VisitBarcelonaSports2019

Descobreix la Barcelona més esportista! Durant el 2019, Barcelona tornarà a ser seu de grans competicions esportives. Gràcies a les seves instal·lacions de primer nivell i els seus espais a l’aire lliure acollirà esdeveniments esportius de tot tipus: regates, tennis, hípica, futbol, atletisme o esports d’acció i motor són algunes de les cites que no et pots perdre aquest any. Uneix-te a la festa de l’esport!

¡Descubre la Barcelona más deportista! Durante el 2019, Barcelona volverá a ser sede de grandes competiciones deportivas. Gracias a sus instalaciones de primer nivel y sus espacios al aire libre acogerá eventos deportivos de todo tipo: regatas, tenis, hípica, fútbol, atletismo, deportes de acción y motor, son algunas de las citas que no te puedes perder este año. ¡Únete a la fiesta del deporte!

Discover the sporting side of Barcelona! In 2019, Barcelona will again play host to major sporting competitions. Its world-class sports facilities and open-air venues will be the setting for all kinds of sporting events: regattas, tennis, horse riding, football, athletics, action and motor sports are just some of the unmissable dates on this year’s sporting calendar. Come and join in the sporting party!

bcnsports.visitbarcelona.com

Tota la informació de Barcelona Sports a:Toda la información de Barcelona Sports en:All the information about Barcelona Sports at:

STARTEL FUTUR DE L’ESPORT A LES GRANS CIUTATS

COMENÇA A BARCELONA

barcelona.cat/congres-esport-ciutats

BARCELONA—L’HOSPITALET20/21 MARÇ, 2019

Amb el suport de Amb la col·laboració de

BARCELONA SPORTS2019

GENER ENERO JANUARY3-6/171 TORNEIG INTERNACIONAL D’HOQUEI DE REIS

FEBRER FEBREROFEBRUARY3/242 TRIAL INDOOR SOLOMOTO BARCELONA

MARÇ MARZO MARCH10/341 ZURICH MARATÓ DE BARCELONA

ABRIL ABRIL APRIL27-28/4FIA WORLD RX DE CATALUNYA

20-28/4BARCELONA OPEN BANC SABADELL - 67 TROFEU CONDE DE GODÓ

MAIG MAYO MAY

10-12/5FORMULA 1 GRAN PREMIO DE ESPAÑA 2019

10-12 & 17-19/551 TORNEIG INTERNACIONAL DE POLO - BARCELONA POLO CHALLENGE - NEGRITA CUP

23-26/546 TROFEU DE VELA CONDE DE GODÓ

JUNY JUNIO JUNE14-16/6GRAN PREMI MONSTER ENERGY DE CATALUNYA DE MOTOGPTM

JULIOL JULIO JULY4-14/7WORLD ROLLER GAMES BARCELONA 2019

10-13/7XII REGATA PUIG VELA CLÀSSICA BARCELONA

AGOST AGOSTO AUGUSTAgost 2019-Juny 202054 TROFEU JOAN GAMPER ESTRELLA DAMM CAMPIONAT DE LLIGA DE PRIMERA DIVISIÓ FC BARCELONA

Agost 2019-Juny 2020CAMPIONAT DE LLIGA DE PRIMERA DIVISIÓ RCD ESPANYOL DE BARCELONA

OCTUBREOCTUBREOCTOBER3-6/10108 CONCURS DE SALTS INTERNACIONAL - CSIO BARCELONA

6/10BARCELONA TRIATHLON BY SANTANDER

6/10IRONMAN BARCELONA

NOVEMBRENOVIEMBRENOVEMBER24/1196 JEAN BOUIN

202314/1/2023 - 4/2023 BARCELONA WORLD RACE

El Torneig Internacional d’Hoquei de Reis arriba el 2019 a les 71 edicions. Des de la seva creació ha vist passar centenars d’equips europeus i espanyols del màxim nivell, els quals participen en un torneig clàssic, tot aprofitant les pauses hivernals de les principals lligues d’hoquei.

Durant tres intenses jornades les instal·lacions del Club de la Diagonal acullen més de 20 partits en categoria sènior, juvenil i cadet, tot oferint emocionants enfrontaments.

El públic interessat podrà assistir gratuïtament a la competició.

El Torneo Internacional de Hockey de Reyes alcanza las 71 ediciones en 2019. Desde su creación ha visto pasar a cientos de equipos europeos y españoles de máximo nivel que participan en un torneo clásico, aprovechando las pausas invernales de las principales ligas de hockey.

Durante tres intensas jornadas las instalaciones del Club de la Diagonal acogen más de 20 partidos en categoría sénior, juvenil y cadete, ofreciendo emocionantes enfrentamientos.

El público interesado podrá asistir gratuitamente a la competición.

This year, the city will be hosting the 71st edition of the Tournament. Since its firts edition, hundreds of top-level European and Spanish teams have taken part in this classic tournament, held during the main hockey leagues’ winter break.

Over three days of intense competition, the grounds of the Polo Club on the Diagonal will host over 20 spectacular and thrilling matches in the senior and junior categories.

Admission is free and open to anyone wishing to attend.

El Palau Sant Jordi és el punt de trobada dels pilots més reconeguts del món del Trial Indoor. El 3 de febrer de 2019 Barcelona tindrà l’honor de tenir una cita amb l’elit de l’X-Trial mundial, que ens oferirà un espectacle ple de sorpreses, adrenalina, motor i emocions. És una prova de trial referent a nivell mundial, en espectacularitat i dificultat. L’organitzador de les 41 edicions prèvies, RPM-MKTG, està llest per a situar el llistó encara més amunt.

El Palau Sant Jordi es el punto de encuentro de los pilotos más reconocidos del mundo del Trial Indoor. El 3 de febrero de 2019, Barcelona tendrá el honor de acoger la cita de la elite del X-Trial mundial, que nos ofrecerá un espectáculo lleno de sorpresas, adrenalina, motor y emociones. Es una prueba de trial de referencia a nivel mundial en espectacularidad y dificultad. El organizador de las 41 ediciones previas, RPM-MKTG, está listo para poner el listón aún más alto.

Palau Sant Jordi is the meeting point of the most recognized pilots over the world. On February 3, 2019, Barcelona will have the honor of having the elite of X-World Trial, with a show full of surprises, adrenaline, motor and emotions. It is a marquee event, the most difficult and spectacular X-Trail event in the world. RPM-MKTG, organizer of the previous 41 editions, is ready to set the bar even higher.

3-6/1

3/2

www.hockeyreyes.com

www.trialindoorbarcelona.com

71 TORNEIG INTERNACIONAL D’HOQUEI DE REISReial Club de Polo de Barcelona. Av. del Dr. Marañón, 19-31

42 TRIAL INDOOR SOLOMOTO BARCELONA Palau Sant Jordi. Anella Olímpica de Montjuïc

6 7

La Zurich Marató de Barcelona tornarà a reunir milers de corredors de tot el món per a lluitar amb el mateix objectiu: convertir-se en finishers. Diumenge 10 de març és la data de celebració d’aquest gran esdeveniment esportiu. Una marató amb una excel·lent organització i un escenari perfecte. Amb l’al·licient afegit d’un nou circuit, més ràpid. Durant el cap de setmana Barcelona viurà moltes activitats paral·leles com ara les curses infantils, la Breakfast Run i l’Expo Sports.

La Zurich Marató de Barcelona volverá a reunir a miles de corredores de todo el mundo para luchar por el mismo objetivo: convertirse en finishers. El domingo 10 de marzo se dará la cita de este gran evento deportivo. Un maratón que cuenta con una excelente organización y, además, con un escenario perfecto. Con el aliciente añadido de un nuevo circuito, más rápido. Durante el fin de semana Barcelona vivirá muchas actividades paralelas como las carreras infantiles, la Breakfast Run y la Expo Sports.

Zurich Marató of Barcelona will once again bring together thousands of runners from all over the world to fight for the same goal: become a finisher. Sunday March 10th will be the appointment for this great sporting event. A marathon that has an excellent organization and also a perfect scenario. With the added attraction of a new and faster circuit. During the weekend Barcelona will host many parallel activities such as children’s races, the Breakfast Run and the Sports Expo.

El FIA World RX de Catalunya torna per cinquè any consecutiu al Circuit de Barcelona-Catalunya els dies 27 i 28 d’abril de 2019.

Durant un cap de setmana sencer, al voltant de 100 pilots es reuneixen per participar en més de 80 curses diferents de ral·licross, carcross, clàssics i drift. El públic a més, pot gaudir d’un pàdoc obert per veure des de primera línia com treballen els equips i mecànics, i gaudir d’una àrea comercial amb la presència de les marques del sector, foodtrucks, música i shows amb el Horse Power Festival.

El FIA World RX de Catalunya vuelve por quinto año consecutivo al Circuito de Barcelona-Catalunya los días 27 y 28 de abril de 2019.

Durante el fin de semana cerca de 100 pilotos se reúnen para participar en más de 80 carreras diferentes de rallycross, carcross, clásicos y drift. El público, además, puede disfrutar de un paddock abierto para ver desde primera línea como trabajan los equipos y los mecánicos, y disfrutar de un área comercial con presencia de las marcas del sector, foodtrucks, música y shows con el Horse Power Festival.

FIA World RX de Catalunya will be coming to the Barcelona-Catalunya Circuit on 27-28th April for the fifth year running.

Over an entire weekend, some 100 drivers will be taking part in over 80 races including rally cross, car cross, classics and drift. The public will also have the chance to tour the paddock and see the teams and their mechanics working on their cars. There’ll also be a retail area with marquees featuring the brands from the sector, food trucks, music and entertainments at the Horse Power Festival.

10/3

27-28/4www.zurichmaratobarcelona.com

www.catalunyarx.com

41 ZURICH MARATÓ DE BARCELONAAv. Reina Maria Cristina. Parc de Montjuïc

FIA WORLD RX DE CATALUNYACircuit de Barcelona-Catalunya. Mas la Moreneta, Montmeló

98

Des de 1953 el Reial Club de Tennis Barcelona-1899 és testimoni d’una competició que combina el nivell més alt del tennis professional amb la passió del públic i socis del Club. La 67a edició d’aquest ATP 500 tornarà a reunir a tennistes nacionals i internacionals de la talla de l’onze vegades campió del torneig, Rafa Nadal, i de David Ferrer, l’austríac Dominic Thiem i el japonès Kei Nishikori, entre d’altres.

Durant els nou dies de competició la ciutat tornarà a respirar tennis amb les diferents activitats que el torneig trasllada al carrer.

Desde 1953 el Real Club de Tenis Barcelona-1899 es testigo de una competición que combina el nivel más alto del tenis profesional con la pasión del público y socios del Club. La 67ª edición de este ATP 500 volverá a reunir a tenistas nacionales e internacionales de la talla del once veces campeón del torneo Rafa Nadal, de David Ferrer, del austríaco Dominic Thiem i del japonés Kei Nishikori, entre otros.

Durante los nueve días de competición la ciudad volverá a respirar tenis con las diferentes actividades que el torneo trasladará a la calle.

Since 1953, the Real Club de Tennis de Barcelona-1899 has borne witness to a competition that combines top-level professional tennis with the passion of the public and club members. The 67th ATP 500 tournament will again bring together top players of the stature of eleven-times champion Rafa Nadal, David Ferrer, the Austrian player Dominic Thiem and the Japanese player Kei Nishikori.

During the nine-day competition the city will be hosting tennis-related events and outdoor activities associated with the tournament.

20-28/4

www.barcelonaopenbancsabadell.com

BARCELONA OPEN BANC SABADELL – 67è TROFEU CONDE DE GODÓReial Club de Tennis Barcelona-1899. Bosch i Gimpera, 5-13

La cinquena prova del Campionat del Món de Formula 1 serà un cap de setmana per vibrar amb els campions del món de la talla de Lewis Hamilton i Sebastian Vettel, o amb el pilot de casa, Carlos Sainz. Després dels GP a Austràlia, Bahrain, Xina i Azerbaidjan, el d’Espanya serà punt d’arrencada per a d’altres campionats com ara GP3, Fórmula 2 o Porsche Mobil 1 Supercup.

A més de l’intens programa a pista, els aficionats vibraran també amb activitats per a tots els públics, com el Pit-walk, Open Track, animacions, música, gastronomia, etc.

La quinta prueba del Campeonato del Mundo de Formula 1 será un fin de semana para vibrar con campeones del mundo de la talla de Lewis Hamilton y Sebastian Vettel, o con el piloto de casa, Carlos Sainz. Tras los GP en Australia, Bahréin, China y Azerbaiyán, el de España será punto de arranque para otros campeonatos como GP3, Fórmula 2 o Porsche Mobil 1 Supercup.

Además del intenso programa en la pista, los aficionados vibrarán también con actividades para todos los públicos, como el Pit-walk, Open Track, animaciones, música, gastronomía, etc.

The fifth round of the FIA Formula One World Championship will be a weekend to enjoy with world champions like Lewis Hamilton and Sebastian Vettel; and also with our local driver Carlos Sainz. After the GP in Australia, Bahrain, China and Azerbaijan, the Spanish GP will mark the start for other series, like GP3, Formula 2 and the Porsche Mobil 1 Supercup.

In addition to the intense program on the track, fans will be able to enjoy activities for all types of public like the Pitlane walkabout, Open Track, animations, music, gastronomy …

10-12/5

www.circuitcat.com

FORMULA 1 GRAN PREMIO DE ESPAÑA 2019Circuit de Barcelona-Catalunya. Mas La Moreneta, Montmeló

© Circuit de Barcelona-Catalunya

10 11

El Trofeu de Vela Conde de Godó arriba a la seva 46ª edició. Del 23 al 26 de maig les millors embarcacions de creuer es reuneixen a la seva cita habitual, el Trofeu organitzat pel Reial Club Nàutic de Barcelona. Un esdeveniment internacional imprescindible per a la flota nacional i internacional de creuers ORC i Monotips J70, J80 i Dragó.

Segueix en directe l’espectacle de la vela de competició que se celebrarà davant de les platges de Barcelona. Apropa’t, abans de la sortida, a la Rambla del Mar i el Moll de la Fusta i els podràs desitjar sort.

El Trofeo de Vela Conde de Godó llega a su 46ª edición. Del 23 al 26 de mayo las mejores embarcaciones de crucero se reúnen en su cita habitual, el Trofeo organizado por el Real Club Náutico de Barcelona. Un evento internacional imprescindible para la flota nacional e internacional de cruceros ORC y monotipos J70, J80 y Dragón.

Sigue en directo el espectáculo de la vela de competición que se celebrará ante las playas de Barcelona. Acércate, antes de la salida, a la Rambla del Mar y el Moll de la Fusta y les podrás desear suerte.

This year Barcelona will be hosting the 46th Trofeu de Vela Conde de Godó. On 23rd and 26th May, the finest yachts will gather for their annual date: the 46th Trofeu de Vela Conde de Godó, organised by the Real Club Náutico de Barcelona. An unmissable world-class event for ORC and J70 and J80 and Dragon single-hull vessels, from Spain and abroad.

Follow this magnificent regatta just off Barcelona’s beaches. Before the boats set sail, you can wish them luck from the Rambla del Mar and Moll de la Fusta.

23-26/5

www.trofeocondegodo.com

46 TROFEU DE VELA CONDE DE GODÓReial Club Nàutic de Barcelona. Moll d’Espanya, s/n

10-12 & 17-19/5

www.barcelonapolochallenge.com

51 TORNEIG INTERNACIONAL DE POLO, BARCELONA POLO CHALLENGE NEGRITA CUPReial Club de Polo de Barcelona. Av. del Dr. Marañón, 19-31

Tres partits diaris, durant dos caps de setmana, que enfrontaran deu equips formats per jugadors de tot el món.

El polo és un enfrontament entre dos equips formats per quatre jugadors cadascun. Sobre la pista es combina la tècnica i l’habilitat del polista amb la potència i la qualitat del cavall. El Torneig permet gaudir d’una tribuna panoràmica i dues tarraces davant del camp de polo, amb servei de bar i restaurant, o de l’atractiu Village.

Es disposa d’un nombre limitat d’invitacions que, a partir del mes d’abril, poden sol·licitar-se a les oficines del club.

Tres partidos diarios, durante dos fines de semana, que enfrentarán a diez equipos formados por jugadores de todo el mundo.

El polo es un enfrentamiento entre dos equipos, formados por cuatro jugadores cada uno. Sobre la pista se combina la técnica y la habilidad del polista con la potencia y la calidad del caballo. El Torneo permite disfrutar de una tribuna panorámica y dos terrazas frente al campo de polo, con servicio de bar y restaurante, o del atractivo Village.

Se dispone de un número limitado de invitaciones, que, a partir del mes de abril, pueden solicitarse en las oficinas del club.

Three matches every day over two consecutive weekends during which ten teams of international players will vie for the trophy.

Polo pits two teams of four players against one another. On the polo field, the players combine their technique and skill with the power and elegance of their horses. The Tournament offers a panoramic grandstand and two terrraces overlooking the polo field, with its bar and restaurant, as well as the attractive village.

There are a limited number of invitations which are available on request, from April onwards, by contacting the club’s offices.

1312

Els afeccionats de MotoGP podran admirar diversos pilots com ara Marc Márquez, Jorge Lorenzo o Valentino Rossi al llarg del cap de setmana i disposaran d’una àmplia proposta d’activitats pensades per gaudir tant del que succeeix a la pista com fora: visita al pitlane, i tingues l’oportunitat d’aconseguir autògrafs i fotografies dels pilots.

El GP de Catalunya de MotoGP™ i el Circuit de Barcelona-Catalunya són la millor combinació per als amants del motociclisme: ritme, estratègia, velocitat i experiència en unes instal·lacions de màxima qualitat.

Los aficionados de MotoGP podrán admirar a diversos pilotos como Marc Márquez, Jorge Lorenzo o Valentino Rossi a lo largo del fin de semana y dispondrán de una amplia propuesta de actividades pensadas para disfrutar tanto de lo que sucede en la pista como fuera: visita del pitlane, y posibilidad de conseguir autógrafos y fotografías de los pilotos.

El GP de Catalunya de MotoGP™ y el Circuit de Barcelona-Catalunya son la mejor combinación para los amantes del motociclismo: ritmo, estrategia, velocidad y experiencia en unas instalaciones de máxima calidad.

MotoGP fans will have the opportunity to admire famous riders such as Marc Marquez, Jorge Lorenzo, and Valentino Rossi, along the whole weekend, and will be able to enjoy with a large offer of activities aimed at having fun with what is happening both on and off the track: pitlane walkabout, with the chance to get autographs and pictures of the riders.

The GP de Catalunya de MotoGP™ and the Circuit de Barcelona-Catalunya are the best combination for motorcycle fans: high-octane action, strategy, speed, and experience at a state-of-the-art venue.

Barcelona viurà del 4 al 14 de juliol de 2019 l’esdeveniment mundial més gran de roller sports, els World Roller Games, un fet esportiu que agrupa els campionats del món de les disciplines regulades per World Skate.

Els WRG coronaran els millors del món d’Alpí, Artístic, Roller Freestyle, Descens, Inline Freestyle, Hoquei Línia, Hoquei Patins, Roller Derby, Scooter, Velocitat i Skateboard.

Hi haurà zona experiencial i comercial, sessions de competició gratuïtes i sessions a preus populars.

Barcelona vivirá del 4 al 14 de julio de 2019 el mayor evento mundial de roller sports, los World Roller Games, un acontecimiento deportivo que reúne los campeonatos del mundo de las disciplinas reguladas por la World Skate.

Los WRG coronarán a los mejores del mundo de Alpino, Artístico, Roller Freestyle, Descenso, Inline Freestyle, Hockey Línea, Hockey Patines, Roller Derby, Scooter, Velocidad y Skateboard.

Habrá zona experiencial y comercial, sesiones de competición gratuita y sesiones a precios populares.

From 4 to 14 July 2019 Barcelona will experience the world’s largest roller sports competition, the World Roller Games, an event comprising all the world championship disciplines as regulated by the World Skate.

WRG will crown the world’s best in Alpine, Artistic, Roller Freestyle, Downhill, Inline Freestyle, Inline Hockey, Rink Hockey, Roller Derby, Scooter, Speed and Skateboarding.

There will be many activities organized around RollerLand. Most of the competition sessions will be free and the rest will be sold at very affordable prices.

14-16/6

4-14/7

www.circuitcat.com

www.wrg2019.org

GRAN PREMI MONSTER ENERGY DE CATALUNYA DE MOTOGPTM

Circuit de Barcelona-Catalunya. Mas La Moreneta, Montmeló

WORLD ROLLER GAMES BARCELONABarcelona, Vilanova, Sant Cugat del Vallès, Terrassa, Mollet del Vallès

© Circuit de Barcelona-Catalunya

14 15

La costa de la capital catalana torna a ser testimoni de la competició de referencia al Mediterrani de velers clàssics i d’època, prova que arriba a la 12ena edició. Del 10 al 13 de juliol Barcelona torna a gaudir de la majestuositat dels vaixells de vela clàssics i d’època.

Mes de cinquanta embarcacions amb molts anys d’antiguitat i milers de milles nàutiques navegades, fondejaran novament a Barcelona per a competir a la regata.

Apropa’t al port i gaudeix de la bellesa d’aquestes naus plenes d’història.

La costa de la capital catalana vuelve a ser testigo de la competición de referencia en el Mediterráneo de veleros clásicos y de época, que llega a su 12ª edición. Del 10 al 13 de julio Barcelona vuelve a disfrutar de la majestuosidad de las embarcaciones de vela clásicas y de época.

Más de cincuenta embarcaciones con muchos años de antigüedad y miles de millas navegadas, recalaran nuevamente en Barcelona para competir en la regata.

Acércate al puerto y disfruta de la belleza de estas embarcaciones llenas de historia.

The coast of the Catalan capital will once again bear witness to the majestic classic and vintage boats now in its twelfth year, this yachting competition has become a Mediterranean classic.

From 10th to 13th July, the Reial Club Nàutic de Barcelona will once again be hosting this prestigious regatta that hopes to attract more than 50 boats. Vintage vessels that have sailed thousands of miles will berth once again in Barcelona to compete in the Puig Vela Clàssica Barcelona.

Come down to Barcelona harbour and enjoy the beauty of these boats steeped in history.

10-13/7

www.puigvelaclassica.com

XII REGATA PUIG VELA CLÀSSICA BARCELONAReial Club Nàutic de Barcelona. Moll d’Espanya, s/n

Agost 2019 Juny 2020

Sent la màgia d’un futbol de somni, els millors jugadors del món t’ofereixen un espectacle únic.

Un lloc on l’espectacle és il·limitat, des de l’agost fins al juny: Copa, Lliga i Champions. Una successió de partits que transcendeixen el simple esport. Experiències úniques i inoblidables compartides amb més de 98.000 persones a l’estadi de futbol més gran d’Europa. Vine a veure els millors jugadors del món: Messi, Piqué o Luis Suárez.

També pots reviure tot el Barça al Camp Nou Experience Tour&Museum.

Siente la magia de un fútbol de ensueño, los mejores jugadores del mundo te ofrecen un espectáculo único.

Un lugar donde el espectáculo es ilimitado, desde agosto hasta junio: Copa, Liga y Champions. Una sucesión de partidos que trascienden el simple deporte. Experiencias únicas e inolvidables compartidas con más de 98.000 personas en el estadio de fútbol más grande de Europa. Ven a ver a los mejores jugadores del mundo: Messi, Piqué o Luis Suárez.

También puedes revivir todo el Barça en el Camp Nou Experience Tour&Museum.

Feel the magic of football you can only dream of. The world’s top players bring you a unique footballing spectacle.

The Camp Nou is the place where, from August to June, sporting spectacle knows no limits: La Copa, La Liga and the Champions League. A series of matches that go beyond the boundaries of sport. Unique and unforgettable experiences shared with more than 98,000 people at Europe’s biggest football stadium. Come and see the world’s top players, like Messi, Piqué and Luis Suárez.

You can also relive all things Barça with the Camp Nou Experience Tour&Museum

www.fcbarcelona.cat

54 TROFEU JOAN GAMPER ESTRELLA DAMM & TEMPORADA 2019-2020 FC BARCELONACamp Nou. Avda. Arístides Maillol, s/n

1716

Agost 2018 Juny 2019

Vols viure en directe un partit de la millor lliga del món? Vols fer-ho al millor estadi de la competició? Vols vibrar amb una afició i un equip increïbles? Vine a l’RCDE Stadium i gaudeix de l’RCD Espanyol de Barcelona! Un dels clubs fundadors i amb més tradició de la Lliga.

Forma part d’una entitat amb més de 118 anys d’història i d’estima per aquest esport. Viu en primera persona la seva passió pel futbol, participa en la seva història o comparteix els millors moments. L’Espanyol és futbol.

¿Quieres vivir en directo un partido de la mejor liga del mundo? ¿Quieres hacerlo en el mejor estadio de la competición? ¿Quieres vibrar con una afición y un equipo increíbles? ¡Ven al RCDE Stadium y disfruta del RCD Espanyol de Barcelona! Uno de los clubes fundadores y con más tradición de la Liga.

Forma parte de una entidad con más de 118 años de historia y de aprecio por este deporte. Vive en primera persona su pasión por el fútbol, participa de su historia o comparte los mejores momentos. El Espanyol es fútbol.

Do you want to experience a match from the world’s top football league, live and in the flesh? Do you want to see it at La Liga’s best stadium? Do you want to cheer on an amazing team with its equally amazing supporters? Come to the RCDE Stadium and enjoy seeing Barcelona’s RCD Espanyol! One of La Liga’s most historic founding clubs.

The club is part of an organisation with more than 118 years of history and love for the sport. Experience its passion for football first hand, steep yourself in its history and share the best moments. Espanyol is football.

www.rcdespanyol.com

TEMPORADA 2019-2020 RCD ESPANYOL DE BARCELONARCDE Stadium. Av. del Baix Llobregat, 100 - Cornellà

Barcelona acull la gran final mundial de Copes de Nacions Longines, la competició hípica més important del calendari internacional. Quatre dies amb un total de vuit competicions. Cinc son de caràcter individual: el Gran Premi Ciutat de Barcelona i la Copa de SM la Reina-Trofeu Segura Viudas, i tres proves de Copes de Nacions. Més de 20 nacions representades, 80 genets i amazones i 200 cavalls.

Hi haurà també exhibicions hípiques, sopars de gala i el PoloPark, amb més de 20.000 m2 destinats al lleure familiar.

Barcelona acoge la gran final mundial de Copas de Naciones Longines, la competición hípica más importante del calendario internacional. Cuatro días con un total de ocho competiciones. Cinco son de carácter individual: el Gran Premio Ciudad de Barcelona y la Copa de SM la Reina-Trofeo Segura Viudas, y tres pruebas de Copas de Naciones. Más de 20 naciones representadas, 80 jinetes y amazonas y 200 caballos.

Habrá también exhibiciones hípicas, cenas de gala y el PoloPark, con más de 20.000 m2 dedicados al ocio familiar.

Barcelona hosts the Longines FEI Jumping Nations Cup FInal, the most important show jumping competition on the international calendar. Eight competitions over a four-day period. Five individual ones: the City of Barcelona Gran Prix and the Copa de SM la Reina-Trofeu Segura Viudas, and three rounds for the Nations Cup. More than 20 countries, represented by 80 riders and 200 horses.

There will also be equestrian shows, gala dinners and the PoloPark, which offers more than 20,000 m2 dedicated to family fun.

3-6/10108 CONCURS DE SALTS INTERNACIONAL DE BARCELONAReial Club de Polo de Barcelona. Av. del Dr. Marañón, 19-31

www.csiobarcelona.com

18 19

Després de reunir a més de 4.000 esportistes el 2018, la Barcelona Triathlon by Santander torna el 6 d’octubre consolidada com la més gran d’Espanya i una de les cites de referència d’Europa.

Una oportunitat única de gaudir de la ciutat a través de l’esport en una competició que es distingeix per reunir en un mateix escenari a milers d’esportistes populars, junt amb alguns dels millors triatletes del món. La Barcelona Triathlon està disponible en tres distancies (olímpica, sprint i supersprint) i modalitats (individual, parelles, relleus).

Tras reunir a más de 4.000 deportistas en 2018, la Barcelona Triathlon by Santander regresa el 6 de octubre consolidado como el más grande de España y una de las citas de referencia de Europa.

Una oportunidad única de disfrutar de la ciudad a través del deporte con una competición que se distingue por reunir en un mismo escenario, a miles de deportistas populares junto a algunos de los mejores triatletas del mundo. La Barcelona Triathlon está disponible en tres distancias (olímpica, sprint y supersprint) y modalidades (individual, parejas, relevos).

After attracting more than 4,000 sportsmen and women in 2018, Barcelona Triathlon by Santander returns on 6th October to further establish its position as Spain’s biggest triathlon and one of the key events on the Continent.

A unique opportunity to enjoy the city through sport in a competition that has the distinction of bringing together thousands of amateur sportsmen and women and some of the world’s top triathletes in the same place.

The competition involves three distances (Olympic, Sprint and Supersprint) and three categories (individual, couples and relays).

Calella acollirà per sisè any consecutiu l’Ironman Barcelona on 3.400 atletes buscaran travessar la línia de meta, al costat del mar. La competició, el 6 d’octubre, suposa un autèntic repte mental i físic de 3,8 km de natació, 180 de ciclisme i 42,2 de cursa a peu.

Amb esportistes de més de 80 països, el Maresme tornarà a convertir-se en un aparador internacional de primer nivell. I és que durant el cap de setmana també tindran lloc dues curses més, l’Ironkids i l’Irongirl.

Acosta’t a Calella i vibra amb una prova espectacular.

Calella acogerá por sexto año consecutivo el Ironman Barcelona en el que 3.400 atletas buscarán cruzar la línea de meta, junto al mar. La competición, el 6 de octubre, supone un auténtico reto mental y físico de 3,8 km de natación, 180 de ciclismo y 42,2 de carrera a pie.

Con deportistas de más de 80 países, el Maresme volverá a convertirse en un escaparate internacional de primer nivel. Y durante el fin de semana se programan también otras dos carreras, el Ironkids y el Irongirl.

Acércate a Calella y vibra con una prueba espectacular.

On 6th October Calella will once again be hosting the IRONMAN Barcelona, during which 3,400 athletes will be doing their best to cross the much-coveted finishing line.

A true physical and mental challenge that will attract triathletes from more than 80 countries, and feature a 3.8 km swim, 180 km cycle ride and a 42.2 km run.

The county of the Maresme will be the showcase for this internationally renowned event. This triathlon festival will also be hosting two other races: IRONKIDS and IRONGIRL.

Come to Calella and enjoy a spectacular sport.

6/10

6/10www.barcelona-triathlon.com

BARCELONA TRIATHLON BY SANTANDERPlatja de la Mar Bella. Barcelona

IRONMAN BARCELONACalella, Maresme

21

www.ironman.com/barcelona

2120

La cursa Jean Bouin atrau cada any atletes de tot tipus, entre els quals hi ha més de 2.000 nens de totes les categories. I s’han d’afegir els més d’11.000 participants a la cursa open que, any rere any, converteixen la competició en una trobada emocionant i un èxit de convocatòria.

La cursa l’organitza Mundo Deportivo, el diari esportiu més antic d’Espanya que pertany al Grup Godó de Comunicació.

Viu noves emocions en un dels majors reptes esportius i personals que ofereix Barcelona.

La carrera Jean Bouin atrae cada año a atletas de todo tipo, entre los que hay más de 2.000 niños de todas las categorías. A estos hay que añadir a los más de 11.000 participantes en la carrera abierta que, edición tras edición, convierten la competición en un emocionante encuentro y un éxito de convocatoria.

La carrera está organizada por Mundo Deportivo, el diario deportivo más antiguo de España que pertenece al Grupo Godó de Comunicación.

Vive nuevas emociones en uno de los mayores retos deportivos y personales que ofrece Barcelona.

The Jean Bouin brings together all kinds of athletes including more than 2.000 girls and boys who take part in all the categories. The event also includes the open race which attracts over 11.000 participants and makes this competition into a thrilling event and resounding success every year.

The Jean Bouin is organized by Mundo Deportivo, Spain’s oldest sports newspaper which belongs to the Grup Godó de Comunicació.

Experience new emotions on one of Barcelona’s greatest sporting and personal challenges.

www.jeanbouin.cat

96 JEAN BOUINParc de Montjuïc

24/11

Organitzada per la FNOB, la Barcelona World Race és l’única volta al món de vela a dos i forma part del campionat del món de la classe IMOCA.

La regata recorre uns 44.000 km en una circumnavegació Barcelona-Sydney-Barcelona. En tres mesos els navegants passen per 12 zones climàtiques i tres oceans.

La 4a edició salparà el 14 de gener de 2023 i tornarà a Barcelona a mitjans d’abril. El seguiment de la regata es podrà realitzar des d’un Centre de Control que estarà situat a la zona del Port Vell.

Organizada por la FNOB, la Barcelona World Race es la única vuelta al mundo de vela a dos y forma parte del campeonato del mundo de la clase IMOCA.

La regata recorre unos 44.000 km en una circunnavegación Barcelona-Sydney-Barcelona. En tres meses los navegantes pasan por 12 zonas climáticas y tres océanos.

La 4ª edición saldrá el 14 de enero de 2023 y volverá a Barcelona a mediados de abril. El seguimiento de la regata se podrá realizar desde un Centro de Control que estará situado en el la zona del Port Vell.

Organized by the FNOB, the regatta is the only double-handed round-the-world regatta and is part of the IMOCA World Championships.

The Barcelona World Race covers some 23.000 nautical miles, circumnavigates the globe from Barcelona to Sydney and back to Barcelona. During the three-month race, the skippers will make their way through 12 climate zones and cross three oceans.

The 4th World Race will set sail from Barcelona on 14th January 2023 and return mid-April. You will be able to follow the race from a Control Centre, in the Port Vell area, next to the Maremagnum leisure complex.

14/1/2023 – 4/2023

www.barcelonaworldrace.org

BARCELONAWORLD RACEFundació Navegació Oceànica de Barcelona (FNOB). Port Vell

22 23

bcnsports.visitbarcelona.com