Comunicación con tierra

Datos de reservas

ETH – Backbone 10 / 100 / 1000 Mbit/s

div. sistemas

CRU

Gateway

PIS

PantallaRSU

Visualización dinámica de las reservasDILAX Seat Management: sistemas personalizados

DILAX con el sistema de visualización de reservas proporciona una amplia solución para facilitar información de reservas de las más diversas situaciones de los asientos en el transporte público de personas. Ofrecemos conceptos de sistema personaliza-dos adaptados a las necesidades de nuestros clientes: desde el diseño, el suministro de componentes, hasta la concepción de interfaces: todo de la misma mano.

Además del sistema formado por componentes técnicos de alta calidad que se desarrollan y producen en nuestra casa, ofrecemos asistencia profesional durante la fase de concep-ción de todo el sistema de reservas. Asesoramos a nuestros clientes a la hora de elegir formatos de datos adecuados y vías de transferencia, así como el diseño de la infraestructura.

En cuanto a la implementación de interfaces, puede confiar en nuestra dilatada experiencia en proyectos. El sistema de visualización de reservas de DILAX se integra sin problemas en las estructuras existentes, se monta con facilidad es con-forme a todas las normativas habituales.

Estructura del sistema

El sistema de visualización de reservas está formado por tres elementos. La Reservation Server Unit (RSU) es el corazón del sistema. La RSU asume la distribución completa de los datos de reserva en el vehículo: desde la recepción de los datos del sistema de reservas, el procesamiento y la distribución a las distintas unidades de control (Counting and Reservation Unit,

CRU), hasta llegar a las distintas pantallas (Reservation Dis-play Unit, RDU). El sistema se integra con facilidad y se pue-de ampliar sin dificultades. De esta forma, por ejemplo, tam-bién se puede utilizar la CRU combinada con los sensores de DILAX para el conteo automático de pasajeros.

Pantalla DILAX RDU 100La solución compacta

• Pantalla OLED de dos líneas.• Visualización de la ocupación en forma de texto.• Reducido tamaño de montaje gracias a la carcasa

compacta• Especialmente adecuada para plazas de asientos

individuales y grupos de dos asientos.

Sistema de visualización de reservas

• Montaje sencillo en vehículos nuevos o durante la modernización de los mismos.

• Integración sencilla en la infraestructura Ethernet existente con conexión a la puerta de acceso de comunicación.

• Concepto de sistema sobrio: tan solo una DILAX Reservation Server Unit (RSU) por vehículo y una unidad de control (CRU) por vagón con hasta 100 pantallas (RDU) por unidad de control.

• Pantalla para asientos individuales, dobles o para grupos de cuatro o zonas multiusos.

• El sistema funciona de forma autónoma, no es necesario recurrir al personal del tren.

• Actualización de la información visualizada en tiempo real.

• Asistencia integral con la conexión a el sistema de reservas de tierra.

• La CRU también se puede utilizar junto con los sensores de DILAX para el conteo automático de pasajeros.

Pantallas de DILAX

• Tecnología de pantallas de última generación (OLED) en una carcasa apta para ferrocarriles.

• Color de fuente: ámbar monocromo.• Visualización de la ocupación en forma de texto o

mediante LED de estado de varios colores.• Visualización de pictogramas y fuentes o caracteres

especiales internacionales.• Visualización de información adicional (p. ej., enlaces,

otras indicaciones sobre el viaje, el tiempo).• Visualización de varias líneas, longitud de línea de 32

caracteres, rotación temporizada o alterna de hasta 64 caracteres.

• Luminosidad regulable para una legibilidad óptima con iluminación ambiental normal y natural.

• Es posible combinar libremente los distintos modelos de pantalla de DILAX dentro un sistema.

Pantalla DILAX RDU 200La solución cómoda

• Pantalla OLED de cuatro líneas.• Visualización de la ocupación actual en forma de texto

o mediante LED de estado de tres colores (verde / amarillo / rojo).

• Especialmente adecuada para grupos de dos y cuatro asientos, zonas multiusos, así como para ofrecer información detallada adicional y sobre las reservas.

Estándares y conformidad

DILAX posee certificación conforme a las normas de gestión de calidad de la ISO 9001 y de International Railway Industry Standards (IRIS). Los sistemas de DILAX son de conformidad con, entre otras, las siguientes normas y, por lo tanto, se pue-den utilizar para todos los modelos de vehículos como auto-buses, tranvías, transbordadores, metros y trenes:

Pasajeros bien informados

El innovador sistema de DILAX puede mostrar cualquier in-formación adicional relevante para los pasajeros gracias a la vinculación con sistemas de tierra, como por ejemplo, el tiempo actual o los enlaces en la siguiente parada en tiempo real. Gracias al acoplamiento inteligente con otros sistemas es posible mostrar información actualizada sobre las reservas

incluso antes de embarcar, por ejemplo, en las pantallas del andén o en una aplicación en el smartphone. De este modo los pasajeros se pueden orientar mejor y dirigirse directamen-te a sus asientos. Esta es una contribución importante que aporta mayor confort durante el viaje y satisfacción al cliente.

• CE, RoHS, e1• EN 50155, EN 50121• EN 50126 (RAMS / LCC)• EN 50128 (software relevante en materia de seguridad para

aplicaciones ferroviarias)• EN 62402 (gestión de la obsolescencia)• Protección contra incendios (según la versión): NFF 16 101,

DIN 5510-2, EN 45545, UNI CEI 11170, BS 6853, NFPA 130, R118