P gina 2á

Los diputados reunidos en Tucumán declararon la independencia de las Provincias Unidas de Sudamérica.

Fue por unanimidad

Página 3

Último momento

Salió a la luz una carta que el Gral. San Martín leenvió a Godoy Cruz

¡AL FIN LLEGÓ EL DÍA!¡SOMOS LIBRES!

Vistas de nuestro tiempo EL NICO DIARIO QUE VE LA VERDADÚ

Provincias Unidas de Sudam rica 9 de Julio de 1816 Ejemplar sin valor comercialé – –

P gina 3á

La situación en Europa

¿Qué hará Fernando VII?

POLÍTICA

Hoy, 9 de julio de 1816, por fin nos independizamos de Fernando VII, sus sucesores y metrópoli. La decisión fue tomada por el Congreso de Tucumán, con la presencia de los 33 diputados de las Provincias Unidas de Sudamérica, que representan a 15.000 habitantes cada uno.

¡ÚLTIMO MOMENTO!

Trascendió una carta secreta del

General San Martín a Tomás Godoy

Cruz, diputado por Mendoza.

"¡Hasta cuándo esperamos declarar

nuestra independencia! ¿No le

parece a usted una cosa bien

ridícula, acuñar moneda, tener el

pabellón y cucarda nacional y por

último hacer la guerra al soberano

de quien en el día se cree

dependemos? ¿Qué nos falta más

que decirlo? Por otra parte, ¿qué

relaciones podremos emprender,

cuando estamos a pupilo? Los

enemigos (y con mucha razón) nos

tratan de insurgentes, pues nos

declaramos vasallos [...] Veamos

claro, mi amigo; si no se hace, el

congreso es nulo en todas sus

partes, porque reasumiendo este la

soberanía, es una usurpación que se

hace al que se cree verdadero, es

decir, a Fernandito”. (San Martín, 12

de abril de 1816)

Ante la pregunta de si querían que las Provincias de la Unión fuesen una nación libre e independiente de los reyes de España y su metrópoli, los diputados gritaron unánimemente: ¡Sí, queremos!Luego, cada uno de ellos dio su voto en forma individual y firmaron la Declaración de la Independencia.

El Congreso de Tucumán empezó a funcionar el 24 de marzo de 1816, en la ciudad de San Miguel de Tucumán. La presidencia del Congreso es rotativa y se renueva el presidente todos los meses. Actualmente, el presidente es Francisco Narciso de Laprida, diputado por San Juan.Algunas provincias del Alto Perú: Potosí, Cochabamba, La Paz y

Santa Cruz de la Sierra están en poder de los realistas, por eso no pudieron asistir.Las provincias de la Liga de los Pueblos Libres, formada por la Banda Oriental, Corrientes, Entre Ríos, Misiones y Santa Fe decidieron no concurrir al Congreso de Tucumán, con la excepción de Córdoba.

San Miguel de Tucumán fue el lugar elegido debido a su ubicación en el centro del territorio. Recordemos que el sur está poblado por aborígenes y que las provincias del interior no están en buenas relaciones con Buenos Aires ya que consideran injusto que esta no comparta los recursos de la Aduana.

Página 2

EL DÍA MÁS ESPERADO

POLÍTICA

Con el ejército español libre para recuperar sus colonias, Fernando VII se lanzó a reconquistarlas. Lo primero que recuperó fue el norte de América del Sur. Para 1815, el único territorio que no estaba en poder de los realistas (los leales al rey) era el Río de la Plata que estaba amenazado por las fuerzas de Fernando VII que estaban en Chile y en el Alto Perú.El ejército revolucionario aún trata de llegar al Alto Perú pero todavía no ha podido conseguirlo.

¡TENEMOS NUEVO DIRECTOR SUPREMO!

El Congreso de Tucumán nombró como nuevo Director Supremo a uno de sus diputados, Juan Martín de Pueyrredón. Antes de volver a Buenos Aires, se detendrá en Córdoba para hablar con el Gral. José de San Martín quien, al parecer, tiene un plan ultrasecreto y muy sorpresivo para derrotar a los realistas. Pueyrredón deberá apoyar al general con recursos para que este pueda llevar a cabo su proyecto.

Nuestros informadores escucharon palabras sueltas como “mulas”, “nieve” y “columnas” pero no pudieron enterarse de la idea de San Martín.

Juan Martín de PueyrredónNuevo Director Supremo

LA SITUACIÓN EN AMÉRICA

¿Qué pasa en Europa?

¿Mandará refuerzos para recuperarlas ahora que concluyó su guerra con Francia?

La Santa Alianza, conformada por algunos reyes europeos, apoya a Fernando VII y considera ilegales a los gobiernos que surjan de una revolución, por eso, amenazan con destruirlos.¿Enviarán tropas para terminar con nuestra independencia?

De 1813 a 1816 hubo múltiples problemas que afectaron a Europa y a América del Sur.

¡Todavía no podemos estar tranquilos!¡Hace dos años Fernando VII fue liberado de la prisión y no está para nada de acuerdo con la independencia! ¿Qué plan tendrá ahora para las Provincias Unidas?

FUGAEl d a 7 de este mes se fug de la casa de sus amos una mulata í óde unos 14 a os, vestida con una falda marr n y una camisa ñ óblanca. Tiene un lunar en la frente. Quien tenga alguna informaci n pres ntese en la estancia de Pascual Ib ez.ó é áñ

PÁGINA 3

SOCIEDADPágina 4

ENTREVISTA A LA ESCLAVA ROSALINDA,

¿Los marineros te ayudaron o se compadecieron

de vos?

A mí nunca me ayudaron, ni a ninguno de los otros

cautivos.

La vida en ese barco no era buena para ninguno de

los esclavos, nadie resaltaba entre los demás. A

menudo nos daban tareas: a los hombres se los

obligaba a limpiar los desechos y a las mujeres, a

preparar la comida.

Nos trataban como basura y, en el Río de la Plata, eso

éramos.¨Son mercadería¨, nos decían.

Pero los marineros tampoco vivían bien, tenían que

soportar las condiciones pésimas del viaje, las

enfermedades y el peligro de tormentas y rebeliones

de los esclavos. Además, eran despreciados por su

propia gente por el trabajo que realizaban.

¿Cuál es tu nombre y a qué te dedicás?

Mi nombre es Jelani pero cuando llegué a Buenos

Aires me bautizaron como Rosalinda. Me dedico a

hacer empanadas. Mis pregones son:

Empanaditas, empanaditas, muy sabrositas,“

para las nenitas más bonitas . ”

Cuando paso por un lugar donde hay hombres

canto:

“Vendo empanadas de a montones

para niños, ancianos o señores .”

¿Quién se queda con tus ganancias?

Bueno, mis ganancias se las queda mi amo, don

Roberto Flores. No es tan justo pero él compra

todos los ingredientes de las empanadas que

hago y vendo. Además como soy esclava no tengo

ningún derecho.

¿Naciste libre?

Yo nací en África, en Angola, junto con mi mamá y

mi papá, pero él murió cuando yo tenía cinco

años. Entonces mi madre cayó en desgracia con

los jefes de la tribu. Por eso, cuando yo tenía

ocho años llegaron los barcos negreros llenos de

europeos y nuestra propia gente nos llevó

hasta el puerto y nos entregó a los europeos

como mercadería. Yo no sé si usted sabe que, en el

continente, los propios africanos se encargaban

del comercio de esclavos. Ellos nos llevaban

hasta los puertos. Los europeos nos embarcaban

y nos llevaban a los territorios en los que iban

a vendernos.

¿Cómo fue tu viaje hasta el Río de la Plata?

Yo viajé por primera vez en un barco negrero

cuando tenía apenas ocho años, con mi madre.

El viaje fue muy largo, duró tres meses.

Durante ese tiempo sufrimos las pésimas

condiciones de estar hacinados: viajábamos

apretados, los marineros eran muy crueles, nos

trataban como si fuéramos animales. A mi madre

la hacían cocinar y hacer tareas domésticas. Mi

mamá bailaba y cantaba en la cubierta, por la

noche, como todos los esclavos, porque los

obligaban a mantenerse en forma ya que para

ellos éramos mercadería y si alguno se rehusaba

le pegaban.

Durante el viaje pereció mucha gente, incluyendo

a mi querida madre, debido a las enfermedades que

nos contagiábamos en el mismo barco.

Antes de desembarcar, nos desataron para

limpiarnos, curarnos y aceitarnos para la

subasta.

Finalmente llegamos y tras un forzado desembarco

nos colocaron sobre una plataforma para

subastarnos.

SOCIEDADPágina 5

VENDEDORA DE EMPANADAS ¿Cómo llegaste a vivir con tus amos actuales?

Yo fui subastada en el mercado de esclavos que había

en Retiro. Las subastas servían para vender a los

esclavos. Se preguntaba cuánto dinero se ofrecía por

el esclavo, y la gente iba ofertando distintos montos

de dinero. El que más dinero ofertaba se quedaba con

el esclavo. A mí me compró don Roberto Flores. Me

vendieron por 23 pesos ya que yo era pequeña.

Don Roberto Flores fue la tercera persona en

ofrecer dinero. Es un hombre soltero, sin hijos, que

vive solo.

¿Cómo es la vida de una esclava?

Mirá, la vida siendo esclava es muy difícil y

cansadora. En mi opinión, deberían pagarnos por todo

el trabajo que hacemos y dejarnos ser libres. Tengo

que decir que tuve suerte porque, al menos, me dejan

salir aunque sea para vender las empanadas, pues he

conocido esclavos a los que no los dejaban salir de su

hogar en ningún momento.

Otras desventajas de ser esclava es, por ejemplo en mi

caso, no poder pasar tiempo con mi hija porque fue

vendida a otro amo. Ni siquiera veo a mi nieto y eso

que, por haber nacido después del 31 de enero de

1813, no es esclavo.

¿Qué opinás sobre la libertad de vientres

decretada por la Asamblea del año XIII?

Yo pienso que la libertad de vientres está bien para

que los niños no trabajen ni vivan como esclavos pero

me parece mal que no todos los chicos sean libres.

Además, ¿qué van a hacer las esclavas que tienen

hijos libres? ¿Sus amos los van a alimentar? Es muy

difícil porque algunas esclavas tienen que

entregar a sus hijos a otras familias para que los

críen.

Yo lo sé porque esto le pasó a mi hija con mi nieto

Sebastián.

Finalmente, ¿cuál es tu sueño ahora que se

declaró la independencia?

Mi sueño es ser libre, dejar de obedecer las órdenes

de otras personas. Ahora más que nunca creo que

alguna vez, podría obtener mi libertad. Que las

Provincias Unidas se hayan independizado, me da

esperanzas de que, en un futuro, se creen leyes que

prohíban la esclavitud.

SOCIEDADPágina 6

Eventos Sociales

SOCIEDADPágina 7

Ya son varios los juicios que se han iniciado en Buenos Aires, por la crianza de niños

de familias humildes. Es sabido que, cuando cambia la situación de estas personas,

quieren recuperar a sus hijos. Debido a esto, en los contratos se incluyen cláusulas en

las que se pacta que los menores estarán a cargo de la familia de acogida hasta su

mayoría de edad o hasta que se casen. A cambio, de educación religiosa y crianza, los

niños deben colaborar en las tareas domésticas.

En este caso, se conocieron dos cartas que explican la situación.

Carta de la señora Daniela Herrera a doña María Del Mar Rivas:

“Buenas tardes, señora Rivas. Como usted sabe, hace doce años le entregué a mi hija Sofía Acosta

a causa de la muerte de su padre y yo hallándome sin trabajo ni dinero para su educación. Como

ahora la puedo educar yo misma, me he dirigido a usted para reclamar por ella.”

Carta de doña María Del Mar Rivas dirigida a Herrera:

“Señora Daniela Herrera:

Si usted piensa que voy a devolverle a su hija pues está equivocada porque yo la crié con mucho esfuerzo y dedicación

y ahora que está en condiciones de servirme usted me pide que se la entregue. Le puedo aclarar que hasta que no tenga

18 años no se la voy a devolver porque ya firmamos un contrato.”

A causa de la negación de Rivas, la señora Herrera llevará el caso a juicio.

OTROS JUICIOS FAMOSOS

Otro muy famoso e interesante

juicio fue el de la señorita

Mariquita Sánchez de Thompson,

en 1804.

Todo comenzó cuando ella tenía

14 años. Sus padres la

comprometieron con don Diego

del Arco, de más de 50. Como los

lectores comprenderán, todo

hijo debe aceptar a la persona

que sus padres elijan para él o

ella, especialmente si es mujer.

¿Quiénes mejor que los padres

para saber qué es lo que les

conviene a sus hijos?

El caso se hizo famoso gracias

a que Mariquita se opuso al

novio que habían elegido para

ella ya que se había enamorado

profundamente de su primo

segundo, Martín Thompson, con

el cual se quería casar. Pero

su padre, Cecilio Sánchez, no

aprobaba el casamiento de su

hija con su sobrino; así que la

niña inició un juicio de “disenso a sus 18 años, después ”de la muerte de su progenitor.

Al final, el virrey dio su

autorización, se casaron y

pudieron ser libres .“ ”

JUICIOSDaniela Herrera iniciará un juicio contra doña María Del Mar Rivas, por el cuidado de su hija.

Doña María Del Mar Rivas

SOCIEDADPágina 8

CARTAS DE

LECTORESMiseria en el camino

Señor Director:Me comunico con usted para que se conozcan las pésimas condiciones en las quese encuentran los caminos de las Provincias Unidas. Como soy comerciantetengo la obligación de cruzar estas carreteras a menudo.Recientemente he estado en un viaje en el cual tuve que llevar mis propiosrecursos para vivir; un colchón, comida, ropa, etc. Paré en un pequeño rancho oposta, en el cual pensaba descansar y cambiar de caballo si era necesario.Recuerdo que, durante la noche, tuve que pelear contra las ratas queintentaban comer mi colchón. Sigo soñando con esos repugnantes animalestrepando por mis ropas y mordisqueando mis botas.En esa pequeña posta solo suministraban un par de sillas y un banco de adobeadosado a la pared que servía de silla y de mesa.Pasando al tema de las rutas, están en condiciones desastrosas, muydescuidadas; tienen pozos y al ser de tierra, ensucian todo carruaje que pase yson un peligro para los caballos y las carretas. Sin mencionar que cuandollueve, el camino se convierte en barro y los transportes se estancan. En uno de mis viajes, se largó a llover y las ruedas de madera se hundieronbajo el fango. Tardamos dos días en continuar la travesía. Espero que con esta carta, cambien las cosas para aumentar las gananciascomerciales que van a ayudarnos a todos.

Atentamente.Florencio Rojas

Cada vez más injusticiasSeñor Director: Me dirijo a usted para comunicarle, por este medio, midesacuerdo con las Provincias Unidas de Sudamérica y con ciertosciudadanos, ya que han confiscado pertenencias importantes parami vida cotidiana. No soy solo yo sino varios españoles los quetienen mi problema. No me parece apropiado que me esténquitando mi dinero y mis bienes para combatir a mis propioscompatriotas. Ahora me es imposible sostener mi casa y miganado. No puede ser que seamos los españoles quienes tengamosque pagar la guerra. Veo también que hay otros compatriotas ricos a los que no lessacan su dinero. Por ejemplo, mi situación es inferior a la deRicardo Sánchez Mena ya que yo tengo hijos y él, en cambio, nocuida de nadie y posee más dinero que yo. Me parece que deberíanequilibrar esta situación.

Estaría muy contento si esto cambiara y si la sociedad seenterara de los problemas de otros comerciantes españoles como yo.

Gracias por su atención.Manuel Faustino José García Ruiz del Valle

Casamientos arregladosSeñor  Director: 

Nos   dirigimos   a   usted   para   comunicarle   nuestro   desacuerdo   con   lasdecisiones que toman nuestros padres, sobre nuestro matrimonio. 

No nos parece razonable que no podamos escoger a nuestro prometido yaque la mayoría de las veces, los casamientos son para conveniencia de lospadres. A las mujeres nos parece justo casarnos por amor, no por dinero, ypoder divorciarnos si es necesario. Asimismo, tampoco escogen jóvenes denuestra edad y nos hacen casar con hombres mayores. 

¡Queremos que se nos escuche!

María Rosario Peña

Inseguridad

Se or director:ñ

Escribo esta carta para comentar lo inseguro y peligroso que es el Callej n de Ib ez,ó áñcalle que corre bajo los arcos del Cabildo, donde los ladrones principiantes dan losprimeros pasos hacia el crimen y se puede apreciar su juventud. No soy el nico queúquiere cambiar esta situaci n y que opina lo mismo. Mi esposa, Mar a ngela, fueó í Áviolentamente golpeada y le robaron un valioso collar. El mismo don Ib ez presenci eláñ óataque y coloc una guardia nocturna que, luego, fue quitada por el gobierno. Por estaóraz n estoy escribiendo en nombre de todos los ciudadanos para que se haga algo alórespecto.

Espero un cambio.

Con enojo,

Don Pedro Campos.

SOCIEDADPágina 9

¿Qué nos espera en el futuro?

Tal vez no podamos responder esta pregunta hoy pero estuvimos recopilando los

pocos datos que conocemos para analizar algunas cuestiones sobre la población.

Lo que podemos analizar comparando los CENSOS de Buenos Aires de 1778 y 1810

es que la población de blancos y gente de color seguirá aumentando y tendremos

que estar preparados. También podemos observar que la expectativa de vida está

aumentando lentamente.

El nuevo gobierno que se cree tendrá el desafío de mejorar las condiciones de vida de todos.

Ser libres es tener la libertad de hacer

las cosas que uno quiere, pero no hay una

libertad total y constante. Ser libre, va

a depender de lo que uno quiere, del

deseo de uno. Por ejemplo, soy libre de

comer todas la carne que quiera - pero

solo lo soy en caso de tener dinero para

comprarla por eso la libertad no es–total. Sin embargo, va a haber

consecuencias por mi acci n, es decir, meóva a doler la panza si como mucha carne.

Cuando quiero algo, decido con mi

libertad si hacerlo o no, tambi n pensandoéen las consecuencias. No soy libre del

futuro (por eso la libertad tampoco es

constante): no me puedo escapar de la

muerte.

Ser libre es crear tus propias leyes, que

quiere decir tomar tus propias

decisiones. Si nos damos nuestras propias

leyes, somos libres. Sin leyes habr aíapocalipsis o caos.

Que un pa s sea libre quiere decir que noídependemos de nadie, que el pa s se poneí

sus propias leyes, sus propios l mites;íque es l quien toma sus propiasédecisiones, nadie lo hace por l o en suénombre.

EL C LEBRE FIL SOFO MARIANO DE LA SERNA ECHEVERR A REFLEXIONA SOBRE LA LIBERTADÉ Ó Í

ENTRETENIMIENTOSPágina 10

Acertijos

Horóscopo Semanal

Como todos saben, Manuel Belgrano es el galán de las jóvenes de las Provincias Unidas, no solo por sumanera de vestir y por estar siempre impecable sino porque, además… ¡usa perfume!

Pero además nos enteramos de que sus soldados lo llaman “Cotorrita”. ¿Por qué? Porque su chaquetapreferida es de color verde chillón, porque sus pasitos son cortos y su andar apurado y por suencantadora voz aflautada con la que sueñan todas las jóvenes solteras.

Y hablando de apodos, hicimos un listado de algunos de ellos:

Al virrey Cisneros lo llaman el “Sordo” porque perdió la audición en la batalla de Trafalgar.

Al coronel Rondeau, por su paciencia y su buen carácter con los soldados, los otros oficiales lo apodan“José Bueno” o “Mamita Rondeau”.

A Belgrano, por vestirse a la europea y ser rubio, lo llaman también “el alemán”.

Chimentos