Vossloh - Sistema Controlo Interior

SISTEMA DE CONTROL DE ILUMINACIÓN

2

– Contenidos

Resumen DALI

Resumen de productos

Sistema de control lumínico VS - Modelo L

Sistema de control lumínico VS - Modelo LW (inálámbrico)

Transmisores inalámbricos de pared y tipo mando a distancia

Repetidor inalámbrico de 2 niveles

MultiSensores VS

Amplificador VS

Ejemplo de cableado

Aplicaciones

3

– Resumen DALI

DALI = Digital Addressable Lighting InterfaceEl protocolo para la interfaz DALI se define en la norma IEC 62386. El sistema de control DALI ha sido diseñado para satisfacer todos los requisitos que debe cumplir un moderno sistema de iluminación, por este motivo la mayoría de la industria de la iluminación ve el sistema DALI como el nuevo estándar digital en control de iluminación.

DALI es un sistema sencillo y moderno

La interfaz DALI es fundamental para los sistemas de gestión modernos y sencillos de iluminación y se caracteriza por estar compuesto de pocos componentes, un mínimo cableado y fácil manejo.

DALI es flexible

Los dispositivos conectados a un sistema DALI pueden ser controlados como un único grupo, en pequeños grupos o individualmente. DALI permite configurar hasta 16 grupos, 64 direcciones individuales y hasta 16 escenas de iluminación.

DALI informaUn sistema DALI proporciona información sobre los dispositivos conectados, como lámpara ON/OFF, niveles de iluminación y lámparas defectuosas.

DALI está bien conectadoDALI está diseñado para proporcionar un fácil control para habitaciones individuales. Sin embargo, usando un sistema adecuado, las capacidades DALI puede ser añadidas a un sistema de control de edificios, por ejemplo LON, KNX, …

4

– Resumen DALI

DALI - Propiedades y Beneficios

• No es necesario un “cable especial DALI” o una línea separada de bus. Se pueden utilizar p.ejem. cables

NYM 5x1.5 mm2 para la red y el DALI bus.

• Las líneas de control son independientes de la polaridad para facilitar su uso con componentes VS.

• Todas las tipologías de bus son posibles, excepto conexión en anillo.

• La configuración del sistema es independiente del cableado.

• Fácil sistema de re-configuración a través del bus DALI sin tener que cambiar el cableado.

• Fácilmente ampliable.

• Transmisión digital sin interferencias de datos.

• Los datos almacenados quedan guardados incluso en el caso de un corte de energía de larga duración.

• Las lámparas pueden ser encendidas y apagadas con el dispositivo DALI, no hace falta interruptor.

Grupo 1

Grupo 2

Grupo 3 Grupo 4

Sistema de control lumínico VS

Luminarias DALI

MultiSensor VS

Ejemplo de cableado:

Grupo 5

Luminaria DALI controlada

individualmente

5

– Sistema de control lumínico VS

Sistema de control lumínico VS – Modelo L

El sistema de control lumínico VS trabaja con el estándar internacional DALI para la iluminación, lo que hace posible conectar componentes DALI compatibles de cualquier fabricante.

Hasta 64 dispositivos DALI compatibles y/o hasta 16 multisensores VS (máx. 200 mA de corriente bus) se pueden combinar de forma individual en un máximo de 16 grupos. Y se pueden memorizar hasta 16 escenas diferentes en cada dispositivo DALI compatible.

El sistema VS está diseñado para montaje en carril DIN para interior de cajas de conexión/cuadros elec.

Dispone de un panel de mando con botón giratorio de fácil uso para la configuración del sistema.

Fijación

6



En el panel de control se pueden conectar seis pulsadores individuales configurables.

Un pulsador puede ser utilizado para controlar una dirección individual, un grupo, una

escena o todos los dispositivos compatibles DALI a la vez.

Funciones del pulsador::

• Función pulsador (pulsación corta: On/Off | pulsación larga: regulación)

• Función On/Off

• Función escena

• Función temporizador:

Tiempo de apagado de 5 seg. hasta 90 min.

Los niveles de iluminación individuales se pueden ajustar

para el encendido y para el funcionamiento normal si no

hay conectado un sensor o un pulsador con función

pulsador.

7



Funciones del pulsador:

• Función pulsador (pulsación corta: on/off | pulsación larga: regulación)

• Función On/Off

0%

Nivel luz100%

0%

Nivel Luz100%

8


Activador de escena

1

2

3 5

4 6

1

2

3 5

4

1

2

3 5

4

1

2

3 5

4

Presionar los puntos rojos

9


• Función temporizador

Pass LL = Basic LL Tiem.

Nivel luzAct LL =100%

t1=3min

Ejemplo: Ajuste fábrica Act LL =100%, t1 = 3min, Pass LL = 0, Basic LL = 0, t2 = 0

t1=3mint1=3min

Basic LL time

Nivel luz

Act LL

Pass LL

t1 t1 t1 t1 t1t2 t2 t2 t2

100%

Ejemplo: Act LL = 80%, Pass LL = 40%, t1 = 3min, t2 = 1min, Basic LL = 0

time

Nivel luz

Basic LL

100%

Pass LL

t1 t1 t1 t1t1 t2 t2 t2 t2

Act LL

Ejemplo: Act LL = 80%, Pass LL = 30%, Basic LL = 10%, t1 = 3min, t2 = 1min

10


Los Multisensores VS se pueden conectar a través del bus DALI para permitir el funcionamiento de la detección de movimiento y/o el nivel lumínico constante.

El MultiSensor VS debe estar configurado en el sistema de control VS.

Un MultiSensor VS se puede utilizar para controlar una dirección individual, un grupo o todos los dispositivos DALI a la vez.

Funciones del sensor de luz:• inactivo• activo : Configuración del nivel lumínico constante en 256 pasos.

•Funciones del sensor de movimiento:

• inactivo

• activo: El sistema enciende o apaga automáticamente si detecta movimiento,

o apaga si no se detecta movimiento.

• activos ambos modos: Tiempo de apagado desde 5 seg. hasta 90 minutos.

Los niveles de iluminación individuales se pueden ajustar para el

encendido y

para el funcionamiento normal si no hay conectado un sensor o un

pulsador con

función pulsador.


11


Modos sensor

• Sensor de luz


06:00 07:00 08:00 09:00 15:00 16:00 17:00 18:00

500lx en la mesa de trabajo

10:00 12:0011:00

100%

13:00 14:00

700lx en la mesa de trabajo

Luz luminaria

Luz natural

Luz natural

Es posible un 30% de ahorro energético con

el sensor de luz

60%

12


• Detección de movimiento automático

Basic LL

Nivel luz

Pass LL

Pass LL = Basic LL time


t1

Ejemplo: Ajuste fábrica Act NL =100%, t1 = 3min, Pass NL = 0, Basic NL = 0, t2 = 0

t1 t1 t1

time

Nivel luz

Basic LL

100%

Pass LL

t1 t1 t1t1 t2 t2 t2

Act LL

Ejemplo: Act NL = 80%, Pass NL = 30%, Basic NL = 10%, t1 = 3min, t2 = 1min

time

Act LL

t1 t1 t1t2 t2 t2

100%

Ejemplo: Act NL = 80%, Pass NL = 40%, t1 = 3min, t2 = 1min, Basic NL = 0

t1

13


• Detección de movimiento semi-automático

Basic LL time

Nivel luz

Act LL

Pass LL

t1 t1 t1t2 t2 t2

100%

Ejemplo: Act NL = 80%, Pass NL = 40%, t1 = 3min, t2 = 1min, Basic LL = 0

Pass LL = Basic LL time


t1

Ejemplo: Ajuste fábrica Act NL =100%, t1 = 3min, Pass LL = 0, Basic LL = 0, t2 = 0

t1 t1 t1

time

Nivel luz

Basic LL

100%

Pass LL

t1 t1 t1t1 t2 t2 t2

Act LL

Ejemplo: Act NL = 80%, Pass NL = 30%, Basic NL = 10%, t1 = 3min, t2 = 1min

14


El sistema de control VS tiene un relé interno para reducir al mínimo las pérdidas del sistema

en stand-by.

En caso de que todas las reactancias estén apagadas el relé desconecta las reactancias de la

red para evitar las pérdidas en stand-by de las reactancias DALI.

El menú del panel está disponible en diferentes idiomas (Español, Inglés, Alemán,…)

Se puede proteger el sistema de control por contraseña.


15

Sistema de control lumínico VS – Modelo LW (inalámbrico)

Para ampliar las posibilidades del sistema de control, VS ha desarrollado una segunda

variante con un receptor de señal de radio frecuencia, el modelo LW. Este modelo

proporciona las mismas prestaciones que el modelo L, pero con comunicaciones

inalámbricas.

El modelo LW contiene el nuevo protocolo inalámbrico fabricado por EnOcean, empresa con

la que VS ha estado cooperando para ofrecer esta opción en el sistema de control. Esta

tecnología utiliza una frecuencia de 868 MHz (exclusiva para este sistema) permitiendo

distancias de comunicación de 300 m al aire libre y 30 m en el interior de edificios.

Componentes inalámbricos con tecnología EnOcean

VS proporciona dos transmisores inalámbricos diferentes con tecnología EnOcean para

comunicarse con el sistema de control LW.

Ambas unidades funcionan sin baterías, ya que utilizan la energía generada al pulsar el

botón para enviar la señal al receptor, tecnología conocida como electro-dinámica. Ello

elimina el mantenimiento por cambio de batería.


16

Transmisor inalámbrico de pared

Tecnología EnOcean

Transmisor de 2 canales y 4 canales

Colores: blanco puro, gris carbón, aluminio

Sin taladros, sin pilas

Sin cables, sin mantenimiento

Fijación con cinta adhesiva de doble cara o tornillos

Transmisor inalámbrico tipo mando a distancia

Tecnología EnOcean

Transmisor 4 canales

Sin cables, sin mantenimiento

Funciona como un mando a distancia

Ambos transmisores se pueden configurar a través del sistema de control LW con las mismas funciones que los pulsadores estándar: función pulsador, activador de escena y función de temporizador.

– Transmisor inalámbrico VS

17

Componentes inalámbricos con tecnología EnOcean

Para aumentar el rango de alcance de los transmisores inalámbricos se puede añadir al sistema un repetidor inalámbrico de 2 niveles. Sin tener que ser configurado, el repetidor simplemente necesita ser activado en el modo de uno o dos niveles.

))) )))

Red

Módulo EnOcean

6x Pulsadores

DALI

Relé

On/Off

Botón giratori

o

Sistema de control VS - Modelo LW

))) ))) )))

Presionar para modo de 1 nivel

Presionar para modo de 2 niveles

Presionar para modo de 2 niveles

– Repetidor Inalámbrico VS

Repetidor inalámbrico de 2 niveles

)))))) ))))))

Red

Módulo EnOcean

6x Pulsadores

DALI

Relé

On/Off

Botón giratori

o

Sistema de control VS - Modelo LW

18

– MultiSensor VS

MultiSensor VS

Para aprovechar al máximo las prestaciones del LiCS y optimizar al máximo el ahorro energético, se pueden añadir sensores lumínicos y de movimiento. Con este fin, VS ha desarrollado un nuevo multisensor para medir niveles lumínicos y detectar movimientos.

Este sensor se conecta al bus DALI, con lo que no necesita conexión a la red. Esto permite la simplificación de su diseño y por tanto unas dimensiones reducidas que permiten ahorrar espacio en su instalación.

El MultiSensor VS está diseñado para su integración en el sistema LiCS de VS, y por tanto debe ser configurado en un sistema de control L o LW.

MultiSensor SM MultiSensor FM MultiSensor IL

para montaje en superficies para empotrar para instalaciones en luminarias

aprox. 40 mm

aprox. 35 mm

Profundidad de instalación excluido el

sujetacables <20mmaprox.

52 mm

apro

x.

50

mm

19

– VS Amplificador

Amplificador VS

El amplificador VS está diseñando para su uso con el sistema LiCS para ampliar instalaciones

con más de 64 reactancias - correspondiente al número máximo de direcciones que un

sistema estándar DALI puede soportar.

Una vez que el primario del amplificador se conecta con el sistema DALI general y se le ha

otorgado una dirección, otros 64 dispositivos compatibles DALI pueden ser conectados al

secundario del amplificador VS. Se pueden sumar más amplificadores VS de la misma forma

si es necesario. Todos los dispositivos conectados al secundario del amplificador VS

funcionarán de la misma forma. El amplificador VS ofrece una opción fácil para ampliar la

restricción DALI de máximo 64 dispositivos.

Los MultiSensores VS no se pueden utilizar en el secundario del amplificador VS..

20

– Cableado

LNPE

S1

24V

S1

Hasta 64 componente

s DALIHasta 64

componentes DALI. No pueden

ser sensores

Red

Módulo EnOcean

DALI

Relés

On/Off

Botón giratori

o

Sistema de control VS, Modelo LW

6xPulsadore

s

React

anci

a

DA

LI

Mult

iSenso

r V

SAm

plif

icador

VS

DA

LI

out

DA

LI in

React

anci

a

DA

LI

Hasta 16 MultiSensore

s VS

)))

IDALI

IDALI = x * 2mA + y * 10mA

x = nº dispositivos DALIy = nº MultiSensores VS

IDALImax = 200mA

)))

Hasta 16 transmisores inalámbricos

Mult

iSenso

r V

S

21

Sala de reuniones (con ventanas): 3 grupos, regulables, escenas diferentes, luz constante

Sistema de control L

Luminaria DALI

Tablero de interruptores

MultiSensor lumínico

cable 5-hilosCable + Dali

Cable 2-hilosDali

CablePulsador inf.

1 2 3

6 5 4

7 98

– Aplicación: Oficina / Sala de reuniones

22

– Aplicación: Nave industrial

Espacio trabajo (ventanas en el techo) posibilidad de desconexión, 2 oficinas (ventanas), 2 WC

Sistema de control L

Amplificador VS

Luminaria DALI T5

Downlight Dali

MultiSensor Luz

MultiSensor luz+movimiento

MultiSensor movimiento

Cable 5-hiloscable + DALI

Cable 2-hilosDALI

Cable 1-2-hilos pulsador inf.

Pulsador

8

6

12

1920

17

16

13

11

15

10

5

157

14

18Grupo

01

Grupo 07

Grupo 08

9

7

3

1

4

2

232221 262524 292827 323130 353433 3736

403938 434241 464544 494847 525150 5453

575655 605958 636261 666564 696867 7170

747372 777675 807978 838281 868584 8887

919089 949392 979695 1009998 103102101 105104

108107106 111110109 114113112 117116115 120119118 122121

125124123 128127126 131130129 134133132 137136135 139138

142141140 145144143 148147146 151150149 154153152 156155

158

159

160

161

162

163 Grupo 02

Grupo 03

Grupo 04

Grupo 06

Grupo 05

23

– Aplicación: Colegio

1 piso, 4 clases (escenas, detección de movimiento + luz constante), 2 wc, pasillo, escaleras

15 16

2120

17

22

18

19

1413

8 7

12

9

11

10

2324

29 28

25

30

26

27

36 37

3231

38

33

35

34

42

4748

46

45

43

41

44

4 52

1

63

39

40

56

525150

53

49

54

55

Grupo 01

Grupo 01

Grupo 01

Grupo 03

Grupo 02

Grupo 04

Grupo 05

Grupo 06

Grupo 07

Sistema de control LW

Luminaria DALI T5

Downlight DALI

MultiSensor movimiento

MultiSensor luz + movimiento

Cable 5-hilosCable + DALI

Cable 2-hilosDALI

Transmisor inalámbrico de pared

Cable 3-hilos red

Repetidor inalámbrico de2 niveles

57

58 59

Vossloh - Sistema Controlo Interior

Documents

Transcript of Vossloh - Sistema Controlo Interior