V I S T A B E L L A D E L M A E S T R A T

AJUNTAMENT DE VISTABELLA DEL MAESTRAT

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA

SECCIÓ D’ONOMÀSTICA

COORDINACIÓ i GESTIÓUnitat de Recursos Lingüisticotècnics

RECULL I TEXTJesús Bernat Agut

GRAFISMEEsperança Martínez

© Acadèmia Valenciana de la Llengua

Col·lecció: OnomàsticaSèrie: Toponímia dels Pobles Valencians Vistabella del Maestrat, 223

Editat per: Publicacions de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua Av. de la Constitució, 284 46019 València Tel.: 96 387 40 23 Adreça electrònica: avl@gva.es

Amb la col·laboració de l’Ajuntament de Vistabella del Maestrat

ISBN: 978-84-482-6230-3Depòsit legal: V-855-2018Impressió:

www.avl.gva.es

VISTABELLA DEL MAESTRAT

Vista bella i extensa A la interpretació immediata del nom del poble com a 'vista

esplèndida' hauríem d’afegir el sentit d’'extens' i 'ampli' que té l’adjectiu en estes contrades: un bell tros, un bell pla. Són molts els indrets des d’on podem albirar (escolumbrar, que en diuen ací) les llunyanes illes Columbretes o l’extens terme.

Hi ha un perfil imponent, blavenc en la distància, que la gent costanera albira des de la Plana: Penyagolosa. El seu cim emblemàtic (1.814 m) s’engrava cap al nord-est amb el tossal de les Mallades (1.474 m), l’Albagés (1.481m), el tossal de l’Alforí (1.321m), el del Fontanal (1.309 m) i el de les Navades (1.288 m). I després del Collado del Boi, el Rotxero (1.232 m) i el tossal d’Esclaramunda (1.288 m). Este eix muntanyenc partix el nostre terme en dos mitats: a ponent s’escampa el Pla; a llevant, terres més baixes com la foia d’Ores, veïna de la serra de la Nevera, o la vall d’Ussera, encaixada entre la llomes de la Picossa i de Benafigos.

La serra del Boi al nord-est i la de la Batalla al sud-oest completen un relleu variat, fet de rics contrastos que el caminant descobrix pas a pas. Feréstec, en diu la gent del relleu de la vall d’Ussera, farcit de coves, de costeres impossibles i sargallars relliscosos. Extens, suau, humanitzat pel dibuix dels ribassos, se’ns mostra el Pla. Desconegut i encinglat trobem l’antic terme del Boi. Ombrívol, l’Atzevar, i tocant el cel, Penyagolosa.

L’aigua és molt verda Un 98 % del terme drena les seues aigües al riu de Montlleó, que,

provinent de terres de l’Aragó, volta per ponent mentre fa de molló amb els termes del Puertomingalvo i Mosquerola. Pel nord partix amb Vilafranca, Benassal i Culla. El punt més baix d’estes terres és l’indret conegut com a forcall del Riu, on s’engrava el Rivet que acull tota la capil·laritat hídrica de la foia d’Ores, de la vall d’Ussera i de tot l’aiguavessant a llevant del Pla. L’antic terme del Boi davalla cap al riu a través de nombrosos barrancs, com ja ho han fet, a ponent, les terres de la serra de la Batalla. La rambla del Pla acull la resta i troba al Quinyó la fi del seu llarg recorregut. Un laberint càrstic, que mou de l’Engolidor, conduïx les aigües al mateix riu de Montlleó a través de diversos ullals.

L’escassetat d’un element tan bàsic com l’aigua accentua, al mateix temps, la importància de les seues minses fonts i de les estampes humides que mostren alguns paratges, com el riu dels Molins, la curiositat puntual del Quinyó o la bassa Seca quan esdevé llac. Hi ha fonts repartides arreu d’este ample terme. De molins, a Vistabella, n’hi

ha una dotzena repartits entre el riu de Montlleó, el riu dels Molins i el barranc de l’Assor. Per al món ramader l’aigua és una necessitat tan evident que la xarxa de passos i assagadors es va acompanyar d’un seguit de punts d’abeuratge: basses i bassots, fonts i pous ornats amb gamellons i piques.

Amb un terme de 151 km2 i una altitud que va des dels 1.814 metres de Penyagolosa fins als 520 metres del forcall del Riu, és evident que trobarem una varietat considerable de vegetació: rebollars, carrascals, savinars, ginebrals o pinars de pi negre, roig, pinastre... També petits racons amb teixos, grévols, orons, oms o xops. I quan algun arbre, per la seua grandesa o peculiaritat, es bateja aconseguix la categoria de patrimoni que li atorga el topònim, com el pi de les Quatre Forques o els teixos de l’Atzevar.

El mas i les raberes Des de finals del XIII es produïx una desviació a favor de la ramaderia ovina. Davant de la demanda de llana per a la indústria tèxtil, tant Castella com la Corona d’Aragó es veuen afavorides per a poder desenvolupar la ramaderia d’estes terres i la consegüent humanització de l’espai a través del mas, unitat d’explotació agrària que es manifesta amb les parts que el formen: cases, solls i corrals, eres i pallisses, serrades i tancats, pous i cisternes. I, vora els masos, foies i bancals, quadrons i artigues, humanitzen amb la pedra seca els espais dedicats a l’agricultura. També la gent del poble troba en el Pla quadrons amples, sorts i llargs bancals units per ribassos on es crien les millors pataques del país i excel·lents tòfones. Abans el blat i avui l’ordi, si la neu i la pluja han assaonat bé la terra, creixen orgullosos, tot canviant el color del Pla a cada estació. La ramaderia, que ha sigut la raó de tants pobles durant cinc segles, ha quedat reduïda a poc més de mitja dotzena de raberes d’ovelles que naveguen pel Pla amb els darrers pastors.

Una mica d’història Les pintures d’una cova situada al mas de la Coixa ens parlen de la presència humana en èpoques prehistòriques. En alguns indrets, com els Castellets o vora la roca del Ferrer, trobem restes ibèriques. El pont Romà, del segle XV, només té d’aquell imperi el bateig. D’època musulmana sí que trobem el castell del Boi, que l’1 d’octubre de 1203 va ser donat a Arnau de Palatzí amb un ample terme que abraçava els actuals de Vistabella, Atzeneta i Benafigos. En 1251 se li va atorgar la carta pobla a Vistabella. Més tard, sota el domini de l’Orde de Montesa, va quedar dins la Setena de Culla, que a més de Culla incloïa Benassal, la Torre d’en Besora, Vilar de Canes,

Atzeneta, Benafigos i Vistabella. En 1345 es va establir la Tinença de Culla com a una entitat autònoma que marcarà l’economia dels pobles de la Setena durant cinc segles. El medi geogràfic era l’idoni i la ramaderia ovina va esdevindre l’ocupació predominant. En 1382 va rebre una segona carta de poblament, i en 1405 el Boi va passar a formar part del terme de Vistabella. Durant la Guerra del Francés hi va haver una batalla notable contra el mariscal Suchet. En les guerres carlines, Vistabella va ser caserna important dels tradicionalistes. Més recentment, algunes trinxeres, fosses comunes i coves ens parlen, encara angoixades, de la Guerra del 36 i del maquis. Vistabella va tindre en 1910 el seu pic de població amb 2.541 habitants. L’allau migratòria de la segona mitat del segle XX ha fet minvar la població fins als 352 (2017). Si abans la població es repartia entre el poble i el terme, avui resten només mitja dotzena de masos habitats.

Del patrimoni arquitectònic Escampat pel terme, a més dels masos, hi ha un tresor de pedra seca. Segles de treball s’arrengleren en parets serrades, ornen fonts ancestrals, armen ponts amagats i fornixen més de sis-centes casetes de volta. Són construccions realitzades amb una tècnica que no necessita cap tipus d’aglomerant i que humanitzen cada racó de Vistabella. De l’antic castell del Boi, enlairat al capoll d’un tossal, només en resten unes parets i una preciosa panoràmica de la partida i dels termes de Culla i Benassal. Als peus del tossal descobrim l’ermita de Sant Bertomeu (segle XIV). A l’altre extrem de migdia localitzem, el santuari de Sant Joan de Penyagolosa o de la Creu Coberta. Ja en el poble trobem restes de l’antic castell, les murades i dos portals (el del Forn i el de Sant Roc) que entren al nucli antic des del carrer de Baix lo Mur. I en els darremurs, l’ermita de Loreto. Al bell mig de Vistabella, l’imponent església renaixentista de l’Assumpció, dels segles XVII i XVIII, presidix la plaça del Dau. Prop del nucli urbà, vora el cementeri, veiem l’ermita de Sant Antoni (segle XVIII).

El bateig necessari Cada bancal de cada foia té el seu nom perquè tot està batejat. I els noms ens parlen de les plantes del terme i dels animalets que corren o han corregut, dels colors i les formes, del lloc que ocupen; i dels amos que han tingut. I un mapa mai és mut perquè parlen les corbes i els colors, però si a més replega el bateig, diu molt. La toponímia descriu un paisatge i també un món passat que ha amanit este present, un món que hem de respectar si volem un bon futur.

ELEMENTS FÍSICS

Orografia

Avenc de l’Artiga Avenc del Mas de Lluc Avenc del Morral Blanc Avenc del Renyó Cantal del Tormo Cantalar del Mas de la Cambra Cap de l’Ombria Roja Carrascal del Mas de Gual Castellet de la Peralta Castellet del Mas de la Coixa Cingla de la Vinya Cingla Més Alta Cingla Rasa Cingle del Lobo Cingles de l’Albagés Cingles de Marcén Coll del Vidre (o de la Xaparra) Collado del Boi Collet de les Solanes Collet dels Nius Coscollar de la Noguera Cova de Fabregat Cova de Forés Cova de l’Aigua Cova de l’Espino Cova de la Palla Cova de la Teixera Cova del Foradijo Cova del Mas Nou Cova del Rebollar Cova del Rúbio Cova del Sec Cova Negra Cova Santa Coves Voltades Coveta de la Munda Crebada del Pont

el Cabeço el Carril el Castellet el Cinglatxo el Colladar el Colletó el Colomer el Fornet el Fossino el Miradoret el Miradoret de Baix el Morralot el Morrillargo el Piló el Planàs el Portellàs el Puntal el Quixal del Llop el Recuenco el Rotxero els Castellets els Forats Rojos els Planassos Foia del Cup Foies del Mas de la Cambra Foieta d’en Just Foieta Plana Foieta Redona l’Atzevar l’Engolidor la Bargida la Corona la Cova de les Gralles la Covarxa la Covassa la Lloma la Moleta

la Pena-roja la Picossa la Pinyalossa la Rocassa la Soterranya les Espatles les Morratelles les Pedrisses les Selletes les Solanes les Traveres Lloma de Benafigos Lloma de la Cambra Lloma de la Picossa Lloma de Velart Lloma del Conill Lloma del Mas de Montsó Lloma del Mas Roig Lloma del Pinar dels Troncs Lloma Plana Llomes del Pont Moleta de Baix Moleta de Dalt Moleta de Mor Moleta del Jauguet Moleta del Pont Morral Blanc Morral de la Galluvera Morral de Valero Morral Pardo Morral Pla Morral Roig Morralets Pardos Morronet Roig Ombria Alta Ombria de la Fontana Ombria del Bovalar Ombria del Molinet Ombries del Mas Cremat Ombries del Muro Penya Aguda

Penya Blanca Penya de Folc Penya la Veja Penyagolosa Pinar de Caseta Pinar de la Ruda Pinar de Sant Bertomeu Pinar de Sant Joan Pinar del Bisbe Pinar Obscur Pla de la Creu Pla de la Foia Pla de la Mestra Pla de la Moleta Pla de Vistabella Pla del Pou Pla del Puntal Pla del Tossalet Pla dels Molins Pla dels Mollons Prat del Mas de Racó Racó del Tormo Rebollar del Mas de Garrido Rebollera de Roca Roca Blanca Roca de la Bandera Roca de la Savina Roca de les Hedreres Roca de les Traveres Roca del Burro Roca del Cervell Roca del Corb Roca del Ferrer Roca del Migdia Roca del Rotxàs Roca del Saltador Roques Blanques Roques de les Sorribes Roques del Clotxó Roqueta de l’Esquinal Roquetes Roges

Serra de la Batalla Serra de la Nevera Serra del Boi Serra Negra Solana de la Vall Solana del Clotxó Solanet del Mas de Gual Solano de Bernardo Tossal d’Esclaramunda Tossal de Benages Tossal de Càndida Tossal de l’Albagés Tossal de l’Alforí Tossal de l’Algepsar

Tossal de la Burra Tossal de les Mallades Tossal de les Navades Tossal de Marco Tossal de Vidal Tossal del Calvari Tossal del Llop Tossal del Mançanar Tossal del Mas de l’Hostal Tossal del Mas de Montsó Tossal del Regolfo Tossalet de Baix Tossalet de la Soterranya

Arbres singulars

Anoguer de la Torre Carrasca de Tério Carrasca la Noguera el Reboll Freixe de la Cambreta Ginebre del Mas del Mig Ginebres del Mas de Campos

Pi de l’Àguila Pi de l’Assester Pi de la Finestra Pi de les Quatre Forques Pi del Planàs Savina de l’Agraïda

HIDROGRAFIA

Hidrografia natural

Barranc de l’Abeurador Barranc de l’Aigua Barranc de l’Albagés Barranc de l’Alfarder Barranc de l’Antona Barranc de l’Assor Barranc de l’Atzevar Barranc de l’Avellanar Barranc de la Clotxa Barranc de la Collassa Barranc de la Cova

Barranc de la Ferreria Barranc de la Galera Barranc de la Marta Barranc de la Pegunta Barranc de la Peralta Barranc de la Pinella Barranc de la Teixera Barranc de la Travera Barranc de la Vall d’Ussera Barranc de les Canaletes Barranc de les Ferradures

Barranc de les Olles Barranc de Tena Barranc del Carbo Barranc del Cirer Barranc del Gorgotxo Barranc del Mas de la Coixa Barranc del Mas de les Tosses Barranc del Mas de Racó Barranc del Mas del Surdo Barranc del Molló Barranc del Saltador Barranc del Til·ler Barranc dels Canalissos Barranc dels Morts Barranc dels Pots Barranc Negre Barranc Obscur Barranc Pardo Barranquet del Clotxó Barranquet del Forn Clotxa de l’Aigua el Fontanal el Rivet els Aiguatjols els Estrets Font Coberta Font d’Aragó Font de Dalt Font de l’Alforí Font de l’Argilaga Font de l’Atzevar Font de l’Espino Font de la Cambreta Font de la Canaleta Font de la Costera Font de la Foresa Font de la Pegunta

Font de la Puerca Font de la Rabassa Font de la Randera Font de la Rossa Font de la Serp Font de la Tosca Font de les Espatles Font del Mas de Prats Font del Pi Font del Tormegal Font dels Barros Font dels Caminets Font dels Molins Font Nova Fontana de Baix Fontana de Dalt Fontanelles del Mas de Cates Fonteta de la Fam Fonteta del Perdigó l’Escudelleta la Travera de Baix la Travera de Dalt les Fontanelles les Fontasses los Estrets Rambla de Sant Joan Rambla del Pla Riu de Montlleó Riu del Molinet Riu dels Molins Toll de Farsa Toll de l’Anguila Toll del Camí Ullals de l’Esquilador Ullals de la Covassa Ullals de les Jordanes

Hidrografia artificial

Bassa de les Ventes Bassa del Pas Real Pou de Gual Pou de la Pena-roja

Pou de la Serra Pou de la Venta Pou del Corral

PRESÈNCIA HUMANA

Poblament

Bocanegra Casa del Forestal Casa Nova Casetes de l’Alforí Corral d’Aragó Corral de Badenes el Barranc Fondo el Cap del Pla el Clotxó el Collado el Corralet el Garció el Jauguet el Mançanar el Pinaret el Pla de la Mestra el Planillar el Tormo el Tossal el Tossalet el Trenta-deu els Canalissos l’Aigua de la Vall l’Albagés l’Albagés de Dalt l’Alberta l’Alfarder de Baix l’Alfarder de Dalt l’Alforí l’Espino

la Cambreta la Canaleta de Baix la Canaleta de Dalt la Caseta la Clotxa de Baix la Clotxa del Mig la Clotxa Més Alta la Corralissa la Cova de la Munda la Foia la Foia de Varea la Foieta Plana la Foresa la Granja la Noguera la Pedreguera la Penya Blanca la Penyica la Peralta la Ribagrossa la Solaneta la Solaneta d’Isidre la Tancada la Torreta la Tosca la Xaparra la Xaparra de Baix Mas Cremat Mas de Badal Mas de Baix

Mas de Batalla Mas de Batiste Mas de Benages Mas de Benages Nou Mas de Boira Mas de Cabedo Mas de Campos Mas de Canales Mas de Capote Mas de Cates Mas de Catxerulo Mas de Celades Mas de Clèric Mas de Farsa Mas de Folc Mas de Forques Mas de Garrido Mas de Gascó Mas de Gil Mas de Gual Mas de Joan dels Ous Mas de Juanito el Blanco Mas de Julià Mas de l’Escaleta Mas de l’Hostal Mas de la Cambra Mas de la Coixa Mas de la Corona Mas de la Lloma Mas de la Randera Mas de la Serra Mas de la Serra de Baix Mas de la Torta Mas de Leandro Mas de les Foies Mas de les Roques Mas de les Tosses Mas de les Tosses de Dalt Mas de les Xiquetes Mas de Lluc Mas de Lunes

Mas de Mançanares Mas de Marimon Mas de Molló Mas de Montfort Mas de Montsó Mas de Mor Mas de Mossén Joan Mas de Padilla Mas de Pep Mas de Peris Mas de Pessetes de Baix Mas de Pessetes de Dalt Mas de Prats Mas de Roqueta Mas de Rosca Mas de Salvador Mas de Silvestre Mas de Tério Mas de Tòfol Mas de Toni Mas de Trigos Mas del Barranc Pardo Mas del Boiro Mas del Bord Mas del Carrascal Mas del Collet Mas del Gironet Mas del Menut Mas del Mig Mas del Pont Mas del Racó Mas del Sec Mas del Serrano Mas del Surdo Mas del Tormegal Mas del Xatxo Mas dels Arcs Mas dels Racons Mas Nou Mas Roig Mas Vell

Maset de les Xaparres Maset del Catxerulo Maset del Curro Maset del Mig Maset del Surdo Maset dels Castellets Masets de la Banyadera

Sant Joan de Penyagolosa Torre de Garcia Torre de Martines Torre del Mosquit Troncassal de Dalt Vistabella del Maestrat

Vies de comunicació

Camí de Culla Camí de l’Estrella Camí de Sant Joan Camí dels Pelegrins Camí Real de Mosquerola Carretera d’Atzeneta

del Maestrat Carretera de Puertomingalvo Carretera de Sant Joan Carretera de Xodos als Molins Carretera del Pla Costera dels Cinc Pins

Pista de l’Alfarder Pista de l’Estrella Pista de la Lloma Pista de la Randera Pista de la Vall d’Ussera Pista de Sant Joan

a Puertomingalvo Pista del Boi Pista del Bovalar Pista del Mas de Gual Pont de les Calçades Túnel

Altres llocs d’interés

Castell del Boi Cup de la Granja el Gip Ermita de Sant Bertomeu Finca dels Cavalls la Venta Molí Caldero Molí de Jeroni Molí de l’Assor Molí de la Granja

Molí de la Vinya Molí de Lluna Molí de Pasqual Molí de Prats Molí del Pas Molí Més Alt Molí Més Baix Parc Natural de Penyagolosa Pista d’Aterratge

PARTIDES I PARATGES

Grans divisions de terme

el Boi el Pla Amunt el Pla Avall els Bustals

l’Assor la Foia d’Ores les Navades Penyagolosa

Partides i paratges

Argilagar de la Torre Artiga de Garrido Artiga de Joanet Artiga de Roqueta Artiga del Boiro Bancal de l’Alar Bancals del Mançanar Bancals del Poble el Batanet el Bovalar el Burgal el Burguillar el Calvari el Cap del Pla el Carrascal el Colladar el Corral Sec el Corralico el Fontanal el Forcall del Riu el Ginestar el Mançanar el Miramar el Molinet el Pinet el Pont el Prat el Puntal Curt el Quinyó el Rebeig

el Rebollar el Redondo el Rodesnal el Romeral el Savinar el Tancat dels Conills el Tros el Xaparral els Artigons els Canalissos els Cinc Bancals els Planassos els Toscos els Verdins l’Avellanar l’Ereta l’Eriçal l’Espigolar l’Espino la Banyadera la Bassa Seca la Bertrana la Carbonera la Creveta la Devesa la Falaguera la Granada la Miraveta la Noguera la Portera del Llop

la Redonda la Rompissada la Serrada de la Garxa la Soterranya la Teixera la Teuleria la Tormassosa la Vall d’Ussera les Canaletes les Caputxeres les Jordanes les Llobateres les Llomes de la Pena-roja

les Raconades les Ribagrosses les Saleres les Sénies les Ventes Quadró de l’Espinalet Racó del Teix Sant Joan Sortetes del Mas de Toni Sorts de l’Alforí Sorts de l’Hospital Sorts del Mas dels Arcs Sorts del Quinyó

Metres0 500 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

Elements físics

Freixe de la Cambreta

Serr

a Neg

raSE

RRA

DE L

A N

EVER

A

SERRA

DEL B

OI

SERR

A DE

LA B

ATAL

LA

els Castellets

el Piló

Roques Blanques

la Moleta

Roca del Corb

Roca del Ferrer

Lloma Plana

la Bargida

la Picossa

el Quixal del Llop

Lloma del Conill

Roca Blanca

Cova Santa

Cova de la Teixera

la Cova de les Gralles

Cova de l’Aigua

Lloma de Velart

el Colomer

el Morralot

Cova de l’Aigua

Coves Voltades

el Cinglatxo

la Covassa

Cova de Forés

Tossalde l’Alforí

Tossal del Masde l’Hostal

Tossalde les Navades

la Rocassa

Cova de Fabregat

Cantal del Tormo

Avenc del Renyó

Avenc del Morral Blanc

Rocadel Migdia

Roca Blanca

Roca de les Hedreres

Cova del Foradijo

Cova de l’Espino

Cova de la Palla

Penya BlancaPenya de Folc

Roca del Rotxàs

Roca de la Bandera

Avenc del Mas de Lluc

Moleta del Pont

Cap de l’Ombria Roja

Tossal del Mançanar

Tossald’Esclaramunda

Morral Pla

les Morratelles

Moleta de Mor

Roca del Saltador

Tossal del Calvari

Tossal del Regolfo

Morral de Valero

Cova delMas Nou

Morral de la Galluvera

Tossal de l’Algepsar

Roqueta de l’Esquinal

Morral BlancMorralets Pardos

Cova del Sec

Coveta de la Munda

Rocadel Cervell

la Corona

Roques de les Sorribes

el Puntal

Avenc de l’Artiga

Tossal del Mas de Montsó

Roca del Burro Roquetes Roges

Tossal de Vidal

Cova del Rebollar

Cova Negra

Cova del Rúbio

PENYAGOLOSA

la Pinyalossa

Roquesdel Clotxó

Roca de les Traveres

Roca de la Savina

Cingles de Marcén

Cingle del LoboCingla Més Alta

Collet de les Solanes

Collet dels Nius

Moleta de Baix

Tossal de Càndida

Tossalet de la Soterranya

Pladel Tossalet

Pla dels Mollons

Pla de la MoletaPla de la Foia

Llomes del Pont

Lloma del Mas de Montsó

Lloma de la Picossa

Pla de la CreuLloma del Mas Roig

Lloma del Pinardels TroncsCingla de la Vinya

Cingla Rasa

Tossal de Benages

la Covarxa

Pinar Obscur

Pinar del Bisbe

Cova Negra

Pinar de Sant Joan

el Fossino

Pla del Puntal

Ombries delMas Cremat

Ombria Alta

Pinar de la Ruda

Tossal de les Mallades

Solanet delMas de Gual

Pla dels Molins

Morral Roig

Morral BlancPinar de Caseta

Lloma de la Cambra

Llom

a de

Ben

afigo

s

l’Atzevar

el Carril

Tossal de Marco

Pla de la Mestra

Tossalet de Baix

Tossal de la Burra

Tossal del Llop

Tossal de l’Albagés

Coll del Vidre

Pinar de Sant Bertomeu

Ombria de la Fontana

els Forats Rojos

Rebollerade Roca

Solanade la Vall

Castellet de la Peralta

Moleta de Dalt

Morral Pardo

Moleta del Jauguet

Morronet Roig

Castellet delMas de la Coixa

Ombria del Bovalar

la Soterranya

la Pena-rojaPenya la Veja

les Espatles

el Castellet Foieta Redona

el Recuenco

Foieta Plana

Foia del Cup

Ombries del Muro

Ombria del Molinet

Pla del Pou

Prat delMas de Racó

Foietad’en Just

el Portellàs

els Planassos

Carrascal del Mas de Gual

el Colladar

les Solanes

Rebollardel Mas de Garrido

la Lloma

Coscollarde la Noguera

Foies del Mas de la Cambra

Solana del Clotxó

el Cabeçoel Miradoret de Baix

el Miradoret

l’EngolidorCantalar delMas de la Cambra

el Morrillargoel Fornet

les Selletes

el Rotxero

Penya Aguda

el Colletó

Solano de Bernardo Racó del Tormo

les Traveres

el Castellet

els Castellets

Ginebre del Mas del Mig

Crebadadel Pont

les Pedrisses

el Planàs

PLA

DE

VIS

TABE

LLA

Cingles de l’Albagés

Collado del Boi

Carrasca de Tério

Anoguer de la Torre

Carrasca de la Noguera

el Reboll

TERME DE XODOS

TERME DE VILAFERMOSA

TERME DE MOSQUEROLA(ARAGÓ)

TERME DE BENAFIGOS

TERME DECULLA

TERME DE BENASSAL

TERME DE VILAFRANCA

Vistabelladel Maestrat

TERME DEPUERTOMINGALVO

(ARAGÓ)

TERME D’ATZENETADEL MAESTRAT

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

. .

.

. .

.

.

.

.

..

...

.

.

. .

.

.

.

.

..

.

.

.

..

.

..

. ..

..

...

.

..

.

..

.

...

.

...

.

..

..

.

.

.

.

.

.

.. . .

.

..

.

.

.

..

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

.

.

.

..

..

.

..

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .Pi de les Quatre ForquesPi del Planàs

.Pi de l’Assester

.Savina de l’Agraïda

..Pi de l’Àguila

Pi de la Finestra

.

.Ginebres del

Mas de Campos

.

el Planàs

.

.

.

.

.

Hidrografia

Metres0 500 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

Barranc Negre

Riu

Montlleó

de

Barranc del’Avellanar

Barranc dela Peralta

Barranc delSaltador

Barranc

del Carbo

Barranquet

del Clotxó

Barranc de

l’Antona

Barranc del

Mas del Surdo

Barranc

Barrancdel Cirer

Barranc de lesFerradures

l’Alfarder

l’Atzevar

Barranc

Molló

Barranquet

del Forn

BarrancObscur

l’Albagés

Barranc

Barranc dela Pegunta

Barra

nc

Collassa

Barra

nc de

les Ca

nalet

es

Barranc dels

Canalissos

l’Abeurador

Travera

Barranc de

l'Avellanar

Coixa

Barranc dela Galera

Rambla de

Sant Joan

Barranc

Olles

Barranc de

l’Avellanar

l’Aigua

Barranc de la Ferreria

d’Usse

ra

Barranc del Masde les Tosses

Barrancdels Morts

Barranc del

Mas de Racó

Pots Riudels Mo

lins

Barranc dela Clotxa

Barranc de

la Teixera

Barra

nc de

l’Asso

r

Pinella

Barranc

Font de Dalt

Font d’Aragó

Font de l’Argilaga Font de la Serp

Font dels Caminets

Font de la Costera

Font de la Rabassa

Font dels Barros

Font del Pi

Font de la Cambreta

Font Nova

Font de la Tosca

Font del Tormegal

Font del Mas de Prats

Font de la Canaleta

Font de Dalt

Font dels Molins

Font Coberta

Font de la Foresa

Fonteta de la Fam

Font de la Randera

Font de l’AtzevarFont de l’Espino

Font de l’Alforí

Font de la Rossa

Fontana de Dalt

les Fontanelles

Font de la Canaleta

Fonteta del Perdigó

Font de la Puerca

Fontana de Baix

Font de les Espatles

Clotxa de l’Aigua

Font de la Pegunta

Fontanelles del Mas de Cates

el Rivet

delMolinet

Riu

Ramb

lade

lPlaels Aiguatjols

Pou del Corral

l’Escudelleta

Pou de la Serra

Font Nova

Pou de la Venta

Pou de la Pena-rojael Fontanal

les Fontasses

Ullals de l’Esquilador

Ullals de la Covassa

Toll de Farsa

Toll de l’Anguila

Toll del Camí

la Travera de Baix

la Travera de Dalt

Ullals de les Jordanes

Bassa del Pas Real

Bassa de les Ventes

Pou de Gual

de TenaBarrancde

Barranclade

la

de

Cova

Barrancde

la

Barrancde

del

lade

Barranc

Mas

Barrancde

les

Pardo

Barranc

de

Barrancdels Barranc

lade

Barra

nc

lade

Vall

Gorgotxo

del

lade

Marta

del Til·ler

Barrancdel

Barra

nc

de

Barra

nc de

els Estrets

los Estrets

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

.

.

.

.

..

.

.

..

.

.

..

.

...

.

.

..

..

. .

..

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

.

.

TERME DE XODOS

TERME D’ATZENETA DEL MAESTRAT

TERME DE MOSQUEROLA(ARAGÓ)

TERME DE BENAFIGOS

TERME DECULLA

TERME DE BENASSAL

TERME DE VILAFRANCA

Vistabella del Maestrat

TERME DEPUERTOMINGALVO

(ARAGÓ)

TERME DE VILAFERMOSA

Metres0 500 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

Presència humana

Pista de la Lloma

Pista

Pista

dela

Pista

Randera

Pista

l’Estr

ella

de

Pista

del

Pista

MasGual

de

Pistadel

Bovalar

de

d’Us

sera

Pista del

Boi

Camí del’Estrella

Carre

tera d

el Pla

Camí de

Sant

Joan

deCa

rreter

aSa

ntJo

an

Carre

tera

de Xodos

alsMo

lins

Pista d’Aterratge

Camí Real

deMosquerola

PinsCinc

delsCostera

Sant Joande Penyagolosa

PARC NATURALDE PENYAGOLOSA

la Penyica

el Cap del Pla

la Corralissa

la Cambreta

la Canaleta de Dalt

l’Albagés de Dalt

Túnel

l’Espino

el Mançanar

Corral d’Aragó

la Noguera

la Solaneta

Troncassal de Dalt

la Canaletade Baix

Molí Caldero

Ermita deSant Bertomeu

Molí del Pas

Torre del Mosquit

la Tancada

la Xaparra

la Venta

Torre de Martines

la Torretala Foieta Plana

Torre de Garcia

la Penya Blanca

l’Alforí

l’Albagés

l’Alfarder de Dalt

la Caseta

el Gip

Casa Nova

el Tossal

el Garció

el Clotxó

la Granja

la Foia de Varea

la Foia

Molí Més Alt

Casa del Forestal

Casetes de l’Alforí

Finca dels Cavalls

Pont de les Calçades

la Cova de la MundaCastell del Boi

la Peralta

la Clotxa de Baixla Clotxa del Mig

la Clotxa Més Alta

l’Aigua de la Vall

el Barranc Fondoel Pla de la Mestra

els Canalissos

la Ribagrossa

la Solaneta d’Isidre

el Tossalet

l’Alberta

el Planillar

el Trenta-deu

el Corralet

la Tosca

Molí de la GranjaCup de

la Granja

Molí Més Baix

la Xaparrade Baix

Molí de PratsMolí de Pasqual

Corral de Badenes

Molí de Jeroni

l’Alfarder de Baix

Mas del Carrascal

Mas de Campos

Mas de Catxerulo

Masde Celades

Mas Cremat

Mas de Badal

Mas de Baix

Mas de Boira

Mas de Benages

Mas de Cabedo

Mas de Capote

Mas de Canales

Mas dels Arcs

Mas de Batalla

Mas de Clèric

Mas de Cates

Mas de la Cambra

Mas del Boiro

Mas delBarranc Pardo

Mas de Benages Nou

Mas del Bord

Maset del Catxerulo

Molí de l’Assor

la Foresael Tormo

Mas de Forques

Mas de l’Escaleta

Mas de Gil

Maset del Curro

Mas del ColletMas de Gual

Molí de Lluna

Mas de Garrido

Mas de Gascó

Mas de les Foies

Mas de Farsa

Mas de l’Hostal

Mas de la Corona

Mas de Leandro

Maset dels Castellets

Mas de Lluc

Mas de Lunes

Mas de la Coixa

Mas de la Lloma

Mas de Folc

la Pedreguera

Mas de Montfort

Mas de Mossén Joan

Mas Nou

Mas Vell

Mas de Mançanares

Mas del Mig

Maset del Mig

Mas de Mor

Mas de Molló

Mas del Gironet

Mas del Menut

Mas de Julià

Mas de Montsó

Molí de la Vinya

Mas de Padilla

Mas de Pep

Mas de Prats

Mas de PerisMas del Pont Mas del Mig

Mas de Marimon

Mas del Sec

Mas de Juanitoel Blanco

Mas de Joan dels Ous

Mas de Pessetes de Dalt Mas de laSerra de Baix

Mas de la Serra

Mas de Pessetes de BaixMas del Tormegal

Mas de Rosca

Masde Salvador

Masde Toni

Mas de Silvestre Mas de la RanderaMas de Roqueta

Mas de Trigos

Mas de Tòfol

Mas de les Roques

Mas dels Racons

Mas del SerranoMaset de les Xaparres

Mas de la Serra

Maset del Surdo

Mas del SurdoMas del Racó Mas de les

Tosses de Dalt

Mas de les Tosses

Mas de les Xiquetes

Mas Roig

Mas de Silvestre

Mas del Xatxo

Mas de la Torta

Vall

la

del’Alfarder

Carretera d’Atzeneta del Maestrat

Carreterade Puertomingalvo

Mas de Batiste

Mas de Tério

el Collado

el Jauguet

Bocanegra

el Pinaret

Masets de la Banyadera

PelegrinsdelsCamí

Camí

deSa

ntJo

an

Camí de

Culla

Puertomingalvo

JoanSant

de a

..

..

..

.

. .

.

.

..

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

..

.

..

..

.

.

..

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

.

.

..

..

..

.

...

..

.

..

..

...

.

..

....

..

. ..

.

.

..

.

.

.

..

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

TERME DE XODOS

TERME D’ATZENETADEL MAESTRAT

TERME DE MOSQUEROLA(ARAGÓ)

TERME DE BENAFIGOS

TERME DE BENASSAL

Vistabelladel Maestrat

TERME DE VILAFERMOSA

TERME DE VILAFRANCA

TERME DEPUERTOMINGALVO

(ARAGÓ)

TERME DECULLA

Metres0 500 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

Partides i paratges

Argilagarde la Torre

Artiga de Joanet

Artiga deRoqueta

Artiga del Boiro

el Batanet

el Puntal Curt

el Romeral

l’Avellanar

Bancalde l’Alar

els Verdinsel Savinar el Tros

el Bovalar

Sorts delQuinyó

Quadróde l’Espinalet

el Miramarel Quinyó

les Ventes

Sortetes del Masde Toni

Sorts de l’Hospital

el Prat

el Pont

la Noguera

el Redondo

Racó del Teixl’Eriçal el Colladar

les Jordanes

els Planassos

les Canaletes

el Ginestar

les Raconades

la Bassa Seca

el Cap del Pla

els Canalissos

les Ribagrossesl’Espigolar

els Toscos

la Rompissada

el Burguillar

el Rodesnalla Bertrana

Sant Joan

la Porteradel Llop

el Rebollarel Carrascal

l’Ereta

la Teixera

el Rebeig

el Corralico

la Banyadera

el Calvari

les Saleres

l’Espino

Sorts del Masdels Arcs

Bancals delMançanar

Sorts de l’Alforí

Bancalsdel Poble

els Artigonsel Burgal

la Creveta el Pinet

el Fontanalles Caputxeres

les Sénies

els Cinc Bancalsla Granada

la Redonda

la Devesa

la Vall d’Ussera

les Llomesde la Pena-roja

la Tormassosa

les Llobateres

la Soterranya

el Forcall del Riu

el Savinar

el Mançanar

el Molinet

la Carbonera

la Miraveta

el Corral Sec

la Falaguera

Artigade Garrido

el Tancat dels Conills

la Teuleria

ELS BUSTALS EL BOI

EL PLA AVALL

L’ASSOR

EL PLA AMUNT

PENYAGOLOSA

LES NAVADES

LA FOIA D’ORES

Vistabella del Maestrat

la Serradade la Garxa

el Xaparral

TERME DE XODOS

TERME DE VILAFERMOSA

TERME D’ATZENETA DEL MAESTRAT

TERME DE MOSQUEROLA(ARAGÓ)

TERME DE BENAFIGOS

TERME DECULLA

TERME DE BENASSAL

TERME DE VILAFRANCA

TERME DEPUERTOMINGALVO

(ARAGÓ)