Esquema del cableado

VL-SVN511EX/FXVideoportero

Principales características• Conexión a teléfono inteligente: Puede utilizar su teléfono inteligente o tablet como submonitor para responder a los visitantes y desbloquear las cerraduras eléctricas

con independencia de en qué lugar de la casa se encuentre. También podrá supervisar las imágenes del interfono cuando desee comprobar la puerta de entrada. El número máximo de teléfonos inteligentes o tablet que se pueden conectar es cuatro. * El monitor principal debe conectarse a la misma red Wi-Fi de la casa como un teléfono inteligente o tablet (con la aplicación específica instalada). * También es preciso ejecutar la aplicación específica para poder recibir llamadas del visitante en un teléfono inteligente o tablet. * Dispositivos móviles compatibles: iPhone 5 y versión superior e iPad (iOS 7.0 o superior)/Teléfonos inteligentes o tablet AndroidTM (Android 4.0 o versión superior) * Ciertos dispositivos móviles pueden no ser compatibles. * Para obtener la información más reciente sobre la aplicación y los dispositivos compatibles, visite el siguiente sitio web. http://panasonic.net/pcc/support/intercom/smartphone/

• Notificación por correo electrónico: El monitor principal puede enviar el correo electrónico con una marca de tiempo y la imagen de los visitantes a las direcciones de correo electrónico registradas con antelación, lo que le permitirá comprobar quién le ha visitado cuando no se encuentra en casa (incluso si se encuentra en otro país). * Para usar esta función, debe conectarse a Internet un monitor principal con información del remitente del correo electrónico registrado. * Es posible que el correo electrónico no pueda enviarse, según el estado de la red.

• Conexión Wi-Fi: Además de teléfonos inteligentes y tablet, el monitor principal puede conectarse de forma inalámbrica al router Wi-Fi para conexiones sencillas sin un cable. Los ajustes Wi-Fi se pueden configurar mediante un método simplificado (denominado WPS).

• Compatibilidad con la función de liberación de cerradura eléctrica: La puerta o la cerradura de la puerta puede desbloquearse de forma sencilla y rápida desde el monitor principal o desde un dispositivo móvil como un teléfono inteligente o tablet, incluso desde el segundo piso de la casa.

• Funciones de grabación de imágenes: El monitor principal puede grabar hasta 400 imágenes (50 visitantes, 8 imágenes por visitante).• Cámara con gran angular: Los objetivos de gran angular abarcan aproximadamente 170 grados en horizontal y 130 en vertical. • Función de cambio de la voz: Esta función convierte la voz de una mujer (más aguda) en la de un hombre (más grave).• Visión nocturna: La estación de la puerta incorpora luces LED (lámpara de iluminación). Permite la visualización en color de los visitantes a una distancia de

aproximadamente 50 cm por la noche.

Alimentación

Alimentación

INTERFONO 1* INTERFONO 2*

MONITOR PRINCIPAL

UNIDAD DE ALIMENTACIÓN

24 V de CC

NP

NP

NP

NP

NP

Cerradura eléctrica

Cerradura eléctrica

220–240 V de CADispositivo de conexión para la entrada de opciones (contacto A)

12 V de CA/CC

12 V de CA/CC

NP NP

CAJA DE RELÉS

A

BC

D

E

F

12

D1D2

34

D3D4

56

R1R2

78

R3IN1

910

IN2IN3

11IN4

R1 1R

2R

3

S2

1

S1

S4

2

S3

2

Tipo y longitud del cable

Tendido de cableTipo de cable*1

Diámetro Longitud (máx.)

Monitor principal – Interfono(incluida la estación del vestíbulo) A

φ 0,65 mm 22 AWG 100 m

φ 1,0 mm 18 AWG 130 m

φ 0,5 mm CAT 5 50 m

Monitor principal – Unidad de alimentación Bφ 0,65 mm 22 AWG 10 m

φ 1,0 mm 18 AWG 20 m

Unidad de alimentación – Fuente de alimentación de CA C φ 1,2 mm - φ 2,0 mm (17 AWG - 12 AWG) Ningún requisito

Monitor principal – Caja de relés Dφ 0,65 mm 22 AWG 100 m

φ 1,0 mm 18 AWG 130 m

Caja de relés – Cierre eléctrico*2 E φ 0,5 mm - φ 1,2 mm (24 AWG - 17 AWG) Según la especificación del dispositivo conectado.

Monitor principal – Dispositivo de conexión para la entrada de opciones (contacto A)*2 F φ 0,5 mm - φ 1,2 mm (24 AWG - 17 AWG) Según la especificación del dispositivo conectado.

*1 Tipo: Cable de un par con apantallamiento exterior (funda) Conductor: Cobre sólido

• Se debe utilizar un cable de alimentación certificado con este equipo. Se deben tener en cuenta las normativas nacionales correspondientes a la instalación y los equipos. Se debe utilizar un cable de alimentación certificado no más ligero que el cable flexible de cloruro de polivinilo ordinario de conformidad con la norma IEC 60227.

*2 Si se utiliza una cerradura eléctrica o un dispositivo de conexión para la entrada de opciones (contacto A), seleccione un dispositivo que cumpla las siguientes directrices:

• Terminal de conexión de la cerradura eléctrica (S1/S2, S3/S4): – Cierre de contacto seco normalmente abierto – 12 V de CA/CC, menos de 1 A

• Dispositivo de conexión para la entrada de opciones (contacto A) (IN1/IN2/IN3/IN4): – Método de entrada: Contacto sin voltaje – Voltaje de circuito abierto entre terminales: 7 V de CC o menos – Tiempo definido de detección: 0,1 segundos o más – Cortocircuito entre terminales: 5 mA o menos – Valor de la resistencia: conexión: 500 Ω o menos, interrupción: 15 KΩ o más

* Cuando se usa un interfono adicional, el número máximo de cerraduras eléctricas que se pueden conectar depende del tipo de interfono. Póngase en contacto con su distribuidor para obtener más información.

NP: No polarizado

Información sobre accesorios Accesorios opcionales

Estación de la puerta (Interfono) CMOS 0,3 megapíxeles

VL-V555EX/FX (Montaje en superficie)

Estación de la puerta (Interfono) CMOS 1,0 megapíxeles

VL-V554EX/FX (Montaje en superficie)

VL-V554UEX/FX (Montaje en pared)

Para la estación de la puerta: Base de montaje × 1, Tornillo (4 x 12 mm) × 4, Placa de identificación × 2, Llave hexagonal × 1

Caja de relés y elementos relacionados: Caja de relés × 1, Sujetacables × 1

[Suministrados localmente]– Tornillos (para la base de montaje: × 2, para el soporte de montaje: × 2)– Cables de alimentación (CA/CC) y cables para el interfono y otras conexiones

Para la estación del monitor principal: Soporte de montaje × 1, Sujetacables × 1, Unidad de alimentación (VL-PS240) × 1, Sujetacables × 2

*La caja de montaje en pared (VL-MB554EX) se vende por separado.

Instalación del interfonoTornillos x 2 Base de montaje

(accesorio)

Cable(suministrado por el usuario)

Llave hexagonal de 2 mmTornillos (accesorio) x 4

83,5 mm

Pared

Tornillos

Soporte demontaje

Pared

Cable (suministrado por el usuario)

83,5 mm

Instalación de la unidad de alimentación Instalación de la caja de relés

Vista frontal Vista frontalVista cenital

Vista inferior

Vista cenital

Vista inferior

Cable de CA

Vista lateral

Vista cenital

Cable de CC

Cable de CA

Orificio del sujetacables de CA

Terminal de entrada de CA

Cable de CC

A la cerradura eléctrica

Retire el tornillo de las tapas de los cables.

Retire el tornillo de la tapa de los cables.

45 mm

25 mm

7 mm

7 mm

R1 R2 R31 2 R1 R2 R3

1 2

1 2S1 S2 S3 S4

Terminal de salida de CC

Orificio del sujetacables

Terminal de la cerradura eléctrica

Conector del terminal del monitor principal

Orificio del sujetacables de CC

botón

Si se utiliza una caja de montaje (opción): VL-MB554

Tornillos (accesorio) x 4

186 mm

161 mmSoporte demontaje

Monitor principal

86,8 mm

83,5 mm

169 mm

118 mm

Base de montaje

43,1 mm

83,5 mm

Intervalo de imágenes

Centro de la estación de la puerta

1450 mm

2100 mm

2500 mm

400 mm500 mm

130°

170°

500 mm

Procedente del monitor principal

Instalación del monitor principal

• Posición de instalación

9 mm

Cable procedente del monitor principal

7 mm

25 mm

Cable procedente de la cerradura eléctrica

100 mm

151 mm

37 mm

*1 La impermeabilidad solo se garantiza si la estación de puerta está instalada correctamente de acuerdo con las instrucciones de la guía de instalación y se adoptan las medidas adecuadas de protección contra el agua.

DISTRIBUIDO POR:

MG-DHPL013EN 1510ITP/ZZZ-EX1

Composición del modeloVL-SVN511EX VL-MVN511EX x 1, VL-V555EX x 1

VL-SVN511FX VL-MVN511FX x 1, VL-V555FX x 1

EspecificacionesVL-MVN511EX/FX VL-V555EX/FX VL-PS240 VL-RLY1

Número y nombre del modelo Estación del monitor principal (monitor principal) Estación de puerta (interfono) Unidad de alimentación *solo para uso en interiores Caja de relés

Dimensiones(mm)

Fuente de alimentación Unidad de alimentación (VL-PS240) 24 V de CC, 0,5 A Alimentación suministrada por el monitor principal Entrada: 220-240 V CA, 0,2 A (50/60 Hz)

Salida: 24 V de CC, 0,6 A Alimentación suministrada por el monitor principal

Consumo de energía En espera: aprox. 1,8 WEn funcionamiento: aprox. 10 W - - -

Dimensiones (Al x An x Pr) (excluidas las partes salientes) 186 x 161 x 23,5 mm 169 x 118 x 30 mm 116 x 100 x 54 mm 92 x 78 x 38 mm

Peso 485 g 395 g 230 g 130 g

Entorno operativo Temperatura ambiente: Aprox. de 0 °C a +40 °C Humedad relativa (sin condensación): hasta 90 %

Temperatura ambiente: Aprox. de -15 °C a +55 °C Humedad relativa (sin condensación): hasta 90 %

(probado a hasta -20 °C)

Temperatura ambiente: Aprox. de 0 °C a +40 °CHumedad relativa (sin condensación): hasta 90 %

Temperatura ambiente: Aprox. de 0 °C a +40 °CHumedad relativa (sin condensación): hasta 90 %

Pantalla Color ancho 5 pulg./WQVGA (480 x 272 píxeles) - - -

Idioma de la pantalla EX: Inglés, francés, alemán, español, italiano y holandésFX: Inglés, polaco, rumano y húngaro - - -

Método de comunicación Manos libres - - -

Intervalo de frecuencia Wi-Fi: (IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz) - - -

Ángulo de visión - Horizontalmente: aprox. 170°Verticalmente: aprox. 130° - -

Método de instalación Montaje en pared (soporte de montaje suministrado)Montaje en superficie (base de montaje suministrada)* La caja de montaje en pared opcional se vende por

separado.Montaje en pared o sujeto a raíl DIN Montaje en pared o sujeto a raíl DIN

Iluminancia mínima requerida - 1 lx (en torno a aprox. 50 cm de la lente de la cámara) - -

Método de iluminación - Luces LED de color blancas - -

Calificación IP/Calificación IK - IP54*1/Conforme con IK07 - -

Material externo Resina ABS y PS ignífuga Aluminio y resina PC+PS ignífuga Resina PC+ABS ignífuga Resina ABS ignífuga

10078

116 92

118161

169186

5438

3023,5

Hasta 2

Marcas comerciales y marcas comerciales registradas- Wi-Fi es una marca comercial o una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance.- iPhone e iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países.- Android es una marca comercial de Google Inc. - El resto de marcas comerciales aquí identificadas son propiedad de sus respectivos titulares.Importante- Precaución de seguridad: lea atentamente las instrucciones de funcionamiento y el manual de instalación antes de utilizar este producto.

• El producto real puede variar ligeramente con respecto a la fotografía.• Todas las imágenes de la pantalla LCD son simuladas.• Los pesos y las dimensiones son aproximados.• El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.• Estos productos pueden estar sujetos a normativas sobre control de las exportaciones.