1

VIERNES 13 DE AGOSTO

PASEO DEL PARQUE ACTO INAUGURAL DE LA FERIA 23’00 h. FIESTA DE VERDIALES 23’30 h. CONCIERTO DE LA BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE MÁLAGA Director: Antonio Sánchez Pérez 23’50 h. PREGÓN DE LAS FIESTAS 24’00 h. ESPECTÁCULO DE PIROTECNIA Y MÚSICA Espectáculo Multimedia integrado por: Fuegos Artificiales Juegos Lumínicos Pirotecnia Caballer Explosión combinada de luz, fuego, música y color. Inauguración de la iluminación artística en el Paseo del Parque. 00’30 h. ESCENARIO PLAZA GENERAL TORRIJOS GRAN GALA EN EL PARQUE Actuación: CARLOS BAUTE 00’30 h. ESCENARIO PLAZA DE LA MARINA VERBENA POPULAR Actuación: GRAN ORQUESTA GLAMOUR 00’30 h. RECINTO EDUARDO OCÓN NOCHE FLAMENCA EN EL PARQUE “Memorial Miguel de los Reyes” Al Cante: QUEQUE DE MÁLAGA

ROCÍO ALCALÁ ANTONIO DE CANILLAS

EL TIRIRI ANTONIO MANZANO “EL NONO” CHIQUILÍN ANTONIO EL MALAGUEÑO PEPE SOTO ANTONIO SANTIAGO “EL MELE” CÁNDIDO DE MÁLAGA RAQUEL FRAMIT GLORIA DE MÁLAGA Al Toque: ENRIQUE NARANJO PACO DE TEBA ANTONIO DE LOS REYES ANTONIO LOSADA JUAN SANTIAGO ESCALONA Al Baile: LOURDES GARCÍA-PEPA VARGAS-EL TEMBLEQUE

2

00’30 h. ESCENARIO PASEO DEL PARQUE FIESTA MALAGUEÑA DE VERDIALES PANDA EL BORGE Estilo Comares PANDA LA JOYA Estilo Almogía PANDA DE BENAGALBÓN Estilo Montes

3

SÁBADO 14 AGOSTO

CENTRO HISTÓRICO DE LA CIUDAD 11’00 h. PASEO DEL PARQUE CONCENTRACIÓN DE ENGANCHES, CABALLOS Y PEREGRINOS 12’00 h. SALIDA DE LA COMITIVA PARA LA OFRENDA FLORAL A LA PATRONA EN EL SANTUARIO DE NTRA. SRA. DE LA VICTORIA FUNDACIÓN PICASSO-MUSEO CASA NATAL Plaza de la Merced, 15 Exposición: PABLO RUIZ PICASSO-COLECCIÓN JAN LOHN (Selección de 51 litografías) Horario: de 10’00 a 14’00 h. ARCHIVO MUNICIPAL (Alameda Principal, 23) Exposición: AÑO DALÍ: GRABADOS Y LITOGRAFÍAS Horario: De 11´00 a 15´00 h. De 16´00 a 20´00 h. MUSEO MUNICIPAL DE MÁLAGA (Paseo de Reding, 1) Exposición: NIÑOS ESPACIALES DE CHICLE e= √-1 Pablo Alonso Herraiz

Horario: De 11’00 a 21’00 h. CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE MÁLAGA C/ Alemania Exposiciones: STITCHES IN TIME/PUNTADAS A TIEMPO. Louise Bourgeois. CUERPO EXTRAÑO. David Delfín. HIERBAS DAÑINAS. Baltazar Torres. Horario: De 10’00 a 14’00 h. De 17’00 a 21’00 h. PLAZA DE TOROS LA MALAGUETA 19’30 CORRIDA DE TOROS

Ganadería Toros de Parladé JESULÍN DE UBRIQUE FRANCISCO RIVERA ORDOÑEZ DAVID FANDILA “EL FANDI”

4

GIBRALFARO EN FIESTA (*) CONCIERTOS POR LA CAPITALIDAD EUROPEA DE LA CULTURA 22’00 THE DROTNINHOLM BAROQUE ENSEMBLE

Vivaldi, 4 estaciones y similar

5

REAL DE LA FERIA 21’30 h. INAUGURACIÓN DEL RECINTO FERIAL INTERVENCIÓN DE LA BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE MÁLAGA. Inauguración del alumbrado artístico. 21’30 h. CASETA MUNICIPAL INFANTIL FESTIVAL INFANTIL “La Feria Mágica”

LA CARPA Espectáculo: “PLOFF”

Animación y presentación: Pata Teatro 23’00 h. AUDITORIO MUNICIPAL GRAN GALA ISABEL PANTOJA

MANOLO SARRIÁ (SACAPUNTAS)

23’00 h. CASETA MUNICIPAL DE VERDIALES FIESTA MALAGUEÑA DE VERDIALES

PANDA RAÍCES DE MÁLAGA Estilo Comares

PANDA SANTA CATALINA Estilo Montes 23’00 h. CASETA MUNICIPAL DEL FLAMENCO Y LA COPLA

NIÑO DE LA ALEGRÍA MARÍA ADELA

CUADRO FLAMENCO JARA A la guitarra: ANDRÉS CANSINO 23’30 h. CASETA MUNICIPAL DE LA JUVENTUD Noche Malagueña DIEZ NEGRITOS LOS MOLES SOL ROJO DÍAS DE INCIENSO

6

DOMINGO 15 AGOSTO CENTRO HISTÓRICO DE LA CIUDAD FERIA DEL CENTRO 13’00 h. PLAZA DE LA MARINA XVI FESTIVAL DE FOLCLORE INTERNACIONAL Actuación de: PANDA DE VERDIALES “PRIMERA DE COMARES” ASOC. CULTURAL “NTRA. SRA. DE LOS DOLORES” Málaga BIELDO GRUPO DE DANZAS Vallelado (Segovia) CONJUNTO DE DANZAS “MIRAS” República de Bashkorstostan 14’00 h. CALLE MARQUÉS DE LARIOS FIESTA DE VERDIALES PANDA LOS CAFETERAS Estilo Almogía PANDA EL TORCAL Estilo Almogía 14’00 h. PLAZA DEL OBISPO FIESTA DE VERDIALES PANDA MANGAS VERDES Estilo Montes PANDA NTRA. SRA. DE FLORES Estilo Almogía 14’00 h. PL. MARQUÉS DEL VADO DEL MAESTRE (MITJANA) FIESTA FLAMENCA GEMA GARCES Y SU CUADRO FLAMENCO “JÁBEGA” PEPE DE CAMPILLOS A la guitarra: ANDRÉS CANSINO FUNDACIÓN PICASSO-MUSEO CASA NATAL Plaza de la Merced, 15 Exposición: PABLO RUIZ PICASSO-COLECCIÓN JAN LOHN (Selección de 51 litografías) Horario: de 10’00 a 14’00 h.

7

ARCHIVO MUNICIPAL (Alameda Principal, 23) Exposición: AÑO DALÍ: GRABADOS Y LITOGRAFÍAS Horario: De 11´00 a 15´00 h. De 16´00 a 20´00 h. MUSEO MUNICIPAL DE MÁLAGA (Paseo de Reding, 1) Exposición: NIÑOS ESPACIALES DE CHICLE e= √-1 Pablo Alonso Herraiz Horario: De 11’00 a 21’00 h. CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE MÁLAGA C/ Alemania Exposiciones: STITCHES IN TIME/PUNTADAS A TIEMPO. Louise Bourgeoir. CUERPO EXTRAÑO. David Delfín. HIERBAS DAÑINAS. Baltazar Torres Horario: De 10’00 a 14’00 h. De 17’00 a 21’00 h. PLAZA DE TOROS LA MALAGUETA 19’30 CORRIDA DE REJONES

Ganadería Sra. Viuda de Flores Tassara FERMÍN BOHÓRQUEZ DOMECQ PABLO HERMOSO DE MENDOZA ANTONIO DOMECQ DOMECQ

GIBRALFARO EN FIESTA (*) CONCIERTOS POR LA CAPITALIDAD EUROPEA DE LA CULTURA 22’00 THE DROTNINHOLM BAROQUE ENSEMBLE

Händel, Fuegos Artificiales / Música Acuática o similar

8

REAL DE LA FERIA 12’00 h. PASEO DE ENGANCHES Y CABALLOS

ITINERARIO OFICIAL POR EL RECINTO 14’00 h. CASETA MUNICIPAL DE VERDIALES FIESTA MALAGUEÑA DE VERDIALES PANDA SAN ISIDRO DE PERIANA Estilo Comares

14’00 h. VII FESTIVAL DE CANTE Y BAILE ANDALUZ

Caseta Peña La Paz

18’00 h. XXI CERTAMEN BAILE REGIONAL “CIUDAD DE MÁLAGA” Fase de clasificación categoría juvenil

Caseta Peña Parque Mediterráneo

21’30 h. CASETA MUNICIPAL INFANTIL FESTIVAL INFANTIL. “La Feria Mágica”. PATA TEATRO Espectáculo: “EL ÁVARO” Animación y presentación: Pata Teatro 23’00 h. AUDITORIO MUNICIPAL FESTIVAL FLAMENCO “CIUDAD DE MÁLAGA”

CARMEN LINARES JUANEQUE NIÑO BONELA INÉS BACÁN LA NEGRA VIRGINIA GÁMEZ SONIA FERNÁNDEZ CURRO MALENA TOÑI REYES Al toque: MIGUEL ÁNGEL CORTÉS PACO JAVIER JIMENO CURRO DE MARÍA PEDRO ESCALONA Al baile:

PEPITO VARGAS

9

23’00 h. CASETA MUNICIPAL DE VERDIALES FIESTA MALAGUEÑA DE VERDIALES PANDA RAÍCES DE LOS MONTES Estilo Montes PANDA SAN ISIDRO DE ESTEPONA Estilo Comares 23’00 h. CASETA MUNICIPAL DEL FLAMENCO Y LA COPLA

CELIA EL TIRIRI

GABRIEL MORENO A la guitarra: ANTONIO LOSADA 23’30 h. CASETA MUNICIPAL DE LA JUVENTUD Noche Funk

O’FUNKILLO GAN JAZZ FANKYCABRONES

10

LUNES 16 AGOSTO CENTRO HISTÓRICO DE LA CIUDAD FERIA DEL CENTRO 13’00 h. PLAZA DE LA MARINA XVI FESTIVAL DE FOLCLORE INTERNACIONAL Actuación de: PANDA DE VERDIALES “LA JOYA” Málaga ESBART DANSAIRE DE SANT JOAN DESPÍ Barcelona AGRUPACIÓN FOLCLÓRICA “TROMPOS ÓS PÉS” Marín (Pontevedra) GRUPO DE DANZAS TRADICIONALES Guatemala

14’00 h. CALLE MARQUÉS DE LARIOS FIESTA DE VERDIALES PANDA EL BORGE Estilo Comares PANDA SANTA CATALINA Estilo Montes 14’00 h. PLAZA DEL OBISPO FIESTA DE VERDIALES PANDA DE MANUEL REINA Estilo Montes PANDA COTO TRES HERMANAS Estilo Almogía 14’00 h. PL. MARQUÉS DEL VADO DEL MAESTRE (MITJANA) FIESTA FLAMENCA CUADRO FLAMENCO LOS VARGAS ANTONIO EL MALAGUEÑO A la guitarra: NIÑO CHAPARRO ARCHIVO MUNICIPAL (Alameda Principal, 23) Exposición: AÑO DALÍ: GRABADOS Y LITOGRAFÍAS Horario: De 11´00 a 15´00 h. De 16´00 a 20´00 h.

11

MUSEO MUNICIPAL DE MÁLAGA (Paseo de Reding, 1) Exposición: NIÑOS ESPACIALES DE CHICLE e= √-1 Pablo Alonso Herraiz Horario: De 11’00 a 21’00 h.

PASEO DEL PARQUE 12’00 a 15’30 h. LA FERIA MÁGICA EN EL PARQUE

JUEGOS. HINCHABLES. TALLERES. CUENTACUENTOS. ATRACCIONES. KARAOKE. TEATRO. TÍTERES. MAGIA. MAQUILLAJE. GLOBOFLEXIA. EL TREN CHU-CHU.

Con La Carpa, G & G, Grupo ATI, Alberto Díaz de la

Quintana, Chispi Guay, Pata Teatro. PLAZA DE TOROS LA MALAGUETA 19’30 CORRIDA DE TOROS

Ganadería D. Daniel Ruiz Yagüe JAVIER CONDE JULIÁN LÓPEZ “EL JULI” PEDRO GUTIÉRREZ “EL CAPEA”

12

REAL DE LA FERIA 12’00 h. PASEO DE ENGANCHES Y CABALLOS ITINERARIO OFICIAL POR EL RECINTO 14’00 h. CASETA MUNICIPAL DE VERDIALES

FIESTA MALAGUEÑA DE VERDIALES PANDA INFANTIL DE ÁLORA Estilo Almogía

14’00 h. VII FESTIVAL DE CANTE Y BAILE ANDALUZ

Caseta Peña La Paz 18’00 h. XXI CERTAMEN BAILE REGIONAL “CIUDAD DE MÁLAGA” Fase de clasificación categoría senior Caseta Peña Parque Mediterráneo 21’30 h. CASETA MUNICIPAL INFANTIL

FESTIVAL INFANTIL “La Feria Mágica” TRITEA Espectáculo: “EL LADRÓN DE POEMAS” Animación y Presentación: Pata Teatro

23’00 h. AUDITORIO MUNICIPAL

GRAN GALA

CAMELA JUSTO GÓMEZ 23’00 h. CASETA MUNICIPAL DE VERDIALES

FIESTA MALAGUEÑA DE VERDIALES PANDA DE ALMOGÍA Estilo Almogía PANDA S. LORENZO MÁRTIR DEL VALLE DE ABDALAJÍS Estilo Almogía

23’00 h. CASETA MUNICIPAL DEL FLAMENCO Y LA COPLA

ANTONIO FUENTES MELERO RAQUEL FRAMIT

RAFAEL SÁNCHEZ A la guitarra: ANTONIO SOTO

13

23’30 h. CASETA MUNICIPAL DE LA JUVENTUD Noche Flamenco Fusión RADIO MACANDÉ FLAMENQUITO MALASÍ

14

MARTES 17 AGOSTO

CENTRO HISTÓRICO DE LA CIUDAD FERIA DEL CENTRO 13’00 h. PLAZA DE LA MARINA XVI FESTIVAL DE FOLCLORE INTERNACIONAL Actuación de: PANDA DE VERDIALES DE JOTRÓN Y LOMILLAS Málaga

CENTRO CULTURAL DE AGRINIO Grecia BIELDO GRUPO DE DANZAS Vallelado (Segovia) CONJUNTO DE DANZAS “MIRAS” República de Bashkorstostan 14’00 h. CALLE MARQUÉS DE LARIOS FIESTA DE VERDIALES PANDA DEL RINCÓN DE LA VICTORIA Estilo Montes PANDA SAN ISIDRO DE ESTEPONA Estilo Comares 14’00 h. PLAZA DEL OBISPO FIESTA DE VERDIALES PANDA EL MACHO DE ARROYO CHAPERA Estilo Montes PANDA INFANTIL LA JOYA Estilo Almogía 14’00 h. PL. MARQUÉS DEL VADO DEL MAESTRE (MITJANA) FIESTA FLAMENCA CUADRO FLAMENCO JARA EL TIRIRI A la guitarra: ANTONIO REQUENA FUNDACIÓN PICASSO-MUSEO CASA NATAL Plaza de la Merced, 15 Exposición: PABLO RUIZ PICASSO-COLECCIÓN JAN LOHN (Selección de 51 litografías) Horario: de 10’00 a 14’00 h.

15

ARCHIVO MUNICIPAL (Alameda Principal, 23) Exposición: AÑO DALÍ: GRABADOS Y LITOGRAFÍAS Horario: De 11´00 a 15´00 h. De 16´00 a 20´00 h. MUSEO MUNICIPAL DE MÁLAGA (Paseo de Reding, 1) Exposición: NIÑOS ESPACIALES DE CHICLE e= √-1 Pablo Alonso Herraiz Horario: De 11’00 a 21’00 h. CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE MÁLAGA C/ Alemania Exposiciones: STITCHES IN TIME/PUNTADAS A TIEMPO. Louise Bourgeoir. CUERPO EXTRAÑO. David Delfín. HIERBAS DAÑINAS. Baltazar Torres Horario: De 10’00 a 14’00 h. De 17’00 a 21’00 h. PASEO DEL PARQUE 12’00 a 15’30 h. LA FERIA MÁGICA EN EL PARQUE

JUEGOS. HINCHABLES. TALLERES. CUENTACUENTOS. ATRACCIONES. KARAOKE. TEATRO. TÍTERES. MAGIA. MAQUILLAJE. GLOBOFLEXIA. EL TREN CHU-CHU.

Con La Carpa, G & G, Grupo ATI, Alberto Díaz de la Quintana, Chispi Guay, Pata Teatro.

PLAZA DE TOROS LA MALAGUETA 19’30 CORRIDA DE TOROS

Ganadería D. Santiago Domecq Bohórquez ENRIQUE PONCE JULIÁN LÓPEZ “EL JULI” SALVADOR VEGA

16

REAL DE LA FERIA 12’00 h. PASEO DE ENGANCHES Y CABALLOS ITINERARIO OFICIAL POR EL RECINTO 14’00 h. CASETA MUNICIPAL DE VERDIALES

FIESTA MALAGUEÑA DE VERDIALES PANDA LA JOYA Estilo Almogía

14’00 h. VII FESTIVAL DE CANTE Y BAILE ANDALUZ

Caseta Peña La Paz

18’00 h. XXI CERTAMEN BAILE REGIONAL “CIUDAD DE MÁLAGA” Fase de clasificación categoría alevín

Caseta Peña Parque Mediterráneo

21’00 h. EXHIBICIÓN DE DOMA Pista de exhibición Recinto Ferial

21’30 h. CASETA MUNICIPAL INFANTIL

FESTIVAL INFANTIL “La Feria Mágica” PRODUCCIONES MIGUEL PINO Espectáculo: “PENEQUE”

Animación y presentación: Pata Teatro

23’00 h. AUDITORIO MUNICIPAL GRAN GALA ANDY & LUCAS CHIQUITO DE LA CALZADA

23’00 h. CASETA MUNICIPAL DE VERDIALES

FIESTA MALAGUEÑA DE VERDIALES PANDA DE BENAGALBÓN Estilo Montes PANDA COTO TRES HERMANAS Estilo Almogía

17

23’00 h. CASETA MUNICIPAL DEL FLAMENCO Y LA COPLA

SANDRA GÁMEZ EL PAQUIRO

PEPE DE CAMPILLOS A la guitarra: MANOLO SANTOS 23’30 h. CASETA MUNICIPAL DE LA JUVENTUD

Noche Pop Nuevas Tendencias EFECTO MARIPOSA

LOS GALVAN URBAN GLAD

18

MIÉRCOLES 18 AGOSTO

CENTRO HISTÓRICO DE LA CIUDAD FERIA DEL CENTRO 13’00 h. PLAZA DE LA MARINA XVI FESTIVAL DE FOLCLORE INTERNACIONAL Actuación de: PANDA DE VERDIALES “RAÍCES DE MÁLAGA” Málaga ESBART DANSAIRE DE SANT JOAN DESPÍ Barcelona GRUPO DE DANZAS TRADICIONALES Guatemala AGRUPACIÓN FOLCLÓRICA “TROMPOS ÓS PÉS”

Marín (Pontevedra) CENTRO CULTURAL DE AGRINIO Grecia

14’00 h. CALLE MARQUÉS DE LARIOS FIESTA DE VERDIALES PANDA PRIMERA DE COMARES Estilo Comares PANDA MANGAS VERDES Estilo Montes 14’00 h. PLAZA DEL OBISPO FIESTA DE VERDIALES PANDA RAÍCES DE LOS MONTES Estilo Montes PANDA SAN LORENZO MARTIR DEL VALLE DE ABDALAJÍS Estilo Almogía 14’00 h. PL. MARQUÉS DEL VADO DEL MAESTRE (MITJANA) FIESTA FLAMENCA GEMA GARCÉS Y SU CUADRO FLAMENCO “JÁBEGA” CHIQUILÍN A la guitarra: ANTONIO ROSAS FUNDACIÓN PICASSO-MUSEO CASA NATAL Plaza de la Merced, 15 Exposición: PABLO RUIZ PICASSO-COLECCIÓN JAN LOHN (Selección de 51 litografías) Horario: de 10’00 a 14’00 h.

19

ARCHIVO MUNICIPAL (Alameda Principal, 23) Exposición: AÑO DALÍ: GRABADOS Y LITOGRAFÍAS Horario: De 11´00 a 15´00 h. De 16´00 a 20´00 h. MUSEO MUNICIPAL DE MÁLAGA (Paseo de Reding, 1) Exposición: NIÑOS ESPACIALES DE CHICLE e= √-1 Pablo Alonso Herraiz Horario: De 11’00 a 21’00 h. CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE MÁLAGA C/ Alemania Exposiciones: STITCHES IN TIME/PUNTADAS A TIEMPO. Louise Bourgeoir. CUERPO EXTRAÑO. David Delfín. HIERBAS DAÑINAS. Baltazar Torres Horario: De 10’00 a 14’00 h. De 17’00 a 21’00 h. PASEO DEL PARQUE 12’00 a 15’30 h. LA FERIA MÁGICA EN EL PARQUE

JUEGOS. HINCHABLES. TALLERES. CUENTACUENTOS. ATRACCIONES. KARAOKE. TEATRO. TÍTERES. MAGIA. MAQUILLAJE. GLOBOFLEXIA. EL TREN CHU-CHU.

Con La Carpa, G & G, Grupo ATI, Alberto Díaz de la Quintana, Chispi Guay, Pata Teatro.

PLAZA DE TOROS LA MALAGUETA 19’30 CORRIDA DE TOROS

Ganadería Núñez del Cuvillo FINITO DE CÓRDOBA SALVADOR VEGA MATÍAS TEJELA

GIBRALFARO EN FIESTA (*) CONCIERTOS POR LA CAPITALIDAD EUROPEA DE LA CULTURA 22’00 THE DUFAY COLECTIVE

Música Medieval. Estampidas y danzas.

20

REAL DE LA FERIA 12’00 h. PASEO DE ENGANCHES Y CABALLOS ITINERARIO OFICIAL POR EL RECINTO 12’00 h. CONCURSO DE INDUMENTARIA Y ATALAJE ECUESTRE C/ El Piyayo 14’00 h. CASETA MUNICIPAL DE VERDIALES

FIESTA MALAGUEÑA DE VERDIALES PANDA INFANTIL LA JOYA Estilo Almogía

14’00 h. VII FESTIVAL DE CANTE Y BAILE ANDALUZ

Caseta Peña La Paz 18’00 h. XXI CERTAMEN BAILE REGIONAL “CIUDAD DE MÁLAGA”

Fase de clasificación categoría infantil Caseta Peña Parque Mediterráneo 22’00 h. CASETA MUNICIPAL INFANTIL

FESTIVAL INFANTIL “La Feria Mágica” PRODUCCIONES SIN ACHE Espectáculo: “CÁNTAME UN CUENTO” Animación y Presentación: Pata Teatro

23’00 h. AUDITORIO MUNICIPAL

GRAN GALA FRAN PEREA RUBÉN DÍAZ

23’00 h. CASETA MUNICIPAL DE VERDIALES FIESTA MALAGUEÑA DE VERDIALES PANDA SANTÓN PITAR Estilo Montes PANDA AZAHAR DE ALGAIDAS Estilo Almogía

21

23’00 h. CASETA MUNICIPAL DEL FLAMENCO Y LA COPLA

LORENA ANTONIO DE CANILLAS

NANO DE JEREZ Y SU CUADRO FLAMENCO A la guitarra: NIÑO CHAPARRO

23’30 h. CASETA MUNICIPAL DE LA JUVENTUD Noche Rock Alternativo DOVER ELECKTRA NADIR

22

JUEVES 19 AGOSTO

CENTRO HISTÓRICO DE LA CIUDAD FERIA DEL CENTRO 13’00 h. PLAZA DE LA MARINA XVI FESTIVAL DE FOLCLORE INTERNACIONAL Actuación de: PANDA DE VERDIALES “NTRA. SRA. DE LOS DOLORES”

ASOC. CULTURAL “NTRA. SRA. DE LOS DOLORES” Málaga

GRUPO DE COROS Y DANZAS DE BLANCA Murcia CONJUNTO DE DANZAS “MIRAS” República de Bashkorstostan 14’00 h. CALLE MARQUÉS DE LARIOS FIESTA DE VERDIALES PANDA SANTA CATALINA Estilo Montes PANDA JOTRÓN Y LOMILLAS Estilo Montes 14’00 h. PLAZA DEL OBISPO FIESTA DE VERDIALES PANDA AZAHAR DE ALGAIDAS Estilo Almogía PANDA EL MACHO DE ARROYO CHAPERA Estilo Montes 14’00 h. PL. MARQUÉS DEL VADO DEL MAESTRE (MITJANA) FIESTA FLAMENCA BONELA HIJO Y SU CUADRO FLAMENCO MARCHENILLA DE MÁLAGA A la guitarra: CURRO DE MARÍA ARCHIVO MUNICIPAL (Alameda Principal, 23) Exposición: AÑO DALÍ: GRABADOS Y LITOGRAFÍAS Horario: De 11´00 a 15´00 h. De 16´00 a 20´00 h.

23

MUSEO MUNICIPAL DE MÁLAGA (Paseo de Reding, 1) Exposición: NIÑOS ESPACIALES DE CHICLE e= √-1 Pablo Alonso Herraiz Horario: De 11’00 a 21’00 h. CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE MÁLAGA C/ Alemania Exposiciones: STITCHES IN TIME/PUNTADAS A TIEMPO. Louise Bourgeoir. CUERPO EXTRAÑO. David Delfín. HIERBAS DAÑINAS. Baltazar Torres Horario: De 10’00 a 14’00 h. De 17’00 a 21’00 h. PASEO DEL PARQUE 12’00 a 15’30 h. LA FERIA MÁGICA EN EL PARQUE

JUEGOS. HINCHABLES. TALLERES. CUENTACUENTOS. ATRACCIONES. KARAOKE. TEATRO. TÍTERES. MAGIA. MAQUILLAJE. GLOBOFLEXIA. EL TREN CHU-CHU.

Con La Carpa, G & G, Grupo ATI, Alberto Díaz de la Quintana, Chispi Guay, Pata Teatro.

PLAZA DE TOROS LA MALAGUETA 19’30 CORRIDA DE TOROS

Ganadería Toros de El Torero JESULÍN DE UBRIQUE FINITO DE CÓRDOBA CÉSAR JIMÉNEZ

24

REAL DE LA FERIA 12’00 h. PASEO DE ENGANCHES Y CABALLOS ITINERARIO OFICIAL POR EL RECINTO 14’00 h. CASETA MUNICIPAL DE VERDIALES

FIESTA MALAGUEÑA DE VERDIALES PANDA DE MANUEL REINA Estilo Montes

14’00 h. VII FESTIVAL DE CANTE Y BAILE ANDALUZ

Caseta Peña La Paz 18’00 h. XXI CERTAMEN BAILE REGIONAL “CIUDAD DE MÁLAGA”

Final categoría juvenil Caseta Peña Parque Mediterráneo 21’00 h. PRESENTACIÓN DE CARRUAJES Pista de exhibición Recinto Ferial 21’30 h. CASETA MUNICIPAL INFANTIL

FESTIVAL INFANTIL “La Feria Mágica” BAMBALUA TEATRO Espectáculo: “EL LADRÓN DE ISLAS” Animación y presentación: Pata Teatro

23’00 h. AUDITORIO MUNICIPAL ELECCIÓN REINA Y MISTER DE LA FERIA 2004 Acto organizado por la Federación Malagueña de Peñas, Centros Culturales y Casas Regionales.

Actuación de:

ELSA RIOS PATRICIA GAVILÁN CORO NTRA. SRA. DE LA ESPERANZA BALLET EMBRUJO

23’00 h. CASETA MUNICIPAL DE VERDIALES FIESTA MALAGUEÑA DE VERDIALES PANDA MANGAS VERDES Estilo Montes PANDA DE VILLANUEVA DE LA CONCEPCIÓN Estilo Almogía

25

23’00 h. CASETA MUNICIPAL DEL FLAMENCO Y LA COPLA

MARÍA JOSÉ SANTIAGO ROCÍO ALBA

VIRGINIA GÁMEZ A la guitarra: ANDRÉS CANSINO 23’30 h. CASETA MUNICIPAL DE LA JUVENTUD Noche Hip Hop JUNIOR GEN Y KID URBAN STYLE

26

VIERNES 20 AGOSTO

CENTRO HISTÓRICO DE LA CIUDAD FERIA DEL CENTRO 13’00 h. PLAZA DE LA MARINA XVI FESTIVAL DE FOLCLORE INTERNACIONAL Actuación de: PANDA DE VERDIALES “COTO TRES HERMANAS” Málaga ASOC. DE COROS Y DANZAS DE NTRA. SRA. DEL PRADO Ciudad Real CENTRO CULTURAL DE AGRINIO Grecia GRUPO DE DANZAS TRADICIONALES Guatemala 14’00 h. CALLE MARQUÉS DE LARIOS FIESTA DE VERDIALES PANDA RAÍCES DE MÁLAGA Estilo Comares PANDA SANTÓN PITAR Estilo Montes 14’00 h. PLAZA DEL OBISPO FIESTA DE VERDIALES PANDA SAN ISIDRO DE PERIANA Estilo Comares PANDA DE ALMOGÍA Estilo Almogía 14’00 h. PL. MARQUÉS DEL VADO DEL MAESTRE (MITJANA) FIESTA FLAMENCA CUADRO FLAMENCO LOS VARGAS ANTONIO DE CANILLAS A la guitarra: JOSÉ JUAN PANTOJA FUNDACIÓN PICASSO-MUSEO CASA NATAL Plaza de la Merced, 15 Exposición: PABLO RUIZ PICASSO-COLECCIÓN JAN LOHN (Selección de 51 litografías) Horario: de 10’00 a 14’00 h.

27

ARCHIVO MUNICIPAL (Alameda Principal, 23) Exposición: AÑO DALÍ: GRABADOS Y LITOGRAFÍAS Horario: De 11´00 a 15´00 h. De 16´00 a 20´00 h. MUSEO MUNICIPAL DE MÁLAGA (Paseo de Reding, 1) Exposición: NIÑOS ESPACIALES DE CHICLE e= √-1 Pablo Alonso Herraiz Horario: De 11’00 a 21’00 h. CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE MÁLAGA C/ Alemania Exposiciones: STITCHES IN TIME/PUNTADAS A TIEMPO. Louise Bourgeoir. CUERPO EXTRAÑO. David Delfín. HIERBAS DAÑINAS. Baltazar Torres Horario: De 10’00 a 14’00 h. De 17’00 a 21’00 h. PASEO DEL PARQUE 12’00 a 15’30 h. LA FERIA MÁGICA EN EL PARQUE

JUEGOS. HINCHABLES. TALLERES. CUENTACUENTOS. ATRACCIONES. KARAOKE. TEATRO. TÍTERES. MAGIA. MAQUILLAJE. GLOBOFLEXIA. EL TREN CHU-CHU.

Con La Carpa, G & G, Grupo ATI, Alberto Díaz de la Quintana, Chispi Guay, Pata Teatro.

PLAZA DE TOROS LA MALAGUETA 19’30 CORRIDA DE TOROS

Ganadería Dña. Ana María Bohórquez DAVID FANDILA “EL FANDI” SEBASTIÁN CASTELLA MANZANARES

GIBRALFARO EN FIESTA (*) CONCIERTOS POR LA CAPITALIDAD EUROPEA DE LA CULTURA 22’00 ENTREQUATRE + PIANO (Mario Bernardo)

Obras de Moreno-Torroba, Falla y Rodrigo.

28

REAL DE LA FERIA 12’00 h. PASEO DE ENGANCHES Y CABALLOS ITINERARIO OFICIAL POR EL RECINTO 14’00 h. CASETA MUNICIPAL DE VERDIALES

FIESTA MALAGUEÑA DE VERDIALES

PANDA S. LORENZO MARTIR DEL VALLE DE ABDALAJÍS Estilo Almogía

14’00 h. VII FESTIVAL DE CANTE Y BAILE ANDALUZ

Caseta Peña La Paz

18’00 h. XXI CERTAMEN BAILE REGIONAL “CIUDAD DE MÁLAGA” Final categoría alevín

Caseta Peña Parque Mediterráneo 21’00 h. CONCURSO TERRITORIAL ALTA ESCUELA ESPAÑOLA Pista exhibición Recinto Ferial 21’30 h. CASETA MUNICIPAL INFANTIL

FESTIVAL INFANTIL “La Feria Mágica”

ACUARIO TEATRO Espectáculo: “MI SOFÁ” Animación y Presentación: Pata Teatro

23’00 h. AUDITORIO MUNICIPAL

GRAN GALA RAFAEL ACEJO PECOS EL CONSORCIO

23’00 h. CASETA MUNICIPAL DE VERDIALES FIESTA MALAGUEÑA DE VERDIALES

PANDA PRIMERA DE COMARES Estilo Comares PANDA DE BENAGALBÓN Estilo Montes

29

23’00 h. CASETA MUNICIPAL DEL FLAMENCO Y LA COPLA

LAURA ROMÁN ROCÍO ALCALÁ

BONELA HIJO Y SU CUADRO FLAMENCO A la guitarra: JOSÉ FERNÁNDEZ 23’30 h. CASETA MUNICIPAL DE LA JUVENTUD Noche Pop-Rock

IGUANA TANGO HONDONERO LOST SOUND

30

SÁBADO 21 AGOSTO

CENTRO HISTÓRICO DE LA CIUDAD FERIA DEL CENTRO 13’00 h. PLAZA DE LA MARINA XVI FESTIVAL DE FOLCLORE INTERNACIONAL

Actuación de: PANDA DE VERDIALES “SANTÓN PITAR” ASOC. ESCUELA MARÍA DEL MAR SILLERO

Málaga GRUPO DE COROS Y DANZAS DE BLANCA Murcia ASOC. DE COROS Y DANZAS DE NTRA. SRA. DEL PRADO Ciudad Real 14’00 h. CALLE MARQUÉS DE LARIOS FIESTA DE VERDIALES PANDA DE VILLANUEVA DE LA CONCEPCIÓN Estilo Almogía PANDA INFANTIL LA JOYA Estilo Almogía 14’00 h. PLAZA DEL OBISPO FIESTA DE VERDIALES PANDA RAÍCES DE LOS MONTES Estilo Montes PANDA EL MACHO DE ARROYO CHAPERA Estilo Montes 14’00 h. PL. MARQUÉS DEL VADO DEL MAESTRE (MITJANA) FIESTA FLAMENCA ROCÍO ALCALÁ CÁNDIDO DE MÁLAGA A la guitarra: ANTONIO SOTO FUNDACIÓN PICASSO-MUSEO CASA NATAL Plaza de la Merced, 15 Exposición: PABLO RUIZ PICASSO-COLECCIÓN JAN LOHN (Selección de 51 litografías) Horario: de 10’00 a 14’00 h.

31

ARCHIVO MUNICIPAL (Alameda Principal, 23) Exposición: AÑO DALÍ: GRABADOS Y LITOGRAFÍAS Horario: De 11´00 a 15´00 h. De 16´00 a 20´00 h. MUSEO MUNICIPAL DE MÁLAGA (Paseo de Reding, 1) Exposición: NIÑOS ESPACIALES DE CHICLE e= √-1 Pablo Alonso Herraiz Horario: De 11’00 a 21’00 h. CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE MÁLAGA C/ Alemania Exposiciones: STITCHES IN TIME/PUNTADAS A TIEMPO. Louise Bourgeoir. CUERPO EXTRAÑO. David Delfín. HIERBAS DAÑINAS. Baltazar Torres Horario: De 10’00 a 14’00 h. De 17’00 a 21’00 h. PASEO DEL PARQUE 12’00 a 15’30 h. LA FERIA MÁGICA EN EL PARQUE

JUEGOS. HINCHABLES. TALLERES. CUENTACUENTOS. ATRACCIONES. KARAOKE. TEATRO. TÍTERES. MAGIA. MAQUILLAJE. GLOBOFLEXIA. EL TREN CHU-CHU.

Con La Carpa, G & G, Grupo ATI, Alberto Díaz de la Quintana, Chispi Guay, Pata Teatro.

PLAZA DE TOROS LA MALAGUETA 19’30 CORRIDA DE TOROS

Ganadería Torrestrella ENRIQUE PONCE JAVIER CONDE CÉSAR JIMÉNEZ

GIBRALFARO EN FIESTA (*) CONCIERTOS POR LA CAPITALIDAD EUROPEA DE LA CULTURA 22’00 CUARTETO DE LOS VIRTUOSOS DE MOSCÚ

Mozart. Pequeña Serenata Nocturna y similares.

32

REAL DE LA FERIA 12’00 h. PASEO DE ENGANCHES Y CABALLOS ITINERARIO OFICIAL POR EL RECINTO 14’00 h. CASETA MUNICIPAL DE VERDIALES

FIESTA MALAGUEÑA DE VERDIALES PANDA EL TORCAL Estilo Almogía

14’00 h. VII FESTIVAL DE CANTE Y BAILE ANDALUZ

Caseta Peña La Paz 18’00 h. XXI CERTAMEN BAILE REGIONAL “CIUDAD DE MÁLAGA”

Final categoría infantil Caseta Peña Parque Mediterráneo 21’00 h. CONCURSO TERRITORIAL DOMA VAQUERA Pista exhibición Recinto Ferial 21’30 h. CASETA MUNICIPAL INFANTIL

FESTIVAL INFANTIL “La Feria Mágica” ALBERTO DÍAZ DE LA QUINTANA Espectáculo: “AVENTURAS DEL PIRATA CUELLO LEJO” Animación y Presentación: Pata Teatro

23’00 h. AUDITORIO MUNICIPAL

GRAN GALA

ROSA CASAMÍA

23’00 h. CASETA MUNICIPAL DE VERDIALES FIESTA MALAGUEÑA DE VERDIALES PANDA DE ALMOGÍA Estilo Almogía PANDA LOS CAFETERAS Estilo Almogía

33

23’00 h. CASETA MUNICIPAL DEL FLAMENCO Y LA COPLA

RAFAEL ACEJO MANOLO TABARES ANTONIO EL MALAGUEÑO

LA CAÑETA A la guitarra: JOSÉ JUAN PANTOJA 23’30 h. CASETA MUNICIPAL DE LA JUVENTUD Noche Homenaje a los 80 LA UNIÓN NAÚFRAGOS DEL TIEMPO

ZOE

34

DOMINGO 22 AGOSTO

CENTRO HISTÓRICO DE LA CIUDAD FERIA DEL CENTRO 14’00 h. CALLE MARQUÉS DE LARIOS FIESTA DE VERDIALES PANDA SAN ISIDRO DE ESTEPONA Estilo Comares PANDA DE MANUEL REINA Estilo Montes 14’00 h. PLAZA DEL OBISPO FIESTA DE VERDIALES PANDA EL TORCAL Estilo Almogía PANDA AZAHAR DE ALGAIDAS Estilo Almogía

14’00 h. PL. MARQUÉS DEL VADO DEL MAESTRE (MITJANA) FIESTA FLAMENCA CUADRO FLAMENCO “JARA” PEPE SOTO A la guitarra: GABRIEL CABRERA

FUNDACIÓN PICASSO-MUSEO CASA NATAL Plaza de la Merced, 15 Exposición: PABLO RUIZ PICASSO-COLECCIÓN JAN LOHN (Selección de 51 litografías) Horario: de 10’00 a 14’00 h.

ARCHIVO MUNICIPAL (Alameda Principal, 23) Exposición: AÑO DALÍ: GRABADOS Y LITOGRAFÍAS Horario: De 11´00 a 15´00 h. De 16´00 a 20´00 h.

MUSEO MUNICIPAL DE MÁLAGA (Paseo de Reding, 1) Exposición: NIÑOS ESPACIALES DE CHICLE e= √-1 Pablo Alonso Herraiz Horario: De 11’00 a 21’00 h.

35

CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE MÁLAGA C/ Alemania Exposiciones: STITCHES IN TIME/PUNTADAS A TIEMPO. Louise Bourgeoir. CUERPO EXTRAÑO. David Delfín. HIERBAS DAÑINAS. Baltazar Torres Horario: De 10’00 a 14’00 h. De 17’00 a 21’00 h.

PASEO DEL PARQUE 12’00 a 15’30 h. LA FERIA MÁGICA EN EL PARQUE

JUEGOS. HINCHABLES. TALLERES. CUENTACUENTOS. ATRACCIONES. KARAOKE. TEATRO. TÍTERES. MAGIA. MAQUILLAJE. GLOBOFLEXIA. EL TREN CHU-CHU.

Con La Carpa, G & G, Grupo ATI, Alberto Díaz de la Quintana, Chispi Guay, Pata Teatro.

PLAZA DE TOROS LA MALAGUETA 19’30 CORRIDA DE TOROS

Ganadería Partido de Resina (antes Pablo Romero) FRANCISCO RIVERA ORDOÑEZ DÁVILA MIURA MIGUEL ABELLÁN

36

REAL DE LA FERIA 12’00 h. PASEO DE ENGANCHES Y CABALLOS ITINERARIO OFICIAL POR EL RECINTO 13’30 h. CASETA MUNICIPAL DE VERDIALES

FIESTA MALAGUEÑA DE VERDIALES

PANDA SAN ISIDRO DE PERIANA Estilo Comares

14’00 h. VII FESTIVAL DE CANTE Y BAILE ANDALUZ

Caseta Peña La Paz 18’00 h. XXI CERTAMEN BAILE REGIONAL “CIUDAD DE MÁLAGA”

Final categoría senior Caseta Peña Parque Mediterráneo 21’30 h. CASETA MUNICIPAL INFANTIL

FESTIVAL INFANTIL “La Feria Mágica”

ANTHARES TEATRO Espectáculo: “EL BAÚL DE LOS JUEGOS” Animación y Presentación: Pata Teatro

23’00 h. CASETA MUNICIPAL DE VERDIALES

FIESTA MALAGUEÑA DE VERDIALES

PANDA JOTRÓN Y LOMILLAS Estilo Montes PANDA LOS CAFETERAS Estilo Almogía

23’00 h. CASETA MUNICIPAL DEL FLAMENCO Y LA COPLA

GLORIA DE MÁLAGA PEPE SOTO LA REPOMPA

A la guitarra: GABRIEL CABRERA

37

ACTO DE CLAUSURA DE LA FERIA Avenida de las Malagueñas (Recinto Ferial) 22’00 h. Fiesta de Verdiales PANDA NTRA. SRA. DE LOS DOLORES 23’00 h. PALO FLAMENCO LUCRECIA 24’00 h. MACRO ESPECTÁCULO DE FUEGOS ARTIFICIALES POR LA COMPAÑÍA

INTERNACIONAL DE ESPECTÁCULOS PIROTÉCNICOS GARUDA (*) Venta anticipada de entradas: UNITICKET 901-246246

Venta día del concierto: 1 hora antes en el Castillo de Gibralfaro. PATROCINA FUNDACIÓN MÁLAGA