Viernes 3 julio 2015

14
4 de julio de 2015 • Año III No. 765• $ 7.00 m s d v j m l HOY Máxima 20º C Mínima 10°C arte&gente 1D BRILLANTE CIERRE DE AÑO ESCOLAR Y TEMPORADAS DE CONCIERTOS EN EL COMEM cultura 1D ATLACOMULCO Entrega EAV 35 mil borregas para norte mexiquense RECUERDA A LATINOS EN EU EL PODER DE SU VOTO E l gobernador Eru- viel Ávila Villegas entregó ayer en el municipio de At- lacomulco 35 mil borregas preñadas importadas de Nueva Zelanda, las cuales beneficiarán a los producto- res agopecuarios de la región norte del Estado de México. Acompañado por la emba- jadora de ese país Clare Kelly y el secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo, Rural, Pesca y Alimentos del gobier- no federal, Enrique Martínez y Martínez, dijo que la meta de su administración es elevar la calidad de vida de quienes vi- ven en el campo mexiquense, por lo que se continuará invir- tiendo en ese sector. Destacó que para la compra de vientres el gobierno estatal canalizó una inversión de más de 177 millones de pesos con la que se fortalece el proyecto de repoblación ovina, puesto en marcha en el campo estatal por su gobierno. Impulso al campo Ante miles de campesinos de la región reunidos en Atlaco- mulco, informó que con esta acción se mantendrá al Esta- do de México como principal ovinocultor a nivel nacional. Comentó que tras la entrega de los animales, existe el com- promiso de los productores de mantener a los ovinos al me- nos 3 años en actividad repro- ductiva. De manera paralela el gobierno estatal entregó con una inversión de 33 millones de pesos un nuevo lote de ma- quinaria. “También como parte de las acciones para el campo hacemos la entrega de otros apoyos a favor del sector agro- pecuario, para tener mexi- quenses más productivos”, señaló tras destacar que esta entrega beneficiará a mil 500 productores organizados, los cuales habrán de sumarse al millón 300 mil cabezas que conforman el inventario es- tatal, cuando la meta es llegar a los dos millones a partir de esta acción. "La población de ovinos es de las mejores razas como Domi, Zucor, Harsher, y sus cruzas, los cuales representan una inversión de 178 millones de pesos, y por primera vez el programa contará con recur- sos provenientes del gobierno estatal, Sagarpa y de los pro- ductores, pues se desarrolló un sistema de créditos auspiciado por la Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario con una taza de interés de apenas el siete por ciento para peque- ños productores", precisó. A su vez Martínez y Mar- tinez dijo que a la fecha de los recursos enviados por la fe- deración al Estado de México alcanzaron un monto de 230 millones de pesos, y que en concurrencia se han aplicado 184 millones con un 80 por ciento de avance con la meta de alcanzar el 100 por ciento del ejercicio. Importadas de Nueva zelanda, costa- ron 177 millones de pesos y se consi- dera que convertirán al edomex en el principal ovinocultor a nivel nacional. Ana Lilia García Castelán Asistencia técnica El programa brindará capacitación y asistencia técnica a los ovicultores para asegurar las me- jores condiciones sani- tarias y de manejo de la cría para su reproducción con el objetivo de lograr el mejoramiento genético del rebaño estatal. El gobernador Eruviel Ávila Villegas en gira por Atlacomulco. TOLUCA Escaseará agua en Toluca hasta el domingo FACEBOOK.COM Debido a trabajos de man- tenimiento en las redes del Sistema Cutzamala por parte de CONAGUA, el servicio de agua reducirá un 40 por cien- to en Toluca a partir de hoy y hasta las 10:00 de la noche del domingo, informó el director del Organismo de Agua Pota- ble y Alcantarillado, Rodolfo Martínez Muñoz, aseveró que la gente hará uso de cisternas y tinacos. El funcionario municipal, señaló que la Conagua es muy puntual en la realización de sus trabajos; sin embargo, se- guramente habrá un retraso en la normalización del ser- vicio, porque las líneas tardan en cargarse. Por lo anterior, el funcio- nario municipal, apuntó que brindarán servicio a través de pipas y enviarán agua de otros pozos, en zonas que normalmente resultan ser las más afectadas, como: Lomas Altas, San Buenaventura, Vi- cente Guerrero, El Seminario cuarta sección y San Mateo Oxtotitlán. En cuanto al número de personas que podrían resul- tar más afectadas, externó que se trata de un 30 por cien- to. “No creemos que vayan a registrarse nuevos recortes, porque generalmente CONA- GUA realiza anualmente dos o tres acciones de este tipo”. Sandra Hernández Chávez Limpieza de colectores Para reducir los riesgos de inundaciones desde hace tres semanas realizan acciones preventivas de limpieza en colectores de pozos, pero sobre todo en Alfredo del Mazo, en donde obtuvieron alrede- dor de 70 metros cúbicos de azolve. Anuncian que faltará el agua en Toluca este fin de semana. MXQNOTICIAS.MX WWW.FACEBOOK.COM/ENRIQUEPN Alianza del Pacífico impulsará bienestar de sus sociedades: Peña Nieto información pág. 5A PRONÓSTICO RESERVADO trofeo 1c

description

 

Transcript of Viernes 3 julio 2015

4 de julio de 2015 • Año III • No. 765• $ 7.00 m sd vjml

HOYMáxima20º CMínima

10°C

arte&gente 1D

Brillante cierre de año escolar y temporadas

de conciertos en el comemcultura 1D

AtlAcomulco

entrega eaV 35 mil borregas para norte mexiquense RecueRda a latinos

en eu el podeR de su voto

El gobernador Eru-viel Ávila Villegas entregó ayer en el municipio de At-lacomulco 35 mil

borregas preñadas importadas de Nueva Zelanda, las cuales beneficiarán a los producto-res agopecuarios de la región norte del Estado de México.

Acompañado por la emba-jadora de ese país Clare Kelly y el secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo, Rural, Pesca y Alimentos del gobier-no federal, Enrique Martínez y Martínez, dijo que la meta de su administración es elevar la calidad de vida de quienes vi-ven en el campo mexiquense, por lo que se continuará invir-tiendo en ese sector.

Destacó que para la compra de vientres el gobierno estatal canalizó una inversión de más

de 177 millones de pesos con la que se fortalece el proyecto de repoblación ovina, puesto en marcha en el campo estatal por su gobierno.

Impulso al campoAnte miles de campesinos de la región reunidos en Atlaco-mulco, informó que con esta acción se mantendrá al Esta-do de México como principal ovinocultor a nivel nacional.Comentó que tras la entrega de los animales, existe el com-promiso de los productores de mantener a los ovinos al me-

nos 3 años en actividad repro-ductiva. De manera paralela el gobierno estatal entregó con una inversión de 33 millones de pesos un nuevo lote de ma-quinaria.

“También como parte de las acciones para el campo hacemos la entrega de otros apoyos a favor del sector agro-pecuario, para tener mexi-quenses más productivos”, señaló tras destacar que esta entrega beneficiará a mil 500 productores organizados, los cuales habrán de sumarse al millón 300 mil cabezas que conforman el inventario es-tatal, cuando la meta es llegar a los dos millones a partir de esta acción.

"La población de ovinos es de las mejores razas como Domi, Zucor, Harsher, y sus

cruzas, los cuales representan una inversión de 178 millones de pesos, y por primera vez el programa contará con recur-sos provenientes del gobierno estatal, Sagarpa y de los pro-ductores, pues se desarrolló un sistema de créditos auspiciado por la Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario con una taza de interés de apenas el siete por ciento para peque-ños productores", precisó.

A su vez Martínez y Mar-tinez dijo que a la fecha de los recursos enviados por la fe-deración al Estado de México alcanzaron un monto de 230 millones de pesos, y que en concurrencia se han aplicado 184 millones con un 80 por ciento de avance con la meta de alcanzar el 100 por ciento del ejercicio.

Importadas de Nueva zelanda, costa-ron 177 millones de pesos y se consi-dera que convertirán al edomex en el principal ovinocultor a nivel nacional.Ana Lilia García Castelán

Asistencia técnicaEl programa brindará capacitación y asistencia técnica a los ovicultores para asegurar las me-jores condiciones sani-tarias y de manejo de la cría para su reproducción con el objetivo de lograr el mejoramiento genético del rebaño estatal. El gobernador Eruviel Ávila Villegas en gira por Atlacomulco.

tolucA

Escaseará agua en Toluca hasta el domingo

FAC

EB

OO

K.C

OM

Debido a trabajos de man-tenimiento en las redes del Sistema Cutzamala por parte de CONAGUA, el servicio de agua reducirá un 40 por cien-to en Toluca a partir de hoy y hasta las 10:00 de la noche del domingo, informó el director del Organismo de Agua Pota-ble y Alcantarillado, Rodolfo Martínez Muñoz, aseveró que la gente hará uso de cisternas y tinacos.

El funcionario municipal, señaló que la Conagua es muy puntual en la realización de sus trabajos; sin embargo, se-guramente habrá un retraso en la normalización del ser-

vicio, porque las líneas tardan en cargarse.

Por lo anterior, el funcio-nario municipal, apuntó que brindarán servicio a través de pipas y enviarán agua de otros pozos, en zonas que normalmente resultan ser las más afectadas, como: Lomas Altas, San Buenaventura, Vi-cente Guerrero, El Seminario cuarta sección y San Mateo Oxtotitlán.

En cuanto al número de personas que podrían resul-tar más afectadas, externó que se trata de un 30 por cien-to. “No creemos que vayan a registrarse nuevos recortes, porque generalmente CONA-GUA realiza anualmente dos o tres acciones de este tipo”.

Sandra Hernández Chávez

Limpieza decolectoresPara reducir los riesgos de inundaciones desde hace tres semanas realizan acciones preventivas de

limpieza en colectores de pozos, pero sobre todo en Alfredo del Mazo, en donde obtuvieron alrede-dor de 70 metros cúbicos de azolve.

Anuncian que faltará el agua en Toluca este fin de semana.

MX

QN

OT

ICIA

S.M

X

ww

w.F

AC

EB

OO

K.C

OM

/EN

rIQ

uE

PN

Alianza del Pacífico impulsará bienestar de sus sociedades: Peña Nietoinformación pág. 5A

pronósticoreservADo trofeo 1c

Los diputados de la Legislatura del Estado de México, avala-ron iniciativa para reformar la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de México, en materia de garan-tía de audiencia en conflictos limítrofes y así garantizar, que cuando un municipio se vea afectado por un conflicto de límites territoriales, la Le-gislatura lo resuelva.

Aunque con esta modifi-cación, también podrá lograr un convenio amistoso, pues se otorgará de manera obligato-ria la garantía de audiencia a los ayuntamientos involucra-dos, acto en el que serán re-presentados por el presidente municipal y el síndico, sin que puedan delegar esta represen-tación.

Estándares elevados Fue la legisladora Leticia Ze-peda Martínez, del PAN la que presentó la propuesta y recor-dó que se tomó en cuenta que la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que ha establecido elevados estándares para que se hagan cumplir por los Con-gresos locales.

El documento, añade que los problemas limítrofes son de “tracto” constitucional, al

estar dirigidos a la salvaguarda de la autonomía municipal, a su libertad política y que con mayor razón deben proyec-tarse a actos o procedimien-tos que afectan también a su territorio, a su población y a los elementos materiales sobre los que se asienta el ejercicio de su competencia.

Garantía de audiencia Finalmente, Zepeda Martínez manifiesta que en el caso es-pecífico de la garantía de au-diencia y de debido proceso, la Suprema Corte de Justicia ha sostenido que para que se en-tienda por cumplida, previo a la emisión del acto, debe otor-garse al municipio afectado el derecho de conocer el trámite que se sigue.

Adicionalmente, la oportu-

nidad de ofrecer y desahogar pruebas, así como la de alegar en su favor, garantizando de esta forma una defensa ade-cuada.

Durante esta administración no se registran inundaciones, aspecto que ha sido posible por los trabajos preventivos que realizan las cuadrillas del Organismo de Agua y Sanea-miento de Toluca (OAyST), destacó el presidente mu-nicipal, Braulio Antonio Ál-varez Jasso, que enfatizó que actualmente llevan el vital líquido sin interrupciones a los hogares de 680 mil tolu-queños.

Pide no arrojar basura a dre-najes Al encabezar en las instala-ciones del organismo su 35 aniversario, el alcalde invitó a la población a no arrojar ba-sura en las calles para evitar el taponamiento de los drena-jes, “por ello también quere-mos felicitar a los servidores públicos que trabajan en la institución, porque brindan

un servicio de calidad y ca-lidez”.

También hizo entrega de reconocimientos a 30 servi-dores públicos con 30 y 25 años de servicio, a quienes indicó que diariamente des-empeñan un trabajo ejem-plar para que los toluqueños cuenten con servicios de ca-lidad.

Servicios eficientes En su intervención, el di-rector del OAyST, Rodolfo Martínez Muñoz, resaltó que el personal es el motor que permite cumplir con los ob-jetivos, así como brindar el servicio a la ciudadanía de manera eficiente.

“Actualmente, contamos con 84 pozos, más los seis que se perforaron durante la pre-sente administración, y que de estos se extraen mil 400 litros de agua por segundo, complementados con los 700 por segundo provenientes

del Sistema Cutzamala, para abastecer a la capital del es-tado de México”.

En cuanto a los comités independientes, señaló que brindan el servicio a 150 mil habitantes y, aunque no per-tenecen al organismo reciben su apoyo técnico.

de agosto, será la última fecha en que la UAEM pre-sentará, en el Teatro Univer-sitario de Cámara “Esvón Gamaliel”, la puesta en escena Valentín, con funcio-nes de jueves a sábados, a las 17:00 horas.

!!Estado de México4 de julio de 2015

hEraldo

sábado2

EdomEx

De acuerdo con el titular de la CESC Damián Canales, el robo en el trans-porte público disminuyó en 2 mil 700 casos, no obstante suman esfuerzos para garantizar la seguridad en la en-tidad.

Robo a transporte, problema en marcha

A lo largo del año pa-sado se registraron en la entidad, un promedio de 17 asaltos a transpor-

te público cada 24 horas, por lo que, en este 2015 se reforzaron los operativos para combatir este ilícito, particularmente en la zona oriente y valle de México.

Informes de la Comisión

Estatal de Seguridad Ciudada-na, establecen asimismo que a lo largo del año 2014, se re-gistraron 6 mil 315 robos que afectaron a los usuarios del transporte, por lo que la de-pendencia estatal emitió una lista de recomendaciones a la población para evitar ser blan-co de la delincuencia.

Medidas preventivas Entre las medidas que deben adoptar quienes viajan en

transporte público, destaca evitar el uso de teléfonos o dis-positivos electrónicos a bordo de los camiones, pagar solo con cambio y cambiar de ruta constantemente.

Recientemente el titular de la Comisión Damián Canales Mena, dio a conocer que en este 2015 se endurecieron las medidas en el transporte pú-blico, sobre todo porque está comprobado que muchos ta-xistas y operadores de trans-porte están involucrados en hechos delictivos.

Pese a la disminución que registró este ilícito al cerrar el 2014, la Comisión Estatal de Se-guridad Ciudadana, manten-drá en operación los puntos de revisión en los paraderos más importantes, particularmente en los municipios del Valle de México y Valle de Toluca.

"La garantía de audiencia está prevista en la Constitución General de la República, con-cediendo a los municipios afec-tados la oportu-nidad de rendir pruebas y for-mular alegatos".LEticia ZEpEda martínEZ,legisladora del PAN.

“Exhortamos a todos a hacer un frente común para engrande-cer al organismo y proporcionar el servicio de ca-lidad, calidez y eficiencia que los ciudadanos de esta capital me-recen y requie-ren”.BrauLio antonio ÁLvarEZ Jasso,presidente municipal de Toluca.

“Las constan-tes quejas de los usuarios, obligan a imponer me-didas más duras tanto a los taxis-tas como a los ca-mioneros, y sobre todo reforzar las acciones de vigi-lancia en para-deros operativos en el transporte público”.damiÁn canaLEs mEna,comisionado de Seguridad Ciudada-na del edomex.

Ana Lilia García Castelán

toLuca

toLuca

EdomEx

Funcionan trabajos preventivos por lluvias en Toluca: BAJ

Aprueban garantía de audiencia en conflictos limítrofes

Casi todos los centros laborales con alguna irregularidadDurante el primer semes-tre del año, la delegación de la Secretaría del Trabajo y la Previsión Social en el Estado de México, realizó poco más de 6 mil inspecciones, informó su titular, Juan Manuel Mar-tínez Nava, quien aseveró que del número de unidades eco-nómicas inspeccionadas, casi todas recibieron algún tipo de observación porque es muy difícil que se encuentre al 100 por ciento.

El funcionario federal, re-saltó que cuentan con todo un programa permanente de ins-pección a los centros de traba-jo de jurisdicción federal, que están definidos en el artículo 123 Constitucional, referente a las ramas de la actividad eco-nómica que les toca inspec-cionar en materia condiciones de trabajo y en capacitación y adiestramiento.

Programa permanente de ins-pecciones Martínez Nava sostuvo que el programa permanente de inspecciones es una actividad

constante que realiza la dele-gación, por lo que cuando se registra una inspección que-dan observaciones para la em-presa, y tienen que ajustarse al procedimiento que establece la ley para que las unidades económicas cumplan con sus obligaciones establecidas en el artículo 123 de la Constitución y en Ley Federal del Trabajo.

Una inspección, abundó, generalmente dura medio día o un día, y al concluir se le-

vanta un acta que tienen que estar firmada por el inspec-tor, el representante legal de la empresa y de los trabajadores.

Añadió que en el caso de establecerse observaciones, la empresa dispone de cinco días para acudir a la delegación en Toluca o la subdelegación que opera en Naucalpan, los do-cumentos que hayan faltado, incluso algunas medidas que haya podido corregir en el lapso de cinco días.

Sandra Hernández Chávez

Adriana Carbajal

Sandra Hernández Chávez

29

DiRectoRio Responsable Editor y Director General: Lic. Esteban Peláez Bautista Jefa de Redacción: Martha González Aguilera

Coordinador Región Zona Norte: Salvador Marrón Suaréz

Coordinador Región Valle de México y Texcoco: Janet Hernández Bárcenas

Gte. Publicidad Toluca: Martín Romero Vázquez

Gte. Publicidad del Valle de México: Martha Liceaga Carrillo

Jefe de Circulación: Pedro Rodea Flores

sábado 4 de julio del 2015, El diario HERALDO ESTADO DE MÉXICO es una publicación diaria. Editor responsable: Esteban Gildardo Peláez Bautista. Número de Certificado de Reserva de Derechos de Uso Exclusivo del Título que otorga el Instituto Nacional del Derecho de autor: 04-2012-051012251700-101. Número de Certificado de Licitud del Título y Contenido: 15871. Domicilio de la publicación: Miguel Hidalgo y Costilla Poniente 505 B, Col. La Merced, Toluca Estado de México. Impreso en Talleres Belmont, ubicado en Vialidad Salvador Díaz Mirón No. 700 Colonia Salvador Sánchez Colín, distribuido por la Unión de Voceadores de Periódicos y Revistas del Estado de México, Honduras No. 205 Col. Américas. Toluca, Estado de México, resto del Estado distribución propia a través de oficinas regionales.

teléfonos oficinas en naucalpan, Teléfono y Fax: (01) 52 40 82 50 y 53 43 98 62. E-mail: [email protected]. oficina en Zumpango, Rayón No. 27, Bo. San Miguel, Zumpango, Méx. Teléfono: 01 (591) 911-49-68.oficina en texcoco, Calle 2 de Marzo número 215-A Int. 6, Col. Centro Texcoco, Méx.Teléfono: 01 (595) 95 516 97Servicios Informativos NOTIMEX, miembros de la Cámara Nacional de la Industria Editorial No. 556.

A lo largo del año pasado se registraron en la entidad, un promedio de 17 asaltos a transporte público, por lo que, en este 2015 se reforzaron los operativos para combatir este ilícito.

(MEG

AN

OT

ICIA

S.M

X)

El alcalde al encabezar el 35 aniversario del Organismo de Agua y Saneamiento de Toluca (OAyST).

Del número de unidades económicas inspeccionadas, casi todas recibieron algún tipo de observación porque es muy difícil que se encuentre al 100 por ciento.

(ELM

EX

IQU

EN

SEH

OY.

CO

M)

Aprueban diputados garantía de audiencia en conflictos limítrofes.

A partir de ahora será indis-pensable la experiencia laboral para aquellos que aspiren a ser servidores públicos del DIF-Estado de México, ello después de que los diputados avalaran la propuesta del diputado del PRD, Leonardo Benítez Gre-gorio.

"Es Indispensable profesio-nalismo, capacitación y nivel de conocimientos de quienes participan en programas so-ciales, y atiende a personas en condición de vulnerabilidad", indica el documento.

Deberán tener experiencia laboral Es así que a los que aspiren a servidores públicos del DIF-Edomex en los 125 municipios de la entidad, deberán tener experiencia laboral, además de recibir capacitación constan-te, esto para brindar un mejor servicio a los mexiquenses en esta instancia pública.

Asimismo, la nueva refor-ma de ley impulsa el profesio-nalismo, la capacitación y el desarrollo de nivel de conoci-mientos de los que participan en los programas sociales que atiende a personas que se en-cuentran en condición de vul-nerabilidad.

Desempeño eficaz La propuesta aprobada del di-putado perredista promueve que la labor en los DIF de la

entidad tengan un desempeño eficaz, eficiente, responsable, profesional y ágil de las tareas que tiene encomendadas, sin perseguir fines de lucro, ya que su papel es el de atender el bienestar social de la comu-nidad.

Dicha iniciativa del legisla-dor Leonardo Benítez, surgió porque desde el 2010 en los ayuntamientos, se ha logra-do incrementar los requisitos académicos y de experien-cia laboral a las personas que ocupan los cargos de Secre-tario, Tesorero, Director de Obras Públicas, Director de Desarrollo Económico, o sus equivalentes y recientemente los encargados de las áreas de Catastro.

La titular del Infoem dijo que la labor de los órganos locales ha sido trascendental en el ejercicio de los derechos funda-mentales de acceso a la información pública y protección de los datos personales.

EdomEx EdomEx

Más de 350 mil indígenas inmigrantes en edomex

Experiencias exitosas locales deben considerarse para SNT

Profesionalización en el servicio De acuerdo al dictamen avalado por los diputados, esto ha permitido que en buena medida exista una profesionalización en el servicio que se presta.

RE

PO

RT

EE

SPEC

IAL

.MX

AN

IMA

LPO

LIT

ICO

.CO

M

DIA

RIO

EV

OLU

CIO

N.C

OM

.MX

Familias beneficiadas con el Programa de Abasto.

La homologación le-gislativa nacional en materia de transpa-rencia debe conside-rar las experiencias

y las prácticas exitosas de los órganos locales, a fin de for-talecer el Sistema Nacional de Transparencia, Acceso a la In-formación Pública y Protección de Datos Personales (SNT) y sentar bases firmes para el de-bido cumplimiento de la ley, aseguró Josefina Román Ver-gara, comisionada presidenta del Instituto de Transparencia, Acceso a la Información Públi-ca y Protección de Datos Per-sonales del Estado de México y Municipios (Infoem).

“Debemos armonizar y lle-var del ámbito local al nacio-

nal las experiencias exitosas de todos los órganos garantes del país; por ejemplo, en la región centro, hemos compartido te-mas como medios de apremio, avances en materia de archivos, desde el órgano de Morelos, y el ejercicio sobre instituciones públicas vía usuario simulado, entre otros que robustecen al SNT”, indicó. Labor trascendental La titular del Infoem dijo que la labor de los órganos locales ha sido trascendental en el ejer-cicio de los derechos funda-mentales de acceso a la infor-mación pública y protección de los datos personales, a pesar del presupuesto asignado para dichas tareas, que, en la mayo-ría de los casos, resaltó, resul-ta insuficiente ante las nuevas

obligaciones impuestas en la Ley General de Transparencia.

Buenas prácticas para rendi-ción de cuentas Al participar en la mesa “Sis-tema y Plataforma Nacional de Transparencia”, la Comisiona-da Presidenta agregó que la en-tidad mexiquense cuenta con prácticas que pueden contri-buir a mejorar la rendición de cuentas de las instancias pú-blicas, tal es el caso, en materia de archivos, de la fuente obli-gacional, al señalar que todo servidor público debe docu-mentar todo acto proveniente de sus atribuciones.

Esta actividad también acudieron los comisionados del Inai, Eugenio Monterrey Chepov y Oscar Guerra Ford; además de la directora ejecu-tiva de la Red por la Rendición de Cuentas (RRC), Lourdes Morales Canales, así como la diputada Marcela Aguilera Landeta, vocal de la Comisión de Transparencia y Acceso a la Información del Congreso del Estado de Veracruz, y el sena-dor Alejandro Encinas Rodrí-guez.

La titular del Infoem dijo que la labor de los órganos locales ha sido trascendental en el ejercicio de los derechos fundamentales de acceso a la información pública y protección de los datos personales. Adriana Carbajal

El último censo de población y vivienda 2010, contabilizó a más de 350 mil indígenas provenientes de otras entida-des asentados en el estado de México, donde la presencia de miembros de los pueblos originarios resulta cada vez mayor.

De acuerdo con el INEGI, los municipios mexiquenses que han elegido para vivir son de manera especial los que se ubican en la Zona Metropoli-tana del valle de México, como es el caso de valle de Chalco, Chimalhuacán y Naucalpan, entre otros.

Migran al edomexLos indígenas que decidieron migrar al estado de México, particularmente de estados como Veracruz y Oaxaca, se suman a los habitantes de las cinco etnias originarias mexiquense que tienen prác-ticamente presencia en todo el territorio estatal.

El sociólogo de la UAEM Antonio Lugo comentó que este movimiento poblacional ha provocado que se haya per-dido la identidad y el arraigo, por la pluralidad de las regio-nes y etnias que se han asen-tado, lo que sólo en algunas lo-calidades se trata de rescatar.

Tratan de mantener tradicio-nes Para ello, en municipios como valle de Chalco y Nezahualcó-yotl se han conformado orga-nizaciones de grupos indíge-nas o de etnias que tratan de mantener sus tradiciones.

Incluso, en algunos puntos de la entidad se ha buscado mantener escuelas bilingües, donde enseñen a los menores a mantener sus lenguas ma-ternas.

Empero, hay municipios, pese a su gran concentración población de indígenas, no

hay áreas específicas para este sector, por lo que ellos mis-mos han tratado de protegerse y asociarse para promover sus fiestas patronales, gastrono-mía y costumbres.

DATOSEn todo el estado de México sólo se cuenta con 546 escuelas de educación indígena ubica-das en 25 municipios del valle de Toluca y cuatro del valle de México, en donde se trata de preservar las lenguas maza-hua, otomí, náhuatl, tlahuica y matlazinca, que existen en la entidad.

Ana Lilia García Castelán

Los indígenas decidieron migrar al estado de México, particularmente de estados como Veracruz y Oaxaca.

Toluca

Será indispensable experiencia para trabajar en DIFEM Adriana Carbajal

Leonardo Benítez Gregorio, diputado del PRD.

TExcoco

Reanuda Programa de Abasto actividades en apoyo a la economía familiar

El Programa de Abasto instru-mentado por el diputado federal con licencia Brasil Acosta, re-anuda actividades para llevar productos de la canasta básica un 40 por ciento más económi-cos, en respuesta a las solicitu-des de más de 30 mil amas de casa texcocanas, a las cuales ha impactado favorablemente en su gasto familiar.

Instrumentado hace dos años por el legislador federal con licencia el Programa de Abasto ha beneficiado a 30 mil familias de todo el municipio cuyas jefas de familia esperan mensualmente el “camioncito rojo” para surtir su despensa.

Productos 40 por ciento más baratos Frijol, arroz, sopas de pasta, aceite de cocina, papel higiéni-co, son algunos de los productos que las amas de casa adquieren un 40 por ciento más económi-cos que en tiendas de auto ser-vicios o mercados.

Al comprar en el supermer-cado un kilo de arroz (15.00), un kilo de frijol (20.00), Azúcar morena (15.00), Papel higiénico (18.00), aceite (18.00) el ama de casa realiza un gasto aproxima-do de 86 pesos, mientras que con en el programa de Abasto ahorra un promedio de 30 pe-sos por adquirir los mismos productos.

Youssef Buendía Huerta

“Nos ayuda mu-cho porque nos ahorra un poco de dinero con el cual podemos adquirir otras cosas, ya sea alimentos como leche o huevo para los niños”.Explicaron amas dE casa dE cuauTlalpan.

HEraldo : EnTorno sábado 4 de julio de 2015 • Estado de México 3

45 y 6 de julio se llevarán a cabo en 30 entidades del país los exámenes de ingreso al Servicio Profesional Docente en Nivel Medio Superior, así como para la promoción a cargos de dirección, supervi-sión y asesoría técnica para el próximo ciclo escolar.

Estado de México4 de julio de 2015

heraldo

sábado4

!

La secretaria de Cul-tura del CEN del PRI, Beatriz Pagés, aseguró que el par-tido cultiva entre

niños y jóvenes indígenas el respeto y admiración por los símbolos patrios, “e incul-cará en ellos el orgullo hacia sus raíces que son a la vez las raíces de México”, a través de su programa “Sembrando Banderas”.

En plena zona serrana de Zongolica y en presencia del presidente municipal de Texhuacán, Cleofas Xoncoa Hernández, además del su-pervisor Escolar de la zona, profesor Carlos Ramos Her-nández, se hizo entrega de 42 banderas en la sede de la es-cuela primaria indígena, “Be-nito Juárez” a igual número de institutos de enseñanza.

Con la presencia de la co-nocida activista en favor de las causas indígenas, María del Dolores Ortega Tzitzi-hua, Beatriz Pagés recordó la presencia de la Secretaría a su cargo en el Centro Ceremonial Otomí, donde se llevó a cabo

En el permanente afán de llevar a todos los rincones de las zonas indígenas el programa “Sembrando Banderas”, la secretaria de Cultura del CEN del PRI, Beatriz Pagés, aseguró que el tricolor cultiva el respeto y admiración por los símbolos patrios.

Tanto el SAT, la Cofepris y Profeco reiteran que es prioritario para el Gobierno de la República combatir el comercio ilegal de alcohol y la adulteración de bebidas alcohólicas.

Lorenzo Córdova, consejero presidente del INE.

Texhuacán

La secretaria de Cultura del CEN del PRI, Beatriz Pagés, se reunió en esta región veracruzana con estudiantes y autoridades para inculcar el orgullo por nuestros símbolos patrios.

Lleva PRI a la sierra de zongolica, el programa cívico “Sembrando Banderas”

“Estuvimos en riesgo de que las elecciones se vol-vieran uno más de los problemas, pero el compro-miso, la dedica-ción del trabajo de los integrantes del INE en Gue-rrero y, sobre todo, la voluntad democrática del pueblo que salió y votó, es lo que nos permitió rescatar los comicios".Lorenzo córdova, Consejero presidente del INE.

FuE

NT

E: N

OT

IME

X

México

TequiLa

Córdova agradece a personal del INE en Guerrero por su trabajo

Secretaría de Salud y el SAT intensifican combate al comercio ilegal de bebidas alcohólicas

Consejeros del Instituto Nacio-nal Electoral (INE) reconocie-ron y agradecieron al personal del instituto en el estado de Guerrero por trabajar bajo con-diciones extraordinarias para la organización de las pasadas elecciones.

En reunión con capacitado-res y supervisores electorales, estructura y consejeros locales, el presidente del INE, Loren-zo Córdova, consideró que el pasado proceso electoral dejó enseñanzas tanto al instituto, los partidos políticos y los mo-vimientos sociales.

INe sensible ante movimien-tos sociales Acompañado por el vocal eje-cutivo en el estado, David Del-gado, y el director ejecutivo de Organización Electoral, Mi-

En el marco de la campaña permanente “Juntos contra la ilegalidad”, que puso en marcha el Gobierno de la Re-pública y la Iniciativa Privada, autoridades sanitarias, fisca-les y comerciales aseguraron 336, 565 litros de bebidas y alcohol etílico ilegales en un nuevo operativo en bodegas del “Grupo Almanojo, S.A de C.V” de Cancún, Quintana Roo y Puerto Vallarta, Jalisco; además se decomisaron 18,947 litros de vinos y licores a la em-presa “Servicios Corporativos Paudo, S.A. de C.V.” de Nau-calpan, estado de México, tras detectar diversas violaciones a las leyes.

Promueven formalidad En la reunión generada en se-guimiento al acuerdo firmado

en febrero de este año con el Consejo Regulador del Tequi-la, se detalló también que con el volumen asegurado esta se-mana, se superan los 2 millo-nes 100 mil litros en los últimos tres años, con el objetivo de prevenir riesgos a la salud pú-blica, promover la formalidad de la economía y garantizar el Estado de Derecho.

Las anomalías que detec-taron el SAT, la Secretaría de Salud, que encabeza la doctora Mercedes Juan, a través de la COFEPRIS, y la Profeco son: falta de lote y marbete traza-ble, etiqueta irregular, malas prácticas de elaboración de bebidas, formatos incomple-tos, producto sin trazabilidad de lo que se fabrica, se vende y a quién se vende, saborizantes y colorantes caducos y condi-

ciones insalubres de almace-namiento, entre otras.

Fortalecerán operativos de vigilancia Las autoridades sanitarias y fiscales advierten que se for-talecerán los operativos de vi-gilancia del mercado ilegal de bebidas alcohólicas y exhor-taron de nuevo a la sociedad a denunciar prácticas comer-ciales sospechosas a través del sitio juntoscontralailegalidad.mx y los portales de las insti-tuciones participantes.

Advirtieron que irán por más en contra de la produc-ción, importación y comer-cialización ilegal de las bebidas alcohólicas, al recomendar a los ciudadanos el lema de su campaña: “Antes de comprar, verifica que sea legal”.

La profesora María del Dolores Ortega Tzitzi-hua, en náhuatl y en es-pañol, se congratuló de la presencia de Beatriz Pagés “quien a nom-bre de nuestro partido, viene a estos lejanos lugares de la Sierra de Zongolica, a darnos ánimo, y a recordarnos lo que somos y de lo que nos tenemos que sentir orgullosos”.

recientemente una ceremonia similar, y algunos estudiantes pudieron expresar ideas en su lengua natal.

al rescate de lenguas origi-narias En esta región veracruzana, Beatriz Pagés señaló, como en muchas otras zonas indígenas del país, “están muriendo las lenguas originarias, ahora, las nuevas generaciones se niegan a hablar el idioma de sus ancestros, de sus abuelos y padres, en resumidas cuen-tas, se avergüenzan.

“La Bandera Nacional, a la cual le hemos cantado el Him-no Nacional Mexicano, es una bandera indígena y mestiza, tiene las mismas raíces que cada uno de nosotros, el águi-la que lucha sobre un nopal, habla lo mismo náhuatl que otomí, tarasco, maya, tzental o español”, puntualizó.

Podríamos decir, explicó,

que es una bandera multi-lingüe y no por ello se siente avergonzada, por el contrario, “al ser parte del mundo indí-gena, pero también de la cul-tura occidental es más rica, más plural, más justa y más libre que muchas otras ban-deras que sólo representan a una sola raza”.

Por tanto, exhortó Pagés,

“sintámonos orgullosos de formar parte de dos mundos que al fundirse se enriquecen mutuamente. Me gustaría ver, aquí en El Pedregal, en esta esplendorosa comuni-dad, una bandera monumen-tal para que, al ondear, rosara el cielo”, apuntó.

da mensaje en lengua ná-

huatlEn el encuentro, la niña Ya-milet Morales Lara envío a los presentes un mensaje y poesía en lengua náhuatl en honor a la bandera; el presidente municipal rindió tributo a la enseña patria y agradeció que el PRI se haga presente en este lejano lugar con el hermoso regalo de banderas.

Reuniones con juntas locales El Consejo General del INE también se ha reuni-do con las juntas locales de Chiapas y Oaxaca para conocer de primera mano sus experiencias ante los conflictos socia-les experimentados en los pasados comicios.

guel Ángel Solís, el consejero presidente afirmó que en todo momento el INE fue sensible a los movimientos sociales en Guerrero.

Sin embargo, rechazó desde el inicio el boicot a las eleccio-nes como vía para expresar las protestas ciudadanas.— noTiMex

Los países que confor-man la Alianza del Pacífico acordaron trabajar en cuatro frentes en beneficio

de sus sociedades, sostuvo el presidente Enrique Peña Nieto, durante un mensaje a medios de comunicación y al término de la X Cumbre de esa región.

Explicó que para ello se creó un fondo de capitalización para apoyar a las pequeñas y medianas empresas; habrá mayor movilidad de personas que permita incrementar el turismo; libre movilidad de bienes y la generación de un fondo de becas para estudian-tes.

México, Chile, Colombia y

Perú comparten una visión de cómo impulsar su desarrollo para crecer, gracias a que este bloque se viene consolidando y sigue despertando el interés de otras naciones, dijo el pre-sidente durante un mensaje a los medios de comunicación, luego de la firma de la declara-ción final del encuentro.

Ambiciosa integración regio-nal El mandatario mexicano apuntó que esta “ambiciosa integración regional” ha teni-do varios logros a partir de su conformación, como la libre movilidad de capitales y per-sonas, así como la creación de un fondo de capitalización

para apoyar a las pequeñas y medianas empresas (Pymes) para lograr su inserción en el mercado internacional.La décima reunión de este frente permitió a los jefes de Estado conocer los avances a partir de los trabajos que han realizado los equipos de trabajo, que incluyen apoyos crediticios, el incremento del turismo al tener mayor mo-vilidad de personas, así como la creación del fondo de becas para estudiantes, expuso.

Acompañado por sus ho-mólogos de Chile, Michelle Bachelet, y Perú, Ollanta Hu-mala, así como la canciller de Colombia, María Ángela Hol-guín, en representación del presidente Juan Manuel San-tos, el mandatario mexicano también se pronunció por dar mayor importancia a los países observadores.

Se debe dar mayor atención a la presencia de los países ob-servadores, y más allá de los 50 acuerdos que se han hecho con ellos, “ampliar nuestro hori-zonte de cooperación para el

desarrollo de nuestras socie-dades”, apuntó Peña Nieto al tiempo que celebró la inclusión de 10 países más como obser-vadores, con lo que suman 42.

En la declaratoria final de la X Cumbre del Pacífico, los paí-ses miembros manifestaron su beneplácito por la entrada en vigor, el 20 de julio, del Acuer-do Marco de la Alianza y por los avances del proceso de per-feccionamiento del Protoco-lo Adicional y el Acuerdo que crea el Fondo de Cooperación.— NOTIMEX

11 sismo de 6.1 grados en la escala de Richter sacudió el viernes varias zonas en las islas Visayas y Mindanao, en el sur y centro de Filipinas, sin que se reporten daños materiales ni víctimas.

Estado de México4 de julio de 2015

herAldo

sábado5

!

Avance en área de integración profunda Al finalizar los trabajos de esta reunión, los manda-tarios coincidieron en el propósito de avanzar en la construcción de un área de integración profunda que resulte en una cada vez mayor libre circulación de bienes, servicios, capitales y personas.

El centro histórico de la capital ecuatoriana se prepara para recibir al Papa Francisco, en medio de la fe de los católicos, la arquitec-tura colonial, la historia y las obras de los más destacados maestros de la plástica ecuatoriana.La Plaza de la Independencia -Patrimonio de la Humanidad-, el Palacio Arzobispal, el Palacio Municipal, el Palacio de la Curia, la Catedral Metropolitana de Quito y el Palacio Presidencial de Carondelet, ya fueron en-galanados con el sonriente rostro del Papa Francisco.Grupos de monjas y sacerdotes entran y salen apresurados de la Catedral de Quito, arreglando, desempolvando, colocando flores, midiendo cada detalle para recibir al líder religioso en su primera visita a Améri-ca Latina desde que asumió el trono en el Vaticano. — Notimex

Quito

TOdO lIsTO EN QuITO para rEcIbIr al papa FraNcIscO

Durante la ceremonia de clausura de la Décima Cumbre de la Alianza del Pacífico, Enrique Peña Nieto, firmó la Declaración de Paracas con sus homólogos de Perú, Chile, así como Colombia.

Al grito de “oxi” (NO), alrededor de 25 mil personas -según la policía de Atenas- participaron en la manifestación, la última antes de la votación del próximo domingo.

paracas

Alianza del Pacífico impulsará bienestar de sus sociedades: Peña Nieto

aumentan seguridad por 4 de julioWashINgTON.— Autoridades de las principales ciudades estaduni-denses decidieron aumentar las medidas de seguridad ante las celebraciones de hoy sábado 4 de julio por el Día de la Indepen-dencia.En la capital estadunidense las me-didas de seguridad se incremen-taron en la plaza central conocida como el Mall Nacional, en donde tiene lugar un festival musical cada año.La zona acordonada en el extremo donde se ubica el Congreso estadunidense fue extendida a un perímetro de tres cuadras a la redonda.— NOTIMEX E

FE

La veda electoral comenzó en Buenos Aires, por lo que ninguno de los cinco candidatos a jefe de Go-

bierno, que competirán el próximo domingo, podrán realizar actos de campaña, en una jornada en la que el oficialismo no podrá evitar la segunda vuelta.Los sondeos anticipan un contundente triunfo del jefe de Gabinete, Horacio Rodríguez Larreta, quien cuenta con una intención de voto de entre el 42 y el 47 por ciento, pero para proclamarse ganador en esta primera vuelta la ley le exige el 50 por ciento más uno de los sufragios.El competidor más fuerte de Rodríguez Larreta es el ex ministro de Economía de Cristina Fernández de Kirchner reconvertido en líder opositor, Martín Lousteau, cuya simpatías electorales oscilan entre el 24 y el 27 por ciento. — NOTIMEX

Más de 2.5 millones de electores de Buenos Aires están convocados a elegir al nuevo jefe de gobierno que ocupará el cargo para el periodo 2015-2019.

Inicia veda electoral en buenos airesbuenos aires

NO

TIM

EX

Durante la X Cumbre de la Alianza del Pacífico, el presidente Enrique Peña Nieto cedió la presidencia pro témpo-re del bloque a su homólogo peruano Ollanta Humala, quien reconoció los logros alcanzados en la gestión del mexicano.

aTENas

Miles de griegos en protesta contra plan europeo de rescateLa emblemática Plaza Syn-tagma de esta capital fue el escenario de una gran mani-festación a favor del “NO” en el referéndum que será rea-lizado el próximo domingo en este país sobre la última propuesta de rescate pro-puesta por Europa y el FMI al gobierno griego.

“El futuro será nuestro” clamó un orador, en español, al inicio de la concentración celebrada frente a la sede del Parlamento griego y que concluyó con un discurso del primer ministro heleno, el radical de izquierda Alexis Tsipras.

Pide votar “No”En la concentración el jefe de gobierno volvió a pedir vo-tar “NO” a sus seguidores, con el que el líder de Syriza pretende hacer presión a la troika con la que negocia un plan de ayuda para la deuda pública de Grecia, compues-ta por instancias de la Unión Europea y del FMI.

“El domingo nosotros, to-dos juntos, vamos a mandar un mensaje de democracia y dignidad a Europa”, declaró Tsipras durante su discurso en referencia al referéndum.

“Estamos dando la posi-bilidad de que la democracia vuelva a Europa”, añadió el jefe de gobierno, quien con-sidera que la actual Unión Europea ha perdido su ca-rácter solidario y sus valores.

En la manifestación inter-vinieron oradores de parti-dos de ultraizquierda de Es-paña y Alemania, entre otros países europeos.

No muy lejos de la con-centración del “NO”, los partidarios del “SI” se con-centraron ante el antiguo estadio Olímpico que acogió las primeras Olimpiadas de la era moderna celebradas en Atenas en 1896.— NOTIMEX

Votarán el próximo domingo Cerca de 10 millones de griegos están convoca-dos el próximo domingo a votar en un referéndum considerado trascenden-tal para el futuro del país heleno, que tiene una deuda pública “invia-ble”, de acuerdo al Fondo Monetario Internacional (FMI).

NO

TIM

EX

ww

w.N

OT

IME

RIC

A.C

OM

ww

w.A

RG

NO

TIC

IAs.

CO

M

! 0.60por ciento, retrocedió el pre-cio del oro al cotizarse en mil 168.48 dólares por onza, de-bido a una menor demanda a manera de inversión dada la posibilidad de que la Fed incremente su tasa de interés en los próximos meses.

6Estado de México4 de julio de 2015

heraldo

sábado

Bolsa Mexicana cierra con Baja de 0.24%las emisoras que apoyaron las bajas en el IPC fueron: la cadena minorista Walmart, que per-dió 0.98 por ciento, así como el grupo indus-trial alfa, con 0.53 por ciento y alsea con 0.92 por ciento de decremento.

México

México

México

Pemex Exploración y Producción anuncia nuevos nombramientos

Prevén especialistas del sector privado menor inflación este año

NEGOCIOap4N(a)

La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cerró con una pérdida de 0.24 por ciento, en una sesión de poca

operación por el feriado en Es-tados Unidos con motivo del 4 de julio, y en espera de que Gre-cia lleve a cabo su referéndum el próximo domingo.

Así, el Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) se ubicó en 45 mil 065.47 unidades, con una baja de 110.11 enteros res-pecto al nivel previo, en donde destacaron las bajas de emiso-ras como Walmart y Alfa.

Pérdida semanalCon este resultado, la Bolsa Mexicana acumuló una pérdi-da semanal de 1.10 por ciento, mientras que en lo que va del año el mercado presenta un

rendimiento de 4.45 por ciento.Este día, los mercados en

Estados Unidos permanecieron cerraros por el festejo del Día de la Independencia, este 4 de ju-lio, después de datos de empleo que se publicaron la víspera por debajo de lo estimado.

La atención de los mercados se centrará en el referéndum que se realizará en Grecia este fin de semana, para conocer si aceptan o no los términos de austeridad a cambio de la ayuda financiera, por lo cual se espera que continúe generando volatilidad.

reitera postura El gobierno griego volvió a rei-terar su postura en la campaña contra el rechazo a la propues-ta de los acreedores, al citar un informe del Fondo Monetario

Internacional (FMI) que indi-ca que el país requerirá 36 mil millones de euros más en los próximos tres años y mejores condiciones en su deuda para poder manejar sus finanzas de forma independiente. — NoTiMEx

El Consejo de Administración de Pemex Exploración y Pro-ducción (PEP) aprobó el nuevo Estatuto Orgánico de la empre-sa, así como los nombramien-tos de ocho subdirectores de la Dirección de Desarrollo y Pro-ducción.

Nombramientos En un comunicado indicó que los funcionarios son Ricardo Villegas Vázquez, como subdi-rector de Producción de Aguas Someras; Félix Alvarado Arella-no, subdirector de Producción de Campos Terrestres y José Luis Fong Aguilar, subdirector de Producción de Campos No Convencionales.

Asimismo, Plácido Gerardo

Reyes Reza será el subdirector de Producción de Campos de Gas No Asociado y Eduardo Za-vala Nácer, subdirector de De-sarrollo Sustentable, Seguridad Industrial, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental.

A su vez, José Guadalupe de la Garza Saldívar será subdi-rector de Confiabilidad; Primo Luis Velazco Paz, subdirector de Acondicionamiento y Dis-tribución de Hidrocarburos; en tanto que Luis Ramos Martínez, subdirector de Administración del Portafolio.

"La evaluación del desem-peño de los funcionarios que conformarán la nueva estruc-tura de PEP incluirá parámetros tanto para medir la generación

de valor como indicadores para evaluar la contribución a la se-guridad industrial, desarrollo sustentable y protección am-biental", afirmó.

— NoTiMEx

Las expectativas de inflación para el cierre de 2015 por parte de los especialistas en economía del sector privado, consultados en junio por el Banco de México (Banxico), disminuyeron en relación a la encuesta de mayo.

A su vez, las expectativas de inflación referentes al cie-rre de 2016 se mantuvieron en niveles similares, de acuerdo con la encuesta mensual dada a conocer hoy por el Banco central.

Tendencia estable Es destacable que a pesar del entorno económico interna-cional volátil, varios de los indicadores de la encuesta mantienen una tendencia estable, en niveles histórica-mente bajos.

En lo referente a las ex-

pectativas de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) real para 2015 y 2016, se pro-dujo una ligera variación pero se mantiene en niveles simi-

lares a la encuesta pasada.De igual manera, las varia-

ciones previstas por los ana-listas en cuanto al número de trabajadores asegurados en el Instituto Mexicano del Segu-ro Social (IMSS), para los cie-rres de 2015 y 2016 se mantu-vieron en niveles similares a los reportados el mes previo.

— NoTiMEx

concluye semana a la bajaMéxico — Al cierre de la última jornada de la semana, el crudo mexicano de exportación re-gistró una disminución de 2.55 dólares respecto a la víspera, al colocarse en el mercado energético internacional en 53.94 dólares por barril, informó Bursamétrica.La institución financiera detalló que esta sesión en el mercado de materias primas, la cotización del combustible fósil acabó a la baja luego del anuncio de Baker Hughes de que el número de plataformas petroleras aumentará a 12 esta semana. — NoTiMEx

e n c o r T o

La Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) y la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) reunirán a empre-sarios, académicos y representantes de más de 30 países para discutir acciones, así como políticas públicas que impulsen la productividad. Dicho encuentro se dará en “la Cumbre Internacional de Productividad: Un diálogo global sobre el futuro de la productividad”, que se llevará a cabo en la Ciudad de México, los días 6 y 7 de julio próximos.En el evento participarán el titular de la SHCP, Luis Videgaray Caso; el secretario general de la OCDE, José Ángel Gurría, y el primer secretario general Iberoamericano, Enrique V. Iglesias, precisó la de-pendencia federal en un comunicado. — NoTiMEx

MéxICo

México sErá aNfiTrióN dE cuMbrE iNTErNacioNal dE ProducTividad

Tasa de desocupación nacional Las expectativas sobre la tasa de desocupación nacional para el cierre de 2015, que también se encuentran actualmente en niveles históricamente bajos, permanecieron en niveles cercanos a los de la encuesta precedente.

Nuevo estatuto orgánico La empresa productiva del Estado indicó que con la expedición de este nuevo estatuto orgánico se evita la duplicidad de funciones y se asegura su alineación y congruen-cia con la nueva orga-nización y objetivos de Pemex.

Depreciación de 0.56 por cientoEl tipo de cambio observó una depreciación de 0.56 por ciento, al cotizar en alrededor de 15.74 pesos por dólar, borrando par-cialmente las ganancias observadas la víspera tras datos no satisfac-torios de la nómina no agrícola de Estados Unidos.

La BMV se operó en un bajo volumen de operación con 77.8 millones de títulos, por un importe económico de dos mil 510 millones de pesos, con 44 emisoras que ganaron, 46 perdieron y 13 se mantuvieron sin cambio.

FUE

NT

E: L

AE

xT

rA

No

Tic

iAs.

Mx

Pemex Exploración y Producción anuncia nuevos nombramientos.

FUE

NT

E: N

Tr

zA

cAT

EcA

s.c

oM

FUE

NT

E: B

Ajo

PALA

Br

A.M

x

La expectativa del déficit del sector público para el año entrante se sitúa en un nivel inferior al del año en curso.

FUE

NT

E: F

UE

rzA

.co

M.M

x

ww

w.N

oT

iciA

sNE

T.M

x

Brillante cierre de año escolar y temporadas de conciertos en el comem

Música

E l Coro del Conser-vatorio de Música del Estado de Mé-xico, encabezado por el chelista y

poseedor del Águila Azteca Laszlo Frater, brilló a gran altura al ofrecer la ópera de “Dido y Eneas”, durante el último concierto de la 218 Temporada de Conciertos y cierre del Ciclo Escolar 2014-2015.

Bajo la batuta del maes-tro Horacio Rico, el Coro lució vestimentas alusivas a la época barroca de la cual pertenece dicha obra. “Dido y Eneas” es una ópera en tres actos con música de Henry Purcell y libreto en inglés del dramaturgo y poeta Nahum Tate (1652-1715), basado en su tragedia Brutus of Alba or The Enchanted Lovers y en el canto IV de la Eneida de Vir-gilio. Fue compuesta en 1682.

En esta ocasión Dido fue interpretada por la soprano Isabel González; mientras que Eneas fue representado por el tenor Vicente García; María de Jesús Morales, soprano, en el papel de Belinda; la soprano América Nuñez, como la He-chicera y bruja 1; Fanely Ló-pez, soprano, como Hechice-ra y Bruja 2; el tenor José Luis Hernández, como marinero; y Francisco Javier, tenor en el papel de Espirítu Mercurio.

La obraDicha obra relata la historia de amor entre Dido, reina de

Cartago y el héroe troyano Eneas, y su desesperación cuando la abandona. Una obra monumental en la ópera ba-rroca, se recuerda como una de las más destacadas obras teatrales de Purcell. Dido y Eneas fue la primera ópera de Purcell. Se encuentra entre las primeras óperas ingle-sas, y debe mucho a Venus y Adonis, ópera de John Blow, tanto en estructura como en el efecto general.

Es una de las óperas más importantes del Barroco, y está considerada como la pri-mera ópera nacional inglesa. Puede considerarse como la única ópera -en el sentido es-tricto del género- verdadera de Purcell, si se compara con

otras obras como El rey Ar-turo (1691) o La reina de las

hadas (1692), que responden al perfil de semióperas. Dido

y Eneas es uno de los dramas más conocidos de Purcell y quizás de toda la producción inglesa.

La primera representación fue en la escuela de mucha-chas de Josias Priest en Lon-dres no más tarde del verano de 1688. El estreno comercial fue en Londres a principios de 1700. En España, su estreno fue en el Gran Teatre del Li-ceu.

En “Dido y Eneas” con alumnos del COMEM, tam-bién participaron: Andrés Es-tuardo Díaz, Pedro Moreno, Mariel Tinoco, Rolando Her-

nández, Gustavo Mendoza, Enrique Uribe, en los violi-nes; Byron Díaz y Carlos Al-borez, en las violas; Cynthia Morales, en el violonchelo; Salvador Pérez, en el contra-bajo y Evangelina Cayetano, en el piano, quienes junto a los integrantes del Coro, co-secharon grandes aplausos del público reunido en el au-ditorio “Silvestre Revueltas”. La próximo temporada de conciertos dará inicio el 1 de septiembre a las 19:00 horas con el exalumno del COMEM Carlos López, quien interpre-tará bonita música mexicana.

Dicha obra relata la historia de amor entre Dido, reina de Cartago y el héroe troyano Eneas.

sábado Emili Gisbert JordáUn día como hoy, pero del 2011, deja de existir el periodista español Emili Gis-bert Jordà, quien fue uno de los reporteros internacionales que trabajó en los más prestigiosos medios de comunicación. Nace en Valencia en 1954.

PeriodisMo

4 de julio de 2015Estado de México

HeraLdo

FOTO

S: C

OM

EM

Letras

Lamentan deceso de Gustavo Sainz

ht

tp:

//ww

w.to

luc

a.g

ob

.mx

ht

tp:

//ww

w.e

xp

re

ssza

cat

eca

s.c

om

Actividades Culturales este fin de semana en Toluca

CuLtura

CULTint4N(a)

HeraLDO : CuLturasábado 4 de julio de 2015 • Estado de México2

Como parte de las actividades enfo-cadas a la convi-vencia familiar, organizadas por el

Instituto Municipal de Cultu-ra, Turismo y Arte del Ayun-tamiento de Toluca, el Centro Histórico será sede de múl-tiples actividades culturales este fin de semana.

Este sábado 4 de julio, en punto del mediodía, el Museo del Alfeñique llevará a cabo el taller de Modelado de Pasta de Pepita, con cupo limita-

do a 20 personas y costo de recuperación de 20 pesos. En ese mismo horario, la agrupa-ción musical Jazz’ Toy se pre-sentará en la Capilla Exenta y posteriormente, a la una de la tarde, el Ensamble de So-listas, quienes interpretarán arias de ópera en ese mismo espacio.

El ágora de la plaza José María González Arratia será el escenario para las presen-taciones de artistas, cantan-tes y agrupaciones de diversos géneros musicales desde las

4 de la tarde hasta las 7 de la noche, dentro del programa denominado Ven y Disfruta el Centro Histórico de Toluca.

Para el domingoEl domingo 5 de julio al me-diodía, la Capilla Exenta será sede de un homenaje literario a Ana Frank, autora del famo-so Diario, en el que describe la situación de familias judías obligadas a vivir escondidas de los nazis.

La céntrica plaza José Ma-ría González Arratia recibirá a creadores artísticos dentro del programa semanal Expo Venta de Arte y Artesanías, de las 11 de la mañana a las cinco de la tarde. En el ágora de ese

mismo espacio se presentará Arte y Cultura Viva, a cargo de la Universidad Autónoma del Estado de México, donde jóvenes cantantes y músicos presentarán su mejor reper-torio musical desde las 2 de la tarde hasta las 7 de la noche.

En punto de las 2, en el Bal-cón de La Escalera se presen-tará el Ensamble de Solistas quienes cantarán tradicio-nales arias de ópera, dentro del programa cultural perma-nente Cantares desde el Bal-cón; en ese mismo horario, el Foro Cultural de la Alameda será sede de diversas muestras artísticas, para beneplácito de las familias que visiten ese tradicional parque toluqueño.

El domingo 5 de julio al mediodía, la Capilla Exenta será sede de un ho-menaje literario a Ana Frank.

El rincón del anticuarioSusana Victoria

LOS RESTOS DE PORFIRIO DÍAZ

Cien años después del entie-rro, las hojas secas golpean la piedra mientras que una voz, con acento cansado, afirma que la tumba pertenece a “le mexicain”. Es una tarde cualquiera en París, con los trabajadores saliendo de sus oficinas y los amantes be-sándose entre los paisajes de un atardecer junto al Sena. Y así, en el silencio de la co-tidianidad con las escuetas explicaciones del cuidador del cementerio, retumba el eco de la nacionalidad de aquel que se encuentra bajo tierra. Quizás, por ignoran-cia o por desdén, le ha fal-tado afirmar que la persona sepultada, además de ser mexicano, fue presidente y murió con la peor muerte que un héroe nacional puede tener: el exilio.

Porfirio Díaz Mori salió del país en mayo de 1911, después de su renuncia a la presidencia de la República. Mientras el Ypiringa zarpaba hacia el Viejo Mundo, Mé-xico se enfrentaba con una Revolución que devendría algo más de lo que de un principio se pensó. Mien-tras el país estaba en gue-rra, Díaz viajó por diversos países, siendo reconocido, en muchos de ellos, como el gran estadista del siglo XIX para México. Ante los ojos de los extranjeros, aquél era el hombre que había sacado de la barbarie; paradójicamen-te, para muchos mexicanos, había remitido a la pobreza gran parte del país. Diver-gencias que pesarían hasta en su muerte.

Después de varias tra-vesías, se instaló en París, donde familiares recuer-dan, gustaba pasear por los inmensos jardines públicos recordando su querido Bos-que de Chapultepec y el cas-tillo donde alguna vez ha-bitó. Con el tiempo perdió la fuerza y la entereza hasta que dejó de respirar el dos de julio de 1915. Sus restos fueron enterrados en el ce-menterio de Montparnasse, cerca de la torre homónima, en uno de los “quartiers” de París. Y ahí fue su residencia definitiva.

Antes de que comenzara la Revolución, comenzaba a cobrar fuerza la leyenda ne-gra del Porfiriato: sobre todo, las represiones a las huelgas que se habían multiplicado desde 1906 o las condiciones de vida en el sur del país. Pa-sados los años tormentosos de la Revolución, aunque en mucho, el sistema siguiera tendiendo dejos decimonó-nicos, la imagen de Porfirio Díaz fue presentada y acep-tada en el catecismo de la

historia oficial como el Dic-tador. Los museos y libro de historia, en su mayoría, se volcaron a presentar lo peor de aquellos treinta años en los que Díaz gobernara el destino de los mexicanos.

En la década de los años noventa, comenzaron a pro-liferar nuevas propuestas de estudio del Porfiriato, pre-sentando visiones neutra-les, además de versiones pro porfiristas en una revisión de la historia de México lejos del discurso oficial. Incluso, una de las televisoras más importantes del país produ-jo una novela histórica que acercó al Díaz más “huma-no” al común denominador de la población. Para la re-apertura del Museo Nacio-nal de Historia en el 2003, la reconciliación de la Historia Oficial con Porfirio Díaz se hizo evidente: la sala que hablaba sobre los treinta años de gobierno llevó por nombre “Hacia la Moder-nidad” y la historia en ella contada, daba preferencia a los avances tecnológicos, industriales y el sistema de educación durante dicho periodo, que las rebeliones y problemas sociales. Así, en una década de un Méxi-co de nuevo convulsionado, Porfirio Díaz emergió en la predilección de los amantes de la historia, aún desper-tando aquellos sentimientos de amor u odio de finales de su gobierno.

Para su centenario luc-tuoso, los juicios hacia su vida y gobierno también revivieron la propuesta que surgiera décadas atrás de re-gresar los restos del General. Moción que no ha logrado llegar a las instancias ade-cuadas o la voluntad política del resto de México para re-conciliarse con su historia. Asimismo, a diferencia de otros aniversarios luctuosos que se celebran con “pom-pa y circunstancia”, tanto el CONACULTA como institu-ciones culturales estatales o privadas prefirieron rescatar su actividad como militar y mencionar de una manera general su papel como eje-cutivo.

Ante el olvido y el re-cuerdo, pagando muy caro sus errores como Dictador, si bien en París su tumba es una atracción más para curiosos, en México sus restos, sin ser de su cuerpo, siguen presen-tes: mientras exista un edi-ficio público, museos u obra civil con el águila porfiriana coronando la promesa del Progreso, tal como sucede con el Cosmovitral en Toluca o el Palacio de Bellas Artes en la Ciudad de México, Díaz, para el odio, el amor y la re-conciliación con el pasado, sigue presente.

Muestra

Inicia Ciclo Cultural Israel en MetepecEn el marco de la conmemo-ración del 70 aniversario de la liberación del campo de con-centración y exterminio judío de Auschwitz, el gobierno de Metepec en coordinación con la embajada de Israel, presentó en el Museo del Barro la exposición escultórica Lo que quedó… de la artista israelí Orna Ben-Ami.

Con una trayectoria de más de 20 años en los que ha efec-tuado 25 exposiciones indivi-duales en diversos países eu-ropeos, así como en Estados Unidos, Taiwán y su tierra na-tal, en donde también ha reali-zado 37 esculturas al aire libre, Orna Ben-Ami fusiona el hierro con recuerdos del Holocausto, algunos de ellos familiares, y con aspectos cotidianos del Is-

rael actual.Más allá de ser simples obje-

tos hechos de metal, sus escul-turas reflejan “una historia per-sonal, una historia emocional, una historia sobre la historia, una historia sobre recuerdos y sentimientos…” expresó algu-na vez la propia artista, quien transforma la dureza del acero en una pieza expresiva, gracias a su habilidad técnica y talento.

AgradecimientosA nombre de la artista, Móni-ca Diner, encargada del De-partamento de Cultura de la Embajada de Israel en México, agradeció al gobierno de Mete-pec por el espacio y la relación que el municipio tiene con la comunidad israelí que celebra

este mes 63 años de vínculos diplomáticos con nuestro país.

“Establecer los puentes de comunicación entre las ins-tituciones de México e Israel, promover el folclor, tradicio-nes y expresiones novedosas de Israel contribuye a fortalecer los lazos de amistad entre ambos pueblos”, explicó durante la in-auguración.

Luego de presentarse en di-versos foros del país como la sede de la Cámara de Diputados y el vestíbulo del Foro Poliva-lente Antonieta Rivas Mercado de la Biblioteca de México, la exposición Lo que quedó… po-drá visitarse de julio a agosto en el Museo del Barro del Pueblo Mágico de Metepec.

“Comenzamos un ciclo cul-

tural dedicado a Israel que ve-remos en diferentes foros de Metepec de aquí y hasta que termine el año, empezamos con esta exposición y el lunes damos inicio a un ciclo de cine que será proyectado en la casa de cultura Carlos Olvera, en la colonia Rancho San Francisco; en la casa de cultura de San Bar-tolomé Tlaltelulco, Margarita García Luna y el auditorio de la biblioteca de la Unidad Ha-bitacional Andrés Molina En-ríquez”, agregó al directora de Cultura, Alma Patricia Alvarado Navarrete, directora de Cultura y Fomento Artesanal.

El Consejo Nacional para la Cul-tura y las Artes (Conaculta) y el Instituto Nacional de Bellas Ar-tes (INBA) lamentaron el sen-sible fallecimiento del escritor mexicano Gustavo Sainz (1940-2015), quien murió el pasado viernes en Bloomington, In-diana, días antes de cumplir 75 años de edad.

En un comunicado, el Conaculta destacó la capaci-dad de Sainz para irrumpir en

la literatura con un estilo fresco y audaz, lo que le valió el Premio Xavier Villaurrutia 1974 por “La princesa del Palacio de Hierro” y el Premio Nacional de Narra-tiva Colima para Obra Publicada 2003 por “A troche y moche”.

SemblanzaEl también profesor y editor nació el 13 de julio de 1940 y su temprana incursión en la escri-tura de novelas capaces de re-

crear el lenguaje directo y colo-quial de los jóvenes en la década de los 60 lo llevó a formar parte, junto con José Agustín y Par-ménides García Saldaña, de la llamada Literatura de la Onda.

Su primera novela fue ”Ga-zapo”, la escribió a los 25 años y con ella revolucionó la narrativa mexicana a través de una histo-ria narrada en primera y tercera personas sobre varios jóvenes de clase media en México, que descubren el verdadero sentido de la amistad y el amor.

Además de su aporte a la li-teratura mexicana, el escritor también fue asesor editorial de la Secretaría de Educación Pública (SEP), fundador de la colección SEPSetentas, el ca-lendario Ramón López Velarde y La Semana de Bellas Artes.

También destacó como con-ductor y director de programas de televisión, director literario de la editorial Grijalbo, director de literatura del INBA, jefe de redacción de Visión, fundador y director de Eclipse y Siete, así como director artístico de la Re-vista de Bellas Artes.— NOtiMex

HERALDO : EspEctácuLOs sábado 4 de julio de 2015 • Estado de México 3

fARánDuLA

Festejará cumpleaños 56 Tras siete años de ausencia en el campo del cine, la llamada “Chica Almodóvar” regresa al cine con una producción dirigida por Vicente Villanueva.

La actriz y cantante Victoria Abril, reco-nocida por su trabajo de casi dos décadas en el Séptimo Arte

español y protagonista del filme “Demasiado corazón”, cumplirá este sábado 56 años de vida con el filme “Móstoles no es lo que parece o la impor-tancia de llamarse Encarna”.

Tras siete años de ausencia en el campo del cine, la llamada “Chica Almodóvar” regresa al cine con una producción dirigi-da por Vicente Villanueva, que cuenta la historia de una mujer de mediana edad que se dedi-ca a vender colchones y que ve cambiar su vida cuando reapa-rece una antigua amiga suya.

En marzo de este año la actriz española recibió un ho-menaje por su destacada tra-yectoria cinematográfica y fue reconocida con el Premio Ma-

yahuel de Plata al talento Ibe-roamericano, en el marco del Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG).

Semblanza Victoria Mérida Rojas, su nom-bre real, quien nació en Madrid, España, el 4 de julio de 1959, es una de las actrices europeas de mayor éxito en la actualidad. A los siete años empezó a estudiar ballet y en 1974 su profesora la animó a trabajar en una pelícu-la; sin embargo, el éxito le llegó con el concurso de televisión “Un, dos, tres”.

Acreedora de varios pre-mios, entre los que se cuentan la Concha de Oro del Festival de San Sebastián a Mejor actriz por la película “El Lute: Camina o revienta”, (1987) y el Oso de Plata del Festival de Berlín a la Mejor Actriz por “Amantes”, (1991).

Entre las películas que ha participado destacan: “Dema-siado corazón”, “Entre las pier-nas”, “Kika”, “La hora bruja”, “Yendo hacia ti”, “El juego más divertido”, “Átame!”, “El pla-

cer de matar”, “Si te dicen que caí” y “A solas contigo”.

También se encuentran “Sandino”, “Las bicicletas son para el verano”, “Padre nues-tro”, “La noche más hermosa”,

“Intruso”, “Mamá, presénta-me a papá”, “Doña Perfecta”, “El hombre que supo amar”, “El puente”, “Obsesión “ y “Los jinetes del alba”.

Para 2014 se unió al elen-

co del programa de televisión “Sin identidad”, un “thriller” sobre niños robados, en la que interpretó a “Fernanda”, una huérfana, hija de republicanos asesinados. — nOtIMEX

Harán recorridoPrevio a su gira por Estados Unidos al lado de Moderatto, Los Ángeles Azules ofrecerán un repaso musical por 30 años de historia, al tiempo que presentarán su más reciente disco titulado “Viernes cultural”, el 11 de julio próximo en un reconocido parque de atracciones de Xochitepec, Morelos.En “Viernes cultural”, que incluye “covers” de temas como “Se me perdió la cadenita”, “Paso la vida pensando” y “Toma que toma”, participan artistas latinos como Gilberto Santa Rosa, Haydée Milanés y Gustavo Parisi. —NOTIMEX

DIscOgRAfíA

cOncIERtO

El cantante británico Sam Smith, quien arrasó en la reciente ceremonia de los Grammy, llegará al Auditorio Nacional el próximo 22 de septiem-bre, con una presentación en la que interpretará temas de su álbum debut “In the lonely hour”.Con este concierto, el intérprete re-gresará a la Ciudad de México, luego de su participación en el Festival Corona Capital.La preventa para esta velada será el 8 y 9 de julio, mientras que un día des-pués será la venta general, de acuerdo a un comunicado.— nOtIMEX

Se presentará en el auditorio nacional

FUE

NT

E: h

TT

p://w

ww

.ab

c.E

s

FUE

NE

: hT

Tp:

//ww

w.s

Tar

ME

dIa

.cO

MFU

EN

TE

hT

Tp:

//ww

w.k

alO

T.c

OM

.MX

HERALDO : ESPECTÁCULOSsábado 4 de julio de 2015 • Estado de México4

RecueRda a latinos en eu el podeR de su voto

MúSiCA

El cantante mexicano Fher, líder de la ban-da Maná, recordó la fuerza electoral de los latinos en Estados

Unidos y descalificó las afir-maciones del magnate Donald Trump durante un concierto ofrecido anoche en la Arena American Airlines de Miami.

“Somos ya casi 50 millones de latinos en Estados Unidos y uste-des tienen el poder y van a decidir las elecciones”, resaltó el can-tante a la audiencia que colmó la arena al referirse al aspirante republicano a la Casa Blanca.

Maná se encuentra en su gira internacional “Cama incendia-da” y su vocalista Fher ha reali-zado comentarios sobre Trump en varias de sus presentaciones en este país.

El pasado 16 de junio en su discurso de lanzamiento de campaña, Trump dijo que en-tre los inmigrantes mexicanos que llegan a Estados Unidos hay violadores y delincuentes que llevan drogas al país.

Trump luego ha sostenido esa declaraciones en otras en-trevistas, por lo cual cadenas como Univisión y NBC le han retirado el apoyo para sus con-cursos de belleza.

En conciertoDurante el concierto, Fher dijo: los “mexicanos y los latinos venimos aquí a trabajar” para

luego continuar con la versión de “Somos más americanos”, tema de sus compatriotas Los Tigres del Norte que llegaron como inmigrantes a este país.La melodía versa que “Amé-rica nació libre, el hombre la dividió. Ellos pintaron la raya ... nos quitaron ocho estados, ¿quién es aquí el invasor?”,

cuestionó.El público multilatino que

colmó la arena del centro de esta urbe se levantó de sus asientos para aplaudir y corear al grupo de Guadalajara.

La banda, integrada además por Alex González, Sergio Va-llín y Juan Calleros, interpre-tó temas como “El rey” que se

mezclaron con clásicos como “Rayando el sol”, “Amor clan-destino”, “Clavado en un bar” y “Bendita tu luz”.

El concierto forma parte de su gira mundial “Cama incen-diada”, que hasta el momento ha recorrido ciudades como Los Ángeles, Nueva York, Chicago y Atlanta. — NOTiMEX

FUE

NT

E: h

TT

p://w

ww

.ca

dE

Na

dia

l.c

oM

FUE

NT

E: h

TT

p://c

dN

.ro

TaT

ivo

.co

M.M

xFU

EN

TE

: hT

Tp:

//Mo

UsT

iqU

E.c

oM

.Mx

Desea crecer en la actuación

Alternará su tiempo con Jeans

ESCENARiO

fARÁNDULA

La actriz colombiana Nataly Umaña dijo que aprovecha-rá al máximo la oportunidad que le dio el productor Sal-vador Mejía de formar parte de la telenovela “Lo imper-donable” con el personaje de la inocente “Ireri”, para hacer carrera en México y posteriormente lograr su internacionalización.

En entrevista con Noti-mex, destacó que su papel es peculiar, porque “soy la adolescente que atiende la cantina del pueblo, es un personaje cándido, bonda-doso, virginal, a pesar de lidiar con borrachos a los que les pone un hasta aquí”. — NOTiMEX

Los conductores Lambda García y María José Castro aseguraron que aun con el regreso del grupo Jeans, Re-gina Murguía seguirá como parte del elenco del programa de Azteca, “Hasta mañana es lunes”.

“Regina sigue. Sabe que los domingos con nosotros son de siempre”, aseguró el actor a Notimex. “Ella está al 100 por ciento con nosotros”, insistió.

El mes pasado, Jeans con-firmó su regreso a la escena musical de la mano de Regi-na, Karla, Melissa y Angie, quienes realizarán una gira de reencuentro por la Repú-blica, “tour” que incluye un concierto en el Teatro Me-tropólitan el 13 noviembre próximo.

Nuevo materialAdemás, esta icónica agrupa-ción de los años 90 ya prepara el lanzamiento del disco “De-javú” que contendrá temas inéditos.

Las conductoras de la emisión dominical asegura-ron que Regina alternará su tiempo entre grabaciones y presentaciones con Jeans, y el programa.

“Está de planta con noso-tros. No la soltamos, ¡ni lo-cos!”, expresó Marijo, la ex chica de Disney Club.

Lambda y Marijo se en-cuentran en Acapulco, ya que grabarán los dos últimos pro-gramas del especial de vera-no titulado “Pool party”. Por compromisos con el grupo de pop, Regina llegará el sábado por la noche, lo mismo que Ivette Hernández.

“Regina e Ivette llegan hasta mañana, la primera por compromisos con Jeans y la otra por ‘Deporteando’. Nosotros (Marijo y él) como estamos desempleados en otra cosa, pues venimos a descansar desde el jueves”, bromeó el actor de los melo-dramas “Cielo rojo” y “Las Bravo”. — NOTiMEX

sábado

4 de julio de 2015Estado de México

HERALDO

El delantero colombiano Fernando Uribe, calificó de positivo el trabajo de adaptación a la altura y su inte-gración a los entrenamientos de los Diablos Rojos, por lo que espera que se dé un buen desempeño en lo individual y lo colectivo este sábado, en el amisto-so contra Mineros de Zacatecas, en Metepec. “Llevo ya tres días trabajando con todo el grupo y me siento muy contento, me encontré con un muy buen grupo. Físicamente estoy mucho mejor, por el trabajo que se hizo a doble turno, yendo al volcán, y estoy contento porque cada día me siento mejor”, comentó.

Buen trabajo de adaptación

FUTBOL

El Pireo, Gre.- Olympiakos, flamante campeón de la Súper Liga de Grecia, anunció con “bombo y platillo” la contratación del delantero mexicano Alan Pulido, cuya situación legal aún está en manos del Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS). Mediante un comunicado difundido en su pági-na oficial, la entidad “rojiblanca” se congratuló por la negociación y hasta publicó las primeras declaraciones del tamaulipeco, quien se des-empeñó en el último semestre en este mismo torneo pero con la casaca del Levadiakos. “Olympiakos es uno de los mejores equipos de Europa. En América todo el mundo sabe de este gran club, así que estoy muy feliz de jugar aquí. Sé que los fanáticos son los más numerosos y radicales del país y esperamos cumplir sus expectativas”, externó Pulido Izaguirre . — NOTIMEX

Le ganaron a Pulido a las Chivas

México, D.F.- El atacante Javier Orozco retrasó su incorporación a la selección mexicana

de futbol que disputará la Copa Oro 2015, debido a que sus papeles para llegar a Estados Unidos se extraviaron. “Chule-tita” perdió su vuelo con dirección a Houston, pero lamen-tablemente la aerolínea informó al jugador la pérdida de su pasaporte y visa y por tal razón todo se demoró. El delantero de Santos Laguna no perdió más tiempo y de inmediato levantó el acta correspondiente y se dirigió a la Secretaria de Relaciones Exteriores para volver a tramitar la documenta-ción, a la espera de que se solucione lo más pronto posible la situación. Orozco fue llamado de último momento para con-formar el Tricolor que jugará la Copa Oro, ya que su tocayo Javier “Chicharito” Hernández fue descartado por una lesión en la clavícula durante el partido amistoso ante Honduras. — NOTIMEX

Mal y de malasSELECCIóNMEXICANA

PRONóSTICO RESERvADOS

antiago, Chi.- La espera terminará, cuando las dos me-jores selecciones del certamen buscarán

la gloria con la obtención del campeonato, una vez que Chi-le y Argentina midan fuerzas en el estadio Nacional de Santiago,

por la Copa América 2015.Bastante expectación causó

cuando se conoció la sede del certamen y la buena camada que tiene en la actualidad La Roja, pues siempre se pensó en el título y ahora están a un par-tido de hacer historia.

Chile tratará de sumar a

sus vitrinas por vez primera el trofeo de este prestigioso cer-tamen sudamericano, a pesar de las críticas y “ayudas” arbi-trales, al final del día el equipo andino superó a sus rivales y ahora tendrá enfrente a Argen-tina.

Del otro lado está Argenti-

Las selecciones de Chile y Argentina se disputarán la gloria de la Copa América 2015, siendo la escuadra local la gran favorita, aunque los argentinos no bajan los brazos.

COPA AMéRICA

na, favorita al trono desde que se dieron a conocer las con-vocatorias de cada selección y desde luego por el subcampeo-nato del mundo en Brasil 2014, aunado a que cuentan con el mejor jugador del mundo hoy en día, Lionel Messi.

Los pamperos tendrán una dura tarea en el estadio Nacio-nal, tienen amplias posibilida-des de regresar a la Albiceleste a lo más alto del podio, ya que en categoría mayor dicho com-

binado nacional no gana algo desde la Copa América 1993.

Además, los argentinos querrán conquistar el cetro para alcanzar su décima quinta estrella y ser, junto con Uru-guay, las selecciones con más títulos de Copa América.

A pesar de la calidad de sus futbolistas, Messi, Ángel Di María, Sergio Agüero, Javier Pastore, Carlos Tevez, entre otros, Argentina dejó mucho que desear en diversos parti-

dos.En semifinales parece que

Argentina recuperó el crédito perdido, ya que goleó sin pie-dad a Paraguay por 6-1. Messi, aunque lleva un gol, dio tres asistencias y combinó de ma-ravilla con Di María y Pastore, éste último su Andrés Iniesta en el combinado nacional. “La Pulga” está de nuevo a la orilla de ganar algo con la represen-tación absoluta.

NOTIMEXLa figura argentina Lionel Messi no ha respondido a las expectativas de la Copa América 2015, debido a que le cuesta trabajo acoplarse al ritmo de los partidos.

La escuadra chilena y local de la Copa América 2015, es amplia favorita por estar en casa, pero tendrá un difícil rival.

(Fo

to N

ot

iME

x)

(Fo

to N

ot

iME

x)

(Fo

to A

LDo

Ch

AiR

Es)

(Fo

to @

pU

LiiD

oo

o)

HERALDO : DEpORtEssábado 4 de julio de 2015 • Estado de México2

InAuguRA tALAvERA pRImER tORnEO DE pORtEROs

CLAvADOs

pacheco, por la hegemonía continental en trampolín

marvin “maravilla quiere ser campeón

Para el entrenador de polo acuático, Raúl de la Peña, el conjunto nacional varonil quiere llegar

a la semifinal y una vez instalado en esa posición, pelear por el pase a la final, aunque conoce los alcances de cada uno de los jugadores para cumplir con ese objetivo.“Vamos con el objetivo de ir a las semifinales, el haber quita-do la fase de cuartos de final, nos da mejor una mejor oportu-nidad de soñar con estar entre los tres mejores”, expuso.De la Peña aseguró que a pesar de tener un equipo joven, se basará en la calidad de cada uno de ellos para pelear con los rivales fuertes como Estados Unidos, una de las naciones que tienen un gran número de clubes en donde se practica este deporte. Resaltó que el objetivo es terminar entre los cuatro mejores, pero una vez instalados en la fase de semifi-nales todo puede suceder, “ya que otro de nuestros objetivos es hacer historia y desde luego tener los resultados de años pasados”. —Redacción

no se quiere quedar atrás

FutbOL

pOLO ACuátICO

Liubliana, Esl.- Las pedalistas que portan los colores del equipo UAEM-G Procycling se encuentran en tierras europeas para competir en el tradicional Giro d’Italia, del 3 al 12 de julio. El equipo es encabezado por la reciente campeona nacional de ruta Érika Varela, así como por Marcela Prieto, quien se ubicó tercera en la misma compe-tencia.A ellas se les suman Verónica Leal, Ana Hernández, Dulce Pliego, Ariadna Gutiérrez y Wendoline Chávez.— CONADE

CiClismo

EquIpO uAEm-g pROCyCLIng En EL gIRO D’ItALIA

Gran expectación por la Expo Lucha la cual llegará a Metepec.

El cancerbero Alfredo Talavera en la foto del recuerdo con algunos de los participantes del Torneo.

Alfredo Talavera, guardameta del De-portivo Toluca Futbol Club y la Selec-ción Nacional, inauguró oficialmente el primer Torneo de Porteros.

FoTo

Co

rT

ESí

A

Ar

Tu

ro

HE

rN

áN

DE

z

Co

NA

DE

preparado metepec para la Expo Lucha

mEtEpEC

DG

DE

Po

rT

ES

DEpint5N(a)

El jugador profesio-nal Alfredo Talavera Díaz, guardameta del Deportivo Tolu-ca Futbol Club y la

Selección Nacional, inauguró oficialmente el primer Torneo de Porteros, evento organizado por Arqueros FC que se realizará del 2 al 4 de julio en Metepec.

Alfredo Talavera realizó la atajada que dio inicio al even-to, mismo que contempla dos

días de clínicas teóricas y prác-ticas, mientras que el sábado 4 de julio a partir de las 9:00 horas será la competencia oficial con la participación de más de 100 guardametas de diferentes mu-nicipios del Estado de México.

El destacado portero origi-nario de La Barca, Jalisco, tam-bién compartió su experiencia y sueños con los participantes de la justa.

"Ser portero es una respon-sabilidad máxima, es la posi-ción más bonita, ya que vuelas sin tener alas, es algo extraordi-nario, así que los niños y jóvenes que sueñan con ser guardame-tas son privilegiados, los invito a que nunca dejen de soñar y entrenen al máximo para lograr sus objetivos", declaró Talavera.

Al evento asistieron alre-

dedor de cien niños y jóvenes, quienes convivieron de mane-ra especial con Alfredo Tala-vera, al tomarse la foto oficial del primer Torneo de Porteros, además de conseguir la firma de su ídolo.

La competencia contempla siete categorías en la rama va-ronil, mientras que en la rama Femenil la categoría es Libre, el torneo se realizará en ocho grupos con tres integrantes, jugando todos contra todos en la primera fase, el primer lugar de cada sector calificará a las rondas de eliminatoria directa, que incluyen Cuartos de Final, Semifinal y Final.

El campeón del Primer Tor-neo de Porteros será reconoci-do con trofeo y kit deportivo, el subcampeón ganará trofeo,

además habrá muchas sorpre-sas para todos los participantes, entre ellas se realizarán visorías por parte del Deportivo Toluca.

El seleccionado nacional Alfredo Talavera fue el en-cargado de oficia-lizar el inicio.Redacción

Ar

Tu

ro

HE

rN

áN

DE

z

Espectacular jornada de lu-cha libre vivirá Metepec el próximo domingo a partir de las 12:00 horas en la Unidad Deportiva Martín Alarcón Hisojo, en la que se espera amplia asistencia de público que apoyará a los ídolos del pancracio.

El gobierno de Metepec a través del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte (Imcufidem) en coordina-ción con la Liga de Luchado-res Profesionales de Metepec y Toluca, llevarán a cabo la Expo Lucha 2015, donde ha-brá diversas actividades para los amantes de este deporte espectáculo.

A partir del mediodía los asistentes podrán disfrutar de exhibiciones y adquirir artí-culos relacionados con la lu-cha libre, así como carteles y

fotografías históricas.Habrá combates protago-

nizados con gladiadores de Metepec y Toluca y desde la comarca lagunera arribará la dinastía de los Gran Markus con la intención de aceptar el reto de los luchadores mexi-quenses como Rey Piscis y Dragón Fuego.

Entre las estrellas que en-galanan el cartel figuran: His-teria, Astro Rey JR, Hijo de Kendo y Blak Man JR; tam-bién habrá lucha de muje-res protagonizadas por Lady Sensación, Casandra, Asly, entre otras atletas.

Con la finalidad de que la población de Metepec y sus alrededores disfruten del es-pectáculo de primer nivel, los boletos tienen una cuota de recuperación accesible de 50 pesos para adulto y 20 para niños, los cuales podrán ad-quirirse el día del evento.

Redacción

Rommel pacheco es uno de los deportistas con mayor experiencia acumulada en la delegación mexicana que acudirá a los Juegos panamerica-nos de Toronto.Rommel es uno de los candidatos a seguir y a conseguir medalla en Canadá, pues además de mantener claro el objetivo en su mente, tiene el carácter y las ganas de triunfar en esta su cuarta participación en justas del continente en las que acumula cuatro preseas: 1 oro y 3 platas.Campeón panamericano en República Domini-cana 2003, plata en Río 2007, premio Nacional de Deportes 2005, campeón mundial universi-tario, medallista de bronce en el Campeonato Mundial 2013, dos veces seleccionado nacional en Juegos Olímpicos, en los que se ubicó entre los 10 mejores del mundo, y multimedallista en eventos internacionales como los son Series Mundiales y Grand prix de la FINA, pacheco Marrufo es un referente histórico de México en esta disciplina. — REDACCIón

Co

NA

DE

bOx

A unos cuantos días del arran-que de los Juegos Panameri-canos Toronto 2015, Marvin “Maravilla” Cabrera Vergara aseguró que se encuentra listo para su participación, con el único objetivo ser campeón en la división de menos de 69 kilógramos.

El púgil del Estado de Mé-xico señaló que su meta para cada torneo es representar a su entidad, a su país siendo ven-cedor para subir a lo más alto del pódium y, “éste no es la excepción, tengo muchísima confianza en que haré uno de mis mejores torneos y buscaré a toda costa ganar la medalla de oro”.

Originario del municipio

de Coacalco de Berriozabal, el joven boxeador cuenta con toda la preparación, la actitud y el apoyo de su familia para la reta continental; además, aseguró que sólo afina deta-lles sobre todo en la estrategia con la que encarará a cada uno

de sus oponentes a quienes ya ha tenido la oportunidad de enfrentar, “estoy muy emo-cionado y cerrando la prepa-ración con mucho entrena-miento, ya con ganas de estar arriba del ring y disfrutar de lo que me gusta hacer”.

El pugilista mexiquense Marvin “Maravilla” Cabrera aseguró que va a los Juegos Panamericanos en busca de una medala.

Redacción

uA

EM

HERALDO : sEcción

4 de julio de 2015Estado de México

heraldo

sábado3

Horario lunes a viernes de 9:00 AM a 7:00 PM(722) 217-49-13anún

ciate al:

DODGE AVENGER RT 2008 ROJO automático, eléctrico, clima, rines, q/c 156679 kms. Precio

$110,000.00

Crédito desde el 20% de enganche a 36 meses con interés preferencial.Incluye seguro de auto y de vida por el plazo del financiamiento.

Sujeto a aprobación de crédito

JOSE LUIS PEREZ MARIN

Nextel. 20991489

04455-16463373

04455-15915085.

TOLUCA

DODGE JOURNEY SXT 2015 color blanco, automáti-co, eléctrico, clima, piel, q/c, rines, 4900 kms. precio

$348,000.00

DODGE ATTITUDE SE 2015 GRIS automático, eléctri-co, clima, rines 637 kms. Precio $176,500.00

DODGE AVENGER SE 2008 GRIS automático, eléctri-co, clima, rines 139104 kms. Precio $80,000.00

DODGE STRATUS RT 2006 BLANCO automático, eléctrico, clima, rines, q/c 199000 kms. Precio

$55,000.00

Golea México en la Universiada Mundial

UnivERsiADA MUnDiAL

Gwangju, Corea del Sur.- La selección femenil mexicana de futbol abrió su participación en la Universiada Mundial que se disputa en esta ciudad y lo hizo de manera por demás destaca-

da, al derrotar 9-0 a su similar de Colombia.

El conjunto mexicano mostró superioridad desde el silbatazo inicial, con mayor posición del balón rápidamente las tricolores

Playa del Carmen, Q. Roo.- Aunque con varios cambios y sin público, Gallos Blancos de Queré-

taro y Santos Laguna empata-ron sin goles en una reedición de la final del Torneo Clausura 2015.

Sin ser una revancha, am-bos clubes se midieron en las instalaciones del Grand Coral de la Riviera Maya.

Ambos ataques estuvieron bien custodiados por las de-fensas para que el marcador no se moviera en este juego de preparación para el Torneo Apertura 2015 de la Liga MX, que constó de tres tiempos de media hora.

se fueron al frente en el mar-cador con anotación la defen-sora Cristina Montalván, quien a los cinco minutos aprovechó un tiro de esquina para marcar el primero en su cuenta, ya que al 89 de tiempo corrido estam-paría su segundo tanto.

La delantera Montserrat Hernández se destacó como la figura en la victoria del equi-po nacional, al anotar en tres ocasiones. Primero al minuto 15, más tarde al 18 y finalmente

al 43.La jornada de goles la com-

plementaron Dinora Garza, quien ingresó de cambio para marcar en par de oportunida-des, así como Ana Pontigo y Liliana Mercado, ambas me-dallistas en Kazán con un gol cada una.

El siguiente Rival que en-frentará México será la escua-dra de Rusia, que empató sin anotaciones ante Japón, en duelo a disputarse el próximo

sábado.Por su parte, los varones tu-

vieron un inicio diferente al de sus compañeras. Pese a man-tener por más tiempo la pose-sión de la pelota, con un 55 por ciento por el 44 de los europeos, un descuido en los últimos mi-nutos del duelo concerniente al Grupo B celebrado en el Cen-tro de Futbol de la Secundaria Mokpo, le propinó a México la derrota con gol de Kotliar An-ton. -cOnADE

Ambas escua-dras revivieron el enfrentamien-to de la final del Torneo Clausura 2015.

GALLOs y sAntOs EMpAtAn En pARtiDO AMistOsO

FUtbOL

Los finalistas del Clausura 2015 se enfrentaron en juego amistoso.

En esta ocasión, los equipos no se hicieron daño en el tiempo regular.

(Fo

to N

ot

iME

x)

(Fo

to N

ot

iME

x)

El equipo queretano inició con el brasileño Tiago Volpi en la portería, en la defensa actua-ron Miguel Martínez, Jonathan Bornstein, George Corral, Mario Osuna, Milke.

En medio campo, el técnico Víctor Manuel Vucetich envió

a William da Silva, el refuerzo Luis Miguel Noriega y a Orlando Pineda y adelante jugaron Em-manuel Villa y Ángel Sepúlveda.

En el segundo lapso de 30 minutos entraron los nuevos integrantes el brasileño Wilson Tiago así como Luis Madrigal.

Elementos como el volante Antonio Naelson y el portero su-plente Edgar Hernández vieron acción en la parte final del cote-jo, en el que todavía no explota-ron los clubes y pocas llegadas de gol que hubo.

-nOtiMEX

(Fo

to C

oN

AD

E)

bOX

Mazatlán, Sin.- El boxeador mexicano Pedro Guevara tendrá su prueba de fuego cuando ponga en juego el título mundial minimosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) ante su com-patriota Ganigan López.

El Centro de Usos Múltiples de Mazatlán albergará la función “La Mandatoria”, donde “Pedrín” volverá a presentarse ante su afición en busca de consumar la segunda defensa de su cetro absoluto tras la realizada con el filipino Richard Claveras.

Pero esta vez será ante el rival más complicado que pudiera encontrar, ya que el “Maravilla” López es el número uno en las clasificaciones del CMB y retador oficial, por lo que se verán las caras los dos mejores minimoscas de la actualidad. — nOtiMEX

boxeador Guevara en dura prueba Guadalajara, Jal.- Con una nutrida participación de

mil 400 nadadores provenientes de diversas entida-des del país, el Campeonato Nacional de Natación Curso Largo 2015 reúne a los más destacados tritones y sirenas entre los 11 y 20 años de edad la piscina del Consejo Estatal para el Fomento Deportivo de Jalisco (CODE) Metropolitano. En este evento intervienen nadado-res en las categorías infantil, juvenil y de Primera Fuerza que, de esta manera dan cierre a su temporada y algunos más, como parte de su preparación para enfrentar los Juegos Panamericanos y eventos internacionales por categorías.El entusiasmo de los deportistas ha sido la constante en cada una de las cuatro jornadas de actividad del evento que convoca la Fede-ración Mexicana de Natación (FMN), con el apoyo de la Asociación Jalisciense de Natación y el Consejo Estatal para el Fomento Depor-tivo de Jalisco. — nOtiMEX

Destaca México en nacional de curso Largo nAtAción

(Fo

to C

oN

AD

E)

(Fo

to N

ot

iFig

ht.

Co

M)

HERALDO : DEpORtEssábado 4 de julio de 2015 • Estado de México4

“Masha” suma otro golpe de autoridadLOnDREs, Ing. — En busca de revivir viejas glorias, la tenista rusa María Sharapova inscribió su nombre en la ronda de octavos de final de Wimbledon, gracias a que apabulló a la rumana Irina Camelia Begu por un sólido 6-4 y 6-3. La siberiana, con el recuerdo permanente de cuando se coronó en la Catedral del Tenis hace 11 años, invirtió una hora y 23 minutos para vencer a Begu, 29 de la preclasificación y que por pri-mera vez participó en la tercera rueda de este Grand Slam. — nOtIMEX

Falcao llega al Chelsea por un añoLOnDREs, Ing.—Chelsea hizo oficial la llegada del delantero colombiano Radamel Falcao a préstamo por un año, luego de haber cerrado un acuerdo con el club francés Mónaco, dueño de sus derechos federativos. El “Tigre” se unirá a la escuadra de José Mourinho para la cam-paña 2015-2016, el cafetalero se mostró feliz de este nuevo reto en su carrera, tras su paso por el Manchester United, club que lo llevó a la Liga Premier de Inglaterra, con el cual no pudo consagrarse.— nOtIMEX

nibali en defensa de reinado en FranciaUtRECHt, HOL. — Con una contrarreloj individual de 13.8 ki-lómetros comenzará la edición 102 del Tour de Francia este sábado, con 198 ciclistas que sueñan con vestirse de amari-llo, incluido el italiano Vincenzo Nibali, quien es el campeón defensor. — nOtIMEX

Le dan vo.bo. a jugador del AtlasCHICAgO, ILLI. — La Concacaf dio el visto bueno para que el de-fensa del Atlas del futbol mexi-cano, Greg Garza se incorpore a la selección estadunidense de futbol que se alista para el inicio de la Copa Oro que arranca el próximo día 7. La Confedera-ción Norte, Centroamericana y del Caribe de Futbol (Concacaf) avaló la solicitud del represen-tativo local para que el jugador del cuadro atlista ocupara el lugar de Brad Davis, quien fue descartado por una lesión en una rodilla. — nOtIMEX

E N C O R T O

OtRO qUE vA A COpA ORO sIn EqUIpO

Nashville, EU.- El ju-gador Carlos Ruiz, emblema de la Se-lección de Guate-mala, se integró al

equipo bicolor sin ostentar un contrato con algún equipo, pues la víspera el Municipal anunció la desvinculación del “Pescadito”.

Con el seleccionado de su país, que conforma el Grupo C, junto con México, Trinidad y Tobago y Cuba para la Copa Oro 2015, el delantero realizó el reconoci-miento de cancha en el estadio LP Field de Nashville y recibió el apoyo de sus compañeros.

Después de 16 meses con el

Municipal, la institución deci-dió romper la relación laboral y el ídolo del futbol guatemalteco concluyó su labor en términos difíciles.

“Independientemente de que el jugador nacional lograra una buena estadística de goleo per-sonal, alcanzando 36 goles en 60

partidos, no se logró el objetivo principal que era salir campeón en uno o varios de estos tres tor-neos y ganar el título número 30” en Guatemala, señaló el club.

Para Ruiz, decir adiós a Muni-cipal trajo sentimientos encon-trados, así lo demostró en unas palabras que le dedicó al club y a

El jugador guatemalteco Carlos Ruiz, emblema de su selección, se integró al equipo bicolor sin ostentar un contrato con algún equipo, quien se une al naturalizado mexicano Matías Vuoso.

COpA ORO 2015

sus aficionados con motivo de su despedida.

Al reunirse con sus compañe-ros de la selección Guatemala en suelo estadunidense, los jugado-res se tomaron fotografías con él y le mostraron su apoyo.

El seleccionado José Car-los Pinto agradeció al futbol la oportunidad de conocer a Ruiz, a quien consideró “el más grande de todos los tiempos”.

La Azul y Blanco se enfrenta hoy a Estados Unidos en el últi-mo partido de preparación de la Copa Oro 2015, en el estadio LP de Nashville.

Con lla dirección técnica del estratega argentino, Ivan Franco Sopegno, Guatemala se medirá con la selección estadunidense, un conjunto técnico, rápido y disciplinado tácticamente, diri-gido por el alemán Jürgen Klins-mann.— nOtIMEX

(FO

TO D

IEz

.hN

)

(FO

TO E

FE)

(FO

TO E

FE)

(FO

TO E

FE)

(FO

TO y

OU

TOB

E)