70 July | August 2012

Vicente del Bosque es solo uno de dos entrenadores que han ganado ambos uEFA Liga de Campeones y La Copa Mundial FIFA. (El otro es Marcelo Lippi de Italia). Es un hecho que el hombre de Salamanca, en España, fue campeón dos veces Campeón de uEFA Super Cup como director del Real Madrid en 2000 y 2002 y además añadió la Super Copa EuFA y el tro-feo Europeo/Sur América a su CV por las dudas. Mientras tanto, como entrenador local, el previo mediocampista del Real Madrid y España (el ganó cinco campeonatos de liga y medallas y obtuvo 18 “caps” para la roja). Obtuvo dos títulos de Liga y una Copa del Rey. Después de un breve período de entrenador de Turquía tomó el puesto de entrenador oficial del equipo nacional de España, después del triunfo EuRO en 2008.

Después de ese triunfo, Vicente llevó a España su primera medalla de oro en la Copa Mundial FIFA en Sur África 2010, el presi-dente de la Federación de Fútbol Española Ángel María Villar Llona, describe a su director Técnico y compañero internacional como una persona “normal”. Esto, por su puesto, un cumplido porque reconoce sus impresionantes cualidades humanas. Con una sonrisa irónica, Ángel Villar agrega: “No olvide que el genio puede existir en lo normal”. Talento, humildad y pasión por el juego hacen de Vicente la pareja perfecta para su equipo.

El es, sin lugar a dudas, el hombre ideal, en el lugar ideal y en el momento ideal. El es un ganador.

Marc Atkins, ISIphotos.com

71

Intervied by Andy Roxburgh, Director Técnico UEFA

Como campeones Europeos y mundiales, su equipo va a tener expectativas excepcionales en el EURO 2012. Cómo intenta enfrentarse con eso?Siendo campeones europeos y campeones mundiales nos ha dado más responsabilidad. Pero tenemos bueno jugadores, atletas de calidad que juegan con clubes importantes y por lo tanto saben como enfrentarse a las expectativas y presiones de situaciones competitivas. Como deportistas, tenemos que acostumbrarnos a manejar las emociones y darnos cuenta que las carreras van a llegar a un fin. Pero yo estoy contento con nuestros jugadores y su actitud. Son personas del más alto nivel y cuando uno ha ganado los campeonatos más importantes uno ha sentido las presiones. Nos aseguramos que todos mantienen la calma y recuerdan que el fútbol es una carrera corta, entonces es importante relajarse y disfrutarlo mientras se puede. Tratamos de mantener todo en perspectiva.

Usted ha dicho que el éxito puede llevar hacia autocom-placencia. Es eso algo que le preocupa a usted al dirigirse al torneo final?Estoy consiente del hecho que la mayoría de mis jugadores vienen del FC Barcelona y Real Madrid, y ellos van a tener una temporada larga y exigente antes del EURO. Estos jugadores han participado en la Liga de Campeones UEFA, La LIGA, La Copa del Rey, etc y esto será difícil. Pero no tengo problema con la autocomplacencia porque son buena gente y tengo confianza de que van a seguir enfocados. Estos jugadores están acostumbrados al éxito y no se les ha subido a la cabeza. Tienen una buena manera de pensar y un alto nivel de competitividad. El espíritu del grupo es excepcional, y ellos quieren formar parte del equipo nacional. Tenemos cinco jugadores que tiene más de cien “caps” y otros que están llegando a ese número, y tengo suerte que algunos son líderes del grupo y ejercen una influencia positiva. Los líderes no siempre son los mejores jugadores, aunque, por su puesto, pueden serlo. No somos autocomplacientes, pero nos preocupamos del alto nivel de competencia. Si empezamos a creer que somos grandes estrellas, que somos maravillosos, eso sería un grande er-ror. Nuestros jugadores son personas normales y queremos que así sea evitando la adulación excesiva. Yo también les digo que el fútbol es una pasión y que siempre defiendan el deporte, trabajen duro. Cuando hablamos de liderazgo, en especial como director técnico, las prioridades son las cualidades humanas y fortalecimiento del equipo. Cuando yo era el entrenador en Real Madrid, no eran los grandes jugadores como Zidane, Figo o Ronaldo que necesitaban mi atención, pero los jugadores de equipo que podían unir al grupo en el campo de juego. El público no reconocía necesariamente a estos jugadores, pero para el equipo, eran esenciales – grandes personalidades que podían unir al grupo y mejorar la performance del equipo.

Hay algo que usted ha aprendido durante La Copa del Mundo en Sur África que puede ser útil en su preparación para el EURO o durante el torneo final?La Copa de Confederación nos ayudó a prepararnos para La Copa del Mundo en Sur África, pero la lección más im-portante que aprendimos en el último torneo llegó en el primer partido, un partido que perdimos contra Suiza. Por su puesto, uno se siente triste cuando pierde, pero uno no tiene que sentirse deprimido. En este tipo de competencia, uno tiene la posibilidad de recuperarse. No le echamos la culpa a nadie después del partido. Simplemente les dimos ánimo para luchar y tratar de mantener nuestra confianza. Sabíamos que fue un mal fracaso pero no queríamos pensar demasiado en él y crear depresión. No había necesidad de cambiar el sistema, el estilo o los jugadores -- mantuvimos la fe, y nos recuperamos en el entrenamiento y el próximo partido.

Todo el mundo tratará de derrotar a España en el EURO 2012. Pero qué otros equipos le han impresionado y po-drían ser aspirantes al título?No podemos evitar ser considerados los favoritos, pero nos damos cuenta que hay otros en la categoría de favoritos como Alemania y Holanda. Además, podemos considerar a unos equipos que están al nivel de su capacidad como Inglaterra, Francia, Italia y Portugal. También, se debe con-siderar el potencial de otros países que no son vistos como aspirantes para ganar el torneo, como lo hicieron Grecia y Dinamarca en el 2004 y 1992 respectivamente.

Entonces, que tiene que hacer España para que España defienda su título con éxito?Primeramente, es importantísimo que los jugadores se lleven bien entre ellos, y que haya un buen entendimiento entre los miembros del equipo para el desafío que les espera. Segundo, tenemos que tener fe en nuestro estilo, el estilo con que hemos tenido éxito hasta ahora. Tercero, tenemos que evitar lesiones y cuando las competencias del club se terminen, necesitamos que la condición física, mental y emocional de los jugadores sea bastante buena para prolongar la temporada. Durante la Copa Mundial, tuvimos 50 días juntos y tuvimos que mantener el balance correcto entre entrenamiento, jugar y descansar. En EURO va ser más corto pero el desafío será igual.

Habiendo sido usted mismo un mediocampista creativo, que piensa de los mediocampistas y los delanteros en el equipo como xavi, Iniesta o Fábregas?Hay un principio en el fútbol que dice “La manera de cómo los mediocampistas juegan va a dictar la manera en que el equipo juega”. Nosotros tenemos varios mediocampistas y delanteros que son muy creativos y tienen una mentalidad

vINCENTE dEL bOSquE

SJ ENTREvISTA

72 July | August 2012

partido, uno se acostumbra a las demandas. Hasta cierto punto, uno se vuelve filosófico.

Que hace la diferencia entre el éxito y el fracaso?Se necesita una buena organización, orden, atención a los pequeños detalles y un enfoque que permite a los jugadores expresar sus talentos. Es de importancia vital que todos en el grupo traten de nos ser arrogantes y que actúen como personas normales. Yo hay un lugar para esos que se vuelven egocéntricos y piensan que pueden ganar simplemente por presentarse a jugar. La clave es tener jugadores talentosos y jugar como un equipo.

Usted ha trabajado desarrollando a los juveniles en el club profesional número uno, y con el equipo nacional. Cuál es la diferencia entre los diferentes papeles?La mejor época para mí en mi carrera como entrenador fue cuando estaba trabajando con los juveniles, de 16 y 17 años, en el programa juvenil del Real Madrid. Porque no estaba solo entrenándolos pero los estaba educando y ayudando en todo lo que podía. Fue la época más feliz de mi vida como entrenador. No pensaba ser entrenador de un equipo de lo mejor.

Los trabajos con los juveniles, el club y al nivel nacional son similares. Básicamente uno tiene que organizar el equipo y desarrollar un sistema de juego. Es la relación con los jugadores que puede ser diferente. Por ejemplo, como entrenador profesional, los jugadores tienen más tiempo para conocerle, y uno tiene más tiempo para ellos. Es la falta de tiempo que hace las cosas más difíciles con el equipo nacional. Habiendo dicho eso, como entrenador del equipo nacional tengo menos problemas con los jugadores simplemente porque no estamos juntos mucho. Al nivel de club uno conoce a los jugadores mejor porque uno está con ellos todos los días, pero uno tiene que tratar más asuntos. La ventaja de esta familiaridad es que uno puede mirar a un jugador y eso es suficiente puede ser una mirada de aprobación o algo no placentero.

Mirando hacia el EURO, que espera lograr en la fase de preparación?Quiero mantener la misma rutina que teníamos en la Copa Confederaciones y la Copa Mundial Sur África. Tendremos tres partidos de preparación. Los jugadores van a tener uno pocos días de descanso después de la temporada do-méstica. Pero tenemos muchos jugadores del Barca y Real y algunos de ellos podrían jugar en las finales de la Liga de Campeones UEFA. También, Barca podría estar en la final de la Copa de España la próxima semana.

Por si a caso, vamos a tomar unos jugadores del equipo olímpico para ayudarnos en el campo de entrenamiento antes de partir a Polonia. Lo más importante es tener un poco de tranquilidad antes de competir otra vez. En cu-anto a los partidos de preparación, vamos a evitar mucha experimentación y afinar algunas cosas. El foco será crear el mejor ambiente posible preparar a todos mentalmente para competir!

de ataque. También tienen una conciencia y son capaces de defender así que hay un talento completo. Me gusta su sugerencia que nuestro medio campo es como una maquina Rolls Royce porque es cierto que nuestro fútbol está basado en el estilo y calidad de nuestro juego de mediocampo. De una perspectiva de entrenador, tengo el problema de tener muchos mediocampistas superiores, y no todos pueden jugar al mismo tiempo. Pero, tenemos suerte; son buena gente, y esto nos ayuda a mantener un ambiente positivo en el grupo, no importa que jugadores sean seleccionados. Es muy importante para mi tener buenos individuos como grandes talentos.

El fútbol Español – al nivel de club y nacional – ha alcanzado un éxito extraordinario y se ha vuelvo un punto de refer-encia para los otros. Qué ha pasado durante los últimos diez años para que esto sea posible?Debemos reconocer el papel de los clubes mayores Real Ma-drid y FC Barcelona, durante la última década, en sus éxitos en las competencias europeas, y en los niveles juveniles y U-21 donde han tenido buenos resultados. Solo el equipo nacional faltaba de este grupo de ganadores. Eso, como sabemos, cambió en 2008, y después se repitió en 2010. Quizás debemos considerar los cambios que han tenido lugar en el país en general. Socialmente, hemos avanzado también algunos de los mejores jugadores españoles sa-lieron del país a jugar, y esto no había pasado antes. En el pasado, nosotros íbamos a ver que estaban haciendo los entrenadores en Yugoslavia, Rusia, Francia e Italia. Pero ahora, como tenemos mejor educación de entrenadores en España, la gente viene a nosotros. Guardiola, Benitez y otros han atraído la atención a la escuela española. Las instalaciones por todo el país para entrenar y jugar han mejorado haciendo la diferencia. Sin embargo, no cabe duda que la inversión en el entrenamiento de nuestros jugadores jóvenes – nuestro fútbol juvenil está muy bien estructurado – y la eduación de nuestros entrenadores fue importante para nuestro éxito. Par mí la cosa más impor-tante es que rompimos el complejo que éramos un país no muy importante.

Cómo maneja las presiones de ser un director técnico de un equipo nacional?Hemos estado en el FA Española por cuatro años, y ahora pienso que se nos ve mejor como un equipo técnico. Hasta en las universidades y otras áreas de la vida españolas, se ve al fútbol mejor. Cada director técnico tiene su propio estilo y nosotros tenemos nuestro propio enfoque. Yo siempre digo que el fútbol es para ser jugado, así que uno debe siempre tratar de estar feliz. No entiendo a los entrenadores que siempre están enojados, saltando y gritando. Si usted quiere dirigir un equipo y hacerlos sentir felices, no puede estar gritándoles todo el tiempo! Entonces cuando usted me pregunta sobre la presión, yo pienso que depende del individuo. En la vida, todo es relativo. Por su puesto, soy una persona responsable, pero si estoy gritando mucho y mostrando ansiedad, esto va mandar un mensaje negativo a los jugadores. La experiencia ayuda. Cuando uno ha estado en un club como el Real Madrid donde uno debe ganar cada

73

Después de Sur África, usted subrayo la importancia del “equipo detrás del equipo”. Como va ser su equipo de apoyo para el Euro 2012?Es claro que el equipo detrás del equipo es importante. Eso incluye los doctores, los kinesiólogo, el cocinero, la persona a cargo de los medios de comunicación, tanto com los entrenadores. Todos deben ser invisibles e eficientes. Los jugadores no deben preocuparse por nada – ellos deben saber que todo está en orden. Cuando hablo de tener bue-nas relaciones con los jugadores, es lo mismo con el equipo de apoyo. Parte de mi trabajo como entrenador principal es asegurarme que todos trabajan juntos. En la Copa del Mundo el ambiente fue muy bueno y si hubo algunos problemas, fueron muy, my muy pequeños. Mirando hacia EURO, toco madera para la suerte y espero que sea lo mismo.

Desde una perspectiva general qué espera en Polonia y Ucrania?Desde la perspectiva de fútbol pienso que va a ser una situación similar a Sur África, pero con Francia, Italia e Inglaterra en contención intensa, porque hay muchos equi-pos buenos en Europa. También pienso que el deseo de jugar bien será otra vez la norma. Si, todos quieren ganar pero la calidad de la performance es el blanco de muchos entrenadores. La mayoría de los entrenadores hoy en día reconocen y muestran “fair play”. Los torneos finales de La Copa del Mundo y Los Campeonatos Europeos han sido un éxito y no espero otra cosa en Polonia y Ucrania. Antes

Phot

o cr

edit:

Chr

is B

runs

kill.

ISIp

hoto

s.co

m

de Sur África, toda la propaganda fue negativa, pero fue un éxito completo. El EURO va tener todo: buenos estadios y multitudes con pasión. Van a haber muchos hinchas allí. Tengo buenos recuerdos de experiencias previas en Polonia. Recientemente, conocí a siete monjes en un monasterio español – dos eran de Polonia y estaban encantados de que el EURO iba a ser en parte en su país. Era un monasterio enclaustrado sin televisión, radio o periódicos, así que la única información que recibían era de las personas que les traían la comida. Pero hasta los monjes sabían del EURO.

Finalmente, si usted reflexiona sobre su increíble carrera como entrenador, cuales han sido los principios y valores que usted ha mostrado y promovido?La mayoría de los jugadores en España vienen de familias pobres o modestas y sobre todo, los valores de humildad y de ser personas normales deben ser mantenidos. Los jugadores no deben olvidar de donde vinieron. También re-comiendo los valores básicos del deporte: mejorarse, luchar, reaccionar bien antes el fracaso, ser un buen compañero, respetar al árbitro y oponente. Esos no son valores viejos: son valores para toda la vida. Después de todo el fútbol es una reflexión de la vida misma.

Esto fue publicado en “The Technician” en www.uefa.com en marzo 2012.