV�(��JGS� (����������������� ��������������
���V������5�+���� ������������ ������������*�������������������������������������+�
����*�� ����������� ��� ��������� �� 34���� *� �����#� ��������� ��������� ���
34���#�34���������4�#�5������#������������(���#����������������#����+�������
�������� ����������� ������#� ��6����#� ��������� 3������#� (�����#� �4��������#�
�6����� *� �� ���� ����������+� !������#� ����� �� ���� ��� �(�������� -��� ��������
����3���������������*����������������+�
8575458 ���+
"��R���)�� �JCS�������� ��4������� �������������������#��������������
�������������������������6������*������������������������� ���������(�����+�!��������
�� ��4����������������V":�2�#������3���������������� ������ ��� �� ���������������#�
����.��� ��� ��� ������ ����� ��� ������ ���� 3������ �� �� ���� *� �����+� 8�*� -���
����-�������� ������������������(���������������6��������3��������������#������������
��� �����(����� ��� ������� ��(����� �� A� ���� ������������ -��� ��� 5�� �������� �3���
����+�"������������(����������#���6����#����������:�����#�(�����#��6�����
*� �� ���� ��� ��������+� �.��� �� �� ���� ��(������ �� ����� �� ��4�� ��� ������
�����.��� �����(�������� ����������#� ����3����� ��� ������������ *� �4������� ��� ����
�� ���������������+�
857545: ��+ $�$'���
�� ��������� ���3�4�� ���� ����������� ��� ����� ����� !���(�����G� ��� ��� �����������
���������� ���������� ��� 5�� �����.��� ����������� ��� ��� �� ��4��� ������������ ���
�������������������������������������������������G�5���'TT999+���+(�+���+���
"��A�����.��6���)������A����� ������������5�����������������"����� ������
�
�I%�
��(������ ��� �� ���+� ��� �������� ������� R���5JJ�#� ���5JJ3S� ���� ��������� ���
���������� ����� 0:" ��� *� ���� ��#� ������� ��� � ������� ��� �� �(����� ��� ���
�(�������������� �� ������ ���+������ ���#� 5�� ����.��� ���� �����������-���
����� ���5�� �� ��4��#� ������� ��� ������� ������������� ����� ���� ������+�
�����������#� R���5%%S� �����.�� ����� ����� ����� �������� ��� �4��� ��� �� ��4���
�6�������� �� ���� ����+� "�� ���������� ����� �� ������ ��� ���������� ����� ��(����
������#�����3���#�(������#���6����#��� ���#�(�����#��6����#��4��������#��� �������
���������*������������� �(������+��� A� ��������������-��������.�#�"����������
������� �� ��4������*�������������6����������� �����������#������������-�����������
��*��A�������������������������������������+�
�����������������5�����������������������5����������������������������������G+$�
����� ��4��������(����������(���������� ������������������������+�
85756 �����$A�/)$/$"�/��P��
8575654 �����$A�/��"� ��"���(�/"����
!���� ��� -��� ��� ���������� �������� �0� �� ��� ��(������ ��� �� ���#� 5�� 5�3��� �����
���6��������-��������.�3���� ��4������������+�
�8��� >$� ���� 7#6� )�������� 9@��������#� �6������� �������� ��� 8��"� �����
��� ���@� R8�(��JJS���(������� �6���������8��"�>7����I�@��#��H���6�������#�
"� ��4�� ���������� ��� 8������6�@#� -��� ��� ��� �� ��4�� -��� ��� ������� ����� �����3��� ����
�� ����?�3+�������#���������L�"#���-��������(��������CJJE��6�����������5��5+�
������<���������������������� ����?�3#��<�����������-�����������������������������
�� ���� *� ��� ������� ��� �������+� �8��� �������� ����������� ������#� ���
��6���#� ��������� :�����#� �4��������� *� �� ���� ����������� -��� ��� ������ ����� �� ��
��������(�������+�
L�"�>8#6I�����)���������@�?�����6�������#�"� ��4������������3�������� ����
7�������L�"@�RV���JJS���(���������������������V7�#����������������(�������L�"�
����3�4����������������������������������+�������� ��4����*������� ��#������
��������������(����������#���6�����*����������3������#�*������*�����������
����(������#����������������A�����������������������3������� ���+�
��"� >)�������� #��H��� 6�������#� "� ��4�� ��� ������� ����� ��� ���@� RV��%%S� ���
3���� �� �� ���� ������������ *� ��(�� ����������#� *� �������� ����������� �������
� ��.���� �� ��6����#� ��������� *� �6����� ����� �� ���� ��� ������� ���+� �� ���
���������������������������L�"����(�������������8��+�������������5������������
������������ �0�+�
�.� ��6�����=������+����������)������A���
�
� IC�
8575656 ���2����
�0E� ������������(������������������� ���?����?����?�3� >?&�#�<����<���
<���"�������� @�-�������*������ ��4��R"������JJS�������6���L�"��������� �������
��������� ��� ����������� ������ ����� �� ��� 3�3�������� *� ���������� ��� ��� ?�3� �� ���
� �� ��������������#��(�9���#�*�����������������������A����#�(���*������+�"���
������(�������� ���� ����� �0� �������� �� �������� ��� �� ��� �� ���� �����
�������3��������������������?�3+�
�0������������������������������3�������������#��������������-����6����������
������*������������#����������������������� �0��R7���;��*%&S#�-���������3�����������
�0� ����� ��(���� ���3������#� ������ ����� ���� �� �4��� ��� ������+� �� �����
�� ��4����������������������3������������������(�����������*�����������#��������
4����-�����*�������������������+�
���3����6�����������������R)��%CS�������<����������������� �0#���-������������
���������������� ������������+�
8575657 ��C����> ��2 O�
��"� R0����%%#� 0����%CS� ��� ��� ��������� ����� ����������� �� ���� �� ��� ?�3#�
������3�������������������������������������3�+������������3���������������������
����� ��4���3��������������*�������������(�����*������������������.���������
��� �� ���� �����������+� ��� ������3��� �� �0�� �� ����*�� ��� ��������� �������� �����
������3�������� �(��������������+�
��"� ��(��� �� �� ��4�� �� ��� ���6������� ��� ������ �� ��� -��� ����� ����� �<����
(����������*������4���������������������+���������(���#����� �����-�������������
�������� ��� ����� �(����#� ������ ������� ������������ ���� �� ���� -��� ��� �6������
����� ������ ���������+� "�� 0� ���� H+$��������� ����� �������#� ���� ��� ��� �������� ��
�0�+�
�!�"P��"�R��)�����%$#�8���;�%$S� ��� ����������������� ��� ���3�4�������"#�
����������� �� ��� ���6�� ��� �� ��*���� �����#� *� �!�"� >��5&�� ������ #��H���
6�������#� "� ��4�� ��� ������� ��� ! ����� ��� �! �!@#� (���� ��� �� ��*����
�����������#� ����� ������ �� �������� �4��� ����� ���?�3� ��������#� 5�3���� ����
�������������?&��R���*%CS+�"��A������������� ����*����� ������������� ��������
����#� �����.����� ��� ��(����� �� L��� >8#6� $�?� �� ����� �����#� ����� ��� ����� ���
��-������L�"@� R7��%CS+�!������#� ��� 5�� �����.��� ��� ��(������ �6�������� ��� ���
�����������V�0�R0�;��%CS+�
�������������������������������������������������E�5���'TT999+9&+� T �0T�
"��A�����.��6���)������A����� ������������5�����������������"����� ������
�
�I$�
� ��"�������>�6�������(������@�
�4�����������"�>��"���������P� �0�@�
��"���������
��"�2�������>��"���������∧� �0�@�
�0��
"������(���������� �0����������*������"�
�
�����$8565�����$A���'$ $/"� ��/��F�G���/�,K4I5
�?"�R���%$S�������A�������������������?&������� ��4�������(����������� ����
��������?�3���������#�*������������������������������������������+�������� ��4��
����� ��-��<��� ��(�������� �� �!�"P��"#� ����� ��� ��*�� ��� ������ ��� �6�������� ���
�?"� "���� >�?"� "� ��@#� �� ��3�4��� ��� �?"� ���� (����� ��� ������� *� ����
�����4�-����!�"P��"+�
8575658 ��+ $�$'���
�� �� -��� ��� ��(����� �� �� ��4��� ��� ��(������ ��� �� ���� 3������ �� L�"#� ��
R���5%%S����3������5���������������������8��#�L�"#� �0��*���"#�����������
������� ��4���������������������������������+�����������������������������.���
����� �� ��4��� ��� ���?�3� ��������� �� R)���.%$S#� ���� ��� ������� �8��#� L�"#�
��"#� �0�#���"�*��!�"P��"+�������������������������-�����"�*��!�"P��"���
���-�������������*�������������6���������� ��-������ ��(������� ��6����#������
���� � ���� ���������� ��� ����� ��� �� ��4��� �� ����� �� ��(������ ��� ������#�
��������#��6�����*��4��������+�
��R��%CS����5�������������������� �0#� �0��*��!�"P��"������������������#�
�6������� ��� ��3������ -��� �������� ����� �� ��4��� ��3��� �� ��� (���� �� -��� ���
������.���� ��� �������� ������� ��� ������+� ����� ���� ��� ����� ��3����� ��(���
�0�0!�>5�2$�2�@�� ��� ����������?��������#�!�-������������������������0�4����
�0�@#�3������������-�������������H��������-�����������������"+�
85757 ���'�+�,����$A�"�"�@���'���"���(�,��&$/
"���������������"� ��4��������������(�����R��)%C3S������������������ �������
�����(�9����5�������������5��3��(����#����5�3����������.������������������*�
���4��������� ������������������������������������ �������(�������+����
����� ����#� ��"� 5�� ����� ��� ��� �� ���#� ������ ��� ������� �������� ���
�������+� ��� ��� ���#� ��� �� ��4��� ���������� �� ��� ��������� ��������� ��
����������� ������ (����� ���� ��3��� ��� ��� ����� ����� !���(�����+� ��� 5��5#� ��
�.� ��6�����=������+����������)������A���
�
� I&�
R?� %$S� ��� ����� ��� ��� ������ ����� ���������� ��� �(�9���� *� ��� ��������
�����.��� ��"+� ��� ����� �����#� ��"� ��� �������� ��� ��� ���3��� ����������� �� ���
�� ��4��������(����������� ����R����(����JJS+��
�� ���3��� ��(���� ��� ��"� ��� -��� �� ��� ����� � ��� ��(���� ����������� �� ��
�� ��4�� (����#� ������ -��� ���� �� ���� -��� ��(���� ��� ��������� ����3�� ��������� ��
� ���+��������������������������#���R����JJS����������������������������� �������
���3�4� �������� ��"I� >���"#� ��"� ������@#� -��� ������ ��� ����(���� ��� ��������� ����
��������� ��� ��"� �����.��� ��"� >)�=���� "���������� 6�������#� "� ��4�� ���
����������� ����34���@� R��)%C�S#� -��� ��� ��� �� ��4�� �����.��� ����"� ����� ��(����
������������ �3��� ��� ������ ��(����+� !�� ����� ��"� ����� ��(���� ���� �� ���� ����
��������������"������� ��'�
• �����(�����*�5������������������������������"+�
• �.����������������������������������"+�
• /���(���������������������������<����"+�
• ��������5�����������-������������������������ ����������"+�
"��� ����������������������"����5�� ��� ���������� ��� ������(����������� �� ��4�#�
�������� -��� ��� ������ ��� ��� ��������� ���� ��������� ��� ��"� ��� ��(��� �� ���
����������������.�����"+�
������#�*��� A����#���"�������������3����� ��4���������������� ���+���������
��(���� ������#� ����3���#� 4����-����� ��� 5������#� �4��������#� *� ��� �� ��4����"� ��� ������
�����.��� ���3��� ����� ��(���� �� ���� ��� �(������#� ��� ��� ����� �� R����(����%CS+�
!�����#� ��"� ����� ��� �4��� ��� ���������������� -��� �� 5���� ��� 3���� ��������
RV ��%$S'�
• ��"� ��� ��� ��������� ��� ���5�� �<�� ��� �6��������� �� ��� �������� *� ����<� ���
�(�9������������������<���+�
• ��"� ����� ����������� ������� ��� ��� ��������� *� ���<��� �� ���5���
�������������*����������(������+�
• ��"� ����� ������� ��� 5����������� �!��� >"� ������ ���� $�+�G����
9����������#� � ������� ���� �(�9���� !�������� ��� �������@� *�� �������+� ���
���#� ��� ������ ������5��� ������ ����(����� ��� ������� *� ���� ���� ���
����3���������������������5���������������� ���+�
• ��"���������������3�������������������34������� �����)����>��)@+�
8�*������������������������������������"�����������A3���+�
�������������������������������������������������I�5���'TT999+����+� T#�-��������� ����5���'TT999+��+*�;+��+�;T����T�
"��A�����.��6���)������A����� ������������5�����������������"����� ������
�
�IH�
• ��"��������������������������������������+� ������������6���������
���������������������������"�3�����(����+�
• ��"�������������������6�����+������������(������3���������������������
��"�>����������@�*�����������<������������������������ �������������"�
>��������������@+��������������������������������(�������������������������
�������������"+�
• ��"� ��� 5�� �����.��� ��� ������ �(������� ����� ��(���� ����� >���� ���� ����
��+��������#���(������������������������@�*���-������L�"+�"���� ��4���
����� ����3��������L�"�������6�������������������*���-�����+�
• ��� 5�� ��(���� ��� ����6��� L�"� ������ ����� ��"� ������ ��� L��� >8#6�
#������� ������?����#� �������3�� ��� ��������� �� L�"@+� ���� �������� ���
��� ����������(�������������������5����������+�
��� ��� ��� ��� ������ ��� ������� ��"� ����� ��(���� ��� ��-������ ���� ������� �� �� �����
��������� ��� ���������� ����� ���� *� ��� �� ��4��� ��� �� ���#� ��� 3��� ���
����������������������������-�����������"����������(�������(���������������
��"#������-������������������������������������#�����������������%+�
�� ��#� �6����� ������������A�������� ��(���.�� ��������� ��� ��� �����"� ����� ���
��(����������� ���#�*��������������� ���������!�"P��"+���������(���#����
��*�����7��F� >,#6�0����)��������������#�8����������������� ����7���������
��"@#� ����� ��� ��� ���������� �!�"� 5�� �������� ��� �6������ ��� ��"� ����� �����
����������� �� ���� ��������� �� �!�"P��"#� ������ �� ������ ���� ��(�������
���������-��������������������R7��;��9�;�%CS+�����J� >��#6�,#6�9�?��������#�
8���������� ��"� ��4����� ����� �!�"@� ��� ��� ��������� -��� ��� 5�� ������ �� ���
���������� ��� ������� ��"� ����� ������� �� ���+� ����� ���� ��� ������ ���
����������>����I���@��������������������*����������>"� ��������+���)��������
������� ��+�� ������ &��?#� �������� ����� ������� ��� �(������� ��������
��� ���@#� ���3��� ����� ��� ��� ���������� �!�"#� ����� ����� ��� ��� ���5����
�!�"P��"���5������������!������ ������ ��C%�*�!� ��"CC+�"��5����������
�������<������ �������� �:$%%%C$����3������������������C&�������������� ���
*� ����������5����������6���L��#���� ������������������������"+�
�������������������������������������������������F�5���'TT�3�+��;5��������+��T�
J�5���'TT����+ ���+��T���T���+5����
C%�5���'TT999+������+��T�������T���T�
CC�5���'TT�� ���+�� ���+� T�
C$�5���'TT���� �+���(��+���T�
C&�5���'TT���� �+���(��+���T��� ��T���T�
�.�.�����������������������A���
�
� IG�
��� ����� �4��� ��� ��.��#� ��� ������������� ��(���� -��� ��� 5� �� ��� �� ���� �� ���
�����������������5��������� ������������������"+����������������������.�����������
������-��������������(���������������������������+�
858 ��(���$'���"���(�,��&$/
"���6������������A���������� ������(������������������ ��4���5������������������
��3����� ��� ��������3������� -��� ��� -��� �6����� �� ��� ������ ��� ���� ��� ����+� �����
��������� 5�� 5�3��� �A�������� ���������� ��� ������ ��� ��� �������� ����� ���
������ ����� -��� ���3�4�� �� ����� ��3��+� ����� ������� �������� ��� ��3����� ��� ���
��� ����������� ����*� ������������(-����-������5������������������������+�
����� ��� 5�3��� ��� ��� ������ ��� �� ���� �6����� ������� ��������#� ��������� ��
R���JJS+�������������������.�����-������������� ��� ������������ +�����������������
�������A������������ �� ��� �������������������+���������������+���RV���%CS������(���
��������� ���-���������4������������� ����������� ���'�
• ��3�����+� ����� ��� ����� �� ���� ��(������� ����� ��� ������ �� ��� -��� ���
�������������������������+��
• 0����#���� �����+����������������� �����������������������-���*���6�����
�����������������+�
• !��������+���������� ������������������#�5�������������������*�
�5������+��
• �����������+� �����������������������������������>�������������������
�������@� -��� ���� ��� ��������� (�����+� ��� ������������ ������ ������ ���
��� �������������+�
• !����������+�"�������������������������� ������������+�
• ���������+� ���3���� ��� (�������� ��� ������������� ��� ��� �� ���
�������������������+�
• ����(������+����3������ ���������������������������� ��������-������ ��
��������������������������� ���+�
• /�����+���������������������3��-����������6������4�������� ���+�
• /������+�������������������� ��� ��������������� �����������������#�
�����6��������*���������-��������(����������������+�
"�� ��3������ -��� �������� ��3��� �� ��� 5���� ������� ��� ��� ����� ���3��� �� 3���
������ �� ��� ���� ��� ���� 7����� ��� ����+� � ��� ���#� ���5��� ���6�������� �����
��� ������ �������3�����������.�����������3�4�+����������3���������������������
���������������������������������R �5�%CS#����������5�3�������� ���#����
�3������������ ������������:��������-���������3������������+�������� ���3�4����
"��A�����.��6���)������A����� ������������5�����������������"����� ������
�
�IE�
5���� ��� ��6���� ��� ���� ��������� ���3��������� �6�������� ����� ������4��� � ��3����
����������������� �(������#� �� A� ����������� �� ���0� ����H+&#� *� ��� � �����(���� ��
�����������������6��������������-������3�������������������������-������������
��������� ����� ������4��� ��-�����+� �� A� ����� �������#� ����� ������4�������
�������������������������� �������������(����������������'�
� !��6�����������������4�����������-������
������4��������������
������4������3����
7�����A���������������-�����
7��������4��������T������
������4������5�3�����
������4���������������
2���������������
2���������������
2�������������������
�������������������
���������������
"� d������ 7�������������������
7��������������������
"� d������ 7�������������������
[� [� [� [� [� (��/'��(����/'�: ����������������������4������: �(���������6������: [�
: ����������������3����
: ��������������������������
: �����������3���� �3���
: ��������������������
: �����������������
�
: ������4��������� ��(��
�
: 0����������������3����
: �������������
�
: �������*��� ������������
� �4������������6��������
�
�����$8575� ��B�+$'����/"��+ $��A$+���(�"��/���+$//��F�G�$*+K4I5
• �4��������� (����� �� ��-�����+� ��� ��� �������� ��� ����� >�4��������@� � ���
��-������-�����(��� ��� �(������+������ ������� ��� �����#�� �������� ���
������������#����A������������������(�������������������#���� ��-������
������4�����������������5��������4��������+�
• ��������(������������������+��������������� ����������� �����������#����
����3���#�������3�����������������-���(���������������������4��#����
������+���������������� �����#���3��������������������3���+�
• "� ��4��(�����������������+�����������������6�������3������������3����*�
�������������������������#��3����� A���������3�����������*���������+���
�����������������������.������������������6������#���������������������
���� ������� ��������� *� ����3���� �����+�2� 3�����#� �� �� ��� ����� ��� �����
������5����� ���������������������������������������+�
�.�.�����������������������A���
�
� II�
• �����������+��������������������-���������������������������������
��������������-���������3���#���������6���������������C'C#�C'#�'C�*�'�+�
�� ��������������������A�-����6���������������������������+�
• �(���������6�����+�!��������������-����������3���#������������������.��
�(������� ��6������ ��� ���������#� ��-������ �3����#� ��������� ���
������������������� �� ����������� ����� ������+��� ��������� ���� ���3���
������6�������(���������6�����+�
�� ����� �������� ������� ��� ����� ��� �� ������ �4��� ��� ����� ����� �����.��� ���
������4�����#�-������3����������������������� ����������(���������� �����'�
C+ �����(�����*����������.��������������������������-�����+�
$+ �����.�-������5�������(����#������������������4���������������(������������������� ����+�
&+ �����������������#����������� ���������������-����������������������������������������-�������� ��������������������������� ����+�
��� ��� ���#� ������ �� �������� ������������ ���������� �� ���� �� ���#� ��
R?��5�%CS� ��� 5���� ��� ����������� �65�������� ��� ��� ��� ������ ��� �� ���#�
����� ���������������3�������6�������#�3��������'�
• ��� A���� �� ��� �3��� -��� �������� �� ���3������ ��������+� �����
�������������������3���3�����������(���������(���������������������������
������������������������+�
• �A�������� �� ���� -��� ������3�� ����� (����� ��� �(������� ��� ������
����������#� ��� ������ �� R���%%S+� ����� ���� ��� �������� ����� ���
���������������������������� ���#���-���������������*���(����������(���+�
• ��� ������� 5�3����#� -��� ����� ��� �� ��� �3��� *� ����������� �� ����
�� ���� ������+��������� (���#���������������.�������������3�����+�������
������#� 5�*� -��� ��(���� ��� ���������� �� ����� �� ��+� ����� ���� ������ ����
�����������������#�-����������(������������������(���������A#���
��������������������������� �������6�������+�
��RV���%CS����3������5�������������3��������������������3�������������� ������
����� ����*��������������6�������#������ ���������������� ����������3��������
���5��������� ������ ���'��
C+ ���������4������> �� ���?@�������� ���#�-��������������������3�4������ ����-������5���������������������������+�
$+ /������� ��� �� ���#� -��� ������ ����� �6����� ��������� �������� ��� ����� ��+�
&+ ��3��������������#��������������.�������������� �����+�
"��A�����.��6���)������A����� ������������5�����������������"����� ������
�
�IF�
"��������������������(������������*��������������+��������������������#������ �������'�
C+ ���������4������ �� ��� ����� ���� �� ��4�+� �� ��� -��� ������ ��3��� �� �����3������ ��� �� ���� ��������� �� �������� �� ��4��+� ������ ������ ������
������� A���� ����������������4�����'�
�+ ����6��+������(�������-������������ ��4���� ���������������������������������+�����4����#����������������#���������������3�������0�*���
L�"+�
3+ ������������ �� ���+� ����� ��������� �� -��� �� ��� �� ��4��� ������� �6������� ����������� ��� ��� ������ �������#� ��-��� ��� ��
����������� ���� �����4��+� ��� �4����#� �� ����$� � ��� ������
�����������������������������#����������(�������3���+�
�+ ��������� ��� ����������+� ����� ������� �� -��� ��� ���������� �� ���� �(������ �������� �� ��� �� ��4��+� ����� ���� � ��� ��*� ��A� ��
������������+�
�+ �6����������������� ��4�+������3����-����� ����� ��4�������������(�����������������������*�����+�����4����#�)���������������5�������
�A������#�*������� ��4���+�
$+ ���������4������ �� ��� ����� ��� ��� �� ��+� �� ��� -��� ������ ����� �����3��� ��� � ���� �� ���� -��� ������3�� ������ �������#�
��������������������� ��4��-���������������������(�����+����������'�
�+ ���������4������ ��� ��� ���������.����+� ��� ��3�� �� ��(�������� �� ���(������-������������������������'�
�+ N�3��+�!�-��������������������������������������������#��������6�������������������4��������+��
��+ )�����������*��3���������������+������-������������ ���������������*����������������������-�����3���������+�
3+ ���������4������ ���������+� ��� ��3��� �� ��(�������� �� ��� (���� ��-������������(����������������.����'�
�+ ������ ��+� ��� ������ ���������� ��� ��(��� �������.����� ���� ����������������+�
��+ ��������������������+�"������3����-����������(������������� ��� ������ �� ��� ���� �� ��� ��� ��(��� �� ��� �������� ������
�6������������ ���\��3��#����4����-�������������������������(������
����3����� ���+�
�+ ���������4������������� ��+���3�������(������������������� ���-������������'�
�.�.�����������������������A���
�
� IJ�
�+ ������� ������+� ��� ������� ����� ��� ����� �� �(����#�������������3��+������������������������������ ��4�#��
���������������������� ��4�����������>� ����*�����<�@+�
��+ �������5�����+�������������������������3��#�������������� �(����+�
�+ ���(�������������������+������3��������������(�������������#������������������������������#�(���������(��5�#����+�
����� ��� ��� ��3������ ��������� ��� �����(���� -��� ��� ��(����� ������� ��� ������� ��
������#� -��� �� ������ ��� ��3�� 5����� �� ��#� *� -��� ���� ����������� ��� ���
������������ ������(���� ����(����������������+����3����������� ��� ��3��������-���
���� (������ -��� ��� (����� ������ ��������� ��� ��� �����#� �� �� -��� 5�*� -��� 5�����
(������������������������ �������������+�
0�������#� �� R2*%$3S� ���3��� ��� 5�� �������� ������� �� ���� ���������������� ���
5����������������3����������� ���#�����*�������� ���������������'�
• �-����������������'�
o ��������-���������'�������#�����������#�4����-���#��4��������+�
o ��������-��������-�����'���������������-���5�*���4����������+�
o ������ ������������������'������#�34���#��� ���������������#����+�
• 2����������������������������'�
o ������ �� �� ��� ���� �� ����������� (���� ��� ���������#� � ��������������������������������������������+�
• �������������'�
o � ������������������+�
o ��� ��+�
o �4����������������� �����������������+�
o "�����������������������+�
• ������������������'�
o =��� �������� ��� ��� ������� ��� ������� �� ��� ������+����� ����*�� ������#�������#�������#��4��������[�
�� �� -��� ��� ��(����� �� ��� (�����.����� ���� ������ ��� ��� ������ ��� �� ���#� ��
R�����%%S������(������� �3�������� ����3������������������������ ��(�#���
���������������*�3�����+�"��������������*��������������(�����*��6�����#�-���
����������(���������������������������������� �����������+�"���� ��������������
����#�������������*���(������������ ���+�
"��A�����.��6���)������A����� ������������5�����������������"����� ������
�
�F%�
������������������5���������������������������3����������� ������3���������
�5������� R��)�����%%S#� ������ R2*%%S#� 0�!:��� �� R������%CS#� -��� �������� ���
(����� ��� �� ���#� *� ����0:��� R����0%CS� *� �!0 !� R�����5�%$S#� -��� �����
�4��������� ��� �� ���� ��� �����������+������ ��������� -��� ���3��� 5�� ���3�4���
�� ��� ��� ����������� �������2��2�R�����%%S#��7�� /� �R���%%S�*�)"���
R��%$S+� !�� �6������ ����� ���3�4�� ��� �������� -��� ��� ��3������ �6�������� �����
��� ���� �� ���� �� ���������� �� ��� ��� ��� ��� ������ ��� ������ ��� �(������� ���
�����#��� �����(����������-������� ���������� ��� ��������������������� ��������������
�������� �� ��4��#� ��� ����� ��������� ����� ��������� ��� ��������3������� �� �� �����
�������#� �� ��� -��� (����� ��� ������ ����� 3����� �� ����� ��A#� � 3��� ���
����3����� ������������� ����� ��� �����+� �� ����� ����� ��.�����#� ���
�� ������� ��������� ����.�� ��� �������� ���� �������� ��� (����� *� ������������� ���
�� ���#�-�����-����������������������34�������A������� �����+�
85854 ��/���2$,���$+���(�"���(�,��&$/
�� A� ��� ������ ��� �6�������� ����������#� ��� (����� ������� �� ������ ��� �����
�� ��� �� ������� ��� ��� � ���� -��� *�� �6����� �� ������� ��������+� ��� ����������
�������������� ������������������#�5�������������������*��5������#����
�����#� ��3����� ����������������������� �����������������������+��� R2*JJS� ���
���������������(������#��� A������������0� ����H+H+�!�������������4������������������������
�� ��4��� ��������� ��� ������ �6������� ��� ������� ��� (����#� ���������� *�
�����������+� �� ��� ������������ ��� �������� -��� ����3��� �� � ���� ��� ���������
�� ���� �� ����<�+� ��� �������� ��� ������ ���� ��� ��� (����� ��� �������� �� ��4���
������+�0�������#��������������������������������������� ��4��������3������
�����������������4����#�������������������������������+�
�
�
����
�C� �$�
� �
0���������C�*��$�
�C� �$�
!�������������C�*��$�
�
��
�����$8585��+ $�$'�����(��@�/���2$,���$+���(�"���(�,��&$//��F�G�2;;I5
����.���(��������������������� ������������� ���������������������� ������
��� ���� ����� ������� ��������� � ��� ��� ��� ������� ��� ��(����� �� �(�������
������������+��� �����#������� ��������� ���������������������������������#�
�����-���������������(����������4������(�����*�����������������5����� ���+�
�.�.�����������������������A���
�
� FC�
8�� ���� ������ ��� ���3�4�� �� ��� -��� ��� ����� ����� ���� ����� ��� (����� *�
���������� ��� �� ���� ����� 3����� ��� �� ��� ��(�����+� ��� �4����#� ��
R8�*JFS#�������������������������������������#������(���������4������������'�
• �����(���������������������������������+�
• 0��������������������������������(�����+�
• !��������� ���� ������ ��� ������#� ����� ��� ������� ���6���� �� ��� *��
(������+�
• ����������������������+�
• ������������������A����������+�
������������ ���3�����(������4������5����������-����������� �����(������� ���
��3�3������������������4����#�3�������'�
• ������4�����������6�#��� A�����3���*��� A������(�����+��������������
����� �������� �3��� � ��� ����������� �������#� �� ��� ��3�3������� �����
������4�3���+�
• ������4���������4����-����*���6���+����������������*���������������
�����������4���#��� �����3�3������������������4����+�
• ������4������ ��� �����������+� ��� ��� ������� ������������� �� ��� �������
������4������������������ #������������4����+�
���3��� ��(��� 5���������� ��� ���������� ���� ��������#� ��� ��� �������� ��� �����#� �
����������������������+�
��� ������������� ��������(������������(�������CH����3���5�������.�������������
����(��������������������(�����*���������������� ���+������������������5�����
��������� ���� ���������#� -��� �� 3������� �������+� ��� �4����#� �� R2*JJS� ���
����� �� �� ����� ��� (����� *� ���������� 3����� �� �� ����� ��� ��������
�����������������#�������#�(�������*��4��������+������ ������������� �����'�
C+ ������ ������� ����*������������������3������3��������� ������(�����#����� ����-������5��������������+�
$+ ��� ����� ��� ������ ������� ��� �� �������+� ����� ���� ��� ����� ��� �3���� ��� ����������� 3������ �3���� �� d����������� ���������'� ������#� ��3�������
���������#����(�4�����(�4�������+�
&+ ������������������(����'�
�������������������������������������������������CH�5���'TT���+���(��+���T�
"��A�����.��6���)������A����� ������������5�����������������"����� ������
�
�F$�
&+C+ ����� ������������������� ���3���� ��������#� ��� (������������� ���3��������������������+�
&+$+ ����� ������������ ������� ���3���� ���������� �� d����������#� ��� ����3������������������������ >�������������3�4�����(��.��-������������������
���@+��
H+ ������������������������#������ ������������ ������-�������*������'�
H+C+ ��� 5�*� ��� ������ �� ��� �� ��� ����������� �� �������� �3��� -��� �� ��� �����#����(���������������+�
H+$+ ���#����3��������������������������� ��� �����+�
G+ �����������������������������#�-���������������������� ������#��3���������������������������+�
E+ "��5����������5��������������.���������������*�������������� �������+����������������(�������������������������������#������������������������
�� d���������������3����������������*�����������#�������������������������������
�� ��+�D���������(���'�
E+C+ ��� �4������ ���3��� ���������#� ����������� �������������� ��� ����������+�
E+$+ ����<�������������������(����������4�������(������-������ ����+�"���(��������������3�������������������������������������� ��+�
E+&+ ����<�������������������� ���������-�������-����������+�
I+ ��� ������� ��� ����� ��������� 5����� -��� ���� �� ���� ����� ������������(�����������������+�
����� ���3�4� ���3�����(�������4���������������3����������(�����*����������#�
-��� ����*�� (������ ������#� 3����� �����#� 3����� ������ �����#� �<����� ������ �����#�
���3���� �����#������ ������ ��� ��� �� ��� �� ��� ���� >������@#� 3����� �����#������
������ ��� �����#� ���3���� �����#� ���3���� ������ �� ��� ������ *� ���3���� ��� ���� ���
����� ��� ��� �����+� ���3��� 5�3��� ���� ������ -��� ����� ���� (������� �� ��� ���#� �����
��(����� ������������-�����������������(�����+�
�����������#� R2*%%S� �������� ��� 5���������� � ����� ��� ������������� ����
�� �����������������������+����������������������3�����5������3�������*�����
(��������������#�� ���������������(��������*�����(������������� 4����-�������������+�
���3��������(�������������(������-�����������������#���������3����������������
����3���#���(�����������������-�����6����������������� ��#�����6�����������
�A�����������������5���������������������������������������������������������-���
��������5���������������+�
�.�.�����������������������A���
�
� F&�
�����������#���!�5�:������R2*%CS��������*��5����������3�����������6���
����+� ������ ��� ������� ��������� ��� ��� �� ���� *� ��� ������� (������ ��� ���5���
�� ���#�����������������������������3������#������������-����������������
��� ����� 4����-���� ����� ���� ������� ��������� *� (������ ���������5��� ���3��������� ���
������������� �������+��
�� ����-����� ���#� ��� ������ -��� ��� ����� ����� 3����� �� ����� ��A� �
����*���� �������������������-��������������5��������(����+������ ��������������
�����������4���������6���������������(�������5���������������+�
85856 �(�,��&$/"�'����/ ��"��'�$
"��������������(�����*�������������������3���������� ���(������#���
���-�������� ���3�4������������ ��� ����+������3�� #�������������(��������������
3������� �����������������������#������������������#������������������������� ���
��A� *� ����� ��� ��� ���� �� ���� ������������+� ����� �������� �������� ���������
���������� ��� �� ���� ��� ������������ -��� ��� 5�� ��(���� ����� �������� �����
�������+�
8585654 ��� ������������
"������������ ���-����������������������������-�������6��������R���;JIS+��������
���� ��� �����3�� ��� �������� ������������� ����� ������ ��� ��������� ��� ��3������
>���@� *� �� ���� ��� ����+� ����� ���� ��� ��(���� ��� ������� ��������� >�� ��� ���
�����������@#��6������������"������0� ����H+G+�
��� ��� ������ ���#� ����� �� ��� ����� �������� �� ��� ���������� ��� ������� ��������
��������� (�������� � slot-maps #� ����3��������� -��� ��� �������� ��� ������������ ���
�����������4����������������������������+�W����������������������#��� A�
���������������������������-�������'�
• ��3��� >5��� ���I����I ��@+�����������3�������3�������������+�
• ������ >"�������I����I ��@+� ��� ��� ��� �� �� ����� ������#� ����� � �����
������������������������+�
• "�6�� >6�@����I����I ��@+�������������������������������������������+�
• �6������� � ���� >5������I�@��������I����I ��@+� �������� ����������� *�
���(����������������6���������� ������������������������+�
• �6������� 2������� >/� ������I�@��������I����I ��@+� �������� ��� ��������
������������������������+�
• 0���� >2���������I����I ��@+������������������(���������������(��������
�����4���-�������������5��������������6���������� ����������������+�
"��A�����.��6���)������A����� ������������5�����������������"����� ������
�
�FH�
instance-mapping
+domain-class: String
+aux-domain-classes: String
+condition: String
+on-demand: Boolean
+recurse: Boolean
+inheritance: Boolean
+dynamic: Boolean
lexical-mappingdirect-mapping transform-mappingrenaming-mapping
slot-map
lexical-slot-map
+dom-slot-composition: String
+method-slot: String
regexp-slot-mapconstant-slot-map
+const-val: String
+method-slot: String
num-expr-slot-maprenaming-slot-map
+domain-slot: String
+method-slot: String
functional-slot-map
�
�����$85:5��� �����������5
�� ����� ���� � ��� �����.�� � ��� ���������� ��� ������� � ������#� ��3��� �� -��� ����
������������� �� ����� �� ���� ��� ����� *� ��� ��������� ��� ��3�����+� ���
��3�� #� ��� ���6������� ��� ��(���� ��� ����� ��� ����������� ��� ������� ����� ���
����(�����������4���������������������� ���+�
8585656 ������ ���������� ������������
�����������#������������*��������0CG�>9I"� �����������������#���I2�� �G��H#�
����:����������� �������������������������@����5����(��������� ���$� ������
�����������>������������������@�����������������5���������������(����������� ����
���������������R����0%CS+������� ���������"�-������������������������������
�� ���������-�������������������0� ����H+E+�
�������������������������������������������������CG�5���'TT999+����(+� T�
�.�.�����������������������A���
�
� FG�
Mapping
Rule Formula
+body: String
ContextSet
Context
ContextualTopology
Metadata
+body: String
+lang: String
OntologyRef
+ref: String
ConceptRef
+ref: String
Concept
Ontology
STElement
+name: String
1..*
rules
1..*
formula
2
sets
1..*
contexts
1..*
contexts
0..*
metadata
1..*
1..*
conceptRefs refersTo
refersTo
1..*
1..*
concepts
namespace
1..*
refersTo
0..*
2
ontologies
�
�����$8595������ ���������� �����������5
�� A� ���������������6���������� ����� ��#� ����� �������� ���A����� ��� �� ������
�����'�
• ������� ��� ������������� �������� >$9�� ���@+� ��� ��� ������������ ���� ����#�
-������������������������������������������������������+�
• ��� �� >)�������@+� "�� Ontology � ��� ����� �� ���� >�6����� ��� ��*���@+�
��������(���������3�������+�
• �(������� �� ������ �� >)��������5�+@+� ��� �� �3��� A��� -��� �����(���� ���
Ontology ���(������>���3�����������������������������������������@+�
• ����� >"������@+� "��Concept � ��(����� �� ���Ontology � �� ���� >�6����� ���
��*���@+���������(���������3�������+�
• �(������������������ >"�������5�+@+���������(������������������������
����3������������������������������������(����������Ontology ��� ���+���
�3���A��#�-������3����������������������� ������������ �����(����������
������������� ����� ���+�
"��A�����.��6���)������A����� ������������5�����������������"����� ������
�
�FE�
• ����������� >#������@+� ��� �� ������� ��� ���� ����� ����� ���� �� ���� ���
������������ ��������#�������3���������������� ����������(���������� ����
OntologyRef +�
• ���6�� >"����@�@+� ��� ����� �3��� ��� 3���� ��� ���Ontology � �� ���+�������� ��
������� ���������� ������������ ��� ConceptRef #� -��� ��� ��������
�������������������� ����������(������������>������������6�����*������������
���Concept ������(���������� ����� ����]�Context ����������������5��5����
-�����������������������������������3��������������������@+�
• �4��� ��� ���6�� >"����@�� $��@+� ��� �� ���� ��� �� � ���� Context #�
��(�����������������Ontology +�
• � �� >5���@+���(�����������������������������������ContextSet �������
Ontology ������������������������������ContextSet �����������Ontology +�
��� Rule � ������ �6��������� ��� ContextSets #� ����� �� ��(�����
���������������������������Ontology #�*����4������(�������#�-�����(�������
����(������������������������ContextSet +�
• 0������ >2�� ���@+� ��� ��� �6������� (����� -��� ��(��� ���� ��� �����.�� ���
������������������������������ContextSet ������������+�
������� ��#�����������-����������������������������������+������3�� #��������
������������������5�������������������������������������+��
8585657 �� �� ������������
���� �������� ��� 5�� ��(���� ��� 0������� )�������� >��� ��� ��� ������@� ��� �!0 !�
>#�������25� �G��H#��������������������@�R�����5�%$S#�-��������������������#�
��-������3���������������4���������+�"��slot-map �������#�������)���������-������
��(������������>�����@#�*��A�������������������#�������3���������������
*���������+�!���������(����� ����-�������������������������+�
�� A� ���� ������#� ����� �� ��� ������ ��� ���3�4��� �� ���� ���� ��������� -��� 5��
�����(������������������������'�
• ������+� �(��4����� ������������������� �����>������#���������#�����3���@�
-����������������������+������4�������������(�����������������3���#��������
-����������*�����������I�����+�
• �����������+� �(��4�� ��� A���� >C'C#� C'#� �'C@� ��� ��������� ��� ����� -��� ���
������������+�
• ����������+� �(��4�����(������-�����������������������������������3������
������� ���� �����4�#� �������� ���������.����#� �3��������#� ��������� *�
��������������������+�
�.�.�����������������������A���
�
� FI�
• ���������+� �(��4�� ���� ������������ ���������� ������� ��� (���� ��� �4������� �� ���
�4����������������� �������� �+�
• ����(������+� �(��4�� ���� ��� �4��������� ��� ��� �� ��� ��� �� �� ���
����(����������������������������������+�
"��������������������#������������������0� ����H+I#��'�
SemanticBridge
+abstract: Boolean
ConceptBridge
RelationBridge
AttributeBridge
O2OConceptBridge M2OConceptBridge O2MConceptBridge O2ORelationBridge O2MRelationBridgeM2ORelationBridgeO2MAttribBridgeO2OAttribBridge M20AttribBridge
SemanticBridgeAlt
EntityRule
+direction: String
Service
+hasName: String
ConditionTransformation
Argument
ArgArray Arg
+hasType: String
+hasName: String
EntityArray
RelationArray ConceptArray AttributeArray
ConceptRelationNode AttrributeRelation
hasBridgeAlt
hasBridge
hasBridge
subBridgeOf
sourceArgumenttargetArgument
relatesTargetEntity
relatesSourceEntity
relatesRelation
inService
�
�����$85=5�� �� �����������5
• ������ >9�����@+� "��� ��������� ������ ���� Concepts >������@#� Relations �
> �������@�*�Attributes �>!���3���@+�
• ������ ������� >$� ������ 0����@+� ������ ������ -��� ��(��� ���� ���������
�������������������� ��*������+�������������.���� A�����������Entity �*��� A�
��������������+����3����������������.������������+�
• ������� >$������@+� /���� ����� ��(�������� �������� -��� �� ������3���� ��� ���
��6��� � ��� ������3��� ����(�������#� ����*��� �3��#� ����(�.� *�
�����.����+�Argument � *� ���� ��3���������������������3��� ������ �������������������
���(�����������*��������+�
• � �� >5���@+� ��� ��� ������ ������ ����� ��� �(������� ��� ������������ *�
����(����������������+�
• ����(������ >����+�� �����@+��3�� ������������������������������3�������+�
���� ��� �������� inService � ����� ���.��� ��� ����������� ��� ����(������� *�
����-�������������4�������*�����3����������(�������(�����������������(�����
��-��������6���+�
• ������ >"�������@+� �������������������-��������3������(�����������4�������
��� ������ �������+� ��� �������� �� ��� ����(������#� ����� ��3�� ������(����� ���
��-��������6���+��������������������(�������������4��+�
"��A�����.��6���)������A����� ������������5�����������������"����� ������
�
�FF�
• ��������������!�������� >$� ������0��������@+�! ����������������������
�6���*����#���� ���������-������������������������4������+�
���������������� ���������.��� ��� (� ���������������#� �������������������� ���
�������������.-������������(���������4�������� ����*�(��������-������������������������
�����������3� ���� ����������\� �������������������� ������������������� ��(������� ���
����� ��� ������� -��� ��� ������ ��(���#� �� A� ��� ������������ *� ��� �������� -��� ���
��������\� (�������#� �� ��� ������ �����5�� ��� ���A�� ��� �������� �������� ��
���������#� ����� ���� ��� �������� ��� ����:�� ��� -��� ������ ���� ��3�� ������
��(������������ �����������������+�
8585658 �(�,��&$/"�,$O�)��+-�(�'$
0�������#� *� ��������� ����� ������� �� ���?�3� ��������#� ��� 5�� �����(����� ����
���������������!�"P��"���(������������������+��������������-���������� ��4�����
��(������ ��� �� ���� ����� ��������� ����������� ��� rdfs:subClassOf #�
rdfs:subPropertyOf #� daml:sameClassAs � *� daml:samePropertyAs #� -��� ��������
��(���������� ��������������������������������*��������������(�����������������
�� ���+� ���3��� 5�*� ����������� ����� 5����� ���������� �4��������#� ���
daml:sameIndividualAs �*�daml:differentIndividualFrom +��
!� ������� ��� �!�"P��"#� ��� ��*���� ������ 5�� ��(���� ��� ������������� )�������!'�
>��� ������!����������@#������������������0� ����H+F�����"+����5���� ��������
�����������'��
Articulation
Match
+subject: rdf:Resource
+object: rdf:Resource
+relation: daml:Property
+strength: Double
MatchFactor
+kind: String
+detail: String
+strength: Double
Translation
ArticulationService
matchFactors1..*
reason
1..*
translation0..1matches
1..*
�
�����$85?5��� ����� �����������5
�������������������������������������������������CE�5���'TT����+ ���+��T!���������+�����
�.�.�����������������������A���
�
� FJ�
• !���������� >������������@+� ��� ��� ���������.����� ��� ��� �� ��� �����
����������� ������������+� ����� ���� ����������� matches #� ��� ���� Match � *�
matchFactors #��������MatchFactor +�
• �������� ��� !���������� >������������� $������@+� 2� ����� ����������#� ���� ���
�������-�����������������-�������������3������������������������+�
• ��������� >����������@+� ��� ��� (����� ������������ ���� �������� ��� ����������
��-����������������������4��������������4�������4������������34���+��
�6����� ����������� -��� ����� �������� �� ��� ������Articulation #� ���� -��� �� ��� ��.�
��������������������#������-��������(� �������5����������������������'�
• ������4����� >#���?@+� ��� ��� ���������.����� ��� �� daml:ObjectProperty �
-���������4�����4��������������4����������4������������34���+�
������������ �����������������'�
o ��4�� >���=���@+������4�������������4�����#���������+�
o �34�� >��=���@+����34�������������4�����#���������+�
o �.� >������@+����4������������MatchFactor �-�����*�����������.�����
������4�����+�
o ��������� >�����������@+� �� ������4������ >Match @� ������ ����� 5�����
��� ���������� >�����@+�"�� ���������������� ��(��������������������
���������� -��� ������ ��������� �4��������� ���� �4��� ��� ��4���� ��
�4����������-���������������4������34���+�
o ������ >��������@+� �� ������4������ >Match @� ������ ����� 5����� ���
�������� >�����@+� "�� �������� ��� ��� ��������� �!�"P��"� -���
������(������������������������4��������4����*�����4������34���+�
"���������������(�������daml:equivalentTo +�
o 0�����.� >�������?@+��������������strength -����������������������
�4������������MatchFactor ������������������4�����+�
• 0����� ��� ������4����� >#���?� 2�����@+� ��� ��� ���������.����� ��� ��
daml:ObjectProperty � -��� ������4�� ���� ��4���� �� 34���+� "�� �4��������� ���
MatchFactor ������^��������_������.������-�����������������(������������
Match +������������ ��������������������*��� ���������������'�
o ��� >H��@+���(�������������(��������������4�����+�����(����������
���������� ��� ���������.������ ��� MatchFactor +� ��� ��� ������ ���
����������+��
o ������� >�����@+� ��� �(������� ������(���� -��� ������� ��� ��� ������ ���MatchFactor +��������������������������+�
"��A�����.��6���)������A����� ������������5�����������������"����� ������
�
�J%�
o 0�����.� >�������?@+� ��� �� A���� ����� ����� %� *� C%� -��� ���������(�������������������������������4�������4���*����34��+�
�� �����#� ����� �� ���� �������� A�������� ��� ���� ����������� Match � *�
MatchFactor #�-����������������������������������������+�
858565: �$),$'�+ $�$(�0$
����������������������� �������������3�������������6������������������A���������
��������� ��� ��� ����������� ���#�������������� �������������� ����4���������������
�� ���(��������� A��������������������������������������#�*����������������
�� ���� ������������+� "����3��� H+C� ������� ���� ��������� �� ���� ��� ������������
����������+�
�$),$8545 �(�,��&$/"�'����/ ��"��'�$5
�+)�� "� ,$
��(�,��&$
#��($A$/ ��'��0�����(�/
#�������
)��������
������������������������
(����������������������+�
����������������������������
���+�
$� ������
�����������
)��������
��������������������������
���������+�
2�����������5��������
���������������������������+�
0�������
)��������
������������������
���������������� ��+�
��������������4��������4��+�
��#6M)�6� ����*���������������� ����
����������������
�����������������+�
Q����������������5������������
������������#��������������
����3�������� �����������������
�������������
)��������
����*���������� ��������
�����������+�
"��������������������.�������
��������-������(��+�
�
85: ���',�/����/
�������������������5������������������������� ��#������������������������
����������(���������� �����#��������������-�����������������������������
�� ������ ����+�!��� ����-������������������ ������������#����3����6������A��������
�� ��4����������(��������(������'��� ��4��������������������������(�4�����������
���"����*� �����������������(����������6����#� �� ��4������ ���?�3���������#� ��
����6���L�"#�*�������3���������������.�����"��������������������� ���+������5��5#�
4���������6������������A��������3�3��������5���������������-�������3���������������
��� ��� ������ ��� �� ���#� ��� ������ �������� �� �� -��� ������ �� ��� ������ ���
�(���������� �����#����� �������(������'� � ���� ���5�� ������� ���� �����������
����������#� ��� -��� ��� 5�� ������� ��� ��3����� ��� ����� �������#� �6������� ���������
�.�1��"������������
�
� JC�
���6��������-�����������������������������������������(�����*��� �������
�����������+���� ���#� �� A� �� �6������ ������ �����������*����� �� �����.��� ���
��� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ���� ��� ��� ������ ���� (����� �� ����*���
�(��������������'�
• ����� ��(���� ��� �(������� ��� ������ ������ �������� �� �� ��4�� ��� ��(������
�������� �� ��� ���������� �� ����� �������#� ��*�� ���������� �6�������� ��� ��������
�6��������������������������#�����*����������������3�������(������+������
���#� ��� ������ �������� ��� �� ��4��� ��� �(������� ��� ������ �� ���������
������������-������������������ ��4�������� ���+�
• !������#����������������5��� ��4�#������������(��������� ������ ���������
���#� -��� ��(��� ��� �������� ������� ����������� ������� �� ��� ��������
�������6�������#����������������(����+�!������.#�������A������(�������������������
�� ������������������ ���� �� ��������� �������������� ����� ���������� *�
�����������������������(���������� �������6�������+�
• ����� ������#�����������������(������ A������-�������-��� �������������
(�����*��������������-����6��������������������������������(������������
����(���������� �����+�
• ������A���#�(�������#�-���������������� �����������������3�4������������ ��#�
����� ���� ��� ����������� ����� ����� ��� ������ A���� ��� ���� ��� ��������
�������#� ��������������� ��� -��� ������.��� �� �� �� ��� ����� ���
�����+� !������#� ��� ������ ������5��� ���� ������������ ��(������ �3��� ���
�(������� ����� ������� �� ������� ������ ��� ����������� ���� �������� ���
�����+�
"�� ��� ��������� -��� ��� ����*�� �� ��������� ������ ������ ��������� �����.��� ���
���������+�"������������������#������������������ �������������#������(����������
�������������� ��������������� �������������������(���������� �����+���������#�
��� �������� ��� �������� ����� �������� ����� �������� ����������#� ��� �����#�
�����������������6������������������������� ��4�������(���������� �����#���������
��� �� ��4��� ��� �� ���� ����� ������(����� �(������� ��� �����#� *� ����<� ���
��������������� �������������������������������(���������� �������6�������+�
"���� ������������#����������������������#����������A��������#�������#�����.������
(���� �� -��� ��� ������ ������� ����������� �� ���� ������(�������� ��� �(������� ���
�����������.��������� ���#�*��������������5�#���(���������3�����������-�������������
������������� ������-��������������������������(������+�
�
�
�
� J&�
�$ &(�,�: ��� ��/($"�$ ,�'$'���"�,$/��(�,��&$/
$�$,$��(���$'���"���@��+$'���"�
��/(���
:54 ��(��"�''���
�������������������������������5�����������������������������-���5������������
(������������������3�������������#������������������������������������������*����
���3�����������������-���������������5�����������'�
• �6����� �������������� ��� ������ ��� ����+� ����� �� ����� �� ������ ���
�������3������(�������*����� ��4�������(����������(������������-���
���������������������� ������+�
• !��� ����� 5���� ������� ��� ������ ��� 5�� �������� ��������� ���6��������
-���������������������-����������������*�������������+����������
����������3���������?7��#����������� ��������� �������(����������
�� ����.� �� ����� �������+� ��� ��3�� #� � ��� ��� ���� ���6��������
��� ������ ���������������������������������(���������(�����������������
��������+�
• ������������ ��� 5�� ��������� ���� �� ���� *� ��� 5�� �������� �� ���
����������(���������� �����+�!������#����5�������(�����������������
-�������������������3�4������� ��������������������������������3�����������
��������3���������������������������� �������#� �������� ������ ���� ����
�������������-������������(������������#��������� �(�����������
���������(�����+�
��� �������� �������� �������� ����� ��3����� ��� ��� ������ ��� ��������� ��� ������
������ ��� ������������ ��� ���� �� ���� *� ������� ��� ��������� �� ���� ����� ��4���� ���
��������3������������������� �������������������(����������� �(������+���������� ���
5��������������������#����������������������������� ������'�
• ��� ������� ���� ��� ��(����� �� ����.��� *� �������� ��� �������� �� ��4��� -��� ���
�����.��������������������(�����(���������� �����+�����������������3��������
������-�������������*���6����������#��������������������������-������3�����
������ ���������������������6��#������������������+������������������.����
"��A�����1��&�����������������������������������A���������������������������+�� ������
����������
�
�JH�
����� �����.��� �� ��� ����� ��� ���� �� ���� ����� �������� ��� �� ��4���
�����������������3��+�
• ����� �����������.��-����������������������������������<���������� �� ��4���
��� ��(������ ��� �(������� ��� ������ ����� -��� �� �������� ��������� ������
3����� ��� ��������� ��� ���� ��(������+� !������#� �������� ��� ���3������� ���
�������� �� �� ��4�� ��� ��(������ ��� �� ���� ����� ������(����� �(������� ���
�����+� ����� �� ��� ���� �������� ����� -��� �������� ���5� �� ��4�� ����� -���
�������6��������� ���� ����������� ����������� ��� �� ��4������ �(����������
�����+�
• 0�������#� *� �������� ��� ��� ����� ��������#� ��� ����� �������� ��� ������
�4�������������������(�����*���������������(���������������������������
��� ��� ������ ��� ��������� ��� �(������� ��� �����+� ����� ���� ��� ��(��� ��
�����-��� ��� �����3��� �������� *� ���������������.������� ������� ��������� ���
�(���������� �����+���������������3����������������-������������
��� ������*���6���������������������������������������������������#�
�����������������������(���������3����������(���������������+�
:56 ��-,�/�/2'�+ $�$'���"�,$�B ��/�0�"$"/�+-�(�'$"�,�/+�"�,�/$'(�$,�/"���@��+$'���"���/(���
���������������������.�������������3����������� ������������������������������
�(������� ��� ������ ��3�� ���� ��� ������� ��� ��� �6����������� -��� �������� ���
���������� ��4��������-�����������������������(���+���������#������������������.��
���� �� ���� ����� ��������� *� �������� ��(������� �� ��4��� ��������� ��������� �� ���
��(������ ��� �(������� ��� ������ ��� ���� *� ��������+�!���.��� ��� ���������� �6��������
�� A�������������������� ����������������4���R"���.��/�� ���%&3S+�"����������
��� -��� ����� �� ������ ��� (���� �� -��� ��� �� ��4��� ��� �� ���� �������� ���
�6����������� ��������+� "�� �� ���� ��� -��� ����� ���������� ��� 5���� ������ ���
���������������������������������-�������������� ��4�������(���������� �����+��
����� ������� �� ��3� ����� �������� ��� ��������� ���� ����������� ��� ��� �� ��4��� ���
�(������� ��� �����#� ����������� �� ��� �������� $� �� ��� ������� 5�3����������
����������� ������ ���+�������������������3������ ����������������������-��������
����� �� ��� ����#� *� ���� (��������� ��� ��������� ��� ��� ������ -��� ��� ��3�� �����.���
�����������+� ����� ��������� ��� 3���� �� �� ���� ���6�������� �6�������� -���
������� �� ��4��� ��� �� ���� R���5%%#� )���.%$#� ?��5�%CS#� -��� ����A�� ���
��������-���������� ��4����������6������+�
����������.���������������#���������������������������������������������� ��4������
�������6�������+���������#���� �����.���������������������6����������#�������4��� ����
�1����������������� ���������������@����������� ������������� �����������������
��+�� ����������������
�
� JG�
����������� ��� ����� �� ��4��� �� ���� -��� ����� ��������� ��������� �� ��� ���
�� ���+� 0�������#� ��� �������� ��3���� -��� ������� ��� �������� �� ��4��� ���
������������������������������+�
:5654 (��/$�-,�/�/"�,����$A�/"���@��+$'���"���/(���
8����� ��� (��5�� 5�� 5�3��� �������� �������� -��� ������� �� ��4��� ��� �(������� ���
�����+� ��� �4����#� 5�*� ���3�4�� -��� ����� 3������ ��� ��������3������� 5�� �����.���
����������� ���������� ��-��� � ��� ��������� ��� ��� -��� ����� ������ �������+� ��
R ���c��JE�S����5������.������������������-��������.��)���#�����*���0+������
���6��������������#���R7�JIS����5����������)���#���������"����������������
��������+���R0����JJS����5���(���������������������������*�)������ A�����
�� ����������������������#�-������3����������������������� �������������������-�����
��6��������� ��4��'�
• "� ��4������������(�������>)����*�) ��(���������0@�
• ���������������(�������>�������(���������-�����@�
• 8�������>�A�������(�������������@�
• N�3�������������3����>�6���������������34��@�
• ���� ��� ����� ��� ��� ����3���#� ���������� *� ����������� >���� ��� ��� !�2+C#�
����*���������������*����������#�(��������������������*���������������@�
• 2�3����>���������?���� ��(�������H���@�
• ������������34����>) ��(����������������������@�
• �������� ��� ������(�������� >��7� ��������� (����� �� ������������ �� ���
�����������3���@�
• ��������� ������>�����(�������8���:L�"@�
• ������>�������������������(������)���@+�
0����� �� ��� �������� ��������#� ��� ������ ��� �� ��4��� -��� ��� ������� �� ���������
����*�� ��� ��� ��� ������ ��� ������ ��� ����� ���������� �� ��� �������� $'� )���#�
����$� *���� #���0#� ��"#� *���0T���+��� ���� ������������������ �������� -���
������������������� ��4��+�!�����#�����3������4��������34�����#����-�������
�������������������������6����������� �������� ������ ���#��� ��-������������
�����.���-���������������������34������*���������������������������(�������
�6�������+�������#����5�������������������������������������������������� ���#������
���������� ����� ��� �6����������� ��������� ��� ����� �� ��� ����� �� ��4��#� �� -���
(��������������������� ��� ������3�������� ��� �� �(������������� ������������
�(������+�
"��A�����1��&�����������������������������������A���������������������������+�� ������
����������
�
�JE�
���������#���R��5Y9Z����%CS�������������4������������������6������ ���������
��� 5������� *� ��������� �� ������7�� ��� �2��#� ������� ��� ������� ��� �������
���������34���+����5��5#�������������������������5����������������5����������
�������� "�7���C� -��� ����� ��� ������ ��� ������� ��"� �� ������� �����7�� ��(������ ��
����-����� ������� ��� ���+� �� R��5Y9Z����%CS� � ��� ��� �� �� �������� ���� ������ �����
��������������������� ��4��������(����������(������#�������������������������
����������������������������5�����������.��������������*�����������������+�
:5656 ��-,�/�/"�,$�B ��/�0�"$"/�+-�(�'$"�,�/,����$A�/"���@��+$'���"���/(���
����� �����.��� ����� �������� ��� �����.�� �� ����� ��� ���������� 3����� �� �� ����
��3�����������(�������������6���������������� ��4�������� ����R���5%%#�)���.%$#�
?��5�%CS+� "��� ��� ��������� ��(�������� *�� ��� 5�� ������� �� ��� �������� �������
������������ ����� �������� ��� �� ��4��� ��� �� ���+� ���5�� ���3�4�� ����� ���
����� ��� ����� �������� ����� �� ��4��#� ��������� ��� �4��� ��� ���������
������������������*��������������6�������������������+�"������������(������#����3���
�������� �� ��� �������� ������#� ���������.�� ���������� ����� ����.��� ������������ ���
��� ������ ��� �� ���+� �������� ��� ������ ���6�������#� ��� 5�� ���� ��� ������
����� ����� ��� �� ��4��� ��� �(������� ��� ������ �� ������#� �������� ��� 3���� ���
���������������.��������6��������������������������R"���.��/�� ���%&3S+�
�� A� ����� ����#� ���� ������������ ����������� -��� ��� ������� ����� ������3��� ���
��������������������������#���6����#���������#�(�����#��4���������
*� �6����+� !� ��� ��.#� ��� ������� ����� ����3���� �� (������� *� ���� ��6����� *�
��������������������������������+�!�������������������������������������������
����� ������� *� ���� ����������#� �������� ��� �� ��4��� ��� �(������� ��� ������
�� A����������������������+��
�������6������������������H+&#������������������� ����������-���5�*��A��������
������ ���� ��������� ���� ������ ��� �������� ����� ��� ������������� ����
�������� RV��*�;�%CS'� ������ ���������#������#� �� ���������������� *������������
34���� �������� ���� -����3�������������������� ��� ������#� ��������������#�
���� �4��������� *� ��������+� !�-��� ���� ������ ���� ���� ��������#� ��� ������ 5�����
��������������������������������*������������#���-������3������A�������������3������
����� ���������� �� ��� �� ��4��� ��� �(������� ��� �����#� ��*��� ���������������� ���
����.�� �� ��� ������� �� �����+� �� ��� ���� ��� ��� �� ��4��� ��� �(������� ��� ������
�6�����3������������������� ���'� ������ ��������������34���#������.�����)���#�
�������������������������������������������������C�5���'TT999+�3�+��+��:3�+��T��4����T��3���T�
�1����������������� ���������������@����������� ������������� �����������������
��+�� ����������������
�
� JI�
��"#� ��0T���� *� ��� #� *� ��� ��� ��3���#� �������� �� ����$� *� ��0+� !� ��� ��.#� ���
������ ������ ��3���� ������ ������������ �� ��� ��� ��� 34���� ��� ��� ������#� ��� ���
���������������#�-������ ��3��������������#���*������������ �������3����*�
��*���(�����������4���������������5�������+�
:565654 ���'� (�/
"������������������� ��������������� �����������������(���� �(������+�"��
�� ������� ����� �����(���� ��� �6����������� ��� �� �� ��4�� �� ��� 5��� ��� ��(���� ���5��
������'�
• ����������+�������������3������������(���������������4�����������������������+�
��)���#�����$#���0�� ��"������������3��#���������-�������0T����*�
��� � ��� ������ ������(����� ���������� �� ����(�������� *� �6�������
��������������#���-�������������������3������������(�������������������+�
• ���������+�����������#���*���A����� ��4�������� ���#���������������
�������(����������4�����������������4����#����������6������������ ��4���
����(���������� �����+�
• !���3���+�"�� �������������������������3���#� *� ���� ��� �� ��4������
�(���������� �������������������(�����+�
o N�3�������+�"������3�������������������(����������������6���������������+�����)������(����������3�����6��������������3���������
�����#�����-������������������-����+�
o �4��������� ��� ����3���� � ���������� >�� ������@+� �� ����3���� ��*� �����������������(�����������������4����������������+���������� ��4������
��������(�������������������3���+�
o !���3���� ������ � ��� �����+� �� ����3���� ��*� ����#� -��� ���������(������#���3������ ������������� ���� ����4�������������� �����+�
�� ����� ���#� ���� ��0T���� ������ ��(���� ����� ����3���#� ����� ���
����(������Static +��������� ��4���>��"#����������������const #��
)���� ��(����� �� ����3��� ��� ���� �������� �� �� ����� ������@� ���
���3��� ��(���� �������#� ���� ��� ��� �3��� �����#� � ������
���(������������+��
o !���3���� ������(���+� �� ����3���� �� ��� ����� �3��� *� ��(������������������������������������+�����������#��-������ �� ��4���
-��� ����� �� ������� ��� �3���� ��� ����3���� ����� ��� ��3��� ��� ���
������ ������ ����� ����� ���� ��� ����3���+� ���� ����*�� �� ��0#� ��"#�
��0T����*���� +�����$�������������������3����A������������
�������3���#������-�����������������������(�����������3���+�)����
"��A�����1��&�����������������������������������A���������������������������+�� ������
����������
�
�JF�
����� ��� ����(���#� �� ��� -��� �� ����3��� ������ ���������� ��� ���
����3��� ��� ��� ������ �����#� ���� ���� � �������� �6��������� �� ���
��(���������������+�
• 0������+� "�� ����3���� ��������� ����� �� �4��� ��� �����������
�����(���������������(������+������������G+$+&�5������������������65��������
��� �����#� �� -��� ������ ���� A���� �� ��� 5��� ��� ������(����� �(������� ��� �����+�
0����������������'�
o /���� ��� ��(���+����� ��� �� ��4��� ����� ��"� ������ ��(���� �� ����������(�����������������3���+�
o ���������� ���� ���� ��� ����+����� ��� �� ��4��� ������� ����� ��� ������������(������������3���+��� �������������������������������#��6�����
��)���#����������������������������������!�2+C����3���#�����"�
-������3�����������(����������������*����������+���0T����������������
���� ��� � ������� ��� ����� �������+� !�����#� ���3��� ��� ������ ��(����
�� �����������������������+�
o ���������� ��� �����������+� ����� (������ ������ �� ��� A���� ��6��� *������������������������������3��+�����������#�������������"�������
��(���� ������������ ��� ����� ���#� *� ���� ����� ������� *� ����������
��������������+� ���� ���3��� �������� ��(���� �� A���� ��6��� *�
�����������������#�������������(��������Max�*�Min +�
o ����������+� �������� ��� ����������� ���� ����3��� �������� ���� ��4�� ������+� "�� ��*���� ��� ��� �� ��4��� ����� ��� ��������� ���
����������+���)���#�������������BEHAVIOUR���������.����������������
���+� ��"�� ���������� �����������������#���-��������������������
������������������������������+�
o ��(������ ��������+� 2� �� ��� ��� �� ��4��� ���������� ����*�������������� ����� (������ �� ��� -��� ��� ������ ������� ��� ��(������ ��� ���
(���������� ���-���������(�-����������3����������������������3��+�
o !���������������(������+������.����#�������0T����*���� ���������(���� ������ (������#� �������� ��� ����(�������� *� �6�������
��������������+�"�����������pragma ����������������������0��������(����
�� ���(����������������+�
o ������ (������+� ���� ��� �� ��4��� ��� �(������� ��� ������ ����.��������� ����� (������� �����#� ���������� �� ���� ��������� 5����� �5��+�!�
������������������������-������5������������������������#����3���
������� ��4������*�������������������������������������(������+�
�1����������������� ���������������@����������� ������������� �����������������
��+�� ����������������
�
� JJ�
� !����+����������(������-���������������������������3��'��������#�
���������#��������#����+�
� ���������������������+�����������������3���������������������
������(������#���������������3����+����3��#��������������
�����(�����+�
� �����(������ A��+� �������� �� �����(�����#� ��������� ���
����������#�A�����������������3��#��������������3��+�
� ��������+�������-�����������3���������������� ����������������
����4��������������������+�
� �������+����������������������������-��������.���������3��+�
� �(������+� ��� ��� ��(������� ���.���� �� ��� ����3��� �� ��� -���
������������+�
� ���(�����+�����������������3������������(���������������������
�����������+�
:565656 �$B���+&$/
"�� ������� ��������� ��� � ��.�� �� ��6����#� �� ��������� ���
������.����T���������.����� ����� ����+� !� ���� ��� ������ ���������������� ��6�������
���3����������������.��'�
• ��3������ ��+� ���������.�� ������� �������� �� ���� ���� ������(���+� "��
�� ��4��� �������� �� 34���� ������ ��� )���#� ��"#� ��0T���� *� ��� �
�������������(�����������3������#������)��������"����A����-�����������
���5��������A������+�������$#�������������������6�����������������AUGMENTS�
����������������������������������5�������R��5Y9Z����%CS+�
• ���������������4���+���(����������������������3������������������+�����
����������������4�����������������5�������*���������6���������������5�4�����
��3��� �� ��� ��.+� 2� �� ��� ��� �� ��4��� ���������� ������ ��(���� �����
�����������+�
• �������������65�������������3������+������(������(����-���������������������
�-��������� �� ��� ���� ��� ����� ���� ��3������+� =��� ��� ������������ ����
�65���������-������������-����������4���+�!��� ����-������������������#�� A�
�� ��4�����������������������(��������������������+�
• 2���3��������+������������-����������������������������.�����������+�������#�
� ���������� ��4����������������������+���0T������(����������(������
Final � ����� ������� -��� ��� ������ ��� ������ ���������.��#� ���� ����� ��� �� ������
������+��
"��A�����1��&�����������������������������������A���������������������������+�� ������
����������
�
�C%%�
:565657 ��,$'����/2@��'����/
"��� ��������� ���������� �� ���� ��� ���������� ����� ������+� "��� (������
���������������A����������������������������� �������������+�
• ��(������������������T(�����+�"���� ��4�������������34�������������
)���#� ��"#� ��0T���� *� ��� � �������� ��� ��(������ ��� ��������+� "���
������������)������� �� �����#���-�����������������������) ��>(�������
5��������?��� #���#� ����� ��� �������� )�����@� ����� ��� ���� ���
���������+� ��� ��� ������� ��� ���6������� ��� ���� ���������� �����.���� ��
��0T���� >���(������@� �� ��� -��� ��� ������ �� ��� � ���� ��(�������� ��� ���
��������#������������(�����������������"�*���� +�������$����������������
��� ��������� ����� ��� ������T��3���� ����� ������� �6����+� ������� �� ����
(�����#� ���� )���#� ��"� *� ��0T���� �������� ��� ��(�����#� ����������
���������������������#����������������+�
• ���������� ���� ���� ��� ����+� ����� ��(����� �� ��� ��� ���� ��� ��� �� ������ �����
������ ��+�����-��� ���� ��� �� ��4������ �(���������� ������ �� ������#�
����� ����������-������-����������������(���������(����������������3���
������ ���+���������#���)���#���"�*���0T������������� ��������������������
����� �������������(�����+�
• ��(������� ����������+� ��� ������(���� ��� (���� �� -��� ��� 3����� � �(�����
������� ��� �� ������ �� ������������ � (�������#� � ��(��� ��� ���������
���������6�������� ���+�W��������������������������������������������������-���
������� ��� �� ��4��� ��� �(������� ��� �����+� )���� ����� ��� ����������
BEHAVIOUR#� ���� ��������� ��� ������� ��� ����������+�!� ���� ����������
5�� ������� ��� (�����.��� ����� �� ��4�� ������ �� �� ��4�� ��� �����������
������(��� � ����� ���� �� ��4��� ��� ������(������� ��� ��"+� ��� �� ������
��������������������������������(������+�
:565658 �A�+ ,$��/
"���4�������������������������������������#��������������������������+�
• �4������������������+�������� ��� �� ��4��������.�������������0#�-���
�������� ��� ��(������ ��� ������ �6�������#� ��� �4��������� � ��� ������(���� ��
������ ��������� ���� �� ��4�� ��� ��(������ ��� �(������� ��� ����������
-��������������������������������� �����+�
• 8��5�� >+����@+� �� �4��������� ��� ��������+� �� ����� ���#� ���� ������ �����
5��5�� �-������ �� ��4��� -��� �������� ��(���� ��������#� *� ���� ��� ��(��� ���
�������6�������������+�
�1����������������� ���������������@����������� ������������� �����������������
��+�� ����������������
�
� C%C�
• �������� >���� �@+� ��������� ������������ ��� �� 5��5� ��� ������ ��� ��
�4������+�����������#���A������?�3���������#���������*����� �����
������������ ��������������+�
:56565: �B��+$/C���,$/"� ��"�''���2�$!��$+���(�
"�� �6����������� �6�������� -��� �������� �� �������#� *� ��������� ��� ���� �����
��(���� �����������+� "��� �� ���� ��� ��������� �� ��� ��� ����������� ^��� ��� ������� L#�
������ D_#� *� ��� ���� ����� �6������� �� �4��� ��� ������+� "�� ������� ���
��.������ ��� ������ ������� �� ��3� �� ����� ���� ��(������� ��������� ��(������ �� ���
������������������+�
"�� �� ��4��� ��� �(������� ��� ������ � ����*�� � �� ��� ����� �������+� ����
-������������-����������3�����(������������������������������������#���-���������
��*�A�����������(���������������+������������3������������#�)��������*��
��� ��������� ��� ����������#� ���� ��� �� � ��������� �3����� �� ����-����� ���� ���
��(�����+� ����� �� ��4��� � ����*�� ��-������ ���5�� ���������#� ��-��� ���
�������������6�������6������������0T����*���� �����������A��������������+�
:5657 �$),$/'�+ $�$(�0$/
��� �������� ������� 5�� �������� ��� ������� ������� ��� ���� �� ���� ����� ����.��� ���
�6����������� ��������� ��� ��� �� ��4��� ��� ��(������ ��� �(������� ��� �����+� !�
�������������������������3��������������������������������+�
"����3���G+C����������� ���������� ���� ��� �� ��4��� ��������� �� ���������� ���
�������� ������� ��� ���� �� ���+� ��� 5�� ������ �� �� � ������� >P@� ����� ���
�� ��4�����������������#�*����� �� �����>:@������+����3������5�����������
��������� >e@� ����� ��� �� ��4�� ����� ��� (���������� ����4���#� ���� � ��� ������
�������������������+�
���������������#���0T������������ ��4��-�������������4���6�������������������#�
��CE�>PCe@��������������(����������(������+���� �*�)���������������������
����#���C%�>P&e@�*�F�>PGe@�����������������������+�
!���.��� ��� ��3�������*����(��������������������-���5�*�(������� ����-��� �����
����� ���� ��� �� ��4������������� ������+������� (����� ��� ��(������������������ ��
��������� ��6�������*���(���������������������� �� ����-���������3���� A� ����
�������������#����������-��������������������������� ��4��������(���������
�� ���+�!�-��� ��0T���� ��� ��� �� ��4�� �� ��*�� ���������� �6�������#� ���3���
������� ��� ������ ����������+� ��� ���#� 5�3���� -��� ������� ����� ���� ��� �������� �����
�<�������*���6������������������ ��4�������(���������� �����+�
"��A�����1��&�����������������������������������A���������������������������+�� ������
����������
�
�C%$�
�$),$:545��/�+��"�,$/'$�$'(��&/(�'$/'�+ $�$"$/5
�����$A� ��� ���06 ����� ��� ��� � �L���
���'� (�/ � � � � � �
����������� :� :� e� :� :� e�
���������� :� :� :� :� :� :�
!���3���� � � � � � �
� N�3�������� :� P� P� P� P� P�
� �4����������������3��� P� P� P� P� P� P�
� !���3������������� :� :� :� :� :� P�
� !���3����������(���� :� :� P� P� P� P�
0������� � � � � � �
� /���������(���� P� P� P� P� :� P�
� ����������������� P� P� P� P� P� P�
� ������������ :� :� :� :� e� P�
� ����������� e� P� P� P� :� P�
� ��(��������������� :� :� :� :� :� :�
� 2������(������� :� :� P� e� :� P�
� ������(������#�������3���G+$� P� P� P� P� P� P�
�$B���+&$/ � � � � � �
��3��������� P� e� P� :� P� P�
���������������4���� :� :� :� :� :� :�
�������������65�������� :� :� :� :� :� :�
2���3��������� :� :� :� :� :� :�
��,$'����/L@��'����/ � � � � � �
��������2:������ P� e� P� :� P� P�
0������ P� :� :� :� P� P�
����������������� P� :� :� :� P� P�
��(������������������ e� :� :� :� :� :�
�A�+ ,$��/ � � � � � �
�4������������������� e� e� e� P� e� P�
8��5�� e� e� e� :� e� P�
�������� :� :� :� :� :� :�
�B��+$/C���,$/ e� :� :� :� :� :�
���3��� ��� 5�� �����(����� *� �������� ���� (������� ���� ������ -��� ����� ���
�� ��4�������(���������� �����+�"����3���G+$������������������������������������
��� �� ��4������ �(���������� ����������� ������� (���������� �������3���+����5�� ��3���
����*�� ���� (���������������� �� ��� ��3��� ������� ��� ��� ����� ��� (������� -��� ��� 5��
������������������������������� ��4��+�����������(�������������*���������������
�1����������������� ���������������@����������� ������������� �����������������
��+�� ����������������
�
� C%&�
���������������� ��4�������������+����-����������������-�����6�������������5�
�� ��4�#� ��� 5�� ������ ^T�_� >� ������@#� *� ��� ��� (������ ��� ��� �����������#� ������� ���
�������4����������3��#����5��������^!�4��_+�
�� ����� ��3��� ��� ������ 3������� -��� ��"� ��� ��� �� ��4�� ���� ����� ����� �6������� ������
(������#���3�����-����������������������(����� ����(�������������������������3������*��
�������(�����(���������� �����+���0T���#�������������#����������������������
���������������������������������������(������+�������������� ��4��������������������
������������������(��������6�������+�
�$),$:565�$'�($/(& �'$/"�,�/,����$A�/"���@��+$'���"���/(���5
�����$A� ��� ���06 ����� ��� ��� � �L���
/���������(����
DEFAULT
VALUE
DEFVAL default value, {} T�� =
�������������������������
WITH
ATTRIBUTE
SYNTAX
SYNTAX !�4��� type !�4��� !�4���
������������ T�� T�� T�� T�� <n> [n] #�Max#�Min �
����������� BEHAVIOUR DESCRIPTION description description /* */ Description
!����� !�4�� MAX-ACCESS�� access access !�4��� Read#�Write �
����������������������
T�� STATUS status class T�� Version #�Revision �
�����(������A���
REGISTERED
AS
::= T�� id #�pragma
snmp�T�� MappingStrings #�
� "��
��������� WITH
ATTRIBUTE INDEX#�
AUGMENTS�
unique key T�� Key#�Propagated #�Weak�
�������� T�� UNITS units T�� T�� Units
�(������� T�� REFERENCE reference T�� T�� Model
Correspondence
���(������ DERIVED
FROM T�� T�� T�� T�� Override
�
�����.�-������5������.������������������������������������� ��4�������(�������
��� ������ ��� �� ������ ������� ���������� -��� �� ��4�� ��� ��� ���� �������� ����� ���
��(�������������� �������(���������� �����+����5��� ��4����3���#���������#�
�����������*�������������6�����������3��#�*��������.#�����������������(�������-������
�������5�3������������ �����+�
"��A�����1��&�����������������������������������A���������������������������+�� ������
����������
�
�C%H�
:57 ��A��$"�,$'$ $'�"$"/�+-�(�'$"�,����$A�/"�
�/ �'�@�'$'���"���@��+$'���"���/(���
�� ��� ������� ������� ��� 5�� �����.��� �� �������� *� ���������� ��� ��� �6�����������
��������� -��� ������ ��� �� ��4��� ��� ��(������ ��� �(������� ��� �����+� ���� 5��
��������#���������#�����-����� ��4�������4���������������������������#�*�������
���#� �����(����� -��� ���������������� � ����� -��� ������ ��������� ��� ���������
�������+�!������#� ��� 5�� ������� �-������� (������� -��� �� ���� ������ �� ���
�� ��4�������(���������� �����+��
��� ��.� �����.��� ��� �������� �����#� �� ��������� ��� ������5���� ���5� ������� �����
��4���� ��� ���������� ��������� ��� ���� ������(�������� ��� �(������� ��� �����+� �����
��������������������������.����� A��� ��4������� ���#��3������� ��4����� ������
������#���������������-�������6��������������������-�������������������������������5��
�� ��4�������� ���+��������������������������������'�
• "���� ��4��������(����������(���������� ������������������(�������-�����
A�������������������� �����#��������������������������������#�����������
�������(���������6�������������������+�
• ��� ��� ���#� ��� �� ��4��� ��� ��(������ ��� �� ���� ������ ������ ��*��
�6�������������������#����������3�#������*���� �����������(���������������*�
�������������������������� �����#�*������.���������������+�
����������������.����3���������������������� ���������������#�������������������
�� ��� ���� ���3�4�� ���������� �� ��� (�����.����� ��� �� ��4��� ��� �(������� ���
�����#� *� (����.������� ���������� �-������� ���������-��� ���3�� ����� �����
�������+�
:5754 ��$)$A�/��,$'���$"�/'��,$@��+$,�!$'���"�,����$A�/"���@��+$'���"���/(���
"�� ��*�� ��(������� ����� ��� �� ��4��� ��� �� ���� *� ��� �� ��4��� ��� ��(������ ���
�(���������� ������������ �������(�����.����+�������������#����������������5��
���������������������(�����.���������� ��4������ �����+�
��R7����J&S������(����������(��������������������������������34���� ��������
)���#� ����� ������� ��*�� ��������#� ������� ���� ����� 3����� ��� �������� ���
�����+���������(���#�����������������������������������������#����������������#�
����������������*����������3����+�!�-�������������6���������������������������������
����4���#������ (�����.���������������A���������� �����(���������������������
�����������(�������������������#�����-�����6��������(�����.������������������� ����
�������(��������������)���+�
�1� ��#�=������������������� ���������������=�����������+������������+�� ��������
��������
�
� C%G�
���3��� ��� ��� ������ ����#� �� RK5� J&S� ��� ����� �� ����� 3����� �� ���
���������������� ������������+���������#����������(�����.������� ��4������������
������������������-���������������34���� ��������*�����(�������������������
������� ���������+������3�� #��������������(�����.�������������������������
��� 34���+������������#� �� RK5� JE�S� ��� ����.�� ��� ��������� ��� ��� �(������� ���
�����#���(�����������������������(����������������6��-�����������������������
������ 4����-����+� ����� ���� ��� �������� ��� ������#� ����� ��� 3���� �� ���� ������������ ���
�����#������-����������� A� �������(�����.�����������(�����������������+�
0�������#� *� ������ ���� ���3�4�� -��� 5���� ��� ��� �� ��4��� ��� �� ���� ����� ���
�����#� �� R����%CS� ��� ����� ����� �0� ����� ������3��#� �������� *� ���������
���������������� ���������������������������3����-������ �������� �����������?�3+�
!�-�����������3�4�5�3������������ ��������� �0������#�����4��������3�4�(����#�
�� �� -��� � ��� �� �� �������� ����� ������� �� ��� ��(������ ��� �(������� ��� �����+�
!�����#�������������������� �0�#���������.������� ��4���������������� �������
�!�"P��"#� *� ������ �����.�� �6������� �� �0�� ����� �6������� (������� �������� ��� ���
������ ��� ��� ���� ��� ������ �� ��� ����3���+� �� R�5�%&S� ��� ����� ��� ����������
����� ��� � *� �0� ����� -��� �� ������ ����� � ����� ����� ����+� !�� ����� �����#�
��������(�����.�������*���������������� �3�������������������������������
�����3�����������#���������R�5�%CS����������������������������+���������3�4����
3������� ���������#� ���� � 5���� ��(������� �� ���� �� ��4��� ��� �(������� ���
��0T���#�-���������5��������������4�������������������+�!�-����������������(���
�� �0����������(����������� #����5���������������� �������������-������� ��4��
��� �����+����A����#�R"�����%&S������������� ����������������������������������
5���������� ��� �� ���#� -��� ��� ��� ���6������� ������� �� ��� ��� ������5��� ���
�� ��4��� ��� �� ���#� -��� �������*�� �6����������+� "�� 4����(������� ��� ������� �����
����������� ���5��������������� �����������������.��� ��� �(���������(����� ��
���� ����� ��� �������3�� ��� �(������� ����� � ����� ����� ����� ����� �V7�+� ���
��3�� #��������������(�����.���������������������#�*�������#������� ������-���
������ �������������6�����������������#�������-������������������+��
:5756 ��� ��/($"�+�A��$"���,����$A�"���@��+$'���"���/(���'��'$�$'(��&/(�'$/ �� �$/"�,�/,����$A�/"���(�,��&$/
��������������������������*��-�����0T�������#��������� ��4�������.���#����-���
�������3������*��A���������������������������-������������������������� ��4���
����� ���+����������#���������������(������-��������(�������(�������������
������������������ ���#�����������������0� ����H+C�-��������������������������#�*�
-����� A� ��� (������-����������������� �����-������������#���������������������
�� �����������������(��������(�������+����������#������������������ ������
��� ������ ��� ��"� ����� ��� ������� ��� �(������� ��� �����+� !�� ����� �����#� ���
"��A�����1��&�����������������������������������A���������������������������+�� ������
����������
�
�C%E�
��������H+&+&��������3�������������3�4��-��������(������"�������� ��4��������
�������(������ ���+�
����� �4��� ��� ��.��� 5���� ���� ����0T���� ����� 3��� �������� ����� ��(���� ���
�(���������� ����������������������������������+�8�*#������3�� #����4���
�����3������-���5�*�-������������������� ���������34����'��
• !��������0T�������� ��4���(����#��� �����������������������(������ ����
�������+� ��� ���#� ��� �������� (�����.���+� ����� ���#� ��� ������ �������� ���
�� ��4�� ��� ������������ �������� �� ��"#� ����� ��� ��"� >)�=����
"���������� 6�������#� "� ��4�� ��� ����������� ��� �34���@#� ������3���� ����
�� ���� -��� ��(��� ������������ ������#� ������� ���� ��3� d������� �6��������
��3�������������������������� ��4��������+�
• "��� ��������� ����������� �� ��� ������� ������� ����� ����� �� ��4�� ��� ������
���������������� ��� ��(������ ��� ����(�������� ���������� �� ��� -��� *�� ����#�
-�������������(���#�����4����#������������������4����������+�
• 0�������#��������3������������������ ��� ��������A#���(�������������
��������������������������+��������������� ��������������A�����������������
���������� ���������#�������(�����������������(������� >A�����������
(�������������������3��������� ���(�������V��3��������� ��#�����4����@+�
:575654 ���+$,�!$'���"�� �L���'�+�,����$A�"���(�,��&$/
����� �������� �������� ��� ����3����� �� ���� ��� ������(������� (����� ����
���������������+�������������5����(��������"�����4�������� ������(��������
� ���� �� ��� ������(������� �������$+$� R���0JJS+�������� ����� ������ ��� �������
�� ������ ������������������� �����6��������-���5�������������������������+������
(�����.������������ ������(�������������(�������-���*���6�������(�������
���#����-�������������������������������������������������������������������"+�
"�� ��������� �����0T���� ����� ��(����� �� ��� ��������� � ������-����� ���#� -���
����������������������$+I+$�������������������6����������������� ��4�����������
�������������������������� ��������������������"�*����4�������� ������(������
���� ��4��������+��
��������������-���������������������������������������������"�R��)%C3S#�����
�����������+��� A�������������������3���G+&#�-���������������������������������
�������������������"#��������:���������������#���� ��4�����������������(����
���������-�����������#������������������"\������������#���� ��4���������������
��(���� ��������#� ��� ���������-��������\� ��������� �� ��� ��-���������� *� ���
34�����������������4�����������������-���������+��
�1� ��#�=������������������� ���������������=�����������+������������+�� ��������
��������
�
� C%I�
�$),$:575��+ $�$'�����(����0�,�/"����2���5
�0�, ��� ���
����:��������� ����:�����������):��0�� ��"�
��������� �����������"� ������-���������
����� ��������"� ��-����������
�34��������������� �4��������������������"� �4������������������+�
�
�����3�� #������-������������-������������������������� ������������������
��� ��� ��"+� "�� 0� ���� G+C� �������� �� ��3�4��� ���� ��������� ��� ��"� C+H� -���
����*�����4���������������������������������������-�����������#������������
����������������0� ����$+CH+����A����������������������������������#��6�������
���5������ �����������������.����#����3�������� �������������������������+�
ModelElement
+name
Namespace GeneralizableElement
+isRoot
+isLeaf
+isAbstract
Feature
+ownerScope
+visibility
Classifier
StructuralFeature
+multiplicity
+final changeability
+targetScope
+ordering
BehavioralFeature
+isQuery
Attribute
+initialValue
Method
+body
Class
+isActiveAssociationClass
Package
Transition
Signal
TaggedValue
+dataValue: String
Association
0..*
0..*
importedElement
0..*
taggedValue
0..*
ownedElement
0..1
namespace
0..*
feature
0..1owner
0..*
typedFeature
type
0..*
context
0..*
raisedSignal
0..*
referenceTag
0..*
referenceValue
�
�����$:545��)'��A��(�"�,+�($+�"�,�"����4585
"��0� ����G+$������������(�����.����������.�����3������������-�����������+��
"��A�����1��&�����������������������������������A���������������������������+�� ������
����������
�
�C%F�
Named Element
+Name: String
Class
Method
+Return Type: Data Type
+Parameter List: Set
Trigger
Qualifier
+Value: Data Type
+Scope: Set
+Flavor: Set
+Default Value: Data Type
Schema
Association Indication
Reference
Property
+Default Value: Data Type
context Class
inv: self.Schema->size()=1
inv: Class.allInstances()->
forall(c1, c2 | c1.Schema.Name.concat(’:’).concat(c1.Name).toUpper()=
c2.Schema.Name.concat(’:’).concat(c2.Name).toUpper()
implies c1=c2 )
inv: self.Trigger->
forall(t1, t2 | t1.Name.toUpper()=t2.Name.toUpper()
implies t1=t2 )
inv: self.Method->
forall(m1, m2 | m1.Name.toUpper()=m2.Name.toUpper()
implies m1=m2 )
inv: self.Property->
forall(p1, p2 | p1.Name.toUpper()=p2.Name.toUpper()
implies p1=p2)
Data Type
context Reference
inv: self.Range=self.Overriden.Range
or self.Overriden.Range.Subtype->includes(self.Range)
inv: self.Domain.oclIsTypeOf(Association)
Instance
context Association
inv: self.Qualifier->includes(q |q.Name=’Association’)
inv: self.Supertype->isEmpty() or
self.Supertype->forall( st | st.oclIsTypeOf(Association))
inv: self.Subtype->forall( st | st.oclIsTypeOf(Association))
inv: self.Reference->
forAll(r1, r2 | r1.Name.toUpper()=r2.Name.toUpper()
implies r1=r2)
context Method
inv: self.Domain.Supertype->includes(self.Overriden.Domain)
inv: self.Trigger->
forall(t1, t2 | t1.Name.toUpper()=t2.Name.toUpper()
implies t1=t2 )
context Named Element
inv: self.Qualifier->
forall(q1, q2 | q1.Name.toUpper()=q2.Name.toUpper()
implies q1=q2 )
context Property
inv: self.Domain.Supertype
->includes(self.Overriden.Domain)
inv: self.Trigger->
forall(t1, t2 | t1.Name.toUpper()=t2.Name.toUpper()
implies t1=t2 )
Characteristics
0..*
Element Schema0..*
2..*
Property Domain
0..*
Property
Domain
Method Domain
Domain
0..*
Method
Element Trigger1..*
0..*
Property Override
0..1Overridden
0..*
Overriding
Range
0..*Reference
Range
Method Override0..*
Overriding
0..1
Overridden
QualifierType Subtype Supetype0..1
Supertype
0..* Subtype0..*
0..*
PropertyType
�
�����$:565��($+�"�,�"����@��+$,�!$"�'�� ��5
����� ������� �� ��3� ����� (�����.����� ��� 5�� ����� �� ������ ���� ��� �(������� -��� ���
�����3����R���0JJS+����5��������������(������������#����������-������������
����������������� �����������������"+��������#����������4�������� ���������������
�� ��4�� ������� >*� ��� ���#� � (����@+� 0�������� ������(���� ��!720� >��� �����
0��H��I/����2�� #�0����!��������7��;��:2���@��������6��������0+�������������
������������������������(��������������������0#���3���������(������-������5��
������������������(������'�
C+ ������ �������"�-�����(�����������������������������������#����������������� ���� ������������-����(������������ ������#� ������������������� ���
�������� �3����� �� ���� �� ���� ��������� �� �� ��4�� ������� � 3��� �� ���
������(�����������������6��������0T���#��������4����#�����4��������+�
�1� ��#�=������������������� ���������������=�����������+������������+�� ��������
��������
�
� C%J�
$+ !� ���� ��� ���� �� ���� ��������� �� �� ��4�� ������� �� �� ������� ����� ��#���(����� ����� �� A� ������� ��������� ����������� �� ��������� �� ���� >������
�� �������� �������� �3��� ��� �� �-������� �� ���� ��(������� ��� �������
Qualifier @+�
&+ �������� �������������������������������� ��������������#������-���������������� ��� ��(�����#� ��� �-������� -��� ��� ��(����� �� ��� ���������.����� ���
�������#����������������������������������+�
!�������#������� �����(�����.���-������������������*�������� ���������������'�
C+ ���5���<������-��������������-������5�������������������������������������� �� ���� ��� �� ��� ����6��� �����0T���+�W���� ����*�� ��� ���� ��� ����#� ���
�4��������#�*��� �����������������������������������������������������
��� ����+�
$+ ���5�� �<����� �3���� �� ���� ����������� ��� ���� ���������� -��� �����.�� *����3�����������������#��������4����������������������� �����*�(������������
��(����������� ���+�������������������������������������-�������3���������
���������������������������������#������-����5���������������<�����+�
&+ ����� �-������� �� ���� ��(������ �� � ���� -��� ���� (�����.�3���� 5�� �������������� ����"#��������� ��� ��(������ ��� ���������� ����� ���� ���6�� ���
�����������+��������� ���#�-��������3����������������������������#�����5��
�����(�����.��+�
H+ ��������������� �������#����5������������3�����������4������������3��#����3����������� ����������3����������������������������0+�
G+ �� ��� ����� ��� ���������� ��� 5�� ����� ��� � ������� ���5��� �� ���� �� ������ �������������������������������+�
��� !������� !� ����*�� ��� ��(������ �� ��"� ��� ���� �� ���� ��� (�����.����� ����
������-�����������+�
:575656 �$,�@�'$"���/$"�'���$,�/
��� �������� �(������� �� ��� ������� ������� ��<���3�� -��� ���� ��������� �����0T���� ���
��3��� �3��� ��� �� ��� ��(������ ��� ��6����+� ���3��� ��� �����3�� -��� ��� ��� ���
����(�������� ������ ��������� �������� ������ ��(������+� !��#� ��� ������ ������ �����
����(���������������(�����������-������������������������4�������65��������#����
����� ������(���'�
Qualifier DisjointDecomposition : boolean = false, Scope (class);
Qualifier ExhaustiveDecomposition: boolean = false, Scope (class);
"��A�����1��&�����������������������������������A���������������������������+�� ������
����������
�
�CC%�
!��#� ��� ��� ������ ����� �� ��� ����� ����(�������#� ��� �������� -��� ���� ��3������� ��
���4�������65�����������������������+��
��� ��3����� -��� ����� ����� ��(������ ��� -��� ��� ��������� ��� ��� ����(�������� � ���
(�����.�#������������#�����4����#������0�������� *$�������� ��#������-���
����� ������� ���� �� ��4�� ����� (�����.��� �� V�0� >>��G����� ������?����� 2�� ��#�
0����� ��� �������3�� ��� �������@+� ��� ���#� ������ �������� ������� �� ��3� ���
(�����.����� ����� ����� �� ��� ��� ����(�������� ��� ������ ��� ��� �����.���� �� ��� ��������
������#�����3�������-���������������3�����������������������������-����������+�
��������������#������������������(�����������������#��6�����*��� ���#��������������
���������� ��������� ������� �����(���������������������������� ������(����������
�(���������� �����+�
:575657 �(�,��&$�����$,'�+F�
��������������������-��������������� ���������������0� ����H+C�������-�������
� ������ ��� �� ��� ������ ��A#� �������� ��� �-������ -��� ��(��� �������
�����������������������������#�������������������+�
����������#����������(��� �������������*������������������#������ ��5����������
������ (����#� ��� ��� ��� ������� ���������� ��� �3���+�!��#� ��� ����� ��� �����
���3�����'��
• ������
o ���� #����F#�CE#�&$�*�EH�3����������������>���F#����CE#����&$#����EH@�
o ����� #����F#�CE#�&$�*�EH�3����������������>���F#����CE#����&$#����EH@�
• �������������H�*�F�������������������>����&$#������EH@�
• 7�����>3���@�
• 0��5��>��������@�
• ��������������������>���� @��
• �������������������>�5��CE@+��
!������������#��������������������������������������*�'�
• �(������+�7���#�V��7���#��� �7���#�)� �7����
• �����������(������+�7�������������
�������������������������������������������������$�5���'TT999:;��:���+���(��+���'GJCGT0 !��:����� T���:CIHX���f!2�2D����X����:��f!"��2�
�1� ��#�=������������������� ���������������=�����������+������������+�� ��������
��������
�
� CCC�
• ������+� 7*���#� V��7*���#� �� �7*���#� )� �7*���#� ?���#� ��3��?���#�
=���?����
• �����������+��� ������#����5��(��� ������#�8������5��(��� ������#��� �����
0#����5��(��� �����0#�8������5��(��� �����0#��� �����V#����5��(��� �����V#�
8������5��(��� �����V#�����������������
• ��� ������������+�/���#������/���#����5��(������/���#�!���#������!���#����5��
(������!���#�?����#������?���8����
• ��� ���*�(���.�+�,����#�����3�#�2�9���
• "�.+�"���#�"�6#���������
• ���+�����#�����������-�������5�
• ��������+� �*����#� �������#� �������� ���� �����#� �������� ����
�����
• �����+� ������#� �����#� ���5�� (� �����#� 8������5�� (� �����#�
���������#�����������#�2������#�8���#���*�#�?��;��
• 0��������+�8���.#��� �8���.�
• ��� ���+���6���#���6����������5�
• ������4��+�������#����5��(�������#�8������5��(��������
• " ������+�������#� ����������#������������#� ��3���������#� ��3��� ����������#�
��3���������������
• " ������� �� A� ��� �������� � ���4�+� ��5��#� 0���#� ��3��� ��5��#� ��3��� 0����
�����#�"�����#�0�����������
• )����+� �����#����������#��� �����
• ������ �������� �����+� )����#� )��3����#� 8��*�#� �����8��*�#� 0�����#�
�����0�����#�����0�����#����0������
• ���������+��5��#��������
• ���������+�����#�7��-������#�����������������
• ����������������+�����3���#����5��(�����3����
0�����.�����������(����������A����������-��������������������+�!��#�����4��������
������ ����3������ ��� ������������ ����� ��� ������� -��� �������� ������� ���
�(������#���-��������������3��������� ���*����������� �3��������� ��#��
��-��� �� �������� ��� ������� �� A����� ������ ��� EH� 3���� *� ��� �� A�����
���������+�������������������������5��� ������������������(��������������3�3��������
"��A�����1��&�����������������������������������A���������������������������+�� ������
����������
�
�CC$�
����� �����6�������+�����4����#����3�3�������������� �������*������� ������
2A����� >V�0:2��7� �&@� *� ���� ��� �������� �������� >��!2�! �:�2���H@+� "��
�� ������2A������������ ��������5������������(����������A����#����-���
���3��� ��(��� ��������� *� (�����+� ��� ��� ���#� ��� �� ��� �������������������
��(�����������������������������������>����4����#�-�����V��3*�����C%$H�3*���@+�
:5757 �"$ ($'���"���,����$A�"���(�,��&$/ $�$"�@������@��+$'���"���/(���
"�� �� ��4��� ��� �� ���� ����������� �� ��*�� ��� *� �� ��*�� A���� ���
5����������������3�������-���������������������?�3���������+����*��������
�������������H+&+$+&#����?&�#���������� ��������������������������#�5����(����
�!�"P��"�R���*%CS#�*����3�4��������������������3�������������������3���������
�?"� ?�3� ��� *� "� �� �� *� �?"� "���� R���%$S#� ����� �?"� ��� �������� ���
�!�"P��"#�*��?"�"���������������������������?"+��!�"P��"�-�����3�������3���
������������������������6���������R)���.%$S#��������5��������������������
���������� ��4�������� ������(�������������?�3���������+������5��5#�4�����-���
�!�"P��"���������� ��4��-������������ �����������������.�����5����-������
������� ��� ������� ��� �4����� ��� ���������� ��� �� ��4�� ��� �� ���� ����� ��(����
�(���������� �����+�!�-�������������������3�����������������.����������� ��4���
����������� ���?�3���������#����5�����(�����5���������������� ������������������
�����*��������� ����������*��������������3��+�
"������4���������� �� ��4�� (���������0T���#�����������������������������#����-���
�!�"P��"� ����� (�����.��� �� V�0� R0�;��%CS#� �� �� -��� ��� ��������� ��� ������ *�
������ ���� ������ ��� ��������� ����� ����+� !������#� �6����� �A�������� 3�3�������� ���
�� ���G�-�������������������.��������������� ���� �������������+������4����#�
��������.�� ��� �������������L���>8#6�$�?� ����������#�������������������-������
L�"@�R7��%CS��������(��������������������������+�������������#��!�"P��"�����
���� ��4��������(������ �����#������-���������������������������(�������������
(������� ����������� �����#�������������� �����3���G+$#� *�������#��6����� ��������������
�(������� ��� �����#� -��� 5�3���� -��� ��������� �� �!�"P��"+� ��� ��� ���#� ������
�������� ��(���������� �� ��������#� ��-��� �� �����#� ���� 3����� ��� �(������� ���
���������������������5����������������������+�
�������������������������������������������������&�5���'TT999:;��:���+���(��+���'GJCGT0 !��:����� T���:CFGX���f!2�2D����X����:��f!"��2�
H�5���'TT999:;��:���+���(��+���'GJCGT0 !��:����� T���:$%&X���f!2�2D����X����:��f!"��2�
G�5���'TT999+����+� T�� ���T�
�1� ��#�=������������������� ���������������=�����������+������������+�� ��������
��������
�
� CC&�
��� ������� -��� ����������� �� ����� �������� ��� ������ ������.��� ����� ���� �� ��4��� ���
��(������ ��� �� ���� �� ���������������� ���������+� ���� �-������ �� ��4��� -���
����������(�����������*�������������������������������(�����(���������� �����#����
3���������3���-�������������������������������� ��4�������������(����������������#���
�����������������(����������(������+�
!������������������������������������(�����(���������� ���������!�"P��"#�
*��������������������������6�������(������������������ ��������������� ��4�+�
:575754 ��@���'���"�'��'� (�/2($B���+&$/"���/(���'������> ��
�� A��������������R)���.%$S#������������������#��!�"P��"�������� ��4�����
�� ����3�������������#����������*�'�
• ����-��������(�������������'�
o "����(������������������#������������������������������+�
o �����������(��������3���#���-����������3�������� �������������3�������������>-�����������������@�*�����4������+�"������3���������������(����
���������3��������>��(����������������-�����������@�� �3���>���
����������(�������5�����@+�
o ��������(����������������������������������������������������#����������������������������������3��+�2�����*�#������3�� #��������
�����(�����������(������#�-�����3������<��������������6�����+��
• ����-��������(���������6����#�����������(������3������#���5��������A������#�
���� ��� ������������� �65��������� *� ���4����+�!������#� ��� ������ ��(����
���������������3�������������>��(����������������������@+�
• �� �� -��� ��� ��(����� �� ��� ��(������ ��� ��������� *� (�����#� ��� ������ ��(����
��������������������������� +������3�� #������������6�������(�����#�
*���������(�����������������#��������������A������-������3���(����3����
���+��
• ������� �� �6����#� �!�"P��"� �������� ��(���� �6����� �� �� ���� ��� �������
���� �������� �� ����������� �� �3������� ��� ��������� >��������#� ������������#�
�������@+�!�����#� ��� ������ ��(���� ������������ ��� ������������� *� �6��������
����������������*�����������+�
• 0�������#� �� �� -��� ��� ��(����� �� �4��������#� �!�"P��"� ��� ����.� ��� ��(����
�4������������������#�������������>�5��5�@�*����3����������+�
!��#������ �� �������#�������� ��4������� �����������������������������������������
��(������ ��� �(������� ��� �����#� ������ -��� �� ������ ����� ���� �����������
5�3��������������� ��4�������(���������� �����+��
"��A�����1��&�����������������������������������A���������������������������+�� ������
����������
�
�CCH�
��� �4����#� �� ��������� ��� �������� ��� ������ ��� �� ������� -��� ������ ���
�������������!�"P��"�������������CIM_ManagedSystemElement #���(���������������
��������������R���0%%S#��� A�����������������0� ����G+&+��
CIM_ManagedElement
+Description: string
+Caption: string
CIM_ManagedSystemElement
+InstallDate: datetime
+Name: string
+Status: string
CIM_PhysicalElement
+CreationClassName: string
+Tag: string
+Manufacturer: string
+Model: string
+SKU: string
+SerialNumber: string
+Version: string
+PartNumber: string
+OtherIdentifyingInfo: string
+PoweredOn: boolean
+ManufactureDate: datetime
CIM_LogicalElement
Dependency
0..*
0..*
Component0..*
0..*
Syncronized
1..*
1..*
LogicalIdentity
1..*
1..*
�
�����$:575��)'��A��(�"�,��"�,��',�$�"����5
������#������(����������������L�"�������6��� �0#�*����4�����������������
�3����������������������������������'�
<?xml version=" C+%" encoding=" ���:FFGJ:C"?>
<rdf:RDF
xmlns:xsd =" 5���'TT999+9&+� T$%%%TC%TL�"��5���g"
xmlns:rdf =" 5���'TT999+9&+� TCJJJT%$T$$:��(:�*��6:�g"
xmlns:daml =" 5���'TT999+����+� T$%%CT%&T����P��g"
xmlns:cim =" ���g"
xmlns:rdfs =" 5���'TT999+9&+� T$%%%T%CT��(:��5���g"
�1� ��#�=������������������� ���������������=�����������+������������+�� ��������
��������
�
� CCG�
xmlns =" ���g"
>
��������#������(�����������3���������(������� �������������� ��'�
<daml:Ontology rdf:ID=" ���h���">
<daml:versionInfo> ��'</daml:versionInfo>
<rdfs:comment> ?������������'��+�"�#�"���� ���</rdfs:comment>
</daml:Ontology>
!���������#������(��������������#������3���������CIM_ManagedElement #�-������3���
����������(������������������'�
<daml:Class rdf:ID=" ���h��� ���*����������">
<rdfs:comment>
"�#N#�����$���� 9�� ��������?�������������+����?��$���� �9�� ����?������?���OPQ� </rdfs:comment>
<rdfs:subClassOf rdf:resource=" g���h��� ��������"/>
</daml:Class>
�����������#������(����������������������������������������#����������������������
L��+�
<daml:DatatypeProperty rdf:ID=" ����������">
<rdfs:comment>
�� ����� �� ������ ���������� G?��� �?�� ��=���� G��� ���������� �� ���H� �+� �� ������ ���� ����
���������?����?����=�������������������� </rdfs:comment>
<daml:domain rdf:resource=" g���h��� ���*����������"/>
<daml:range
rdf:resource=" 5���'TT999+9&+� T$%%%TC%TL�"��5���g��������"/>
</daml:DatatypeProperty>
<daml:DatatypeProperty rdf:ID=" 2���">
<rdfs:comment>
?��/� ������������+������?�����������G?��?��?����=���� ���H��G���<?�������������� �?��
/� �����������������������������������>������������ </rdfs:comment>
<daml:domain rdf:resource=" g���h��� ���*����������"/>
<daml:range
rdf:resource=" 5���'TT999+9&+� T$%%%TC%TL�"��5���g���� "/>
</daml:DatatypeProperty>
<daml:DatatypeProperty rdf:ID=" ������">
<rdfs:comment>
"��A�����1��&�����������������������������������A���������������������������+�� ������
����������
�
�CCE�
�� ������� ���������� �?�� �������� ������� �+� �?�� ��=����� K������� ������������ ��� ���I
��������������������������+�����OPQ </rdfs:comment>
<daml:domain rdf:resource=" g���h��� ���*����������"/>
<daml:range
rdf:resource=" 5���'TT999+9&+� T$%%%TC%TL�"��5���g���� "/>
</daml:DatatypeProperty>
0�������#�������3��������������� �0+�
</rdf:RDF>
������������������ ������.�3���������������������������������(�����������������������
������+������3�� #�������������(�������������������������������������������������
�6������� ������������ �� �!�"P��"+� ��� �4����#� ��� ����3��� Name� ��� ��(��� ��
��0T���� �� ��� � ����� ��6���� ��� $GE� ����������#� �������� -��� � -����� �-���
��(����+� ��� �� ������ �������� ������ ����� ����#� �6������� ���� ��� ������ �6������� ����
(������������������ ���������!�"P��"+�
:575756 �+ ,�$'���"�����> ��'��@$'�($/"���/(���
��� ��������� ��� �!�"P��"� 5�� �� ���� �� ����� 3����� �� �����+� ��� 5��5#� ���
���������������"#�������������#����������-���������������������������������+�!��#����
�����������������-����������������3��������������3����������"#��������������������
�������� �����(�������������� ��4��R0����%CS+��
�� ������������.�����#���������������!�"P��"���(���������� ��������������
�<����� �� ����� �� ��� *�� �6�������#� �� A� ��� �������� �� ��� 0� ���� G+H#� -��� ������� ���
���������� �6�������� ��� ����� �� ��4�� �� (������� ��� �����+������(������ -��� �������
��������6���������������-�������(����������������������������3��#�*����3���-���
������������-���������������������!�"P��"���� ����(���������� �����#���-���
������������������������������������������+�
�����������3���������3���G+$#�����(�������������������� ��4������(���������� ������
����*�'� ����� ��� ��(���#� ����������� ��� ���� ��� ����#� �����������#� ����������#�
�����#� ������ ��� ������������#� �����(������ A��#� ��������#� �������#� ��(������� *�
����(�����+� ����� ����� �6������� ���5��� (������#� ���5��� ������ 3������� �� ����� ����
����������� -��� ����� �!�"P��"#� �������� -��� ����� ��� ����� ��� ����� 5�3��� -���
��(��������������+�
�1� ��#�=������������������� ���������������=�����������+������������+�� ��������
��������
�
� CCI�
�
L�"�
�0�
��
L���
�0��
�!�"P��"�
�!�"P��"P� ���
�
�����$:585�$ $/"�����> ��5
!������������������������(�������*��������������!�"P��"+����5����������-���
��������������������������3����L�"���(�����������������������'�
• ������������������������'�rdfs:range ��������������� �������4�������������
-��� ������ ����� ��� ��������+� !�����#� ���� ����������� ������ ����
daml:ObjectProperty #� ��(������� �� �4��������� ��� ��� �����#� *�
daml:DatatypeProperty #���(������������������������������+�"������������������
�����A�������������������������������������������������L��#����*���������
���������������(����������������������������������+�!�����#����������-���
��� ������ ������ ��� ��� �� � ��� ��� ����� �� A� ���� (������� -��� ����� ����+� ���
�4����#� ��� ������ ��� ����������� ��*�� � �������6���� ���� EH� ������ ��(������
��'�
<xsd:simpleType name=" ���� EH">
<xsd:restriction base=" 6��'���� ">
<xsd:maxLength value=" EH" />
</xsd:restriction>
</xsd:simpleType>
• �����������+��!�"P��"���(�����������������������������������������������+�
����4����#�daml:cardinality #�daml:maxCardinality #�daml:minCardinality �
��(����������������6����#���6����*���������������������+��
• ����������+�rdfs:comment �����������������������������������������-������
�������(����#����*���������������(������������������������+�
• ���������������������+��!�"P��"���������������daml:versionInfo �-������
������������3�����������������-�������������(�����(���������������������
������#� ��� ���3��� ��� ��� ����������+� ����� ������ � ����� ������ ��� ���
�����������������#������-�����������������.�������������������+�
"��A�����1��&�����������������������������������A���������������������������+�� ������
����������
�
�CCF�
• �����(������ A��+� /���� ���� ��� ��� ���-����� rdf:ID #� -��� �������� ���
��(������� �� �� ������� ����� ��� �� ������+����5� ������� ���������
������� �� � �� >,��+�� � 5�������� �����+���#� �����(������ ��(���� ���
������@#� ��� �� -��� ���� �� �������� �� ��� ��(������� ���������� �����(�����
�������������������*�����������+�
• ��������+� ���3��� ��� ������ �������� ��� ���-����� rdf:ID � ����� �����(�����
���������� ����� �4������#� ��� �� -��� � ��� �������� ����3������ ����3���� ���
��������+� �� ����-����� ���#� ���3��� ��� ������ �����.��� ��� ����������
daml:UnambigousProperty #� -��� �����(���� -��� ��� ����� -��� ���� ��� ���������
��3������A���������������4������+�
• �(������+� rdfs:seeAlso � �������� ������(����� �� ������� -��� ��������
�(��������������#�*������������������������(������+�
• ���(�����+������������������������������� ������-����� rdfs:subPropertyOf �
������������-������������.��������������+�
������ (������� ����������� �����������������(��������6������#��������������3��
����������+� ��� ������ ��(���� �� ������� �� ��� -��� ����� ������(������� �� �0��
�-���������������������������������������������������(������#������������-��������
��(���� ��� ����� �!�"P��"+�!� ��������� ��� ����� ��(������� ��� (������� �
������������!�"P��"'�
• /���� ��� ��(���+� ����� ��(���� ��� ����� ��� ��(���� ��� ������ ��(���� ��� �����
��������� �0�������-������������������������#���*��������������-�����
���������������#�*�������������������� #������������6�����������-������������
����+�
<rdf:Property rdf:ID=" ��(����/����">
<rdfs:label> ��(����/����</rdfs:label>
<rdfs:comment>
����+������?���+������������+������������� </rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource=
" 5���'TT999+����+� T$%%CT%&T����P��g�����*��������*"/>
</rdf:Property>
• !����+��������(������������#�����������������������������#����3����-������
������ �� ��� �� � �� ���� ��������� ���3��������� ��� �����+� ����� ���� ��� ��(��� ��
���������������#�����������������������������������������*���������������
��������������������������3���+�
<xsd:simpleType name=" ���������� ">
<xsd:restriction base=" ���� ">
�1� ��#�=������������������� ���������������=�����������+������������+�� ��������
��������
�
� CCJ�
<xsd:enumeration value=" ����:�*"/>
<xsd:enumeration value=" ����:9����"/>
<xsd:enumeration value=" ����:������"/>
</xsd:restriction>
</xsd:simpleType>
<rdf:Property rdf:ID=" ������">
<rdfs:label> ������</rdfs:label>
<rdfs:comment>
����+������?����������+�������������G?��?���������������G������ </rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource=
" 5���'TT999+����+� T$%%CT%&T����P��g�����*��������*"/>
<rdfs:range rdf:resource=" g���������� "/>
</rdf:Property>
• �������+� �� ����� ���#� ��� ����� ���� ����� ������ (����� ��� �����������
��(������� �� ����� ��� ����+� ��� �� � ��� ������ �����.��� �� ��� �� ��� ���
������������������������(/,�,�����)�������E#���������� ���3�3����������
�!�"+� "�� ������� -��� �������� ����� ����� (������ ������ �4��������� ��� ���
�� �������������+�
<rdf:Property rdf:ID=" ����">
<rdfs:label> ����</rdfs:label>
<rdfs:comment>
����+������?�� ��������������+������������� </rdfs:comment>
<rdfs:domain rdf:resource=
" 5���'TT999+����+� T$%%CT%&T����P��g�����*��������*"/>
<rdfs:range rdf:resource=
" 5���'TT999+����+� T$%%$TC%T����T����:�+����g���"/>
</rdf:Property>
�� ��� ���� �� -��� (����� �������� ��(���� ���� ����(�������#� ��� ���������� ��� ������
��������������-����6������+�
:5758 ��-,�/�/"�,$/ �/�),�//�,�'����/
����� ������� 5�� ��������� ��� ������������ ����� ������(����� �(������� ��� ������
������5����������������������������������������� ��4�������� ���#���-������A������
���5��������� ��������(��������������������������� �����+��
�������������������������������������������������E�5���'TT999+����+� T$%%$TC%T����T����:�+�����
"��A�����1��&�����������������������������������A���������������������������+�� ������
����������
�
�C$%�
"�� �������� ���3������� ���������� 5�� �������� �� �������� �� �� ��4�� ��� ��(������ ���
�(������� ��� �����#� ���������� ���� ��� ���� ��� ��(����� -��� ��� ���������� ���� ��
�� ��4������� ���������+�!��#����5������������������ ���������4��������0T���#�
�� ��4�� -��� �� ��� ������� ������� 5�� ��������� ��4�� �������� �� ��� ����������
�����.���'�
• 0�����.�������������������#������������������(�����������"���������� ����
-����������(���������� ��4��������+�
• ��(������������������(�������#�-������������������.������������(�����������
�����������������6����+�
• !������#� ���5��������������������� ���� �������������#�-���������
(�������-����������������������������*����������6������+�
���������#������ ���������������5������.����������������������(������(�������
��� ������ �� �� �� ��4�� ��� ��(������ ��� �� ���+� ����� ���� ��� 5�� �����.���
�!�"P��"#��� ��4������������������������������������������?�3���������+����5��
�����������������.��������������'�
• ����3��#��������� ��� ����������� �� ��4�� *� �� �4����#�-��� ��������������.���
�������(�����(���������� �����+�
• ��(���� ���� ��� ���������� ��� ����(�������� ������� �� ��� �� ��4��� ��� ������
������!�"P��"+�
����� ��� ��� ���� ���3��������� ����������� ������ ���� ������� ��������� ���� ��3��� ���
���������+�!�3������������������������4���������������-��������3���������
�����������5��������� �������� ��4���������������������������'�
• ���������������(����������0T��������������������������������������������
��� ��� ������ ��� ���� ��� ��� ���� �� ���+� !�����#� ��� 5�3����� (�����.��� ���
��������#������������� �������������� �� ��4�� ��� �(����������������
��� ��-���������#�-��� �5��� ���������������� ��������� ��� ���� �� ������(������ ��
��"+������3�� #���6���������������������5�����������-��������������3�4���
��������� ��4������������������������������+�
• ������� �� ��4������� ��������!�"P��"��������� ���� �������������
�6�������� ��� ����� ���� ��� �� ��4��#� �6������� �������� �A�������� 5�����������
������������� ����� ��� ��� *� ���������+� ��� ��3�� #� �����*�� ��������� ���
����� -��� ��������� �� ����� �� ��4�� ���� ��� �(������� ��� ������ ��(�����
����������+� !�����#� �!�"P��"� � �������� ��� ��(������ ��� ������ �3���
34���#�����-����������������������������(��������������������(����+�
�����.�-������5������.����������3����������������4��������������������������������
�� ��4��� ��� ������(������� ��� �(������� ��� �����#� ��� ������� �� ������ �������� �3���
�1�.����������������������� ������ ������������������� ��������� ��������
��+�� ������
�
� C$C�
���� ������� �� ��3� ��� ��� ������ ��������� ��� ���� ��� ������ ��� �(������� ���
�������6�������+�
:58 ��/�D�2 �� ��/($"�+�'$��/+�/"���(���$'���/�+-�(�'$"�+�"�,�/"���@��+$'���
)���������������������6��������������������������� ���#������������������������
���5�������5�������������������������6������������������� ��4�������(����������
�����#� ��(����� ��� �4��� ��� ������� -��� �������� ��(���� ���5�� �(������+�
!�����#����5������.������������������(�����(���������� ���������������� ��4���
��� �� ���� ���4���� ��� �� ��4��� ��� �(������� ��� ������ �<�������� �� ����� ����
��������������������-�����+�
!� ��������� ��� �3�����#� ��� ����3����� �� ���� ��� ����� ������ ������#� ����
��� ���� ��� ��������� ������ ��� �(������� ��� ������ ������5��� ��� �4��� ���
�������� ���������� ����� ��� �������� ���� �� ���+� ����� ���#� ��� �����.���� ��� ��������
�����.�����������������������������#���������������������������� ��4��A���-���
������ ����� ������(��������6��������*�-��� �� �� ��� ��(������������������6��������-���
�������� �����.��� ����� ��� ������ ��� ��� ������ ���� �������� ���3��+� �� ���#� ���
����3������� ������������ -��� ���3������ ��� ��� ������ ��������� ����� ��� ��������
������ ��� �(������� ��� ������ �6�������#� ���������� ��� (����� ��� ������
������������� �� �������� ������ ��� �����#� *� ����3������� ��� ������ ������ ����
����������������������������-���������������� ������������3���������(�������
������5��������������������������(�����+��
��� *�� ��� 5�� �6������� ����������#� �� )������ ��� ��� �6����� �A�������� ������
��� �����-�����(�����(��������������*� �� ��4��#� *�-���������A��������� �����
������ ���+� !� ������ ��� ����� 5���� ������� ��� �������� ������� �� ��3� ��� ������
��(������ ��� ���5�������� ����� -��� �� ��������-��� ������ ���� ��� �������� ������
�������������(�������-���3�����������������������������-������������#����������
�������������������������������������� ���������������#��������#��������������������
������+� ��� �� ���#� ��� ������� ������ �� ����� ��A� �� ���#� ������� �� ��
�� ��4��A��+�!������.#��6�������������������������5�������������������������������
����� >(����� �� ����������� ����������@� ��� ��������� -��� ���������� ��� � �����
-��� 5�*� ������ ���+� ����� ���#� �� ��� 5��� ��� �����.��� ��� ��� ������ ��� ������ ���
�(������� >�������� ���5�� ������ ��� 3����� ��� �(������� ��� �����@#� ���
����������������3����4����������'��
C+ ��������������������� �����������������������.�������������������������+���������(���#�����������(������������(���������� ������������������ ��4�+�
"��A�����1��&�����������������������������������A���������������������������+�� ������
����������
�
�C$$�
$+ �����.� -��� ��� �����.�� ������� �� ��4�#� ��� ������ ������� �� ��3� ��� ��� ��������������#�-����������3�������������������������'�
�+ ����������������������������(����������(�������������#��������������� ��� ��������� ��� ��� �(������� -��� 5�*� ��(����� �� ����� �� ���
����+���������������������(�������������������A���(����+�
3+ ��� �� ��� ������� �� ����3������ ��� ������������ ����� ������������������*���������(�����+����������������������������������������
����� ��A��� ���������-�������� ��� � ����������� ���� �����
������������3���������(�������-������5��� �����������+�
&+ ��� A����#� ��� ������ ��������� ��� ����� (������ ���������� ����*��� ����������������-�����������������������������������*�����������*��������(����
�� ������ �����������������#���������������������������E+$�������������
�� �����+�
��� ���#� ��� �(������� -��� ��� ����� ��3�� ���� �� �������� �� ����� ��A� �
(�����#� *� �� �4��� ��� �� ���� ��� ������������� ����� ����� ������ ���� �����
��(���������������������������������������-����6����#�����*���������������0� ����
G+G+� "�� (���� �� -��� ��� � ��� ��������� ���� ��� ����� ��A� ��� ���� �� ���� ���
��������������������������������E+&��������������� �����#�����������������������
��������-�������������������0� ����E+C+�
����
��������� �������������������A�
�����C�
�����$�
������
[�
�������A�
[�
������������C�
�������������
�
�����$:5:5��/(�+$�����$"��"�,+�"�,�'�+F�5
��������������������.������ ��� ���3�4��������������� ������ ���#����5���������
-����� �����������5���3������6���������������(��������������������#������
��3��� ��������� �� �������+� ��� ��� ���#� ������ 5�� 5�3��� � ��� ���6�������
������������������������ �����#�����-�����-����������������������������0������
���T?7��� �����(���� ��� ��3����#� � ��� ����.� ��� ��������� �(���.����+� �� �����
�����#�������������������-�������������������������+�
"���� ����������������������3�����������-����6������+�����������5�3���������������
���� ����������� ����������� *� ��� ���������+� ����� ���#� ��� �6�������� ���� ���������
�1�.����������������������� ������ ������������������� ��������� ��������
��+�� ������
�
� C$&�
���3���������-��� �6����������3������������ ��A+�!���������� ����������� ���
���������(�����*������������#���������� ����������������-���5�������
�����3��*�-������������ ������������������������-��� ����������5��������A+�
0����.�� ��� ������� �� �������� ��� ��� ��������#� �����(����� �-������� ������ -��� ��� 5��
����������������������+�
:5854 ��$"�''���/��(-'(�'$
!�-��������������������������5��������������������������������.���������������������
�������#����3������������-�������������������������3����������������������������
��������+� ���� ��� ��3��� �� -��� ��� ��� ��� �� ���3�4��� �� �� ����� ����#� ��A� *�
��(����#� ����� �������� -��� ���5������ �� �� ��� ����6��� 5� ���� �� ����� ����
��(������+�!��#� ����� ���� (����� ��� ���4� ��� ������ ��� �� ����#� -��� � ������ -���
���3�4������������������6�������(�������������������+�������#����������������������
(������ �����#� ����� �������� -��� ����� ��� ���5�� (����� ��� �������� ��� ����������
���������+�
����������������������������������-��������������������������������������������
�����������#�����������������������&+&+$#�*�������-������5����������5�3����������
����� �����.��� ��� ��� ������ ��� ��� ������ ��� �����+� !��#� ���� ����� ��� ,����
��������������������������������������������������������� ��4������������+�
��� ��3�� #� �� ��� ����-�������#� ����� �����.����� �������� �� ��� �������������#� ���5��
�����(�����������3������ ��4���-����������������(����������(�����������*���
����������������+���������#��������������������0T���������(�����.�����-���
���5�����������������������G+&+$#�*���������#��6�����������3����������������!�"P��"�
�������6���������(�������������������G+&+&+��
����������.����������������������� ��4��������#����������������5���������3�4�����
R0����JJS�>)���@#�R��3��%CS�>��"@#�R���0JJS�>��0@�*�R�����(�%$#���%$S�>���@#�
�������������������������&+H+G+�
��� ��� ���#� ��������� �� �!�"P��"� � ��3�� �������*���� �����������+� ��� ���
�������������������������#��6��������3�4��-����������������(���������������� ��4��
����"�R7��;��9�;�%CS+�"��A������������-���5�*�-������������������������-�������
��������������!�"�*� �0���+�����������>�������������@#���������#�-���������������
�� ��� ������� *� ��� ������ ��(���� ��������������� ��� ����-����� ������ �� ��� -��� �����
�������+� ��� ��3�� #� ��� ��� ���������� ��� 5���� ������� ������ ��� �� ��4��� ���
�(������� ��� �����#� ����� ���� ����������� �������� ����������� ��� ����� ��� ���
�����+���R7��;��9�;�%CS����3��������(������������������������(����� ��� ����������
���������#��������-�����������������(�������(���������������������������#�*�-���
������-��������������� �������-������(��������������������6����������������+�
"��A�����1��&�����������������������������������A���������������������������+�� ������
����������
�
�C$H�
�� �����#��������������-���5�*�-�������3����������������.�����������������������������
����'�
• ��(������ ���������� � ��-�����+� �� �����#� ���� ��� �4���� ��� ������� �
��3���������� ���������������+�
• ��(��������������������*������#� ��������������������������������
������������+�������� ���#�� �������� ��������� �����������������������
)���#� ��"� � ���� �� �!�"P��"#� ��� �� -��� ������ ���� ���(���3��� �����.���
��0T��������� ��4����A+�
!�����#� ��� ��� ����� ���������� �� ����� ������� �� 34���#� 5�3��� -��� ����3������
������������� �� �� -��� ��� ��(����� �� ��� ��(������ ��� �����#� ����*��� ���������
���������������5������+����5�*�-������������������������5��������A�������>���3�����
)��������"@��������5��������������>�������������������@#����5����������5�����
��(����������������������CIM_LogicalIdentity R���0%%S+�
������������������������34���#��������3����*� �������������3���#������������
����*���0#� ���������������5�3����-�������3�������������������� *� ��3����*� ��������
�����3���+�!������#� ��� ������ ������5��� ��� �� ������ ��� "�7���� R��5Y9Z����%CS�
�����������������3����������������5������������������3����������������������+�����-���
��0������������������������(������������6����#�����������������������3������������
���������������+�
��� ��.� -��� ���� ��� ������ 5�� ���� ���������� �� ��� ����6��� ��A� ��� ������
����������3�����������������(���������A+�
:5856 )(��'���"���+�"�,�'�+F�S+%(�"��T�
!� ��������� ��� ������� ��� (���� �� -��� ��� ������ 3����� �� ����� ��A� ���
�(���������� �����#��6����������� ������ ��������������-������3���+�"���� �������
���������������������������������������+�
"�� ���������� ����� ������ ������ ��� ������ ��� �������� ��������� �� �-������
��������� ���� ��� ���� ����� ��� ������������� ��� ������� �4��� ��� �������#� ���
(����-���������������������������������� ���������������3�����������+����������
5�*�������3��������+�"���������������(���� ����������� ����� ���� ��������#���� ��
��+� "�� �� ���� ��� ��(���� �� ����� ��� �(������� -��� ��� �� ��� �6�������+� "��
�� �������6������������4��������A�������������������#���3�����-����������
���������R������������#�����.������I��R"���.��/�� ���%&3S+�
������#�������������(���������A���3��������(������������������(�����������
�������6������������������������ �����+�!��#� ���� ���� �����#� �� A��������� ���
0� ���� G+E#� �������� -��� ���� ��� ������ ����� ��� ����� ���� *� ��� ����� ����� ���
������������������������+���������#���������������������������������
�1�.����������������������� ������ ������������������� ��������� ��������
��+�� ������
�
� C$G�
(���#���������������������#�-������������������������������>���.���������*�
��*��������(� ���@+������������������������������-��������(�������������(��������
���3��������� ����������������������+�����4����#�����(�������-����������������
�������A����-�����������������(���������������>���.�������������(� ���@�
������������������������������+�
���"�,��
��"�,�.
��"�,��
��"�,�@��$,
��,$ $+���(�/
�
�����$:595��$��$+$���+��/(�$,$@�/���"�+�"�,�/5
���3��#� ��� ����� ������ -��� ��� ��(��� ��� ����� (���#� 5�3���� -��� ��(���� ���
������������ ����� ��� ����� (���� *� ����� �� ��� ��� ������ �6�������#� -��� ��
�-��������������-�����������������������������������������+�
�����3�� #���������������0� ����G+I#����������������6�����������������������0� ����
G+E#������-������������ ���-�����������(��������������������������������*�����-���
�������<������������-������������������������������-������������������������
>���.� ����� �������� �� ��� (� ���@+� !��� ��� ������ ����� -��� ��(���� ���� �� ���� ���
��������������� ������������ ��� �(�������������������*�#������������ ������
��������+���������#����������������(����������������(�������������������������-���
���5�*����(�����������������������+�
"��A�����1��&�����������������������������������A���������������������������+�� ������
����������
�
�C$E�
�
���
��./���
�$/(�����
��"�,�@��$,
��,$ $+���(�/
��@��+$'���$$,���$�
�
�����$:5=5�$/���$,S���C��./���2�$/(�����5
!��#������� �������(���������0� ����G+G����������5���������������������'�
����
��������� �������������������A�
������������
�����$�
������
[�
��������������������������
[�
�������������������$�
��������������������
�
�����$:5?5��/(�+$�����$"��"�,+�"�,�'�+F�$ $�(��"�+�"�,�/$/�+%(��'�/5
�� A� ���#� ��� ����� ���� ��� ��� ��� ����� ������� �� ��� ��-������ ���+� "��
��(����������������-��������?7�����������3�������������������������
��� �(������� ��A'� ��(��� ��� �(������� ����� ��� ��*�� ������ ��� ��� ������ ���
�����#� ����*����� ��3�4������������������� ������ ������5�����7�����
������� *� ������������0+� "�� ����4�� ��� ��� ��� ���� �������� ������� ��� �����
�������.��������6�������(�������*����(�����*��������������������+�"�����(���������
��� ���� �����(������� ����������� ��� ��(����� �� ��� (����� ��� ���������� ����� ��(����
������������#��������-�������(�������-���5�*����(����������������+�!�����#�
��� ������������ -��� ��� ������� ���� ����� ��A� �� ���� ������ �������#� *� ���
���������� ���������� ������ �� ��� �������� ������� ������ ������ ��������� ����� ���
�(���������(����������#����������������������������������� �����+�
��� �4����� �� ��� ���#� ��� ����� �� ���� ��� ������� �� ��� -��� ��� (����� ���
�(���������(�������������������������� ���������������+���������#�������� �����
�������������������������4���������������������� ������������8���: ���� ���:
�1�.����������������������� ������ ������������������� ��������� ��������
��+�� ������
�
� C$I�
��7� R?���3�����%%�S#� �������� �� ����$� *� ������������ ���������� ��� �� ������ ���
"�7���������0� ����G+J#�������3�4�����������-����������R7�����%%S#��������
�������.������0� ����G+C%+�
�
<<sparses>>
<<smi mib class>>
hrSystem
+static hrSystemUptime: TimeTicks
+static hrSystemeDate: DateAndTime
+static hrSystemInitialLoadDevice: Integer32
+static hrSystemInitialLoadParameters: InternationalDisplayString
+static hrSystemNumUsers: Gauge32
+static hrSystemProcesses: Gauge32
+static hrSystemMaxProcesses: Integer32
<<smi mib class>>
hrStorage
+static hrMemorySize: KBytes
<<smi mib class>>
hrStorageEntry
+hrStorageIndex: Integer32
+hrStorageType: AutonomousType
+hrStorageDescr: DisplayString
+hrStorageAllocationUnits: Integer32
+hrStorageSize: Integer32
+hrStorageUsed: Integer32
+hrStorageAllocationFailures: Counter32
<<smi mib class>>
hrDeviceEntry
+hrDeviceIndex: Integer32
+hrDeviceType: AutonomousType
+hrDeviceDescr: DisplayString
+hrDeviceID: ProductID
+hrDeviceStatus: Enumeration
+hrDeviceErrors: Counter32
<<smi mib class>>
hrNetworkEntry
+hrDeviceIndex: Integer32
+hrNetworkIfIndex: Integer32
<<smi mib class>>
hrPrinterEntry
+hrDeviceIndex: Integer32
+hrPrinterStatus: Enumeration
+hrPrinterDetectedErrorState: OctetString
<<smi mib class>>
hrDiskStorageEntry
+hrDeviceIndex: Integer32
+hrDiskStorageAccess: Enumeration
+hrDiskStorageMedia: Enumeration
+hrDiskStorageRemovable: TruthValue
+hrDiskStorageCapacity: KBytes
<<smi mib class>>
hrProcessorEntry
+hrDeviceIndex: Integer32
+hrProcessorFrwID: ProductID
+hrProcessorLoad: Integer32
<<smi mib class>>
hrSWRunEntry
+static hrSWOSIndex: Integer32
+hrSWRunIndex: Integer32
+hrSWRunName: InternationalDisplayString
+hrSWRunID: ProductID
+hrSWRunPath: InternationalDisplayString
+hrSWRunParameters: InternationalDisplayString
+hrSWRunType: Enumeration
+hrSWRunStatus: Enumeration
<<smi mib class>>
hrSWRunPerfEntry
+hrSWRunPerfCPU: Integer32
+hrSWRunPerfMem: KBytes
<<smi mib class>>
hrSWInstalledEntry
+static hrSWInstalledLastChange: TimeTicks
+static hrSWInstalledLastUpdateTime: TimeTicks
+hrSWInstalledIndex: Integer32
+hrSWInstalledName: InternationalDisplayString
+hrSWInstalledID: ProductID
+hrSWInstalledType: Enumeration
+hrSWInstalledDate: DateAndTime
<<smi mib class>>
hrPartitionEntry
+hrDeviceIndex: Integer32
+hrPartitionIndex: Integer32
+hrPartitionLabel: InternationalDisplayString
+hrPartitionID: OctetString
+hrPartitionSize: KBytes
+hrPartitionFSIndex: Integer32
<<smi mib class>>
hrFSEntry
+hrFSIndex: Integer32
+hrFSMountPoint: InternationalDisplayString
+hrFSRemoteMountPoint: InternationalDisplayString
+hrFSType: AutonomousType
+hrFSAccess: Enumeration
+hrFSBootable: TruthValue
+hrFSStorageIndex: Integer32
+hrFSLastFullBackupDate: DateAndTime
+hrFSLastPartialBackupDate: DateAndTime
<<sparses>>
<<sparses>>
<<sparses>><<augments>>
<<expands>>
�
�����$:5;5�� ��/��($'���"�H ��J��� �����J��.�����5
"��A�����1��&�����������������������������������A���������������������������+�� ������
����������
�
�C$F�
CIM_LogicalDevice
+SystemCreationClassName: string
+SystemName: string
+CreationClassName: string
+DeviceID: string
+PowerManagementSupported: boolean
+PowerManagementCapabilities: uint16[]
+Availability: uint16
+StatusInfo: uint16
+LastErrorCode: uint32
+ErrorDescription: string
+ErrorCleared: boolean
+OtherIdentifyingInfo: string[]
+PowerOnHours: uint64
+TotalPowerOnHours: uint64
+IdentifyingDescriptions: string[]
+AdditionalAvailability: uint16[]
+MaxQuiesceTime: uint64
+SetPowerState(PowerState: uint16, Time: datetime): uint32
+Reset(): uint32
+EnableDevice(Enabled: boolean): uint32
+OnlineDevice(Online: boolean): uint32
+QuiesceDevice(Quiesce: Boolean): uint32
+SaveProperties(): uint32
+RestoreProperties(): uint32
CIM_NetworkAdapter
+PermanentAddress: string
+NetworkAddresses: string[]
+Speed: uint64
+MaxSpeed: uint64
+FullDuplex: boolean
+AutoSense: boolean
+OctetsTransmitted: uint64
+OctetsReceived: uint64
CIM_Printer
+PrinterStatus: uint16
+DetectedErrorState: uint16
+ErrorInformation: string[]
+PaperSizesSupported: uint16[]
+PaperTypesAvailable: string[]
+DefaultPaperType: string
+CurrentPaperType: string
+LanguagesSupported: uint16[]
+MimeTypesSupported: string[]
+CurrentLanguage: uint16
+CurrentMimeType: string
+DefaultLanguage: uint16
+DefaultMimeType: string
+JobCountSinceLastReset: uint32
+TimeOfLastReset: datetime
+Capabilities: uint16[]
+CapabilitiesDescriptions: string[]
+DefaultCapabilities: uint16[]
+CurrentCapabilities: uint16[]
+MaxCopies: uint32
+DefaultCopies: uint32
+MaxNumberUp: uint32
+DefaultNumberUp: uint32
+HorizontalResolution: uint32
+VerticalResolution: uint32
+CharSetsSupported: string[]
+CurrentCharSet: string
+NaturalLanguagesSupported: string[]
+CurrentNaturalLanguage: string
+MaxSizeSupported: uint32
+AvailableJobSheets: string[]
+MarkingTechnology: uint16
CIM_Processor
+Role: string
+Family: uint16
+OtherFamilyDescription: string
+UpgradeMethod: uint16
+MaxClockSpeed: uint32
+DataWidth: uint16
+AddressWidth: uint16
+LoadPercentage: uint16
+Stepping: string
+UniqueID: string
+CPUStatus: uint16
CIM_LogicalElement
LogicalIdentity
1..*
1..*
Syncronized
1..*
1..*
CIM_System
+CreationClassName: string
+Name: string
+NameFormat: string
+PrimaryOwnerName: string
+PrimaryOwnerContact: string
+Roles: string[]
CIM_Process
+CSCreationClassName: string
+CSName: string
+OSCreationClassName: string
+OSName: string
+Name: string
+CreationClassName: string
+Handle: string
+Priority: uint32
+ExecutionState: uint16
+OtherExecutionDescription: string
+CreationDate: datetime
+TerminationDate: datetime
+KernelModeTime: uint64
+UserModeTime: uint64
+WorkingSetSize: uint64
CIM_FileSystem
+CSCreationClassName: string
+CSName: string
+CreationClassName: string
+Name: string
+Root: string
+BlockSize: uint64
+FileSystemSize: uint64
+AvailableSpace: uint64
+ReadOnly: boolean
+EncryptionMethod: string
+CompressionMethod: string
+CaseSensitive: boolean
+CasePreserved: boolean
+CodeSet: uint16[]
+MaxFileNameLength: uint32
+ClusterSize: uint32
+FileSystemType: string
CIM_StorageExtent
+DataOrganization: uint16
+Purpose: string
+Access: uint16
+ErrorMethodology: string
+BlockSize: uint64
+NumberOfBlocks: uint64
+ConsumableBlocks: uint64
+IsBasedOnUnderlyingRedundancy: boolean
+SequentialAccess: boolean
CIM_LogicalDiskCIM_MediaPartition
+Bootable: boolean
+Allocatable: boolean
+Signature: string
+SignatureAlgorithm: string
+SignatureState: string
+Extendable: boolean
CIM_Memory
+ErrorMethodology: string
+StartingAddress: uint64
+EndingAddress: uint64
+ErrorInfo: uint16
+OtherErrorDescription: string
+CorrectableError: boolean
+ErrorTime: datetime
+ErrorAccess: uint16
+ErrorTransferSize: uint32
+ErrorData: uint8[]
+ErrorDataOrder: uint16
+ErrorAddress: uint64
+SystemLevelAddress: boolean
+ErrorResolution: uint64
+AdditionalErrorData: uint8[]
CIM_DiskPartition
+PrimaryPartition: boolean
+PartitionType: uint16
+PartitionSubtype: uint16
CIM_ComputerSystem
+NameFormat: string
+OtherIdentifyingInfo: string[]
+IdentifyingDescriptions: string[]
+Dedicated: uint16[]
+ResetCapability: uint16
+PowerManagementCapabilities: uint16[]
+SetPowerState(PowerState: uint32, Time: datetime): uint32
+SetPowerStateWithOptions(PowerState: uint16, Time: datetime, Options: CIM_Settings): uint32
�
�����$:54K5��)'��A��(�"�,�/���+$"����'����@��+$'���/�+�,$�$,$�(�����5
�1�.����������������������� ������ ������������������� ��������� ��������
��+�� ������
�
� C$J�
�����������������#�����(��������������.������������>����4����#�hrDeviceEntry *�
CIM_LogicalDevice @#����������������������#���������������������������������
>�������������� �����(������������������ ������������� �����������#�����4�����
GenericDevice @+� �� ��� �� ��� ���#� ��� �(������� ��� ���� .��� ��������� ������
������������ ������������������#� ������� ��� �(�������-��� ��� 5����(���������
���#��<���������-������-���(����+�
���������#��������������(������������������������.�����R2*%%S#������-��������� ��
����� ��������������� *�������� ��� �������<������ ��� �(���������� ����� ���
���������+������3�� #����5������� ����*�� �����(������������������� �� �������
�����������+�
!����������������������������������-�������(���������(��������������������������
������������#� ��� ��������(����� ����0T���#������ ���5�������-��� ��� ��� �� ��4�����
��(����������(���������� ����������*����������������������������6�������+�D���
�����.#��������������������������������������������� ���#������������3�������
0� ����H+C+��
����#��������������� �����������0� ����G+F��������������������(����������
�����#�-���������������� �����������'�
����
��������� �������������������A�
�
����
��7���2���
��������0�����
[�
���P!���������
[�
�����������������7��
����������������������0�
�
�����$:5445��/(�+$@��$, $�$,$�����$'���"�,+�"�,�'�+F�"���@��+$'���"���/(���5
�����#� ������ ���� ����4��� �6�������#� ����� �����.��� ��� ��� ������ ��� (����� *�
�����������#��������������������-��������������������������������������A#�
*� ������������(��������������������-�������������������+�!�����#�����������
(�����-��� ��� �������� ��� ���������� ���� �� ������� ��������������������������� ���������
����� ��� ����� ��A� *� ����� ����� ����������+� �� ���#� ��� ����� ���3�4��� �� ��
�������(����#�*���������������(�������-���������.���������������������������
�� ���� ��� �����������+� "��� �� ���� ��3���� ������ ��(������ �� ������� (��������#� ���
������-��������������� ���������������-����������������+�
"���� ���������3��������������������������������(�����*����������������������
���� ��� ������ ����������� ��� ��� �(������� ��� �����#� ��(����� (�������� ��������
�X�#�-�����3�����3��������������3�������3������������������������������+�
"��A�����1��&�����������������������������������A���������������������������+�� ������
����������
�
�C&%�
:585654 �/(�"��"�@�/���"�+�"�,�/"���@��+$'���"���/(���
��� ��� �6�����3�� ����������#� ��� ����� ��� (������ ��� ������ ��� �(�������
�6��������������������������������-������������������ �����������4����������
����(���������(����+�������#� ������� �(���������3������������(��������������
�4���#� �� ��������������� ��� ��� ������ ��� ������ �� ��� -��� ������.��� ���
�������� �������+� ����.����������������� (�������� ������������������� ��������
��������A�������������������-����������� ������+��������5��5��������������
������������ ����������������3�� ���� ������������ ������� ��� �(������� ��������� ��
������������������������������6������� A�������������������������+��
!�������������������3�����������������(�����-�������������������������3�����
��� ����� ��A� ��� �(������� ��� �����+� ����� ��� 5�3��� ��� (����#� ��������� ���
��3����� 5�3���� ��� (����� *� ���������#� ������ -��� � ���� ��� ������ ��� (������ ���
�(������� ���� ����� ��������� ����� ��������� ��������� � ������#� ��� -��� ���
�<���� ������ ������� �� ��� 4����-���� ���5� ����� ������+� ��� ��3�� #� ��� ��� ���
������������ ��� -��� ��� ������ ���� ���3�4�� ��� ������������ ��� ��� (������ ���
�(������#�������-����������������������������A��������5�*�-���3�����������������
���������������������-�������<�����������+�
������#����������������(�������3��������#������������'��
• �����(��������������������������������(�����������������������������A+�
• �����(�����������������A�����������<��������>���������@���������(�����+�
• �����(����������������������5������+�
D�������������(���#��������������������'�
• �����(������������������������������������(��������+�
• �����(������� ��� ����������� A����� ����� �<�������� >���������@� ��� �����
(�����+�
����� ����������� ������ ��������� ��� ������ ������5��� ��� ���3�4�� �6�������� �� ���
�������� ������ �����6���������������������H+H+C#� �����������-������� ��������
-�������A�����������)��������� ��+����������#����������������5������(������-���
�������(���������(���������� ������������<������� A�����������*���6�������+�
2� ���� ��� ���3�4�� ��� (����� ��� ������ ����� ����� ����� ���+� ��� �4����#� ��� (�����
3������ �� ��� ������������ ��� ��� ������� ��� ��� �4��������#� �����.���� �� ����
5�����������0�!:��� ��R������%CS�*�)"���R��%$S#��3����������������#�����
������3��� ����� �� �� �������� ��� ������ ��� �4��������� ��� 3����� �� ��������� *� � ��
�����+� ��� ���#� 5�3��� -��� �������� ������ �� ��� -��� ��� (����� ���� ������� *�
����������#����������������������������������4��������+�����������������-��������
����������� �� ��� 5���������� ������ R2*%%S+� ��� ��3�� #� � ��� ������ ��� ���� ���
�1�.����������������������� ������ ������������������� ��������� ��������
��+�� ������
�
� C&C�
�5�������R��)�����%%S#������������������������������������������������������+��
�2��2� R�����%%S� ������ ������ ��� � ������ �� ����� ��A#� ��� �� ���� ���
�����������+��
"�������(�����������������*��������������������������������.��#���������������������
-��� ������������������������� ����������������5����������-��� �����(�-��� �����������*�
����������� ���������� �� (�����+� !��#� ��� 5���������� ���� A������ ����� ��� ���� -��� ���
���������'�
• ���������������������������������������������������R8�*JF#�2*JJS+������
���#��������������.����-�������-������������������������(�������������������
����������� � �� ��� ����������+� ���� �������� ������ ��� ��������� ���
(�����������������������������3�������������+�����4����#�hrDeviceEntry
*�CIM_LogicalDevice � �������� ��� ��3������Device #� �� -��� ������ �� �(�����
-��� ������ ������� ���������+� ����� 5��������� ��� ������ �������� ���� �����
�������������������������#�*����������������������������������������
��� ���� ����3���� ��������+�!�-��� ��� �� ��4��� ��� �� ���� ������ ���������
�3���� ��������� *� ��������� ��� ����������� ��� ������� >^� _@#� �� ��� ����
������������������(���������� �����#�����3������������������*��������������
�3���� ��������� ��� ������� ����3���� ���������� >��� ����������� ���
���������@+�����������������������������������������3���-������������3���
�������������������*A�����#��3�����������3�������3��*���>^__@+������
������������������������������5��������5�����������������������3�����������
����������+� ���3��#� ���� ��(������� ��� ������ ������ ����� �� ���(�4#� ���
CIM_� � hr � �� ��� �4����� ������#� -��� ������ ���� �������� ����� �� �4��� ���
��(������+� �� �������� -��� 3����� ��������� �� ��� (����� ��3����� �������� ��
� ���������������������������������+�
• ��� ������������ ��� ���������� 4����-����� ��� 5������� R2*%CS+� �� ���5��
����#������������5�4�����������������������������������������������5�4���������������
(������� � �������� �� ��� �������+� ��� �4����#� ��� ��� (����� hrDeviceEntry
��CIM_LogicalDevice #� �� �����3�3��������������� (������ ������3�������
>hrProcessorEntry � �� CIM_Processor #� hrNetworkEntry � ��
CIM_NetworkAdapter #�hrPrinterEntry ���CIM_Printer [@+�
• ��� ������������ ��� ����� ��� ����������� >�@+� �� ��� �� ��4��� ���
�(������� ��� �����#� �� ��(������� ��� ��� ��������� 5�3���������� �� ����
�� ���#� ���� ����������� �������� ��������� ��� ����� ��� ��� �����+� ����
������������4�#�������-������(������������������(���������������������+�
��3����-�����������������������������#�����������-���������������������
��� �������� ������ ���3��� ��� ��������� �� ���� ��� ��� �� ���+� ��� �4����#� ���
hrPrinterEntry ���������������CIM_Printer #����������������������������
"��A�����1��&�����������������������������������A���������������������������+�� ������
����������
�
�C&$�
�������� ������ ���3������� ��� ��������� �� ����������� ��� ��� �� ���#�
������ ���������������3A�-����������������������������+��
• ��� ������������ ��� ����� ��� ����������� >��@+� �� ����� �� ���
��.������ ��� ��� �� ��� ������#� *� ������ ������ ��� ���� ��� ��� �� ��4��� ���
�(���������� �����#����3�����������������#�����-��������������������������
��������� ��� ����� ��� ��� �����#� -��� ��� ��� ��������� @� ��� ��� ������G� ���
�������������������������������������B#����������G��� �����3�3����������
��������� �� ��� ������ .+� ��� �4����#� ��� hrPrinterStatus � ��� ��� ������
hrPrinterEntry � ��� ��������� �� PrinterStatus de la clase
CIM_Printer #� ���3������� hrPrinterEntry � ��� ��������� ��CIM_Printer +�
����� 5��������� ��� ������ ��3���� �� ��� ������#� *� ���#� 3����� -��� �� ���
��3�3������� ��� ����������� ��� ��������� ��-��� ����� ����������� ��� ���
�����������������������+�
���3��� ��� ������ 3����� ��� ��� �� ������� ��� ��� ����� �������� ��� ����� 5���������#�
�������������R8�*JFS�����������(�����������������-�������*�����3����������
������(�����+�
�����������������������������������������(������������� ������'�
• "��(������������(���������������������3���#�����-��������4����������
�����������3����������������� ��������<����������������������3����
����������#��� A����6��������������������������+�
• ����������������������������������������������-�������������������
���5�������>��������5�4�@#�������������������������������3�����������������
���5�4�������� ��#�������-������5��������5�4����������������(�������������
������ �����+� ��� �4����#� ��� ��� ������ hrDiskStorageEntry � ��� ��������� ��
CIM_StorageExtent �*����5�4��CIM_LogicalDisk #����������(����������3��5�����
�����A�����������#������������-���������������������������������*���������+�
• !�������������������������(�����*��������������3���5�3����-���5��������
�������� ��� ���� ������������ -��� ��� ����+� �� ����� ��� �(������ ��3���� ��
����� ��� ����#� ���������� ��� ��� ��� �� ��� ������+� "�� ��������� ���
������������ ��� ���� ���� ��� �������� ��� �(������� ��� ����� �� ��� ���
������������� ��� �����+�
• ���3��������3���� �����������������������(�����������.����#�������5�3�����-���
������������� RV���%C#� 2*%$�S+� ��� �4����'� ����� ��.� -��� ��� �� ��� �����
���������������-���������#�5�3����-��������.������������������(����+����
����������#���������������� ������������(������-�����������.����������-�����
������#��5�3���-����������� ����������������3�4+�
�1�.����������������������� ������ ������������������� ��������� ��������
��+�� ������
�
� C&&�
!� ��������� ��� �������� �� �������� �3��� ��� ������������ ��������� ��� �����#�
������-���������������������(����������3������������������A+�
:585656 �/(�"��"�'����/ ��"��'�$"�+�"�,�/"���@��+$'���"���/(���
��� ��� ������ ��� (������ ��� ������ ��� �(������� �6�������� ����� ����#� �� A� ���
�6�����3���������������������#����������������-������������������ �������������4���
�����������(���������(����#��������������������� ��� �(�������-������4�����
������� ���-���5�*���(�������������������� �����������3��������������������-���
���5����������������+��
��������#������������������������(���������������������(���������� A���������
��� ������������ -��� �������� �����.��� ����� ���������� ��������+�!���(������� ��� ���
���������� ���������#� �������� ����������#� ��� ������ ��� ������������ -��� ���
�6���������������������������.���������������������� �(������������(�������
-��������������4��+�������#��(�����������4������������������>-���������������
�������������������@#���-������3�������������������������������������#�������
�3��������������������������������������������(������������������+�
��(���� ���������� ������������ ��� ������������������������������������������
���������������������#�����������������������������(�������-��������(��+�
���5�������������>���������������������?7��@�����������������������������������
������ ���� �������������� �(������������ ����������������������������#� *�A��������
������-������ ��������� ������������������������������4�����(�������-�����3��
������#� ��� ��������� ��� ����#� ��� �4����#� ��� �������� ����� ����� �4��� ���
��(�������>���7@+����������������������������� �������������������������������*�
������(������#����-������3�������������������3��������������������������������
����� �� ������� ��� ���� �� ���� ��� ������������ -��� ��� 5�*�� ��(���� �� ����
�������������������������� �����+�"���������E+&��������������� �������6��������
��*����������������3����������������������3����������� ������������������#������
(������������������-������������� ���������������������0� ����E+C+�
���������#���������������-�����������.��������������(�����5�*�-�������3�������� A�
�������� -��� �������� ������ �� ���� ��� ������������ ����� ��.� -��� ��� (����� ��
�������������������A+�"��������������������������������������*��� �����
��������� C'C#� C'#� � '�#� ��������� ���� ������ A������� ��� ������.����� ��� C'�
R�����5�%$S+�!�����#�������6���������������������������������������������3��
��R���;JIS+�����4����'�
• �������+�������������������C'C���������������������������������� ������
�� *� ��� ����#� ��� �� -��� ���� 5�*� -��� ����� ���5� ����+� ��� �3��� -���
�� �� ��� ��������� ������ ������� ����� �� *� ��� ����+� ��� ����(������
MappingStrings ������0T����������4�������������������������������+�
"��A�����1��&�����������������������������������A���������������������������+�� ������
����������
�
�C&H�
• ���������������������+�������������������C'C������-�����������4���
��� ������� �� �� ����� �6����� ��� �4��� ��� ������� ������� �� ��� ���
����+� ����� �� ��� ������ ������ ����� ����3������ ������������� �����
����������� ��� ������� -��� �� ��� ������� ���� ������#� � ��������
���(������� >A����� *� ������� ��� ����������@+� ����� ���� ��� ������ ������ ���
(�����"�������������������������4��������������8���F#�����-��������
������������������������@�#�������������������#��������+��������������
-������(����������������3���������������������������������������@�#�����
�� �����#� ��� ��������� ������ ����� �� A� ����� ��� ���� �������#� -��� ���
����������������������������+�
• ������������� ��� ���3�� ��� ����� ��� ����+� ��� ��� ������������ C'C� �����
�-����������������-���5�*��-�����������������A�����*����������������������*�
� ���� �������� ����3������ ��� (����� "� ���� ���� ������� ���� ��� ���3���� ���
���(������+�
• ������������ �������� �������� ����������� �3��� ��� �����3��+� ��� ���
������������C'C������-��������3�������������������������������������
��������.��������������3�����������������������������+�������� ������A����
����� ���3���� ��� �������� ���������#� �� ���� -��� ����� 3����� �� ����� 3����� ��
����������������������������������+�
• ����������������������������������������3������4�����������3���+�!�
��(����������������������������������������C'������-�������������������
����������� ��� �� ����� ����� 3����� ��� ����� ���� ��+� ����� ���� ��� ��������
�������3�������4����������������+���������������������������3��������
�������������������������3�����������������������������������������
�3������������������������������������ �����+�
• ������������� �������� �������� �3��� ������� ��� ����������+� "���
������������� ��������� ��� ��(����� �3��� ��� �� ������� �������#� ����
���3��� ��� ���3��� ����3������ ������������� -��� ��� ��(����� �� ������� ���
����������#�-����� �����������������������C'+�W��������������������������
�������� ��� ��� ���������� ��� ������� ����������� ��� �� ����� �� ���
��������� ���� ��� � ��� �������� ��� ��� ��������� �� ��3������� �� ������� ��� ��
�������������������+����3��#������������������6���������� �������-�����������
�������������(�������#�����*������������������*A�������*���A������+�
• 0�������#� ��� ������ ����3������ �� ���� ��� �������������A�������� �� ���� -���
5�*��-��������.�������������������������������3�������������(���+��
�1�.����������������������� ������ ������������������� ��������� ��������
��+�� ������
�
� C&G�
!������������������������������������-������5�������(����������5�����������.������
��������������������+�7�������������������#������������������� ���������� �����
���������������������+�
• "�� ����� ��� ������������ ����.���� ��� ��(����� �� ����������#� ���� ���3���
������ 5�3��� �� ���� ��� ������������ ��� ������� -��� ���-��� ��� ��� ������ ���
�������������#��3��������������������.����T ������.�����������+�
• "�������������������������������-�������(�������-����6����������������+�
������ ������� -��� ��� ��������� ��� (����� �����#� ��� ������ ���� ����� ��A�
������ � ����� �������� �� �� ����� ��� ������ �����+� ��� ���#� � �����
���3��� ����3������ ������������� ����� ���5� ���+� ��� �����#� ���� ��� �������
�� ���� ��� ������������ ����� �-������ �(������� -��� 5�*�� ���� �����������
(������+�
• "��� �� ���� ��� ������������ ��� ����3����� ����� �������� ��A� *� ��������
����������#����(����-����������������������������*����������+���������(���#���
����������-����6������������������������������ ������-�����������#����
�������������������(����������������������������� ������������#���3�����
-��#������������3������������#���������6�����������������(���������
�R���� �����������������������.������I�#�������������4��������≥.+��
• �������������������������-���������������������*������(������������
������������������� �����#������� �������������������������� ������
��������+������3�� #��������������(����������� ������������������������
�����������-�������������������������#���-�������-�������(���������� ������
�����(��������������R�����0����%CS#����������5�3��������������C'C���������
����3��������������������+�
• "����(���������������������������������������������������A�����������(��������
�� ��������������������������������������+�!��#������������������(��������
����������(�������3���������������������������������������#���������.�����
��������� ��A� (����������������������#� *� ��� �� ����� �������3���������������
�� ���������������������������-����������������.���������3�+��
• 0�������#�����������5�3����(�����#����������������������C'C#�������
�� �������������������������3����������������������������+�
�������(���� ���� �� �������������������������A������(��������� ���-���������3�����
��� �������������� ����������������� ������������ �(���������� �����+������
���� ��� ������ �������� ���� �� ������� ��� ����#� �� ����� ��� ������ ������� ��� -��� ���
�����.�������������'�
• i=��� �������� ��� ��� �� ���������j� �� ������ ��� �� ���� ������� *� ����
����������+�
"��A�����1��&�����������������������������������A���������������������������+�� ������
����������
�
�C&E�
• i���� ��� ��� �� ���������j� �������� �� ���� -��� �����.��� ���� ������� *�
����������� ��� ������� ��� ��#� ������ �� ������ ���� (������� >���� ��� ����#�
�������[@�
• i���� ��� ��� �� �������� ������ �� ���j����� �4��� ��� ������������� -���
�������������������� ��*������������������#�����������(������������
�����.������5�������������+�
• i=�����3����������������������j���������#����������������(��������� ���
(���� ����������������� ���� (�������+������� ���#� ���3���5�3���-���3������ ���
(������-��������(�����������������������������+�
�� ����-����� ���#� ������� ����� -��� ����� �(������� � ��3�� �� ��� ����(������
MappingStrings � ��� ��0T���#� -��� A�������� ������ �����(�������� -��� ��������
����3���������������������������+�
!�� � ����-���������������������(����#����������������5���������3�4���6�������������
����� ��� ���� �� ���� -��� ��� �6������� �� ��� �������� H+H+$#� ���������� �-������
���������������� ������������������-�������A�������� ���)��������� ��+�!��#�
�����������������5����������������.�����������������!0 !#������ ������
�����������������������6��������������������������'�
• ������������ >#������@+� ��� ������ � ������ ������������ ���
(��������� �� ��� �� ��� ��� ����� ���#� ����� ���������� ��� �������� ����� ���
��������� ��� �(������+�!� ��� ��.#� ����� ��� ��� ������� �� ������#� ���� ���
����������3���#�-�������������������������������������+��
• �������������������>9�� ���@+�����������������������3��������������
��������������� ��*������#�����������������������������#�����-������
�������� ����� ��� �������� ������ ���� C'C#� C'� �� '�+� ����� �������� ������
��(������������������������������������#����������#���������3������� ���
������+�"������3����-����� ����������������������'�
o �������������#�-������-��������������������������#���������#����+�
o �(���������������-�����������#�-��������(�-�������3������������*����� ������+� ���5�� ��(������� ������ ����� ��� ����6��� �������� �� ��� ����
����(������MappingStrings ������0T���+�
• 0������� >2�� ���@+� "�� 0������� ������ ��� (���� �� -��� ��� ����3����� ���
���������������������������������������� �����������������������#�
�����������������������3��#��������������6���������� ������#����
*�����5������.��+�"��������������������������������*�'�
o �(�������� �� ��� �������� �� �� *� �����#� ����� ����� ����3������ ������ ������������������������������+�
�1�.����������������������� ������ ������������������� ��������� ��������
��+�� ������
�
� C&I�
o �6������� ��� ��� ��������� ��� �� ���� ��� ����(������+� ������ ���� �����������������������-������ ������ �������������� ��4�������+��
o "� ��4����������� ���#�-������-������ �� ��4����-���������������� ����� ����������(������+�
"��0� ����G+C$���������������"������ �����(�������������������������+�
MappingElement
+type: String
+reference: String
Formula
+language: String
+expression: String
source elements1..*
target elements1..*source to target
target to source �
�����$:5465���+���/)�!�"���(�,��&$"�'����/ ��"��'�$/5
!�����#� ������ �6������ ������� ���������#� -��� ��� �� ����� � ������ � ��3�������� ���
��������#� ��� ��� ��� ��-����� ��� �����������#� -��� ������ ��� �������� ��� ����� ����
���������������(��������������������������������+�
�����3�� #������������������������� �����#���������������������-��������.���
��� �� ����� �� ��#� �� ��������� ��� 3����� ��� ������� ��������� �������� ���
���������������������������������������������+�������������#������������
� ��� ��� ������ �����������#� ��� ��� �������� �� ��������� *� ��� �������� �� ����
0�������+��������� (���#� ��������� ��� ��� �������������� ������� ���3����� *� ��� ������� ���
(�����������������������������������������������������+�������#������ ���
-��������������(�������� A�����������������0� ����G+C&#���*����(���������!�"P��"�
�����������������!�������7+�
Element
+type: String
+reference: String
Formula
+language: String
+expression: String
source elements1..*
target elements1..*
inverse formula mapped elements
1..*
1..* �
�����$:5475�����"��/)�!�"���(�,��&$"�'����/ ��"��'�$/5
����������#�����������������������������0������#�-����������.���������������
�� ����� ������� ��� �� �� *� ��� �������� �����+� !������#� ��� ��(��� ���
��������� ����� 0�������� -��� �������� �����(����� ��� (������� ������� �� ��� ����#� *� ����
��������� ����� �������� -��� �������� �����(����� ��� �������� �� ��� -��� ���
��������+��
"��������������������.���������� �������������� �����'�
C+ �����������������������������������!������������A+�
$+ "���4����������������������� ���������-�������������!������� �����������������������>��������@�7��������������������+�
&+ ���3���������������>��������@�7+�
"��A�����1��&�����������������������������������A���������������������������+�� ������
����������
�
�C&F�
H+ ��������������0������������3���������������!��������������7+�
G+ ��� ������� ��� �6������� ������� �� ��� 0������� -��� �������� !� �� 7� *� ����������������������������������!+�
�� ���� ������#� *� ������� �� �����.��� ��� ���� ��� ������� ��������� ����������#�
���������� ���� ����������� hrSWRunEntry.hrSWRunStatus � >7@� *�
CIM_Process.ExecutionState � >!@� -��� ������(���� ��� ������ �� ��� -��� ��� �������� ��
��������������������������#�������������������'�
C+ "���������������3��������������������������CIM_Process.ExecutionState �>!@+�
$+ �����������-�����������������hrSWRunEntry.hrSWRunStatus �>7@+�
&+ ���3����������������hrSWRunEntry.hrSWRunStatus �>7@���������������2��+�
H+ ����������� ��� (������������3�����CIM_Process.ExecutionState � >!@����������
���hrSWRunEntry.hrSWRunStatus �>7@+����5��(�������5����������3�����������*�
������������������������ A�������(������������3�������������+�
G+ ��� ������� ��� �6������� ��� ��� (������� *� ��� ��������� ��� ����� 3����� �����CIM_Process.ExecutionState �>!@+�
��� ��.� ��� 5�� ��������� ��� ��������� ��� ������������ �� �������� ����� ���
��������3������������������� ������������#����������������������(�����������-���
�������� ����������� �� �������� ����� �������� *� �����������.��� ��� ������ ��� (����� *�
�������������������������(���������� �����+�
:585657 ��@���'���"�,+%(�"��T�
��� ��� 5�� ������� ����������#� ��� ������� ��� (����� *� ������������ ��
������������#� *���� ���#� ������ ���������� ����������� ��3������������������+������
���#������������������������������3����.�������X��>#��������#��#�0�����*�
�����������@#� -��� ������ ��� ��� ���� ��3��� ��������+� ����� ����� ����� ��
�4�����������-����*������3�����������������������������A�*������� �������
�����������+� ����� 3����� �� ��� ����� ��� (����� ��� R2*JJS� ��������� ��� ����
����������������� ������������#�*��<�����������-��������(������������(����������� ����
��� �����������#� �� �� -��� ��� ����� ������� -��� ��� (����� � ������ ��� �<���� ���
�� ���-����������������������(�������������� �����������������+�
���� -��� ��� ���� ��� 5���������� �����(������ �� ��� ��������� ��������� ���� ����� ���
(����� ��� ����� ��� �����������#� ����� ����� � ����� �� ��������� ��� ������
���������+��������3����������-������������������������(�����*���������������
���������-�����3�������.����������3�#�*�������#���������������������������������
������������-������4���A���������� ���+�
�1�.����������������������� ������ ������������������� ��������� ��������
��+�� ������
�
� C&J�
��������#����������X����������������(�����������������������������>�������
�3��#��������������������@#�*������������������#�(���������������������3����-���5�*�
�� �����+� !�� ����� �����#� ����� ����� ������� �� (������ � ������� ��� ��(��� ���5�
������� �� ��� �� ��� ��� �����������#� *� ��� � ��� ��� ��(����� ���� (��������
���������*���������-���������������������+�
"�� 0� ���� G+CH� �������� ��� ��� ����� ��� ���������� -��� ������3�� ��� ����� �X�+� "���
��������������(�� �������-�������-��������.��������������#���������-����������(��
3�����������(����������������������+�
Cargar modelo a fusionar
Proponer clases candidatas a fusionar o alinear Crear ejemplares de Element en la ontología de correspondencia
Realizar fusión de clases
Proponer propiedades candidatas de fusion para la clase fusionada
Realizar fusión de propiedades
Traducción sintáctica
Proponer regla de correspondencia para las propiedades fusionadas
Definir regla de correspondencia para las propiedades fusionadas, incluyendo ejempares de Formula y relaciones
Proponer regla de correspondencia para las propiedades fusionadas
Definir regla de correspondencia para las propiedades fusionadas, incluyendo ejemplares de Formula y relaciones
�
�����$:5485��$��$+$"�$'(�0�"$""�,+%(�"��T�5
"��A�����1��&�����������������������������������A���������������������������+�� ������
����������
�
�CH%�
!��#���������-������������������������� ������'�
C+ ����������� ��� ������ -��� ��� ��� �� �����.��� ��� 5�� �(������� ��� ����������������������������3�4������������6�����A+�
$+ ��� ������� ��� �� ��� ����� �� (�����#� ������ �� ������ ����� ��� ��� �����������#�*�������#�3���������������A+�����������������#��� �����
�����.�������������#����5����������-�������������������������4���
��� ��-������ ���+� ��� ���#� ��� ����3������� ��� ����� ��A� �� ��� ������
CIM_ManagedElement #� ���.����� �����-���������#�*� ���� ���������������+���
�����#� �������������������3��������� (�����*� ������������5������
������+��6������(���������(�����-�������������������3��������(����3��#�
��������-����������������� �(���������*�������(�������������#���� ��
-������3���������������.������������+��
&+ �����.��������� �������3����� ��������� ��������������������������3���������� ����� �����������������#������ ��� ����3�������������������
������ ����������������+��
!������.���� �������������������������� �������#������������������������-����6�������
��� ��� �����+� �����(����� ��� ������� ���������� >��� CIM_Processor � *�
hrProcessor @� ������ � ���� ���������� ��� ��� �4��� ��� ����������� -��� �����
������ �� ����� ������ ��� ��(�����+� ��� ��3�� #� �� A� ��� 5��������� ���
������������ ��� ����� ��� ����������#� ��� ����� -��� ��� ������� ����������
���3��������������3���� ���������#���� ��-��������������������3����������
����.+� ����� 3������ ������� ���������� ��� ������� ��� 5���������� ���
��������������� ���������� �� ���������� ����������� �6���������� ��� ��������
G+H+$+C+�"�������(��������-���������4��������������������(�4��*���(�4�#�
��� CIM_� � Entry #� ��� �� -��� ����� �6���<� ������� �3���� �������#� *�
A��������5�3�����3����������������+�!��#��� A����������������������3A�-�����
�����������������'�
�+ ���������������������������3�����������������3����������������#���������������3���������(���������������+��
3+ ����������������3�������������#�����������������������������4����� ���� ����3���� �� �������� �����#� �������������3��������� ������
�����������-�����������+��
H+ ��������#����������������.������������#�-�����������������������(�������� ������#��3���������������������������+���������(��������������#� ����
�����������-���������������*�������������(������#�*������������5�*�-���
���������� -��� ����������� �� ������ *� ������� ����� ������������ �����
�����#�*���� ���#���������������+������� ���#���� ��-������5��5��5�5��������
�1�.����������������������� ������ ������������������� ��������� ��������
��+�� ������
�
� CHC�
���������#� ���� ��� ������ ��� ���� ����������� ����� ������ �� ��� �����
��A+�
���� ����� ���� ��� �������� �����.���� ��� ��� ������#� ��� �������� ��3�� ������ ���
�� ��� ��� ������������ -��� ������ ��� ������� ���� ����� (������ �� ���
����� �����#�����*���������3���(������+�������5��(���������������#����
��������(�������������������������������������3��#�*����������������
��(����� ���� (�������� ����� ���� ����������+� ��� ��� �������� 5�� ���� ���
���������#������������(������������������������������������������������
����������������������#�����-���������(�����������6������������-���5�*���
��� ����� �� (�����+�!�����#� ��� ��(����� ��� �� ��� -��� ���-��� ��� �������� ���
�����������.�������������������������������������-���5���������������� �����+�
G+ �����.����5��(����������������������#����������������� ��������3��������� ��� �4��� ��� 5���������� ��(����� �� ��� �������� G+H+$+C#� ����*��� ���
������������ ��� ���������� ��� ������� ��� ����������#� 4����-���� ��� 5������� *�
����������������������+�D����'�
�+ ��� 3����� ������� -��� �� �� �������� ��� 5������� �� ���� -��� ��� 5��(������������<������������������������ ����������(��������������+�
3+ ���3����������������-���������.����������������-������5��(������*���� ������ ���������� ����� �������� �� ��� (����+� ����� ����� (����� �����
����������#� ���3��� ��� ����3����� ��� ������������ �� ��� ���
�����������+�����������#������ ��������������������-��������#�������
��������� ��������� -��� ��� 5�� �����(����� �� ��� ������������ ���
�(������#���������������*��������������������������������������#����
�5��5�3���� A��(����+�
�+ ��� �4��� ��� �(������ -��� ��� ����� ���3��� ����� ����.���+� "���(������ ������ ��3����� �� �� ���� ��� ����� �������� �� ���������� ���
�(������+�����������#������ �����������������������������������#�
��� ��� �� ��� -��#� ��� �4����#� ��� ���3��� ��� ���� ��� ����� ��������
���������������������+����������������(��������(����������������3����
�������������������������������#�������������������������������
���������������������������-�������������� ��� ������������ ��������� ���
���������������� �����+�
"�� �(������ ������ ��3����� ���3��� �� ��� �6�������� ��� ��(�������� ��
�������-��������������5��(�����+���������#��������������*���������
�� �4������� ��� �����#� *� ��*�� ������ � ����� �� ��� �� ��� (������+� ��
�������������� ����������-�������������������(��������������������� ���
�����������������������+�
"��A�����1��&�����������������������������������A���������������������������+�� ������
����������
�
�CH$�
E+ "�� ����� ��������� ��� ������� 5����� -��� ��� ������ ��� �(������� �����������������(���������������+�����-�������������(�������������������
5����(������ ������������������#���������������5�*����������6�������
������������������A�����(���������� �����#�*������#�����4������
�4������������ ����� ������������������-������ ��(������������������������
���������������5��������A+�
������*������������������4���������������!����������������������������������
����.���������� ������������������������������ ������������8���: ���� ���:��7�
�� ��� ��-������ ���#� ����*��� ��������� ���� ������ ��� ��� -��� ��� (����� *�
���������������3����*�������+�
:5857 ��-,�/�/"�,$ �� ��/($
����� ������� 5�� ��������� ��� ����3����� �� ���� ��� ����� �����#� ��������� �� ���
���������������������-����������������� ������������������������������������
����(���������� �����+���������#����5��������5�������4������������������������
����� ��� ����� ��� ���� �� ���#� ���� ��� ��� �������� -��� ��� 5�� �(������� �� ����
�������� ��������+� ��� ��������� ��� ����� ����� �������� 3����#� ��� �� ���#� ���
�� ������ ������(������� ��� (�������� ��� �(���������� �������6������#� *�������
���#������ ����������������������� �����.��� ���� ����������� ��������������� ���
�� ��� �3���*�����(����������������������� �����+�
����� �����.��� ��� ��� ������ ��� ������ ��� �(������� ��� ����� ������� �� ��3� ��
�4����������#������������������� ���������������������'�
C+ ��������������������������������� ��4�������(����������(���������������3�4������������6�����A+������������������.�����-������ ��4����4�������
������������������������������������+��
$+ ����� �X�� ��� (����� *� ������������ �� �������� ��� ��� �(������� ��� �����+� ����� ���#� ��� �����.�� ������� ��A� �� ���#� *� ��� �����.�� (������ *�
�� ���� ��� ������������ �� ���5�����#� �� ����� �� �4��� ��� ������� *�
5���������� -��� ��� 5�� ��������� ����� ��� ���� ����������� ��� ��� ������ ���
�(���������� �����+�
&+ !������ ��� �(������� ��������� ��� ����������� �� A� ��� �6�������� �� ������������� �����#�3����������� ������ �������������+��
������������������������������������������ ��� ��������������#����(����-������
������ ������� �������������� *� ������ �� ����� ���� �������� ��� ���� -���
���������������������������� �����+�����4����#���������������(����������-������
!��"���� ���������2���*��������(���������������������������+��
�1�1��"������������
�
� CH&�
���3��� ��� ������ �������� �� ��� ������ ��������#� ����� �-������ ����� �� ��� -��� 5�*�
��(���������������������(������������ �����������������3��������������
����+�����4����#��������������2��#��6����������������7��-�����(��������������
��� �� �������+� "�� ��7� �������� ��� ��� 8���: ���� ���:��7#� ���� ���3��� ��� ����
���5� ���8�:�2�L#�*� �����2:�2��#�-��� ����� �(���������*��������+�����������
����#� ��� ������ ��� ���� �� �� ����� ��A#� *� �����.��� ���� �� ���� ���
������������ ��� ������ �������� �� ��� �(������� -��� �������� ����� �� ��� ���
�������������+�
������#������������������������������������������������ ���������������������+�
����4����#���� ������������������������������������������������������������
>����#� 9�3#� ���5���#� ��������[@+� ��������� ��� ����� ������������#� ���
�(� �������������������������(����������������������������������6���*��������
�4���������������+������.������������� �����������(�������������A������
�����.���������������������������������������������-�������������#�����-������5�����
����������������#�������������������������������������+�
:5: ���',�/����/
�������������������5����������������������3�������� ����������������� ���������
�(���������� ������������������������������������ ���+������#����5������������
�������������3�����-����6��������������������������������3���� ��������(���������
���� ��� �������� ��� �� �������� ��*�� ������ ��� ������ *� ������ ��� �(�������
���������������������������� �����+�"��������������������� �����������������
����(�������5�������A������'�
• ����������� ��#����5���������������������������������������� ��4������
�� �������������.�������6��������������������-�������� ��4�������(�������
��� ������ �� �������� ��� ������+� ��� ����� ���������#� ��0T���� 5�� ���� ���
�� ��4��-���5��3����������4����������+�!������������#����5�������(�����
����(����������������������3������������ ��4������ �����+�
• ���� ����� ������5��������������4����������������������������������� ��4��
��� ��(������ ��� �(������� ��� �����+� ����� ���� ��� 5�� �������� ���
���3��������'�
o "�� �������� 5�� �������� �� (�����.��� ��0T���#� ��� �� ��4�� ��4�������(����� �� ��� ���������� ������+� !������� ��� 5�� ������� �����
���3������4���#� ��� ����(�������� -��� �<���� ��������� ���������� �� ���
��(������ ��� 4����-����� *� ��� ���3������� ��� ����� �� ���� ��������
�����+�
o "�� �� ���� 5�� �������� �� ����.��� ���� ��� ������ ������5��� ���� ��4�� ��� ��(������ ��� �� ���� ��� �!�"P��"#� ����� ����
"��A�����1��&�����������������������������������A���������������������������+�� ������
����������
�
�CHH�
�����������-���*�������*���(�����������������������������-������
�������-����������������6��������� ���(��������A�������� ��4������
�(���������� �����+��
• ���A����#����5��������5������������������(�����*��������������6��������
�� ���� �� ���� ����� ���3������� ��� ��� ������ ��������� ��� ������ ���
�(���������� �����+��
o ���� -��� ��� ��4�� ������ �� ����� ��� �(������� ��A#� ��� ������������5��� ��� ��(���� �� ���#� ����� ���� ������ ����4��� �� ��� 5��� ���
�����.��� ��� ��� ������ �� ���������� -��� ��� (����� *� ���������
������+�
o �� �� -��� ��� ��(����� ��� ������ ��� (����#� ��� 5�� �������� ��� 5���������������3��������������������������������������������(����������
�����#�������5�����������������������-������������+�
o �� �� -��� ��� ��(����� �� �����������#� ��� 5�� �����(����� ��� ����� ���������������-��������������������������������������(����������
�����#���(����������-��<���� ������������������-����������
�� ��� ��-������� ��������� ����� ��������� ����� �������� ������ ���
�(������+�
o 0�������#����5�������������������X��-����6�����������.�������������������������������������������������3��+�
��� ��.� -��� ��� 5�� �������� ��� 3����� ����� ����� ��A� *� ���� �� ���� ���
��������������������#�������A��������������������������������������� �����+������
���#� ��� �������� �� ������ ����� ��� ��-���������� ��� ������ 3������ �� ��� ��� ���
�� ���+� �� ��#� ��� �������� ��� �6������� ���� �<����� �������� -��� ������(�-��� ���
����������� ���� ����� �� ��� �(������� ��� �����#� 5������ ��� ��� ��� �� ��4���
���������� �� ����� �������+� "�� �6����������� -��� �������� ����� �� ��� ����� �����
����������� ����� ����� �6������� ���5� ����������+� !�����#� ��� �������� ����
��3���������������������� ������-������4�����������������������6����������������������#�
�������� �������������������������������������������������+�
�
�
�
�
� CHG�
�$ &(�,�9 ��� ��/($"�$����(�'(��$ $�$��/�/(�+$
"���/(���)$/$"�����(�,��&$/
954 ��(��"�''���
������������������5����������������������������� �����������������������������
�(���������� ������������������������� ���+�W�����5������(������������� ���
5���������������������������������6������������������������ ��4�������(����������
�����+�!������#� ��� 5�� ��������� ��� ���3������� ��� -��� ����� �(������� ��� ������ ���
��������(�������� �� ��4������� ����-����������� ��������������������������
���3�4�������������+�0�������#������������������������������� ��������������������3�
������� ��� (����� *� ������������ 5�� ���� �������� ����� ��(���� ������� -��� ��������
3����� ������� ��A� �� ������� ��� ���� ��������� ������(�������� ��� �(������+���
���#� ��� ������ ������� �� ��3� ��� ������ �� �� A��� ����� ��� �(������#�
��������������� ��� ��� ������ ��� ������ �� ��� -��� ������.��� ��� ��������
�������#�����.��������������3���������������������������������+�
!�����������������������������#������������-���������������� ���������������3�4�����
������������A�3��������� ���#������������������������������������������A����
��� ���� ��� �������� �������#� ��������������� ��� -��� ������.��� �� �� �� ���
����� ��� �����+� !�����#� ��� ������� ���������� �� ��� �������� ������� � ��������
������������������������������������������� �����+�
!������#� ��� ������ ������5��� ��� ���������� ��� (�����.����� ��� ��� �� ��4��� ���
�� ���� ����� ��(���� ������������ �3��� ��� �(������� -��� ������ ��� ��������
�������+���������������������(�������������������������������������������������
�����#� �������.��� �� ��� ������� ��� �������� ���� ����#� ������ ��� ����4��
�������� �� ���� *�� �6�������� ����� �����.��� �� ��4��� ��� �� ���� �� ��� ��(������ ���
�(���������� �����+��
"��� �� ������� �������� �������� ����� ��������� ��� ��-���������� ����� �� �������� ���
������ 3����� �� �� ���+� ����� ���#� ��� ����3������ �� ������ ��� ����� ������
������'�
• �������.�����(��������������������������(������������(���������� ���������
���������������� �����������5��������������������������(�����.�����-���
������������� ��4�������� ���#����������� �������5���������(��������
"��A�����'��&������������������������������������� ����������������������������A���
�
�CHE�
�� ��� ����� ��A� ������ �� ������� ���� �������� ������� ����� ����� �����
����������(�������������������������������� �����������+�
• ��� ����� �� ����<� ��� ��-���������� ����� �� ����� -��� ������� �� ��� ��������
������ ��� ������ ��� ����� ������ ��� ����(�.� ��(������ �� ��� �����
������������+� ����� ���#� ����� ����� ��3���� ���� ����.� ��� ���4��� ��� �����
��A�3��������� ����-������ ����������������������������������������
�� ��� �������� ������� *� -��� �����4��� �� ���� �� ���� ��� ����������� -��� ���
������(�-��+��
956 ��-,�/�/"�,����$A�/"��/ �'�@�'$'���"�'�+ ��($+���(�"�/"��, ��(�"�0�/($"�/���',�/�����,$/"�@���'����/
��(�,���'$/
�� ��� ������� %� ���� �������� ������� ��� ��������� ��������� ������������ ����� ��(����
�(������� ��� ������ ������5��� ���� ���������������� ���������� ��� ��� �� ��4��� ���
�� ���+���������#����������������3����������(�����.�����0T���#����� ��4�����
�����#� *� ��� ��#� ��� ����.�� ��� ���������� ����� ��(���� �(������� ��� ������ ���
�!�"P��"#����� ��4������� ���+�
!������������#�� ������������������(���������� ������������������� �������
�� ����-��� 3������������������������ ���������� ����-�����������.������������
�������+� ����� ������� ���������� ����� �������#� ������� ���� ��� �� ��4���
���������� ����������� ������ ������(����� ����������+� ������ ������(�������� ���
3�������������������������3�����������������(�����������������3�������(�������
��(����+� !� ������� ��� ������ ������������ ��� ������ �����.��� ��.������� �3��� ���
�(������#� �������� -��� � ������ ���3��� ��� ����������+� ��� �4����#� ��� �������� -���
���������������� ������� �������3���������3���-��������������������.�-���������������
�����������������������������������������4��������+������4��������������#���� ��������
����������������������� �����������(�������������������+�
���5��������������#� ���3��� ����������6������������������ ������ ���#����5���
������ ��� �������� ���������� ��� ������ � ��A����� �� ��� ������ ��� ����������� ��� ����
�������*�����3��������(���������� �����#������.����� ��4��������+������3�� #������
(����� ��� (��������� ������� -��� �� �������� ������ �������������+� ������ ������������
������������������������3�����������������������������������#���-�������������
���5����(��������(������+��������������������-���������������3���-��������������
������������(� �����������������+�
�����������#������� ��������-����������������� ������(�����@��A���������������-���������
����� ��� �(������� ����������� ��(����� ����� ��� ���� -��� ��� ���� ���3�4�� ����� ���
�� �� ��������#� �� ����� ��� �������� ������+� "�� ��(������ ��� ������ ������������
�6��������� ������ ���� ��� A���� ����������.��� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� �����
�'���������������������=�����������+������������ ����� �����������������������������
���������������������+����������������������
�
� CHI�
������� ��� �(� ������� ��� ��� �����#� ����3������� ��� ���������� ��6���� �
������-�����3���������������������-������������(� ����#��������4��������
A��������������#���� ����������-���#���������������>������#�����[@+�
!� ��������#� ��� �������� ���� ��������� ���������� �6�������� �� ����� ������ *� ���
����.��������������3��������#������������������������������� ��4������ ������*�������
�������������� ���+�
95654 ��� ��/($/�B�/(��(�/
!����5������5�3�������������(������������������������� ��4������ ������������
��������-������������������������+�D�����������#������(������)���#������(����
��� ��������� ��� ����������� BEHAVIOUR#� ��-��� ����� � �����3�� ���� -��� ���
�������������6����������������������������������������3������+��
�������4���������(����������������������)����5��5�3�������������������+����
�����#��-�������-�����(�������� ��4����������#�*���������#��-�������-����������.�3��
�������� ��� ����������� (����� ��� ��"� >$����+�������� ��� ������������ 6�������#�
"� ��4�����������(�������*�����������@�R����%$S+�
���������������������������������6����������RV�����JGS#�-�����(������4������
������������������������������-��������� ������(�����������)���+���������
��� ������ ��� ��(����� ��� �����������������#� ���������(���#� ������������ ��I��������� *���
�4�������������������������������������#� ��������������-���������������
��(������#� � -��� ��� �������� ��� �����+� ����� ��������� 5�� ���� ���������� ����� ���
���������������������������)���#���-���(���������(���������������������+�
���������#���R8�������*��JJS���������������������� ��4����:5��-���������������
������3��������������(��������������������#�������������������������������������
-��������������������34��+�
�� ��� �� ��� ���� ��� �������� R ��� ��.JJ�# ��� ��.JJ3S� -��� �� ��� ��.� 3���� ����
���3�4�� �� R7������JGS+� ������ ���6�������� ��(��� ��� ������������ ����� ����
����������)����*���������������������"#�����-�����������(������������������
����� �� ��4������������������� �������*�� ����������������� ��� �(�������-���
��������4��+����������#��6�����������������)����R����JI�S�-������������
(�����.����������������������������������34���� ����������K+�
�� R������JJS� ��� �� ��� ��� (���(��� ��������� ����� ��7�� �2��#� �<������ �� ����
��(���������������$� ������!�����������DESCRIPTION���������34��+�
�������������������������������������������������C�5���'TT999+3����+�;T��4����T!�T�
"��A�����'��&������������������������������������� ����������������������������A���
�
�CHF�
"��� ������ �������� �� ����� ���3�4�� �� �� ������ �������+� ��� ��� ��������� ���
�������������������������������-��������.��)����*����#�-������� ��4���������
�����������6��������-�����0T���#�*����5���������������A������� ��4���������<����
��������������������(�������*���������������������������G+&+$+��
�� ��-��� ��� ��(����� �����������?7��#��� R����JJS� ���������6��������0T����
�������4�������(������-������������3����������+���R����JFS�����6����������������
����� ����� -��� ��� 3���� �� ��� ��(������ ��� ����� ����(�������� �� ��� -��� ��� �<����
����������#������������� ������������ ���������-��������(��+������3�� #�
��������������6�������������(������������������������������� �����#�-������3���
������������������������������������������+�
"�� ������ 3������ �� ��������� R����%$S� ��� ���� (���� ��� ��������� �� ���� -���
3������������������#����������������������������������������������� ������
������������(��6�3���*�����������+�����3����������� ������3��������������������-���
���� �� ���� ��� ��(��� ��� ������ ����������� �� ��� �(������� ��� �����#� ��-��� ��
�����4����������0������0����3�4������� �������5����� ����������������������
��-�������������R���%CS+������3�� #��������� ��������������������(�����������-���
������3����������#�*�������������������������������������������-���������+�
0�������#����3����6�������������������#������������������R7���5JJS#�-��������.��
�� �� ��4�� ����������� ��� ��� � ����� ������(����� ��� ����������� ��� �� ����+�
!�-�������������������������������2���*����#������������������-�����(���
������ ������������������������������(���������� �����#���-����������������������
���5�� �����+� "��� ���������� -��� ��� �������� �� ��� ��������� �� ������� ��� -���
��� ��� ���� �� ���� ��� ����������� ����� ��� ���� ������(�������� ��� �(������#�
��������34��������������-�������������(����#�3����������������������������������
��������������#���������5��(�����.����+�
95656 ��� ��/($"��/ �'�@�'$'���"�,'�+ ��($+���(���,����$A�/"���@��+$'���"���/(���
������������������������������ ������-�������������������� ��4�������(�������
��� �������������(������ ���� >G+&+$@#������ ������� ���� ��� (�����.����#���-�����
����� ���� ��� ���� ����������+���� �����#� �� ����� ���� � ��� (�����.�� �����������#�
����������������(���������� �����+�
!�-��� 5�� 5�3��� ������� ���������� ����� (�����.��� ��� ��������� ��� ����������� ���
)���#� ����� ��(������ � 5�� ���� �6������� ��� ����� ��� �� ��4��� ��� �(������� ���
�����+�����4����#���0T���#��� ��4����4������������������������������.����
����������#� � ����� � A� ����(������ ����� ��(���� ����� ���� ��� ��������+� ��� ������
��(���#�������#�������(��������������(������������ �����������'�
Qualifier Constraint : string = null, Scope (any);
�'���������������������=�����������+������������ ����� �����������������������������
���������������������+����������������������
�
� CHJ�
������#�����������������������(�������������������������������-��������(���������
����*���*���3�������������������������������3���������0T���+�
!�� ����� �����#� ��� ������ ��(���� �� ����(������ �������� -��� ���-��� ��� �� ��4��
�������� ����� ��(���� ���� ����������+� ��� �4����#� ��� ��� ����� -��� ��� �� ��4�� ���
������������ ����������� ��(���� �����"� R��)%C�S#� ��� ������ ��(���� ��� ��� �� ������
�����'�
Qualifier ConstraintLanguage : string = "OCL", Scop e (any);
���5����� �����"������ ��4�������(������3��������(�������� �����������#�����
-��� ��� ��� �� ��4����� �����������������"+���� �� ��� �������� ������� ��� ������3�������
��(���������� ����-��� 3�����������������������#��5�����������.���������(���������
���������3�����������������������������������������������+�
��"�����������(��������������#����������������������+�"����������������
A����������������� �������������-���������������������������*��������������������
������ ��� ��� ����� -��� ���5������ ������ �������+� "��� �������� ���������� �����
�������(�����������������3�������3���+�
!��#������������(�������������������������������������������������������������������
���������������+�����4����#��� ����������������������������������������������
������#� ���������CIM_Printer � �����������������0� ����G+C%#�����������������������
���������������DefaultLanguage �-���^a language that is used as a default by
the Printer should also be listed in LanguagesSuppo rted _+��������������#����
��������(��������� ���-���������������3���-���������������+����5���� ���������������
��������(������Constraint ���������������������*�����(�����������"������'��
[ Constraint (
"context CIM_Printer "
"inv: self.LanguagesSupported->includes(self.Defaul tLanguage)" ) ]
������#������������6��������������-������������������#����������4�����������������
����� ��4�������(����������4�������� ��4����������+�
���3��������������(�������������������(�����6�������������-��������������(�����
������������ #��� ����������������������+�����4����#�������-������������ ���-���
���������������3���������������������5�����3�4������C%k���������#������������(����
��� �� ������ ����������� ����� ��� ����3��� AvailableSpace � ��� ��� ������ CIM_FileSystem #�
���3��������������������0� ����G+C%'�
[ Constraint (
"context CIM_FileSystem "
"inv: self.AvailableSpace > self.FileSystemSize * 0 .10" ) ]
��� �����#� ����� ��� ���6�� ��� ��� ������ -��� ������ ��������� ��� ���5���#� ��� �������
�����3����������*��-���%#C%��������������<����������������+�
"��A�����'��&������������������������������������� ����������������������������A���
�
�CG%�
��� ��� �����3�� ����������#� ���� ������������ ��� ������ ��(���� �� ��� �� ��4��
������� �� ��"#� ��-��� �� ���� ���� 5�3���� -��� �������� �� ��� ����(������
ConstraintLanguage +� ��� �4����#� ��� ������ �������� �� �� ��4�� �������� ��V�0� ���
�!"� >&������� �@�� � 6�������#� "� ��4�� ��� !6����� ��� ���� �@� R���3�.*%$S#� -���
�������������(���������� �������������������������3������������+�
��������������������������#������ ��������(�����'�
[ ConstraintLanguaje ("PAL"),
Constraint (
"(defrange ?printer :FRAME CIM_Printer) �" "(forall ?printer "
" (element-of (DefaultLanguage ?printer) "
" (LanguagesSupported ?printer) ) )" )]
D����������������������������5���#�����������6������'�
[ ConstraintLanguaje ("PAL"),
Constraint (
"( defrange ?fs :FRAME CIM_FileSystem ) "
"( forall ?fs "
" ( > ( AvailableSpace ?fs ) ( * 0.10 ( FileSystemS ize ?fs ) ) ) )"
)]
"�� �������� ��� �� �� ��� �� ��4�� ������ ����� ��� �-���� -��� ������� ��� ���� ���
�(��������-����������������������3������������������+�
95657 �/ �'�@�'$'���"�,'�+ ��($+���(�'��,����$A�/"���(�,��&$/
�� ����� ��� ��.������ �������� �� ��� �������� ������� ��� ����.��� ��� �������� ���
�(������� ��� ����������� �� �� �� ��4�� ��� ������ ��� ���#� ����� ��������
����.���-�����������(�������������������������������<����������.������� ��4��
�����(����������� ���+�
���������������������� �����!�"P��"#��������������-��������(�����������������������
������� ��4�����3���������������+��� ���������������������(��������������������� �
*���������������������������������#�-������������������������daml:ObjectProperty
���daml:DatatypeProperty +� "���������� ������������������5��� ������������ �� ����
�� ������'��
• ����� ��(���� ��� ����������� ��� ������� daml:Restriction #� -��� ��(��� ��� ������
������-�������*����������4���������-��������(� ���������������+��6��������
��(��������������������������(�������������������������"�*�������� ��4���
��� �� ���+� �� ��� �������#� ���� ������������ ��� ����#� *� �� ��� �� ���#� ���
������� *� ��� ���� ��� ������� �������� R7��;��9�;�%CS+� ��� �����#� �-������
34����-���������(� �� ��� ���������������������������������������������
���� ��3�����+� �����#� ��� ��� ��(������ ������������ ��� ����� ���#� �� �������� ���
�'���������������������=�����������+������������ ����� �����������������������������
���������������������+����������������������
�
� CGC�
��������3����������������������-�����6������4���������-����������.�����
���5�������������+�
• ����� ������� �� -��� ����������� ��� ������� ��� ����������� ��� ������� ��� ������
daml:onProperty #������-�������<��������������(������rdf:ID +�
• ����������������������������������������������� �>�������������������������
�4��������������������@#�����������daml:toClass #�����*�����������(���������
��������+�
• ������������������������������6������������������ ��6��������������������
daml:hasValue �*�daml:hasClass #�-��� ���������������������-��� ������������
��3��������������������#�����4�������-�������������������������+�
• ����� ������� ��� ������������ ������#� �6����� ���� ������� daml:cardinality #�
daml:maxCardinality #�daml:minCardinality #� ���� �������������������3�����
�����������=����������-���������������������������(�����+��
����� ���� ��� ������������ (����� ������������� 3��� ����� ��� ���3�4�� ��
daml:ObjectProperty #�������������� ������� ����4���������-����������6�����+����� ���
��3�� ��-��� ���� ������������ �������������� ��5����� ��.���������� ���� �����(������+�
��� ��3�� #� ���� ������������ � ��� ������ �������� ��� 3��� �����
daml:DatatypeProperty #� ����� ���� ������������ �������� �3��� ����� ��(��� �� �� ���
������� ������(������ �������� ��������� ������������ �3��� ���� ����������+� ��
�!�"P��"�������������(�������5�����������#�*�������#��������3���������(�����
������������������-������������3������������6�����������������������������������
����������������3���������������������5���+�"�-������������3����������(����������
��� ����� L��� *� �����.���� ����� ������ ��� ��� ������� ��6���� � ������ -��� ���
��������������� ����+�����4����#� ��� ��� ������������3��� �����(�����������4������
�����������#�����.����;��3*���#����������������������� ����������������'�
<xsd:simpleType name=" ���C%">
<xsd:restriction base=" 6��'���������� ��">
<xsd:minInclusive value=" C%"/>
<!-- Como es un porcentaje se podría incluir una restricción
de máximo -->
<xsd:maxInclusive value=" C%%"/>
</xsd:restriction>
</xsd:simpleType>
<daml:Class rdf:about=" g���h0����*����">
<daml:Restriction>
<daml:onProperty rdf:resource=" g!�����3�������"/>
<daml:toClass rdf:resource=" g���C%"/>
"��A�����'��&������������������������������������� ����������������������������A���
�
�CG$�
</daml:Restriction>
</daml:Class>
!��#������(�������� ��������������*���������� (�����C%#�*�������������� ��� �����������
�����-�����������������3����������5������������+������3�� #����������������(����
��� �� ��� ��� ��� 5����� ����������#� ������ -��� � ��� ������ �������� ������������ ���
�����������������������������������������34����R8���;�%$S+�
���������#�������������� �����(������������������������#�������������(����������������
���������CIM_Printer #����������������(������������� �����������'�
<daml:Class rdf:about" g���h������">
<daml:Restriction>
<daml:onProperty rdf:resource=" g"� �� ����������"/>
<daml:hasClass rdf:resource=" g��(����"� �� �"/>
</daml:Restriction>
</daml:Class>
"�� �������� -��� ��� ������ ��������� �� ����� ���� ��� -��� ��� �����.�� ��� ���������
>DefaultLanguage @������������#����3�������� ����daml:hasClass ���������(����
��� daml:Class #� ��� ��� rdfs:Class #� *� daml:DatatypeProperty � ��� ��� ������
rdfs:Class +���������3����� ���������������3�������-��������(����������!�"P��"�
�������������������������������������"#����-����6����������.��������������-���
������ ����� ���� ��� ��������+� ��� ���#� �� R��%CS� ��� ����� ��� ��(������
�!�"P��"����������������������������������������� �������:������ ��4������ ���
������ ��4���*������ ��4��+�
!� ��� 5��� ��� ��(���� �����������#� ��������� ��� ��3�4���� ��� ������#� ���3��� ���
������ 4� ��� �� ���� ��������� ��� �4����#� ���*����#� � ������� *� ��������#�
��(������ ��� daml:intersectioOf #� daml:unionOf #� daml:sameClassAs � *�
daml:complementOf #�������������������daml:Thing �*�daml:Nothing #�-����������������
�4��� ��� ����� ���� ������� *� ��� �4��� ����� ��������������+� �����.��� ������
����������� ��� ������ ������� -��� �-������� ������� -��� ����� ��� ��������� �� ��
����� ������ ���� �������������� �� ��� ������ daml:Thing � � � ���� �� ��� ������
daml:Nothing #���������#�-����������������4�������+�
��������#������(������������������������������ ��4��������?�3�����������������
�������� ��� �� ��� ���� ��� ��� �� ��4��� -��� ��� ������3�� �� ��� �������� ������+�
����� ��� ���.����� ������������ ��-��� �5��� ����!�"P��"#� ���������� ��������
�� ��4��-����������������(����������������� �������������-���������+����5��� ��4��
�������������!�":"�>��#6�6����#��!�"�"� ��@�R8�����%%S�����5��������(��5���5��
�������������.�� ���������(���������������+�!����������������3�4�����������������$�
�������������������������������������������������$�5���'TT999+����+� T�����T�
�'� ������������������������������������������������������������������������A���
�
� CG&�
����� ��� ���� �� �!�"P��"� ��� �� ��4�� ��� �� ���� ������� ����"� >5���� #��H���
6�������#�"� ��4��������������� � ���@�R)��(%$S+�
��� ��� ���#� ����� �������� � �������� -��� ���� �6����3��� ��� ����� ��� �� ��4��� ���
�� ����*����5��5#����� ��#�3�������V�0�����������(�������������������������
����-������5��������������������+����5��5#����(�����.���������!�"P��"�������
5��5����� A��� ��4�������������L�"#������V�0#�*�������#��!"����3��������
3�������V�0+�
95658 ��/�+��"�,$//�,�'����/ �� ��/($/
������������5������.������(������-������������������(���������������������.���
��� �� ��4��� ��� ��(������ ��� �(������� ����.���� ����������� �������� �� ���� -���
��� �� ������������ �3��� ���5�� �(������+� ������ �� ���� ����������� �� �� ��������
����� ��.��� *� ���������� ��� ��� ��������� �������� ����� ������ ������������ ��
������� ��� ��� �(������� -��� ��� ���4�#� � ��� ��� ������� ��� �� A� ��������� � �����
������������������������-������5���������+����5������.���������3��������'�
• �������3������� ���������������#������������������ ��4�������(����������
�����#� ��� 5�� �� ���� �������� ��0T���� ��(������� �� ����(������ -���
���������������������������������������� ��4������(���#����������������"#�
��-��������������������������#����V�0��������������!"+�
• ����� ��� ���� ��� �� ��4��� ��� �� ���#� ��� 5�� ����.��� ���� ���3��������� -���
�������� ���� ����������� ��� �!�"P��"#� ���������� -��� ��-��� ���
���3��� ��(���� �� ��� ����������� �3��� ��� �(������� ��(����#� � ��� (����� ���
�����������6�������-�������������� ��4��������(����������� ���+�
!� ��������� ��� ����� ��� ��-���������� -��� ��3���� ������ �� �������� ��� ������ -���
�������� �������� ��� �(������� ������ ��� �������� ������#� ��������#� �� A� ��� 5��
������������������#������4������������������-������������������3����������������
����������+��
957 ��/�D�2 �� ��/($"�,$$����(�'(��$"�����/(��"���")$/$"�����(�,��&$/
��� �������� ������� �������3�� ��� ��������� ����� ��� ���� ��� �(������� ��� ������
�����������(������������������6��������*������(����������� ������������������#�
5�3����������������������������������<����������(���������������������� ����
-����������� ������(����� ��� �������������� ��� ��������� ������� �� �������� �����5��
�(������+�!��������������������������������������������������������������������
��� �������������-�����������.�������4��������� ����-������ ����+����������������
������������-�����-����6��������5�������������������������� ����*����������
��� �(������� ��� �����#� ���3��� �� ���5��� ���� ���������������� �����������+� ���
"��A�����'��&������������������������������������� ����������������������������A���
�
�CGH�
�4����#����������������-������4���� ���������.��������������.�����4���������
�����#���������������� �����#�������(����������������������+��
"�� ��� ������ ��� ��3�� ������ ���� 5����� ���� ����� �� ���� ��� ��� -��� ������
�����.��� ��� ������ 3������� �� ���� �� ���� ��(�����+� ����� ���� 5�*� -��� ������ ���
��-���������� -��� ��(��� ���5� �������� ��� �����#� -��� ��� �� ���� ��� ���������� ��
(����� ��� ���� �� ���� ������(������#� *� ��� ��� ���#� ��� ������5����� ��� ��� �� ��� ���
�����������������3���������(��������������-����������������������������+��
!������� �����#� ��� ��������� (���� -��� ��� 5�� �����.��� ��� �� ��4��� *������� ���
�(������� ��� �����#� ��� �������� ������5��� ���� ��-����������� -��� ��� 5�� ��(����
���������������������������������� ������������+�������������������������������
-���5������5���5������������6���������������#�������#�?7��+��
!� ��������� ��� �������� ���� ���3�4�� ���������#� ����� ������ �� �6���� ����� ����
�-������� ���������������� -��� 5�3���� -��� ������� �� �� �������� ��� ������ ����� -��� ��������
�� ���+� ���� �����#� ��� �� ������ �������� �6��� ���� ������ -��� ������ ��� ������� ���
���4������ �����������-�������������?7��+�0����.������������������������������
��������+�
95754 (��/(�$)$A�/��,$'���$"�/
8����� ��� ����� �6����� ���� ���3�4�� -��� �������� ������� -��� 5� �� ��� ��� ����
�� ���+������3�� #����-������5������������� ����������������(��������� �������
����� �����-������3�4������������� ��������� ����+�
�� ����� �����#� ��� ������ ������� ��� ���3�4� ������ �� RK5� JE3S#� ����������
�������������������������(������������(�����.�����������������������+������5��
���6��������������������(�����.��������)�����������(�������3���������������
-��� ������� �� �������������� ���+� ��� ��3�� #� ����� ���3�4� ����4�� �� ���#� ��
������ ����� ��(������ �� ���� ������ ��� ������ �������� �� ���:��+� ���3��� ����
���3�4�����������������(�����.�����5������������ �����������(����������
��� �(�������-������������4���� ����� ����� ����+������������������ R"�����%&S�*�
R�5�%&S+� ����� ���3�4�� ��� -��� �����.�� �� ���� >����� �V7�� �� ��� ������� ���� *�
�0�� �� ��� �� ��@� ���� �� � �� ��� ����� ��� ���3�4�� �� �������� ������ ���
�(���������� ������ ��� ����#� ��������� ������� ���������������*���� �� ���
����� +�
������ ���#� �� R7���5JJS� ������������������������ ������ ����� ����3���������
��������(����������� ����������������������������3�����*����������-����������.�
������4������������ �(�����������2���*����+���� ��3�� #� *����������-�������
�� 7!���������������������������������#���������.���������������������������
�����#�*�������#�������� ������������(��������+���R���((JJS������������
������V=�"�>>��G�����L��������#������������6�������#�"� ��4����������������
�'� ������������������������������������������������������������������������A���
�
� CGG�
*� ������� ��� ��������@� ��� �� ��4�� ��� ���� � ����� ������� -��� ���3��#�
��������-����������������������������������� ��������� ����+�
����(������#�� �����������3�4�������������3��������������� ����������� ��������
����.���� �����������3���� ��������� ���� ������������ ������ ��� ������6�������#�
���3�4��� �� �� ���� -��� �������� �����.��� �� ����� ��� �(������� ��(����� ��
��� ���� ������������� -��� ������� ������ �� ���� ��� ����������#� ��� ���
������������ ���������������+�
95756 �"�'���"�'$�$'(��&/(�'$/"���(�,��&$/$/�/(�+$/"���/(���
!����������������������� �����������������������(������-��������������� ��������
�� ��������������������� �����#�������������(��������(��������*���������������-���
�6������������3�+�2� �������������������� �������6���������������������������.�
������4��� ������������ �� ���� �� ����� �(����� �������� �� ������� ��� �����+� �����
������������������� A����������3�����������������������+�
�������.��������������������� ������������������*�����������.������ ������3�������
�������#������������ �������3������������������(��������-���������������� ������
������ 4��� �� ��� �4��� ��� ������������ -��� ��� ��(������ �3��� ����+� ��� ��� 5��
������� ����������#� ���� ������ ������ ��� ��(������� ��� (��������� ��
����������������������-������4���� ���+�������������.��������������.�����������
������3�������������������4��������������#�����-���������������.������
�(������+������3�� #�����(����������������������������� ����������������
�� ������ �� �� ����#� ������ -��� ����� �(������� ����� ������� �� ��� � ����� *� ���
�������������.����������������������������������������5��� ����������3��������
���������4����������������(��������� ������+��
��� ��� ���#� ��� ��������� ��� ������ ��������� �����.�� ����� ���������� ��� ���
�(���������� ���������������*����������������������3������������+�������#�������
��.����������(���A�� �3��� ��������-������ ��������������������������������
���������������������3����+�"��3�����������������3������-������3�4������������
�(�������� ��� ������� �� ��� ����� 3������ ��� ��� ����#� ��.��� �� ������� ��� ���
�(������� ������� �� ����� ����+� ���3��� 5�*� -��� ����� �������� -��� ���
�(�������-��������� ���� ���������������� �����#���� ��-��� ����4������������ ���
3��������������������3�����������.����� A���5� ������(��������������������+�
����� �������� -��� ��� ��3�� ����� �� ������ ����� -��� �� ����� ���4�� ��� ������ ���
�(�������3���������� ������� ���-������ ��(������� ��� (������-����������-��� ����
�� ������������������+�"��������(�������� �������������������������������
�����#������������������������� A��������������������>�����������������3��
����� ��� ����� �� ��� -��� ��� ��� �� ���3�4��@#� � ����� �������� ����� ��� ��3����� ��
������+������������5�*�-������������������������������� ���������� ����������
����������?7��+������3�� #������*����(��������������A�����������������������
"��A�����'��&������������������������������������� ����������������������������A���
�
�CGE�
��� ��� ��� �� ��� ��� ������������ ��(����� �� ��� �������� ������� -��� �������� ���
������������������+�������������������������������� ���#���*���������3�������
R���%%S������-�������������������������������(���������������������������
�������������������������+�!��#����������������5�3�������4���������������������
-��� ��� ���������� ����� 3����� ��� �(������� ��� ����� ����� �����+� ��� ��� �����.��
�� �������������������-����������������� ����-�����3������������������������
������������� ��� �4������������������� ������(��� ��������� ��A#� ������
����� ���������� ������ ���� ������� ����� ����� ����� ��� �����+� ����� ���#� �����
����������3������������������������������-������'�
C+ ���4�������4����������������� ��������������������(��������������������� ���� ����� ��������� ������������� ��� �������� ��� ��� �(������� -��� ��� ���
�������+�
$+ �������������������������������������������3������������������*��������������������������������������������� �����+�
��� �� ������ �������� �������� ��� �������� ������ ���������������� �� ��� ��-���������� ���
������������+��
95757 � ,�'$'���$,$$����(�'(��$"���/(���)$/$"$��O�)
!�������������������������������������������������������6����������������������������
�� ��� ��-���������� ��� ������ 3������ ��?�3� ������ ���?7��+� ����� ��������� ���
�����.���3���?7�����������������'�
C+ ��� �������� ������5��� ��� ���������� *�� ��(����� �� ��.� ��� ������ �� ����������������#������������������������������������������������������
���� ���������������+�
$+ ?7��� ��� ��� ��-���������� ������� ����� ��� ���������������#� ��� �� -��� ������������������������������������������34�������-�����������+�
&+ ���� ��� ����� ��� �(������� ��A� ��� ��� �� ��4�� ��� ��(������ ��� ����(�������-������5��������������������������3��������������������������
��?7��#������-�����������������������������������+�
��� ���#� ��� ��� -������ �������� ���� ���������������� ����������� �6�������� ��?7��#� ���
��������������������� �����������'�
• ���������������� �����������������������(������*�����3�����������
������ ��� �(�������� -��� ���� ������������ ��������� �� �������� ��� �������
����� ���� ��� �4��������� -��� ��� ��������+� ��� 5��5� ��� -��� ��� ������
���� �� ��� ����(�������� �������� -��� ��� ���3�4�� �� ����#� ����*��� �� ���
����(��������-������ �������������+�
�'� ������������������������������������������������������������������������A���
�
� CGI�
• �����������3����3�����-����������������� ����������������������(������+�!��
����� �����#� *� ����� ����� �����.��� ���� �(�������� �3��� ��� �������� ���
�����#� ��� ������ ������� -��� ����� ����3������ �� �������� ��� ���� ���
�(�������-����������������������(���#����3��#����-����6�����������������
���34�������+��
• "������������� �� �������������������� �����#�-��� ��?7�������������� ���
���������������#�������� ������������3��������������������������*������.���
���� ����������� ���������� �� A� ���� ������������� ��(������ ����� ��� �����
��A����4���������������*��������������������������+����5��5#����
�������� I� ��� R���0JJS� ����� -��� �� ��� ��������� ��� ���� ��� ���� ��
�������� ����� ��������� ����� �����#� ��� 3��� ����� A�������� ��� ��� ���
����(�����������MappingStrings +�
����� ��� ���� -��� ��� �� ��� ������ ����� ��-���������� ��� ���� ��3�� ��� ������ -���
��������������������(�������-����������+�����������6���������������3��������'�
C+ ����������������������������������������������������������3�����-�������� ��� ��������� ����� �+� ��� ��� ������ ����� ������������� �� ��
A��� ����#� ������ ���� ��� �������� ��� ���5� ����� ��� ��������+� ��� �����
�����������#� ��� ������ ������ ��������+������3�����-�����������������������
-������3�� ���������4�������������������>����4����#�������������-��������
��� �����2���*��������-���������������������(������@+�������������
���#� ��� ������ ����3������ �� ���� ��� ���(������+� ��� �� ����� ���������
�(������#�������������������*����#������� ��������� �����������*�����
������������+�
$+ ����� ���3������� ������� �� -��� ���� ��� ���������� ��� -��#� ������ ���������������-��������������.��#������ ������������������������-���������
��������� ��� �(������� ������������ �� ��������+� ����� ������� �������
��� ���#� ����� ��� ������ � ����� ��� -��� ��3��� ��� ������������#� ��� ���
���������+�!�����#�����5�������������(��������������(������Provider #�-���
�����������������-������������������������������(������+������3�� #�
�� ����6������������3��������-������5�3�����������������������������������
�(������+� ��� ������ ��3����� ���� ����� ��� ����3��� ��� �������� ��� ����
������#� *� ���� ��� ��������� ��� ������� �4������� ��� ������ ��� ��� ���������#�
�����5��� �� ��� ����� >����� �� ���� 3������#� ��� �4����#� �� ��� -��� ����
�(��������������@+�
&+ ���3��� ��� ������ 5����� ����������� ��� �������+� ��� �������� -��� ����� �����������������������#�*����-���#���������������������-������(��������
��� �� ��� ��� ������������ ��� ���� ������+������ �� ������������� �������� ���
�����������������������������������������������������A+�
��������������-������5�������� �����������������#�������-���5�*�������������'�
"��A�����'��&������������������������������������� ����������������������������A���
�
�CGF�
• �� ��� ���� ��� �����(�� ?��� ><���G�� #����� ���� ������ ��������#�
����������������)���������?��9�@�R�����(�%$S#������������������� ������
����� ������ -��� ������� ������ ��������+� ��� �4����#� ��� �������� �2��� ���
�� ��������������������������������������__Namespace #�-����������.�������������
��������+��
• �� ��� ���� ������?7��� R��%$S#� ��� ������ �� ������� �� �������� ��������
�� ��� ����(������ ��������Provider � ������� ����������+� ��� ����(������ ���
�������������� ������ ������������������3����������� ���������������������
����������+�������#�������������������-�������������3���������������-���
�������������������������������������(������������(�������-������4��
��� ����+�
�� ��#� ������������������ ������ �����-������������� ����-������������������� ���
0� ����E+C'�
�
� ���� ������+��P�
���+���+�
P�
��-����������6��������(�������������+�"� ��4�������(��������4�����������������
����������������������������������������������(������Provider �
����������������(��������
�������?7���
�������
���������� 7!�
������������T�����
���������2���
������������
! ������ 7!�
! ��������T�����
! �����2���
! ��������
����
8���TL�"�
8���TL�"� 8���TL�"� 8���TL�"� 8���TL�"�
����� ����� �2��� ���T ���
������+������
������+������
������+������
������+������
���������������� �������� �����������������������������������(�������
�
�����$9545��� ��/($"�$����(�'(��$"���/(���3�)/�+-�(�'$5
95758 ��-,�/�/"�,$ �� ��/($
����� ������� 5�� ������� ��� ������3��� ���� �������� ��� ������ ��������� ����� ���
�����.����� ��� �� ���� �� ��������� ��� �����+� ����� ���� ������� ��� 5�� ��������� ���
��3������-����������6������ ��������������������� �����#� ��� ��� (������-��� ���
������������������������������ �������������������*���������������5������������
��������������������������� ������3��������?�3#������-������3������5��������������
�'�.��"������������
�
� CGJ�
��3��������������������������������-���������������(�������-��������������
��������34���+�
"��� �������-����������������������������� ������������� ������������.��#����
���3����������������������� ���#�-���������������������� ��#������������
��R"�����%&S+�
958 ���',�/����/
��� �������� �������� 5�� ��������� ��� ��������� ����� �������� ��� �(������� ��� ������
(�������������������������� ������ �������-������������4����+���������#����5��
�6������ ��� �������� ������� -��� ���������� ���5�� �(������� �� ��� ��(������ ���
�� ������������������-�����������������3��������������������� �����-����������4�#�
��������������(������-��������3�������(������������������������ ��4����� ������
�����0T���#� ��� �� �� ��4�� ��� �� ���� ��� �!�"P��"+� ����� ���#� ��� 5��
��������� ��� ��-���������� ��� �� ����� -��� ���4���� ������ �� ���#� ������� ���
����������������6�������� ������3��������?�3+�
������������� ���������������������������(�����������������+���������������������������
������ ���� �4��� ��� �������� ���������� ������� ��� ��������� ��� ��� �����#�
����������������������������������*��������������(�������������3�4+�
�
�
�
�
� CEC�
�$ &(�,�= ���',�/����/2(�$)$A�/@�(���/
=54 ��/�+��
��� ��������� 34����� ��� ����� ������ ������� 5�� ���� ������ �������� -��� ��������
��4���������������3�����������-��������(��������������������(���������� �����#�
����.��������-��������������������������������3����������������������+���3��������
����������������������*�������������������������������������������������������������
�� �� -��� ��� ��(����� �� ��� ������ ��� ���� ��� ����#� ��� ��������� ��� ��� ������ ���
�(������� ��� ������ �6�������� *� ���� �� ���� ��� ������� ��� ������������� ����
�������#� ��� ������ ��� 5�� ������� �� ��� ��3������ ������� *� ������5������
���������'���������.�������������� ��������������� ����������(���������� ������
*������(��������������-���������������������������� ������3��������� ���+�
�����������5�3�����������*�����������������������������������6�������������������
�� ��� ��������3������� ��� ������ ��� �����#� ��� 5�� ����� -��� ������ A��������
�������������������������������������(�������-���������4�+��������� �������
���������� ��������� -��� �������� �� �� ����� ���3�4��� �� ���� ��������� ������ ���
������ ��A#� ��� 5�� �������� ��� ���������� ��� ���� �� ���� �� ����� ��3����#� ���� -���
����������������������������������������������(�����������������������������
�������(������+��
!��#� �� ����� ������ ��� 5�� �������� ��� ������� *� ��������� ��� ���� �� ���� ����� ���
��(����������(���������� �����+���������6�������5�����������������*�A�����������
��������������3���������������'�
• ���5������.���*����������65������������������������� ��4��������(������
��� �(������� ��� ������ �6�������� >)���#� ����$#� ��� #� ��0#� ��"#�
��0T���@#� ��������� ���� ������������ *� ��������� �6��������� �� ������� ��� ����
�����������-��������������+������������3�4��������*��-�����0T�������
��� -��� ����� �����4�� ���������� �6�������#� �� �� -��� ��� �(������� -��� �����
��(�������������� ��4�����������(������������ ��3���������������+��
• ���5������������4���� ��������������6����������� ��� �� ��4��������(���������
�(���������� �����#��������������������������������������������-��������
����� ��4�������� ���+�������������5�������������������'�
o ��4������� �� ��4��-���3���������4��������������������������+������ ���� ���5�� (�����.��������������������0T������������ �� ����
"��A�����*��"�������������������=���+�������
�
�CE$�
��"#� ����� -��� ���� ������(�������� ��(������ �� ����� �� ��4�� �����
���3����� �������(����������������������������� ���+�!������#����
5��������������������������������(��������-�����4�������6����������
��6����#������������������� ���� ��������������������6�������
�������������*������������������+�
o !������� �� �� ��4�� ��� �� ���� �� (������� ������� ��� �� ��4��� ����(���������� ������������������(�������5���(������#�������5���
��������4���-����������������������������������������+�!��#����5��
��(���� ������ ����������� �� ������� �� ��� �� ��4�� �!�"P��"#�
����������������.�����������?�3���������#����(����-����������6�������
(�����������������������������(���#���������������������������������
������+�
• ��� 5�� ������5��� ��� ������ �6�������� ��� (����� *� ������������ ���
�� ���#� �����������.����� ����� ��� ���������� �� ��� ��� ������ ��������� ���
�(���������� ������ ��� ����+������������������#� ��������X�+#���3���
��3�� ������� ��� (����� *� ������������ ����� 3����� �� ����� ��A#�
3����� �� ��� ��-������ ������� 4��� �� ��������� -��� ��� ��� (����#� *� ��
�4��� ��� �� ���� ��� ������������ -��� ������ ���� �� ���� ����� ���������
������������� ����� ����� ����� ��A� *� ��� ������ ��� ����� ����� ���
����������������+��������������5����������������������������-������ ������
8���: ���� ���:��7�����2����������������-���������+�
• ���5�����������<��������������������(�������������������������(������������
����������#������������������������� ������������������-������������������
�������� ���+����������������(�����.������5���(������#���-����������.�
��������-������ ����������������������������+��� ����� ��� ���6���������� ���
��4��� ��� ��� �� ��4��� ��� ��(������ ��� �(������#� ��� 5�� ���������
�����������������'�
o �� ��� ���� ��� �����.��� ��� �� ��4����0T������4���#� 5�3���� -��� �<���������(�������� -��� ��� �� ���� ������������ ���� ����#� ����� �����
(�����.��� ��� �(������� ��(����#� ���������� �<����� ��� ����� ������
�� �����������������+������������������������������(��������"#���
����� ��4�����V�0+�
o ������������������ ��4������� �����!�"P��"#����5��������������������� ������������ -��� �������#� ����3����� -��� ��� �6����������� �� �����
������������������������������ ��4�������� ���������������#�
������� ��+�
• ��� 5�� ��(���� ��� ��-���������� ��� �� ����� -��� ���4�� ���5��� �� ���#�
������5���������������(���������A�*� ������ �������������������*�
��� ����������� 3������� �� ��� ����� ��������+� ���5� ����� ����#�
�*����K�����������������������������=�������B���
�
� CE&�
(�������#� �����.��� ��� ������ ������ �� ���� ��� ������ ��A� *� ����� �� ���
��������� �����������-������������������������� �������+�!������.#�����
��������������(�������3�������(��������������*��������������.��������������
����� �������*������������5� ����+��������-�������������5�������������.��������
����������������?7��#��������-������(�������������3�����������������
-�������������(���������+�
=56 #$,��$'���2$�-,�/�/"�,(�$)$A���$,�!$"�
�6����� �A�������� �������� �������� ���������� �� ���� ����3������ ��� ��� �����#�
�� ����������������5�������6�������������� ���������������'�
• ,� �� �+� "���.� ��� /�� ���#� /����� !+� /���� ��#� ,���� 7������#� ������ ��
������������� ���������!��� ��������������"���������������� �!����� ���
����"�����#� �� &���������� �+� �?�� 7&� )������G� ,���������� ������������ /���?�
&������� <��H�?��� S7&I)K,�T�44�U#� 7Y3�� �#� !������#� CC:C&� ��� 4��� ���
$%%$+�
• ,� �� �+� "���.� ��� /�� ���#� /����� !+� /���� ��#� ,���� 7������#� ,��� �+� !����#�
�*� �� ��#� ������ �� ����������� ���� ��� ��� �!� ������� ��� !��� �#��
$������� ��� �!����������� $�!����� ��������C� ��&���������� �+� �?�� 9��?�?�
�2�&%�999� �������������� $� ����� � ��� ���������� /��G��H� #����� ����
S�#V�44 U#����������� �#������#���+���+�!+#�$H:$F�������.����$%%&+��
• ,� �� �+� "���.� ��� /�� ���#� /����� !+� /���� ��#� ,��� �+� !����#� ,���� 7������#�
������� ����% ��������� ������&��'��(����������������#�����������������
��3�����������999�/��G��H#����������������2��9�;���� ����#�/�����CI#�
2��3���&#���*T4������$%%&+�
• ,� ���+�"���.����/�� ���#�/�����!+�/���� ��#�,����7������#������������"�����
���#��� ��� ������ ���� ��������������� �!����� ���������#� �������� ����� ���
��3�������� �� &���������� �+� �?�� 7&� )������G� ,���������� ������������ ���?�
&�������<��H�?��#�)��3��#����.�#�E:J����4����$%%&+�
!������#� ���� �������-��������������������������� ���������������������������������
��*����)����!2� >��(������ *���������� �����������7������� �� �����������
��������!��������������)��������� �����*���������'�)��������������@���A�������
��(������� ���$%%$:%%J&H� ���� ���� 2������ ��� ������ ����� �����(���#� ��������� ��
������������ ���������������������������*����� ��+��
���������������������3�4�����������#���������3������������������������������������
��4�������������������������A���������������'�
• 2� �� ��� ��� ���3�4�� ��������� 5�3��� �����.��� ��� ���������� ��� �6�����
�3��� ��� �� ��4��� ��� �(������� ��� �����#� �� 5�3��� ����� �� ������ ���
"��A�����*��"�������������������=���+�������
�
�CEH�
�6����������� ��������� ��� ��� �����#� �� �� -��� � ���� ���3��� �������� ���
�(���������(������������������������ ��������� �����������4��+��
• "���(�����.����������� ��4�������(���������� ����������5�3�����������
5��������(��5������0T���#�-����������� ��4���������*�������������6�������+�
��� ��� ��� ����� �� ��4�� �� ������4���� ���������� �� ����� ������ �������� -��� ��
���������������"����������������������������(������#���������-��������
���3���5��������(��5�+��
• ���3�4��� �� �� ��4��� ��� �� ���� �������� ����� ��(���� ��� �(������� ���
������ �������� ������5��� ���� 5����������� ������������� 5����� ��� (��5�� �� �����
��3��+�"����������������!�"P��"������-����������6�������(������������������
�������������������-��������������(���������������������#����������������
��.� -��� 5����������� -��� ������� �!�"P��"� �������� ������ ���3�4��� ��
�-������ ������ ��� ��� �(������� -��� ������ ����������� � ������(����� ���
�����+�
• "�� �������� -��� �6������ 5����� �5��� �������� ��� ��� ��� ������ ��� �(�������
�����3�� ����� A�������� ������ ��� ���� ��� ������ ��������#� � �� �� ���
���3���������������������������������*���������+�"���������������������
�X���������������.����������� �������������������������� �(�������������
����(������#���-�����������-����� ��������������4�����A�������#���
����� ��������������� ������������ ������ ��3*������+����� ������������
��4��� ��� ���� ����������� ��� �����#� -��� ������ ��������� ����� -��� 5����� ���
����������������������������������������������������������� �����+�
• "�����3�4��-���5��������(��5��(�����.�3�����������������������(�������
��� ������ ������������ ����������'��������������3��������������� ������
�����#� � 3��� � ��� ��3�� ����� ����������� ����� ��� ��� ������
�(������� ��� �����+� !�� ������5��� ���� ���������������� ��� ��� �� ��4��� ���
�� ���#� ��� ��(������ ��� ������������ ��� 3����� ��� �<�������+� �� ���#� ���
������ 3����� ��� ������(������� ��� �(������� ��� �� ����� ��(����� ��
����������������������� �����#���*����������������������� ����-���
3������������������+�
• "�� ������ ����� ����-������������ �����.��������������� ��� ��-������������������#�
����� ��� ����4�� �3��� ���� ������� ��� ����� ���� -��� � ����� ������ ���� ��
� A��������������� ��������� ����#�����-������������3�������������.���
��� ���������� ���+�!������� �����#� �����4��� ��� ��-�������������?7��#����
����������(������-������������*����������������3�������������������
�������� ��� �����#� �����.��� ��� ����� ��(����� �� ���� �� ���� ���
�����������*������� ������������������#���������������+�
�*� ��6A�����+�����������������������
�
� CEG�
2� 3�����#� ���3��� ��� �������� ��<����� �� ��� �������� ��� ���� ����3������
������������������������������-���������������4����'�
• !�-������������������������������(�����*����������������������������
�(�������������� A������������������#���3������������������������
���������3������������.���������� �������������#��������������3����������������
���������� �������� ��� �(������� ��� ��� ����<+� ��� ��3�� #� ����� ������
���������-��������.������������������+�
• !� �������������(������#�������#�����*���� ������������������
��� ���� ��(������� >��� ���� ������� ��� ����RowStatus #� ��� �4����@+� ������
��������� � ��� 5�� ����� �� ������ �� �� -��� ��������� �� ��� (����� *�
��������������������+��
• "��� ������������ ��������� �� ��� �(������� ��� ������ ��������� ����*��
��(������� ��� ������������ �3��� ���5�� �(������+�!�� �����.��� ����(�������� ���
����������� � ������������ ������� ���� �� ��4�� ��� ��(������ � ��� 3�����
�����������������5����� ���#������-�����������3�4���3��5�����������+�
• "����������� ������������ ��������������������� �(�������-��� ����������
������ ������������������-������5���<�����������������(������#������
-�����������������������������������������������(���������+�2�3�����#�������
����� ��4�������������������������5����������������������6�������+��
• "����-��������������������������������������6�����������������#���� �����-���
����������������(��������*�������������������-������4���� �������
�����������+� ��� ��3�� #� ��� 3��(���� 3����� ��� ���3��� ��������#� ���
����� �����������-��������������������������������������-������5�*��
��(�����������(�.���� �����#�*���������������.�����������3��������(�������
�� ��� ���������� ��� �������� ��� ���5� ������#� ��� 5�3����� ��(���� ������������
���������3����������5� ����+�
����� ������ ��(��������� ��� ������� �� ��� �� ������ ������� �� �� �4��� ��� ������ ���
���3�4� (����� ������������� �� ����� ���������� ��� ��� ���3��� �6������ ��� ���
��������������������������������3���+�
=57 �&��$/@�(��$/"���0�/(��$'���
������3�4��������������������������������������*������������������������������������
��� ������ ������������������ ��� ��� ������������������ �����+�!� �������������
����� ����������� �� ���3������4���� ��� ���� ����3������ ���������� �� ����� ������ *�
����������(�������3������������������������������������������������������������#��
�����#����������� ������������3����������������.������������������������������
����-�������.������34���������������������������+�
"��A�����*��"�������������������=���+�������
�
�CEE�
• ��� ��� ��� �� ��� ������� ������#� �6����� �� ��� �������� �� ��4���� ��� ����
����3���������������#� ����������� ����������.����#�����-��������������� ���
���������� 5����� ����� �������� ��� ���������� ��� (����� *� �����������#� ����
��������(��������������� �����������������+��������4�������#����������
�����������������������+��
o ��������#�3������5��������������������-���(������������*���������������������(�����*����������������������� ���������������������
�� ���� ��� ����������� 3������� ����� ����� ���.�� ��� �(������+� ���
�4����#� ��� ��� ����������� ������ ��� ������ ^if _#� ������ �� ��������
�6����� ��� ������� -��� 5�*�� -��� 5����� �������+� ���3��� ��� ������
�������� �� 5��������� -��� ������5�� ��� �(������� ������� �� ���
����(�������� MappingStrings #� ����� �����(����� ����� ��������� ���
�������������������+�
o ��� ��� ���#� ��� ������ ������ �� �����.��� ����� ���� ���� ��� ����� �����!���(�����#� ����� ���� -��� ��3�� ��������� ��� �������� ��� "� ��4�� 2�������
>2"�#� /������� 6�������� &���������@#� ��� (���� -��� ��� ������ 3�����
�(������� �������� �� �������� ���� �� ��4�� ������� ������ �� ����
(��������������������+�!������������#�*�������������#����3������������
��������� ��� ��� ��� �� ���� ���?��2��� *� ���?��2��� R/���JFS#�
-��� ��(��� ��� ������� ��������� ��������� �� ���� ��������� �� ����
�������+�
• "�� ������ ��� ���������� ���������� � ��� 5�� �3����� �� �������� �� ����� �����#�
��������-��� *�� �6����� ��(�������� �������� �3��� ����� ����+���� ��3�� #� ���
�������� ��������� ��� ������ ��� ��������� ���� ������� ����������� ��� ����
> 9������#�*����������@������� ��4�������������������6�������#�����-��������
������������������������������������������������-���������������������
����� �������������������+������������������-����6������������������������
�������� �(������� *� ����������� ������ �� ��� �(������#� ������ ����������
��������� ��� (���� ��� �������� ��� �� ��� ��� ������������ �� ����� ���� ���
��3�����+��
• !������#��������������������(�������������#�����������������������������
� ���� ��� �����(������ ������ ���� �4������� ��������+� "�� �� ��� ���
��������������(������ ������������� ����6������������������������������
�3���#� ��� �� -��� ����� �������� ��������� ����*�� ���������� ��� (�������
���������� ��� �������� ��� �3���� ��� �4��������� ��������� ��(����� *� ���
��������3*������+�
• 0�������#� ��-��� ����� ������ 5�� ���� ��������� �����.��� �� ���� ��� �������
���������#� ��� ��������� ���� ���3�4� ����������� ������ ��������� ���
���������� ���� ����� ��� (����� *� ������������ �X�� ��� ��� ������ ����
�*� ��6A�����+�����������������������
�
� CEI�
������� �� �������� ��������� ������#� �3������ ���� ������ ������� ��
����������������� ��������� ����+���������(���#����������3��������������
�������� �� ����� ��A� ��(����� ������������#� �� ��� -��� ���3��� ���
����*����(�������(��������������������#������-����� �������� ����
��������.���*�����������(����������������������� �������+�
� CEJ�
� %�"�'�� ��@���'���"�,$/���,$/"�,+�($+�"�,�"������ ��
�54 ��(��"�''���
!���������� ��� �������� ���� �� ���� ����������� �� ��� ��� �������� ��� 0� ���� G+$#� -���
(�����.�������������������������������"+�
������������5�����������4�������� ������(��������R���0JJS�*����5���6����������
������ (����� �� ��"+� ���3��� ��� �����(���� ��� ����� �� -��� ��� 5�� �������
�� �������������������+�
�56 ��@���'���"�,$/���,$/
!������������� ����*������������ ���� �� ������� ���������(�����������������������
���#�4����������������#�������������#�*�������� ���"#������������������
������ Courier +� "��� �� ���� ����� �� ��� ������� �� ���� �� � ���� ����� ������� �������
��������� �� ��� ���������+� ��� ��� ����� ��� ������� ��� -��� ��� 5���� ��(������� ��� ��� ��� ���
0� ����$+CH+�
����������� ��������"��������(����������������-�����������#������-����������.��
���������������'�
package CIM_MetaModel
C+ 9����� ������������������@����������������������+���/� ��9�� ������
����-��� ��� ��-��� ������6��������������� ������������������ ��������#�
������� ��������������+����5���� �����*����������-������������������
������������NamedElement +������3�� #�������-���������6�����������"����
������5������������� �����������'�
context Qualifier
inv: self.oclIsKindOf(NamedElement)
context Property
inv: self.oclIsKindOf(NamedElement)
context Reference
inv: self.oclIsKindOf(NamedElement)
context Class
inv: self.oclIsKindOf(NamedElement)
context Association
�������������+������������������������ ��� �������"�#����)"6�
�
�CI%�
inv: self.oclIsKindOf(NamedElement)
context Indication
inv: self.oclIsKindOf(NamedElement)
context Method
inv: self.oclIsKindOf(NamedElement)
context Trigger
inv: self.oclIsKindOf(NamedElement)
context Schema
inv: self.oclIsKindOf(NamedElement)
context QualifierType
inv: self.oclIsKindOf(NamedElement)
$+ �� /� �� 9�� ���� ?��� B���� ��� ���� "?��������������� �� "?������������� ��� ��
L����+�����?����?��������B�����/� ��9�� �����
������� ������3��������������������������������������� ����#��6�������
��� �������������� 0..* � �� ��� �������� ��� � �� ����� ����� ���� �������
NamedElement � *�Qualifier +� �� ����-����� ���#� ���3��� ��� ������ ������� ��
��"��������� �����������'�
context NamedElement
inv: self.Qualifier->size()>=0
inv: self.Qualifier->forAll( q |
q.oclIsKindOf(Qualifier))
&+ ��/� ��9�� ����������������B������� ����������������
!�� � ���� -��� �� ��� ����� ��������#� ��� �������������� *�� ����� �������� �� ���
�������������NamedElement *�Trigger +�!-��#�������#�����������������-���
��� �� ��� ������� ��(������� �� Indication #� ���� � �6����� ��� �������� �����
NamedElement �� Indication #� ��� ��-��� ��� �� ���-��� ��� ����*�� ��� ��(����� ��
Trigger +�
context NamedElement
inv: self.Trigger->size()>=0
H+ ��$�?� �������/� ��9�� �������������������B������� ���������������"�����
�������������������������?� ���
������� �������� �������������� ��������������#�������-�����������������
� �� ��������������Schema�*�Class #���������Schema�*�NamedElement +�"��
�� ���-����������*������������������3�������������� ����+�
context Schema
inv: self.oclIsKindOf(NamedElement)
inv: self.NamedElement->size()>=0
context Class
inv: self.Schema->size()=1
��������+���������������������
�
� CIC�
G+ ��L����+��������S�����?�G�����0� ����$+CHU� �����/� ��9�� ������� �������
���������������������+�����L����+����S�?���������L����+���� ����?������L����+����
���U����L����+���������������������������B������� ����L����+������
������� �������*�����������-����������������� ��������������#�����������
����� ������#��������3�����������������+�
context QualifierType
inv: self.oclIsKindOf(NamedElement)
inv: self.Qualifier->size()>=0
context Qualifier
inv: self.QualifierType->size()=1
E+ ��L����+���������/� ��9�� �������?�����/� ���������S������������������U����
K����� �+� �?��� ������ �� $������ �� 2������ ��� �� �+����� K������ ?�� ����� �+� �?��
L����+����K����� ����������G��?��?��������+��?��L����+����������
!�� � ���� -��� �� ��� ���� ������#� ��� ����*�� �������� � ���������� �� ���
��� ����#���-������������� ������+�
context Qualifier
inv: self.oclIsKindOf(NamedElement)
inv: self.attributes()->= Set { 'Name', 'Type', 'V alue',
'Scope', 'Flavor', 'DefaultValue' }
inv: self.Value.oclIsTypeOf(self.Type)
I+ ��&�������������/� ��9�� �������?�������������� ���D��?��"������?����G���
�?��&���������
������� ������3����������������������� ��������������+�����-����3�����
Class � ��� Domain #� ��� 5�� ������� ����� ����� �� ��� ���������
PropertyDomain +��
context Property
inv: self.oclIsKindOf(NamedElement)
inv: self.Domain->size()=1
F+ �� &�������� ���� ?���� ��� )������� ���������?��� G��?� ����?��� &�������� +�� � ��
�++�������������?���� �����+��?�����������&�������� ��������������������+�
�?���� �����+��?������������&���������
���3��� ����� �� ��� ��� ��������� �� �� -��� ��� ��(����� �� ��� ��(������ *�
����������������������������Override +��
!�� � ���� -��� ��� �� ��� ������#�Domain � ��� ��(����� ��Class +�!-��� ��� �����.�� ���
���������SubtypeSupertype ����Class +��� A� ��� �� ���C$#�����������5�3���
�� ��������#� ��-��� �� A� �� -��� �������� �-��#� ������ 5�3��� ������ >����� ^��
���������_@+������ ������� �(�����#� ����3��� �������������� ��� ���������
Override ����Overriding �*�Overridden +�
�������������+������������������������ ��� �������"�#����)"6�
�
�CI$�
context Property
inv: self.Overridden->size()>=0
and self.Overridden->size()<=1
inv: self.Domain.Supertype
->includes(self.Overriden.Domain)
J+ ?��"����� ��+������� ��� �?��5����� ������������ S2������ �I.U� �+� ��� ����������
5�+������� ���� ��� �?�� �� �� ���� ��� �� �������� �+�� �?�� "����� ��+������� ��� �?��
5�������������������+��?��5�+������������������������
��� �� ��� ����� ��������#� ��� 5�� �3���� �� ��� �6������ ��� ��� ��������
Range�������3����Reference �*�Range+��
context Reference
inv: self.Range=self.Overridden.Range
or self.Overriden.Range.Subtype
->includes(self.Range)
C%+ ?���� �����+���5�+������� �����������������������
context Reference
inv: self.Domain.oclIsTypeOf(Association)
CC+ ��"����������������+�/� ��9�� �������"���������?��������������S�����?�G�����
�?�� ����� U� ��� ��� �?�� �� ���� +��� B���� ��� ���� &����������� �� "����� ��� �?��
�� ����+���B������� ����#��?����
/��������������������������-�����6������������� ��������������+�
context Class
inv: self.oclIsKindOf(NamedElement)
inv: self.Instance.size()>=0
inv: self.Property.size()>=0
inv: self.Method.size()>=0
C$+ ��"���������?����B�������������������������B������� ��������������
!-��#� ����� ��(������� �� 5������� ������#� ��(��� ����� �� ��#� -��� ��� �� �����
������������3����������������������� ����+������3�� #��������������
������-�������������3���������������������������+�!�����#���������(�����
������� ���F#�-���5�3������������������ �����+������(��������������������
������������Subtype �*�Supertype +�
context Class
inv: self.Supertype.size()=0
or self.Supertype.size()=1
inv: self.Subtype.size()>=0
C&+ ��������������������������+�"�������������������������������G��?����������������
�����+���+�
"������������ ����������������������� ��������������+�
��������+���������������������
�
� CI&�
context Association
inv: self.oclIsKindOf(Class)
inv: self.Qualifier->includes(q |q.Name='Associati on')
CH+ ��������������� ����?�����G����� ����5�+���������
������� ������3����������������������� ����+�
context Association
inv: self.attributes()
->select( r | r.oclIsTypeOf(Reference))
->size()>=2
CG+ ������������������������?�����+�� ������I������������"������
context Association
inv: self.Supertype->isEmpty() or
self.Supertype->forall( st |
st.oclIsTypeOf(Association))
CE+ ��������������+�����������������������������������
context Association
inv: self.Subtype->forall( st |
st.oclIsTypeOf(Association))
CI+ ��#��?�������/� ��9�� �������?�������������� ���D��?��"������?����G���
�?��#��?���
����� �� ������ ���3��� ������������������+�!�� � ����-������������������
Property #����5����(�������������Domain ������Class +�
context Method
inv: self.oclIsKindOf(NamedElement)
inv: self.Class->size()=1
CF+ �� #��?�� ���� ?���� ��� )������� ���������?��� G��?� ����?��� #��?�� +�� � ��
�++������"������?���� �����+��?�����������#��?�� ���������������������+�
�?���� �����+��?������������#��?���
"������������ ������������������������+����������� ���#�*����� ����-���
�����Property #����5����(���������������Overriding �*�Overridden +�
context Method
inv: self.Overridden->size()>=0
and self.Overridden->size()<=1
inv: self.Domain.Supertype->includes(self.Overridd en.Domain)
CJ+ ��������� ���������������� �?��� ��� ����H����������������?������ ���?������=����
���������� ��������� ��+�������� ��� �������� ��� ��� ��������� ��+�������� ���
�������� L����+������ L����+���� ����� ��� $�?� ��� ��� ���� ?���� ���������� ?��
�?�������?�������H���������������������+��������L����+�����
�������������+������������������������ ��� �������"�#����)"6�
�
�CIH�
������������ �������5����(����� �������������+�=��.������������5��������
��� ��� ��������� oclInState #� ���� ��� � ����� ��(����� ��� ������� ��� ���
�������#���������������+�
$%+ ��� ���������� ��� �� ����� �+� "����� ��� ?��� ��� ������������ G��?� B���� ��� ����
/� �����������?�������������������������+��?�������������
���5���������� �� ������� *� ��� ��������� -��� � ����� �� ��� ��� ��������
������+�
context Indication
inv: self.oclIsKindOf(Class)
inv: self.Trigger.size()>=0
$C+ 9����� ���I��?� ����=���� ��� ������������+� ��/� ��9�� ����������� ���?��
?�����/� ��������� �����������I�������������?����������������������/� ��������
������������?�����������������+��?����=�����
"������������ ����������������������� ��������������#����������������������
5�������-�������������������� ��������������Name+�"������������������
�� ������ ������5�����������3��������#������������5�3���������������-���
�� �����������3���-���������#�����4����+�
�� 2����I�����+���"�����/� ���S�?��������?��"������� �����+�@������?����?� ��
�� �U������������G��?����?����?� ���S$����?�������������+���?� ������������
�?����������U��
context Class
inv: Class.allInstances()->forall(c1, c2 |
c1.Schema.Name.concat(‘:’).concat(c1.Name).toUpper ()=
c2.Schema.Name.concat(‘:’).concat(c2.Name).toUpper ()
implies c1=c2 )
�� 2����I�����+��� ������������ ��� ���������� /� ��� ���� ������� G��?��� �?��
��?� ��S� ���������?��+�����?�������������������������������������������
�+�"����U��
����� �� ��� ����� ���������� �� ��� ������#� ��� ����Association � �� Indication �
��3����������Class +��
context Association
inv: Association.allInstances()->forall(a1, a2 |
a1.Schema.Name.concat(a1.Name).toUpper()=
a2.Schema.Name.concat(a2.Name).toUpper()
implies a1=a2 )
context Indication
inv: Indication.allInstances()->forall(i1, i2 |
i1.Schema.Name.concat(i1.Name).toUpper()=
i2.Schema.Name.concat(i2.Name).toUpper()
implies i1=i2 )
��������+���������������������
�
� CIG�
�� � ��������I�+���� L����+���� /� ��� ���� ������� G��?��� �?�� ������ �+� �?��
�?��������B�� ��=���� S�?��� ���� �� /� �� 9�� ���� ��� ���� ?���� �G��
"?�������������� G��?� �?�� �� �� /� �U�� 9@��������I�+���� L����+���� /� ���
�����������G��?����?���+������$�?� ������� ��������I�+����L����+���� ����
������������������������+������G��?������@��������I�+����L����+�����+� �?��
�� ���� ���
����� �� ��� � ������ ��� ��(������� ����� ����(������ ��������� *� �6������+�
Q��������-���������������� ���������������(�����������������+��
context NamedElement
inv: self.Qualifier->forall(q1, q2 |
q1.Name.toUpper()=q2.Name.toUpper() implies q1=q2 )
���������� ������#�������-��������5�3��������=����(����*�����(����
������� ���G#���������-����-��������.���������������#��-����������
��-��������(����+�����4����#����������'
context QualifierType
inv: QualifierType.allInstances()->forall(qt1, qt2 |
qt1.Name.toUpper()=qt2.Name.toUpper() implies qt1= qt2 )
� ������� �� ��� ���� ��� ������� G��?��� �?�� &��������� "����� ��� #��?�� ���
G?��?��?������������������
context Property
inv: self.Trigger->forall(t1, t2 |
t1.Name.toUpper()=t2.Name.toUpper() implies t1=t2 )
context Class
inv: self.Trigger->forall(t1, t2 |
t1.Name.toUpper()=t2.Name.toUpper() implies t1=t2 )
context Method
inv: self.Trigger->forall(t1, t2 |
t1.Name.toUpper()=t2.Name.toUpper() implies t1=t2 )
�� #��?�� ��� &�������� �� ��� ���� ��� �������G��?��� �?���� ����"������ ��
"��������� ��?����� ���� �?�������&�����������#��?��G��?� �?���� ���� ���
&�������� ��� #��?�� �� ��� ���� ��� �����+��� ������ �?�� �� �� �+� �?��
���������"�������
!-���5�*������ ������+�������5����������������#���3���������^"�������
������� ��?����_#� ������ -��� ��� ��� Class � ���� 5������ ��� ���#� � ������
5��������������Property ������������3��+�������#��������-������
��(����� -��� ������ �6������ ��� Property � ��*� Name� ���� � ���� ��� ��� ��
Method +�
context Class
inv: self.Method->forall(m1, m2 |
m1.Name.toUpper()=m2.Name.toUpper() implies m1=m2 )
�������������+������������������������ ��� �������"�#����)"6�
�
�CIE�
inv: self.Property->forall(p1, p2 |
p1.Name.toUpper()=p2.Name.toUpper() implies p1=p2)
+� 5�+������� /� ��� ���� ��� ������� G��?��� �?�� ������ �+� �?���� �+������
�������������5�+�������/� ���������?���� �����������&��������/� ����/����
�?���5�+��������� ��������������������������������G��?����?���������+��?��
�������"������������?�����������?��5�+����������������?���� ���+��?��"�����
G��?����?�������@���+��������?����������������
��� ��� ������ +��� �?��������$���� �����������������$�����������G������������
�������������S�������������7�����$������������?�G��?�������$���� ����
$������U�� ��� G���� ���� ��� ������ +��� 7����� $�������� ��� �+���� ����?���
5�+�������$�����������?��$�����������������������������������������G�����?���
���������G����+��������������$��������
context Association
inv: self.Reference->forAll(r1, r2 |
r1.Name.toUpper()=r2.Name.toUpper() implies r1=r2)
$$+ L����+����� ���� "?�������������� �+� /� �� 9�� ������ �� L����+���� ?��� �� /� ��
S��?������ +�� �/� ��9�� ���U������K������?��K����� ������� ����+���� �?��
�?�������������� �+� �?�� /� �� 9�� ����� 2��� �@� ����� �� "����� ��?�� ?���� ��
L����+����G��?� �?��/� ��W������������X� �?��K����� �+�G?��?� ��� �?�� �����������
+����?��"��������&�������� ��?��?������L����+����G��?��?��/� ��W,�����X�G?��?�
?���K���������?����W0����X����W>���0�����X�?��K�������������?���?���+������
��������S�?��������������������������U��
������� ���������������*����������� ������������� ���E#�����5�3�������
�����������3����-��������������(�����+�
context Qualifier
inv: self.oclIsKindOf(NamedElement)
inv: self.attributes()->includesAll(Set {'Name', ' Value'})
$&+ ������������������������������������+�"����Y�������?���?�����������?���� ����
+���#��?����&���������� ���5�+�������� S�?��� ����������������� ��� �����������
���� ?���� &���������� ��� #��?��� ��� �?�� �� �� G��� ��� �� "����� ���U��
�������������������������������?���������������?������������+����������������
?��� �� ���� �+� ��+�������� �?��� ������� ���� ��� ���� ��=������ ��� ��������� �+� ���
����������������������?��������������+���������������������������������+��?���
����������Z�������� �� �������� ����������� ���� ���� �������� ��� ?���� H�����
���������� ����������� ���� ����� �?���I����� ��=����� ���� ��� �� ��������
��+�� ����������������������� ����
������� ������������������������������� �����+��������������������
�����������3�������"+�
��������+���������������������
�
� CII�
$H+ ��5�+�������?������������?���������������?��������+��?��5�+��������2����@� �����
��� �?�� ���� �+� &?������9�� ����� ��� &?������&��H������ �?���� ���� �G��
5�+�������D� "�������9�� ����� G?��?� ?��� &?������9�� ���� ��� ���� ������ ���
"������������ ����� ��������"���������9�� �����G?��?�?���&?������&��H����
����������������"����������������� �����
������� ������3��������������+������ ���������(�����������������������
�����#�������������(�����������������+�
$G+ �� "����� ?��� �� �������I���������� ������������ �?��� ����������� �����������������
���������?���� ���G���� �?�� /� �� 9�� ����� �������� ��� �?�� ���������?���� ?��
������������ � ������ �?��� ���� ��������� �+� �� �������� ���� ��� ����������� +��� ����
����������+��?�������������������@����������G��?�����������������?���@�����������
5���������� �?�� "��������� �@� ���D� "��� ��� �� $������� �+� &?������&��H�����
?���+�����"��� ���� ��� ���� ��� �� ������ +��� �?��5�+�������"���������9�� ����
S�?��� ���� ��� ��������� �+� "��� ���� ��� ���� ��� �� ����������� +��� ��� ��������� �+�
&?������&��H���U��
�� �� ����� ���������?��� ���� �@���� ���G���� &����������� 2��� �@� ����� ������ �?���
&?������&��H����?�����/� �����������SG?��?�������� �������?��� �����������U��
"���)��������/� ��������� ���+����?�I������?����������
?�� �� �� ���� �������� ���#��?������#��?�� �?��� ��������� ����?���#��?��
�������������?���� ����������������?�����������#��?������ ����� �����������
���������������������+����?�����������#��?����������������
� ���� -��� �� ��� ����� ��������#� �<���� ���������� �� �� ��(���� �� ���
��� ����+����������������������������(��������"+�
$E+ ?�� )������� ���������?��� ��� ���� ��� �������� �?�� ������������� ���������?���
���G���� �� ��������� ��� ��?�� �+� �� ��������� ��� �?�� ��������� ��������� ���
��?�� ��?������ +�� � �?�� ������������ ?��� ��� �?�� ��������� �+� �?�� "MM�
����������� ���G?��?� �?�� ����������������������� ��?�� ��� �����+���������������
G��?����������������������?����+��������������++�����+������������+�������G��?�
�?���� ����������������?����?��������������+��������
�6���������� ����-���������������������+
$I+ ?�� �� ���� �+� ��+�������� ��� ��� ������������ ������ �+����� �?�� ������ �+� �?��
����������������������������������������G����+���������������������������������
��� ������������ ����������� �?���� ��+�������� ��� �� �������� ������������� ,�����
������������� S������������� ����������� ���� ��+������U� ���� ���� ������+����
������� �+� ��+�������� ���� ���� ����G���<?��� ��� ������������ ��� ���I�������� ����
��������������?������
�6���������� ����-�������������+
�������������+������������������������ ��� �������"�#����)"6�
�
�CIF�
$F+ $�?� ������������ ��?���� ��?�������G���G����?����+�����������+��?����������
��������������������������B�������G?������������������+��� ���������?��
���������� �+� �?�� ��?� ��� ��� ���� ������ �������������� ���� �������� ���� ��������
��������� ���������� �+� ��?� �� �G����?���� $�?� ��� ?���� �� ������������ �������
�� ���?�� ��?� �� �� �� ��� ��������� ����� �+� �?�� ������ �� ���?�� +���� ������
�� �� S�?��� ���� ������ �� �� ����� �G����� ��?� �� �� �U� ��� ������� G��?��� �?��
�� ���������������+������������?��+����I�����+����� ��S����$���������.U��
�6���������� ����-���������������������+
"����� �������3����������������
endpackage
�
� CIJ�
� %�"�'�. ��@���'���"�,$��(�,��&$"�'����/ ��"��'�$������> ��
.54 ��(��"�''���
����� �������� ����*�� ��� ��(������ �� �!�"P��"� ��� ��� �� ��� ������� �����
������������������� �����+���������3�����������������������>������#�����3����
� ����������� *� ��������@� ����� ��� (������� ��� ���������+�!� ��� ��.#� ����� �������
����������(��������������(������>��������#�����4����@#�*������(���������������
�4���������������� ��*��������-�����������������������#�*�����6�������-���
������������������������������������� ��������������������+����3����������*��
���������������������������������#������������(���������������+�
�� ����� -��� ��� 3���� �� ��� �� ��� ��� ������ �3��� *� ����� �� ��� ���
������������ (�������� ��� ��� �� ������ �����'� ��� ��� �������� 3����� ���� ���
�4��������� ��� ������ ������� ��� ��� �� ��� �3��#� 3�������� ���5� ������� �� ���
�� ��� ��� �����������#� ������� ���3��� ��� (������� *� ��� ��������
���������������������� ��������� (������+�"���6���������������� ��� (�������
������������������������������������������������������(������������-������4����
������� ��� �3��#�3����������4����������������+�
.56 ��@���'���������> ��
!� ��������� ��� ����*�� ��� ��(������ �� �!�"P��"� ��� ��� �� ��� ���
�����������#��� ��������������������������������0� ����G+C&+�
<rdf:RDF
xmlns:xsd =" 5���'TT999+9&+� T$%%%TC%TL�"��5���g"
xmlns:map =" ���g"
xmlns:rdf =" 5���'TT999+9&+� TCJJJT%$T$$:��(:�*��6:�g"
xmlns:daml =" 5���'TT999+����+� T$%%CT%&T����P��g"
xmlns:rdfs =" 5���'TT999+9&+� T$%%%T%CT��(:��5���g"
xmlns =" ���g"
>
<daml:Ontology rdf:ID=" ����� ��� *">
<daml:versionInfo> !�4</daml:versionInfo>
��������0����+��������������������A������������������������#6M)�6�
�
�CF%�
<rdfs:comment> ����������������+���� �����������G������� ����</rdfs:comment>
</daml:Ontology>
<daml:Class rdf:ID=" ������">
<rdfs:comment> ���������������?����� ����������� ����</rdfs:comment>
</daml:Class>
<daml:DatatypeProperty rdf:ID=" �*��">
<rdfs:comment> ?��������+���� ���</rdfs:comment>
<daml:domain rdf:resource=" g������"/>
<daml:range rdf:resource=" 5���'TT999+9&+� T$%%%TC%TL�"��5���g���� "/>
</daml:DatatypeProperty>
<daml:DatatypeProperty rdf:ID=" ��(�����">
<rdfs:comment> ?�������+�����+��?����� ������������������� ���</rdfs:comment>
<daml:range rdf:resource=" 5���'TT999+9&+� T$%%%TC%TL�"��5���g���� "/>
<daml:domain rdf:resource=" g������"/>
</daml:DatatypeProperty>
<daml:ObjectProperty rdf:ID=" (�����">
<rdfs:comment> ?�� +�� ���� ��� ������� �?�� ����� ��� ����� �+� �?���
��� ���</rdfs:comment>
<daml:domain rdf:resource=" g������"/>
<daml:range rdf:resource=" g0�����"/>
</daml:ObjectProperty>
<daml:ObjectProperty rdf:ID=" �������������">
<rdfs:comment> ?�� �������� ������+��?������ ���</rdfs:comment>
<daml:domain rdf:resource=" g������"/>
<daml:range rdf:resource=" g������"/>
</daml:ObjectProperty>
<daml:Class rdf:ID=" 0�����">
<rdfs:comment> �� +�� ���� ��� ��������� �?�� ����� ��� ����� �+� ����?���
��� ���</rdfs:comment>
</daml:Class>
<daml:DatatypeProperty rdf:ID=" �� �� �">
<rdfs:comment> ?�����������������������+���?���@��������</rdfs:comment>
<daml:range rdf:resource=" 5���'TT999+9&+� T$%%%TC%TL�"��5���g���� "/>
<daml:domain rdf:resource=" g0�����"/>
</daml:DatatypeProperty>
�0������+�������������#6M)�6�
�
� CFC�
<daml:ObjectProperty rdf:ID=" �6������">
<rdfs:comment> ��� �@��������� ��� ��� �� ������� ��� ���� ��� �� �������
��� ���</rdfs:comment>
<daml:domain rdf:resource=" g0�����"/>
</daml:ObjectProperty>
<daml:ObjectProperty rdf:ID=" ������������">
<rdfs:comment l?�� ���������� ����</rdfs:comment>
<daml:range rdf:resource=" g������"/>
<daml:domain rdf:resource=" g0�����"/>
</daml:ObjectProperty>
<daml:ObjectProperty rdf:ID=" ��� ���������">
<rdfs:comment> ?�� �������� ����</rdfs:comment>
<daml:range rdf:resource=" g������"/>
<daml:domain rdf:resource=" g0�����"/>
</daml:ObjectProperty>
<daml:ObjectProperty rdf:ID=" ������0�����">
<rdfs:comment> ��+�� �����?����������?�����������+��?������</rdfs:comment>
<daml:range rdf:resource=" g0�����"/>
<daml:domain rdf:resource=" g0�����"/>
</daml:ObjectProperty>
</rdf:RDF>
�
�
� CF&�
�
� %�"�'�� �$/�"��/(�"��
�54 ��(��"�''���
����� �������� ���������� ��� ���� ��� ������� -��� ������ ��� �4����� ����� �������� ���
����� �6������� �� ��� ������� G+H+� ��� ����� �����#� ����� �������� �������� ��������
��������������(�����*�������������������8���: ���� ���:��7�R?���3�����%%�S#�
��������������*������������������0� ����G+J#�������3�4�����������-����������
R7�����%%S#� ������� �� ��� ��.� �� ��� 0� ���� G+C%+� "�� 8���: ���� ���:��7� ���
�3���������������(��������MappingStrings ���������-���������#�-���5���*�����
���������������.�������������+����3���5�����������������������������������"�3������
������� ���������"�7����R��5Y9Z����%CS+�
!�����������������*��������4���������(�����*�������������������������������
��3������������(������#��� ��������������X�+�
�56 �A�+ ,�"�@�/���
�� A����������X�#������������-������������������������ (�����*� ������������
��3����������.����3������*��������������*����������������������������(�������+������
���#��������������5���������������������������3��������G+H+$+C+�����������3������
�������������-����������������������+�
��� ���������� ��� �3���� ��� �����(�������#� ��� ��������� ��� �� ������� ����� ���
34������������������3���������8���: ���� ���:��7����������������'�
• hrSystem ���CIM_System ���CIM_ComputerSystem #������������������3������
System +�
• hrDeviceEntry ���CIM_Device #������������������3������Device +�
• hrProcessorEntry ���CIM_Processor #������������������3������Processor +�
• hrDiskStorageEntry ���CIM_StorageExtent #����3���������������hrStorage �
*�hrStorageEntry #������������������3������Storage +�
• hrPartitionEntry � �� CIM_MediaPartition *� CIM_DiskPartition #� ���
��������������3������Partition +�
��������"��"�������������
�
�CFH�
• hrNetworkEntry ���CIM_NetworkAdapter #������������������3������Network +�
• hrPrinterEntry ���CIM_Printer #������������������3������Printer +�
• 2� 5�*� ���������� ��� �3���� ����� hrSWRunEntry #� hrSWRunPerfEntry #�
hrSWInstalledEntry �*�hrFSEntry +�
����������������4����-�������5������������������������� �������������'�
• "���5�4������hrDeviceEntry ������5�4����� CIM_Device +�
o hrProcessorEntry ���CIM_Processor +�
o hrDiskStorageEntry ���CIM_StorageExtent +�
o hrNetworkEntry ���CIM_NetworkAdapter +�
o hrPrinterEntry ���CIM_Printer +�
��� ����� ��� ����������� >�@� *� ���������� ��� �3���� ��� �����(�������� ��� ����
����������������������'�
• "�����������������hrSystem ����������CIM_System �*�CIM_ComputerSystem +�
o 2��������������������������3�������������+�
• "�����������������hrDeviceEntry ����������CIM_Device +�
o hrDeviceID ���DeviceID +�
o hrDeviceStatus ���StatusInfo +�
o hrDeviceErrors � �� LastErrorCode #� ErrorDescription � *�
ErrorCleared +�
• "�����������������hrProcessorEntry ���CIM_Processor +�
o hrProcessorFwdID ���UniqueID +�
o hrProcessorLoad ���LoadPercentage +�
• "��� ����������� ��� hrDiskStorageEntry, � hrStorage y hrStorageEntry � ��
CIM_StorageExtent +�
o hrDiskStorageAccess ���Access +�
• "��� ����������� ��� hrPartitionEntry � �� CIM_MediaPartition � *�
CIM_DiskPartition +�
o 2��������������������������3�������������+�
• "�����������������hrNetworkEntry ���CIM_NetworkAdapter +�
o 2��������������������������3�������������+�
• "�����������������hrPrinterEntry ���CIM_Printer +�
�"� ��9=� ���������������������
�
� CFG�
o hrPrinterStatus ���PrinterStatus +�
o hrPrinterDetectedErrorState ���DetectedErrorState +�
��� 5��������� -��� �����(���� ������� ���������� ��� ����� ��� ����������� >��@� � ��� ���
3��� ��� ��� ����#� ����� �6����� ���5��� ����������� �� �3��� �������� �� �������
��(�������-����������������5��(�������������+�������������#������������������
����������#���-�������������A�����������������+�
!�������� ��� ������ ������� *� ����������� ���������#� ���������-��� �������� �������������
���������������������������(����#�����������������������������������+����5��
������ ���3��� ������ �����.��� ����� ��������� �3��� �������� -��� � 5�� ����
��������� ��-��� � ������� � �� ��� ��� 5���������+� ��� �4����#� �� ��� �������
�� ������ ��� ��� ��� ��� �����.�� ��� ������������ ����� ���� ������� hrSWRunEntry � *�
CIM_Process #�-������������(��������-�������5�*�������(�������������������
���������+�
�57 �A�+ ,�"�'����/ ��"��'�$
����4�����������������������5������#���������#����������CIM_Process #�*����
��� ���#� ���� �������� ��� ��3���hrSWRunEntry � *� hrSWRunPerfEntry +�!� ��������� ���
������3�������������*���������3���#������(����������������������������������������+�
"�� ����������� ��� CIM_Process #� ������� �� ��� ����(������ Description � ��� ���
������(��������������� �����'�^9��?�����������+��?��"�#N&���������������������������������
����������+����������������� ����������+��?��)��������$���� �G��������������������&�������
������������������������H��<��?������)��������$���� ����&�����������+���������G��H������
�+� � ������������������������ ����������������?�����������������������)���� �������H����
$���� ���?���G��H��������������������������+����������������?���&������������������������
&������������@��������� ��������?����������G?��?�����G��?����?���� ��G��H������_�
"��������CIM_Process �����������������>��������������5��������@�����������������3���
�+C+�
�$),$�545��@���'���"�,$',$/�CIM_Process5
�+)��"�,$ �� ��"$" ��'�+��($'���������$,M�����,%/N �� �CSCreationClassName ?�� �������� "� �����$���� T��
"�������"����/� ���
string
CSName ?����������"� �����$���� T��/� ��� string
OSCreationClassName ?�� �������� )��������$���� T��
"�������"����/� ���
string
OSName ?����������)��������$���� T��/� ��� string
Name ?���� ���+��?����������� string
CreationClassName "�������"����/� �� ��������� �?�� �� �� �+� string
��������"��"�������������
�
�CFE�
�?�� ������ ��� �?�� ��������� ���� ��� �?��
����������+���������������<?�������G��?��?��
��?��� H��� ����������� �+� �?��� ������� �?���
��������� ����G�� ���� ���������� �+� �?��� ������
��������������������������������������+����Handle �� ������� ���� ��� �����+�� �?�� &�������� � ��
&���������������H����+�&�������7������
string
Priority &�������� ��������� �?�� �������� ���
� ����������+��@���������+���&�������� � �+���
�����������������+����+�����&����������������
�+�4��?������������
uint32
ExecutionState ����������?������������������������������+�
�?�� &�������� � K������ ������� ����� S�U��
�������� S U�� ��� ����H�� S.U�� � ����
��?����[,�H��G�S4U�� )�?��S!U�� 5���S�U��
5������S U�� 0���H�S.U�� $�������
0���H�S1U�� $������� 5���S'U��
�� �����S*U��$�����S3U��(��G���S-U\�
uint16
OtherExecutionDescription ��������������������?��������I�����G?����?��
��������T�� 9@�������$����� ��������� ��� ���� ���
!� S])�?��]U�� � )�?��9@�������������������
�?���� ��� ���� ��� /,66� G?��� �?��
9@�������$����� ��������� ��� ���� ������ ��?���
�?���!��
string
CreationDate � ���?����?��&��������������@��������� datetime
TerminationDate � �� �?��� �?�� &������� G��� ������� ���
��� �������
datetime
KernelModeTime � �����H������ ������� ��������������+��?���
��+�� ������ ��� ���� ����������� �� ������ �+� 4�
�?������������
uint64
UserModeTime � �� �������� ���� ��� ������������ � �+� �?���
��+�� ������ ��� ���� ����������� �� ������ �+� 4�
�?������������
uint64
WorkingSetSize ?�� � ����� �+� � ���� ��� ������ �?��� ��
&������� ����� ��� �@������ �++���������� +��� ���
)��������$���� � �?��� ����� ����I�����
� ���� ����� ����� � � �+� ��� ����++�������
� ������+� � ���� ������������� S^�G��H����
���� ��B�U�� �?���?���� G���� ������� � � �+� �?���
��+�� ������ ��� ���� H��G��� /,66� ��� 4�
uint64
�"� ��9=� ���������������������
�
� CFI�
�?����������������+��?���������������������
����� ��� �������� ��� ��������� ��
&������T���?������� � ����������� ��������
�@�����������������
�
!�� ����� �����#� ��� ����������� ��� ������� ��� ��3��� hrSWRunEntry � ������� �� ���
���������DESCRIPTION ��� ��� �� �����'� ^�� S����������U� ������ +��� ���� ������ �+� ��+�G����
�������� ��� �?�� ?���� /���� �?��� �������� �?�� ��������� ��+�G���� ������ ����� ���������
��+�� ������ +��� ��+�G���� ������ ����������� �?���?����� ���� �������������+� �������� ��+�G����
G�������+��������?�������������+�G������������?������������+���+�G�����?���G�����������
����+�� ������I�����������������?���������G��HI ������+��������� ���������@� �����+�?�G�
��=���������?��������������� ����������������+��?��?�$<5��/� ����=���� ��?������� ��
?�$<5��/� ��!�3*_+� ��� ��� �����#� ��� ����������� ��� hrSWRunPerfEntry � ��'� ^��
S����������U��������������������+�G�������+�� ����� ����������������@� �����������������
�+��?��?�$<5��&��+"&,���=���� ��?������� ��?�$<5��&��+"&,�!�3*�_!�����������������
�������������3������5����(�������������������������������������������������3���
�+$�*���3����+&���������������+�
�$),$�565��@���'���"�,$',$/�hrSWRunEntry5
�+)��"�,$
�� ��"$"
��'�+��($'���������$,M�����,%/N �� �
hrSWRunIndex �� ������� ������ +��� ���?� ������ �+� ��+�G����
�������� ��� �?�� ?����� � �<?������� ���������� �?���
�?���� ��� �?�� ����� T�� �������� �������
�����+���������� �����
Integer
hrSWRunName �� ��@����� ����������� �+� �?��� �������� ������ �+�
��+�G����� ��������� �?�� ���+��������� ����������
��� �?���� �����G?��?� ��� ����� �����H��G�����
�+��?�����+�G����G����������������������?����?����
����?���� ��������������������?���������������
?�$<��������/� ���
DisplayString
hrSWRunID ?�� ������� ��� �+� �?��� �������� ������ �+�
��+�G�����
ProductID
(OBJECT
IDENTIFIER)
hrSWRunPath �� ����������� �+� �?�� ��������� ��� ����I��� �
�������� S����� � �� ��H� ����U� +�� � G?��?� �?���
��+�G����G���������
DisplayString
hrSWRunParameters ��������������+��?������ ������������������?���
��+�G����G?������G�������������������
DisplayString
hrSWRunType ?�� ����� �+� �?��� ��+�G����[�������������������
��H��G�S!U�� ���������$���� S�U��
Integer
��������"��"�������������
�
�CFF�
�����������S U�������������S.U\�hrSWRunStatus ?�� ������� �+� �?��� �������� ������ �+� ��+�G�����
$��������?������������������S.U���?�����������?���
��+�G���� ��� ����� �������� ��� ��� ��� �������[���������������
�������S!U�� ��������S�U� SG������� +��� ���������
S"&,�� � ����� �)UU�� ���5�������S U� S�����
����G�������+��������U��������S.U�S��������U\�
Integer
�
�$),$�575��@���'���"�,$',$/�hrSWRunPerfEntry5
�+)��"�,$
�� ��"$"
��'�+��($'���������$,M�����,%/N �� �
hrSWRunPerfCPU ?���� �����+������I��������+��?������������� T��
"&,���������������� ������?��������������/����
�?�������� ����I��������������� ���?��������� ���
����� ������� �����?������������I�������������
�����I�������+������SG��������HU��� ���
Integer
hrSWRunPerfMem ?�� ������ � ����� �+� ����� ����� � � ����
�������������?������������
KBytes (Integer)
�� ��� ��� �������� ����� ���� ����� �X�� ��� ��� �������� ��� ��� �������� �� ���
�� ��������������������(����������!�������7+�"����������-������ ��������
��������������������� ������'�
<Element rdf:ID=" ���h������"
rdfs:label=" ���h������"
type=" �����"
reference=" ���0m���m���h������" />
<Element rdf:ID=" �������������2���"
rdfs:label=" ���h������+�������������2���"
type=" ������*"
reference=" ���0m���m���h������+�������������2���" />
<Element rdf:ID=" ��2���"
rdfs:label=" ���h������+��2���"
type=" ������*"
reference=" ���0m���m���h������+��2���" />
<Element rdf:ID=" �������������2���"
rdfs:label=" ���h������+�������������2���"
type=" ������*"
reference=" ���0m���h������+�������������2���" />
<Element rdf:ID=" ��2���"
�"� ��9=� ���������������������
�
� CFJ�
rdfs:label=" ���h������+��2���"
type=" ������*"
reference=" ���0m���h������+��2���" /> �
<Element rdf:ID=" 2���"
rdfs:label=" ���h������+2���"
type=" ������*"
reference=" ���0m���h������+2���" />
<Element rdf:ID=" �����������2���"
rdfs:label=" ���h������+�����������2���"
type=" ������*"
reference=" ���0m���h������+�����������2���" />
<Element rdf:ID="Handle"
rdfs:label=" ���h������+8����"
type=" ������*"
reference=" ���0m���h������+8����" />
<Element rdf:ID=" ������*">
rdfs:label=" ���h������+������*"
type=" ������*"
reference=" ���0m���h������+������*" />
<Element rdf:ID=" �6����������"
rdfs:label=" ���h������+�6����������"
type=" ������*"
reference=" ���0m���h������+�6����������" />
<Element rdf:ID=" ��5���6��������������"
rdfs:label=" ���h������+��5���6��������������"
type=" ������*"
reference=" ���0m���h������+��5���6��������������" />
<Element rdf:ID=" ����������"
rdfs:label=" ���h������+����������"
type=" ������*"
reference=" ���0m���h������+����������" />
<Element rdf:ID=" ������������"
rdfs:label=" ���h������+������������"
type=" ������*"
reference=" ���0m���h������+������������" />
<Element rdf:ID=" V�����������"
rdfs:label=" ���h������+V�����������"
type=" ������*"
reference=" ���0m���h������+V�����������" />
<Element rdf:ID=" �����������"
��������"��"�������������
�
�CJ%�
rdfs:label=" ���h������+�����������"
type=" ������*"
reference=" ���0m���h������+�����������" />
<Element rdf:ID=" ?�;� �����.�"
rdfs:label=" ���h������+?�;� �����.�"
type=" ������*"
reference=" ���0m���h������+?�;� �����.�" />
<Element rdf:ID=" 5��? ����*"
rdfs:label=" 5��? ����*"
type=" �����"
reference=" ���0m8���: ���� ���:��7m5��? ����*" />
<Element rdf:ID=" 5��? ����6"
rdfs:label=" 5��? ����*+5��? ����6"
type=" ������*"
reference=" ���0m8���: ���� ���:��7m5��? ����*+5��? ����6" />
<Element rdf:ID=" 5��? �2���"
rdfs:label=" 5��? ����*+5��? �2���"
type=" ������*"
reference=
" ���0m8���: ���� ���:��7m5��? ����*+5��? �2���" />
<Element rdf:ID=" 5��? ���"
rdfs:label=" 5��? ����*+5��? ���"
type=" ������*"
reference=" ���0m8���: ���� ���:��7m5��? ����*+5��? ���" />
<Element rdf:ID=" 5��? ����5"
rdfs:label=" 5��? ����*+5��? ����5"
type=" ������*"
reference=" ���0m8���: ���� ���:��7m5��? ����*+5��? ����5" />
<Element rdf:ID=" 5��? �����������"
rdfs:label=" 5��? ����*+5��? �����������"
type=" ������*"
reference="
� � ���0m8���: ���� ���:��7m5��? ����*+5��? �����������" />
<Element rdf:ID=" 5��? ��*��"
rdfs:label=" 5��? ����*+5��? ��*��"
type=" ������*"
reference=" ���0m8���: ���� ���:��7m5��? ����*+5��? ��*��" />
<Element rdf:ID=" 5��? �������"
rdfs:label=" 5��? ����*+5��? �������"
�"� ��9=� ���������������������
�
� CJC�
type=" ������*"
reference=
" ���0m8���: ���� ���:��7m5��? ����*+5��? �������" />
<Element rdf:ID=" 5��? ����(���*"
rdfs:label=" 5��? ����(���*"
type=" �����"
reference=" ���0m8���: ���� ���:��7m5��? ����(���*" />
<Element rdf:ID=" 5��? ����(���"
rdfs:label=" 5��? ����(���*+5��? ����(���"
type=" ������*"
reference=
" ���0m8���: ���� ���:��7m5��? ����(���*+5��? ����(���"
/>
<Element rdf:ID=" 5��? ����(���"
rdfs:label=" 5��? ����(���*+5��? ����(���"
type=" ������*"
reference=
" ���0m8���: ���� ���:��7m5��? ����(���*+5��? ����(���"
/>
!������3��������-�����3���������������������#����������X����������������������
(����������������������#���(�������������(������������3��������#���-����
����<����� ����6������#�-�����3������������������������������������������+�
<Formula rdf:id=" ���h������:l5��? ����*#5��? ����(���*" />
<sourceElements rdf:resource=" g���h������" />
<targetElements rdf:resource=" g5��? ����*" />
<targetElements rdf:resource=" g5��? ����(���*" />
<inverseFormula
rdf:resource=" g5��? ����*#5��? ����(���*:l���h������" />
</Formula>
<Formula rdf:id=" 5��? ����*#5��? ����(���*:l���h������">
<sourceElements rdf:resource=" g5��? ����*" />
<sourceElements rdf:resource=" g5��? ����(���*" />
<targetElements rdf:resource=" g���h������" />
<inverseFormula
rdf:resource=" g���h������:l5��? ����*#5��? ����(���*" />
</Formula>
!� ��� ��.#� ��� ���������� �������������� ��� ��(������ ��� ��� �������� ��������
������������������ �����(��������������(���������������+�
��������"��"�������������
�
�CJ$�
<Element rdf:about=" g���h������">
<formula rdf:resource=" g���h������:l5��? ����(���*" />
<mappedElement rdf:resource=" g5��? ����*" />
<mappedElement rdf:resource=" g5��? ����(���*" />
</Element>
<Element rdf:about=" g5��? ����*">
<formula rdf:resource=
" g5��? ����*#5��? ����(���*:l���h������" />
<mappedElement rdf:resource=" g���h������" />
</Element>
<Element rdf:about=" g5��? ����(���*">
<formula rdf:resource=
" g5��? ����*#5��? ����(���*:l���h������" />
<mappedElement rdf:resource=" g���h������" />
</Element>
�� ��������������X���������������� ������������������������������������������
��3��� ������+� ����� �����3��� ���� �6�������� ��� 5�� �������� �� �����:�� ��4�� �������
�������#���*��(���������������������������������� �����+�����4����#������������
������������������3�����-����6������������������������������Name�*�hrSWRunID+���
��������#����5����������������������������������������3�������������#�-�����������
-��������� �������(���+�
<Formula rdf:id=" 2���:l5��? ���">
<language> �������</language>
<sourceElements rdf:resource=" g2���" />
<targetElements rdf:resource=" g5��? ���" />
<inverseFormula rdf:resource=" g5��? ���:l2���" />
<expression>
g5��? ���fg2���\� </expression>
</Formula>
<Formula rdf:id=" 5��? ���:l2���">
<language> �������</language>
<sourceElements rdf:resource=" g5��? ���" />
<targetElements rdf:resource=" g2���" />
<inverseFormula rdf:resource=" g2���:l5��? ���" />
<expression>
g2���fg5��? ���\� </expression>
</Formula>
�"� ��9=� ���������������������
�
� CJ&�
!�� � ���� -��� ����#� *� ��� �������� ����� ��� ����� ��� �������� -��� ������ �� �� ���
(������#� ��� ����*�� ��(�������� �� ��� (������� *� ��� �������� -��� ��� ��������� ���
���������������+�
<Element rdf:about=" g2���">
<formula rdf:resource=" g2���:l5��? ���" />
<mappedElement rdf:resource=" g5��? ���" />
</Element>
<Element rdf:about=" g5��? ���">
<formula rdf:resource=" g2���" />
<mappedElement rdf:resource=" g5��? ���:l2���" />
</Element>
��������������3������������������������������������Handle �*�hrSWRunIndex #�*����
�������� �����(���� -��� 5�*� -��� 5����� �������� ��� ���� ��� ����#� ������ -��� ��� ��������
����������������������������������#�*������ ���#���A��������+�
<Formula rdf:id=" 8����:l5��? ����6">
<language> �������</language>
<sourceElements rdf:resource=" g8����" />
<targetElements rdf:resource=" g5��? ����6" />
<inverseFormula rdf:resource=" g5��? ����6:l8����" />
<expression>
5��? ����6�f>��� ��@8����\� </expression>
</Formula>
<Formula rdf:id=" 5��? ����6:l8����">
<language> �������</language>
<sourceElements rdf:resource=" g5��? ����6" />
<targetElements rdf:resource=" g8����" />
<inverseFormula rdf:resource=" g8����:l5��? ����6" />
<expression>
8�����f�>���� @5��? ����6\� </expression>
</Formula>
<Element rdf:about=" g8����">
<formula rdf:resource=" g8����:l5��? ����6" />
<mappedElement rdf:resource=" g5��? ����6" />
</Element>
<Element rdf:about=" g5��? ����6">
<formula rdf:resource=" g5��? ����6:l8����" />
<mappedElement rdf:resource=" g8����" />
</Element>
��������"��"�������������
�
�CJH�
!�����������������*���������������������������4��#����������������������
��� ����������+� ����� ����� ����#� ��� ������� A�������� ��3���� ��(���� ��� �6������� ���
�������+� �� ��� ������� ���� ��� ��������� �� ��� �������� ����������� -��� ����� ���
�����������4���������-�������������������������������'��
<Formula rdf:id=" V�����������#�����������:l5��? ����(���">
<language> �������</language>
<sourceElements rdf:resource=" gV�����������" />
<sourceElements rdf:resource=" g�����������" />
<targetElements rdf:resource=" g5��? ����(���" />
<inverseFormula
rdf:resource=" g5��? ����(���:lV�����������#�����������" />
<expression>
<!-- expresión establecida por el usuario -->
5��? ����(����f�>V������������P�����������@eC%\� </expression>
</Formula>
<Formula rdf:id=" 5��? ����(���:lV�����������#�����������">
<language> �������</language>
<sourceElements rdf:resource=" g5��? ����(���" />
<targetElements rdf:resource=" gV�����������" />
<targetElements rdf:resource=" g�����������" />
<inverseFormula
rdf:resource=" gV�����������#�����������:l5��? ����(���"
/>
<expression>
<!-- expresión establecida por el usuario -->
� � V������������f%\��
� � ������������f5��? ����(����TC%\� </expression>
</Formula>
<Element rdf:about=" gV�����������">
<formula rdf:resource=
" gV�����������#�����������:l5��? ����(���" />
<mappedElements rdf:resource=" g5��? ����(���" />
</Element>
<Element rdf:about=" g�����������">
<formula rdf:resource=
" gV�����������#�����������:l5��? ����(���" />
<mappedElements rdf:resource=" g5��? ����(���" />
</Element>
<Element rdf:about=" g5��? ����(���">
<formula rdf:resource=
�"� ��9=� ���������������������
�
� CJG�
" g5��? ����(���:lV�����������#�����������" />
<mappedElements rdf:resource=" gV�����������" />
<mappedElements rdf:resource=" g�����������" />
</Element>
��������� ������#��������������������������������������������������������+�
<Formula rdf:id=" �6����������#��5���6��������������:l5��? �������">
<language> �������</language>
<sourceElements rdf:resource=" g�6����������" />
<sourceElements rdf:resource=" g��5���6��������������" />
<targetElements rdf:resource=" g5��? �������" />
<inverseFormula rdf:resource=
" g5��? �������:l�6����������#��5���6��������������" />
<expression>
<!-- expresión establecida por el usuario -->
� � �9���5�>�6����������@�`�
� � � �����&'�5��? ��������f$\�3���;\�
� � � �����H'�5��? ��������fC\�3���;\�
� � � �����G'�5��? ��������f&\�3���;\�
� � � �����F'�5��? ��������fH\�3���;\�
� � � ��(����'�5��? ��������f%\�
� � a� </expression>
</Formula>
<Formula rdf:id=" 5��? �������:l�6����������#��5���6��������������">
<language> �������</language>
<sourceElements rdf:resource=" g5��? �������" />
<targetElements rdf:resource=" g�6����������" />
<targetElements rdf:resource=" g��5���6��������������" />
<inverseFormula rdf:resource=
" g�6����������#��5���6��������������:l5��? �������" />
<expression>
<!-- expresión establecida por el usuario -->
� � �9���5�>5��? �������+�����@�`�
� � � �����C'��6�����������fH\�3���;\�
� � � �����$'��6�����������f&\�3���;\�
� � � �����&'��6�����������fG\�3���;\�
� � � �����H'��6�����������fF\�3���;\�
� � � ��(����'��6�����������fC\�
� � � � ��5���6���������������fn�5��������9��n�P�
� � � � � �>���� @5��? �������\�
� � a�
��������"��"�������������
�
�CJE�
</expression>
</Formula>
<Element rdf:about=" g�6����������">
<formula rdf:resource=
" g�6����������#��5���6��������������:l5��? �������" />
<mappedElement rdf:resource=" g5��? �������" />
</Element>
<Element rdf:about=" g��5���6��������������">
<formula rdf:resource=
" g�6����������#��5���6��������������:l5��? �������" />
<mappedElement rdf:resource=" g5��? �������" />
</Element>
<Element rdf:about=" g5��? �������">
<formula rdf:resource=
" g5��? �������:l�6����������#��5���6��������������" />
<mappedElement rdf:resource=" g�6����������" />
<mappedElement rdf:resource=" g��5���6��������������" />
</Element>
�58 �����$A��$ ��$�/
����� ��4������������������(�������������4���3����#������������(���������6�����������
���������� ���� �������� ������� ��� 5�� �������� �� �����:�� ��4�� (������� �������
��������>#�����������������#�������������������������@+����5��� ��4�������*�
������#����������6�������������,���������#���������-�������������3���-�������������
��� �� ��� ��� �������� ������� �� ���� ������� sourceElements � *� targetElements +�
!�����#��6�����(�������� �3�����������������#�������#�������������*��������#�����������
���������� ����� ��(������� ����� ��� ����+� ��� A����#� ���3��� ����� �������� ���
�6�����������(������-������������������������������������#���-���������4�����
����������5������������������������switch +�
�
� CJI�
��@����'�$/
�
R!����JJS� ,��� �+� !����#� /����� !+� /���� ��#� ,� �� �+� "���.� ��� /�� ���#� ,���� ,+�7������#� )*��� ������ ' �#� �&+"����� ���������� ����������� �!� ��
,�-��"����� �������� �� ��������� ���� ��� ��#� �� &���������� �+� �?��$�@�?� �2�&%�999� �������������� $� ����� � ��� ���������� /��G��H�#����� ����S�#T--U#�7��#�������5������#���+���+�!+#���*����CJJJ+�
R!����%%S� ,��� � ���� !����� ����.#�,���� �� .�� �� ��� )���� ! ��� .�� �� %��� .��
$��������� ��� ��� ,�� ���� ��� ��� � �� ��� ��� ��� ����� ��� �/�����
0 ��� � ���#�������������#���������������/��������#�4������$%%%+�
.
R7��;��9�;�%CS� V���5� 7��;�9�;�#� ����.*���9� V+� V;��#� ����� !+� V ��#� "�9��� 8���#�,�((��*� ����5#� ?�������� �+� 8����� ���#� ,��.*� "��;9�;�#� ���5���� "+�!��#� )*���� ��� 12� ��� �������� ��������� )�� ���� ��� !��� �#��
������ ����#����&�����������+��?��2����?���������������"��+����������,#6�S,#6�44!U#����#������#����3������$%%C+�
R7�JIS� 7����7�#���%���� �����������������!���,�-��3�,$+������&+#��5+� �+� �5����#� ?�����5�(��9������5�(����5�� 0�;������#� ��������*� (�K����5#����.�#�������3������CJJI+�
R7����J&S� ��3�5� 7����#� ��'����� - �#��� -���� ���# �� ���� ��� ������ ��#� ���999�;����������$������������� ���"� ����������#�/�����CC#�2��3���J#�������3������CJJ&+�
R7������JGS� !+� 7������#� !+� 0�����#� $���������� 1��� �!� �02� ���� %0�#� ��&���������� �+� �?�� $�����?� $�6� 2��� � S$�6V-1U#� ���#� 2��� �#��������3������CJJG+�
R7���5JJS� ����-��� 7���5#� $������� ��� 4����'��(�� !��� 0 ��� ����� ����
,������� �� +���� ���� �!� $����� ����� �������� ���� &��'��(��
���������#� ������������#� ����������� ����� ��3������ ���������� ���#�0�����#�����3������CJJJ+�
R7���5%%S� ����-��� 7���5#� 0��o��� ,�����:��.���#� !�:���3����� ���c��#������ � ��� �!� �#�� ,�-��� �� �������� ' �#� �1��� �� ��)5,$"
����� ����������� !����'��(#� �� &���������� �+� �?�� ��������������$� ����� ���������������)�=���������������������S�)�V44U#��������3������$%%%+�
R7��%CS� ����� /+� 7��#� !�5;� ���5���#� 62� ��#���� +���� ��� 0��������#� ?&�� ���������#�$������*����$%%C+�
5�+��������D�"I"��
�
�CJF�
R7�����"��%CS� ���� 7�����:"��#� ,����� 8�����#� ���� "������#� �#�� ������ �� ��#� ��$������+���� ������#���*����$%%C+�
R7�����5��%$S� �+�7�����5��#�7+�?�4�#�1���"���������� ��������71�8�!��� ��� ���
���!��#��� �����&��'��(�����������+��������7�&+ �8#����0���������E$#� �-�����0���������&HCH#�������3������$%%$+�
R7��*%%S� ���� 7��*#� ,��� ����#� �+� �+� ����3�� :��=���#� ���� �����#�)*���� �����(���2�������� 7628��9:� 7�������)� � ��8#�?&�� ���������#����3������$%%%+�
R7���;��*%&S� ��� 7���;��*#� +/+� )�5�#� -04� ;��������� 0���� �� ��� 2�������� �9:��
-04���#���#�?&��?�;� ����(�#�$&�����������$%%&+�
R7�����%%S� ?���� 7�����#� ,5� ?+� �9���.��#� ������;� �5���#� !����� +�?�������#� �*��� �+� ?�������#� ,������ $�!����� ��� ����#� ,5�?���*�X���#���+�2�����D�;#���+���+�!+#�$%%%+�
�
R����%$S� ,+� ����#� �+� 8���� �#� +� �����5#� 7+�?�4�#�������� +������ ��� ����
0 �����# ���!����#��� �����&��'��(�����������+��������7�&+8#����0���������E$#� �-�����0���������&HC$#�������3������$%%$+�
R�������%$S� ��� �� �������� ������3���#� ,����� � .�� ��� ��� � ��� �� ����� ���
������ ��� ���� �������� . ���#� ������ ������#� ����������� ���� ������� ��� ��������� ����������#� ����������� ���������� ��� ������#����3������$%%$+�
R�5���5��JFS� /��*�V+��5���5��#�!����0��-�5��#� ��5����0�;��#��������+�V���#�,������+� ���#� �<�,�� �� +��������� �� 4������ ��� !��� <��'������ �����
$��������� � ��#� ��&���������� �+� �?�� 2�+�����?� /�������� "��+������� �������+�������������������S����T-3U#������#�?�����#���+���+�!+#�4�������CJJF+�
R�5���*%$S� �������+��5���*#���� ��� ������!� $����#� �� �999�$������ #�/�����&J#�2��3���J#��������3������$%%$+�
R���*%CS� ������*#�0��;����8������#����8���;�#���3��5�"+���)�����#������� 0+� �����:��5�����#� "*�!����� ����#�0�2=�$2� 7���#� �::�8�
-�!�������0���� �� ��#�?&��2���#�CF����������3������$%%C+�
R���5JJ�S� 1����� ���5#� !������ )���.:����.#� 0 ����� ���� $� ����� ������������
��'���� 4��� �� ���� ����� ����� �� �#�� �����*�� �!� �0)� ���� �#�� 7<�8��
$� � �� �����������!������#� ��&�����������+� �?�� ��������������<��H�?������ )����������� 9����������� ��� �?�� (������ ��+�� ������ ��+�������������S9>�<V--U#��� ��5��#�!������#���*����CJJJ+�
R���5JJ3S� 1��������5#�!������)���.:����.#�%� ��� �������������0 !!�������� ��
)*����� ������ ��'���� ��������� ���� ! ��� ��� 2���������� �� ,���� �!�
�����#� �� &���������� �+� �?�� G��+�?� 0��++� >��G����� ������������ +���>��G����I0���� ����� �� S>�<V--U#� 7�((#� !�3����#� �����#� ���3��� ���CJJJ+��
R���5%%S� 1����� ���5#� !������ )���.:����.#� �� -������� ��� ���������
���� ! ��� ��� 2��������#� �� &���������� �+� �?�� G��+�?� ��������������"��+������� ��� >��G����� 9����������� ��� >��G����� #����� ����S9>�<T�444U#�,��:���:���#�0�����#����3������$%%%+�
5�+��������D��I���
�
� CJJ�
R����(����JJS� ����5�� ����(����#� ������ ������#� 12� ��� ��� ��������� ����� ���
2�������#� �� &���������� �+� �?�� <��H�?��� ��� ������������ ��+�� ������������������� $�@�����?� �������������� ;����� "��+������� ��� ����+�������������������S�;"��I--U#�������#�������#�4�������CJJJ+�
R����(����%CS� ����5������(����#�12������#�������� ����#�����&�����������+��?���������������� $� ������ <��� <��H���� $� ����� � S$<<$T4!U#� ���(�����������*#�����(���#���+���+�!+#�4�������$%%C+�
R���3�.*%$S� ����� ���3�.*#� �#�� +���>�>� �* ��� 2�������� ���� �������� 7?+�2?8#����� �� ��4���#� ���(��� ��������*#� �3���� ��� $%%$+� �����3��� ��5���'TT���� �+���(��+���T��� ��T�����3�T���:���������T���6+5�����
�
R���%$S� ��;�� ���#� ��� ���*#� 0��;� ��� 8������#� ,����� 8�����#� ���8���;�#���3��5�"+���)�����#�������0+������:��5�����#�"*�!���������#� ��� ��������� 2�������� 7��28� -�!������� ;��� ��� �9:#� ?&��?�;� ����(�#�C$��������3������$%%$+�
R����JES� "���� ����#� &��'��(� ���������� !��� �#�� @:�#� �� &���������� �+� �?��9�������� "��+������� ��� )�=���I)������� &����� ���� S9"))&T-'U#�"�.#�!������#�4�������CJJE+�
R����JIS� "���� ����#� 7���� 7�#� ���� �� �9� 0���� �� ,$+5�&+� &��'��(�
����������1� ���,�-��#� ��&���������� �+� �?��2����?� ��������������"��+������� ��� ������������� ��� $�������� ��� /��G��H�� S�$E/T-*U#� ��#�����#�������#���*����CJJI+�
R���0JIS� ���;��� ��� ����� ���;� 0���#� ��+#� 0$� ��� �&+� ��� ���
���� ! ��� ��#�/�����C+%#����0������������%%%$#�����3������CJJI+�
R���0JJS� ������3����� ��� ����� ���;� 0���#� ��+#� ,������ $�!����� ��� �����
���� ! ��� ��#�/�����$+$#����0������������%%%H#�4������CJJJ+�
R���0%%S� ������3����� ��� ����� ���;� 0���#� ��+#� ,������ $�!����� ��� �����
7,$8�,��������#�/����� $+H#����0�?5������������%CCC#� � ��� ���$%%%+�
R���0%$�S� ������3����� ��� ����� ���;� 0���#� ��+#� ���� ! ��� ��� !��� �#��
-���������� ����!�,$� ��62#�/������$+C#����0������������%$%C#���*����$%%$+�
R���0%$3S� ������3�������� ����� ���;� 0���#� ��+#�������$4#� /����� %$%G%I#���*����$%%$+�
R���0%$�S� ������3����� ��� ����� ���;� 0���#� ��+#� ������� ���������� �$���
7��$��8� -�!������� ���� ! ��� ��#� /����� $+&+H#� ���0� �����������%C&H#�������3������$%%$+�
R���0%&�S� ������3�������� ��������;�0���#���+#�0��(��������������$����!����
���� ! ��� ��#�/�����$+%+C�#����0������������%%%G#��������$%%&+�
R���0%&3S� ������3����� ��� ����� ���;� 0���#� ��+#� ���� ! ��� ��� !��� ,$�
������ ����� ���A��+#�/�����C+C#����0������������%$%%#��������$%%&+�
R��%$S� !8�����#�,�*������5���#��������� �#�!��8����*#�2���� �����������'����������� ������ �#�������� ����#� ��&�����������+� �?��
5�+��������D�9I2��
�
�$%%�
9������?� �������������� <���� <��� <��� "��+������� S<<<�44�U#�8����#�8�9���#���+���+�!+#���*����$%%$+�
R������JJS� ������ �������������� ,�+#�������!+���������#�4������ ���� ! ��� ��� �!�
�&+�$�B��1� ������ ��������� �����#��-��� ���+��*��,���������p���&�����������+��?��$�@�?��2�&%�999���������������$� ����� ��������������/��G��H�#����� ���� S�#T--U#�7��#�������5������#���+���+�!+#���*����CJJJ+�
�
R����0%CS� �:�������� ��� ����� ����:0����9�;� >����0@� ��4���#� ),$4�
������ �� �������� ��� ����#� ����3��� ��� $%%C#� �����3��� ��5���'TT999+����(+� T�(�9���+5�����
R�����%CS� �+�������#��+�8���� �#�,+�,��#�,+���5�9������#�0+��������#�?+�?����#��$����/��� ��#����0� �-�����0���������&$CE#�������3�������$%%C+�
R����%CS� �5������� ����#� !��6����� V�����#� ���� ��� ���� ��� ��� ��� ���
0�������� ��� ' �#� 62� ���� �#�� -�������� 0���� �� ��� 4����'��(#� ��&���������� �+� �?�� $�����?� �999%�2�&� �������������� $� ����� � �������������/��G��H�#����� ����S�#V�44!U#��������#�?��5� �#���+���+�!+#���*����$%%C+�
R����JJS� !�*�����#��������V��#�,�������"����� ��������� ����!�12���#��
�12��������##� ��&�����������+� �?����� ��������������"��+�����������?�� ,��+��� #������� 6�������#� 0��� �����#� �����#� ��+� ��+� !+#����3������CJJJ+�
�
R0����%%S� �+� 0����#� �+� 8���;�#� 0+� /�� 8������#� �+� ���;��#� �+� �����#� �+�V���#� �$2� �� �� ����#���#� �� &���������� �+� �?�� G��+�?� 9��������<��H�?��� ��� >��G����� ������������� #�������� ��� #����� ����S9>�<T44U#�,��:���:���#�0�����#����3������$%%%+�
R0����%CS� �������0����#�0��;����8������#����8���;�#���3��5�"+���)�����#������� 0+� �����:��5�����#� �$2�� ��� ��������� $�!������������ !��� �#��
������ ����#����999�������������$���� �#����.T�3����$%%C+�
R0�����.%CS� )�� ��� 0�����.� 0�����.#� -���������� .�� ���� ����� � ����� ���
� ������� ���� ������#���������������� �����������������������������#�������������������������������#����3������$%%C+���3����3�������3�����5���'TT999+ ��+���+���+��Tq (��T����T����T+�
R0����JJS� �+� 0����#� �+� 0����#� "������ !���*#� 2+� 7�� D����(#� $������� ��� �!���)"����� ���������� ������� �� �#�� ��$� 4����'��(#� ��&�����������+��?��$�@�?��2�&%�999���������������$� ����� ��������������/��G��H�#����� ����S�#T--U#�7��#�������5������#���+���+�!#���*����CJJJ+�
R0����� JJS� 0����� #� +#�)���*�#� ,+#�� ��#� ,+#� 0�*��*;#�8+#��������#�"+#�"���5#� �+��+�7�����:"��#�A������*�������!���+��������""�A��+5�9�#����0� �-�����0���������$ECE#�4������CJJJ+�
5�+��������D�(I7��
�
� $%C�
R0�;��%CS� ��5���� 0�;��#���3��5���)�����#�����* ���� �������� ��� !���-043�
-04"�3� ����0�2=�$2� 7���#��::�8#�?&��2��#� CF� ��� ������3��� ���$%%C+�
�
R)��%CS� �5����)��#�0���� ���,������� ���' �# ��-04#� ��&�����������+� �?���������������� $� ������ <��� <��H���� $� ����� � S$<<$T4!U#� ���(�����������*#�����(���#���+���+�!+#�4�������$%%C+�
R)���.JJ�S� !������ )���.� ����.#� /+� ��5���� 7�4����#�� �� �'� �!� <��'������
�#�� ��� ���� -����� ,����������� ������� ��� ���� +�����"��� ���
��#���#� �� &���������� �+� �?�� �;"��I--� <��H�?��� ��� )���������� ���&����� I$�������#��?���S>551U#�������#�������#�� ������CJJJ+�
R)���.JJ3S� !������)���.:����.#�������� ����)�� ���� ������������ �!� �#�����#� ��9@�����,����#�/�����$#�2��3���&#��<����CJJJ+�
R)���.%$S� !������ )���.� ����.#� 1����� ���5#� ��������� 2��������� !��� �#��
������ �� ��#� �� �999� ������������ $���� �#� /����� CI#� ������ C#����T(�3�������$%%$+�
R)��(%$S� 7�4���� )��(#� ��5��5� �+� )��5�#� ����5*� ?+� 0��#� �'���C������������� ��� 0���-���2� ��� C���#� �� &���������� �+� �?�� ��������������<��H�?������5����#��H���6��������� +���0��������5�������� �?��$� ������<��#������<�#�������#�4������$%%$+�
R)��3��J&S� �5���� +� )��3��#� �� �������� ��� �������#� ��� +������� ���������
���� ! ��� ��#���>��G����������������#�/�����G#�������$#�4������CJJ&+�
H
R8���� �%$S� �+� 8���� �#� +� �����5#� 7+� ?�4�#� ��� ���# �������� !��� 0���� ���
� ����� &��'��(� ���������� +�������� 7�&+8� ����������
4����'��(�#� ���0��������� E$#� �-����� 0��������� &HCC#� ������3������$%%$+�
R8�������*��JJS� �+� 8�������*��#� �� ��#�������� !��� 4����� D ��� %0�� ��#� ���
0���� �� ���#� �� &���������� �+� �?�� $�@�?� �2�&%�999� ��������������$� ����� � ��� ���������� /��G��H� #����� ���� S�#T--U#� 7��#�������5������#���+���+�!+#���*����CJJJ+�
R8�(��JJS� ,�((�8�(��#�,�����8�����#�����"�;�#������ ������������ ��� �#��������
,���� �����#� �� &���������� �+� �?�� �������������� <��HI"��+������� �������+���������/�������/������/��G��H�� S�<�//T--U#�/����� ��#�!������#�����<�#�4������CJJJ+�
R8� ��� JJS� 8��.:)���� 8� ��� #� ��3������ !3��;#� 7��5���� 2������#� $���������������������!�&��'��(����������+��� ��V��(��#�CJJJ+�
R8�����%%S� ,����� 8�����#� ��3��5� "+� ��)�����#� �#�� 0�-+�� ������ ��(���
2�������#����������0����#������#���#�������� ��������� ������������#��� �999�������������$���� �#�/�����CG#� ������E#�����3��T������3������$%%%+�
5�+��������D��I���
�
�$%$�
R8���;�%$S� ��� 8���;�#�0�2=�$2�� �� -�����"���������������� 2�������#� ��&���������� �+� �?�� 3�?� "��+������� ��� 9@������� ��������� ��?�������S9�0��44�U#���� �#� ��A3������5���#����.����$%%$+�
R8�*JFS� ������� 8�*#� ,�� � ��� ���� �������� D ��� 2����"�����3� +���� ����
������� ��� !�����# ��� �������� ��� ������#���1���#� ��&���������� �+��?�� !��� �������������� "��+������� ��� 6�������� 5��������� ��� 9����������S659"U#�)�����#�����<�#���*����CJJF+�
�
R����J$�S� ���������� �������������� ��� :� ����������������������.���� ������ >���:�@#� $�!����� ��� ���#������� "� ����� ��������
$����������� ���"������������!����������� $�!����� ����%� ��� ����!���
�#����! � � ����!����������/����#� ����������L+I$$#��������CJJ$+�
R����J$3S� ���������� �������������� ��� :� ����������������������.���� ������ >���:�@#� $�!����� ��� ���#������� "� ����� ��������
$����������� ��� "� ���������� �!� ����������� �!����� ���� 0�! � � ��� �!�
����������� �!����� ��#� ����������L+I$C#�(�3�������CJJ$+�
R����JG�S� ���������� �������������� ��� :� ����������������������.���� ������ >���:�@#� %���� �� ���'��(� �!����� ��� �����#� �����������+&C%%#�4�������CJJG+��
R����JG3S� ���������� �������������� ��� :� ����������������������.���� ������ >���:�@#� $�!����� ��� ���#������� "� ����� ��������
$����������� ��� "� ���������� �!� ����������� �!����� ���� %�������
-���� ���# ������#� ����������L+I$G#�����3������CJJG+��
R����JI�S� ���������� �������������� ��� :� ����������������������.���������� >���:�@#�1����� ������ ��������� ���! ���� !��� �#��E��
����6� ����!����#� ����������=+FC$#�4������CJJI+�
R����JI3S� ���������� �������������� ��� :� ����������������������.���� ������ >���:�@#� $�!����� ��� ���#������� "� ����� ��������
$����������� ���"��������������������� �� �'#� ����������L+I%C#�� ������CJJI+�
R����JI�S� ���������� �������������� ��� :� ����������������������.����������>���:�@#�%� ��� ����!����#�������!�F� ��!����� D ���
�#�� �#� ���� �!� �������� �/����#� ���������� L+I$$#� ������� &#�� ������CJJI+�
R����JI�S� ���������� �������������� ��� :� ����������������������.����������>���:�@#�$�!����� ������#�������"������� ��� �����
������� ���"�-�!�������������� �� �'#� ����������L+J%C#�� ������CJJI+�
R����JI�S� ���������� �������������� ��� :� ����������������������.���� ������ >���:�@#� $�!����� ��� ���#������� G������ ��������
$����������� ��� G� ,������ ���������� $�!����� ��� ��� ��#� ����������L+IC%#����3������CJJI+�
R����JI(S� ���������� �������������� ��� :� ����������������������.���� ������ >���:�@#� $�!����� ��� ���#������� G������ ��������
$����������� ��� G� ,������ ���������� $�!����� ��� +���������
���� ! ��� ��#� ����������L+ICC#����3������CJJI+�
5�+��������D�>I>��
�
� $%&�
R����%%�S� ���������� �������������� ��� :� ����������������������.���� ������ >���:�@#� � �� �'� �!� �&� -���������� ���#� �����������+&%%%#�(�3�������$%%%+�
R����%%3S� ���������� �������������� ��� :� ����������������������.���� ������ >���:�@#� +� �� ����� !��� �� ���������� ��� ���
����������&��'��(#� �����������+&%C%#�(�3�������$%%%+�
R����%%�S�� ���������� �������������� ��� :� ����������������������.����������>���:�@#��&�$����!�������� ! ��� ������������#� �����������+&%$%#�(�3�������$%%%+�
R����%%�S� ���������� �������������� ��� :� ����������������������.���� ������ >���:�@#� �&� ����������� !���� ���#� �����������+&H%%#�(�3�������$%%%+�
R����%C�S� ���������� �������������� ��� :� ����������������������.���� ������ >���:�@#� ,�-��"����� �&� ��� ���#� ����������=+FCE#��������$%%C+�
R����%C3S� ���������� �������������� ��� :� ����������������������.���� ������ >���:�@#� �&� �� ��� ���� !��� ��! � ��� ,�-���
���������/����#� ����������L+IF%#��������$%%C+�
R����%C�S� ���������� �������������� ��� :� ����������������������.���� ������ >���:�@#� ,�-��� ����� �� ���'��(� ���� ���'��(�
�������� �� ��� �!����� ��� �����#� ���������� �+&C$%#� ���3��� ���$%%C+�
R����%$S� ���������� �������������� ��� :� ����������������������.���� ������ >���:�@#� ���� ! ��� ��� ���� ����� �� ��� ���������7�028�#� ����������K+C%%#�� ������$%%$+�
1
RV��*���������J&S������� V��*���������#� !����5���� �+� ���5�#� ��� ���� ��� ��� %���'���
0�� ��� !��� ��$"$�������� ���������p� �� &���������� �+� �?�� ?����2�&%�999� �������������� $� ����� � ��� ���������� /��G��H� #����� ����S�#T- U#����0������#�����(���#���+���+�!#��3�������CJJ&+�
RV��*���������JHS������� V��*���������#� !����5���� �+� ���5�#� $��������� � ��� $������ ��A�������������&��'��(����������#���;��������+�/��G��H����$���� ��#����� ���#�/�����$#�2+�$#�4������CJJH+�
RV���JJS� �������+�V���#�/��*�V+��5���5��#�,������5����#�6�2�����62"������
��������� )*�#����� 2�������#� ���5����� ����#� !���(������ ������ ���������#�� �����������#�� ������CJJJ+�
RV�����JGS� ,+� V�����#� ��� �*���� ��� �!� %0�� !��� !����� D ��� �������� �/�����
�#� ���#� �� &���������� �+� �?�� 9��?�?� �2�&� "'� ��������������"��+������� ��� 2�� ��� ������������ ��?������� S2)59T-1U#� ������#������#����3������CJJG+�
RV�����JJS� !+�V�����#����� ����#�������������,�-��"�����$����������� ����!�
�����������������#���&�����������+��?��$�@�?��2�&%�999���������������$� ����� � ��� ���������� /��G��H� #����� ���� S�#T--U#� 7��#�������5������#���+���+�!+#���*����CJJJ+�
5�+��������D�6I6��
�
�$%H�
RV��%%S� 3���� �+� V��#� ,���������� <��'������ ��(��� 2��������� ���
$�������� ��#���/���� ���D�9���� ����������?������������������G��H���+��������� ������� �(�������������������������9���#�/�����$#�������$#�$%%%+�
RV�(��JGS� ���5����V�(��#�)�� �"����#� ,�����?�#�2�� ���� !������ ���� �!� �/���"�� ����������!����"��������������#���;��������+��?���"##�/�����H$#�2��3���H#�4�������CJJG+�
RV��*�;�%CS� !����� V+� V��*�;�#� V����� ��+� ����#� ����� �������#� ������� "� �#��
%� ��� ��� �#�� 1����"2� ��#� ��&���������� �+� �?�� �������������� $� ������<��� <��H���� $� ����� � S$<<$U#� ���(��� ��������*#� ����(���#� ��+���+�!+#�4�������$%%C+�
RV���%CS� ���5���V���#�,�� � ������������ ���������� ������������� ���!���������
���� ����� ���#� �� &���������� �+� �?�� <��H�?��� ��� )���������� �����+�� ������$?������S�;"��T4!U#��������#�?��5� �#���+���+�!#�� ������$%%C+�
RV ��%$S� ����� V ��#� ����5�� ����(����#� "�9��� 8���#� V���5� 7����9�;�#�����.*���9� V;��#� ,�((��*� ����5#� 12� !��� ��������� 0� ��������#� ��>��G����� 9����������� 5����G� ;������#� �������� ������ � ��� ���� ��! ����*�����#�/�����CI#�������C#����.����$%%$+�
�
R"������JJS� ����"������#� ���5� +� �9��;#� �������#�-��������0���� �� ���4����'��(�
7-048���������������*����� ! ��� ��#�?&�� ���������#�(�3�������CJJJ+�
R"�����%&S� �������� "�����#� �5����*� ��������#� D���� �*���#� �� ,����������
4����'��(� !��� �� �� ��� ,$"������ ������� ��p� �� &���������� �+� �?��9��?�?� �2�&%�999� �������������� $� ����� � ��� ���������� /��G��H�#����� ����S�#T�44 U#����������� �#������#���+���+�!+#����.����$%%&+�
R"���%$S� �+� "���#� �+� ��*��#� 7+� ���9���#� � ����� &��'��(� ���������� +��������
7�&+8� ���� ��� ���#� ���0� �������� E$#� �-����� 0�� ������� &HCC#�������3������$%%$+�
R"���.��/�� ���%CS� ,� �� �+� "���.� ��� /�� ���#� /����� !+� /���� ��#� ,��� �+� !����#� ,����7������#���H� � �� �� �������� �� ��� ���� �������� ��� ����������� ����� ���
%��� .�� ������� ��� ��#� �� ������ �� ���� ���� ;������� �� ��������A����� �������;����T4!#�7������#�CJ:$C�����������3������$%%C+�
R"���.��/�� ���%$S� ,� �� �+� "���.� ��� /�� ���#� /����� !+� /���� ��#� ,���� 7������#������� ��
����������� �� �������� �!� �� ��� ��� ��������"����� �����������
�!����� �������"�����#� ��&���������� �+� �?��7&�)������G�,���������������������� /���?� &������� <��H�?��� S7&I)K,�T�44�U#� 7Y3�� �#�!������#�4������$%%$+�
R"���.��/�� ���%&�S�,� �� �+� "���.� ��� /�� ���#� /����� !+� /���� ��#� ,���� 7������#� ,��� �+�!����#� �*� �� ��#� ������ �� ����������� ���� ��� ��� �!�
������� ��� !��� �#�� $������� ��� �!� ���������� $�!����� ��������#� ��&���������� �+� �?�� 9��?�?� �2�&%�999� �������������� $� ����� � ������������� /��G��H�#����� ���� S�#T�44 U#� ������ ���� �#� �����#���+���+�!+#����.����$%%&+�
5�+��������D�#I#��
�
� $%G�
R"���.��/�� ���%&3S�,� �� �+� "���.� ��� /�� ���#� /����� !+� /���� ��#� ,��� �+� !����#� ,����7������#�������� ����% ��������� ������&��'��(����������������#�������������� ��� ��3�������� �� �999�/��G��H#� �������� ������ �2��9�;���� ����#�/�����CI#�2��3���&#���*T4������$%%&+�
�
R���)�� �JCS� 3���� �+� ���)�� �#� $�� ��� �#�� 2��� 0���� �� ��� ,���� ! ��#� ��$�(�5�0�������#�/�����$#�2��3���&#�4������CJJC+�
R�����5�%$S� !��6����������5�#�7�������;#�2�������#� ��5����/�.#��4-��G���
��� ���4-���'��(� !���0 ��� ������������ ��#� ��&���������� �+� �?��?�������?� 9�������� "��+������� ��� >��G����� 9����������� ���>��G�����#����� ����S9>�<V4�U#�������#�����<�#����3������$%%$+�
R�����0����%CS� ,+�+� �����:0����#� ��'���� 1� ������ $�!����� ��� ������ �� )������ ���
���������#� ��&�����������+� �?��K6�0��44!�<��H�?������������������������ �����������S�0����44!U#� ��#�������#��������3������$%%C+��
R���� 5���JCS� V+����� 5�����+��+� ��#����������� $�!����� �������� !���&��'��(�
���������� �!� �,+5$+"����� ���������� $�"$$#� ���0� �������� CI#� �-�����0���������C$C&#����.����CJJC+�
R���� 5���JJ�S� V+� ���� 5���#� �+� ���;��#� ,+� ��5�9������#� ,+� ����#� �+� ��#� �+�?���3�����#� ���������� �!����������� $�!����� ��� ;��� ��� �� 7�$ �8#����0���������GF#� �-�����0���������$GIF#��3�������CJJJ+�
R���� 5���JJ3S� V+� ���� 5���#� �+� ���;��#� ,+� ��5�9������#� ,+� ����#� �+� ��#� �+�?���3�����#���*�����,�� ��� ���� !����$ �#� ���0���������GF#� �-�����0���������$GIJ#��3�������CJJJ+�
R���� 5���JJ�S� V+� ���� 5���#� �+� ���;��#� ,+� ��5�9������#� ,+� ����#� �+� ��#� �+�?���3�����#� ,��!�������� ����������� !��� �$ �#� ���0� �������� GF#� �-�����0���������$GF%#��3������CJJJ+�
R���� 5���JJ�S� V+����� 5���#�!+�7�����#�)�� ���$�� 7;��� ����8#� � ���0� �-�����0���������$I&I#�������3������CJJJ+�
R��)�����%%S� ��3��5� "+���)�����#� � ��5���� 0�;��#� � ,����� ���#� ������?�����#����)� ��������!������ ����������� ���2������������ ��#���&�����������+� �?�� $�����?� �������������� "��+������� ��� &���������� �+� >��G�����5�����������������5���������S>5�444U#�7���;���� �#������#���+���+�!+#��3�������$%%%+�
R��)�����%$S� ��3��5�"+���)�����#� ��5����0�;��#�,�����8�����#�"*�!���������#�0�2=�$2�� ��� ��������� 2�������� !��� �#�� ������ �� ��#� �� �999�������������$���� �#�/�����CI#�2��3���G#��������3��T���3������$%%$+�
R���%%S� ������� ���#� !���.�� �����������#� /����� V��5*��#� !���� �+� �5��5#����)-;)-������������#�!���E�����+������ ��� ��%�����$�!����� ���
�������� ����� ��� $���������� ��� ������� ���"�* �� ��� ������� ��#� ����������������� ;������� ��� ����������� ��� &�������� ���������� S��&�U#�/�����F#�2��3���&#��3�������$%%%+�
R�����(�%$S� �����(���������#��&+�+�� ���#�����(�����V� ������'����3������$%%$#� �����3��� ��5���'TT���+�����(�+��T��3���*T��(����+���j���fT��3���*T�:��T9����;T9��T���h�������+�����
5�+��������D�/I/��
�
�$%E�
R�����%%S� �����4��� �����#� )�� ?�����5��� #� ������ V�����#� �� %���#"�� ������
�����!������ ����� ����!����������$������������� ��#���&�����������+��?�� "��+������� ��� 9@������� ��������� ��?������� �444� S9�0T�444U#�V���.#�!������#����.����$%%%+�
R�����%$S� 2��� �����#� ���+� ;��� ��� �9�� +���� :�� +� ���#� ?&�� ��������� ���������#�CJ����������3������$%%$+�
R���%CS� 7+� ���#� �+� ������#� ,+� ��������#� !+� ?�������#� +�� ��� ,����
$�!����� ��� ����� ""� ;��� ��� �� ���� ! ��� ��#� ���0� �-����� (���������&%E%#�(�3�������$%%C+�
R����JJS� ���������#�-�������,����������!���<��'����������� ����+� �� �����
����,�������� ��� ��+������� ��0�� ��#����������#�N��������#�8����#�CJJJ+�
R2��5��JCS� 3���� 2��5��#� ��5���� 0�;��#� ���� 0��#� ����5� �����#� ���� �����#�?������� +��9�����#�)��� ������#�������4���<��'�������#�� ��#������#���B���#�/�����C$#�2��3���&#��<����CJJC+�
R2������JFS� 7������ 2������#�0 ��� ����� ���� ��� �������������� ����� ��� �0+�
; �'�� ��� ,�������� ���� ,�-��#� �� &���������� �+� �?�� �999%�2�&�/��G��H� )���������� ��� #����� ���� $� ����� � S/)#$V-3U#� 2�9�������#���+���+�!+#�(�3�������CJJF+�
R2�����%%S� 8+�2�����#��+�"���5#��+�"�9����#����A��+�)*���� ���4����'��(#����0� �-�����0���������$IIH#�(�3�������$%%%+�
R2�0J&�S� 2��9�;���� �����0���#��������� ����!�$��������$������$��5,,$���
%0��$��#�������C+%#�0����%$E#����3������CJJ&+�
R2�0J&3S� 2��9�;� ��� ����� 0���#� $��5,,$��� ��� $�������� ����������
����� ��#��������C+%#�0����%$I#����3������CJJ&+�
R2�0J&�S� 2��9�;���� �����0���#�$��5,,$������$������������������+��*�#�������C+%#�0����%$F#����3������CJJ&+�
R2�0J&�S� 2��9�;���� �����0���#��������� ����!�$��������$�"$$�7-4,�����8�
���$��5,,$���%0��$�#�������C+%#�0����%$J#����3������CJJ&+�
R2�0J&�S� 2��9�;���� �����0���#��������� ����!�$��5,,$���%0��$������
$��������$��#��������C+%#�0����%&%#����3������CJJ&+�
R2*JJS� 2����*�� 0������ 2*#����;� !+�����#���� ����� �#�� !������ ��� ����
�� �� ���������� ����������� �������������������p���&�����������+��?��<��H�?��� ��� )�������� #����� ����� $�@�����?� /�������� "��+������� �������+������ ������������� S����I--U#� �����#� 0�����#� ��+� ��+� !+#� 4���� ���CJJJ+�
R2*%%S�� 2+� 0+�2*#��+�!+�����#�+-�+�������� �#�� ���� ����� !��� ����������
��������� ���� ��� ���� �� ������+� �� &���������� �+� �?�� $���������?�/�������� "��+������� ��� ����+������ ������������� S����T44U+� � !����#� ��6��#���+���+�!+#�4���:� ������$%%%+�
R2*%CS� 2����*�� 0+� 2*#� ���;� !+� ����#� ���#��"+-�+��� 1� ��� &��"2�����
,����*�� !��� ������ �� ���# ��#� �� &���������� �+� �?�� <��H�?��� ���)���������������+�� ������$?��������� �?��$���������?���������������;�����
5�+��������D�)I)��
�
� $%I�
"��+������� ��� ����+������ ������������� S�;"��I�44!U#� �������#� ?��5� �#���+���+�!+#�� ������$%%C+�
R2*%$�S� 2����*��0+�2*#����;�!+�����#�+�����0 !!����4 *��"+� �������� �#��!���
,����� ������������;��� ���#���&�����������+��?��9��?�����?�/��������"��+�������� ����+������ ������������� S����I4�U#� ����#� !�3����+� !!!�������#�� ������$%%$+�
R2*%$3S� 2����*�� 0+� 2*#� ���;� !+� ����#� ) ����� ��� ��������"��� ��� �������
-�I� �������� ���� )*��� ����#� �� &���������� �+� �?�� <��H�?��� ���9���������� �+� )�������� ����� S9)/�44�U� ��� �?�� ?�������?� ��������������"��+������� ��� >��G����� 9����������� ��� >��G����� #����� ����S9>�<T4�U#��� d�.�#�����<�#��������3������$%%$+�
R�B"���*JFS� �������+��B"���*#�1� ����$� ��<��'����������������<��'������������
���� ������� ��#� �� �999� ������������ $���� �#� /����� C&#� ������ &#���*T4������CJJF+�
R��)%C�S� �34������� ����� )���#��%��������� ���(� 4����� -��������# ���
+�����;�9�#���)��������������T%C:%G:%C#���*����$%%C+�
R��)%C3S� �34������� �����)���#�1� ! ������� ���2�������� 71283� ��� ���
�9�3� 12� �������#� ��)� ������� (����T%C:%J:I$#� �������3��� ���$%%C+�
R��)%C�S� �34������� �����)���#�1� ! ������� ���2�������� 71283� ��� ���
�9�3� �/���� ,������ ��� 2�������� ���� ! ��� ��#� ��)� �������(����T%C:%J:II#��������3������$%%C+�
R��)%$�S� �34���� ��� ����� )���#� 12�
� +��! ��� !��� ,�-���#� ��)�
�������(����T%$:%H:%C#��3�������$%%$+�
R��)%$3S� �34���� ��� ����� )���#� ���"�/���� 4�� � ��� ���� ! ��� ��#� ������C+H#���)��������(����T%$:%H:%H#��3�������$%%$+�
R��)%$�S� �34���� ��� ����� )���#� ,�-��� �9:9�� ���� ! ��� ��3� ,�-���
� �� �'#���)��������(����T%$:%E:&F#�4������$%%$+�
R��)%$�S� �34���� ��� ����� )���#�,�-��� �9:9�� ���� ! ��� ��3� $02� �����*� J�
������ ��#���)��������(����T%$:%E:&J#�4������$%%$+�
R��)%$�S� �34���� ��� ����� )���#� ,�-��� �9:9�� ���� ! ��� ��3� %������� $����"
�-��+�������#���)��������(����T%$:%E:GC#�4������$%%$+�
R��)%$(S� �34���� ��� ����� )���#� &�� ! ��� ��� ��� ��� ���� ! ��� ��#� ������C+%+C#���)��������(����T%$:%F:%H#�� ������$%%$+�
R��)%$ S� �34���� ��� ����� )���#� &�� ��� ��� ��� ���� ! ��� ��#� ������ C+$#���)��������(����T%$:%J:%$#��������3������$%%$+�
R��)%$5S� �34���� ��� ����� )���#� �������� 2��� ��� ��� ���� ! ��� ��#� ������C+C#���)��������(����T%$:CC:C$#�����3������$%%$+�
R��?�3%CS� ��?�3��������#����#� ���� -������#� ������ C+%p���������3��� C+C#�����3������$%%C+�
R��?�3%$�S� ��?�3� �������#� ��������� 2�������� �������� ��� ��� )!!����#�������C#���������3���H+%#��������$%%$+�
5�+��������D�&I5��
�
�$%F�
R��?�3%$3S� ��?�3��������#�-�I� ���������!����������2��������#�������C+$#���������3���H+C#����.����$%%$+�
R���%%S� �5�� ���� )���#� $����"0��� �� ����������� ���� ! ��� ��� ����
$������� ����������� ��#�����)������������F%$#��������$%%%+�
�
R��3��%CS� ���� ��3��� ���5�.#���H� � �� �� ) ����� .�� ��� � ������� ��� %��� .��
������� ��� ��� ����� ��� ��� ��� .�� ��� ��� � ��� ��� $������� �� .��
)�����.� ��#� ��*���� 0�� ��� �������#� �+�+�+�+� ��� �������������#�������������������������������#�(�3�������$%%C+�
R��%CS� ,�((� K+� ��#� ��� 8���;�#��������� ��� ���# �������� �!� '�� ���������
���������#� �� &���������� �+� �?�� �������������� $� ������ <��� <��H����$� ����� �S$<<$T4!U#����(�����������*#�����(���#���+���+�!+#� 4�������$%%C+�
R���;JIS� ,5�D+����;#� ,5�8+�)����#����;�!+�����#���� ���� !���-����� ��
<��'�����"������ �������p� ���5����� ����� ���:JI:%EJI#� ���(�����������*#�CJJI+�
R�����JIS� )+������#�4����+�������"��������0 ��� ������/���"���������������
���# ��������#� �� &���������� �+� �?�� .�?� <��H�?��� �+� �?�� )���� K��G�,����������������������S)K,�V-*U#�������#�����<�#��3�������CJJI+�
R���JJS� 8+��(������#�!������)���.:����.#� ,r��+�������3� ����� $������ ���
��������� $������� ��#� �� &���������� �+� �?�� �;"��I--� G��H�?��� ���)���������� ��� &����� I$������� #��?��� S>551U#� ������#� ������#�� ������CJJJ+�
R������JGS� ����5���������#�����!�5(��#������� �����#��(������ ��������� � ��#���&�����������+� �?��0��������)�=��������������� ��� ���������<��H�?���S))&$6�V-1U#�!����#���6��#���+���+�!+#����3������CJJG+�
R�����5%$S� +������5#�,+�����#�V+����� 5���#��+� ��#��+�?���3�����#�����������
$�!����� �������� 7$�8� !��� �#�� � �����&��'��(����������� +��������
7�&+8#� ���0� �������� E$#� �-����� 0�� ������� &HCF#� ������3��� ���$%%$+��
�
R �5�%CS� ��5���� �5�#��5������!+�7������#��� ��� ��� �!��������#��� ��� ������� ��
��#��������# ��#���?��K����6����������0�����;�������SK6�0U#�/�����C%#�2��3���H#�#�������3������$%%C+�
R ���c��JGS� !�:���3����� ���c��#� ���5����� ��3����#� ������ ���-���#� D���� �*���#����� �9���#� &��'��(� ���� ������� ����������� $������� ��� �!�
�������� D��� ������� �� 0���� �� ���#� �� &���������� �+� �?�� $����� 7&�)���K��G� ,���������� ������������ &������� #������� S7&I)K,�V-1U#�����5#�!������#���*����CJJG+�
R ���c��JE�S� !�:���3����� ���c��#�!���������#������9���#����5�������3����#����������-���#� $������� ����!�#����������������'��(����� ������������������
������#���&�����������+� �?��?���7&�)���K��G�,����������������������&�������#�������S7&I)K,�V-'U#�������#�0�����#����.����CJJE+�
5�+��������D�$I$��
�
� $%J�
R ���c��JE3S� !�:���3����� ���c��#�!���������#����5�������3����#�&��'��(�����������
$�!����� ����4����+������������$�!����� ���$������� ��#���&�����������+� �?�� $�����?� �2�&%�999� <��H�?��� ��� ����������� $���� �D� )�������������#����� ����S�$)#T-'U#�"B!-����#�������#����3������CJJE+�
R ���c��JFS� !�:���3����� ���c��#����5�������3����#�����������$�!����� ���������
$������� ���� 4����)* �� ����������#��� ��� ��'�1� !� ���%� ��� ���#� ��;������� �+� /��G��H� ��� $���� �� #����� ���#� /����� E#� 2��3��� &#��������3������CJJF+�
R ��� ��.JJ�S� ������ ��� ��.���*���#�,���� �� .�������)���� ! ��� .��4���������
� ������� �&� �� +��� �� ���� ������ ��� $�!����� .�� ��� %��� .�#� ������������#���������������/��������#�CJJJ+�
R ��� ��.JJ3S� �+� ��� ��.#� +��������#��+� 0�����.#����� ��� ��� �!��02"@�� !��� �#��
���� ! ��� ��� �!� ��$� ����������� �������#� �� &���������� �+� �?�� $�@�?��2�&%�999� �������������� $� ����� � ��� ���������� /��G��H� #����� ����S�#T--U#�7��#�������5������#���+���+�!+#���*����CJJJ+�
�
R�5�%CS� ,���5�#�-������#������� "�������������������&��'��(�����������
�����#��5+�+��5����#����5�������������*#�2�4� #��5��#�$%%C+�
R�5�%&S� ,�� �5�#� D�� D� #� -04"������ <��'������ ������ !��� &��'��(�
���������#� �� &���������� �+� �?�� 9��?�?� �2�&%�999� ��������������$� ����� � ��� ���������� /��G��H� #����� ���� S�#T�44 U#� ���������� �#������#���+���+�!+#����.����$%%&+�
R��5Y9Z����JJS� ,+� ��5Y9Z����#� 0+� �����s#� &�*�� %������ ��� ���������� �!� ����������
$�!����� ��� !��� �#�� $�������#� �� &���������� �+� �?�� ���?� �2�&%�999���������������<��H�?�����������������$���� �D�)����������E�#����� ����S�$)#V--U#�Kd���5#�!������#����3������CJJJ+�
R��5Y9Z����%CS� ,+� ��5Y9Z����#� !+� �d����#� -� ����� )�� ���� ��� $�������� $��#� ��&���������� �+� �?�� $�����?� �2�&%�999� �������������� $� ����� � �������������/��G��H�#����� ���#��������#�?��5� �#���+���+�!+#���*����$%%C+�
R��5��%$S� ,+� ��5��#� !+� ?�������#� ,+� �+� �����:0����#� �+� �����#� ,������
$�!����� ��� �9� $�!����� ��� � ������#� �� &���������� �+� �?�� /��G��H�)���������� ���#����� ���� $� ����� � S/)#$V�44�U#� 0������#� ������#��3�������$%%$+�
R����%$S� ������ ����#� ����� "���#� ����� ��� ���� ���������� +�� ���
���� ! ��� ��#����999�/��G��H#��������������������*:7�����2��9�;� #�/�����CE#�2��3���$#����.T�3����$%%$+�
R���((JJS� D�� ���((#� �5����*� ��������#� ������ ���-���#� &�'� 2��������� !���
$������������,�"������ ������������+���!����#���&�����������+��?��$�@�?� 7&� )���K��G� ,���������� ������������ &������� #������� S7&I)K,�V--U#�7���#�������#�4������CJJJ+�
R������JFS� +�������#�/+ +�7�4����#��+�0����#�<��'������)�� ���� ����+� �� �����������#���#��������E�>��G�����9����������+�$G'�CEC:CJI#�CJJF+�
R������%CS� )����������#�!��6����������5�#�4,�")-%)��������"1����� ����!�
������� ��#� �� &���������� �+� �?�� $���������?� �������������� ;�����
5�+��������D�I<��
�
�$C%�
"��+������� ��� ����+������ ������������� S�;"��� �44!U#� �������#� ?��5� �#���+���+�!+#�� ������$%%C+�
R��%$S� ��� �����*�����#� ��#� ����� �� ��)� ��� ���� ��� � ����� ��� %� ��#������2+�F%E:EF$I:C%#���*����$%%$+��
R�9�����JJS� ?��������9�����#�!���������#�������� ��#�)�����������t�������������999�������������$���� �#�/�����CH#�������C#����T(�3����CJJJ+�
�
R�C%CS� ��������� ��������� �C� ��������������#� �������� %�������� �:::#�!�������2���������������C+G$&:$%%C#�(�3�������$%%C+�
R����JFS� /������������#�����/���"�� ������$�!����� ������� ! ��� ��� ��&��'��(�
���� ������� ���������#� �� ��������� �5����#� 0�����*� (� ���������� ����� #�2��#�D� ������#�CJJF+�
R����JJS� /������������#���3��;���4��4����:V�4�#��#��,������$�!����� ���
����� 7,$8����������G���������� ���!�4�����������������$�����p� � ��&���������� �+� �?�� 2����?� �������������� "��+������� �������� ��������������#�����$����������"����������0�����������$��������S96$�>$V--U#�2��#�D� ������#����3������CJJJ+�
#
R/�����%CS� 0������� /�����#� ,� �� �+� "���.� ��� /�� ���#� ,��� �+����#� /����� !+�/���� ��� #� ,����7������#�,����� ��� ��� ��������������)*��� ������
�����)",����������"������)� �������#� ��"� ������������+� �?�������������� +��� "� ������� #��?������ S"�"#U+� /����� HH#� 2��3��� H#��3�������$%%C+�
R/���� ��%$S� /����� !+� /���� ��#� ,��� �+� !����#� ,� �� �+� "���.� ��� /�� ���#� ,���� ,+�7������#� �*� �� ��#���� �������#� ��� �#�� �����������������������
����������� ����!�� ��� ��������� ��� ���#� ��&�����������+� �?��9��?�?��999%�2�&� /��G��H� )���������� ��� #����� ���� $� ����� �S/)#$V�44�U��0������#�������#��3�������$%%$+�
R/���JFS� �+� /���#� >��+@#� )�������&���� �� ��� � ������ 0������� ' �#� 2�* ����
������ ��&��'��(�#�V��9���!����������3���5���#�������5�#�CJJF+�
O
R?��5�%CS� 8+� ?��5�#� �+� / ���#� �+� /�����#� 8+� ����;���5����#� )+� ��5�����#� 8+�2����#� ����+�8d3��#���������"����� ������� ��� �!� �!����� ��� "� ��
��� ����!��* �� ����������#��#���&�����������+��?��<��H�?���)������������� ��+�� ������ $?������ S�;"��V�44!@#� �������#�?��5� �#� ��+���+�!+#�� ������$%%C+�
R?���3�����%%�S� �+� ?���3�����#� �+� )����#� A���� -��������� $�#� ���0� �-����� 0���������$IJ%#����.����$%%%+�
R?���3�����%%3S� �+� ?���3�����#� -������ &��'��(� �� ��� ��� ���������� $�!����� ���
����#����0� �-�����0���������$FCJ#���*����$%%%+�
5�+��������D�_I_��
�
� $CC�
R?� %$S� L��?� #��5�������?+��5�#�89����,+�8������#�0�� ����!�<��'�����"
������ �������� ' �#� �#�� ��������"0��� �"������� �������##� ��&���������� �+� �?�� 2��������?� �������������� "��+������� ��� $�+�G����9��������������>��G�����9�����������S$9>9V4�U#����5��#�������#�4�������$%%$+�
R?�������%CS� !����� ?�������#� ,$� G� �#�� ,������ $�!����� ��� ����� 0�4�
����� ��#� �� 9��?�?� ������� �#2� ����������V� "��+������#� ��� ,��#�����(���#���+���+�!+#�4������$%%C+�
R?�4�%$S� 7+�?�4�#� +������5#�V+����� 5���#�; �'"������������,������������
7;�,8� !��� �#�� � ����� &��'��(����������� +�������� 7�&+8#� ���0���������E$#� �-�����0���������&HCG#�������3������$%%$+�
U
RK5� J&S� ���� �K5� #����:)���������� ������#���<��'�����"���������� !���
&��'��(� ��� ��� ���������#� �� &���������� �+� �?�� 2����� �999�$� ����� �(�����������/��G��H���#�������3������CJJ&+�
RK5� JE�S� ���� �K5� #����(�������#��#�������� ����!�&��'��(�����������
$�!����� ��#� ��&���������� �+� �?��2�+�����?�������� ;�����"��+������� �+��?�� �999�"� ������ ���"� ����������� $��������� S�/2)")#� T-'U#� ���0������#�����(���#���+���+�!+#����.����CJJE+�
RK5� JE3S� ���� �K5� #� ���(�������#� ����������:K�����#�$����� ������������ �� &��'��(� ���� ��� ��� ���������#� �� &���������� �+� �?�� (����������� �����������"��+�������S(6)09")#�T-'U#�"����#� ������#�����3������CJJE+�
�
�
�
�
� $C&�
�)��0�$(��$/2$'����+�/
�
�.� ��� �����0��H��I/����2�� #�0����7��;��:2����!�������+�
��� � ������� /�������� $������� ���������#� �������� !������� ��� 2�����.�����
2�����+�
��54 ���������$����@�/��������!#�2�������������6���!3��������C+
.
.� � 0�����������)������$���� #���������7���������������*�������+�
�
���� "� ������ ���� $�+�G���� 9����������#� � ������� ���� �(�9���� !�������� ���
�������+�
�.� "��?���0���H�"?���#������������7�-������(����+�
����� "� ����"���������+�������������������?�����������������?����#���������������
�����������������(���*����� ��(��+�
��� �����(����������#����������(���������A+�
��� � "�#�)�=����#������#�)���������34�������+�
���� "� ���#����� ���� ��+�� ������ &�������#� ������ ��A� ��� �(������� ���
)�����+�
���� "� ��� #����� ���� ��+�� ������ $������#� �������� ��A� ��� �(������� ���
)�����+�
� ��� "� ��������+���)�����������������+�� ������&��?#������������������������
�(������������������ ���+�
� �.� "� ���)�=����5�������0��H������?��������#�!�-������������A�����������������
����������������34���+�
�
���� ��5&��������#��H���6�������#�"� ��4���������������! ���������! �!+�
��������������������� ��D�9I(��
�
�$CH�
����J�� ��#6�6����#��!�"�"� ��+
����> ��0������������� ��4����!�"�*���"+�
����� ��+������������5������?�&��=�����������#�! ����������*�������������� �����
!��.��������������(���+�
��� �����9����������$�����#��������������(�����������+�
����� �����������#����� ����<��H�����#�)�������)������������3������������0+�
��� ���H����#����� ���������+���#�����(�.����)����������-���������3������+�
���� !�� ����������H����#����� ���� ��H�2����#�)���� ������3�4� ���)������ ���
�-���������3�������
���������������������������#����� ������H�2����#�)����������3�4����)������
������3����+�
��� ���� ����������+�������#���(�����������������������+�
���� ��#6�,#6�9�?��������#�8������������"���4�����������!�"+�
�
����� 9I"� �����������������#���I2�� �G��H#�����:����������� ����������������
���������+�
��� 9�����2��G������������ ������#���������������� �������������+�
���� 9������������� �����������$����������������#� ���������������������������
����������������+�
�
����� 2������"��+�����������������������&��+�� ��������$�������#�0����#��(� ������#�
���3������#� ��������*��� ������+�
�J����'� 2�� ��6����#�"� ������������+�
�
��� (��������� +��� �?����+���������+�#������)�=���#������������������ �����(���������
�34����)�������+�
������� )���������N2����+�
� � (�������)�=����#���#����������34���)�����+�
��� (/,T��/���,/�8#�)2�������2�L+�
��� (�������5��������?���#���#������)��������� �������+�
��������������������� ��D�7I6��
�
� $CG�
H
H��� 7����I�@��#��H���6�������#�"� ��4���������������8������6�+�
H��� 7����I�@������+���&�������#��������������(����������8������6�+�
�
��� �����+������+��������6�������#�"� ��4�������(�������������(����+�
���� �����������+�9�������������9�����������9��������#������������� ����������������*�
����������+�
���� ���������9�������������H�2����#�)����������3�4����� �������������������
���� �$)I���������#����� ����"��@�������#���6���������������)�������������������+�
�� � ��������������I)50�&�������#�����������:� 7����������+�
� � ��������������)�=����5�+������#� �(���������������3�������34��+�
���� ��������� �� 5��?���?�� ��� ��+�� ������� �� �������#� �������� ��� ������ ����� ��
�(�����������������+�
���� ���������5������?���H�2����#�)����������3�4���������� ��������������+�
�� ��������������)�����B������ +��� $������B�����#��� ��.����� ���������� ����� ���
��������.����+�
��� ��+�� ������$���������?��������#����� �������������������������(������+�
��� ������������������� ����������,����#�������������������������������+�
�
���� ;����������I�� ����#����� ���#�)����������:��������(�����+�
����J�� ;��#�J�����������������������#����������������������������,���+�
����J�� ;��#�J�$����+������������������#��������������������(�����������,���+�
1
1�� >��G�����������?�����2�� ��#�0���������������3������������+�
1<�� >��G����� L����� ��� #������������ 6�������#� "� ��4�� ��� ����������� *�
������������������+�
1�� >��G�����$���� ��6���������#�"�3����������������������������+�
�
����� 6�$��&��������#�������������"�����+�
��������������������� ��D�#I&��
�
�$CE�
�
������ #�������25� �G��H#��������������������+�
�T� #��������#��#�0�����*������������+�
��5: #��������������1#� �������������4��G+�
��. #����� ������+�� ������0���#�7��������(����������)�����+�
��� #��������+�� ������2�� ��#�0������������(�������)�������+�
� � �� ��� ���6�� ���� ���0'� #������ )�=���� 2�� ��#� 0����� ��� �34����
)�������+�
��������6�������)'�#����)�=����2�������#�0������������������34���+�
�� /�������6��������&���������#������������"� ��4��2������+�
�� )�=����"����������6�������#�"� ��4����� ���������������34���+�
��� )�����������"����������#�������6�������#�"� ��4���������������������*�
���������+�
�� )���������������&����������������������������3����*�!3����+�
�� )�=����������+���#������(����������34��+�
�� )�������� ��+������� 6����#� ����� ��� �(�������� ��� ��� ���\� ���3���)��������
������?�����6�������#�"� ��4������������3�������� ���+�
1.� )���� >��G����� 0���� "�����������#� ����������� ��� 7����� ��� ��������
!3������+�
�� )�=����#����� ����(����#�)�������)����������34���+�
�� )��������#��H���6�������#�"� ��4�������������������� ���+�
�. )�=����5�������0��H��#����������������������������34���+�
�� )����$���� ����������������#�������6���������������!3�����+�
��J�� )$��J�#����� ����$���� #������������)���������+�
O� <���)��������6�������#�"� ��4�������� ������������?�3+�
�
���� &��������@�� �6�������#�"� ��4�����!6������������ �+
�� &��������"� �����#���������������+�
��������������������� ��D�5I��
�
� $CI�
���� &�������������,���#������������������������+�
��� &����� �$�������#��?��#���������� �������������3�����+�
��� &�������,#6#���"�������+�
�
��� 5��������������������2�� �G��H#����������������������� ������+�
���� 5�2�$�?� �#���-����� �0+�
������ 5�2$� 2�@�� ��� ������� ���?��������#� !�-���������� ��� ����������� 0�4� ���
�0��
��� 5�������+���"� ����#���������������������+�
��J �� )�&�5�+�������#���#��������� �(����������+�
�� 5� ����#)/�������#������.����� ����+�
��� 5� ����&��������"����#�"���������������������� ����+�
��,��� 5����#��H���6�������#�"� ��4��������������� � ���+�
�
��� $����+�����������������������6�������#�"� ��4�����������(�������*�����������+�
���� $� ����(���G���#����� ����&�������#�����������������)������������������+�
�H � $� ����7#6�)��������9@��������#��6������������������8��"��������� ���+�
��.� � $���� �#����� ����0�)$#�7�������)�����������������+�
��� $����������+�#����� ������+�� �����#�������������������(����������)�����+�
����� $#����@������������#��� ������)��������������+�
���06� $#�����������G�#��� ����/������������+�
��� $� ����/��G��H�#����� ����&�������#�����������������)��������� ��+�
� �� $� ����)�=�����������&�������#�����������������!�������������34���+�
���� $��������� �+� &������ &������������ ��+�� �����#� ����������� ��� ��� �(������� ���
�������������������+�
�
�� ����� ����������#����� ����/��G��H#� ������)�����������������������+�
��� ����� ���H�2����#�)����������3�4������������������������)+�
��������������������� ��D�,I8��
�
�$CF�
�
�. � ,#6�0����)��������������#�8����������������� ����7�����������"�
��� ,��+���#�������6�������#�"� ��4��������������(����+�
���� ,��+�� �5�������������+���#������(��������(������� ������+�
���� ,��+�� �5��������6������#�"����.������(������� ������+�
����� ,��+���#/�5������ ������������������������#� �-������#�!�������*�����<����
��2���(�����+�
O
O7� <����<���<���"�������� #�������������?����?����?�3+�
O.�� <��I0����9����������#����� ���#�)�����������������7��������?�3+�
O�� <���G��#����� ���������� ��������#�����������������)���������?��9��
P
P�� 8#6�#�������������?����#��������3����������������L�"+�
P�� �8���������#��HI���6�������#�"� ��4�������������6����3��+�
P � 8#6I�����)�������� �@�?�����6�������#� "� ��4����� �������3�� ������ ����
7�������L�"+�
P�� 8#6�$�?� ������������#�������������������-������L�"+�
�
�
� $CJ�
�����'�,�+#�($�
• ���������������'�
7������������� ������������������������ ���������������������������������
����+�+�+�+������������������>������������������������������@+�
�
• �������������CJJJ�5�����������3������$%%$'�
7���������� ��������0�������������(����������������������������������
��������#���������*�������+�
�
• ������4�������$%%%�5������������$%%C'�
�������������"�3���������������� ��������8�9����:���;������7�����#� ���
���+�
�
• �������������3������CJJF���������3������CJJF'�
7������������� ������������������������ ���������������������������������
����+�+�+�+������������������>������������������������������@+�
�
• �������3������CJJF'�
������ ��� � ����� ��� �������������� ��� ��� �������� ������� �������� ���
� �����������������������>������������������������������@+�
�
• �������������3������CJJI����������3������CJJF'�
��*����0������������'����������� ��� ��������������$���� ����������(�������
������������������������������"� ������9����������+�����(������'��������������
8�+� ������ ���� ��� �� �(������ ��� � ������ ��� �������������� �����4��
��*����0����������������� �����������������+�
7���� ���� ����������� ��� � ������� ��� ��������� ����������� ��� ��� �+�+�+�+� ���
��������������>������������������������������@+�