E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LII - Nº 19. 592 PRECIO Bs.F. 3,50

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 2010 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

Hoy se cumplen221 añosdel nataliciode Anzoátegui>> 21

D E P O RT E S >

Caribes vencióa Bravosy Magallanesa los Leones>> 31

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿CREE QUE EL GOBIERNO RESOLVERÁ LA FALTA DE VIVIENDA EN EL PAÍS?VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

BUSQUE HOY

Dos revistas por un mismo precioARDENTÍA Y ¡CLARO!, ENTREVISTAS E INFORMACIÓN DE ACTUALIDAD

CO N S U M O > Personas acusan que han pasado más de un mes sin conseguir el producto lácteo en los expendios

La leche en polvo sigue escasay cuando aparece “vuela”A las 10:30 de la mañana de ayer, en un supermercado de

Puerto La Cruz, colocaron varias cajas contentivas de leche y

al mediodía ya no quedaba ni un pote de muestra. Los

compradores que tuvieron suerte podían llevar solo dos latas

de un kilo, y ni así rindió. Encargados de los establecimientos

alegan que la distribución del rubro no es constante y no

tiene día especifico de llegada. Mientras, los vendedores

ambulantes hacen su agosto con el precio del alimento >> 3

N AC I O N A L E S >

Difirieron para hoyaudienciade los que pararonel Metro>> 9

ONG: Orienteconcentra 3,72 %de afectacionesa patrimonios>> 10,1 1

I N T E R N AC I O N A L >

Managua pideque cancillerestraten su crisiscon Costa Rica>> 14

TIEMPO LIBRE >

CAMINO AL CRISTOCientos de feli-greses partici-paron el viernesen la peregrinacióndel Cristo de Jose, or-ganizada por la Dió-cesis de Barcelona. Alas 8:00 pm del vier-nes, partieron desdeel sector El Viñedorumbo al santuarioubicado en la autopis-ta de Oriente, al cualllegaron pasadas las5:00 de la mañana deayer. A las 6:00 am,se dio inicio a la misaoficial que fue dirigi-da por Monseñor Car-los Viña, quien estuvoacompañado por sa-cerdotes de las parro-quias de la zona. Fun-cionarios de Protec-ción Civil, la Policíadel municipio SimónBolívar y del estadoAnzoátegui velaronpor la seguridad delos devotos(Foto: R. Salazar) >> 20

ZONA SUR >

A sus 100 añosGuanipaquiere másautonomía>> 6

S E RV I C I O >

Mttu controlaque choferesrespetenlas paradas>> 7

I N D U ST R I A >

Futpv diceque accidenteen Petropiardejó dos heridos>> 8

2 EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 2010

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 _SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

Participa en w w w.eltiempo.com.ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve,o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes:Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill,edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritasa máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfonoo email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartasrecibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

Mar tes

J u eve s

M i é rco l e s

Vi e r n e s

Lu n e s

Sábado

Palabra sdel lector

RO S OÁLVARE ZC.I. 8.243.283Conduc torDesdeB a rce l o n a

Lo que me gusta:Todo el contenido del periódicoes interesante, pero leo conespecial atención las noticiasde Internacionales.Lo que no me gusta:No hay nada que no me guste.Considero que es un buen dia-rio, que logra ofrecer informa-ciones interesantes para suslec tores.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Pronóstico del tiempo

B a rce l o n a

Tormentas aisladasMin.

23Max.

34

El Tigre

Tomentas dispersasMin.

23Max.

32

Cu m a n á

Tormentas aisladasMin.

24Max.

33

Po r l a m a r

Chubascos dispersosMin.

25Max.

32

2 DesdeLa redacción

Co m u n i c a d ode CooperativaA ra g u a n ey

Soy trabajador de la Coope-rativa Araguaney y vecino deTronconal III. En nombre dela cooperativa ofrezcodisculpas a la comunidad,por no haber terminado laconstrucción del SúperMercado Pdval que debíalevantarse en la avenida 2del sector I, de Tronconal III.Esta situación ocurrió porfalta de recursos, lo que impi-dió comenzar la limpieza delterreno y la posteriorconstrucción del súper mer-cado. Esperamos a la breve-dad posible poder iniciar laobra planificada.

Luis RegeC.I. 3.673.979Habitante de Barcelona

M a l t ra t oEn el Pdval de Guanire norespetan a las personas detercera edad, ni a las mujeresembarazadas. Los trabajado-res son groseros y mal educa-dos con los clientes. Deben sermás humanos en la atenciónal público. Hago un llamado alcoordinador del centro paraque adiestre a su personal.

Antonio ZabalaC.I. 5.196.303Habitante de Puerto La Cruz

Mala atenciónMe dirigí al Corp Banca deBarcelona a consultar losrequisitos para abrir unacuenta. Después de esperarhoras, noté que las ejecutivasatendían de acuerdo con sugusto y no por la lista. Es unafalta de respeto con el tiempode las personas, además deque al ser enfrentadasresponden groseramente.

Yamileth VillafrancaC.I. 8.291.819Habitante de Barcelona

LA NOTA POSITIVA DE LA SEMANACUATRO GRAMMYS PARA VENEZUELAEl jueves se impuso el sabor criollo en Las Vegas, con los premios recibidos por Chino y Nachoa Mejor Álbum de Música Urbana; Illan Chester, Mejor Álbum Folklórico; Vos Veis, Mejor VideoMusical (versión larga) y Mónica Rodríguez con mejor Álbum de Música Cristiana.

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 8 de noviembre al 14 de noviembre de 2010]¿Cree que el Gobierno nacional resolverá el déficitde vivienda en el país?TOTAL DE VOTOS: 372 26 % Sí

VOTOS: 97 71% NoVOTOS: 265 3% No sabe

VOTOS: 10

DE LOS LECTORES_

3EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 2010

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

CO N S U M O > En el Hipermercado Bicentenario de la avenida Intercomunal el lácteo en polvo brilla por su ausencia

Cuando la leche llega, “vuela”en dos por tres de los expendiosAl mediodía de ayer, en el Unicasa de la porteña avenida Bolívar quedaban pocos empaques de “La Campestre” que

trabajadores habían sacado a las 10:30 am. El establecimiento se llenó de compradores que tenían hasta un mes sin

conseguir el producto, y la gerencia tuvo que habilitar una caja especial sólo para ellos / AILEEN NIETO

[PUERTO LA CRUZ / BARCELONA]

Ayer a las 10:30 de la ma-ñana, el supermercado Unica-sa de la avenida Bolívar dePuerto La Cruz no estaba muyconcurrido, por lo que las po-cas personas que recorrían suspasillos compraban productoscon toda comodidad.

De repente, la clientela seconglomeró frente a las neve-ras de yogurt y salchichas: lostrabajadores habían sacadodos carretillas cargadas de pa-cas de leche en polvo marca“La Campestre”, de un kilo, aBs.F 15,78.

La noticia, al parecer, corriócomo pólvora a través de lasredes sociales y las llamadastelefónicas, pues a las 11:20 amel local estaba abarrotado.

“Sólo dos por persona”, acla-raron los acomodadores a va-rias personas que rompían laenvoltura plástica para tratarde agarrar los empaques quepudieran. El gerente del es-tablecimiento tuvo que habi-litar una caja especial sólo pa-ra aquellos compradores quellevaran el producto lácteo enm a n o.

Cristina Guerrero, ama decasa, comentó que era la pri-mera vez en casi un mes queencontraba leche en polvo.“Tengo a mis hijos, de siete y 10años, a punta de la que viene enenvases de larga duración, y noles gusta mucho. Esa tampocome sirve para hacerles los que-sillos y otros dulces a los queestán acostumbrados”.

Al mediodía, eran pocos lospaquetes que quedaban en lascarretillas. Julián Soto, obrero,se quejó: “Hasta cuándo ten-dremos que estar viviendo derumores para conseguir leche.Estaba en el municipio Guantay al escuchar que aquí había,me vine corriendo”.

Se conoció que la situaciónhabía sido similar en el Uni-casa del Centro Comercial Pla-za Mayor de Lechería.

Esc asezDesde principios de octubre,

la leche en polvo pasó a formar

parte, junto con la margarina,el aceite comestible y las sar-dinas enlatadas al natural, dela lista de alimentos que de-saparecieron casi por completode los anaqueles en la zonametropolitana de Anzoátegui.

La situación se presenta entodo el país, al punto que elministro de Alimentación,Carlos Osorio, hizo un llamadoa la población a la calma ygarantizó que el suministro seregularizaría pronto. Acusó alas productoras privadas de fa-llas en la distribución.

Sin embargo, encuestados

como Aníbal Martínez, admi-nistrador, señalan que por lomenos tres veces esta semanase “a s o m a ro n ” en los super-mercados y abastos en buscadel producto pero no lo en-c o n t r a ro n .

Trabajadores del CentralMadeirense de Puerto La Cruzmanifestaron a El Tiempo queel rubro llega, pero sin díadefinido, y aunque se limita suventa a dos kilos por persona,la demanda es tal que no duraen los estantes.

A pesar de ser un expendiooficial, tampoco se consigue le-

che en polvo en el Hipermer-cado Bicentenario (antiguoÉxito) de la avenida Interco-munal de Barcelona, ni en eldel Centro Comercial Judiba-na de Puerto La Cruz.

A l t e r n at i va sLo que sí abundan son las

presentaciones de leche pas-teurizada y larga duración,aunque en un recorrido rea-lizado ayer por el Bicentenario,Central Madeirense y Unicasase observó que sólo hay marcasprovenientes de Ecuador (Al-garra y Andina) y de Brasil(Blancanube), entre Bs.F 6,50 yBs.F 7,80 el litro.

Las únicas de origen vene-zolano son San Simón y LaPa s t o re ñ a .

30BOLÍVARES FUERTESes el precio que se pagapor un kilo de leche enpolvo en los buhonerosdel mercado municipal dePuerto La Cruz. Sin em-bargo, estos vendedoresaclaran que los distribui-dores o abastos asiáticos,de los que se surten, noles expenden el productoal costo regulado sino aBs.F 20 - Bs.F 25 cadalata. “Y eso cuando seconsigue porque tampocotenemos todos los días”,adujo una comerciante.

EXISTENCIA . En los anaqueles sólo se consigue sin problemas leche líquida (Foto: Luis Gómez)

Breves loc ales

Darán créditosa choferesEl Fondo de Transporte Públicodel estado Anzoátegui entregarádurante la segunda quincena denoviembre créditos a conducto-res de transporte público de todala entidad para que repotenciensus unidades. El presidente delorganismo, Isidro Acosta, indicóque desembolsarán en una pri-mera etapa de entrega a trans-portistas de la zona norte, oeste,centro y sur de la región, 500 milbolívares fuertes. Aseguró quelos recursos alcanzarán para re-paración de latonería, pintura,sustitución de cauchos y mecá-nica de vehículos autobuses, mi-crobuses y carros por puesto.

Entregan instrumentosa Centro de Arte MúsicalLa Alcaldía de Guanta entregóinstrumentos al Centro de ArteMusical Aldea Maracapana, quereúne a 100 niños y niñas. Elalcalde Jhonnathan Marín infor-mó que dieron 30 cuatros la-renses, 50 flautas dulces, cincobandolas llaneras, cinco guitarrasclásicas, cinco mandolinas, dosarpas, seis violines, dos bajos ydos guitarras eléctricas, con unainversión de Bs.F 76 mil 633.

Ejecutivo declaró díade júbilo no laborableEl gobernador del estado An-zoátegui, Tarek William Saabdeclaró hoy domingo 14 denoviembre, fecha en la que secelebra los 221 años del na-talicio del general de DivisiónJosé Antonio Anzoátegui, co-mo día de júbilo no laborable,Harán un desfile cívico militaren la avenida 5 de Julio, deBarcelona, antes de la misa yel acto protocolar.

Invertirán Bs.F 3 millonesen EPS agrícolaCon la siembra de cuatro de docehectáreas de tomates, pimentón,ají y berenjenas, la comunidadagrícola La Pica del Toco conformóuna Empresa de Propiedad Social(EPS), con la participación de ochopersonas, con la intención de con-solidar proyectos socio-producti-vos para abastecer el mercado ur-bano. Alejandro Marquett, directorde la Dirección de Unidad Muni-cipal Agrícola (Duma), indicó queaparte del ayuntamiento capitali-no, existen otras instituciones quehan participado en el crecimientodel asentamiento.

POLÍTICA >

Sólo dos partidos han rendido cuentas al CNE[BA RC E LO N A ]

El 27 de noviembre es lafecha tope otorgada por el Con-sejo Nacional Electoral (CNE)para que candidatos y toldaspolíticas entreguen cuentas delfinanciamiento de la campañade las parlamentarias.

El proceso comenzó el 27 deseptiembre, pero sólo dos par-tidos regionales han cerradosus balances: Diálogo y Jus-

ticia, Rectitud y Lealtad (JRL).Quedan pendientes: Dale, Ti-zón, Partido de los Trabaja-dores, Nuevo Pacto, Chelique,Luz de Anzoátegui, Progreso yUnidad para Anzoátegui yTiempo Social Nacional.

Yelitza Aguilera, coordina-dora de Rendición de Cuentasde la Oficina Regional Elec-toral, dijo que de 90 candidatos,22 se han puesto a derecho.Otros nueve se metieron en la

página web del CNE, pero sólohan cargado movimientos y nosu balance general.

Re co rd at o r i oEl informe se hace vía elec-

trónica, a través del sitiowww.cne.gov.ve. Primero, el de-legado designado por el partidoy por el candidato debe cargarlos movimientos de dinero yacceder al link de rendición dec u e n t a s.

El Reglamento 5 de la LeyOrgánica de Procesos Electo-rales, en materia de Control delFinanciamiento de Campaña,es claro. El artículo 25 prevéque un día después del eventocomicial, correrán 60 días con-tinuos para dar el balance.

Terminada la etapa digital,vía sorteo, se elegirán los can-didatos y toldas que irán aauditoría de los documentos.

Ciudadanos consultados

desconocían el mecanismo , pe-ro pidieron que se publiquenlos resultados. “Es una infor-mación importante, para ver lapulcritud de la campaña”, dijola obrero Marienella García.

No faltaron los curiosos porver las cuentas de candidatosque tuvieron gran desplieguede publicidad. “El CNE debeser exhaustivo”, adujeron laporteña Marisol Jaramillo y elbarcelonés Miguel Salcedo.[[

4 EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 2010

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 CO M U N I DA D _SU COMENTARIO NOS INTERESA: co m u n i d a d @ e l t i e m p o.co m .ve

ZONA OESTE > En un dispensario rural laboran siete enfermeras, pero no hay medicinas e insumos

La falta de buenos serviciosdificulta la vida en El HatilloLos residentes de una parroquia perteneciente al municipio Peñalver, padecen por el deficiente suministro de agua

potable y la ausencia del aseo urbano domiciliario, lo cual los obliga a pagar para poder tener una mejor calidad de vida.

Tampoco no cuentan con atención médica en los ambulatorios ubicados en los caseríos La Cerca y El Hatillo / JENNY ABREU

[P E Ñ A LV E R ]

La parroquia El Hatillo, per-teneciente al municipio Peñal-ver, padece fallas en los ser-vicios básicos y en la atenciónmédica de los ambulatoriosubicados en los caseríos LaCerca y El Hatillo.

Pasar cada mes del año, sig-nifica una historia de sobre-vivencia para los moradores deesta localidad, quienes se con-sideran “olvidados por los go-bernantes del país”.

Luis Blanco, residenciado enLa Cerca, asegura que cadasemana debe pagar Bs.F 50 alconductor de un camión cis-terna para que le llene el tan-que de su vivienda con aguap o t abl e.

También cancela 10 bolíva-res fuertes, seis veces a la se-mana, a un vecino para que laayude a botar la basura, ya quetampoco pasan las unidadesdel aseo urbano.

Para disfrutar de estos ser-vicios, que deberían ser ga-rantizados por Hidrocaribe y laalcaldía, Blanco gasta sema-nalmente 110 bolívares fuertes,lo cual suma Bs.F 440 al mes ymás de 5.280 bolívares fuertesal año.

“Alguna vez vi por aquí auna gente de la Alcaldía dePeñalver repartiendo agua, pe-ro ya ni lo recuerdo”.

Como si fuera poco, a estosproblemas se suma el de lasalud, pues los ambulatorios deatención primaria no dan unbuen servicio. Solo los buenosoficios de una doctora jubiladapermiten que algunas emer-gencias pueden ser atendidasen el ambulatorio de La Cerca.

La pedíatra Martha Gonzá-lez, nacida en la parroquia ElHatillo, asiste gratuitamente asus vecinos dos veces por se-mana.

En ese ambulatorio soloexiste un viejo mobiliario,pues carece de todo lo demás:enfermeras, personal de man-tenimiento, medicinas e insu-mos médicos.

Una situación similar se re-gistra en el dispensario de ElHatillo, el cual no recibe ma-teriales médicos desde el pri-mer semestre de 2009.

Además se quedó desdeagosto, sin los servicios de unprofesional de la medicina. Ese

mismo mes salió de circula-ción la única ambulancia quetenía la institución.

Actualmente, allí laboransiete enfermeras que cubrenguardias todos los días de lasemana, en turnos de 24 horasdel día.

El vecino René Rengel, preo-cupado por esta situación, pro-puso la creación de un pro-grama para recolectar fárma-cos y surtir los anaqueles. “Po rlo menos con las medicinasbásicas”.

Asegura que debido a la faltade estos insumos, ha presen-ciado muchos casos de pacien-

tes que son referidos al hos-pital de Clarines sólo por tenerf i e b re.

La mejor opciónLa instalación de un acue-

ducto desde la represa La Ti-gra, ubicada en el municipioCarvajal, hasta la parroquia ElHatillo parece ser la opciónmás viable para garantizarleagua potable a la zona.

El proyecto fue elaboradohace más de un año por Pdvsa,pero hasta ahora no ha habidomás información.

El consejo comunal de LaCerca presentó dos proyectos

ante la alcaldía de Peñalver.uno para la construcción deuna cancha techada y otro parala adquisición de un transportee s c o l a r.

Pero estos, al parecer, tam-bién están “eng avetados” puesla organización comunal no haobtenido respuesta.

María Bucán, vocera del co-mité de Contraloría Social, in-formó que la población en edadescolar supera las 80 personas,de esta cantidad 50% debe tras-ladarse al liceo de El Hatillo,por lo que necesitan una uni-dad que les facilite el trasladodesde Unare.

Vivir en la parroquia El Hatillo es cada vez es más difícil, pues los pésimos servicios públicos obligan a los habitantes a invertir enla compra de agua. En cuanto a la atención médica, cabe destacar que las instalaciones y las unidades existen, pero por la falta demantenimiento, por parte de las autoridades, se han deterioro. Los lugareños solicitan una unidad de transporte para La Cerca yconsideran que el asfaltado de la vía también es otra prioridad (Fotos: Carlos Reyes)

MÁS DATO S

La población de la pa-rroquia El Hatillo supe-ra los cinco mil habi-tantes. La localidad se en-cuentra ubicada en unárea entre la laguna deUnare y el mar.

Pese a todas las ne-cesidades que a diario pa-decen, los lugareños con-tinúan considerándola co-mo un paraíso que noabandonarían por nada delm u n d o.

MUNICIPIO >

Re c l a m a nel pagode susliquidaciones

[EL HATILLO]

En diciembre de 2008 un gru-po de trabajadores de la Al-caldía del municipio Peñalver,específicamente de la parro-quia El Hatillo, fueron despe-didos y hasta ahora, supues-tamente, no han recibido laliquidación por sus años des e r v i c i o.

Francisco Blanco, uno de losafectados aseguró que durantecinco años trabajó como re-colector de desechos sólidos enel caserío La Cerca, y por elloreclamó “lo que por ley mecor responde”.

Señaló que inicialmente nosabía si lo habían despedido,pues nunca recibió un comu-nicado formal.

Sin embargo, transcurridosdos años sin percibir sueldos nisalarios, es para Blanco unaprueba de que “me botaron yya ”.

Otro testimonioLuis Roldán es otro de los

trabajadores a quien le hanpagado 5.000 bolívares fuertesde 40.000 que le adeuda la ad-ministración pública por susaños de labores.

“Según los cálculos del Mi-nisterio del Trabajo, eso es loque realmente me toca de li-quidación y no el monto queme pagaron”.

Blanco y Roldán, junto conotras 100 personas de esa pa-rroquia, han agotado todas lasinstancias legales para lograrobtener sus respectivas liqui-d a c i o n e s.

“En varias oportunidadeshemos intentado hablar con elalcalde Axel Rodríguez, quiensólo atina a decir que no tienend i n e ro ”.

Los desempleados solicita-ron al mandatario municipal elpago de la deuda pendiente, yaque con ese dinero piensancubrir los tradicionales gastosque se generan en le épocan av i d e ñ a .

InjustoFrancisco Blanco calificóde

injusto el despido de una ma-dre procesadora que laborabaen la escuela bolivariana ElH at i l l o.

Aparentemente ,YelitzaBlanco fue desincorporada delequipo de trabajo de la ins-titución por no pertenecer a lasfilas del Partido Socialista Uni-do de Venezuela (Psuv) en elmunicipio Peñalver.

JENNY ABREU

5EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 2010 4P U B L I C I DA D _

6 EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 20102 LOC ALES_EFEMÉRIDES > Mandatario considera que la ciudad necesita redefinir su perfil económico

A 100 años de creado, Guanipaprocura más autonomíaAl cumplir El Tigrito un siglo de fundado, sus habitantes aspiran a no depender de

municipios vecinos como Simón Rodríguez. El alcalde Pedro Martínez expresó que ha habido

evolución en la jurisdicción, pero admite que falta consolidar algunos servicios/ARGEL FERNÁNDEZ

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Romper con el estigma se-gún el cual el municipio Gua-nipa es una especie de “hijomenor o el barrio trasero de ElTig re” es una de las aspira-ciones de sus habitantes.

Hoy, cuando esta localidadcumple cien años de fundada,sus autoridades y residentesanhelan contar una mayor au-tonomía y vida propia.

Y es que a un siglo de exis-tencia, Guanipa no cuenta conun hospital, una sede univer-sitaria, un terminal de pasa-jeros ni con oficinas públicaspara el trámite de documentosle gales.

La mayoría de esos serviciosson prestados en jurisdiccio-nes vecinas, principalmente ElTigre, capital del municipioRodrígue z.

Esa realidad es reconocidapor el propio cronista de laciudad, Rosauro Caraballo, almanifestar que indudablemen-te El Tigre petrolero arropó aGuanipa y le ganó en creci-miento”.

Desde el punto de vista his-tórico, Caraballo no justificaesa diferencia, pues la tierraguanipense, nació en 1910 y ElTigre en 1933.

“Nos dieron el diminutivo deEl Tigrito, cuando nosotros so-mos los padres de ellos (ElTig re)” d i j o.

El 14 de noviembre de 1910,Cruz Vicente Guevara y su es-posa Modesta de Guevara fue-ron las primeras personas quese residenciaron en este pueblocon el fin de cuidar la líneatelegráfica que se extendía des-de Cantaura hasta Soledad.

Ese valor histórico le per-mite a Caraballo indicar que esnecesario que Guanipa conso-lide su propia realidad y deje dedepender de sus vecinos.

Aunque defienden su idio-sincrasia, algunos habitantescoinciden con el cronista y ad-miten que están subordinadosa la dinámica económica y so-cial de otras ciudades.

El trabajador petrolero ju-bilado Martín Flores, con 67 devida en Guanipa, desea que sutierra alcance un nuevo rangode desarrollo con la creaciónde instituciones de salud y edu-c at iva s.

El defensor de los DerechosHumanos, Wilfredo Ramos,quien reside en Guanipa desdehace 50 años, considera queesta jurisdicción requiere lainstalación de empresas ma-

nufactureras y de servicios, asícomo de centros comerciales,que le permitan a sus pobla-dores contar con fuentes deempleo, y al municipio dispo-ner de mayores ingresos parala inversión.

También ve fundamentalque se apruebe la construcciónde un hospital con su mater-nidad y la instalación de unasede de la Universidad deO r i e n t e.

Planificación erradaEl alcalde del municipio, Pe-

dro Martínez, dice que comohabitantes se sienten orgullo-sos de la evolución y autono-mía política que ha alcanzadoesa localidad.

No obstante, Martínez no dedeja de reconocer ciertos atra-sos, pero cree que ello se debe a

la concepción planificadora defijarse solo en las cuatro ciu-dades que concentran 66% dela población en el estado: Bar-celona, Puerto La Cruz, Le-chería y El Tigre. “N o s o t ro ssomo el sexto municipio conmayor densidad demográficacon 110 mil personas”

Pese a ello, asegura que enlos últimos meses, Guanipa hasido tomada en cuenta para laconstrucción de un nuevo liceoy la instalación de una subes-tación eléctrica.

Con eso no quiere ignorarque la jurisdicción carezca deotras prioridades, pues requie-re de un centro hospitalario yde oficinas públicas que pres-ten atención al ciudadano

Paralelamente, consideraque el municipio necesita re-definir su perfil económico pa-

ra no ser cautivo solo de laindustria petrolera, sino de ac-tividades ligadas al agro.

Para el diputado electo a laAsamblea Nacional, Jesús Pa-raqueima, Guanipa la ciudadno ha alcanzado un sitial deimportancia en el concierto so-cio-económico del país.

Paraqueima atribuye ese es-tancamiento a la dependenciade la actividad extractiva pe-trolera y a la falta de atractivospara la inversión.

“Hay carencia de infraes-tructuras básicas como unauniversidad y hasta una ma-ternidad para el nacimiento desus hijos”

Avizora que Guanipa pareceestar condenada a pasar otroscien años en el subdesarrollo,si sus gobernantes siguen ca-l l a d o s.

FIESTA CENTENARIA

La agenda de celebra-ción de los 100 años dela fundación de Guani-pa se iniciará con un des-pertar feliz en la plaza An-zoátegui. Continuará a las10:O0 am con una sesiónespecial cuyo orador de or-den será el diputado EarleHerrera. Luego, habrá undesfile cívico militar en laavenida Fernández Padilla.Y a las 5 de la tarde secelebrará una misa de ac-ción de gracias en la Igle-sia San José

HISTORIA. Guanipa fue fundada el 14 de noviembre de 1910 (Fotos: Sergio Salazar)

META. El Tigrito busca su vida propia

El Tiempoen la calle

Guanipensespiden institucionesy servicios

To m á sGonzálezJubiladop e t ro l e roLlevo 30 añosde vida en elmunicipio Gua-nipa y he vistoque a la ciudad

le falta consolidación de serviciospúblicos, sobre todo una mejor redde aguas servidas. También se re-quiere que los gobernantes prestenmayor atención a la vialidad y laseguridad. Necesitamos que se me-jore el ambulatorio para no de-pender tanto del hospital de ElTi g re.

OmarMarc anoPensionado delSeguro SocialNuestra ciudadha crecido ydeseamos quesiga avanzando,pero para lle-

gar a un mejor punto de desarrolloes importante que contemos connuestras propias instituciones, co-mo una maternidad para que sushabitantes sean realmente guani-penses de nacimiento. No es po-sible que para viajar o sacar lacédula de identidad tengamos queir hasta El Tigre.

José ZúñigaTécnico enelec trónicaEl progreso deSan José deGuanipa ha si-do lento. Nocontamos conun terminal de

pasajeros ni comercios grandesdonde poder hacer nuestras com-pras. Debemos trabajar todos juntoa los gobernantes para hacer deGuanipa un modelo de desarrollo.No puede ser que en 100 añostodavía no contemos con algo tanbásico como un hospital y un ter-minal de pasajeros.

Nareis aMar tínezEmpleado deco m e rc i oTengo 22 añosde edad y veoque al munici-pio Guanipa leurge contar con

la sede de una universidad. Ob-servo que hay bastantes estudian-tes que tiene que ir hasta El Tigreo San Tomé. Para los niños hacefalta parques y otros sitios de es-parcimiento. Los gobernantes tam-bién tienen que estar pendientesde mejorar las calles y brindarnosmayor seguridad. Creo que esosson los mejores regalos.

V I A L I DA D >

Au t o r i d a d e sd e j a ro ne m b a rc a d o sa transportistas

[A N ACO ]

Las autoridades municipa-les de Aragua de Barcelona yAnaco dejaron “e m b a rc a d o s ” alos directivos de las líneas decarros por puesto y represen-tantes del transporte pesado,en la reunión pautada para elpasado viernes a las 7 pm.

El fin de la reunión era tra-tar el tema de la eliminación delas multas que reciben los cho-feres de las rutas sub urbanaspor los parabrisas rotos y es-tablecer responsablidades encuanto al pago de los daños queocasionan los vehículos de car-ga pesada en estas unidades.

Así lo informó Argenis Acu-ña, vocero de la Cámara deTransporte de la zona cen-tro-sur, quien agregó que elalcalde de Aragua de Barce-lona, Juan de Dios Figueredo,era el encargado de coordinarla reunión y no se presentó.

“Creo que él debería ser másresponsable con el sector trans-porte, porque perdimos el tiem-po esperando, y al parecer, nisiquiera convocó al alcalde deAnaco, Francisco Solórzano”.

El gremialista dijo que asis-tieron 9 representantes de laslíneas de carros por puesto y 4directivos de las cooperativasde carga pesada.

Como se recordará el pasadomartes los choferes que cubrenlas rutas desde Anaco hacia Ara-gua de Barcelona, Santa Rosa yZaraza, suspendieron el servicioy cerraron la vía a la altura delcampamento de la empresa chi-na Crec durante 5 horas, en de-manda de varias exigencias.

Allí se acordó que las volque-tas y volteos que transitan porlas referidas vías debían reducirla velocidad para evitar acciden-tes y se pautó la nueva reunión.

UrgenciasSerá mañana lunes, a las 4:00

pm, cuando nuevamente los trans-portistas se den cita para redactarun documento que harán llegar alos jefes locales, a fin de exigir quelas toneladas de asfalto que su-ministrará la empresa Crec, seanutilizadas en reparar los tramosmás afectados de las carreteras.

“Las 5.000 toneladas que re-cibirá la alcaldía de Anaco de-berían emplearse en reparar lavía hacia Santa Rosa”.

En cuanto a la carretera deAragua de Barcelona, dijo quelas 2.600 toneladas que entre-garán a ese municipio, tienenque destinarse al bacheo devarios tramos entre esa loca-lidad y Anaco, y parte de la víaque conduce a Zaraza, estadoG u á r i c o.

DANELA LUCES

7EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 2010 4LOC ALES_ZONA NORTE > Usuarios dicen que hay choferes que cometen infracciones por ganar pasajeros

Mttu desplegó 46 efectivospara hacer cumplir paradasLa Mancomunidad del Transporte y Tránsito Urbano del eje metropolitano junto a las alcaldías

colocaron a varios funcionarios en el centro de Barcelona, Puerto La Cruz y Guanta, para que los

conductores particulares y de colectivos respeten los corredores viales / NATHALIA GUZMÁN SOTO

[BA RC E LO N A ]

Para hacer cumplir los co-rredores viales y para que losconductores de autobuses y decarritos por puestos utilicenlas paradas que hay en la zonanorte del estado Anzoátegui, laMancomunidad del Transpor-te y Tránsito Urbano (Mttu),desplegó 46 funcionarios en lospuntos más críticos.

La acción que ejecuta la Mt-tu junto a las direcciones deTransporte de las alcaldías deleje metropolitano, tambiénbusca minimizar el caos ve-hicular que se forma en lashoras picos (7:00 am, 12:00 delmediodía y 6:00 pm) y en lasprincipales vías de Barcelona,Puerto La Cruz, Guanta y Le-ch e r í a .

Manuel Tocuyo, presidentede la mancomunidad, precisóque en el Casco Central deBarcelona disponen de 10 efec-tivos que están desplegados enlos sitios donde se genera ma-yor congestionamiento vial.

Los efectivos portan chale-cos de colores verde y gris conla identificación de la Mttu.Laboran desde la mañana has-ta el final de la tarde.

De este lote, cuatro funcio-narios están ubicados en elHospital Luis Razetti de Bar-celona, dos en la avenida Ca-jigal a la altura de la CasaSindical, dos en la avenida Mi-randa y dos en la Caracas.

En Puerto La Cruz, hay ac-tivos 21 funcionarios, seis de lamancomunidad y 15 del ayun-tamiento. Dos uniformados es-tán en el elevados, otros en loscorredores viales: avenidas 5de Julio y Miranda, en las ca-

lles Maneiro, Juncal, Sucre yBuenos Aires y el resto en otrospuntos del centro.

En Guanta, hay 15 traba-jadores que fueron adiestradospor la Mttu y que salen a lasvías en horas picos, porque esla ciudad que presenta menoscaos vial. Tocuyo dijo que en elcaso de Lechería, la Policía deUrbaneja posee una brigada detránsito que este año ha dadobuenos resultados.

Explicó que a los conduc-tores del transporte públicoque no cumplan con las pa-radas y dejen a los pasajeros ensitios no permitidos, se les le-vantará un informe que seráremitido a la dirección regio-

nal del Instituto Nacional deTránsito y Transporte Terres-tre (Inttt), para que determinelas sanciones del caso.

Mano duraLas usuarios del transporte

público, María Ramos y Ga-briela Rodríguez, dicen que elcaos que se forma en las víasdel centro barcelonés se debe aque los chóferes de las rutas nocumplen con las paradas, por-que recogen y dejan a los pa-sajeros donde les conviene.

Reina González y Luis Díaz,comentaron que hay conduc-tores de buses y taxis que co-meten infracciones para aga-rrar primero a los pasajeros.

PARA EL MARTES

Manuel Tocuyo, presi-dente de la Mancomuni-dad del Transporte yTránsito Urbano (Mttu), in-formó que para el próximomartes está prevista unareunión con la dirección re-gional del Instituto Nacionalde Tránsito y Transporte Te-rrestre (Intt), a fin de crearun plan para contrarrestarel congestionamiento vialque se forma en el puenteNeverí entre las avenidasMiranda y Fuerzas Armadasde B a rce l o n a .

SITIO. En la avenida Caracas de Barcelona hay dos funcionarios de la Mttu (Foto: Rafael Salazar)

CONSEJO COMUNAL >

Denuncian retraso en entrega de casas[BA RC E LO N A ]

La paciencia de los miem-bros del consejo comunal ElRenacer de Los Cumanagotos,en Barcelona, está a punto dea gotarse.

176 familias que integran es-ta organización tienen más de20 años esperando la construc-ción de sus casas.

Ramón Barrera, vocero delconsejo comunal, denunció,que hace más de tres años, laGobernación de Anzoátegui, a

través de la Secretaria de Vi-viendas (Sevigea), inició la edi-ficación de 62 unidades habi-tacionales “que entregó sin ba-ños ni urbanismo y con lasparedes agrietadas”.

En vista de esta situación, enasamblea realizada ayer, deci-dieron gestionar recursos y elapoyo del gobierno nacional.

Larga luchaBarrera recordó que en el

año 1999, a través de la Ley deAsignaciones Económicas Es-

peciales (Laee), recibieronBs.F 2 mil 973 millones para laejecución del plan, pero enaquel entonces sólo levantaron103 techos.

“De las 103 viviendas queentregaron, tuvimos que de-moler 72 porque se estabanc aye n d o ”.

AngustiaLos miembros de la asocia-

ción comunal manifestaron es-tar angustiados porque desco-nocen cuánto pagarán por las

moradas una vez que culminenla construcción.

Cuando presentaron el pro-yecto habitacional, el entoncesjefe del Ejecutivo les prometióque no pagarían más de tresmil bolívares fuertes por cadacasa, pero por los años de es-pera el monto se elevó a Bs.F.300 mil.

Los “sin casas” además exi-gen el urbanismo del conjuntore s i d e n c i a l .

YERALDYN VARGAS RIVAS

MUNICIPIO >

Falta de polvilloafectó producciónde asfalto en Sotillo

[PUERTO LA CRUZ]

La paralización de las la-bores en la empresa Cemex, afinales del mes pasado, afectóla producción de asfaltó en elmunicipio Sotillo.

El coordinador de la MisiónAsfalto en la jurisdicción por-teña, Frank Salazar, argumen-tó que la falta de polvillo re-trasó en más de 80% el cro-nograma de recuperación devías en la ciudad.

Señaló que la cementera,ahora en manos del Estado,dejó de suministrarles la ma-teria prima para procesar elpavimento, durante 15 días.

“Ahora estamos tratando derecuperar el tiempo perdido”,dijo para advertir que en elcentro de Puerto La Cruz “porahora” no vaciarán carpetascorridas de asfalto, sino quetaparan los huecos medianteun plan de bacheo.

Admitió que en el casco cen-tral, calles como Freites, Li-betad, Buenos Aires y parte delPaseo Colón, muestran dete-r i o ro.

Salazar, aclaró que hay re-paraciones como la vía de Oro-peza Castillo-Los Cerezos yavenida Municipal, que hanpostergado, porque detectaronpresencia de botes de agua.“No podemos recuperar dondehaya humedad”.

Aún faltaEntretanto, la ingeniero mu-

nicipal de Sotillo, Margelis Lic-cione, informó que la primeraparte del plan de asfalto pre-visto en el presupuesto 2010,culminará en febrero de 2011.

Explicó que los trabajos co-menzaron en agosto y hasta la

fecha se ha ejecutado 30% delos tramos previstos.

Aunque admitió que ha ha-bido retraso por las lluvias yporque las cuadrillas que la-boran en las avenidas prin-cipales han tenido que atenderlas peticiones de las comuni-dades de la zona alta, indicóque esta semana retomaron to-dos los puntos.

En este programa de recu-peración de la vialidad, la al-caldía invierte de Bs.F 43.000 ycolocarán 76.000 toneladas deasf alto.

En el caso de la avenida Mu-nicipal de Puerto La Cruz, Lic-cione dijo que tenían que es-perar que la Hidrológica delCaribe (Hidrocaribe) termina-ra la reparación de la tuberíaprincipal, a la altura del su-permercado Central Madei-rense, para continuar las la-bores de pavimentación.

Otros tramosDentro del plan de asfaltado,

también, se incluyó el tramo dela Municipal, desde el elevadode Puerto La Cruz hasta elcentro, la calle democracia deLas Charas, Las Delicias (partebaja), entrada de la urbani-zación Guanire, sector Molor-ca, San Diego - Casco Central yEl Tigre - El Cacao.

Los frentes de obreros estánpreparando el fraseado (previoal asfaltado) en sectores comoSan Antonio, Cumbres de ValleVerde, Sierra Maestra y BelloM o n t e.

La funcionaria indicó que enel plan de gastos e inversión2011, se previeron recursos pa-ra continuar esta obra.

Y. VARGAS/ K. JURADO

INVERSIÓN. Bs.F. 43 mil destina alcaldía a pavimentación (L. Gómez)

8 EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 20102 LOC ALES_I N D U ST R I A > En apenas un mes se registró un par de hechos con personal afectados

Futpv: un nuevo accidenteen mejorador dejó dos heridosMientras maniobraban una tubería de 16 pulgadas en los hornos de coque de Petropiar, Henry

Guevara y Carlos Durán sufrieron quemaduras por vapor a presión. Directivos de la federación

de trabajadores petroleros reiteraron que las empresas mixtas “se caen a pedazos” / AILEEN NIETO

[BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]

El secretario ejecutivo de laFederación Unitaria de Tra-bajadores Petroleros de Vene-zuela (Futpv), Eudis Girot, de-nunció que en la tarde del vier-nes ocurrió un accidente en elmejorador de Petropiar, quecausó heridas a dos obreros.

Según explicó el dirigente,Henry Guevara y Carlos Duráncumplían la orden de sellaruna tubería de 16 pulgadas enlos hornos de la planta de co-que. “Esto se hace para lograrun mejor diagnóstico de losequipos, pero se supone que lamaniobra debe realizarse enuna parada. Lamentablemen-te, al retirar un codo de la línea,salió vapor a presión y quemó aestos compañeros”.

Las heridas de Guevara fue-ron leves, pero Durán se en-contraba ayer en terapia in-tensiva en una clínica privadade Barcelona con afectación en60% de su espalda.

Para el secretario ejecutivode la Futpv, las autoridades dePetropiar no quisieron para-lizar las actividades para“mantener el récord de pro-ducción en 240.000 barriles dia-rios de crudo Hamaca Suite de22 API”.

Al límiteEste sería el segundo inci-

dente con trabajadores lesiona-dos que se registra en el Crio-génico José Antonio Anzoáte-gui en un mes. El primero ocu-rrió el 18 de octubre en Pe-troanzoátegui, cuando por unafuga de H2S (ácido sulfhídrico)seis personas habrían sufridoproblemas respiratorios.

Girot reiteró que los mejo-radores del Criogénioco son“una bomba de tiempo”. Ase-guró que hace año y medio enPetropiar se realizó una pa-rada, y “el gerente Daniel Man-cilla sabe que solo se ejecu-taron la mitad de los trabajosp rev i s t o s ”.

Dijo que esta vez no haráexhortos a Petróleos de Vene-zuela (Pdvsa), la CorporaciónVenezolana de Petróleo (CVP)o el Ministerio de Energía yPetróleos (Menpet), porqueconsidera que los llamados deadvertencia no han sido es-c u ch a d o s.

“Si los mejoradores no sonintervenidos pronto para ha-cer paradas e inversiones, to-maremos el complejo o mar-charemos en Caracas”.

José Bodas, secretario gene-ral de la Futpv, calificó de in-sostenible el estado de las plan-tas. Manifestó que la federa-ción debe introducir un pliegoconciliatorio ante el Ministeriodel Trabajo para declarar laemergencia en la zona indus-trial de Jose, y obligar a Pdvsaa invertir en el mantenimientode los equipos.

Por su parte, Raúl Párica,integrante del comité ejecutivode la Futpv, hizo un llamado aconformar una comisión paraelaborar el cronograma de pa-radas e inversión. “No enten-demos por qué la masa laboralno tiene participación en estetipo de decisiones, cuando so-mos nosotros los que sabemoscómo funcionan los mejorado-res y cómo recuperarlos”.

Se intentó conocer la versiónoficial de Petropiar, pero no fuep o s i bl e.

OT R A S FA L L A S

El 19 de octubre se incen-dio una subestación eléc-trica en Petrocedeño, y enPetromonagas se rompió unaguaya. El 2 y 8 de junio ocu-rrieron fallas en el mechurriode Petrocedeño. Adicional-mente, el 16/8 explotó una lí-nea de la planta de alquilaciónde la Refinería porteña.

520M I L LO N E Sde dólares se invertirán en2011 en los mejoradores dePetroanzoátegui y Petromo-nagas, según indicó en juniopasado el director de CVP,Pedro León. Los trabajos re-querirán dos paradas ma-yores para repotenciar suscapacidades.

LLAMADO. La Federación pide iniciar paradas (Foto: C. Reyes)

P RO F E S O R E S >

Plancha 3 rechazadivisión de aguinaldos

[L EC H E R Í A ]

El próximo 24 de noviembrese realizarán las elecciones pa-ra renovar la directiva de laFederación Nacional de Pro-fesionales de la Docencia y susjuntas regionales, que en elcaso de la zona norte y centrode Anzoátegui es la seccionalnúmero nueve del Colegio deProfesores de Venezuela.

Víctor Bittar es el candidatoa la presidencia del gremio enel estado por la plancha 3,acompañado de Leny Marca-no, Rosa Sánchez, AmarilysBravo y Jesús Chanchamire,entre otros.

El aspirante resaltó que suspropuestas se basan en la re-habilitación de la sede, luchar

por la cancelación oportuna delas prestaciones sociales y exi-gir la homologación salarial.

Asimismo, rechazó que elEjecutivo Nacional decidierafraccionar el pago de los agui-naldos a todo el sector público,así como las presiones polí-ticas que estaría ejerciendo alos profesores para que no ejer-zan su derecho al voto.

Bravo agregó que en Anzoáte-gui acudirán a los centros unos1.150 profesionales. La actividadse desarrollará en el Liceo MatuteSalazar de Anaco, Escuela Básicade Aragua de Barcelona, LiceoHernández Caballero de PuertoLa Cruz y Liceo Anzoátegui enGuamachito, Barcelona.

AILEEN NIETO

SOTILLO >

Replantean proyecto de mercado Los Cocos[PUERTO LA CRUZ]

Un año y cuatro meses tie-nen los vendedores de pescadodel mercado Los Cocos, dePuerto La Cruz, aguardandopor la entrega del estableci-miento donde expenderán lasespecies marinas.

Por los vientos que soplan laespera se extenderá al menoshasta finales del año en curso.

Luego de invertir más de 700mil bolívares fuertes en el le-vantamiento de las bases, ayer

funcionarios de la Alcaldía deSotillo demolieron parte de lainfraestructura construida ha-ce más de 11 meses. Argumen-tanron que el proyecto fue re-p l a n t e a d o.

La directora de IngenieríaMunicipal, Margelis Liccione,explicó que replantearon laedificación del mercado LosCocos, porque se percataronque hacían falta pilotes.

“Solo demolimos una partedonde requerimos colocar lospilotes para luego instalar el

t e ch o ”, dijo la funcionaria.Aseguró que posterior a esta

acción empezarán la construc-ción y diseño de la cubierta dele s t abl e c i m i e n t o.

Según Licciones, esta obra,cuya inversión ahora superalos 3 millones de bolívares fuer-tes, prevén inaugurarla antesde finales de diciembre.

Es p e ra n z aA los trabajadores del mer-

cado Los Cocos les cayó porsorpresa el derrumbe de los

cubículos que habían edificadohace más de once meses.

El presidente de la Asocia-ción Bolivariana de Vendedo-res de Pescado, Antonio Agre-da, espera que con la modi-ficación de la propuesta per-mita acelerar la entrega de lasá re a s.

Recordó que son 32 comer-ciantes de especies marinas losafectados por la falta de unmercado donde trabajar.

YERALDYN VARGAS RIVAS

POLÍTIC A >

Ex emeverristasinstan a crear bloqueque derrote a Chávez

[PUERTO LA CRUZ]

Quienes un día estuvieroncon el presidente Hugo ChávezFrías, ahora no toleran “susat ro p e l l o s ” y el vuelco que ledio a las propuestas “revolu -cionarias” que planteó en1999.

Con la esperanza de crear unmejor país, donde predominela democracia e integración,un grupo de ex fundadores delMovimiento Quinta República(MVR) está abocado a aglu-tinar fuerzas para salir “cons -titucionalmente” del actualm a n d at a r i o.

El capitán Carlos Guyón, exfundador de la tolda chavista yex senador de la República,informó que desde hace untiempo viene recorriendo el te-rritorio nacional con el fin dellamar a la integración de quie-nes un día formaron parte de laextinta organización política.

Sin palabra“Este gobierno desvirtuó

completamente las propuestasque hicimos antes de que Chá-

vez llegara al poder. En aquelentonces hablamos de que lasociedad fuese protagonista yque el poder constituyente fue-se superior al constituido”.

Guyón anunció que realiza-rá una serie de asambleas conlos miembros de las diferentestoldas. La idea es trabajar enconjunto con la Mesa de laUnidad, para crear ese granbloque que nos llevará a for-mar la Venezuela que todosmerecemos, sin la hegemoníade Chávez”.

En contactoGuyón exhortó a quienes de-

seen sumarse a esta lucha en elestado Anzoátegui, a contactara Juan Isaac y Luis Toro, tam-bién fundadores del MVR.

“Estaremos anunciandodónde y cuándo se harán lasasambleas, aunque estamos enconstantes reuniones porquetenemos la convicción de queVenezuela no saldrá de estomientras esté Hugo Chávezp re s e n t e ”.

YERALDYN VARGAS RIVAS

UNO MÁSEl capitán Carlos Guyón esintegrante del Polo Cons-titucional. Aseguró seruno de los engañados porlas “f a l s a s” promesas quehizo Hugo Chávez antes dellegar a la Presidencia.Propone tolerancia y “unpaís libre”.

9EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 2010

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4N AC I O N A L E S _T R A N S P O RT E > Viceministro del Sistema Integrado de Policías felicitó actuación de funcionarios de la PNB

Tribunal difirió audiencia de 35detenidos por paralizar el MetroPor ausencia del fiscal del Ministerio Público, el Tribunal 5° de Control pospuso para hoy la presentación de cargos

contra quienes tomaron las instalaciones de la estación Propatria del subterráneo, en protesta por fallas en el sistema.

Fiscalía podría imputarlos por terrorismo, alteración del orden y asociación para delinquir /F. GONZÁLEZ/D. MARTÍNEZ

[C ARAC AS]

Por inasistencia del fiscaldel Ministerio Público, Guiller-mo González, el Tribunal 5° decontrol, a cargo de Braulio Sán-chez, difirió para este domingola audiencia de 35 personasdetenidas por protagonizar dis-turbios en las instalaciones dela estación Propatria del Metrode Caracas, la mañana del pa-sado viernes.

Tras aclarar que, según lasactas, las personas apresadasson 35 y no 33 como se informóinicialmente, la representantelegal de los apresados, ElenisRodríguez, fustigó la ausenciade González e hizo un llamadoa la fiscal General Luisa Or-tega Díaz y a la Defensora delPueblo, Gabriela Ramírez, pa-ra que actúen por la preser-vación de los derechos de losd e t e n i d o s.

Se conoció que el MinisterioPúblico podría imputar por te-rrorismo a esos ciudadanos,quienes aseguraron que pro-testaron en contra del dete-rioro progresivo del servicioque presta el sistema de trans-porte subterráneo. Vale recor-dar que tales personas se ne-garon a desalojar un tren confallas luego de esperar 40 mi-nutos para abordarlo en losandenes de la estación. Tras elintento fallido de mediaciónpor parte de empleados del Me-tro, se inició la trifulca con losefectivos de la Policía NacionalB o l iva r i a n a .

Los manifestantes también

estarían por recibir cargos poralteración del orden público,obstrucción de vía férrea y aso-ciación para delinquir.

Los abogados defensores so-licitarán que los detenidossean favorecidos con una me-dida de libertad plena.

Subrayaron que entre losaprehendidos hay personas dela tercera edad y una mujerque recientemente dio a luz, yque se ha visto imposibilitadade amamantar a su pequeño.

Co n g rat u l ac i o n e sPor su parte, el viceministro

del Sistema integrado de Po-licías, Edgar Barrientos, encompañía del director de laPolicía Nacional, Luis Fernán-dez, felicitó la actuación delcuerpo armado en los inciden-tes. Aseguró que los funcio-narios fueron respetuosos delos derechos humanos al de-tener a los implicados.

“El desempeño de la policíafue muy activo pero además enconsonancia con la doctrinadel uso proporcional de la fuer-za policial, actuaron en corres-pondencia con la actitud de laspersonas por lo que no hubo

violación de derechos huma-nos”, sostuvo.

Advirtió que el gobierno bo-livariano no permitirá ningu-na alteración del orden públicoy menos en las instalacionesdel Metro, por cuanto es unservicio público masivo “queno puede ser interrumpido”.

Luego de pasar toda la nocheen la sede de la Policía Na-cional, en Catia, desde tem-pranas horas de este sábado losdetenidos fueron trasladadosal Palacio de Justicia de Ca-racas, donde tenían que serpresentados ante el juzgado.

Allí permanecieron a la esperade la audiencia que finalmentese pospuso porque González no“ap a re c i ó ”.

Decenas de personas, en sumayoría familiares de los de-tenidos, se apostaron a laspuertas del Palacio de Justiciapara apoyarlos. Negaron serrepresentantes de partidos po-líticos, y aseguraron que laprotesta fue totalmente espon-tánea. Muchos estallaron enllano cuando supieron que laaudiencia de presentación nose llevaría a cabo este sábado.

Rodríguez reiteró que los ma-nifestantes no forman parte deplanes conspirativos de partidosde oposición al gobierno nacio-nal, y recalcó que únicamenteejercieron su derecho a la pro-testa pacífica para expresar sumalestar por el mal servicio quepresta el Metro de Caracas.

COMUNIC ADO

A través de un comu-nicado, el Ministerio deTransporte y Comunicaciones y la Compañía Anó-nima Metro de Caracas in-formaron que "rechazanenfáticamente la actitudasumida por unas decenasde usuarios que secues-traron los trenes que ope-raban en ambos sentidosde la estación Propatria”.Indicaron que ningunaprotesta está por encimadel resto los usuarios.

ESPERA. Familiares aguardaron preocupados por una audiencia que no se concretó (Foto: W. Yustis)

M OV I L I Z AC I Ó N >

Chavismo marchó para apoyar estatizaciones[C ARAC AS]

“Pueden disfrutar de los be-neficios de las tierras y em-presas nacionalizadas por ha-ber puesto en Miraflores a (Hu-go) Chávez”. Así les dijo ayer elvicepresidente Elías Jaua, a ungrupo de ciudadanos que mar-chó convocado por el PartidoSocialista Unido de Venezuela(Psuv) en respaldo a las es-t at i z a c i o n e s.

El dirigente peseuvista Car-los Sierra expresó que “ahoramás que nunca ratificamos elapoyo a la revolución y pe-dimos que se siga radicalizan-do”. En la movilización, quearribó a la sede de la Vice-presidencia de la República enel oeste de Caracas, partici-paron quienes dijeron ser pro-pietarios de los conjuntos re-sidenciales intervenidos por elE s t a d o.

Para Jaua la manifestación“es el testimonio de un puebloque tiene cada día más con-ciencia de sus derechos, de sucapacidad de combate”. Les pi-dió mantenerse alerta ante el“enemigo”, a quienes definiócomo “los estafadores de losgrandes monopolios”.

En la misiva los manifes-tantes aseguraron que las ac-ciones del Ejecutivo son en fa-vor de la igualdad y el respeto

de la propiedad privada, puesdijo Sierra que estaba en pe-ligro por la “olig arquía”.

DenunciasMás de 4.500 denuncias con-

tra inmobiliarias ha recibido elInstituto para la Defensa de lasPersonas en el Acceso a losBienes y Servicios (Indepabis)durante las últimas dos sema-nas, después de que Chávezanunciara la toma de varios

complejos residenciales hacedos semanas.

La cifra la dio a conocerdurante la movilización el mi-nistro de Comercio, RichardCanán: “la clase media estáreclamando en las oficinas delIndepabis. Nosotros vamos aseguir garantizando el derechoa los propietarios”. Exhortó aseguir denunciando.

CO R R E S P O N S A L Í A

B reve sn ac i o n a l e s

Retoman casode PoliMonagasEl informe final para conocer loshechos y denuncias contra la po-licía del estado Monagas fue denuevo distribuido entre los di-putados de la Comisión de Po-lítica Interior de la Asamblea Na-cional (AN). El escrito presentadopor primera vez a mediados de2009, en el que los legisladoresReinaldo García, Xiomara Mogo-llón (Psuv), Tomás Sánchez (Po-demos) y Edgar Lucena (PCV),recomendaban intervención “ur-g e nt e” del mencionado cuerpode seguridad por presuntas vio-laciones de derechos humanos(ajusticiamiento de al menos 5ciudadanos) había sido “e ng ave -t a d o” en la instancia parlamen-taria que debía decidir sobre siexiste o no responsabilidad po-lítica de los efectivos involucra-dos, algunos ya destituidos comoel director de PoliMonagas, LuisGalbán, y del gobernador de laentidad oriental, José GregorioBriceño (Psuv).

Saime inició ayer jornadade renovación de VisasEl Servicio Administrativo deIdentificación, Migración y Ex-tranjería (Saime) dio inicio ayer ala jornada especial de renovaciónde Visas para transeúntes y re-sidentes en nuestro país, la cualse extenderá hasta el 18 de di-ciembre, en horario de 8:00 am.a 3:00 pm, de lunes a sábado. Deacuerdo con un comunicado delorganismo, el operativo tendrálugar en las sedes del ente en elDistrito Capital, Miranda, Aragua,Carabobo, Barinas, Anzoátegui,Sucre, Monagas, Apure, Bolívar,Cojedes, Falcón, Lara, Mérida,Portuguesa, Táchira, Trujillo, Var-gas y Yaracuy. Los ciudadanosextranjeros deberán descargar laplanilla en la página web del Sai-me. Quien porte visa vencida se-rá multado con 10 unidades tri-butarias.

AN realizará consultapública de ley bancariaEl integrante de la Comisiónde Finanzas de la AsambleaNacional, Elvis Amoroso, in-formó que el parlamentoprepara la consulta públicade la Ley de Instituciones delsector Bancario, aprobada elpasado jueves en primeradiscusión por el legislativo,con todos los sectores in-volucrados en el tema, a sa-ber, ministros del área eco-nómica-financiera, banca yusuarios. De ser sancionado,el nuevo texto legal susti-tuirá a la Ley General deBancos. Entre otros aspectos,establece que la actividadbancaria es un servicio prio-ritario y el Estado puede de-clarar la utilidad pública detodos los bienes.

10 EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 20102 N AC I O N A L E S _

Fuente: Observatorio de Derechos de Propiedad

Oriente en el ranking nacional de expropiacionesLa región integrada por los estados Anzoátegui, Sucre, Nueva Esparta y Monagas ocupa el penúlti-mo lugar en materia de estatizaciones (2005-agosto 2010) de acuerdo con la clasificación hecha por el ODP. En el primer puesto se sitúa la zona centro-occidental, seguida –sucesivamente- por las áreas capital, central, andina, llanera, nororiental y guayanesa.

AnzoáteguiMonagas

Sucre

NuevaEsparta

23 Casos

14 Casos

8 Casos

1 Caso

Infografía: Yonathan González / EL TIEMPO

NuevaEsparta

Anzoátegui

Sucre

Monagas

50%30%

2%

17%

Las estadísticas registradas por la ONG reflejan que Anzoáte-gui concentra la mitad de intervenciones gubernamentales ocurridas en territorio oriental durante los últimos cuatro años y ocho meses

N AC I O N A L I Z AC I O N E S > Economista Elio Córdova argumenta a favor de la política gubernamental de ex p ro p i a c i o n e s

ONG: zona oriental concentra 3,72 %de afectaciones a patrimonios privadosDatos del Observatorio de Derechos de Propiedad revelan que entre 2005 y agosto de este año, en Anzoátegui, Sucre,

Nueva Esparta y Monagas se han registrado 46 acciones estatales contra tierras, empresas e inmuebles de particulares. Esta

cifra muestra que la región es una de las menos afectada, cuantitativamente, por las estatizaciones / ELSA PIÑA

[C ARAC AS]

Aunque la más reciente olade expropiaciones ha dejadoboquiabierto a más de uno,esta política oficial no es pre-cisamente nueva: está en mar-cha desde hace cinco años.Incluso, mucho antes vocerosgubernamentales advertíansobre la desaparición progre-siva de la propiedad privada.No obstante, este último año elproceso se ha sentido con máscontundencia, sin que elloguarde relación con el númerode casos registrados.

De acuerdo con la Organi-zación No Gubernamental(ONG) Observatorio de Dere-chos de Propiedad (ODP), en-tre 2005 y agosto de 2010 seregistraron en el país 1 mil 237vías de hecho o afectaciones alderecho de propiedad (expro-piaciones, invasiones y resca-tes, entre otros), de las cualessólo 118 (9,54%) han ocurridoeste año. Las cifras no inclu-yen las más recientes accionescontra Agroisleña, Fertinitro,Venoco, Sidetur, Owens-Illi-nois y los complejos urbanís-t i c o s.

Para los representantes dela agrupación de monitoreo,“el nivel de exposición e im-portancia de los casos de 2010es tan alto que el efecto sobrela opinión pública es muy su-perior a su significación cuan-t i t at iva ”.

Estadísticas de esta orga-nización señalan que 2009 con-centra el mayor número decasos (434), pero la mayoría deellos (283) ocurrieron en zonasrurales; a diferencia de 2010,cuando el grueso de los casos(89) son empresas e industrias,sobre todo del sector agroin-dustrial.

Casi la mitad de casos (587)han ocurrido en la región cen-tro-occidental, le sigue la zonacapital, con 219; central, 128;Los Andes, 125; Los Llanos, 89;Nororiental, 46, y de últimoGuayana, 43.

En el caso particular de laregión oriental, con apenas3,72% del total de reportes, elestado más afectado por lasexpropiaciones y otras viola-ciones al derecho de propiedadestos últimos cinco años esAnzoátegui, con 23 casos; se-guido por Nueva Esparta con14; Sucre, 8 y Monagas, 1. En

esta zona destaca la afectacióndel sector industrial: Helvesa,ahora planta Batalla del Jun-cal, y Cemex (Anzoátegui), ho-telero: Margarita Hilton, Ibis-cus y Costa Esmeralda (NuevaEsparta), y agropecuario:Agropecuarias Buena Vista,La Atascona y Montaña delOrinoco (Anzoátegui), Frutíco-la Caripe (Monagas) y CentralAzucarero Cumanacoa (Su-c re ) .

Co m p e n s ac i ó nEl economista Ronald Balza,

profesor de la Universidad Ca-tólica Andrés Bello (Ucab), ex-plicó que una expropiación “esla eliminación del derecho queuna persona o grupo tenía so-bre algún bien o activo, cuyouso podía estar limitado por

ley pero le era reconocido a esapersona o grupo por el Estado(…) y lleva consigo una `justa´compensación, puesto que nose aplica como castigo”.

Felipe Benítez, coordinadordel ODP, sdeñaló que el pago nosólo debe ser justo, sino tam-bién oportuno, y que debe exis-tir una declaratoria razonadade utilidad pública e interéssocial, así como una sentenciafirme para ocupar el bien. Ycomo, a su juicio, ello no haocurrido en Venezuela, aquí nohay expropiaciones, sino “víasde hecho”, acciones del Estadoal margen de la ley contra lapropiedad privada.

En el caso particular de lasexpropiaciones, las organiza-ciones gremiales aseguran quela mayoría de los afectados no

ha recibido indemnización es-tatal. Cifras de la Confedera-ción Venezolana de Industria-les (Conindustria) apuntan quedesde 2007 el gobierno ha na-cionalizado 347 empresas dedistintos sectores económicos,y solamente le ha reconocidolos activos a algunas extran-jeras; mientras que la Fede-ración Nacional de Ganaderosde Venezuela (Fedenaga) con-tabiliza 900 fincas expropiadasdesde el año 2003, de las cualesapenas 5% ha recibido el pagoj u s t o.

La firma consultora Eco-noinvest ha estimado en 16 mil545 millones de dólares el mon-to que el Estado adeuda porexpropiaciones –sin contar lasmás recientes- a empresas pri-vadas de capital extranjero y

nacionales de gran tamaño. Es-to, sumado con lo ya cancelado,8 mil 670 millones de dólares,da un total de 25 mil 215 mi-llones de dólares.

Para el economista Elio Cór-dova, profesor de la Univer-sidad Bolivariana de Venezue-la (UBV), el Estado está encapacidad de pagar a los ex-propiados, pues sus 29 mil mi-llones de dólares en reservasinternacionales demuestransolidez financiera. Sin embar-go, su par Ronald Balza re-cuerda que al comprar unaempresa, el gobierno se haceresponsable de los pasivos la-borales, así como de su ope-ratividad (actualización tecno-lógica y permanencia de unpersonal calificado).

No obstante, el gobierno pa-

RU M B O AV I S A D O

� Luego del fallido golpede Estado de 1992, los in-surrectos (entre quienesse encontraba el hoy pre-sidente Hugo Chávez) hi-cieron público su plan degobierno. En él -recuerdael economista Ronald Bal-za- los bolivarianos ya de-jaban claro que el sectorprivado debía limitarse aactividades no estratégi-cas o a aquellas que fueseimposible encargar al Es-tado. “La producción pri-vada debía subordinarseal Estado igual que el sec-tor llamado sucesivamentecooperativo de la econo-mía social o comunal”,agrega el especialista.

� En la actualidad, esospropósitos revolucionariosestán expresados en elProyecto Nacional SimónBolívar - Primer Plan So-cialista 2007-2013. “El mo-delo productivo socialistaestará conformado básica-mente por las Empresasque constituyen el germeny el camino hacia el so-cialismo del siglo XXI, aun-que persistirán empresasdel Estado y empresas ca-pitalistas privadas”.

� De acuerdo con Data-nálisis, la gruesa mayoríade la población venezola-na tiene una concepcióndistinta a la gubernamen-tal, pues -según recientesmediciones - 74% rechazalas expropiaciones y ade-más valora positivamenteal empresariado, inclusomuy por encima (25%) dela evaluación hecha a lagestión de Chávez. Estoexplica el resultado del re-ferendo de 2007, cuandoel modelo de economíasocialista, presentado enla propuesta de reformaconstitucional, fue recha-z a d o.

“La propiedad privadaacumuladora de riquezano tiene cabida en la re-volución socialista”.Hugo Chávez.Presidente de la República.10 de octubre de 2007.

“Las pequeñas y medianasindustrias no tenemosningún miedo de ser expro-p i a d a s”.Miguel Pérez Abad.Presidente de Fedeindustria.1 de noviembre de 2010.

11EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 2010 4N AC I O N A L E S _20

05

- 20

10

Empresas

Intervenciones según el tipo de bien

2005

5 9 18

0

50

100

150

200

250

300

2007 2008 2009 20102006

0

157

198

120113

1433

189

118

33

283

89

18 11

19%Inmuebles

30%Rurales

51%

reciera no concebir las expro-piaciones desde un punto devista económico, sino políti-co-ideológico, cuyo fin últimoes la socialización de los me-dios de producción, tal comoaseguró el diputado electoAristóbulo Istúriz.

S ecuelasPero la consecución de este

objetivo mediante expropiacio-nes está trayendo consecuen-cias colaterales. Cifras del Ins-tituto Nacional de Estadísticas(INE) revelan que el porcentajede trabajadores en el campobajó de 9,6% en el primer se-mestre de 2006 a 8% de la po-blación ocupada al terminarlos primeros seis meses de2010, mientras que el empleo enel sector manufacturero pasóde 12% a 11,3% en el mismop e r i o d o.

Además, en los últimos añosla colocación de capital pri-vado en el país ha descendido.El Consejo Nacional de Pro-moción de Inversiones (Cona-pri) estima que durante losúltimos años la inversión ex-tranjera ha caído significati-vamente, al punto de que en2009 dejaron de entrar al paíspor este concepto 3,1 millardosde dólares.

Aunque Córdova desestimala importancia de la inversiónextranjera, al asumirla comouna concepción de la economíatradicional para lograr el de-sarrollo, que en muchos casosirrespeta la soberanía del país;para Balza, esta inhibición dela inversión privada generaráuna caída en la producción, elempleo y las condiciones sa-lariales de los empleados enámbitos aún no tocados por lase x p ro p i a c i o n e s.

En medio de esta atmósferade incertidumbre económica,creada por la inestabilidad delderecho a la propiedad, FelipeBenítez, del Observatorio deDerechos de Propiedad, des-taca que lo que se ha expro-piado en los últimos cinco añoses menos de 1% del parqueempresarial del país.

DEPENDE DEL CRISTAL CONQUE SE MIRE

Expropiación, confiscación, rescate, invasión. La diferenciaentre un concepto y otro parece estar en la boca de quien loemplea. De acuerdo con el economista Ronald Balza, cuan-do el gobierno se refiere a la expropiación como un rescate,sugiere que la propiedad privada de la tierra proviene de un delitoy que, por ende, lo que hace es revertir el daño causado. Para losexpropiadores, se trata de nacionalizar tierras y empresas, deponerlas al servicio de la nación. Pero para sus críticos, lasexpropiaciones sin compensación ni justificación económica pocose diferencian de las invasiones hechas al margen de la ley.

ÁREAS. El Estado ha tomado empresas de manufactura y turismo

12 EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 2010

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 OPINIÓN_SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao.Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@e l ti e m p o.co m .v eEl Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

E m p re s a- Ed i to r a :Editores Orientales C.A.President a: María Alejandra MárquezVice-President a: María Eugenia MárquezDirectores principales:Florentino Sierra, Freddy MognaAdolfo R. Taylhardat

Gerente Editorial: Edder DíazGerente de Comercialización: Wilmer ManriqueGerente de Administración y Finanzas: Petra NúñezGerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Director Fundador: Jesús Alvarado +Director: Jesús Márquez +

b u z o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Direc tora-Editora: Gioconda de MárquezPresidenta Ejecutiva: María Alejandra MárquezGerente General: Carolina Araujo

ISSN 760734PP 1958 01 AN 158

< TIEMPOS MODERNOS >

Las dos VenezuelaNOEL VALDERRAMA

DESDE LECHERÍAEl pasado 9 de noviembre,se cumplieron 21 años dela reunificación de la Ale-mania occidental con laoriental.

Ese día, hace más de dos dé-cadas, cayeron los primeros la-drillos del Muro de Berlín, luegodel anuncio de la nueva ley quepermitía a la Alemania (Socia-lista) el viaje de sus ciudadanos(por primera vez) al extranjero, locual se tradujo en la apertura in-mediata de los pasos fronterizos enBerlín y, con ello, el fin de un paísdividido en dos.

Lo que pocos hablan y los so-cialistas se niegan a comentar, esla situación en los posteriores me-ses y años de ambas Alemania. LaAlemania Oriental, la que estuvodependiendo de la gran cortina dehierro socialista, quedó destruidaen lo económico, lo social, lo cul-tural y lo político, mientras que laAlemania Occidental, que defen-día la empresa privada, el libremercado y la libertad, les dio unamejor calidad de vida a sus ciu-dadanos, convirtiéndose en una

nación próspera.La verdad de las dos Alemania,

es que no fue una unificación entredos repúblicas hermanas, sinouna adopción de una repúblicaempobrecida por otra repúblicaacomodada.

Resulta oportuno mencionar elhecho de que en la actual situaciónde nuestra Venezuela, vivimosexactamente lo mismo que el paísgermano, sólo que no necesitamosde la caída de un muro para sentirel empobrecimiento de una partede la nación. Nuestra patria estádividida en dos. Por un lado, te-nemos una nación más desarro-llada que otra, una que desea tra-bajar, producir, que cree en la ofer-ta y la demanda, que aspira seruna sociedad de ciudadanos y node esclavos. Por el otro lado, te-nemos una nación empobrecida,conformista, floja, que cree que elEstado debe regalarles todo, a cam-bio de vender sus cuerpos, mentesy almas.

Pero a diferencia de la Alemaniaunificada, nuestra Venezuela nonecesitó esperar tanto para ver eldesplome de una de ellas.

El colapso ya se dio, la caída delmuro empezó a ocurrir hace tresaños, cuando millones de vene-zolanos entendieron lo que estabaocurriendo. Y como aquella her-mana alemana, que tuvo que ayu-dar a la otra más débil, del mismomodo, nuestra Venezuela libre ydesarrollada está ayudando a laotra esclava y atrasada. Pero conuna diferencia, lamentablemente,significativa. La Alemania progre-sista sintió que la otra Alemaniapuso de su parte para ser ayudada.Contrariamente, nuestra Venezue-la socialista no sólo no quiere serayudada, sino que busca por todoslos medios posibles destruir a laVenezuela desarrollada.

En la noche del pasado jueves sevio esa diferencia. Por un lado,teníamos a una Venezuela desa-rrollada viendo los premios mu-

sicales Grammy Latinos y, por elotro lado, teníamos a una Vene-zuela atrasada viendo la cadenap re s i d e n c i a l .

Por ello, vemos que a falta deuna Venezuela eficiente para cons-truir viviendas, se decide invadir ala otra Venezuela, que construyev iv i e n d a s.

A falta de una Venezuela, capazde ofrecer hospitales dignos y enbuen estado, se pretende presionara la otra Venezuela que tiene susclínicas y farmacias privadas.

A falta de una Venezuela pro-ductiva, se pretende nacionalizarempresas de esa otra Venezuelaque produce, que genera riqueza yprosperidad para todos.

Nuestras dos Venezuela debenunir esfuerzos para convertirnosen una nación de primer mundo.De lo contrario, no sólo se des-truirá a Venezuela, sino que que-daremos como una nación estú-pida, incapaz de comprender elpotencial que tenemos y el de-sarrollo que pudimos alcanzar.

valderrama.noel@ gmail.com

< OTRAS VOCES >

¿El Presidente no cree en nosotros?JULIO ANDRÉS BORGES

DESDE CARACASDesde la derrota sufridael 26S, el Presidente haarremetido con másfuerza, intentando im-poner un camino radi-

cal marxista, a sabiendas de queya no cuenta con el apoyo populary no le queda otra que aprove-charse de todo el poder que haacumulado en estos 12 años.

El haber expropiado más de 700empresas termina por acabar lainiciativa personal, el derecho acrecer, a ser dueño de nuestrofuturo y el de nuestra familia.

Los venezolanos nos enfrenta-mos a una encrucijada muy clara,dos caminos muy distintos: El ca-mino del Progreso Popular, queplanteamos desde Primero Justi-cia, o el camino marxista de unPresidente dueño de todo.

Un camino donde la iniciativaprivada es la que motoriza al país,o el camino de un gobierno que locontrola absolutamente todo.

Un camino donde cada vene-zolano tiene la oportunidad de serdueño de su trabajo y de su es-fuerzo, o el camino de todos comoempleados públicos o dependien-tes del gobierno.

Un camino donde seamos unpaís de propietarios, o el camino deun país de pisatarios.

Resulta muy claro el desprecioque tiene el Presidente hacia lainiciativa privada y hacia el pro-greso, cuando se refiere al tema dela propiedad. Presionado por laopinión pública, se ha visto obli-gado a reconocer lo que ha lla-mado “propiedad personal” o“propiedad familiar”, que con to-tal desprecio llama a la “pequeñap ro p i e d a d ”. ¿Acaso la propiedadde una casa o de un negocio, que hacostado años y años de esfuerzo dealgún venezolano, puede denigrar-

se como “pequeña propiedad”?Como siempre, quien paga los

platos rotos es el pueblo venezo-lano. No existe a nivel mundialningún ejemplo exitoso de un go-bierno suplantando a la iniciativap r iva d a .

Viendo los resultados concre-tos de estos años, la evidencia escontundente. ¿Hay alguna fincao empresa expropiada que esteproduciendo más que antes?¿Han mejorado los productos oservicios expropiados? ¿Los tra-bajadores de esas empresas es-tán mejor que antes? ¿La in-flación en el país ha sido de-rrotada? ¿Cada día tenemos masproducción nacional? ¿Los em-pleos dignos y estables se hanincrementado? ¿La economía es-ta mejorando y cada vez tenemosmás inversiones en el país? La

triste realidad es un rotundoN O.

Nosotros creemos firmementeen la existencia de un Estado fuer-te, que dicte reglas muy claras quese hagan cumplir, pero que sea unEstado promotor, no un Estadointerventor. Resulta insólito que,ante cualquier situación, la res-puesta inmediata sea el grito “!Ex -própiese!”.

Si existen irregularidades, puesque se investiguen y se apliquetodo el peso de la Ley, pero es unatotal aberración que el gobiernoasuma el control de todo, en lugarde garantizar que todo funcionecomo debe ser.

Al final, si el Presidente no creeen la iniciativa individual, en losemprendedores pequeños, los hé-roes que le ponen todos los días porsu familia, es que no cree en lapotencia del pueblo venezolano.

¡Justicia es que tú seas dueño detu futuro!

< O P O RT U N O >

Esto pasaráBETTY MOTA

DESDE PUERTO LA CRUZ

Cada cierto tiempo, los pueblos caen enmanos de delincuentes. Esos mafiososque se toman para sí países enteros,

haciendo con su gente, recursos e institu-ciones lo que les viene en gana. Mi preguntaes ¿por qué los pueblos lo permiten? En el casonuestro, ¿por qué estamos permitiendo queun sociópata destruya el país de maneraimpugne? Algo nos pasa.

Nunca antes, de manera tan bochornosa,un gobernante, legítimo o no, había abusadocon tanta impunidad de un pueblo. HugoChávez ha traspasado los límites y está con-vencido que puede seguir haciéndolo, porquenadie le pone coto. Asciende a general en jefea un personaje acusado por un narcotra-ficante de ser su aliado; entrega nuestrasriquezas naturales a sus compinches, en de-trimento de nuestros intereses, se burla denosotros y permite que cualquiera nos in-sulte, y aunque todos nos escandalizamos, nopasa nada. ¿Hasta dónde puede templarse lacuerda de la paciencia para que no se rompa ytodo estalle? Yo les pregunto a los delin-cuentes que se han tomado el país ¿en verdadcreen que esto es eterno, que nunca van arendir cuentas? Señores, esto va a acabar máspronto de lo que se imaginan. La historia estállena de ejemplo, y en Latinoamérica abun-dan, y Venezuela no será la excepción. Estotambién pasará. No lo duden, serán juzgados¿Revolución, cuál revolución? Esto no es másque un vulgar pillaje protagonizado por unabanda delincuencial, liderada por un soció-pata, donde Rangel Silva y todos los demás,son, tan sólo, piezas en la maraña.

Nota 1: Grandes negocios hacen las ad-ministraciones municipales con empresasprivadas para que cobren los impuestos. A losfiscales tributarios les dan incentivos mo-netarios, para que multen a pequeños co-merciantes por cualquier cosa. Mientras másalta la multa, mejor para ellos porque eso lepermite a la empresa cobradora su gananciafiscal. ¿Eso es ser revolucionario?

Nota 2: Tarek, ya que estás en la onda de lospuentes, lo cual no está mal, aunque a veces tesalen unos mamotretos como el puente de lospalitos (Plaza Mayor), te pido que comiencesel distribuidor de El Samán. Serviría paraliberar el puente del Razetti. Podrías seguirderecho abriendo un túnel para llegar a Tron-conal, sin tantas vueltas. Eso aliviaría gran-demente el tráfico. Dile a tu amigo Maglio,dueño absoluto de los contratos, que me bus-que como asesora vial. Por cierto hombre,¿qué te traes con Maglio que le das todos loscontratos? Allí como que hay gato encerra-d o.

Nota 3: El gobierno de Nicaragua estáagrediendo a Costa Rica, un país pequeño ysin ejército. Lo invadido y sus bosques fuerondestrozados por la ignominia y la ignorancia.¿Qué dicen los revolucionarios al respecto?Desvergonzadamente, los periodistas chavis-tas no condenan el atropello porque el invasores el truhán de Ortega. Es triste ver que laconciencia tiene precio.

Nota 5: Murió un gran hombre, economistay ciudadano ejemplar. Maza Zavala, fue maes-tro de maestros.

Nota 6: Gracias por sus bendiciones el díade mi cumpleaños. El año próximo será ca-balístico: 11-11-11. No lo olviden. El 17 denoviembre es Día del Economista. Ese díatambién me felicitan.

13EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 2010 4OPINIÓN_

Una opinión desde lo gráfico

< CETERIS PARIBUS >

Necesitamos seguridad (II)MARIO OTERO

DESDE BARCELONANecesitamos seguridadfísica, tanto de perso-nas como de bienes. Es-

ta es la principal razón paraemigrar que tienen los venezolanos, la búsquedade la tranquilidad en otras tierras. Es casi im-posible tener deseos de visitar o establecerse enun país con elevadas tasas de criminalidad, esoimpacta negativamente a la actividad económica,menores ingresos por concepto de turismo, en-carecimiento de productos por incurrir en ma-yores costos de protección, menor actividad eco-nómica en zonas y horarios que supongan mayorriesgo, pérdida de capital humano, etc.

No hay que viajar a otros países u otrasciudades para ver esos efectos. Barcelona yPuerto La Cruz se convierten en ciudades casifantasmagóricas después de las cinco de la tarde,cuando prácticamente todos los comercios cie-rran sus puertas, justamente cuando podríanaprovechar la salida del trabajo del personal deoficinas. Solamente en grandes centros comer-ciales o en Lechería, la vida comercial continúapor lo menos hasta las 7 de la noche, parabrindar mayor seguridad o por lo menos generaresa percepción.

Considero que tenemos un alto nivel de de-lincuencia, básicamente debido a dos factores: ala naturaleza del ser humano y a la impunidad.Cuanto menos sólidos sean los principios mo-rales, mayor probabilidad existirá de que unapersona cometa delitos. Si a ello le sumamos laescasa probabilidad de ser capturado, senten-ciado y encarcelado, mayor propensión a de-linquir existirá.

Entonces la solución, a corto y mediano plazo,

pasa por tener mayor vigi-lancia y castigo al delincuen-te. Debemos tener más po-licías, mejor capacitados,

comprometidos con su deber, con buena do-tación y un nivel de vida adecuado. En cantidadsuficiente que permita ejecutar patrullajeconstante (en patrulla, moto, bicicleta o a pie,dependiendo de la zona). Se requiere mayorinversión en cárceles, juzgados, fiscalía y todasaquellas instituciones involucradas, de tal for-ma de eliminar los retardos procesales y poderbrindar un proceso judicial justo y oportuno(seguridad jurídica).

Las cárceles deben pasar a ser centros deaprendizaje y reconversión, eliminando el li-bertinaje que impera en esos “c o n t e n e d o re s ”de miseria humana. Debe imperar el orden eimponerse mayor restricción a las libertadesdentro de los recintos carcelarios.

Deberían modificarse las leyes, de tal formaque los funcionarios públicos que incurran endelitos sean castigados con penas superiores alos ciudadanos comunes, y aquellos funcio-narios vinculados a la seguridad (policías,militares, jueces, fiscales, etc), con penas aúnmayores, por traicionar y abusar del poder y laconfianza que la sociedad puso en sus manos.

Todo esto requiere cuantiosas inversiones,que posiblemente tendrán que financiarse víaendeudamiento, pero en pocos años se veránlos resultados que permitirán obtener mayoresingresos fiscales, producto de una mayor ac-tividad económica, en tal cuantía, que su-peraría con creces el monto del servicio dedicha deuda. twitter: @mario1410

< DE FRENTE CON VENEZUELA>

Notas reveladorasLUIS FUENMAYOR TORO

DESDE CARACAS

La negligencia de este gobierno es tangrande, que le alcanza para ser ne-gligente consigo mismo. No hay otra

manera de explicar que el ciudadano HadelMostafá Paolini, quien como magistrado delTSJ votó a favor de la sentencia que absolvióde responsabilidades a los militares golpistasde 2002, haya sido designado Embajador Ex-traordinario y Plenipotenciario de Venezue-la ante el Estado de Kuwait, por decisión delMinisterio de Relaciones Exteriores, segúnGaceta Oficial Nº 39.530 del jueves 14-10-2010.Por supuesto que no espero ningún comen-tario de fanático gubernamental ninguno;ellos simplemente apoyan lo que sea, pues esees el concepto que tienen de revolución.

Una gran valla roja, colocada en el ladooriental de la fachada del edificio de laAsamblea Nacional, presenta la imagen delpresidente Chávez sonreído y con los brazosabiertos y la siguiente leyenda: “B i e nve n i d o sdiputados de la oposición. Ayúdennos a cons-truir el país del que los vamos a correr”. Siesta afirmación es el inicio de nuestra pe-lícula política, nos preguntamos cómo serásu continuación en enero venidero y sudesarrollo más adelante. Parece que, para elGobierno, Venezuela sigue sin ser de todos, apesar de la propaganda engañosa con que nose nv u e l ve.

El Metro de Caracas, en el pasado orgullode todos los caraqueños, por su eficacia,limpieza, utilidad y seguridad, ha sido de-teriorado bárbaramente por el gobierno delpresidente Chávez.

En la línea Propatria-Palo Verde sólo opera30% de los trenes, pues el resto yace, sinninguna atención, en los patios de man-tenimiento donde se convierte en chatarra enforma rápida. El aire acondicionado no fun-ciona, una gran cantidad de escaleras me-cánicas tampoco y ha sido invadido pordelincuentes y menesterosos.

El desprecio gubernamental hacia todo loque signifique conocimientos, el manejo delas instituciones por resentidos sociales, elnepotismo y el clientelismo a la hora decontratar trabajadores, la corrupción y laconcepción de que la función de los or-ganismos es servir los intereses de la clasegubernamental, son las causas principales dela desatención de este importantísimo mediode transporte. “Así, así, así es que se go-bier na…”

En nuestra vida universitaria, acompa-ñado de muchos de quienes ahora actúan enforma opuesta, siempre nos enfrentamos alas acciones violentas de comando o van-guardistas, por no ser expresión de la vo-luntad mayoritaria y democrática de losu n ive r s i t a r i o s.

Como no somos esquizofrénicos, hoy te-nemos que condenar en los términos másduros, la cobarde acción de un grupo defacinerosos, que violentamente actuó contrauna asamblea en la UCV. Independiente-mente de las motivaciones de los asistentes yconvocantes de la asamblea, es inadmisibleesta conducta.

Esa era la forma saboteadora en que lasbandas de AD o los encapuchados pretendíanvulnerar la voluntad de los ucevistas en elp a s a d o.

Hay que enfrentarlos…

< ÓPTICA MALAVER >

La “alta sociedad”de la SIP

ROBERTO MALAVER

DESDE CARACAS

Cuando David Natera, presidente del Blo-que de Prensa Venezolano, levantó lacabeza para ver el público que estaba

reunido en la 66ª Conferencia de la Alta So-ciedad Interamericana de Prensa (SIP), supoque allí estaba su nueva oportunidad paraseguir denunciando al régimen chavista. Afi-nó la garganta, tosió un poco y dijo: “El Bloquede Prensa Venezolano, el Colegio Nacional dePeriodistas, el Sindicato Nacional de Tra-bajadores de la Prensa, la Sociedad Intera-mericana de Prensa y destacadas personasnaturales y jurídicas de Venezuela y del he-misferio, han venido denunciando consisten-temente las flagrantes violaciones por el go-bierno del presidente Chávez a la Constituciónvenezolana, al Estado de Derecho y a la li-bertad de expresión”. Levantó otra vez lacabeza para apreciar el resultado de sus pa-labras, y notó que no había mucha emoción encasi 500 personas que se encontraban en la salade convenciones, en Mérida, México. Por unmomento pensó: “Es lo mismo que he venidodiciendo durante varias conferencias y por lovisto nadie me para”. La Alta Sociedad In-teramericana de Prensa estaba realizando suConvención desde el 5 hasta el 9 de noviembre.Y el señor David Natera ya había perdido lacuenta de las veces que había asistido a esasconvenciones a denunciar al dictador Chávez.Entonces volvió sobre su discurso: “Los me-dios independientes defienden la Constituciónen Venezuela y el derecho del pueblo a lainformación libre, sin censura y son clasi-ficados por el gobierno como medios privados,eso es una honrosa definición”. Se detuvo yvolvió a levantar la cabeza pero no huboaplausos ni gesto de aprobación. Entoncesrecordó cuando dio la orden de que su pe-riódico, El Correo del Caroní, no saliera pordos días para denunciar que el régimen no lequería dar papel, todo muy bien preparadopara generar descontento, pero tampoco tuvoel resultado esperado.

Entonces continuó buscando el lado másefectivo para ver si le arrancaba un aplauso aaquella masa de 500 participantes de la prensainteramericana, y dijo. “El régimen expropianumerosas empresas privadas, toda la cadenaagroalimentaria, así como todas las cadenas deservicio. Es la expropiación como control so-cial y para cumplir con su perverso propósitonecesita el silencio de los medios, pero elperiodismo con dignidad no se doblega ycumple con alto riesgo su deber de infor-mar”.

El público escuchaba en silencio. No semanifestaba. Parecía que el público sabía quelos medios privados habían participado en elgolpe de Estado que se dio en Venezuela el 11 deabril de 2002. Y el señor David Natera fue unode los participantes a favor del ese golpe.

El señor Natera terminó su discurso y elpresidente de la SIP, Alejandro Aguirre, viendoque el hombre no había causado frenesí entreel público, dijo: “Ahora queremos entregarle elPremio Libertad de Prensa de la SIP, a uno delos nuestros, a un hombre perseguido, unempresario honesto, a Guillermo Zuloaga”.Ahora sí, el público aplaudió y AlejandroAguirre sintió que con ese premio, la AltaSociedad estaba feliz.

LA FRASE

“El comandante Presidente dejó escapar un comentario como una confesión, cuandoexpresó su temor de perder las elecciones presidenciales del año 2012”. Luis Rapozo

LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

14 EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 2010

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

CONFLICTO > José Miguel Insulza propone realizar VIII Reunión de la Comisión Binacional a más tardar el 27 de noviembre

Nicaragua alega que resoluciónde la OEA "no tiene validez"Costa Rica dice que logró una victoria diplomática al conseguir que la Organización de Estados Americanos aprobara una

sentencia en la que pide al gobierno nicaragüense retirar sus tropas de la zona fronteriza en disputa. El embajador Denis

Moncada dio a entender que su país no la cumplirá, al reiterar que el escuadrón siempre ha estado en territorio soberano

[WA S H I N GTO N ]

Nicaragua consideró que laresolución aprobada ayer porla OEA sobre el conflicto li-mítrofe entre Managua y SanJosé y en la que pide la retiradade las tropas de la zona endisputa "no tiene realmente va-lide z".

El embajador de Nicaraguaante la Organización de Es-tados Americanos (OEA), De-nis Moncada, dio a entenderque Nicaragua no cumplirá laresolución, al reiterar que sustropas "siempre han estado ensu territorio soberano”.

El diplomático dijo que en ladecisión de ayer "no ha habidoni fracasos ni triunfos", sinouna situación anárquica, irre-gular y desordenada" y "unproceso viciado" que iba enviolación de los reglamentosdel propio organismo intera-m e r i c a n o.

“Sin razón de ser”Moncada destacó que Costa

Rica había convocado el pa-sado día 3 un Consejo Per-manente para estudiar la po-sibilidad de llamar una reu-nión de consulta de cancilleres,y al final no se consultó estetema, sino que se aprobó unaresolución que "es la expresiónde la anarquía mayor que hevisto en un foro de este tipo".

"No tiene realmente validezla resolución, no tiene funda-mento ni sustento reglamen-tario", sostuvo, pese a que eltexto es vinculante y obliga aun país miembro, como resaltó

a los periodistas el secretariogeneral de la OEA, José MiguelInsulza.

Dijo que presentará a la Pre-sidencia de Consejo un docu-mento con su argumento paradejar constancia de que "todo elproceso realmente no tiene va-lidez alguna".

"La OEA que se precia deinstitucionalidad, de prontohace en su propia casa algo queno tiene sustento ni fundamen-to ni ninguna razón de ser; todolo que se ha hecho no tienevalor alguno", afirmó en de-claraciones a los periodistas

tras la sesión.Explicó Moncada que pre-

sentará mañana la solicitudpara que se convoque de nuevoun Consejo que estudie la po-sibilidad de que los cancilleresse reúnan para tratar el con-flicto limítrofe entre Costa Ri-ca y Nicaragua.

Managua, dijo, pretende es-perar a la reunión de canci-lleres para que revise la re-solución, y sostuvo que inclusohabrá que analizar por los res-pectivos Gobiernos la necesi-dad de llevar este caso al nivelde jefes de Estado y de Go-

bierno del continente ameri-c a n o.

Acuerdos y solicitudesEn el texto aprobado con 21

votos a favor, indica que lospaíses acogen y hacen suyas lasrecomendaciones que presentóel secretario general de la OEA,José Miguel Insulza, el pasadomartes a los dos países.

Entonces propuso que CostaRica y Nicaragua realicen laVIII Reunión de la ComisiónBinacional a más tardar el 27de noviembre y con el acom-pañamiento de la OEA.

También que retomen de in-mediato las conversaciones so-bre la demarcación de la líneafronteriza y que, con el fin degenerar un clima propicio parael diálogo, eviten la presenciade fuerzas armadas o de se-guridad en el área donde po-drían generar tensión.

Por último, recomendó querevisen y refuercen los meca-nismos de cooperación paraprevenir, controlar y enfrentarel narcotráfico, el crimen or-ganizado y el tráfico de armasen el cordón fronterizo.

Todo ello invitando a las par-tes a iniciar estos procesos demanera simultánea y sin di-lación, según el proyecto.

Además, solicita al secreta-rio general que continúe ejer-ciendo sus buenos oficios a finde facilitar el diálogo entre laspartes y que mantenga infor-mado al Consejo Permanenteal respecto.

EFE

OFUSC ACIÓN

El canciller de Costa Ri-ca, René Castro, dijo te-ner la esperanza de quela reacción de Managua"sea un momento de ofus-cación", dado que el"mensaje ha sido muy cla-ro" por parte de la OEA,que ha dejado de lado elconsenso que le ha im-pedido reaccionar a pro-blemas importantes y hademostrado que es capazde responder, opinó.

POSICIÓN. El embajador Denis Moncada solicitará mañana una reunión de cancilleres de la OEA (Foto: EFE)

!mundoinsólito

Habrá una cumbrepara salvar al tigreLíderes de los 13 paísesdonde habitan tigresasistirán a la cumbremundial que se inaugu-ra el 21 de este mes enSan Petersburgo parasalvar a ese felino ame-nazado de extinción. Yu-ri Trútnev, ministro deRecursos Naturales deRusia, informó que igualestarán presentes en laantigua capital imperialdelegados de 40 orga-nizaciones internaciona-les de defensa de losanimales. Más de un mi-llar de tigres han sidocazados en la última dé-cada en China, India yNepal, y su piel, patas,garras, cabeza, cráneo,esqueletos son vendidospara decoración o me-dicina natural. En elmundo quedan unos3.200 ejemplares de ti-gre salvaje. A principiosdel siglo XX eran másde 100.000.

B reve s

Cuba: excarcelan a presoajeno al Grupo de los 75José Luis Ramil Navarro, otro delos presos cubanos que no per-tenecen al Grupo de los 75 ycuya liberación anunció en oc-tubre la Iglesia Católica de laisla, fue excarcelado esta sema-na. Ramil Navarro fue preso en1994 por "piratería" (intento ile-gal de salir del país vía ma-rítima) con una condena de 12años y medio de prisión, que seamplió posteriormente a otros 13por un delito de tráfico de dro-gas cometido cuando se encon-traba en libertad condicional.

Paraguay: Lugo cancelaactividades oficialesEl presidente Fernando Lugo,que padece de cáncer linfá-tico, suspendió sus activida-des oficiales de fin de se-mana para guardar reposo.El portal Ipparaguay, la agen-cia pública de noticias, dijoque Lugo fue sometido ayera un hemograma para co-nocer la cantidad de globulosblancos tras iniciarse la se-gunda semana luego de re-cibir la quinta quimioterapia.

El ex jefe de Gabinetede Obama buscarála Alcaldía de ChicagoRahm Emanuel, el ex jefe deGabinete del presidente de EEUU, Barack Obama, anunció hoyoficialmente su candidatura a laAlcaldía de Chicago, más de unmes después de que abando-nara la Casa Blanca para de-dicarse a la campaña electoral.El anuncio, que no vino de sor-presa porque se sabía ya queEmanuel quería ser alcalde, lohizo en una escuela de ense-ñanza primaria del North Sidede Chicago.

CONMEMORACIÓN >

Colombia recuerda la tragedia de Armero[B O G OT Á ]

El presidente colombiano,Juan Manuel Santos, encabezóun consejo gubernamental enla localidad Armero-Guayabal,en el municipio que fue se-pultado hace un cuarto de siglotras la erupción del volcán Ne-vado del Ruiz.

La conmemoración de los 25años de la tragedia natural másgrande de Colombia coincide

con una situación de emergen-cia derivada de las intensaslluvias que azotan al país, quehan causado 121 muertos y másde 1,2 millones de afectados.

Santos y parte de su gabinetede ministros y altos cargos es-tatales, así como miles de per-sonas, de ellas muchas de lossobrevivientes de Armero, par-ticiparon de una misa en lallanura reseca en la que seasentaba ese pujante munici-

pio del centro oeste del país.Una gigantesca avalancha de

lodo y rocas, provocada por eldeshielo de miles de toneladasde nieve, sepultó el 13 de no-viembre, en un recorrido demuerte, el casco urbano y a23.000 de los 25.000 habitantesde Armero.

Ejemplo de valentíaEntre las víctimas de la ca-

tástrofe y como símbolo, figura

Omayra Sánchez, una niña demenos de 13 años que agonizódurante 60 horas, con el agua y elfango al cuello, atrapada en suspiernas por vigas de concreto yante la mirada impotente de so-corristas y periodistas.

"Los invito a recordar aOmayra y a los más de 23 milmuertos de esa tragedia hace 25años, y que eso nos llene deesperanza, nos llene de estímuloy de coraje, para que este gran

país que está vivificado por esaexperiencia de Omayra puedasalir adelante en este mundocada vez más globalizado".

A la misa asistieron sobre-vivientes, mutilados, algunosciegos o sin familiares, que re-memoraron cómo un enormemanto de lodo, rocas, árboles yescombros taparon todo en lamadrugada de hace 25 años.

EFE

15EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 2010 4I N T E R N AC I O N A L E S _POLÍTICA > Hillary Clinton exige liberación de presos políticos

Suu Kyi pidió unidaden su primer mensajetras ser liberadaLa Nobel de la Paz y símbolo de la democracia birmania, fue puesta en

libertad, tras pasar 15 de los últimos 20 años bajo arresto domiciliario. Los

generales la mantuvieron confinada en su casa familiar de Rangún, para

evitar que su popularidad derrocase al régimen militar /

[RANGÚN]

Aung San Suu Kyi, la Nobelde la Paz y símbolo de la luchapor la democracia en Birma-nia, fue liberada después desiete años y medio de cauti-verio, al expirar la pena de 18meses impuesta por la JuntaMilitar birmana.

La liberación provocó unaexplosión de júbilo entre loscerca de 3.000 seguidores quedesde primeras horas de la ma-ñana aguardaban en Rangún,frente al control de seguridadque impedía el acceso a la re-sidencia de la líder del mo-vimiento democrático.

Entre los congregados seprodujeron llantos, abrazos ygritos de emoción cuando SuuKyi, radiante de felicidad, seasomó por encima de la verjade su casa vestida con unablusa de color lila y flanqueadapor tres destacados miembrosde su partido, la Liga Nacionalpor la Democracia (LND).

Suu Kyi pidió silencio y elgentío calló para escuchar desu voz un mensaje de unidadpara afrontar los retos, en elnuevo marco surgido a raíz deltriunfo del partido de los ge-nerales en los comicios cele-brados el pasado día siete.

"Tenemos que trabajar unidospara alcanzar nuestros objetivos"dijo esta mujer que ha vivido 15de los últimos 20 años en cau-tiverio por luchar para restaurarla democracia en su país.

Después de hablarles, la opo-sitora les solicitó que se re-tirasen a sus casas y que vol-viesen hoy a la sede de la LND,en Rangún, donde volvería adirigirles la palabra.

La aparición pública de SuuKyi se produce tras cumpliruna pena de 18 meses de arres-to domiciliario que le impusola Junta Militar en 2009 paragarantizar que no podría par-ticipar en las elecciones par-l a m e n t a r i a s.

Ce l e b rac i ó nGanadores del premio Nobel

celebraron la libertad de AungSan Suu Kyi.

El ex presidente sudafricanoFrederik Willem de Klerk y elgobernador de Hiroshima Hi-dehiko Yuzaki hicieron un

brindis conjunto en su honor.“Espero sinceramente que

ella asista cuando tengamos laconferencia el próximo año”,dijo De Klerk.

Shirin Ebadi, una de las pri-meras mujeres jueces de Irán yganadora del Nobel de la Paz en2003 reaccionó con un simple“b r avo ”. “Es una victoria sobreun atropello”, dijo. “Como en elpasado, espero que pueda ac-tuar por la democracia”.

El presidente Barack Oba-ma, quien ganó el Nobel de laPaz el año pasado, dijo que SuuKyi era una de sus heroínas.

En un comunicado emitidodesde Yokohama, Japón, seña-ló que Suu Kyi era “fuente deinspiración para todos los quetrabajan para el progreso de losderechos humanos en Birma-nia y el resto del mundo”.

La secretaria de Estado deEE UU., Hillary Clinton, dio labienvenida a la liberación de lalíder de la oposición birmana,Aung San Suu Kyi; destacó su"sacrificio" y exigió la libera-ción inmediata de todos lospresos políticos.

"Aung San Suu Kyi ha sopor-tado un enorme sacrificio per-sonal en su lucha pacífica porllevar la democracia y los de-rechos humanos a Birmania, in-cluida la detención injustificadadurante la mayor parte de losúltimos 20 años", destacó Clin-ton en un comunicado.

EFE

APERTURA POLÍTICA

El Gobierno de Brasilrecibió "con satisfac-ción" la puesta en li-bertad de Aung San SuuKyi, y mostró confianza enuna posible apertura po-lítica en el país asiático."El Gobierno brasileño rei-tera su expectativa de queeste gesto y las recienteselecciones realizadas enBirmania impulsen las re-formas para el estableci-miento de institucionesdemocráticas en el país".

RESPALDO. La líder del movimiento democrático birmano recibió el apoyo de sus seguidores (Foto: EFE)

CUMBRE >

Con promesasde aperturac o m e rc i a linicia Apec

[YOKOHAMA ]

Los líderes del Foro de Coo-peración Económica Asia-Pa-cífico (Apec) iniciaron en Yo-kohama (Japón) su cumbreanual con promesas de aper-tura comercial y el reto desuperar las tensiones diplomá-ticas entre algunos miembros.

Un día después de la con-clusión de la cumbre del G20 enSeúl, la mitad de los manda-tarios se desplazaron a Yoko-hama, la segunda ciudad de Ja-pón, para reunirse con el restode los miembros del foro Apec,que integra a 21 economías de lacuenca del Pacífico.

El primer ministro nipón yanfitrión, Naoto Kan, insistió enque la región que representamás de 50% del Producto In-terior Bruto del planeta, "tiene lagran responsabilidad de liderarel crecimiento mundial".

Por eso, en el centro de losdebates de esta cumbre está elambicioso propósito con el que sefundó el foro Apec en 1989, el decrear un acuerdo de libre comer-cio que multiplique el potencialde crecimiento de la zona.

Declaración conjuntaEn un encuentro empresa-

rial previo a la cumbre, NaotoKan aseguró que su país hadecidido "abrirse" de nuevo, enreferencia a la histórica pri-mera apertura de Japón en elsiglo XIX tras 200 años de ais-l a m i e n t o.

Así, subrayó el interés deTokio en el llamado AcuerdoEstratégico Transpacífico deAsociación Económica (Tipa,en inglés), firmado en 2005 porBrunei, Nueva Zelanda, Chiley Singapur, y que está con-templado como el posible em-brión de un futuro tratado delibre comercio del Apec.

A ese acuerdo aspiran a su-marse también países comoEstados Unidos o Perú, por loque, de añadirse Japón, inclui-ría a dos de las tres principaleseconomías del mundo.

Aunque Apec coincide en queel comercio es clave para el cre-cimiento, las negociaciones paraun acuerdo arancelario en toda laregión suponen una prueba a launidad del foro, integrado porpaíses muy dispares que van des-de EE UU y China hasta Brunei oPapúa Nueva Guinea, Chile, Mé-xico y Perú.

Está previsto que tras lassesiones de trabajo firmen hoyuna declaración conjunta paramejorar la "calidad" del cre-cimiento a través de medidascomo la creación de empleo yreformas estructurales.

EFE

CUBA >

Castro: frustracióny racismo causanderrota de Obama

[LA HABANA]

El ex presidente de Cuba Fi-del Castro opina que la cumbredel G20 celebrada en Seúl fueuna "colosal olla de grillos" ydefine a ese grupo como "unengendro más del poderoso im-perio y sus aliados más ricos”.

En la última de sus "Refle-xiones", el líder cubano cues-tiona la representatividad deeventos como el G20 o el Forode Cooperación Asia-Pacífico(Apec) inaugurado ayer al re-cordar que el mundo no estáconstituido solo por los paísesque participan de esas citas.

"Los 187 que votaron (en laONU, el pasado 26 de octubre) afavor de eliminar el bloqueo aCuba frente a los dos que votaronpor mantenerlo y los tres que seabstuvieron, suman 192. Para160 de ellos no existe tribunaalguna donde hablar una pala-bra sobre el saqueo imperial desus recursos y sus es necesi-dades económicas", escribe.

A p re c i ac i o n e sEl ex presidente cubano

aprovecha su artículo para re-ferirse a la crisis económica enEstados Unidos y señala que, adiferencia de otros momentosde su historia, las medidas pa-ra paliarla "no han logrado rea-nudar su marcha normal".

Destaca que en EE UU ladeuda del estado se aproxima alos "14 millones de millones,tanto como el PIB" y que no selogra reducir por debajo deldiez por ciento el nivel de de-

sempleo mientras siguen cre-ciendo los "gigantescos" presu-puestos destinados a la defensay a la guerra "que superan a losdel resto del mundo".

También señala que el pre-sidente Barack Obama "ha su-frido la mayor derrota que serecuerda en los últimos trescuartos de siglo", lo que FidelCastro atribuye a una reacciónde la sociedad norteamericanadonde "se mezclan la frustra-ción y el racismo".

El líder cubano advierte que,mientras se celebran los gran-des foros económicos del G20 yla Apec, Haití vive una dra-mática situación por el avancede la epidemia de cólera, mesesdespués del devastador terre-moto que acabó en enero con lavida de 300.000 personas.

Citando medios norteameri-canos, recuerda en su artículoque la primera parte del FondoEstadounidense de Recons-trucción para Haití está en ca-mino más de siete meses des-pués de haber sido prometido.

"De la epidemia de cólera,una enfermedad que ya afectódurante años a muchos paísesde Suramérica, y puede exten-derse por el Caribe y otraspartes de nuestro hemisferio,no se dice una palabra".

Su tema recurrente ha sidoadvertir del peligro que correel planeta por la posibilidad deuna guerra nuclear derivadadel enfrentamiento entre Es-tados Unidos e Irán.

EFE

INDONESIA >

Muertes por volcánMerapi llegan a 240

[YAK ARTA]

Las autoridades de Indonesiacontabilizaron ayer 34 nuevasmuertes a causa del volcán Me-rapi, con lo que la cifra total as-ciende a 240 víctimas desde queentró por primera vez en erup-ción el pasado 26 de octubre.

Según la Agencia Nacionalde Gestión de Desastres, el au-mento de las cifras se debe alrescate de cadáveres en tornoal Merapi, situado en la zonacentral de la isla de Java, y a losfallecimientos por quemadu-ras en el hospital.

Unas 390.000 personas se en-cuentran en centros de eva-cuación en un perímetro deseguridad de 20 kilómetros entorno al volcán, de 2.194 metros

de altura.La mayor erupción del volcán

se produjo el 5 de noviembre,cuando causó decenas de muer-tos, la mayoría a causa de la nubede ceniza incandescente.

A miles de kilómetros, frentea las costas de la isla indonesiade Sumatra, las autoridadescalculan las pérdidas ocasio-nadas por el tsunami que gol-peó el archipiélago de Men-tawai el pasado 25 de octubre.

Para las autoridades indo-nesias, 13.000 personas estánalojadas en centros de evacua-ción, mientras que las víctimasmortales son ya 448 y decenasde personas siguen desapare-c i d a s.

EFE

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 2010 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reTURÍSMO > LOS OPERADORES DE LANCHAS CONDUCEN A RINCONES PINTORESCOS COMO “EL TÚNEL DE LOS ENAMORADOS”

Travesía ecológica entre manglares

Viajar al estado Nueva Esparta es sinónimo de diversión, paseos y mucho entretenimiento, por la cantidad de atractivos turísticos que alberga

la región. Uno de los más conocidos e interesante es el parque nacional Laguna de La Restinga, ubicado en el municipio Macanao, en la vía que

conduce de Porlamar a Punta de Piedras. Está compuesto por 10 canales definidos por mangles de diversos colores / REDACCIÓN / EN PÁGINA 23

R E L I G I O SATRADICIÓN

Fe l i g re s í apere grinóhasta JoseEN PÁGINA 20

SALUD >> Hoy se conmemora el Día Mundial de la Diabetes, la enfermedad que altera la glucosa 2 EN PÁGINA 24

ESPECTÁCULOS >> Betulio Medina y su Maracaibo 15 le cantaron a Oriente para celebrar 36 años de carrera 2 EN PÁGINA 25

YMC K

17EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 2010 4P U B L I C I DA D _

G e nt e _18 EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 2010

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Como dice la canción: ¡Ay, qué noche tan preciosa!

CUATRO AÑOS CUMPLE LA PEQUEÑA LIZMAR NAZARETHLos esposos Luis Marcano y Keila Villarreal se sienten orgullosos de celebrar hoy, junto a su pequeña hijaLizmar Nazareth, su cuarto cumpleaños. Allí estarán para compartir la especial fecha, familiares y amigosmás allegados. La felicitan sus abuelos Luis, Aura, Rafael, Lidis, sus tíos y primos.

Desde Terrazas de Pozuelos

TRES AÑOSDE JOSÉ LUISTal día como hoy, hace tres años,vino al mundo José Luis parallenar de alegría el hogar de lafamilia Aguilarte Herrera. Consus risas y travesuras se ha ga-nado el cariño de muchas per-sonas. En el marco de tan es-pecial fecha, su mamá Ynmari,sus abuelos Zenaida y José, sustíos Eduardo y Gregoria y en es-pecial José Manuel, lo felicitan yle desean larga vida, mucha sa-lud y que Dios lo bendiga.

Doble celebración

MARBELY Y SONNY FESTEJAN JUNTAS SUS CUMPLEAÑOSEsta vez decidieron soplar juntas sus velas las hermanas Marbely y Sonny, que cumplen 34 y 31 años, respectivamente.El Rincón de Rosa fue el lugar escogido para la celebración, a la que asistirán sus familiares y amigos.

En casa de la abuela

JAIRO ESTÁ FELIZEn casa de la abuela Ana seráagasajado el travieso Jairo, quienhoy cumple su primer año. Lafamilia Cevallos compartirá unagrata reunión, donde llenarán aJairo de atenciones especialespor su día. Lo felicitan sus padresy su tía Luisa.

Celebración familiar

LOS 25 DE CECILIALa simpática Cecilia, fanática delbéisbol y de los Leones del Ca-racas, arribó a 25 años de edadel miércoles 3 de noviembre. Esedía compartió junto a sus padres,su hijo Leonardo y demás fa-miliares y amigos. Todos la col-maron de bendiciones.

En San Diego

PISCINADA DE ISAMAREl sábado 6 de noviembre, lapequeña Isamar Ramírez festejósus cuatro años de edad con susamigos, en una piscinada. Suspadres Ismari e Israe, y sus her-manos, le reiteran sus sincerosdeseos de que tenga una larga,productiva y saludable vida.

Dos años de felicidad

LUISETH AMELIA ESTUVO DE FIESTALa niña Luiseth estuvo de cumpleañosestaba el viernes 12 de noviem-breque estaba de cumpleaños. Sus padres Juan Carlos y Rosana leprepararon un delicioso pastel en su honor donde sopló sus cuatrovelitas. Sus tios y primos y en especial sus abuelos Carlos, Rosa y Luisala bendicen.

Medio siglo de éxitos

MERCEDES CUMPLIÓ 50 AÑOSLa señora Mercedes se vistió de fiesta el viernes 5 de noviembre puescelebró sus 50 años de edad. Una vida colmada de prosperidad y saludfueron los deseos de su madre, hermanos, sobrino, cuñados y amigos,quienes compartieron con ella el especial día.

19EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 2010 4P U B L I C I DA D _

S ociedad20 EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 2010 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

TRADICIÓN > MONSEÑOR CARLOS VIÑA PRESIDIÓ LA MISA DE LAS 6:00 DE LA MAÑANA

Devotos del Cristo de Josecaminaron hasta su capillaFeligreses se dieron cita, la noche de este viernes, en la salida de Barcelona, para participar

una vez más en la peregrinación que año tras año llega, al amanecer, hasta el santuario ubicado

en la autopista de Oriente / FLORÁNGEL FARÍAS

[BA RC E LO N A ]

A las 8:00 de la no-che del pasadoviernes, partió lacaminata que, añotras año, organiza

la Diócesis de Barcelona, rum-bo a la capilla del Cristo deJose, ubicada en la autopista deO r i e n t e.

Como es tradición, el lugarde concentración fue la entra-da del sector El Viñedo de lacapital del estado, donde se rea-lizó una ceremonia de partida

oficiada por Monseñor José Ro-mero, Vicario de la Diócesis.Luego de orar y organizar lalogística, partieron por la ca-rretera principal hacia el san-tuario, custodiados por funcio-narios de Protección Civil, Po-licía del municipio Simón Bo-lívar y Policía de Anzoátegui,entre otros organismos de se-guridad.

Durante el trayecto, los cre-yentes, provenientes de losprincipales sectores del estadoy de otras regiones de Vene-zuela, animaron la velada con

cánticos y oraciones dedicadasal Cristo de Jose.

Entre las 5:00 y las 5:45 de lamañana peregrinos llegaron ala capilla donde se instalaronpara participar en la misa quea las 6:00 am presidiría Mon-señor Carlos Viña.

El presbítero estuvo acom-pañado por varios sacerdotes,entre los que se encontrabanlos padres Gerardo Uzcátegui,Luis Manzanares, Eduardo Ce-deño y Trino Sandoval.

“Fue una peregrinación es-pléndida porque vino gente de

otros estados y hubo muchaparticipación de los jóvenes,quienes, se podría decir, fueronlos encargados de darle ánimoa los asistentes, en especial alos adultos mayores”, comentóMonseñor Viña.

En el oficio religioso Viñadestacó que “la vida del serhumano es un constante pe-regrinar al encuentro conDios”.

Tras realizar la bendición delos presentes, se dio por ter-minada la jornada anual delCristo de Jose.

ASISTENCIA. Este año la participación de los creyentes fue masiva y asistieron personas de otros estados (Fotos: R. Salazar / C. Reyes)

Imágenes del encuentro

CIENTOS de devotos del Cristo de Jose participan cada año enla peregrinación hasta su altar. Durante toda la noche, las personasvan cantando y rezando en grupos como demostración de sudevoción a Dios. Cuerpos de seguridad del estado apoyan lajornada con custodia y bebidas para la hidratación

Salida nocturnaAlrededor de las 8:00 de la noche partió la peregrinación de lafeligresía, desde la casilla policial de El Viñedo. Grupos de personaspagan sus promesas participando todos los años en esta actividadde la Diócesis de Barcelona.

Compartir el amanecerA las 6:00 de la mañana se dio inicio a la misa oficial en la capilladel Cristo de Jose. Este año la ceremonia fue oficiada por Mon-señor Carlos Viña, quien estuvo acompañado por sacerdotes de laDiócesis de Barcelona.

Apoyo durantetodo el recorridoEn la noche, las personas sealumbran con velas y linter-nas para guiarse en el ca-mino hasta el santuario. Apaso lento, van caminandopor la carretera detrás deuna camioneta donde se lle-va la imagen principal delCristo de Jose. Como partede la logística, en la pere-grinación participan paramé-dicos para atender las emer-gencias.

Educ ación 21EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 2010Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

EDUC ACIÓN > ALUMNOS DEDICARON SEMANA AL PRÓCER QUE DIO NOMBRE AL ESTADO

[BA RC E LO N A ]

E l estado Anzoáteguidebe su nombre auna familia de lu-chadores que entre-gó su vida en los

campos de batalla por defenderla independencia de Venezue-la. De allí, que José AntonioAnzoátegui sea reconocido co-mo el “Héroe de Boyacá”, porhaber asegurado la indepen-dencia de la actual Repúblicade Colombia.

Hoy, 14 de noviembre, secumplen 221 años del nataliciodel prócer nacido en Barce-lona, en una casa ubicada don-de se encuentra actualmente elSalón de Actos Anzoátegui.Sus padres fueron José An-tonio de Anzoátegui y JuanaPetronila Hernández, y tuvocinco hermanos: Pedro María,Joaquín, Agustín, Juan José yJuana Dolores.

Agustín alcanzó el rango deGeneral en 1826, y se establecióen Ecuador bajo las órdenesdel Comandante General deese país, Juan José Flórez, y delLibertador Simón Bolívar.

Su otro hermano, Juan José,también siguió la carrera demilitar desde 1814, a la edad de13 años. Se destacó en Car-tagena y Puerto Cabello, en1820 y 1823, respectivamente,donde ganó escudos y meda-llas. En 1830 ya tenía el rangode Teniente Coronel y segundojefe del batallón Anzoátegui.

José Antonio Calletano de laTrinidad Anzoátegui Hernán-dez, como era su nombre com-pleto, entró a la milicia siendomuy joven. En 1810, cuandotenía 21 años de edad, lo dejótodo por defender la indepen-dencia y, un día después decumplir sus 30 años, el 15 denoviembre de 1819, falleció sor-presivamente a causa de unaenfermedad. Dejó viuda a Ma-ría Teresa de Arguindegui yhuérfanas a Calixta y Juana.

Su carrera militar solo duróseis años, pero fue tiempo su-ficiente para construir una só-lida trayectoria en la milicia,bajo las órdenes de Franciscode Miranda, Rafael Urdaneta,José Antonio Páez, ManuelPiar y Simón Bolívar.

Cinco meses después de sumuerte, el Libertador escogió aJosé María Arguindegui, her-mano de la viuda del General,para ser el primero en el ba-tallón Anzoátegui organizado

en abril de 1820. Así se lo co-municó a María Teresa “paraperpetuar, no la memoria ni elnombre del General Anzoáte-gui, pues él durará mientraspermanezca el recuerdo de Bo-yacá, sino para perpetuar elaprecio, tan merecido y emi-nente, que el Gobierno hace desus cenizas, he consagrado sunombre al batallón primero dela segunda brigada de la Guar-dia compuesto de todo el Ejér-cito de Oriente y mandado porsu hermano de usted”.

“El héroe de Boyacá” murióen Pamplona, donde fue en-terrado en la iglesia local, pos-teriormente destruida por unterremoto en 1875.

Su muerte fue un duro golpepara Simón Bolívar quien dijo“…Habría preferido la pérdidade dos batallas a la muerte deAnzoátegui. Qué soldado haperdido el ejército y qué hom-bre la República...”.

100 AÑOS DEL HIMNO DE LA ENTIDAD

Hoy, 14 de noviembre, también se conmemoran 100 añosde haberse escogido el Himno del estado Anzoátegui,según el jurado reunido el 13 de noviembre de 1910.

En los archivos oficiales se mantiene el acta donde señalan queel General Armando Rolando, Presidente Constitucional delestado, decreta el 2 de junio de 1910, Himno del estadoAnzoátegui a la composición épica del Ciudadano Enrique PérezValencia, y el 14 de noviembre del mismo año, eligen la creaciónmusical presentada por el Ciudadano Ángel Móttola, que fueestrenada el 10 de diciembre de 1910.

VIDA. José Antonio Anzoátegui dejó a su familia para ir a defender la patria (Fotos: Archivo / D. Atagua)

P u nt o sde vista

Sociedad Bolivarianapromueve la historiaentre los alumnos

Cés arOr te ga4º grado9 añosFui nombradocomo presi-dente de laSociedad Bo-livariana de

la escuela Dr. Celestino Farrera yeso me contenta mucho. Me gus-ta investigar y saber de los hé-roes de nuestra patria. Nuestramisión en el plantel será realzara lo largo del año escolar la viday obra de los próceres a travésde charlas, exposiciones y car-teleras que vamos a realizar.

Ismar yPa r ra6º grado11 añosEs la primeravez que par-ticipo en laSociedad Bo-livariana y

quise formar parte de ella por-que me llama la atención la laborque hace el grupo.A mi me gusta leer sobre la his-toria de Venezuela y de sus hé-roes. De ahora en adelante voy aparticipar en las charlas que van-mos a organizar y adornaremoscar teleras.

C amilaG a rc í a4º grado8 añosMi misión co-mo integran-te de la So-ciedad Boliva-riana es la de

respetar los símbolos patrios, ha-blar con mis compañeros de cla-se sobre los héroes que parti-ciparon en las batallas por lalucha de la independencia y vi-sitar los sitios históricos que te-nemos en Barcelona. Es muy in-teresante leer la historia denuestro país.

Ed u a rd oCo a6º grado11 añosComo partede la Socie-dad Bolivaria-na de mi es-cuela, tene-

mos como objetivo promover ydefender la historia de Venezue-la. Para eso vamos a organizarvarias actividades durante el añoescolar como las charlas y ex-posiciones. Es importante que to-dos los alumnos conozcan a lospersonajes que lucharon y de-fendieron al país.

P u nt o sde vista

La vidadel epónimo miradadesde el presente

A n d re í n aMarín6º grado11 añosDurante lasemana de laCo n m e m o ra -ción del Nata-licio de José

Antonio Anzoátegui en la escuelanos mandaron a hacer exposi-ciones y a investigar la biografíadel general. De todo lo que leí,me llamó la atención su carreraen la milicia y lo que hizo en lasbatallas en las cuales participó,que fueron 36. Sabía quien erapero no lo que había hecho.

GissellSala s5º grado9 añosAcerca de Jo-sé AntonioA n zo á t e g u iaprendí quese casó y tu-

vo dos hijas, que luego las dejópara irse a defender la libertadde nuestro país con mucho sa-crificio y que murió joven, a laedad de 30 años. Siempre quevamos a la biblioteca leemosacerca de los héroes venezolanospara conocerlos y aprender loque hicieron en su vida.

C arlosIvima s6º grado11 añosUna de lascosas más in-t e re s a nt e sque aprendíde la vida de

José Antonio Anzoátegui fue supasión por la milicia, a la cualentró muy joven. Desarrolló unpapel muy importante en cadauna de las batallas, porque luchópor la patria. Eso lo leí en lostrabajos de investigación que nosmandaron a hacer y le escribí una c r ó s t i co.

MarioC apparé4º grado9 añosEstudié parahacer una ex-posición acer-ca de la vidade José Anto-

nio Anzoátegui y aprendí queparticipó en muchas batallas, secasó con María Teresa Arguin-degui y tuvieron dos hijas, y mu-rió muy joven, un día después dehaber cumplido los 30 años deedad. Durante la semana reali-zamos varias actividades en elsalón para conocer su vida.

La muerte sorprendióal joven “héroe de Boyacá”Con solo 30 años de edad y seis de carrera militar, José Antonio Anzoátegui falleció en

Pamplona de manera inesperada, dejando viuda a María Teresa de Arguindegui y huérfanas a

sus hijas Calixta y Juana. 36 batallas se cuentan en su lucha por la independencia / FLORÁNGEL FARÍAS

22 EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 20102 P U B L I C I DA D _

Tu r i s m o 23EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 2010Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

VIENE DE PORTADA > UN PAISAJE DE 18.700 HECTÁREAS OFRECE PASEOS POR 10 CANALES

Laguna de encantos y leyendasEn 1974 fue decretado Parque Nacional la Laguna La Restinga, un lugar de bellos paisajes

naturales cargados de excepcional flora y fauna terrestres y marina. Los visitantes pueden

escoger recorridos de media hora por diferentes rumbos para conocer sus historias / R E DACC I Ó N

[A N ZO Á T EG U I ]

E ntre los diferentespaisajes que mues-tra el estado NuevaEsparta, que se di-ferencian del resto

de áreas costeras, está la La-guna La Restinga, uno de los 16parques nacionales de Vene-zuela, que está ubicado en elmunicipio Macanao, en la víaque conduce de Porlamar aPunta de Piedras.

La Restinga abarca un áreade 18.700 hectáreas y sus prin-cipales atractivos son la can-tidad de mangles que salen delos suelos, que aunados a laflora y la fauna terrestre ymarina del lugar, hacen del unverdadero paraíso tropical lle-no de encantos naturales.

Además, tiene 10 canales na-vegables por donde los turistaspueden pasear en lanchas y dis-frutar de este paisaje, guiadospor operadores que conocen se-cretos del entorno. Cada canal otúnel está identificado con unnombre, todos relacionados conel amor, porque según la historiadel parque, que ya tiene alre-dedor de 30 años abierto al pú-blico, en sus inicios la mayoríade los visitantes eran parejas dee n a m o r a d o s.

En la entrada de La Restingase encuentra el muelle prin-cipal y allí están varadas unas100 lanchas, con capacidad decinco a seis personas, que es-peran por los turistas para lle-varlos a recorrer los caminosacuáticos, los cuales tienen for-ma circular, pues el canal desalida es el mismo que el delle gada.

Al llegar, las personas pue-den optar por el paseo que másle atraiga: el de 30 minutos solopor los túneles de la laguna, 30minutos de recorrido con lle-gada a la playa de La Restinga,que cuenta con restaurante yotras atracciones y en la que sepueden quedar hasta tres ho-ras; y un paseo -el más in-teresante- que es por el túnel dedos kilómetros de largo, que

tiene en su trayecto barcoshundidos y vista a la Penínsulade Macanao y a las Tetas deMaría Guevara, un par demontañas prominentes.

“Plaza Mi eterno amor”,“Canal del beso”, “Canal MaríaG u eva r a ”, “Túnel del orgullo”(colmado de especies marinas),“Plaza Jardín de mis amores”,“Canal de la S” y “El túnel delos enamorados” (tupido demanglares y árboles que le dancierto aire de intimidad) sonparte de los nombres de los

laberintos por donde el viajerose puede pasear.

Dentro y fuera del aguaLos mangles predominan en

la vegetación del parque LaRestinga. Se pueden ver en co-lores rojo, negro, blanco y deltipo botoncillo. Pero tambiénhay cardones, tunas, melocac-tus, guamache, cuica y hastacují.

La laguna cuenta con unaimpresionante riqueza de avi-fauna local migratoria, en la

que destacan los flamencos, lasgarzas, los garzones, las fra-gatas, águilas pescadoras, lo-ros cara sucia y cotúas.Las ostras pegadas a las ramasa orilla del agua también re-presentan un atractivo. Sin em-bargo, no se pueden extraerporque existe un convenio en-tre los trabajadores del lugarpara proteger las especies.Igual sucede con los caballitosde mar, las estrellas marinas,guacucos, chipi-chipis y peces:lisa, mojarras y lebranches.

Si los visitantes desean ba-ñarse en la laguna o hacerpesca artesanal, deben avisarpreviamente a los lancherospara que los lleven al área quees apta para este tipo de re-c re a c i ó n .

Si desean llegar a la playa, lamás larga de la zona con unaextensión de 27 kilómetros, seencontrarán con arenas blan-quecinas y el azul intenso delmar que recibe a todos susvisitantes para brindarles undía de total esparcimiento.

D EC R E TO

En 1974, el Ejecutivo Na-cional decretó la crea-ción del Parque Na-cional "Laguna de la Res-tinga", mediante Decreto Nº1591 de Fecha 6-2-1974. So-metiendo así a un régimenespecial de protección elvalioso paisaje insular deexcepcional belleza, flora yfauna cuya integridad re-quiere protección urgente.

Imágenes que quedangrabadas en la memoria:1. El embarcadero tiene alrede-dor de 100 lanchas que esperanpor los turistas para llevarlos alos túneles del parque.2. Entre las especies que se en-cuentran en estas aguas haygran cantidad de estrellas y ca-ballitos de mar.3. Flamencos, garzas, garzones,fragatas, águilas pescadoras, lo-ros cara sucia y cotúas son partede las aves que merodean a dia-rio por el lugar.4. Mientras se hace el recorrido,los lancheros van describiendo lazona y los animales que por allíse encuentran.5. Cada túnel o canal está iden-tificado con un nombre y tienesu leyenda, la mayoría relacio-nados con las parejas de ena-m o ra d o s .6. El parque tiene 18.700 hec-táreas y la playa es la más gran-de, con 27 kilómetros de exten-sión.7. “El túnel del orgullo” es unode los más interesantes por estarbien poblado de manglares y ár-boles.8. Si la gente quiere bañarse,debe avisar con tiempo para irhasta el área permitida para talfin. (Fotos: José Barrios)1

2 3 4 5

6 7 8

Ti e m p o L i b re Tu r í st i coSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

YMC K

Salud24 EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 2010 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

A L E RTA > EN AMÉRICA LATINA HAY AL MENOS 20 MILLONES DE DIABÉTICOS

[CARACAS / PUERTO LA CRUZ]

L a diabetes es una en-fermedad que se ca-racteriza por el au-mento de la glucosa,los lípidos y las pro-

teínas en el organismo, gene-rando deficiencia en la pro-ducción y en la calidad de lainsulina.

Desde el año 2007, la Fede-ración Internacional de Dia-betes y el Departamento de lasNaciones Unidas de Informa-ción pública consiguieron quepor primera vez las nacionesdel mundo reconocieran a unaenfermedad no infecciosa co-mo epidemia y amenaza mun-dial, al igual que se ha con-siderado con el VIH/Sida, latuberculosis y la malaria.

Este hito en la historia mé-dica de reconocer la diabetescomo una amenaza seria a lasalud mundial es un llamado atodas las naciones para quedesarrollen políticas de saludpara la prevención, tratamien-to y cuidado de la misma.

Dentro de este contexto, laresolución contempló el 14 denoviembre como el Día Mun-dial de la Diabetes, elegido porser el aniversario de FrederickBanting, a quien, junto conCharles Best, se le atribuye eldescubrimiento de la insulina.

Páncreas agotadoExisten dos tipos de diabe-

tes: tipo I, en la que los pa-cientes dependen de la inyec-ción de insulina; y la tipo II,más frecuente y ocasionadapor la obesidad y el aumento degrasa corporal que desenca-dena la resistencia a la insu-lina en el organismo.

El páncreas secreta más in-sulina, se agota o disminuye susecreción. Al no controlarse,produce complicaciones comoproblemas de la vista que pue-den llevar a la ceguera, pro-blemas renales, pues el riñónestá forzado y disminuye susfunciones, insuficiencia renaly diálisis. La diabetes disparala enfermedad cardiovascular,aumentando la probabilidadde hacer infartos, anginas, yaccidente cerebro vasculares(ACV). En paralelo aparece lahipertensión arterial.

La diabetes mellitus tipo 2 esuna enfermedad crónica conelevada morbilidad y morta-lidad en el mundo. Su trata-miento primario consiste en

mantener la glucemia en lí-mites normales.

Realidad anzoatiguenseElisanny Sánchez, directora

de la Clínica Nazareth de Puer-to La Cruz, refiere que la lla-mada enfermedad dulce se hacolado en todos los estratos dela sociedad venezolana. En An-zoátegui, en lo que va de año,

han sido atendidos 5.000 pa-cientes por médicos especia-listas en enfermedades sanguí-neas, de los cuales se han de-tectado 1.600 casos nuevos dediabetes en el estado.

Refiere que en América La-tina hay 20 millones de dia-béticos y se calcula que 6% dela población mundial posee laenfermedad de manera cróni-

ca, lo que corresponde a unos240 o 300 millones de enfermos.Cambiar los malos hábitos ali-menticios por otros más sa-ludables y no ser sedentarioson parte de la solución.

Inhibidor novedosoLos estudios médicos han

permitido incorporar una nue-va clase de medicamentos queayudan a controlar la glucosadel paciente que no ha obte-nido buenos resultados con losfármacos orales habituales.

Rodolfo Catanho, médico in-ternista, explicó que la vilda-gliptina pertenece a una nuevaclase de hipoglucemiantes queestimula al páncreas para queaumente la liberación de in-sulina y hace que el hígado dejede producir glucosa. Este me-dicamento es una terapia coa-dyuvante de fármacos ya exis-tentes para el tratamiento de ladiabetes como la metformina,sulfonilureas, tiazolidinedio-nas o insulina.

Catanho indicó que por serun tratamiento coadyuvante,la vildagliptina permite al pa-ciente controlar su patología,“disminuyendo en algunos ca-sos la dosis que necesita paraalcanzar las metas acordadascon el médico tratante y mi-nimizando los efectos adversosde algunos antidiabéticos”.

PASO T E R A P É U T I CO

La vildagliptina puede ser utilizada en todas las ins-tancias de la enfermedad, desde la pre-diabetes, en ladiabetes o en pacientes que requieren insulina luego dehaber usado antidiabéticos orales (insulino-requirientes). Ade-más de los beneficios sobre el perfil glicémico, el pacienteobtiene otras ventajas asociadas a esta terapia, tales como suefecto neutro sobre el peso corporal del paciente, el control desus niveles de presión arterial y de su perfil lipídico, lo cual setraduce en una mejor adaptación al tratamiento, comentó elmédico internista Rodolfo Catanho.

VIGILANCIA. Personas con sindrome metabólico no deben descuidar sus niveles en sangre (Fotos: Archivo)

V E R DA D E SE D U LCO R A DA S

� Un bizcocho o un par degalletas no le causarán unataque al corazón si es dia-bético. Lleve una dieta sa-ludable, haga ejercicio y pre-gunte a su médico sobre laingesta de alimentos dulcesy en qué cantidades.

� La diabetes es causadapor una combinación defactores genéticos y de es-tilo de vida. También elsobrepeso puede ser cau-sante de la diabetes tipo II,lo cual sólo es cierto si susantecedentes familiarestambién han estado en con-tacto con la enfermedad.

� Una dieta saludable esrecomendable tanto paralos diabéticos como paraaquellos que no padecen laenfermedad. Comida ricaen proteínas magras, ve-getales, frutas y fibra res-pondería a este perfil.

� La diabetes no es unaenfermedad contagiosa nii nfe cc i o s a .

� Todos necesitamos insu-lina, una hormona produ-cida por el páncreas que seencarga de permitir al cuer-po convertir la glucosa enenergía. La gente que nopadece diabetes produce yemplea la cantidad nece-saria de esta hormona. Sitienes diabetes tipo II esimportante comer de formaequilibrada, y en algunoscasos, inyectarse insulinapara conseguir las hormo-nas que el cuerpo no pro-duce de forma natural.

� Algunos estudios de-muestran que la diabetesse puede prevenir o al me-nos aplazar siguiendo untratamiento para mantenerlos niveles de azúcar bajocontrol, lo que incluye unseguimiento médico.

� Mucha de la gente quepadece diabetes de tipo IItambién tiene elevados latensión y el colesterol.Mantener a raya estas dosvariables puede ayudar aprevenir las complicacio-nes. (Fuente: AsociaciónAmericana de Diabetes)

ASCENSO >

Hábitos pocosaludablesco n l l eva na la diabetes

[C ARAC AS]

Mucho ha ocurrido desdeque se comercializó la primerainsulina. Sin embargo, la cifrade pacientes diabéticos sigueen ascenso y las farmacéuticascontinúan innovando paraofrecer opciones terapéuticasseguras y eficaces.

A medida que el estilo devida se ha vuelto más seden-tario y le dedicamos menostiempo a las actividades físicas,las enfermedades metabólicashan ganado terreno a pasosagigantados. Se calcula que laprevalencia de diabetes melli-tus en todo al mundo alcanzalos 246 millones de pacientespara 2007, cifra que para el año2025 se estima que ascenderá a380 millones según la IDF (Fe-deración Internacional de Dia-betes).

Registros oficiales señalanque la diabetes mellitus oca-siona cien mil muertes anua-les, sólo en Latinoamérica.

En los últimos años ha ha-bido un repunte en los casos dediabetes mellitus tipo dos, he-cho que se ha relacionado conla obesidad abdominal, un es-tilo de vida sedentario y latendencia genética.

El progreso de esta enferme-dad puede venir acompañadode afecciones potencialmenteincapacitantes o letales, comohipertensión arterial, insufi-ciencia renal, accidentes vas-culares, retinopatía y proble-mas circulatorios en las extre-midades que provocan pérdidade sensibilidad en estas zonas.

El índice de mortalidad enpacientes con diabetes y en-fermedades asociadas es tresveces mayor que en quienes nopadecen esta enfermedad.

Esta patología es uno de losprincipales motivos de consul-ta médica especializada en cen-tros de salud públicos y pri-vados; además es una causafrecuente de incapacidad la-boral, lo que repercute en im-portantes pérdidas económi-cas para el país.

En evoluciónMuchos avances se han pro-

ducido en materia terapéuticadesde que hace 85 años se co-mercializó por primera vez lainsulina. En la actualidad, laindustria farmacéutica ha de-sarrollado una serie de anti-diabéticos orales y análogos dela insulina humana de calidadsuperior, a partir de modernastécnicas de ingeniería genéti-ca, destacó Bertrand Baron, ge-rente general de Sanofi-Aven-tis de Venezuela.

R E DACC I Ó N

Cuando se dispara la glucosael organismo se resienteHoy 14 de noviembre se conmemora el Día Mundial de la Diabetes, una enfermedad que

acentúa la concentración de azúcar en sangre y los niveles de lípidos y proteínas en el cuerpo,

desatando un desbarajuste que se vuelve irremediable y hasta mortal / R E DACC I Ó N

Espec táculos 25EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 2010Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

MÚSIC A > FUNDACIÓN CARIBBEAN BINGO ORGANIZÓ FIESTA PARA CLIENTES IMPORTANTES

Maracaibo 15 abrió temporadagaitera al ritmo de “A m p a r i t o”La agrupación liderada por Betulio Medina se presentó, el pasado viernes, en el área de

estacionamiento VIP del Caribbean Bingo, para dedicarle a los orientales sus clásicos éxitos

navideños. Los Parroquianos y Gaita Show también participaron en el concierto / FLORÁNGEL FARÍAS

[PUERTO LA CRUZ]

A l son de gaitasclásicas como“Virgen de Chi-quinquirá”, “Am -parito”, “Veng a

un abrazo” y “La moza”, losseguidores de este género mu-sical nacido en el occidente delpaís, disfrutaron el pasadoviernes de un amanecer gai-tero que contó con la parti-cipación de dos agrupacioneslocales y de invitados espe-ciales como Betulio Medina ysu Maracaibo 15.

La Fundación CaribbeanBingo, presidida por Ángel To-var, fue la organizadora delevento que comenzó con lapresentación de Los Parro-quianos, quienes invitaron abailar al publico con sus can-ciones más sonadas.

A las 12:30 de la madrugada,subieron los integrantes deGaita Show para interpretarlos éxitos de su disco y algunosde los temas que han prepa-rado para celebrar la tempo-rada navideña 2010.

Pasadas unas dos horas, yluego de una espera durantela cual realizaron varias ri-fas, las luces se encendierony los asistentes se levantaronde sus asientos para bailar ydisfrutar de la actuación deMaracaibo 15.

Con “La gaita maracaibe-ra” inició su concierto estaagrupación que festejó sus36 años de trayectoria mu-sical con su líder Betulio Me-dina.

UN REGALO VIP

Ángel Tovar, presidentede la Fundación Carib-bean Bingo, comentóque el gaitazo con Mara-caibo 15 fue organizadoespecialmente para losclientes VIP de la sala dejuegos ubicada en el cen-tro comercial CaribbeanMall, para agradecer su fi-delidad y permanencia.Tovar dijo que por lo queresta de año seguirán lasrifas y sorteos especialesen la sala.

Celebración bajo las estrellas:1 . El grupo marabino liderado por Betulio Medina celebra 36 años.2. Los presentes se animaron a bailar desde el inicio del evento.3. Los Parroquianos abrieron el gaitazo con su contagioso ritmo.4. Gaita Show tocó los temas de su último disco. (Fotos: Luis Gómez)

TELEVISIÓN >

Más de 400 cortoslatinos recibióel AXN Film Festival

[PUERTO LA CRUZ]

La quinta edición del AXNFilm Festival 2010 entró en suetapa decisiva. Diez directoreslatinoamericanos quedaroncomo finalistas de este con-curso que impulsa la industriadel cortometraje con voz local.

Más de 400 piezas cinema-tográficas concurrieron a estefestival en cuya ronda defini-tiva destacó sólo un represen-tante de Venezuela. Se trata dela directora Alexandra Henaoquien con “La Uva”, de 13 mi-nutos de duración, consiguiósu boleto para la última fase.

El ganador será anunciadoel 28 de noviembre, según con-firmó a El Tiempo vía tele-fónica, John Frasser, gerentede Producción de Sony Pic-tures Entertainment (SPE)Network Latinoamérica. Hoy14 de noviembre, a las 7:00 de lanoche, el canal de televisiónpaga AXN pondrá en pantallalas cintas del último grupo definalistas de este certamen.

-¿Cómo surgió la iniciativadel festival de cortos?

-El AXN Film Festival fuecreado en 2006 para ofrecer unaplataforma al cortometraje quese hace en Latinoamérica. Bus-camos que el público se sientaconectado con esta formaemergente de hacer cine.

-¿La convocatoria ha sidoex i t o s a ?

-Mucho. La participación delos directores ha sido creciente.En cada edición tenemos de 400a 600 concursantes, lo cual esuna cifra sin precedentes en laTV paga. El film festival abrióese espacio que necesitaban loscor tometristas.

-¿Qué criterio priva al es-coger a los finalistas?

-Este es un concurso abiertoa cualquiera que produzca uncorto. No importa el currículodel director, sino la calidad detransmisión mínima para salir

en la pantalla de AXN. Quetenga un guión sólido, buenargumento y calidad de foto-grafía. En 2006, por ejemplo, elfilme ganador fue una tesis degrado, de tan buena calidad,que convenció.

-¿La experiencia de edicio-nes anteriores ha influido enlas piezas enviadas este año?

-La gente a medida que vasiguiendo el festival repiensasus historias y envía materia-les de alta manufactura.

-¿Existe mayor interés poreste recurso audiovisual?

-El corto dejó de ser esa obramuy intelectual o lejana. Esflexible y llega fácilmente a lasmasas, sobre todo gracias a laInternet. No tienes que sen-tarte y pasar horas, como ocu-rre con un largometraje, paraentender una historia.

-¿Filtran contenidos vio-lentos o subidos de tono?

-Por lo general, no acepta-mos cintas con pornografía niviolencia excesiva, por el ho-rario en que los transmitimos.

-¿Harán un alfombra rojapara anunciar al ganador?

-Se va a hacer una gala enMéxico el 28 de noviembre. Elconductor será el actor AlfonsoHerrera, quien de ahora en ade-lante será el rostro del festival.Antes era Edgar Ramírez, perosu agenda se ha complicado,aunque nos sigue apoyando.

En www.axnfilmfesti-val.com tienen más detalles.

GABRIELA DÍAZ

2El corto dejó de seresa obra muy inte-lectual o lejana. Es fle-xible y llega fácilmentea las masas, sobre to-do gracias a InternetJohn Frasser- Gte. de Sony

TALENTO. Alejandra Henao representa a Venezuela (Foto: Archivo)

2

3

1

4

D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 2010 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesEsppor y Caracasen duelode titanes

[C ARAC AS]

Un duelo de titanes se li-brará hoy en el Torneo Aper-tura de la temporada 2010-2011de la Primera División del Fút-bol de Venezuela.

Real Esppor y Caracas cho-carán a las 3:00 pm en el estadioBrígido Iriarte, por la 13erafecha con la cima de la justa depor medio.

Los merengues tienen 31puntos para ubicarse en lapunta y llegan al compromisocon cinco fechas al hilo sinperder y sin permitir goles.Además, siguen invictos.

Caracas acumula 22 unida-des con un juego menos, y deganar cortará distancia de ma-nera abrumadora.

El Deportivo Táchira, quetiene 25 puntos, estará con unojo puesto en el duelo capi-talino. Los aurinegros visitaráal Atlético El Vigía.

Otros encuentros: CD Laravs Yaracuyanos; Zamora vs Es-tudiantes de Mérida; Minerosde Guayana vs Caroní; Araguavs Carabobo y Deportivo An-zoátegui-Monagas Sport Club.

DIOBERT TOCUYO

FÚTBOL PROFESIONAL > El director técnico Daniel Farías cree que la oncena anzoatiguense aún no ha alcanzado su techo

POR LA TERCERA AL HILOEL DEPORTIVO ANZOÁTEGUI SE MEDIRÁ HOY al Monagas Sport Club con la misión de extender su racha de triunfos

positivos. La Fuerza Aurirroja acumula dos victorias consecutivas y antes había logrado un empate. La dupla Alejandro

Guerra-Daniel Arismendi buscará ser la inspiración en el estadio JA Anzoátegui de Puerto La Cruz / DIOBERT TOCUYO

[PUERTO LA CRUZ]

Impulsados por la vena go-leadora de Alejandro Guerra yDaniel Arismendi, el Depor-tivo Anzoátegui buscará hoyigualar su mejor racha positivaen el Torneo Apertura de laprimera división del fútbol ve-nezolano. Para ello necesitanvencer al Monagas SportC l u b.

“Lobito” y “Cafú” coleccio -nan 13 goles entre los dos paraser los puntales ofensivos delos deportivista. Ambos juga-dores llevan par de duelos co-rridos marcando.

Guerra consiguió un dobleteel domingo pasado, en el triun-fo de los aurirrojos 7-1 sobre elCaroní, en Puerto Ordaz.

La Fuerza Aurirroja acumu-la dos victorias al hilo y antessumó un empate. Así que deganar o empatar esta tarde enel estadio Olímpico General Jo-sé Antonio Anzoátegui dePuerto La Cruz, llegará a cua-tro partidos corridos sin per-der. Una racha parecida logróel Deportivo de la fecha cuatroa la siete, período en el que tuvopar de triunfos e igual cantidadde pactos.

El Monagas vive una rea-lidad totalmente distinta. Losdirigidos por Alí Cañas tienencuatro reveses en sus últimoscinco choques, y el otro fue une m p at e.

“Monagas es un equipo quecomenzó bastante bien. Cuan-do le ganó al Deportivo Táchira(jornada 7) estaba entre los tresprimeros. Pero después de ahíha confrontado problemas, noha podido ganar. Pero siempre

son partidos bien disputadostiene jugadores interesantes”,analizó el técnico del Anzoá-tegui, Daniel Farías.

Pese a la difícil situación queafronta la oncena monaguensey que los anzoatiguenses vie-nen de ganarle 7-1 al Caroní, elestratega deportivista tomasus precauciones.

“Nosotros debemos tenermucha tranquilidad y no lle-varnos por la efervescencia de

los últimos resultados y porqueellos no hayan ganado en lasúltimas fechas. Tenemos querespetarlos como lo hemos he-cho con todos los rivales”, ex-presó Farías tras el entrena-miento del viernes en la ma-ñana.

La semana sirvió para pre-parar el partido con todos losdetalles bien cuidados, y el An-zoátegui cuenta con todos susjugadores disponibles.

“Vamos a tomar el partidode la mejor manera, sabiendocuales son sus virtudes perotratando de explotar todo loque no hemos podido dar hastaahora y que creemos que po-demos dar. Creo que al De-portivo Anzoátegui aún le faltamucho para llegar a su techo”,enfatizó el entrenador.

“Tendremos a todos a dis-posición. Jhonny Mirabal yacumplió su suspensión”.

GOLES

24en el Apertura.Esa es la cantidad que tieneel Deportivo Anzoátegui paraser el tercero más goleador.Pero ha recibido la misma ci-fra para ser la defensa másperforada de la justa.

ARTILLERÍA. Guerra acumula 7 goles y tiene 3 en los últimos 2 juegos. Hoy a las 5:00 pm, buscará extender la racha (Foto: J.M Abreu)

BÉISBOLMENOR

Dos ligasde criollitosiniciaron ayer2 EN PÁGINAS 27, 28

TAE KWON DO NACIONAL CADETESANZOÁTEGUI QUEDÓ CAMPEÓN EN CARABOBO EN PÁGINA 31

Lionel Messi consiguió un dobleteBARCELONA VENCIÓ 3-1 AL VILLARREAL EN LIGA DE ESPAÑA EN PÁGINA 33

EL TIEMPO

Apertura 2010Equipo G E P PtsReal Esppor 10 1 1 31Táchira 7 4 1 25Petare 7 4 2 25Caracas 7 1 3 22Trujillanos 6 3 3 21Aragua 6 3 3 21Zulia 5 2 4 17Yaracuyanos 3 7 2 16Anzoátegui 4 4 4 16Monagas 4 3 5 15Estudiantes 4 3 5 15Mineros 3 5 4 14Atl Venezuela 3 3 7 12Carabobo 2 5 5 11Lara 1 6 5 9El Vigía 1 5 6 8Zamora 1 5 6 8Caroní 1 2 9 5

YMC K

27EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 2010 4D E P O RT E S _BÉISBOL > Los desafíos se hicieron en el parque Rivero Villarroel

Cachorritos triunfóen versión compotaEl jugador Diego Díaz conectó de 3-3, anotó tres carreras e impulsó

un trío de rayitas, para erigirse como el artífice del lauro de los oseznos

16-2 sobre Juvenalitos en la inauguración de la liga Criollitos Vargas y

Gómez. Wichitos trastabilló 10-1 a manos de Indios / JOSEPH ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ]

La novena de Cachorritosinició con buen pie su accionaren la zafra 2010-2011 de la ligacriollitos Vargas y Gómez debéisbol menor, que inició ayeren el municipio Diego BautistaUrbaneja.

Los oseznos doblegaron 16-2a Juvenalitos en un duelo de laversión compotas, que se de-sarrolló en el remozado parqueRivero Villarroel de Lechería.

El jugador Diego Díaz fue elmás sobresaliente del compro-miso, pues conectó 3-3, con tríode registradas e igual cantidadde remolcadas.

Cristian Moreno aportó aléxito al sonar de 3-3 y fletar dosa n o t a c i o n e s.

Por los caídos, Osmar Moi-sés fue el más sobresaliente aldiseminar un imparable entres visitas al plato. Ademásimpulsó un hombre hasta el“home plate”.

En otro encuentro de la ca-tegoría, la escuadra de Indiosdominó 10-1 a Wichitos, graciasal oportunismo de Jesús Ye-gres, quien sonó triple, fletódos rayitas y también pisó lagoma en una ocasión.

Actos protocolaresPrevio al inicio oficial de la

campaña peloteril del circuitomorreño, se realizó una cere-monia, donde se rindió home-naje a los personajes que hanapoyado el béisbol en la zona.

El lanzamiento inaugural es-tuvo a cargo de José GómezHernández, quien tiró la es-férica en lugar de su desapa-recido padre Luis Gómez,quien es uno delos impulsoresde la disciplina en tierras an-

z o at i g u e n s e s.“Es un orgullo para mí for-

mar parte de esto. Me sientoorgulloso por el desarrollo delos Criollitos”, exclamó GómezHer nández.

En el acto también se re-conoció la labor de Luis Rivero,fundador del certamen, quiense mostró satisfecho por lasmejoras hechas en el campo.Señaló que Jackson Melián yOmar Infante son algunas delas figuras que han salido delos desafíos de la liga.

HOMENA JES

Pedro Martínez, presi-dente de la liga Vargas yGómez, dijo que en la jor-nada de ayer los jóvenes Jo-hn Frank y José Albornozfueron homenajeados porhaber obtenido los cetros dehits conectados y averagede la campaña 2009-2010.El dúo asistió a una cita na-cional preparatorio.

ACTO. Ceremonia se hizo ayer en Lechería (Foto: José M. Abreu)

TENIS >

Anzoatiguense ganó torneo[PUERTO LA CRUZ]

La anzoatiguense AndreaFuchs se coronó ayer como mo-narca en el torneo nacional detenis Grado I, que se disputó enCumaná, estado Sucre.

La joven, que consiguió lahazaña en la categoría 12 años,se impuso con parciales de 2-6,6-3 y 7-5 a la larense SabrinaGuaidó en un duelo que se

celebró la tarde del sábado enel complejo Luis Tovar.

Antes de consagrarse, la au-rirroja despachó en tres sets(6-0, 2-6 y 6-1) a la carabobeñaMichelle Amaro en la ronda delos mejores cuatro.

Sin suerteUna anzoatiguense que no

tuvo la misma suerte fue KarlaOrtega, quien sucumbió en se-

mifinales con pizarra de 6-0 y6-1 ante Guaidó, quien culminócomo sub-campeona.

Otra aurirroja que cayó fueMigdalis Granados, quien en laversión 16 años del femenino,trastabilló con score de 3-6, 6-3y 6-3 ante la representante de la“Tierra del Cabriales”, LuisaVa r ó n .

JOSEPH ÑAMBRE

FÚTBOL >

Neptunoderrotó 3-1a Aguilitasen sub 15

[PUERTO LA CRUZ]

Hotel Neptuno doblegó 3-1 aAguilitas en un encuentro de lacategoría sub 15, correspon-diente a la primera fecha de laliga Metropolitana de fútbol deS o t i l l o.

El partido se celebró ayer enla cancha Francisco Massianidel parque Andrés Eloy Blancode Puerto La Cruz.

El ariete Héctor Álvarezrompió la paridad, cuando elreloj promediaba el tercer mi-nuto de la primera parte y dioventaja de 1-0 a los mitológicos.Sin embargo, los plumíferosrispostaron con una diana deLuis Ruiz, quien marcó un pe-nal a los 13.

Cinco fracciones más tarde,Carlos Rivero volvió a colocaral frente a los azules con scorede 2-1.

Antes del descanso, una re-yerta entre el azulón CarlosRivero y el rapaz Yoelbis Ba-rrios le costó a ambas oncenasquedar con un hombre menos.En la segunda parte, el ar-tillero Ebel Chaurán, quiensustituyó a José Salazar, eje-cutó una vaselina que pusocifras definitivas al compro-m i s o.

ArmisticioEn otro desafío, Neptuno

igualó 2-2 con Pdvsa en el clá-sico del sub 13.

El delantero Jesús Parica fa-bricó un doblete por los re-finadores de hidrocarburos,mientras Érick Rivero y Mar-cos Camacho movieron losguarales por los azules.

Los elencos también se en-frentaron en la división sub11,donde Neptuno dominó 2-0. Jú-nior Ordónez (15') y Eduar Mi-rabal (37') enviaron el balón alfondo de las piolas.

JOSEPH ÑAMBRE

Los mitológicos dieron cuenta2-0 de la escuadra de Pdvsaen sub 11 (Foto: Rafael Salazar)

CICLISMO DE MONTAÑA >

Corredores localess o b re s a l i e ro nen el Off Road 2010

[PUERTO LA CRUZ]

Los corredores del estadoAnzoátegui impusieron su leyen el Off Road 2010 de ciclismode montaña, que se desarrollóla tarde de ayer en Lechería.

Los locales obtivieron la vic-toria en seis categorías de larama masculina, en el reco-rrido que se hizo en el Cerro ElMor ro.

El aurirrojo Manuel Guillénobtuvo el primer puesto en laclasificación general, tras pa-rar los relojes en una hora, 15minutos y 47 segundos(1:15:47).

El ciclista del club FactoryBike superó a su coterráneoJosé Ramírez, quien culminóen la segunda plaza. CarlosÁlvarez (Distrito Capital) que-do en la tercera casilla.

El dominio anfitrión se man-tuvo en la categoría 14-18 años,

pues José Romero terminó enel sitial de honor, tras parar loscronómetros en 1:28:54.

Jhonny Benavides (19-29),Noel Brito (30-39), Ricardo Pa-checo (40-49) y José Visquerra(50-59) también brindaron ale-grías a los dueños de casa.

En el femenino, el lauro co-rrespondió a la monaguenseAned Brazón, quien terminó elcircuito de 25 kilómetros (Km)en 1.37.00.

Re co r r i d oRamón Rodríguez, organiza-

dor de la justa, dijo que los 29participantes dieron cincovueltas a un trazado de 5 Km.Resaltó que en el evento ac-tuaron corredores de Anzoá-tegui, Sucre, Cojedes, Bolívar,Monagas, Distrito Capital yAra gua.

JOSEPH ÑAMBRE

CIFRA. 29 ciclistas actuaron en el certamen (Foto: Rafael Salazar)

FÚTBOL SALA >

Centro Vasco goléo11-0 al Juan XXII

[PUERTO LA CRUZ]

La representación del Cen-tro Vasco derrotó ayer 11-0 alDeportivo Juan XXIII, en unchoque del renglón compotas,que subió el telón de la copaNavidad de la Liga de FútbolSala César Del Vecchio Oriente( L f c dvo ) .

El jugador Carlos López tuvoun día soñado por los gana-dores, pues anotó cuatro vecespara comandar el ataque.Klinsman Yendis (4), YendisYendis (2) y Juan Rodríguez (1)completaron la faena.

En el preinfantil B, Hura-canes dominó 4-0 al Centro Ga-llego en un duelo en el que

sobresalió Eduardo Muñoz,quien remeció las redes dosve c e s.

En preinfantil A, los de Vi-zacaya derrotaron 6-1 a los“j u a n ch o s ”, gracias a las dia-nas de José López, FreddyDíaz, Álvaro Alayón StarlingYendis, Massimo D'Amico hi-cieron las anotaciones.

Casa Bote dio cuenta 6-1 deJuan XXII en infantil C.

Freddy Díaz, organizador dela competencia, señaló que losdesafíos sabatinos se hicieronen la cancha múltiple del Cen-tro Gallego. Acotó que la citaconcluirá el 11 de diciembre.

JOSEPH ÑAMBRE

28 EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 20102 D E P O RT E S _PELOTA FEDERADA >

Rojos y Miguel Sojodividieron honoresen Barcelona

[PUERTO LA CRUZ]

La academia Rojos consi-guió un lauro en la tanda sa-batina de la la Liga Metro-politana de béisbol menor fe-derado, que se juega en la zonanorte. La novena escarlata ob-tuvo sus triunfos en el parqueRafael “M a e s t ro ” Coa de Bar-celona.

El cuadro rojizo doblegó 9-5 aMiguel Sojo en un encuentrodel apartado infantil.

El toletero José Kurpa en-cabezó el ataque de los car-mesíes al batear tres incogiblesen igual número de chancescon la estaca.

El jugador remolcó una ca-rreras y anotó en una ocasión.El joven fue designado como elMás Valioso del cotejo.

Otro que sobresalió por losvencedores fue ArmandoFranco, quien dio de 3-2 y pro-

dujo un par de rayitas.Por los doblegados, Antonio

Infante ligó un sencillo en tresapariciones legales y, además,fletó dos.

La victoria monticular co-rrespondió a Luis Gararicoto yel revés fue para el serpen-tinero Julio Simonceli.

DesquiteSojo tomo revancha en la

versión preinfantil, pues de-rrotó 14-12 a los Rojos en unavibrante confontación.

Javier León fue el artífice deltriunfo, pues conectó de 2-2,con dos marcadas y trajo trescompañeros hasta el home pla-te. El pítcher Alexis Caguanase acreditó el laurel, mientrasHenderson Osorio sufrió eltraspié. Por los caídos, SamuelSosa se fue de 3-2.

JOSEPH ÑAMBRE

ESCENARIO. Careos se hicieron en el Maestro coa (Foto: Delgado)

FÚTBOL >

Sueño del Pibeenfrenta hoya UniónA n zo á t e g u i

BALOMPIÉ >

I nfe r i o re sdel Danzg a n a ro nen Guayana

[PUERTO LA CRUZ]

Unión Atlético Anzoáteguise medirá con Sueño del Pibehoy, en el estadio FranciscoMassiani del Parque AndrésEloy Blanco a las 3:00 pm, en laoctava jornada del TorneoApertura de la Tercera Divi-sión del fútbol profesional ve-ne zolano.

Los anzoatiguenses lideranla clasificación del GrupoOriental del campeonato encondición de invictos, con 19p u n t o s.

Los soñadores se ubican enla tercera posición del lote, gra-cias a un acumulado de 14 uni-d a d e s.

Unión Atlético Anzoáteguigoleó 4-1 a Manzanares FC enla jornada anterior, con tantosde Gregory Parra (2), PabloMarcano y Jermaine Valeci-l l o s.

El duelo anterior entre am-bas oncenas fue sellado con unarmisiticio de 1-1, con tantos deGenderson Bello por los pibes yGanghys Barreto por los atlé-t i c o s.

LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

Las canteras del DeportivoAnzoátegui obtuvieron sendasvictorias en su visita al CaroníFC, en el marco de la tercerajornada del torneo inter gru-pos de la Serie Nacional de lascategorías sub 18 y sub 20 delbalompié nacional.

A primera hora, la versiónsub 18 goleó 3-0 al conjuntolocal, con tantos de Lemer Ló-pez (en propia puerta), JoséCordobés y Jesús “El Cuervo”Gonzále z.

A segunda hora, la sub 20 delDeportivo Anzoátegui despa-chó 2-0 a los guayaneses condianas de Gabriel Boggio y Ale-jandro Carrera.

Deportivo Anzoátegui reci-birá a Angostura FC en el mar-co de la cuarta jornada deltorneo intergrupal de las ca-te gorías.

R E DACC I Ó N

BÉISBOL > En la justa se va a disputar la Copa Carlota Salazar

Rockies venció 4-1a Puerto La CruzEl conjunto “n ov i c i o” se alzó con los máximos honores en duelo

correspondiente a la categoría junior y que marcó la inauguración de la

Liga José Quiroz, adscrita a la Corporación Criollitos de Venezuela que se

celebró en el estadio Emilio Cueche / LEÓN AGUILAR

[BA RC E LO N A ]

Rockies venció ayer 4-1 a lanovena de Puerto La Cruz, enla inauguración de la Liga debéisbol José Quiroz, adscrita ala Corporación Criollitos deVene zuela.

El duelo, correspondiente ala versión junior del circuito,se celebró en el estadio EmilioCueche de Barrio Lindo, enB a rc e l o n a .

El lanzador Yordi Carvajalmaniató el ataque portocruza-no mientras estuvo sobre elmorrito y se acreditó la vic-toria en el desafío.

Alfredo Landaeta, en plan derelevo, resultó el perdedor.

Dani Belmonte, Nelson Me-dina, Eduardo Golindano y elmismo Carvajal dieron homo-geneidad al ataque de la no-vena ganadora al irse de 3-1cada uno.

Víctor Cedeño despachó suprimer cuadrangular de latemporada y se fue de 3-1 por lacausa perdida, en la cual tam-bién destacó el lanzador Lan-daeta, con liga de 3-1.

Re co n o c i m i e nt o sLa directiva de la liga ini-

ció los actos protocolares deinauguración con la entregade reconocimientos a los pe-loteros más destacados de lascategorías júnior y juvenil enlas cuales se disputa la co-ro n a .

Toleteros más destacadospor departamentos ofensivos,mejores defensores por posi-ción, colaboradores y equiposganadores recibieron galardo-n e s.

Asimismo, Carlota Salazarfue designada para la ejecucióndel lanzamiento inicial.

La copa, que se disputará enambas categorías, tendrá elnombre de Carlota Salazar.

De acuerdo con lo informadopor la directiva de la liga, elaporte de Salazar al desarrollodel circuito hizo que la hon-raran con colocarle su nombreal trofeo a disputar.

Luego de la reunión de losdirectivos de la Liga con losdelegados de los 23 equipos enjunior y 20 en juvenil, se co-nocerá el calendario de acciónde la próxima semana.

FIGURA D E STAC A DA

3-1Yordi Carvajal.El lanzador Yordi Carvajalno se conformó con con-seguir el triunfo como ser-pentinero y con el alumi-nio en sus puños estuvoentre los más destacadosde Rockies, que sometió aPuerto La Cruz.

PRESENCIA. En la justa compiten 46 equipos (Foto: R. Delgado)

LIGA DIAMANTES DEL NORTE >

Marlins A doblegódos veces a Marlins B

[PUERTO LA CRUZ]

Marlins A venció por par-tida doble a Marlins B en lajornada fratricida que se dis-putó en el estadio Ángel “Col -ch o n e t a ” Pérez del barrio 29 deMarzo de Barcelona, en la jor-nada sabatina de la Liga Dia-mantes del Norte de béisbol.

A primera hora y en desafíocorrespondiente a la categoríajunior del circuito adscrito a laAsociación de Béisbol de An-zoátegui, la primera selecciónde los peces superó 5-1 a Mar-lins B.

Fabio López se apuntó la vic-toria, en tanto que Jonás Mu-darra cargó con el revés.

López de 4-2 con dos ano-tadas y José Canache de 3-2 condos impulsadas guiaron el ata-que de los ganadores.

A segunda hora, Marlins Adespachó 8-5 a sus compañerosdel seleccionado B.

José Arca resultó el laureadoy Carlos Maraima el vencido.

José Misel de 3-2 con par deanotadas y José Figueroa de 3-2de dos producidas destacaronen el ataque de los victoriosos.

El mismo Maraima sacó lacara en el ataque de Marlins B,con faena de 3-2, una rayitamarcada y un compañero en-viado al plato.

LEÓN AGUILAR

CRIOLLITOS >

Tigritos A derrotó a Franklin Luces[PUERTO LA CRUZ]

Tigritos A despachó 13-3 aEscuela Franklin Luces, en elinicio de la jornada sabatina dela Liga de Béisbol Darío Sa-lazar de Lechería, adscrita a laCorporación Criollitos de Ve-ne zuela.

Los rayados apelaron al bra-zo de Vladimir Martínez,quien dominó a los académicos

y se apuntó el triunfo del dueloque se disputó en el estadioAzulejos de El Rincón y quecorrespondió a la categoría in-fantil. Carlos Mata se anotó lader rota.

Kevin Noriega resultó elmás destacado en el ataquefelino con jornada de 4-2, dosanotadas y par de impulsadas.

En prejunior, Tigritos Bblanqueó 13-0 a Tacorcitos A,

con lauro para el monticulistaKeivil Sanoja y revés para Ger-son Castañeda.

Jesús Yendis disparó de 3-2,anotó dos y produjo tres paralos bengalíes.

En preinfantil, Halcones B su-peró 10-5 a Tigritos A, Halcones Aapalaeó 20-0 a Tacorcitos y Rá-pidos venció 6-3 a Cachorritos.

LEÓN AGUILAR

29EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 2010 4P U B L I C I DA D _

30 EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 20102 D E P O RT E S _BÉISBOL PROFESIONAL > “Dios me dio el don de jugar con solvencia en varias posiciones”

Omar Infante: tuvela campaña de mis sueñosEl infielder oriundo de Guanta cuenta orgulloso la gesta conseguida esta temporada en

Grandes Ligas. Fue al Juego de Estrellas por primera vez, promedió .321 y peleó el título de bateo con

su compatriota Carlos González hasta la recta final de la zafra / LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

La puja entre los venezo-lanos Omar Infante y CarlosGonzález por el título de bateode la Liga Nacional quizás notuvo precedentes entre los fa-náticos de Grandes Ligas en elp a í s.

No obstante, la disputa notuvo clímax.

Cuando restaban 10 encuen-tros para la conclusión de latemporada en la gran carpa,Infante tenía promedio de .330y el debate era si llegaba aconsumir la cantidad mínimade turnos para aspirar a lacorona de bateo y convertirseen el segundo criollo en ha-cerlo, después de Andrés Ga-larraga. Y la tendencia deloriundo de Guanta era hacia elalza.

González, con robusta cam-paña, llegó a la recta final conpromedio de .339 y una hipo-tética tendencia hacia la bajapor el cansancio.

Las tendencias se invierton.Infante bateó para .190 en larecta final del duelo ante sucompatriota, quien logró el tí-tulo de los toleteros tras per-geñar average de .279 en elocaso de la pasada zafra,

“Carlos González de .327 sefue a .340, porque bateó lo su-ficiente para ganar el título y esun orgullo inmenso haber te-nido la campaña que tuve”,dijo Infante, en su primer díade prácticas en el estadio Al-fonso “Chico” Carrasquel, pa-ra incorporarse a Caribes deAnzoáte gui.

“Fue la temporada de missueños. Esa llamada al Juegode Estrellas me dio mucha mo-tivación y ganas de seguir ade-lante, y después de ese recesome siguió yendo bastantebien”, admitió el utility de losBravos de Atlanta, quien seformó en el equipo Corpovende la Liga Puerto La Cruz,cuando todos lo llamaban“O m a rc i t o ”.

Don de Dios- ¿Cómo rendir con solven-

cia cuando un día se defiendela tercera base, otro el cam-pocorto y otro la tercera?

- Dios me dio ese don. No esfácil. La única posición en laque no me he sentido al 100%es la tercera base. Se me hacemuy difícil porque hay quetener muchas habilidades. Enel outfield me comencé a sentircómodo, más capacitado así

sea en el centro field.- Es complicado porque

cuando pasas de cubrir segun-da a cubrir el campocorto esotra mecánica, otros movi-mientos, otra forma de lanzar...Pero es el rol que me han en-cargado y por eso trato de ver aotros utilities que son buenoshaciendo su trabajo.

- ¿Cómo se prepara men-talmente un utility al llegaral estadio si no sabe qué po-sición va a defender?

- Siempre hay que estar prac-ticando y haciendo el doble delo que normalmente se hace.Eso es lo más importante paramantenerte rindiendo por 160jue gos.

- Veo a los grandes jugadores

en MLB y tienen algo en co-mún: se exigen mucho en lapreparación de pretemporada.Trato de hacer lo mismo.

- Queda un año de contratoy habrá nuevo mánager enAtlanta.

- No me han dicho si me vana dar una posición específica,igual estoy contento con lasexpectativas que se han gene-rado con un nuevo mánager ygracias a Dios me he ido ca-pacitando para jugar en variasposiciones. Es muy satisfacto-rio estar en la organización delos Bravos de Atlanta y creoque este año va a ser muyimportante para mí porque alterminar la temporada queda-ré como agente libre.

ÁNIMO INDÍGENA

- ¿Ya tienes fecha de es-treno con Caribes?- Los primeros días de di -ciembre. Dependerá de có-mo me vaya sintiendo enlas prácticas.- Hay posibilidades quese integren a CaribesMagglio Ordóñez, CarlosSilva y Carlos Zambrano.- Dios quiera. Jugadores deesas características siem-pre hacen falta.- El equipo ha estado enun letargo ofensivo enlos últimos juegos.- Este deporte es así.

REGISTRO. Omar Infante alcanzó su tope personal en Grandes Ligas con 151 hits en 2010 (Foto: AP)

YMC K

Ronda Eliminatoria

EL TIEMPO

Temporada 2010-2011

Equipo J G P Pct Jv Águilas 24 16 8 .667 --Magallanes 26 16 10 .615 1.0Bravos 25 14 11 .560 2.5Leones 25 13 12 .520 3.5Cardenales 26 13 13 .500 4.0Tigres 26 12 14 .462 5.0Caribes 25 11 14 .440 5.5Tiburones 25 6 19 .240 10.5

Estadísticas y posiciones no incluyen jornada de ayer

LÍderes de bateo Jugador Ave Vb Ca H Hr Ci BrD. J. D.Mastroianni (Agui) .427 89 18 38 1 14 9 J.Guzmán (Leon) .384 99 15 38 1 20 1 M.González (Leon) .364 88 22 32 2 20 1M.Trumbo (Maga) .353 102 17 36 5 21 3B.Guyer (Tigr) .348 69 11 24 1 7 4R.Castro (Tigr) .342 73 8 25 2 13 0 M.Ryan (Maga) .337 95 17 32 3 16 1A.Romero (Tigr) .329 82 15 27 1 14 0 L.Gil (Leon) .328 61 13 20 1 5 1J.Chávez (Maga) .314 70 13 22 2 11 1 Jonrones AnotadasM. Trumbo (Maga) 5 M. González (Leon) 22L. Jiménez (Card) 5 E. Carrera (Maga) 19J. Dubois (Tibu) 5 J. Melián (Leon) 18H. Giménez (Tigr) 4 D. Mastroianni (Agui) 18M. Smith (Tigr) 4 A. Amarista (Cari) 18Impulsadas Bases Robadas M. Trumbo (Maga) 21 D. Mastroianni (Agui) 9M. González (Leon) 20 E. Carrera (Maga) 8J. Guzmán (Leon) 20 H. Iribarren (Card) 5L. Jiménez (Card) 17 R. Taylor (Cari) 5H. Giménez (Tigr) 16 B. Guyer (Tigr) 4 LÍderes de pitcheoJugador Jg Jp Ip H Bb So EfeA.Lerew (Maga) 2 0 21.0 16 6 7 0.86Y.Bazardo (Tigr) 3 1 25.2 12 11 8 1.05J.Schmidt (Agui) 2 0 23.2 12 12 25 1.52A.Bibens-Dirkx (Agui) 2 2 28.2 23 6 16 1.57 R.Vogelsong (Tibu) 1 1 26.0 17 16 23 1.73R.Uviedo (Leon) 2 1 25.2 15 2 14 1.75B.Bass (Tigr) 1 0 24.1 17 13 17 1.85 A.Baldwin (Cari) 2 1 29.1 22 11 14 2.15 M.Ayala (Cari) 1 2 20.2 14 4 14 2.18 A.Herrera (Cari) 2 2 32.0 24 9 23 2.25

Ganados SalvadosN. Molina (Card) 4 A. Díaz (Agui) 7Y. Bazardo (Tigr) 3 D. Cortes (Card) 6R. Rundles (Tigr) 3 R.Belisario (Brav) 6J. Farnsworth (Tigr) 3 F.Buttó (Tigr) 5E. Junge (Maga) 3 J. Machi (Maga) 4 Ponches Inn. Lanzados G. Holland (Tibu) 29 A. Herrera (Cari) 32.0J. Schmidt (Agui) 25 A. Baldwin (Cari) 29.1A. Torres (Agui) 25 A. Bibens-Dirkx (Agui) 28.2A. Herrera (Cari) 23 J. Grube (Card) 27.2S. Iwata (Maga) 23 H. García (Card) 26.0

Juegos para hoyHora Ciudad Partido6:00 pm Porlamar Caribes vs Bravos3:00 pm Caracas Leones vs Tiburones5:30 pm Valencia Águilas vs Magallanes1:00 pm Barquisimeto Tigres vs Cardenales

31EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 2010 4D E P O RT E S _BÉISBOL PROFESIONAL > Cardenales de Lara sometió 2-1 a Tigres de Aragua

Amarista guió triunfode Caribes sobre BravosEl segunda base de la novena indígena disparó de 4-2 con su tercer cuadrangular de la

campaña, remolcó cuatro carreras y Anzoátegui superó 7-2 a Margarita, en duelo celebrado en el

estadio Nueva Esparta. Joe Koshansky también dio jonrón / LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

Alexi Amarista conectó sutercer cuadrangular de la cam-paña, remolcó cuatro carrerasy Caribes de Anzoátegui su-peró anoche 7-2 a Bravos deMargarita, en duelo celebradoen el estadio Nueva Esparta.

El relevista Lester Oliveros(1-1) se apuntó la victoria y elabridor Heath Totten cargó conla derrota.

Un ingente cuadrangular deJoe Koshansky al bosque de-recho permitió que los visi-tantes se fueran arriba 1-0 en elsegundo episodio.

Los dirigidos por Julio Fran-

co ampliaron la ventaja en esamisma entrada, en las piernasde Balbino Fuenmayor, quientras embasarse con inatrapa-ble a la izquierda anotó graciasa rodado de José Gil.

La novena margariteña des-contó gracias a vuelacerca so-litario de Francisco Leandroen el tercer inning. Hasta queen el quinto capítulo, Amaristasonó vuelabarda por la praderaderecha, con Gil en circula-ción.

Margarita descontó una másen ese mismo acto: DennisAbreu disparó biangular quepropició la anotación de CésarHer nández.

Pero en el séptimo, Amaristaconectó triple productor de unpar de rayitas y, por error delcampocorto Alberto González,anotó la séptima carrera de losindíg enas.

Caribes dejó su foja en 12-14y subió del séptimo al sextoescaño de la clasificación.

Tigres perdióEdilio Colina bateó un doble

productor que rompió el em-pate en el sexto capítulo y Car-denales de Lara venció 2-1 aTigres de Aragua.

Oswaldo Navarro, quien ha-bía sido golpeado, anotó la ra-yita de la diferencia.

ÁGUIL ASI M PA R A B L E S

Las Águilas del Zuliadespacharon ayer 8-3 aTiburones de La Guairay extendieron a 10 su ra-cha de victorias seguidas,con lo que conservan lacima de la clasificación enel béisbol profesional ve-n ezo l a n o.La novena escuala cayópor 20ma vez en la cam-paña y comienza a ale-jarse de las opciones cla-sificatorias, pues tan soloha ganado seis partidos.

FIGURA. Alexi Amarista bateó cuadrangular y triple y anotó dos carreras (Foto: José Manuel Abreu)

Magallanes venció por primera vez a Leones[PUERTO LA CRUZ]

Navegantes del Magallanesderrotó ayer 6-3 a sus eternosrivales Leones del Caracas yconservó el segundo lugar de laclasificación, en la temporada2010-2011 de Liga Venezolanade Béisbol Profesional.

Ezequiel Carrera y EroldAndrus remolcaron dos carre-ras cada uno para destacar enel triunfo filibustero, celebrado

en el estadio José BernardoPérez de Valencia.

El abridor Sean Gallagher(3-1) se apuntó la victoria traslanzar cinco episodios y ad-mitir cuatro imparables contres carreras.

Jean Machí consiguió el jue-go salvado. Chad Reineke re-sultó el perdedor.

Carrera se fue de 4-2 con doscarreras remolcadas y Andrusde 4-1 con par de producidas.

En el ataque navegante tam-bién destacaron Alberto Ca-llaspo de 4-2 y anotada, Ro-binson Chirinos de 4-2 con parde marcadas, Marcos Vechio-nacci de 4-2 con dos anotadas, yJosé Altuve de 3-2 con regis-trada y fabricada.

Por los melenudos, JesúsGuzmán conectó par de cua-drangulares en cuatro turnos yremolcó tres anotaciones. JoséCastillo ligó de 4-2.

Hoy, las Águilas del Zuliavisitarán a Navegantes del Ma-gallanes en Valencia, a partirde las 5:30 pm. Este será unduelo que tendrá frente a frenteal primero y segundo de latabla de posiciones

Leones se medirá con Ti-burones de La Guaira, que estáurgido de cambiar la situaciónque lo tiene en el sótano.

LEÓN AGUILAR

TAE KWON DO >

Anzoátegui quedócampeón nacional

HALTEROFILIA >

Venezuela dominóSuramericano juvenil

GRANDES LIGAS >

Edward Mujica fuecambiado a Florida

[PUERTO LA CRUZ]

Anzoátegui consiguió el tí-tulo nacional, categoría 14-17años, de tae kwon do, en lajusta celebrada en el Polide-portivo Bicentenario de Na-guanagua, Carabobo.

Los aurirrojos consiguieronel cetro tras consechar cuatromedallas de oro, cinco de platay cinco de bronce.

Guárico figuró en la segun-da casilla y el seleccionado deMiranda completó el podio.

Aurirrojos en el podioGustavo Machado (54 kg),

Diana Rodríguez (62 kg), Sio-belys Bastardo (61 kg) y Ca-milo Ruiz (78 kg) dominaron

sus respectivas divisiones y su-bieron a lo más alto del podio.

Miguel Chigüita (42 kg), De-borah Guevara (44 kg), Vic-toria Guevara (46 kg), LuisGonzález (55 kg) y Pedro Misett(68 kg) perdieron sus duelosfinales y cada uno se colgó elmetal plateado.

Luis Tiamo (78 kg), Sol Ál-varez (78 kg), Leandrys Qui-ñones (55 kg), Carlos Guara-maima (51 kg) y Keisha Nic-kelson (49 kg) lograron las me-dallas de bronce.

Jonás Rodríguez, Luis Nogue-ra, Carlos Navas y Miguel Sáezfueron los entrenadores, con Ar-lindo Gouveia como delegado.

LEÓN AGUILAR

[C ARAC AS]

La selección de Venezuela sellevó los máximos honores en elCampeonato Suramericano Ju-venil de levantamiento de pesas,evento realizado en Carabobo.

Los venezolanos además sellevaron el subcampeonato en laCopa Internacional Abierta Si-món Bolívar realizada simultá-neamente, bajo la organizaciónde la Federación Venezolana deLevantamiento de Pesas.

En la contienda juvenil, la re-presentación criolla masculinase adjudicó el gallardete con 633puntos, seguida de Ecuador (399)y Argentina (213).

En tanto, las féminas criollastambién sacaron a relucir supoderío para subirse a lo másalto del podio con 587 unidades.Detrás se ubicaron las ecua-torianas y las argentinas.

En la Copa Simón Bolívar, eltítulo recayó en la delegaciónde Ecuador con 394 puntos,seguido de Zulia (346), Argen-tina (256), Apure (248) y Ba-rinas (222).

En la jornada de cierre, elcriollo Lamec Abreu (105 kg) deZulia, se apuntó tres medallasde oro en el Clásico SimónB o l í va r.

AV N

[PUERTO LA CRUZ]

El relevista venezolano Ed-ward fue cambiado ayer a losMarlins de Florida desde Padresde San Diego, de acuerdo con loinformado por el portal oficial deMajor League Baseball.

San Diego recibió al jardi-nero Cameron Maybin, a cam-bio del serpentinero venezo-lano y del también relevistaRyan Webb.

“Cambiamos a un par debuenos relevistas y sentimos

que tenemos un bullpen sol-ve n t e ”, dijo el gerente generalde San Diego, Jed Hoyer.

Mujica tuvo marca de 2-1 con3.62 de efectividad en 59 ac-tuaciones, en la pasada cam-paña de Grandes Ligas.

El nativo de Carabobo, de 26años, admitió 14 cuadrangu-lares en 69.2 episodios de labor,la mayor cantidad para los re-levistas de la novena de SanDie go.

LEÓN AGUILAR

32 EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 20102 D E P O RT E S _FÓRMULA 1 >

Vettel partirá primeroen pista de Abu Dhabi

GP2 >

Pastor Maldonadoculminó en puesto 17

NBA >

Dallas, Oklahomay Utah salieron airosos

[EMIRATOS ARABES]

Sebastian Vettel ganó ayerla pole del Gran Premio de AbuDhabi de la Fórmula 1, al su-perar a Lewis Hamilton y allíder del campeonato mundial,Fernando Alonso.

Vettel cronometró 1 minuto,39.394 segundos en su Red Bullen el circuito Yas Marina, parasuperar por 0.31 segundos alpiloto británico de Mc Laren.

Con cuatro pilotos en la lu-cha por el título en la últimacarrera de la temporada, Alon-so se ubicó en una buena po-sición para coronarse hoy allograr el tercer puesto de laparrilla. Hamilton, quien lar-gará en la primera fila con

Vettel, tiene escaso chance deganar el cetro universal.

Mark Webber, piloto delequipo Red Bull y más cercanoperseguidor de Alonso, quedóq u i n t o.

El piloto español tiene ochopuntos de ventaja sobre el aus-traliano, mientras Vettel está a15 unidades.

El volante alemán, que ob-tuvo su décima pole de la cam-paña 2010, exclamó que el re-sultado de las pruebas “no po-dría ser mejor”, pues “Todo elequipo hizo un gran trabajo”.

La escudería Red Bull yaganó el título de constructoresde 2010.

MICHAEL CASEY / AP

[EMIRATOS ÁRABES]

El mexicano Sergio Pérez(Addax) obtuvó el triunfo en lapenúltima válida de la GP2 Se-ries, que se celebró ayer elcircuito Yas Marina de AbuD h ab i .

El piloto azteca se ha ase-guró segundo puesto del cam-peonato, detrás del venezolanoPastor Maldonado, del equipoRapax, quien cruzó la meta enla décimo séptima posición.

Pérez, quien partió desde elsegundo puesto de la grilla desalida, adelantó al británicoOliver Turvey (ISport) en laprimera curva del trazado ára-

be y nunca perdió la ventajadespués. El apodado “El che-ch o ” detuvo los relojes en59:53.752 y le sacó 21 segundosal europeo. Sam Bird, de GranBretaña, completó el podio.

Maldonado, quien fue pena-lizado el viernes por los juecespor correr cuando la luz estabaen rojo, agenció un tiempo de1:14.109. El lauro de Pérez ge-neró que el título de construc-tores, que se disputan Addax yRapax, se defina en la pruebade hoy. El chofer criollo ex-presó que su mala actuación sedebió a las pifias arbitrales.

R E DACC I Ó N

[ESTADOS UNIDOS]

Jazz de Utah, Mavericks deDallas y Thunder Oklahomaobtuvieron sendos triunfos, enla jornada del viernes de laNBA. Los Mavs dominaron99-90 a los Sixers de Filadelfiaguiados por el boricua JoséBarea, quien anotó 19 puntos.

El trabajo del latino fue res-paldado por Dirk Nowitzki yShawn Marion, quienes ani-daron 16 tantos cada uno.

Por su parte, Utah doblegó

90-86 a los Hawks de Atlanta.Paul Millsap se erigió nue-

vamente como la figura sobreel tabloncillo, tras convertiruna cesta a falta de 1:20 para elfinal y encabezar la remontadadel Jazz. El jugador finalizócon 11 tantos.

En otro desafío, Kevin Du-rant marcó 34 cartones y per-mitió que Oklahoma superara110-108 a los Trail Blazers dePor tland.

R E DACC I Ó N

CICLISMO > 71 pedalistas de ocho estados animaron el aniversario de Guanipa

Mario Subero mandóen el clásico guanipenseEl corredor del club Malavé Salazar del estado Sucre dominó el embalaje en la prueba de

categoría élite que se corrió en conmemoración de los 100 años de fundación de San José de

Guanipa. El tigrense Héctor González ganó la categoría juvenil / SERGIO SALAZAR

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

El sucrense Mario Subero,del club Malavé Salazar de Ca-rupano, alzó los brazos en elClásico Ciclístico Centenariode Guanipa, disputado ayer enel marco del aniversario de esaciudad.

Subero dominó el embalajeen la prueba de 84 kilómetrossobre el circuito de la avenidaFernández Padilla, marcandoun tiempo de una hora con 13minutos y 49 segundos.

El carupanero formó partedel grupo de ocho pedalistasque protagonizaron una fugaen el decimotercer giro, de los20 pautados.

Los fugados eran comanda-dos por Manuel “G at o ” Me -dina, del equipo Alcaldía deSotillo, quien hizo el desgastepara mantener la escapada yextender la ventaja a casi unminuto sobre el pelotón, en elque se mezclaban atletas de lascategorías élite y juvenil.

Fue en el remate cuando Su-bero sacó a relucir su capa-cidad de velocista. Fue escol-tado por Juan Torres, de laFundación Ciclística del esta-do Miranda.

El tercer lugar le correspon-dió al tigrense José Reyes, del

club Lotería del Táchira, se-guido por el pariaguaneroJuan Hernández, de Transpor-te Hermanos Moya de PuertoLa Cruz.

La carrera organizada por laFundación Prociclismo y pro-movida por el Instituto de De-portes del Municipio Guanipa,disputó dos metas volantes.

La primera emoción parcialse desarrolló en la quinta vuel-ta, en la que se llevó el premioJonatan Hernández del clubportocruzano Transporte Her-manos Moya.

La segunda estación se laquedó el tigrense José Reyes

(Lotería del Táchira), en la mi-tad de la prueba.

Juvenil para El TigreHéctor González, del club ti-

grense William García, fue elciclista juvenil mejor sembra-do de la clasificación.

El sureño se pegó a la cola delos élites escapados y finalizó laprueba en una hora, 13 mi-nutos y 59 segundos.

Tuvo 15 segundos de ventajasobre el guanteño Albert Ma-rea de la Escuela Ángel Be-tancour t.

El pariaguanero Yerci Me-dina logró el tercer puesto para

el club El Imán de El Tigre.El cuadro de honor fue ce-

rrado por Marcos Rojas deNueva Esparta y Andrés Díazde William García.

Dominio guanteñoLa Escuela Ángel Betan-

court, de Guanta, metió a cua-tro pedalistas entre los cincoprimeros lugares de la carrerade categoría prejuvenil.

La prueba menor se disputóa 10 vueltas, en la que el guan-teño Lenín Ruiz dominó el em-b a l a j e.

El segundo puesto fue paraFrancisco Herrera, de la Al-caldía de Pariaguán.

José Ruiz, Gregory Cortesíay Oscar Pinto, todos de Guanta,cerraron el cuadro de honor.

Con 20 ciclistas prejuveniles,30 élites y 21 juveniles, pro-venientes de ocho estados, secorrió el evento que marcó elcierre de la temporada ciclís-tica 2010 en la zona sur deAnzoáte gui.

El comisario de carrera,Emilio Hurtado, informó queen la zona norte se cerrará el 28de noviembre con el ClásicoAngel Betancourt. El evento enGuanta, será patrocinado porManuel Medina y se correrálas categorías menores.

REMATE . Mario Subero dominó a siete pedalistas con quienes se escapó en la vuelta 13 (Fotos: Sergio Salazar)

RUEDA . En Guanta realizarán una carrera el 28 de novimebre (

33EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 2010 4D E P O RT E S _COLOMBIA >

CriolloLuis Seijasm a rc ópor Santa Fe

ALEMANIA >

Leve r k u s e nt r i u nf óy se colocóde segundo

[B O G OT Á ]

El venezolano Luis ManuelSeijas convirtió ayer el últimotanto en la goleada 3-0 que elSanta Fe le propinó al AtléticoHuila en partido adelantado porla 18va fecha del torneo Clau-sura del fútbol colombiano.

Alejandro Bernal y CristianNazarith consiguieron losotros tantos del “Expreso Ro-jo”, que llegó a 35 puntos yrecuperó el primer lugar, mien-tras el Huila con 30 figura entrelos clasificados a la semifinal.

Deportivo Pereira, último enla tabla, igualó 0-0 con DeportesQuindío, uno de los siete cla-sificados a la siguiente fase.

Cúcuta Deportivo, DeportivoCali, Millonarios y América lu-charan hoy por la última plaza.

Cúcuta Deportivo, con dospuntos más que Cali y tres porencima de Millonarios y Amé-rica, tiene la mejor posibilidadde quedarse con el boleto.

Tolima, Once Caldas, Atlé-tico Nacional, Santa Fe, Huila,Quindío y La Equidad pasa-ro n .

AP

[F R A N C FO RT ]

Bayer Leverkusen le siguió elpaso ayer al líder Borussia Dor-tmund con un triunfo 1-0 sobreSt. Pauli, con el que superó aMainz para adueñarse del se-gundo puesto en Alemania.

El brasileño Renato Augustoanotó a los 81 minutos el gol deltriunfo de Leverkusen, que tie-ne 24 puntos en 12 partidos.

Mainz perdió en casa 1-0 conHannover para permanecer en24 puntos. Francfort cedió te-rreno al empatar 0-0 con Wer-der Bremen para llegar a 20unidades. Wolfsburgo desper-dició una ventaja de dos goles yempató 2-2 con Schalke.

Borussia Moenchengladba-ch salió del último lugar con untriunfo 4-0 sobre Colonia. Elvenezolano Juan Arango nojugó por estar cumpliendo unasuspensión.

AP

INGLATERRA >

Man United igualóy se mantuvo invicto

[LO N D R E S ]

Manchester United conser-vó su invicto con un gol decabeza de Nemanja Vidic en losminutos finales para empatar2-2 con Aston Villa, mientrasque Stoke detuvo la racha decuatro partidos sin perder delLiverpool en la liga Premier.

El gol de Vidic a los 85, cua-tro minutos después que Fe-derico Macheda anotó con unpotente remate, completó la re-montada de los Diablos Rojosfrente a Villa, que se había idoal frente con un penal de As-hley Young y otro tanto deMarc Albrighton.

Liverpool perdió 2-0 con tan-

tos de Ricardo Fuller y Ken-wyne Jones. El revés envió alos Reds de vuelta a la zona bajade la tabla.

Tottenham, en cambio, notuvo semejantes problemasfrente a Blackburn, y GarethBale los encaminó a un triunfo4-2 con un gol de cabeza a los 16minutos. Agregó otro tantodespués de dianas de RomanPavlyuchenko y Peter Crouch.

Manchester City empató 0-0con Birmingham y Bolton semantuvo en el quinto lugar conun triunfo 3-2 sobre Wolver-hampton. Wigan derrotó 1-0 aWest Bromwich.

ROB HARRIS / AP

ITALIA >

Juventus y Roma pactaron[RO M A ]

La Juventus y la Roma igua-laron ayer 1-1 por la 12da fechade la liga italiana de fútbol.

Juventus pasó adelante conun gol a los 35 minutos deVincenzo Iaquinta y la Romaempató en los minutos de des-cuento del primer tiempo conun tanto de penal de su capitánFrancesco Totti, el primero en

este campeonato.El encuentro jugado en el

estadio Olímpico de Turín lodominó la Roma, pero ambosequipos tuvieron acciones depelig ro.

Milan está en el primer lu-gar con 23 puntos, seguido porLazio con 22, Napoli 21, Inter yJuventus 20 y Roma 19.

En el otro partido jugadoayer, Fiorentina se alejó de la

parte baja de la tabla de po-siciones al ganar 1-0 al Cesena.El tanto del triunfo lo convirtióel atacante Alberto Gilardino alos 59 minutos.

Hoy jugarán Bari-Parma,Bologna-Brescia, Cagliari-Gé-nova, Inter-Milan, Lazio-Nápo-les, Palermo-Catania, Sampdo-ria-Chievo y Udinese-Lecce.

AP

ESPAÑA > Real Madrid se enfrentará hoy al Sporting de Gijón

Doblete de Messiguió al BarcelonaEl argentino convirtió dos goles para encaminar al conjunto azulgrana

a imponerse 3-1 sobre el Villarreal. El triunfo le permitió al Barsa colocarse

de manera provisional en la cima de la Liga de fútbol español. David Villa

abrió la cuenta por los ganadores / VERÓNICA ÁLVAREZ LEWIN / AP

[MADRID]

El Barcelona derrotó ayer 3-1al Villarreal y recuperó de for-ma provisional la punta de latabla de posiciones de la liga defútbol español con dos goles delargentino Lionel Messi y otrode David Villa.

El brasileño Nilmar anotópara el Villarreal.

El Real Madrid está obligadoa vencer hoy al Sporting deGijón si quiere volver a en-cabezar la liga. El Barsa tiene28 unidades, dos más que losm e re n g u e s.

Los azulgranas, que suma-ron su quinto triunfo de losúltimos seis enfrentamientosfrente al “Submarino amari-llo” en el Camp Nou, podríanllegar como líderes al Superclásico del 29 de noviembrefrente al Madrid si estos noconsiguen sumar los tres pun-tos de su visita al Sporting.

El Madrid tendrá que hacerfrente al choque sin el técnicoJosé Mourinho en la grada porlos dos partidos de sanción querecibió tras la expulsión en elpartido de Copa del Rey frenteal Murcia.

El Barsa se adelantó a los 22,cuando Villa batió al arqueroDiego López después de recibiruna asistencia del centrocam-pista Andrés Iniesta.

La euforia inicial duró sólocuatro minutos, lo que tardó elbrasileño Nilmar en igualar elencuentro después de una granjugada personal en la que se leescurrió a toda la zaga local.

A los 59, Messi dio un golpede autoridad que puso en pieal Camp Nou al conectar pri-mero en la frontal del áreacon Xavi Hernández y, tras

hacer una pared con PedroRodríguez en el área, enviarun trallazo casi sin ángulopara colocar por delante alBarsa.

El argentino sumó su dé-cimo gol a los 83, al empujarcon la punta de la bota uncentro de Pedro.

Hoy se disputarán los cho-ques Málaga-Levante; Valen-cia-Getafe; Zaragoza-Sevilla;Hércules-Real Sociedad; Ra-cing-Espanyol; y Mallorca-LaCor uña.

AT L É T I CO Y BILBAO

Con dos goles de DiegoForlán y uno del argen-tino Sergio Agüero, elAtlético de Madrid goleó3-0 al Osasuna y sumó sucuarta victoria como localen la Liga de fútbol de Es-paña. En otro duelo, Fer-nando Llorente marcó paraque Athletic de Bilbao ven-ciera 1-0 al Almería.

LUCHA. Lionel Messi llegó a 10 goles en la liga (Foto: AP)

BÉLGICA >

Venezolano Vargasconsiguió su gol 12y el Brujas ganó

[PUERTO LA CRUZ]

El venezolano Ronald Var-gas consiguió el primer gol enel triunfo del Club Brujas en la15ta jornada de Liga de fútbolde Bélgica.

Brujas se impuso ayer 2-0sobre Lierse y arribó a 24 uni-dades para ubicarse momen-táneamente en el séptimo lu-gar de la clasificación.

Vargas firmó el primer golcon un golpe franco desde 30metros del arco. Este fue eltanto número 12 del criollo enla liga y se colocó a dos golesdel máximo artillero.

El camiseta 20 del Brujas conesa diana igualó la mejor pro-ducción de un venezolano enuna liga importante de Euro-pa, la cual estableció Juan Fer-nando Arango al conseguir ladocena de tantos en la primeradivisión de España con el Ma-

llorca en la temporada2007-2008.

Vargas tiene a su favor que lequedan por disputar 15 jorna-das para establecer una nuevamarca. Al igual que Arango esun mediocampista.

El líder se impusoEl Racing Genk arribó a 33

unidades para cimentar el li-derato de la Liga belga trasgolear 3-0 al Círculo Brujas.

El israelí Elyaniv Barga tuvomucho que ver en el triunfo.Dio el primer tanto a MarvinOgunjimi y logró, de penalti, elsegundo. David Hubert logró elt e rc e ro.

A pesar de jugar con unhombre menos tras la expul-sión de Sebastien Pocognoli alborde del descanso, el StandardLieja le ganó 1-0 al Amberes

REDACCIÓN / EFE

DESTACA. Vargas (derecha) está a dos goles del líder (Foto: AP)

34 EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 20102 _

>>

Solu

ción

del

día

ant

erio

r

Solución del día anteriorHORIZONTALES1. Semilla del cafeto. Planta pequeña de tallo tierno.2. Aneguéis, naufragueis. Vozmilitar.3. Dar golpes con vara. Samuel (...), inventor del revolver.4. Hacer el equipaje.5. Símbolo químico del Lutecio.Pongo algo llano.6. Hacer frente al enemigo. Iniciales de Diego Pérez.7. Red en que se recoge la pajapara transportarla. Excesiva-mente severo.8. Exista. Abreviatura de santo.Caminad9. Congregué, amontoné. Errorgrave, indisculpable.10. Distrito Capital. Iniciales de

Tina Sánchez.11. Sociedad Anónima. Quienejercita el arte.

VERTICALES1. Derechos del ciudadano.Animal vacuno.2. Madre de la virgen María.Adhiérase.3. Huraño. Padre del sicoanálisis.4. Nombre de letra. Saca de raíz.5. Siglas de Departamento deAnálisis Económico. Iniciales deEma Ibarra.6. Hijas de los mismos padres.Iniciales de Raúl Torres.7. Dos en números romanos.Partido cercano a Hugo Chávez.Símbolo químico del Tecnecio.8. Que suben o trepan pendientes.

SU-DO-KU

Un día en Oriente

Maximilian Kopp

El chiste

Santoral

Pate

Fier

roBa

rtol

o

>>

>>

Bart

olo

Amenidades

>>

Esta

mpa

s cr

iolla

s

ARIES 21 marzo - 20 abril Este domingo será un día en el que te sentirás en plenitud, Aries. Las actividades relacionadas con el plano social te atraerán especialmente y el disfrute de la vida se dará en este día. También podrías acudir a alguna fiesta con algunas de tus amistades; y si tienes pareja, estaréis a gusto en amor y compañía.

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre Este domingo podría ser un mal día para ti, Libra, quizá pienses que nada importante está marchando según tus deseos, pero si inviertes esta energía y eres más optimista, todo mejorará sensiblemen-te. Piensa en los pasos que necesitas dar para conseguir tus sueños y síguelos; tu vida cambiará.

TAURO 21 abril- 20 mayo Es posible que hoy sientas cierta desilusión debido al comportamiento de alguien a quien quieres, Tauro, tal vez se deba a que idealizas demasiado a los demás o a que estás viviendo más en función de ellos que de tu propia persona... Piensa que tú eres la persona más importante de tu vida, ¿vale?

ESCORPIO 21 octubre - 20 noviembre Escorpio, ten en cuenta lo que tu sexto sentido te diga hoy a la hora de tomar alguna decisión trascendental, porque te resultará de mucha ayuda. En general, podrías conseguir lo que quieras, siempre y cuando seas prudente, especialmente en el ámbito laboral; en el económico, hoy será un día de contención.

GÉMINIS 21 mayo - 20 junio Quizá hoy recibas algunas noticias de personas queridas para ti que viven en otras regiones o que se encuentran lejos. Tu sexualidad estará muy activa durante todo el día, así que querrás darle la debida rienda suelta. Ten cuidado con los excesos de todo tipo, porque podrían debilitar tu salud.

SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre Hoy tendrás buenos aspectos para el deporte, para el estudio, para prepararte de cara al futuro y para tu sexualidad, Sagitario. También la lectura será una actividad recomendable en este día. No obstante, al igual que ayer, sería recomendable que prestases más atención a tu estado de salud.

CÁNCER 21 junio - 20 julio Hoy domingo será un buen día para que controles un poco tu mundo emocional, pues podría estar algo revuelto. Sal a disfrutar con tus amistades, además, las actividades artísticas o simplemente lúdicas serán una buena opción para este día. Presta atención a tus sueños, porque podrían darte algún mensaje importante.

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero Hoy pasarás un día agradable, Capricornio; las reuniones con tus amistades se encontrarán dentro de un día muy favorable. También las relaciones en el plano amoroso estarán propiciadas, es más, deberías tratar de estar el mayor tiempo posible con tu media naranja y de compartir con ella tu mundo.

LEO 21 julio - 20 agosto Este domingo tenderás a la inestabilidad en tus relaciones con las personas cercanas, tendrás que tratar de ser más tolerante en este sentido. En general, las actividades artísticas y sociales, como el cine, el teatro o las fiestas se encontrarán bien aspectadas, tu sensualidad seguirá siendo poderosa..

ACUARIO 21 enero - 20 febrero Este domingo podría ser un día un poco tenso en tus relaciones sentimentales, tendrás que tener cuidado en este sentido.Tendrás buenas posibilidades para relacionarte con personas de otros lugares o ideologías;, esto te enriquecerá. Sal a divertirte con tus amistades.

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre Este domingo el estudio será una actividad que se encontrará bien aspectada, así como la lectura. Observa tus sueños, Virgo, porque podrías recibir algunos menajes importantes de tu inconsciente a través de ellos. También las actividades del plano social serán positivas para ti, disfrutarás en buena medida con ellas.

PISCIS 21 febrero - 20 marzo Tu estado hoy será inestable, Piscis, pasarás de la euforia a la tristeza, del amor al odio... esto no es algo extraño en ti, pero tal vez sí se lo resulte a las personas con quienes te relaciones. En general, ir al cine, al teatro, escuchar música, etc. serán buenas opciones para este día. También una meditación sería ideal.

¡Almirante quince fragatas aproximándose!¿Una flota?¡No, flotan todas!

1528: El Reino de España concede a Nueva Córdoba (Cumaná) su Escudo de Armas. El mismo fue otorgado gracias a las diligencias llevadas a cabo por Jácome Castellón.

1789: En una casa situada en la calle el Socorro de Barcelona (Edo. Anzoátegui) nace el General de División patriota José Antonio Calletano de la Trinidad Anzoátegui Hernández quien fue uno de los más importantes próceres de la independencia de Colombia y Venezuela. Fue uno de los primeros promotores de la idea de la independencia en la Provincia de Barcelona, oficial de la primera Campaña de liberación de Guayana de 1811 a 1812, prisionero de los realistas en La Guaira entre 1812 y 1813, militante de la campaña del Centro de 1814, oficial de la campaña de Cundinamarca de 1815, participante de la Expedición de los Cayos y de la retirada de los seiscientos de 1816, Oficial de la Campaña de Guayana de 1817,

Horóscopo

9. Ganso doméstico blanco.10. Persona que gobierna unbalandro.11. Lo son los crustáceos y lasarañas

Santa Gertrudis Mística Año 1302

Santa Gertrudis es la patrona de las personas místicas, porque ella fue la primera gran mística de quien se tenga historia (la Iglesia llama místicas a las personas que se dedican a tratar directamente con Dios por medio de fervorosísimas oraciones, y a recibir de Él, mensajes y revelaciones). Más tarde aparecerán otras grandes místicas como Santa Brígida, Santa Catalina, Santa Teresa y Santa Margarita, etc., pero la primera de la cual se conocen las revelaciones recibidas es nuestra santa de hoy. Por eso es tan importante.Santa Gertrudis fue la primera en propagar la devoción al Sagrado Corazón y el culto a San José. Los demás santos que después propagaron estas devociones se basaron en revelaciones recibidas por esta gran mística. Nació en Eisleben (Alemania) en el año 1256.A los 5 años fue llevada al convento de unas monjitas muy fervorosas y allí demostró tener cualidades excepcionales para el estudio. Sobresalía entre todas por la facilidad con la que aprendía la literatura y las ciencias naturales, y por su modo tan elegante de emplear el idioma. Y tenía la fortuna de que la superiora del convento era su tía Santa Matilde, otra gran mística, que frecuentemente recibía mensajes de Dios.

Crucigramas

PASATIEMPOS_ 34 EL TIEMPO Puerto La Cruz, Domingo 14 de noviembre de 20102

40 EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 20102 OBITUARIOS_

41EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 2010 4SUCESOS_

DETENIDO >

Lo capturan con minienvoltorios de droga

[A N ACO ]

Un sujeto que portaba 30 mi-ni envoltorios de presunta ma-rihuana fue aprehendido en lacalle Mayor Figuera del sectorAlto de Bello de Aragua deBarcelona, en un procedimien-to efectuado por una comisiónde la Policía de Anzoátegui.

Según el parte policial, elhombre no atendió la voz dealto y logró entrar en una re-sidencia.

Fue perseguido por la co-misión de Polianzoátegui. Alrequisarlo, los uniformados leencontraron en un bolsillo delpantalón, 30 envoltorios con-tentivos de residuos vegetales,los cuales, se presume, que seamarihuana

Se pudo conocer que el de-tenido quedará a la orden delMinisterio Público para abrirlas investigaciones.

DANELA LUCES

O P E R AT I VO >

Polianzoáte guidetuvo a ochopersonas y recuperódos vehículos

[BA RC E LO N A ]

A través de los operativosrealizados por la Policía delestado Anzoátegui (Polianzoá-tegui) en el marco del Dispo-sitivo Bicentenario de Segu-ridad (Dibise), lograron deter-ner a ocho personas y recu-perar un vehículo robado.

A través de un boletín deprensa, el director de Polian-zoátegui, comisario generalManuel Ortiz, informó que es-tos procedimientos han ayu-dado a disminuir el índice de-lictivo en la entidad, aunque noprecisó la cifra.

Acc i o n e sEl primer operativo fue rea-

lizado en parroquia Naricualdel municipio Bolívar, dondelos uniformados lograron ladetención de Daniel Eduardo(20), quien tenía en su poderuna escopeta calibre 12 mm y“M a u ro ” (18), a quien se leincautó un escopetín calibre12mm solicitado por el Cicpcpor el delito de hurto gené-

r i c o.En otra acción, motorizados

aprehendieron en la avenidaPedro María Freites de Bar-celona, a dos sujetos conocidoscomo “L e o n a rd o ” (33), y el“Aníbal” (27), quienes se des-plazaban en un Mitsubishi,Signo, color gris, placasBBG-44A, requerido por robo.En su interior encontraron unrev ó l ve r.

En Aragua de Barcelonapracticaron la captura de “Ra -món Eduardo” (24), “Jav i e rAntonio” (19), un adolescentede 17 años conocido como “Lui -sito” y “Juan Carlos”, quienesminutos antes habían despo-jado de sus pertenecías a unaciudadana.

Mediante labores de patru-llaje por el municipio Peñalver,lograron la recuperación de unvehículo en estado de aban-dono, tipo camión Fulgon mar-ca Ford 7000, color amarillo,placas A25BG3A, requeridopor el delito de robo.

R E DACC I Ó N

RESULTADO. Ortiz dijo que la delincuencia ha bajado (Foto: Archivo )

42 EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 20102 SUCESOS_HOMICIDIO > Continúan sin identificar cadáver hallado frente al puente Razetti

De siete disparos pusieronfin a la vida de un conductorA las 8:30 pm de este viernes, fue encontrado en la avenida José Antonio Anzoátegui de

Barcelona, el cuerpo de José Félix Guevara (39), apodado “el gato”, quien transportaba pasajeros

en la ruta de El Viñedo. Funcionarios del Cicpc trabajan para dar con los homicidas / ELEIDA BRICEÑO

[BA RC E LO N A ]

El cuerpo sin vida de unhombre fue hallado en plenavía pública, la noche de esteviernes, en Barcelona.

Se trataba de José Félix Gue-vara, de 39 años de edad, quienhabitaba en el barrio El Vi-ñedo. Fue localizado a las 8:30pm, por varios conductores deltransporte público, frente a laconcesionaria Hyundai, en laavenida José Antonio Anzoá-tegui, vía al aeropuerto.

Los transportistas notifica-ron del hecho a la policía. Al-gunas personas que se acer-caron al lugar, dijeron que a lavíctima lo apodaban “el gato” yque trabajaba en la parada deEl Viñedo cargando pasajeros.

Comentaron que andaba enmuletas porque hace variosaños le dieron unos tiros en laspiernas y lo dejaron discapa-c i t a d o.

Una comisión del Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cic-pc), de Barcelona, trasladó elcadáver de Guevara a la mor-gue del Hospital Luis Razetti.El ingreso quedó registrado alas 10:30 de la noche.

Los expertos forenses le ob-servaron siete orificios de balaen cabeza, clavícula, lado iz-quierdo del maxilar, pierna delmismo lado, tobillo y codo de-re ch o.

Se presume que el cuerpofue lanzado desde un vehículoen marcha, porque los detec-tives no encontraron conchasde armas de fuego ni elementosde interés criminalístico en ellugar del hallazgo.

El comisario Ramón Maldo-

nado, jefe estadal del Cicpc,dijo que iniciaron las averi-guaciones para identificar alos criminales. Interrogan apersonas del entorno de la víc-tima.

Ayer a las 6:00 pm, los fa-miliares de Guevara no ha-bían reclamado sus restos enla morgue aún cuando la no-che del viernes fue identifi-cado por uno de ellos. Éste dijoque al día siguiente regresa-ría, pero no lo hizo.

Sin identificarMaldonado señaló que aún

no se ha logrado conocer el

nombre del hombre que fuehallado en un saque de tierra,frente al puente Razetti, en laavenida Argimiro Gabaldón,antigua vía Alterna.

Al desconocido le observa-ron disparos en el pecho, rostroy pierna izquierda. Tenía unadata de muerte de 48 horas.

Presume el jefe policial queambos casos fueron el resul-tado de ajuste de cuenta. Sinembargo no descarta el móvildel robo. Pese a la ocurrenciade estos hechos. Maldonadoafirmó que las muertes por eluso de arma de fuego han ba-jado en Anzoátegui.

14C I U DA DA N O Shan perdido la vida demanera violenta en lasdos primeras semanas deeste mes. De esta cifra,nueve han sido por dis-paros. Uno por golpes enBarcelona y otro a cuchi-lladas en Aragua de Bar-celona. En el municipio ca-pital, dos de las víctimasfueron localizadas en lavía pública en la mañana ynoche de este viernes.

RECINTO. El Cicpc llevó el cuerpo de la víctima a la morgue del Razetti (Foto: Daniel Olivares)

BOCA DE UCHIRE >

Liceísta murió atropellado por vehículo[BA RC E LO N A ]

Jhonny Esculpa no pudocontener el llanto cuando seenteró de que su muchacho de15 años se le había muerto a las10:00 de la noche de este vier-nes, cuando era atendido en lasala de emergencias del hos-pital Luis Razetti. Había su-frido graves lesiones en un si-niestro vial.

Desconsolado, se abrazó auno de sus familiares para tra-tar de desahogar tanto dolor.

Posteriormente, en la mor-gue del centro hospitalario,donde esperaba que le entre-garan el cadáver del mayor desus tres hijos para darle cris-tiana sepultura, contó conamargura que el chico estu-diaba noveno grado en el liceode Boca de Uchire.

No sabía detalles del acci-dente, pero comentó que su-cedió a las 8:30 de la noche,cuando el jovencito salio de sucasa en una moto para hacerleuna compra a un pariente.

Según le contaron a Esculpa,al parecer el muchacho im-pactó contra una camioneta yesta lo atropelló.

Indicó que cuando le avi-saron, se fue directamente pa-ra el hospital local, donde, re-mitieron a su hijo para el Ra-z etti.

El progenitor señaló que pe-se a su esfuerzo, los médicos nopudieron salvar al menor delas heridas graves sufridas. Leobservaron fractura de cráneoy escoriaciones.

Se conoció que el conductorinvolucrado, identificado comoIsrael Sabino, fue detenido porlas autoridades de Tránsito Te-rrestre. También retuvieron lacamioneta Chevrolet Blazer,color plata, la cual es de sup ro p i e d a d .

Ayer, este ciudadano fuepuesto a la orden del fiscal VIdel Ministerio Público, ÁngelRojas, quien hoy lo presentaráante un tribunal de Control.

ELEIDA BRICEÑO

EL TIGRE >

Murió transportistaal caer del cajónde una camionetaen marcha

[EL TIGRE]

José Ángel Evans López, de30 años, perdió la vida al salirdespedido del cajón de una ca-mioneta cuando viajaba juntocon varios amigos por la víaLos Yopales que empalma conel sector Nueva República enEl Tigre. El accidente ocurrió aeso de las 10:00 de la noche deeste viernes.

Gloribel Evans, hermana delfallecido, señaló que a las 9:30pm, José Ángel salió de su casaubicada en la calle Venezuelade Hernández Parés en com-pañía de amigos y de un primo.Le dieron la cola a la residenciade su papá, José Evans.

El infortunado hombre ibaen la parte trasera de una Che-vrolet Cheyenne vinotinto, pla-cas 23X-BAC, conducida porAndrés Morales Perales (40),quien al parecer, en el trayectotrato de esquivar un enormehueco y perdió el control delvolante, lo que provocó que Jo-sé se cayera y golpeara su ca-beza contra el pavimento. Fue

trasladado de inmediato a laemergencia del Hospital Gene-ral Dr. Luis Felipe Guevara Ro-jas, donde los galenos certifi-caron el deceso a causa de trau-matismo cráneo encefálico se-ve ro.

La hermana dijo que eranlas 11:00 pm, cuando un co-nocido la llamó por teléfonopara notificarle la tragedia.

“Al principio pensé que es-taba herido producto de unarrollamiento, pero cuando lle-gué al centro de salud me in-formaron que estaba muerto ydieron los pormenores de loacontecido. Todavía no lo pue-do creer”.

El hombre laboraba desdehacía tres meses en la Coo-perativa de Transporte Estre-lla de Oriente. Cubría la ruta ElTigre-San José de Guanipa.Era el segundo de seis her-manos, no estaba casado nitenía hijos.

Tránsito Terrestre abrió unaaveriguación sobre el caso.

SOL VARGAS GARCÍA

ACCIDENTE. Familiares esperan para retirar el cadáver (F: Hernández)

CICPC >

Investigan brutalgolpiza a un abogado

[PUERTO LA CRUZ]

Funcionarios del Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)de Puerto La Cruz averiguan labrutal golpiza que le propina-ron al profesional del DerechoOsmar Yaguaraima, hace ochod í a s.

Los golpes que le dieron alabogado le comprometieronórganos vitales y actualmentese encuentra recluido en la

unidad de cuidados intensivosde un centro privado.

Familiares del profesionalque no se identificaron, infor-maron que su pariente salió desu casa a pedirle a unas per-sonas que bajaran el volumende la música que tenían puesta,porque su esposa se encontra-ba enferma, pero en repuestafue golpeado. El suceso ocurrióen el barrio El Pensil.

ELEIDA BRICEÑO

43EL TIEMPO D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 2010 4SUCESOS_SUCRE > Cicpc inició las pesquisas y colectó evidencias en el lugar del hecho

Mueren tres hombresal hacer frente a policíasComo José Gregorio Millán (31 años) , Oswaldo Rodríguez Rodríguez (31) y Omar Marín Gómez

(30), fueron identificados los tres sujetos que fallecieron, tras un supuesto enfrentamiento con

funcionarios de la Policía Municipal de Sucre, en la urbanización Brasil de Cu m a n á / KATY JURADO

[CU M A N Á ]

Tres hombres resultaronmuertos tras un presunto en-frentamiento con funcionariosde Policía Municipal de Sucre.El hecho ocurrió este viernes,aproximadamente a la 11:00pm, en el sector 1 de la ur-banización Brasil, en la ciudadde Cumaná.

El director del organismopolicial, Luis Katta, informóque comisiones de inteligenciay de la brigada motorizada setrasladaron al lugar del suceso,después que un vecino denun-ció la presencia de varias per-sonas en un vehículo azul, queportaban armas de fuego y es-taban haciendo disparos en els e c t o r.

Explicó que una vez en elsitio, exactamente frente a lapanadería La Gran Reina, losuniformados avistaron el ca-rro con las características an-tes descritas y tres sujetos ensu interior.

“Les dieron la voz de alto,pero no la acataron. Se en-frentaron a tiros con los po-licías y en el intercambio dedisparos resultaron heridos”.

Katta indicó que los agentestrasladaron a los tres hombresa la emergencia del HospitalUniversitario Antonio PatricioAlcalá (Huapa), donde fallecie-ron pocos minutos después de

su ingreso.Los sujetos fueron identifi-

cados como José Gregorio Mi-llán (31), residenciado en lacalle Santa Teresa, frente a laplaza Las Mercedes (El Chaco),de la capital sucrense.

Otros de los que murieron enel intercambio de balas fueronManuel Oswaldo RodríguezRodríguez, de 31 años, quienvivía en la casa Nº 20, sector 1de la urbanización Brasil, yOmar Marín Gómez (30), con

residencia en la segunda calledel barrio Bolívar.

El vehículo en el que an-daban era un Ford Fiesta Pa-wer, azul, placas FB-406P, año2008.

Pe s q u i s a sEn el sitio de los hechos se

presentó una comisión delCuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc) de la sub-delegación de Cumaná, que se

S O L I C I TA D O S

Según el parte de la Po-licía Municipal de Sucre,José Gregorio Millán,uno de los tres fallecidos elviernes en la urbanizaciónBrasil, era solicitado desde2001 por homicidio inten-cional. El vehículo en el quese desplazaban había sidorequerido por la subdelega-ción del Cicpc en Maturín,en mayo de 2010, y el re-vólver 38 milímetros halla-do en el lugar del suceso,también se encuentra soli-citado en Carabobo.

HALLAZGO. Tres armas localizó el Cicpc (Foto: Otto Irazábal)

PA R I AG U Á N >

Re s u l t óheridoen la cabezapor evitar riña

[EL TIGRE]

Un hombre de 30 años deedad, resultó herido la madru-gada de este sábado, tras re-cibir un balazo en la cabeza,específicamente en el temporali z q u i e rd o.

Los hechos se suscitaron enel Club Los Caobos, ubicado enel sector La Verdosa de Pa-riaguán, donde el agraviadoWilmer de Jesús Leal y su pri-mo Antony Leal, ingerían be-bidas alcohólicas y pasaban unrato ameno.

Al parecer, en el negocio seregistró una pelea entre dossujetos. Wilmer Leal trató demediar para evitar que la si-tuación tuviera un desenlacef atal.

Testigos estiman que trans-currieron quince minutosmientras Wilmer fue a la barraa comprar un par de cervezas yregresó a la mesa. Fue en esemomento cuando observó queun individuo esgrimió un ar-ma de fuego y le disparó a cortadistancia.

El herido fue trasladado alhospital tipo I de Pariaguán, dedonde fue referido al nosoco-mio de El Tigre. Allí le rea-lizaron una serie de exámenespara determinar dónde teníaalojado el proyectil y operarlo.

I nve s t i g ac i ó nRamona Leal dijo que su hijo

Wilmer y su sobrino cenaron yluego salieron de su residenciaubicada en la calle 3 de AltaVista en Pariaguán.

Eran cerca de las 8:00 de lanoche, cuando los parientes de-cidieron ir al Parque Ferialdonde había una guerra de mi-nitecas. Supone que despuésfueron a Los Caobos.

El lesionado se dedica acriar, sacrificar y vender cer-dos. Tiene pareja y cuatroh i j o s.

Hasta ahora desconocen laidentidad del agresor. El Cuer-po de Investigaciones Cientí-ficas, Penales y Criminalísti-cas (Cicpc) iniciaron las in-vestigaciones del caso.

SOL VARGAS GARCÍA

S EG U R I DA D >

G u a rd i aNacionalre t u vo11 vehículos

[PUERTO LA CRUZ]

En un despligue policialefectuado en diferentes barria-das de la zona metropolitanadel estado Anzoátegui, efecti-vos del Destacamento Nº 75 dela Guardia Nacional retuvie-ron once vehículos por pre-sentar irregularidades en losseriales del motor, documen-tación y estar solicitados porlas diferentes subdelegacionesde la policía científica.

El teniente coronel José Ca-macaro, comandante de la uni-dad militar, informó que el pro-cedimiento se hizo con el apoyode las policías municipales ydel estado, en el marco delDispositivo Bicentenario de Se-guridad.

Entre los vehículos reteni-dos está un camión Mack, pla-cas 101BAZ, año 1980, dos To-yota Corolla, años 2001 y 2008,un Chevrolet Color Verde, año1980, una camioneta Stat Wa-gón Toyota, color azul; un ca-mión color amarillo y naranja,matrícula 764-ADX. Tambiénun Ford Fiesta, color plata, pla-cas AD2009RA. Estos automo-tores fueron puestos a la ordende la Fiscalía.

Medidas cautelaresDos de los siete compradores

de chatarra detenidos por elCuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas, presuntamente im-plicados en un saboteo al ser-vicio eléctrico, enfrentarán eljuicio en libertad.

En la audiencia preliminar,el juez II de Control, NelsonMejías, acordó medidas cau-telares bajo presentación aLuis Lezama y Alí Romero.

La fiscal III, Karina López,pidió el enjuiciamiento por losdelitos de asociación para de-linquir, comercialización dematerial estratégico y daños aobras públicas.

El abogado Franklin Quiño-nes dijo que sus defendidos notienen nada que ver con laadquisición de ese tipo de ma-t e r i a l e s.

ELEIDA BRICEÑO

encargó de realizar las exper-ticias de rigor.

Los detectives también co-lectaron tres armas de fuegoque supuestamente estaban enpoder de los hombres que seresistieron a la autoridad.

Entre las armas halladas es-tá un revólver calibre 38 mi-límetros, una pistola Prieto Be-retta, 9 milímetros, y otra SigSawer de igual calibre.

Familiares de los fallecidosse negaron a declarar. No obs-tante, algunas personas queprefirieron mantener su nom-bre en reserva, negaron la ver-sión del enfrentamiento.

VIOLENCIA >

Siete baleados ingresaron al Razetti[BA RC E LO N A ]

Entre el viernes y el sábadoingresaron en la emergenciadel hospital Razetti, siete per-sonas heridas de bala en di-ferentes sucesos ocurridos enla zona metropolitana del es-t a d o.

En el barrio Álvarez Bajaresde Barcelona, le dieron un tiroa Maikel Morris (25) para ro-barlo. Igual suerte corrió Car-los López (19), en el sector Sie-rra Maestra de Puerto La Cruz.Le dieron un tiro en la rodilla.

José Cabrera (40) se encon-traba frente a su casa en Bello

Monte, cuando desde un ve-hículo en marcha le dispara-ron. Lo hirieron en la pierna ybrazo derecho.

En el barrio El Esfuerzo, fuebaleado Jhonny Barrios (30).Lo tirotearon desconocidosdesde una moto. Un adoles-cente de 17 años, recibió un tiro

en el hombro izquierdo cercade su casa. En el barrio LaOrquídea, dos sujetos se in-trodujeron en la casa de CarlosOsorio (44) y Yudith Figuera(49) para robarlos. Le dierondos disparos a cada uno.

ELEIDA BRICEÑO

YMC K

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LII - Nº 19. 592 PRECIO Bs.F. 3,50

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, D o m i ng o 14 de n ov i e m b re de 2010 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

14

1:00pm A: 471 - B: 456 1:00pm A: 953 - B: 467 4:00pm A: 610 - B: 7591:00pm A: 902 - B: 387

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 074 - B: 079 7:00pm A: 512 - B: 3119:00pm A: 233 - B: 780 9:00pm A: 648 - B: 071

HOMICIDIO > La policía científica inició las averiguaciones de rigor para identificar a criminales

Hallaron cadáver de choferasesinado de siete balazosEl cuerpo de José Félix Guevara, de 39 años de edad, fue

encontrado este viernes, a las 9:00 pm, en la avenida José

Antonio Anzoátegui, vía al aeropuerto de Barcelona. Fun-

cionarios del Cicpc lo trasladaron a la morgue del hospital

Razetti, donde los expertos forenses le observaron orificios de

bala en diferentes partes del cuerpo. Se presume que el

asesinato ocurrió en otro sitio. Al hombre lo apodaban “el

g a t o” y se dedicaba al transporte de pasajeros >> 42

BREVESDE ÚLTIMA

O b re rofue heridode un tiroLa madrugada de este sá-bado, Hebert José Tume-ro, de 27 años, fue heridode un disparo en el ladoizquierdo del maxilarcuando se encontrabafrente a la casa de su no-via en el sector 25 deMayo de El Tigre. Su her-mana Aracelis Tumero, in-formó que Hebert laboracomo obrero en la Alcal-día de Simón Rodríguez.Se conoció extraoficial-mente que fue soprendi-do por un sujeto apodado"el wilton", con quien me-ses atrás había tenidouna discusión por el robode una bicicleta.

At ra p a d o

La Policía Municipal de Si-món Rodríguez detuvoayer a Alexander JoséGuillén González (20),quien conducía un vehícu-lo Chevrolet, Cheyenne,color blanco, matrícula690-XJF, requerido por elCicpc de Caña de Azúcar,estado Aragua, por el de-lito de robo, según expe-diente Nº I-617-033, defecha 5/7/2010.

D E P O RT E S

Ronald Vargas lleva 12EL CRIOLLO MARCÓ EN TRIUNFO DEL BRUJAS >> 33

TIEMPO LIBRE

Entre manglaresDE PASEO POR LA RESTINGA >> 16, 23

SUCRE >

Tres hombresm u r i e ro nen presuntoenfrent amiento>> 43

VOLVIERON A NACER

Dos jóvenes que se desplazaban en una moto por la avenidaArgimiro Gabaldón, a la altura del puente Razetti, se salvaron milagrosament eluego de impactar su vehículo contra una gandola cuyo chofer huyó. Por

fortuna dos paramédicos de la empresa Unasar pasaban por el lugar y ledieron los primeros auxilios. En el hospital Luis Razetti se identificaron co m oWladimir González (29) y José González (20) (Foto: D. Olivares)