Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

44
Turismo Rural 20 13 & H oteles para E scaparte

description

 

Transcript of Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

Page 1: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

T urismo Rural

2013& Hoteles para Escaparte

Page 2: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

ÍndiceNuestros destinos .............................................3Seguros de viaje ................................................4Información importante para su viaje ..6-7

ESPAÑAGalicia ...............................................................8-9Asturias .......................................................10-13Cantabria ....................................................13-14País Vasco ...................................................14-15Navarra ........................................................16-17Aragón .........................................................18-21Cataluña ......................................................22-27Com. Valenciana.......................................27-28Andalucía ...................................................28-31Extremadura ..............................................31-32Castilla la Mancha .......................................... 33Castilla y León ...........................................33-35Baleares ............................................................. 35

ANDORRALa Massana....................................................... 35Andorra la Vella ........................................36-37Canillo ................................................................ 38El Tarter.............................................................. 38Anyos ................................................................. 39Soldeu..........................................................40-41

Condiciones generales ..........................42-43

Código de folleto: A13FR

?

Como reservarsus vacaciones?

Si desea reservar alguno de los establecimientos contenidos en este catálogo puede dirigirse a cualquiera de las delegaciones de Viajes El Corte Inglés.

También le ofrecemos la posibilidad de reservar por teléfono o vía internet.

Por teléfono• �Marque el 902 400 454 o el 914 546 054.

• �Indique�fecha�de�entrada�y�salida,�establecimiento�elegido;�tipo�y�número�de�habitaciones,�régi-men�alimenticio�y�número�de�personas�(si�hay�niños�indique�su�edad).• �Le�recomendamos�tenga�prevista�una�alternativa�por�si�no�existiera�disponibilidad�en�el�estable-

cimiento o en las fechas elegidas.• �Anote�el�número�de�confirmación�que�le�dará�nuestro�agente�y�en�el�plazo�de�las�72�horas�siguien-tes�a�su�llamada,�deberá�pasar�por�la�delegación�asignada,�para�formalizar�su�compra.�Si�no�se�presenta�en�ese�plazo,�nuestro�“sistema�informático”�cancelará�su�reserva.

IMPortAnteDebe�realizar�su�compra�por�teléfono�con�un�mínimo�de�15�días�de�antelación�a�la�fecha�de�salida�del viaje.

Por Internet:también�puede�realizar�su�reserva�y�pago�de�sus�vacaciones�a�través�de�nuestra�web:

Ahorre tiempo y dinero a través de internet

Dentro� de� nuestra� página� web� podrá� encontrar� la� información� más� completa� y�actualizada�con�las�últimas�ofertas,�promociones�correspondientes�a�este�catálogo,�con�la�posibilidad�de�realizar�desde�nuestra�web�un�presupuesto�personalizado,�así�como�la�reserva�en�firme�de�su�viaje�con�total�garantía�y�seguridad.

www.viajeselcorteingles.es

Page 3: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

NUESTROS DESTINOS

1erniño gRAtIS

1er� Niño� gratis:� alojamiento� y/o� régimen� alimenticio� gratis� para� un�niño,�compartiendo�habitación�con�2�adultos.�

SPAincluido Spa�Incluido:�los�precios�incluyen�acceso�al�Spa.

EspecialFamilias

Especial�familias:�precios�especiales�en�algún�tipo�de�habitación�para�un�número�determinado�de�adultos�y�niños.�

Ahorra�%:�descuento�que�se�aplicará�a�las�reservas�que�cumplan�con-diciones�de�validez.�

Ahorra%

PC�X�MP:�pensión�completa�a�precio�de�media�pensión.PCxMP

7�X�5:�7�noches�al�precio�de�5;�5�X�4:�5�noches�al�precio�de�4;�4�X�3:�4�noches�al�precio�de�3;�3�X�2:�3�noches�al�precio�de�2.�3x2Larga�estancia:�precios�especiales�para�un�número�mínimo�de�noches�de estancia.

LargaEstancia

Valor�añadido:�atenciones�especiales�durante�la�estancia.�Valor

añadido

Escapadas Escapadas:�paquetes�especiales�con�servicios�incluidos�y�con�duración�determinada.

bodegasVisita a

Visita�a�Bodegas:�los�precios�incluyen�una�visita�a�Bodegas.

Excursiones�con�guía�del�hotel:�programa�de�excursiones�por�la�zona�organizadas�por�el�hotel.�No�incluyen�transporte.�

Excursiones con guía del hotel

Programa�Animación�/�Programa�de�actividades:�programas�de�entre-tenimiento,�según�edades,�realizados�por�cada�establecimiento.�

Programa Animación

Consulten�condiciones,�fechas�de�aplicación�y�servicios�incluidos�en�cada�establecimiento.

Simbologia usada en este folleto

Estanyde l'Illa

Estanysde Juclar

Est. Sup.de Tristaina

EstanyBlau

Riu de Llumeneres

Riu Valira

del Orie

nt

Riu del Cortals

Riu Valira del Orient

Riu Madriu

Riu V

alira

d'O

rdin

o Riu d'Arinsal

R iu Valira del Nord

Riu d'Os

Riu Va

lira

Riu de Ransol

Riu d'Incles

2405Bony de la Pica

2572Pic Alt de la Capa

2780Pic d'Arcalis

2805Pic de Cataverdis

2788Pic de l'Albeille

2903Pic de Seguer

2912Pic de la Serrera

2818Pic de la Cabaneta

2640Pic del Mariá

2812Pic del Cubil

2859Alt del Griu

2865Pic dels Pessons

2641Tosa del Braibal

2701Pic Negre

Bony de les Neres

2915Pic de l'Estanyó

2740Pic de Casamanya

2946Pic de Coma Pedrosa

2495Pic de Percanela

2211

Bixisarri

Certés

Santa Coloma

Anyos

L'Aldosa

El Pui

Sornàs

Meritxell

Les Bons

Vila

Prats

San Joan de Caselles

Ransol

El Tarter Soldeu

B. d'Envalira

Port d'EnvaliraPas de la casa

Grau Roig

L'AldosaEls Plans

La Cortinada

Arans

Llorts

El Serrat

Ercs

Pal

Arinsal

Sispony

Pont de laMarginada

Aixirivall

Auvinya

Juberri

Aixovall

ANDORRA-LA-VELLA

Santa-Julià de Lória

La Massana Encamp

OrdinoCanillo

Les EscaldesOs de Civis

ESCALDES-ENGORDANY

SANT JULIÀDE LÓRIA

TERRENY DECONCÓRDIA

CANILLO

ENCAMP

ORDINO

LA MASSANA

ANDORRA-

LA-VELLA

VALLS D´ANDORRA

IBIZA

FORMENTERA

ISLAS BALEARES

MALLORCA

MENORCA

CABRERA

Orense

LugoSantiagode Compostela

Pontevedra

Vigo

La Coruña Oviedo

León

Zamora

Palencia

Valladolid

Burgos

Santander Bilbao San Sebastián

Pamplona

Huesca

Lleida

Tarragona

Barcelona

Gerona

Zaragoza

Teruel

Logroño

Soria

Vitoria

Salamanca

Ávila

Segovia

MadridGuadalajara

Cuenca

Valencia

Castellón de la Plana

Alicante

Murcia

Albacete

Almería

Granada

Málaga

Jaén

Ciudad Real

Toledo

Cáceres

Badajoz

Huelva Sevilla

Cádiz

Córdoba

Lisboa

Palma de Mallorca

ARAGÓN

ANDALUCÍA

EXTREMADURA

MADRID

LA RIOJA

CASTILLA Y LEÓN CATALUÑA

CANTABRIA PAÍS VASCO

NAVARRA

MURCIA

CASTILLA LA MANCHA

ASTURIAS

GALICIA

COMUNIDADVALENCIANA

PORTUGAL

ANDORRA

FRANCIAComillas

Arenas de IguñaVillacarriedo

Cellers

Estela

ElCiego Jaca CerlerAlp

Begur

Urritzola - Garain

Uña

Enguera

Segorbe

Morade Rubielos

Nuévalos

Loja

Lanjarón

Cazorla

San Rafael

Esterri D´Aneu

San Pedro de Viveiro

PadrónCuntis

Valbuena de Duero

Saucelle

Las MestasLa Alberca

Hervás

Trujillo

Torrejón El Rubio

El Barco de Ávila

Navia

San Miguel

ArriondasCangas de Onís

Llanes

Alles - Peñamellera Alta

Santillana del MarGoredexola

Marcilla

TaüllSallent de Gallego

San Coloma de Farners

ElizondoKexaa - Aiala

Llanars

3

andorra

Page 4: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

Seguro Recomendado

Gastos de Anulación .........................................................hasta 1.205 €Por�fallecimiento,�accidente�o�enfermedad�grave:

� •�Del�asegurado�o�familiar�en�primer�grado.

� •��De�la�persona�encargada�durante�el�viaje�de�la�custodia�de�hijos�menores�o�dis-minuidos.

Por�convocatorias,�como�parte,�testigo�o�jurado�de�un�tribunal�Civil�o�Penal.

Por�despido�profesional�del�Asegurado,�no�disciplinario.

Por daños graves ocasionados en su residencia principal o secundaria del Asegurado.

Por cuarentena médica a consecuencia de un suceso accidental.

Llamada�para�intervención�quirúrgica�del�Asegurado.

Cualquier enfermedad de hijos menores de 24 meses y también asegurados en este contrato.

Traslado�forzoso�del�lugar�de�trabajo.

Reembolso de vacaciones no disfrutadas.En caso de regreso anticipado por los motivos

que�se�contemplan�en�la�póliza�del�seguro .....................................hasta 1.205 €

Repatriación o transporte de fallecidos ........................ilimitado

Regreso anticipado por siniestro grave en el hogar o domicilio profesional ................. Billete de vuelta

Envio de chofer prefesional.En� caso� de� enfermedad,� accidente� o� fallecimiento� del� asegurado,� siempre�que�ninguno�de�los�pasajeros�que�le�acompañen�pueda�reemplazarle�y�previa�autorización�escrita�del�propietario�del�vehículo,� será�enviado�un�conductor�profesional para que pueda transportar el vehículo y sus ocupantes hasta el domicilio de estos en España.

(no�incluido�en�precios)�Válido solamente para estancias (Póliza nº 07620002065) sin transporte público colectivo en hoteles y apartamentos en la Península.

Servicio de asistencia 24 horas.Si�durante�su�viajes�necesita�asistencia�de�nuestro�seguro,

deberá dirigirse a EUROPEA de Seguros

tel.: 91 387 46 06 (cobro revertido)

(línea�de�atención�telefónica�exclusiva�para�clientes�de�Viajes�El�Corte�Inglés)�

Este� resumen� de� garantia� es� a� título� informativo,� no� sustituyendo� a� las�Condiciones�Generales,�Particulares�y�Especiales�de�la�Póliza.

Solicite más información y otras opciones de seguros en nuestras delegaciones donde le atenderemos gustosamente.

4

Page 5: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

Sólo en Viajes el Corte InglésEste catálogo de viajes sólo lo encontrará en Viajes El Corte Inglés. Un producto exclusivo para nuestros clientes.

nuestra marca: lo mejor de nosotros mismosViajes�El�Corte�Inglés�dispone�de�un�touroperador�propio:�Tourmundial,�capaz�de�generar�productos de gran calidad.

Gran selección: lo mejor para cada clienteEl�producto�que�ofrecemos,�ya�sea�para�un�viaje�en�pareja,�en�familia�o�con�un�grupo�de�ami-gos,�ha�sido�seleccionado�bajo�estrictos�criterios�de�calidad,�teniendo�en�cuenta�los�detalles,�los gustos y las necesidades de cada cliente. Seleccionamos,�dentro�de�cada�categoría,�los�mejores�establecimientos,�los�destinos�más�atractivos.

Atención personalizada“A�cada�cliente,�lo�que�necesite”,�bajo�esta�premisa�ofrecemos�el�producto�más�adecuado�para�cada�necesidad,�con�la�posibilidad�de�ofrecer�un�servicio�“a�medida”.

el mayor valor: nuestro personalEstamos�orgullosos�de�tener�un�personal�muy�cualificado,�con�una�formación�constante.�Para poder estar siempre a la altura de nuestros clientes y cumplir sus expectativas.

Y todo ello, con la garantía de Viajes el Corte Inglés.

Viajes�El�Corte�Inglés�te�garantiza�el�mejor�precio�disponible�en�el�momento�de�solicitar�tu�reserva;�no�obstante,�si�ese�día�encuen-tras�una�oferta�de�precio�inferior�para�las�mismas�fechas,�condiciones�y�características,�te�lo�igualamos,�siempre�que�exista�disponibi-lidad�en�el�momento�de�efectuar�nuestra�reserva.�Para�ello�será�necesaria�la�presentación�de�un�presupuesto�completo�y�final�(donde�se�incluyan�todos�los�conceptos�de�la�reserva:�fechas,�tipo�de�pasajero,�régimen�alimenticio,�tipo�de�habitación,�gastos�de�gestión,�etc.),�emitido�el�mismo�día�de�solicitud�de�la�reserva�por�otra�agencia�de�viajes�autorizada�legalmente�para�operar�en�España.

Más de 800 agencias de viajes propias en España

y en el extranjero

El horariomás amplio y cómodo

Viajes El Corte Inglés

Mejorprecio

garantizado

Si encuentras un precio mejor...... te lo igualamos!!

- Financiación sin intereses hasta en 10 meses reservando dos meses antes de la fecha de salida. Abonando sólo 100 € a descontar�en�el�pago�de�la�totalidad�del�viaje.�Sin�gastos�de�anulación�hasta�21�días�antes�del�comienzo�del�viaje.

- Intereses subvencionados por Viajes El Corte Inglés S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C. S.A. Gastos de gestión 9 €. Recibo mínimo de 30 €.

Ejemplos de importes a financiar:-��Importe�300�€,�aplazamiento�a�10�meses�sin�intereses,�TIN�0%,�TAE�6,69%,�gastos�de�gestión�9�€,�importe�total�aplazado�309�€.

-��Importe�1.000�€,�aplazamiento�a�10�meses�sin�intereses,�TIN�0%,�TAE�1,98%,�gastos�de�gestión�9�€,� importe�total�aplazado�1.009 €.

5

especialistas en el arte de viajar

Page 6: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

Información Importante

6

HotelesEste folleto ha sido elaborado con precios contratados para viajes de carácter turístico. Si en el momento de�realizar�la�reserva,�el�hotel�y/�o�circuito�estuvieran�completos�en�la�tarifa�y/�o�clase�de�habitación�y/�o�circuito�contratado�y�se�confirmara�otro�distinto�a�lo�publicado,�el�precio�podría�variar.Las�habitaciones�contratadas�para�este�folleto�son�de�tipo�estándar,�salvo�especificación�al�respecto�y�están basadas en los nombres facilitados por los establecimientos.Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas.Baño�completo,�implica�que�el�cuarto�de�baño�podrá�disponer�de�ducha�/�bañera�o�ambos.Los�servicios,�actividades�e� instalaciones�complementarias� indicadas�en�las�descripciones�de� los�esta-blecimientos� (tales� como�minibar,�gimnasio,� aparcamiento,� servicio�de� toallas�en�piscina,� caja� fuerte,�guardería,�etc.),�se�publican�exclusivamente�a�título�informativo�y�son�susceptibles,�salvo�indicación�al�respecto,�de�cargo�adicional�con�pago�directo�por�su�utilización.

tarjetas de crédito�Es�norma�habitual�en�la�mayoría�de�los�hoteles�solicitar�a� la� llegada�del�cliente,� la�tarjeta�de�crédito�y�firma,�o�en�su�defecto�un�depósito�en�efectivo�a�fin�de�cubrir�los�posibles�extras.

Capacidad máxima En las observaciones de algunos stablecimientos puede aparecer una nota indicando la capacidad máxi-ma�que�se�permite�en�cada�unidad�de�alojamiento,�como�norma�general�debe�tenerse�en�cuenta�que�los�establecimientos�incluyen�dentro�de�esa�capacidad�a�los�bebés,�aun�cuando�éstos�sean�acomodados�en�cuna.�Ejemplo:�capacidad�máxima�tres�personas,�significa�que�si�uno�de�los�pasajeros�de�la�reserva�es�un�bebé,�podrá�alojarse�un�máximo�de�dos�adultos.

Habitación individual / doble uso individual En este catálogo no se encuentran publicados los precios de la habitación individual o doble para uso individual. Rogamos consulten. En algunos establecimientos no es posible el alojamiento en los tipos de habitación anteriormente indicados en determinadas fechas.

Regimenes alimenticios�Las�bebidas�de�las�pensiones�alimenticias�no�están�incluidas�en�los�precios,�salvo�indicación�al�respecto.La�información�publicada�sobre�restauración�en�las�descripciones�de�los�establecimientos,�puede�modi-ficarse�sin�previo�aviso,�por�ejemplo,�de�buffet�a�menú.�El�término�desayuno�buffet,�en�algunos�estable-cimientos�es�frío,�no�incluyendo�platos�calientes.�Si�por�causas�de�retraso,�sea�cual�fuere,�no�se�utilizara�algún�servicio�de�restauración�correspondiente�a�la�pensión�alimenticia�contratada,�no�existirá�derecho�a devolución alguna

DescuentosEl�descuento�de�niños,�si� lo�hubiera,�se�aplicará�cuando�éstos�compartan�habitación�con�dos�adultos,�salvo�indicación�al�respecto.�Tercera�y�cuarta�persona�adulta�y�primer�y�segundo�niño,�serán�acomodados�en�cama�supletoria�o�sofá-cama.�En�la�mayoría�de�las�ocasiones,�ésta�podrá�ser�compartida.

Cunas�Cuando�se�desee�contratar�este�servicio,�deberán�comunicarlo�en�el�momento�de�efectuar� la�reserva,�debido�a�que,�en�los�establecimientos�que�las�poseen,�existe�un�número�limitado�de�las�mismas.

Servicios�Algunos� de� los� servicios� que� se� detallan,� están� sometidos,� en� cuanto� a� horarios� y� fechas� de� funcio-namiento,� a� las� normas� que� en� cada� caso� estipula� el� establecimiento.� Así� por� ejemplo,� aun� cuando�se�describa�que�dispone�de�aire�acondicionado,�no�significa�que�su� funcionamiento�sea� las�24�horas�del�día,�ni�todos�los�meses�que�abarca�la�validez�de�este�catálogo.�Esta�nota�debe�ser�tenida�en�cuen-ta� también�para� otros� servicios� como:� piscina,� guarderías,� programas�de� animación,� bar-piscina,� etc. Las�piscinas�climatizadas,�lo�son�en�la�gran�mayoría�de�los�casos,�sólo�en�la�temporada�de�invierno.�

Programa de animación�En�este�apartado�les�informamos�de�aquellos�establecimientos,�que�bien�durante�la�validez�de�todo�el�folleto�o�en�determinadas�fechas,�realizan�programas�de�entretenimiento/�animación�para�adultos�y/�o�niños.�Se�debe�tener�en�cuenta�que�debido�a�la�alta�ocupación�de�clientes�de�diferentes�nacionalidades,�dichos programas no siempre tendrán el español como idioma dentro de los mismos.

Page 7: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

7

Para Su ViajeHorario de entrada y salida apartamentosEl�horario�de�entrada�en�los�apartamentos�está�estipulado�a�partir�de�las�17.00�horas,�siendo�la�salida�antes�de�las�10.00�horas.�Algunos�establecimientos�pueden�modificar�esta�norma,�rogamos�consulten�en el apartado de observaciones del establecimiento.

Seguro obligatorio en apartamentos�Algunos�establecimientos�pueden�requerir�una�cantidad�en�concepto�de�seguro�obligatorio,�no�siendo�reembolsable.

Depósito por daños ocasionalesDeberá�ser�abonado�a�la�llegada�al�establecimiento,�reembolsándose�el�día�de�salida,�una�vez�efectuada�la�comprobación�de�que�no�ha�sido�ocasionado�ningún�desperfecto.�Esta�medida�de�precaución�puede�ser llevaba a cabo en algunos establecimientos mediante cargo a través de tarjeta de crédito.

Parking / garaje Se�trata�de�plazas�limitadas�y�no�existe�posibilidad�de�reserva�previa.�El�alquiler�y�pago�de�este�servicio�se�realizará�directamente�en�el�establecimiento.

Oferta / promociónLas�ofertas�publicadas�en�este�folleto�tienen�plazas�limitadas.�Cualquier�oferta�o�promoción�que�pudie-sen�realizar�los�establecimientos�hoteleros�con�posterioridad�a�la�publicación�de�este�catálogo,�no�tendrá�carácter�retroactivo,�lo�que�imposibilitará�su�aplicación�a�reservas�efectuadas�con�anterioridad�al�inicio�de� la�oferta� /�promoción.� Las�ofertas�publicadas�en� cada�establecimiento�no� son�acumulables,� salvo�especificación�al�respecto.

Atenciones especialesDeterminados�establecimientos�ofrecen�como�cortesía,�una�serie�de�atenciones�especiales.�La�no�utili-zación�de�éstas,�no�llevará�implícito�ningún�tipo�de�reembolso.�Estas�atenciones�especiales�se�aplicarán�exclusivamente para los precios y condiciones de este catálogo.

Alquiler de vehiculos�Para�alquilar�un�vehículo�se�requiere�una�edad�mínima�que�varía�según�el�país�y�la�compañía�de�alquiler.�A�la�recogida�del�vehículo,�las�compañías�de�alquiler�requieren�una�tarjeta�de�crédito,�en�concepto�de�depósito,�reembolsándose�el�mismo�a�la�devolución�del�vehículo,�una�vez�efectuada�la�comprobación�de�que�no�se�ha�ocasionado�ningún�desperfecto�del�mismo,�ni�a�terceros,�y�que�el�depósito�de�la�gasolina�se�encuentra al mismo nivel que en el momento de la entrega. Rogamos comprueben que sus tarjetas son de�CRÉDITO�y�no�de�débito,�ya�que�éstas�no�son�admitidas�por�las�compañías�de�alquiler�de�vehículos.

Precios desde - hastaDebido�a�las�continuas�fluctuaciones�en�los�precios�de�los�establecimientos,�basadas�en�la�ocupación�de�los�mismos,�se�ha�establecido�un�precio�mínimo�y�máximo�en�algunos�de�ellos.�Se�confirmará�el�mejor�precio disponible para cada noche en el momento de efectuar la reserva. El precio podrá variar entre el mínimo�y�el�máximo�publicado�(existen�precios�entre�ambos).�El�hecho�de�que�una�tarifa�esté�operativa�en�la�fecha�de�solicitud�de�información�o�presupuesto�no�conlleva�que�sea�así�en�el�momento�de�realizar�en�firme�su�reserva.�Se�trata�de�plazas�limitadas�para�cada�tarifa,�puestas�a�la�venta�bajo�criterio�de�ocu-pación por parte del hotel. Consulte con su agente de viajes la mejor tarifa disponible para cada noche.

Incidencias en destino�En�caso�de�anomalía�o�deficiencia�en�alguno�de�los�servicios,�deberá�ponerlo�en�conocimiento�inmedia-tamente�al�prestatario�de�los�mismos,�corresponsal�local�o�bien�directamente�a�Viajes�El�Corte�Inglés,�en�horario�de�oficina.

Olvido de objetos en destinoLa�agencia�organizadora�no�se�hace�responsable�del�olvido�en�destino�por�parte�de�los�clientes�de�obje-tos�personales.�En�el�supuesto�de�pérdida�y�posterior�localización�del�objeto/s,�el�reenvío�del�mismo�se�hará�a�portes�debidos�(por�cuenta�del�pasajero).

7

Page 8: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

8

HOTEL LOS ACEBOS ARRIONDAS 3*g

ali

cia

Consulta condiciones.

1erniño gRAtIS Escapadas

Valor añadido

Precio por persona en habitación doble

Desde

Hasta 50€30€ALOJAMIENTO

Validez:�del�1/6�al�31/3

Situado a 1 km de Padrón y 15 minutos de Santiago de Compostela.

Dispone�de�10�habitaciones�equipadas�con�teléfono,�TV�digital�full�HD,�minibar,�Wi-Fi�gratuito,�calefacción,�aire�acondicionado,�música�ambiental�y�terraza�o�balcón.

Completa�sus�instalaciones�con�restaurante,�cenador�exterior�con�grill,�sala�de�lectura,�sauna,�piscina,�gimnasio�con�cardio-training,�pista�polideportiva,�salón�para�reuniones,�hórreo�del�siglo�XVIII,�jardines�con�estanques�y�cascadas.

Boca do Monte - Lestrove, Padrón – A CORUÑA

CASA ANTIGA DO MONTE

LCGPA905

ga

licia

Page 9: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

Precio por persona en habitación doble

Desde

Precio por persona en habitación doble

Desde

20€

9

ga

licia

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�23/12,�del�

25/12�al�30/12�y�del�1/1�al�31/3

ALOJAMIENTO Validez:�hasta�el�31/3

LGGVI305

Hasta 53€

San Pedro, s/n, San Pedro de Viveiro - LUGO

Situado�en�plena�naturaleza,�a�unos�4�km�de�Viveiro�y�a�5�km�aproximadamente�de�la�playa.�

Dispone�39�habitaciones�y�2�suites�con�jacuzzi,�equipadas�con�baño�con�secador�de�pelo�y�espejo�de�aumento,�teléfono,�TV,�Wi-Fi,�minibar,�caja�fuerte�y�aire�acondicionado.

Completa� sus� instalaciones� con� restaurante,� mesón,� cafetería,� servicio� de� habitaciones,�servicio� de� lavandería,� piscina� telescópica,� parque� infantil,� jardines,� Wi-Fi� gratuito,�aparcamiento gratuito y garaje.

HOTEL O´VAL DO NASEIRO 4*

VGOCU600

Hasta 65€35€

Consulta condiciones.

Escapadas

Consulta condiciones.

Escapadas

Situada�en�la�aldea�de�Troáns,�a�las�afueras�de�la�villa�balnearia�de�Cuntis,�y�rodeada�de�una�finca�de�unos�8.000�m2.

Dispone�de�10�habitaciones�con�baño�con�amenities,�TV�LCD�y�red�Wi-Fi�gratuita.

Completa sus instalaciones con un amplio comedor donde servimos los desayunos y�las�cenas,�zonas�de�lectura,�sala�de�tertulia,�un�palomar�convertido�en�una�sala�de�juegos� para� los�más� pequeños,� un�manantial� alimenta� tres� estanques,� piscina� de�verano�y�pradera�con�camelios,�magnolios,�castaños�y�robles.

Folgar, 32, Troáns. Cuntis - PONTEVEDRA

CASA RURAL A PEDREIRA

Page 10: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

10

HOTEL LOS ACEBOS ARRIONDAS 3*g

ali

cia

Precio por persona en habitación doble

Desde

Hasta 40€25€

OVDAL905

DESAYUNO INCLUIDO Validez:�del�1/6�al�31/3.

Consulta condiciones.

Ahorra10%

Situado�en�pleno�corazón�de�los�Picos�de�Europa�y�a�20�km�de�la�playa�de�la�Franca.

Dispone de 13 habitaciones y 5 casas de alquiler completo. Las habitaciones están equipadas con baño�con�secador�de�pelo,�teléfono,�TV�y�conexión�a�Internet.�Las�casas�cuentan�con�cocina,�salón�con�TV,�1,�2�ó�4�dormitorios�y�baño�(en�el�caso�de�la�casa�de�4�habitaciones�tiene�4�baños).�

Completa� sus� instalaciones� con�bar-restaurante,� sala�para� reuniones� y� convenciones,� salón� social�de�juegos�con�Play�Station,�billar�americano,�juegos�de�mesa�y�mesa�ping-pong,�jardín�y�terraza�a�la�orilla�del�río,�alquiler�de�bicicletas�gratuito�y�aparcamiento.�Los�clientes�alojados�en�las�casas�pueden�acceder a las instalaciones del hotel.

C/ Besnes, s/n, Alles-Peña Mellera Alta - ASTURIAS

CENTRO DE TURISMO RURAL LA TAHONA DE BESNES

PCxMP 5x4 5 noches al precio de 4Pensión completa a precio de media pensión

astu

ria

s

Page 11: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

Precio por persona en habitación doble

Desde

11

ga

licia

OVDLL420

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�31/3

Hasta 60€47€

Pequeño�y�singular�hotel�de�la�artista�Emma�Fernández�Granada,�situado�en�La�Pereda,�Llanes,�Asturias. Premio Asturias de arquitectura 2012.

Dispone de 8.000 m2 de jardines cercados por la vegetación de la Costa Oriental de la Sierra del Cuera. Está ubicado a escasos km de Llanes y de sus playas y muy cerca del campo de golf de�la�Cuesta.�Este�hotel�dispone�de�5�habitaciones�totalmente�equipadas�con�TV�HD,�camas�king�size,�free�WIFI�gratis,�y�salida�directa�a�jardines.

Completa sus instalaciones con servicio de restaurante y bar.

La Pereda s/n, Llanes - ASTURIAS

HOTEL cae a CLAVELES 4*

OVDAR305

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�31/3

Hasta 43€20€Desde

Precio por persona en habitación doble OVDCA245

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�31/3

Hasta 38€15€Desde

Precio por persona en habitación doble

Consulta condiciones.

1erniño gRAtIS Escapadas

Valor añadido

Consulta condiciones.

1erniño gRAtIS Escapadas

Valor añadido

Urb. Santianes del Terrón s/n, Arriondas – ASTURIAS Avenida Covadonga, 53, Cangas de Onís – ASTURIAS

Situado�entre�Los�Picos�de�Europa�y�el�Monte�Sueve,�a�12�km�del�Santuario�de�Covadonga,�cercano a las playas de Ribadesella y Llanes.Dispone�de�100�habitaciones�equipadas�con�baño�con�secador�de�pelo,�teléfono,�TV,�nevera,�caja fuerte y aire acondicionado. Completa�sus�instalaciones�con�comedores,�cafetería,�salón�social,�mini-gimnasio�gratuito,�servicio� de� lavandería,� cabina� de� rayos� UVA,� acceso� Wi-Fi� gratuito� en� zonas� comunes,�recepción�24�horas,�aparcamiento�y�garaje.

Situado�muy�cerca�de�la�plaza�popular�del�mercado�Palacio�Pintu�y�Palacio�Cortes,�a�300�m del Puente Romano. A 10 km del Santuario de Covadonga y el Parque Nacional de los Picos de Europa.Dispone�de�30�habitaciones�equipadas�con�teléfono,�TV,�caja�fuerte�y�aire�acondicionado�mediante unidad portátil. Completa� sus� instalaciones� con� comedor�para�desayunos,� salón� social,� ascensor,� acceso�Wi-Fi�gratuito�en�planta�principal�y�servicio�de�lavandería.�

HOTEL LOS ACEBOS ARRIONDAS 3* HOTEL LOS ACEBOS CANGAS 2*

astu

ria

s

Page 12: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

12

HOTEL LOS ACEBOS ARRIONDAS 3*g

ali

cia

Precio por persona en habitación doble

Desde

Hasta 117€48€

OVDVA505

DESAYUNO INCLUIDO Validez:�del�1/6�al�31/3

Situado�a�sólo�4�km�de�la�playa�de�Ñora�y�a�10�minutos�en�coche�del�centro�de�Gijón,�con�fácil�acceso a la Autovía del Cantábrico.

Dispone�de�45�habitaciones�equipadas�con�baño�con�secador�de�pelo,�albornoz�y�zapatillas,�aire� acondicionado,� calefacción,�TV� LED� 32¨,� teléfono,� tetera/cafetera,� caja� fuerte,�minibar,�estación�de�radio�con�conexión�USB�y�Wi�Fi�gratuito.

Completa�sus�instalaciones�con�restaurante�Doble�Q,�gastrobar,�piano-bar,�terraza�chill-out,�sala�de�fitness,�solarium,�Spa�con�cromoterapia,�zona�de�duchas,�sauna,�baño�turco,�pediluvio,�cabinas� para� tratamientos,� jacuzzi� privado,� salas� de� reuniones,� sala� de� cine,� estación� de�recarga�para�coches�eléctricos,�servicio�de�lavandería�y�limpieza�en�seco�y�tres�pistas�de�padel.

Crta. N-632, km 59,6, San Miguel – ASTURIAS

BAL HOTEL & SPA 5*a

stu

ria

s

Page 13: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

Precio por persona en habitación doble

13

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�31/3

Precio por persona en habitación doble

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�31/3

SDRVI405

Desde

Hasta 99€35€

Situado en el valle de Carriedo.

Dispone� de� 28� habitaciones� equipadas� con� baño� con� secador� de� pelo,� teléfono,� aire�acondicionado,�calefacción,�TV,�escritorio,�minibar�y�balcón.

Completa� sus� instalaciones� con� restaurantes,� bar,� jardín,� salas� de� reuniones� y� servicio� de�lavandería.

Quintanal, 1, Villacarriedo - CANTABRIA

ABBA PALACIO DE SOÑAÑES 4*

Urbanización Rovacias, s/n, Comillas - CANTABRIA

Desde

Hasta 99€25€

SDRCO410

Situado�en�la�población�de�Comillas,�a�40�km�de�Santander.

Dispone�de�55�habitaciones�equipadas�con�baño�con�secador�de�pelo�y�espejo�de�aumento,�TV,�aire�acondicionado,�calefacción,�escritorio,�caja�fuerte�y�minibar.�

Completa� sus� instalaciones� con� restaurante,� bar,� campo� de� golf,� gimnasio,� spa,� sauna,�biblioteca,�piscina�interior,�piscina�cubierta,�salas�de�reuniones�y�servicio�de�lavandería.

ABBA COMILLAS GOLF 4*

Situado�en�el�centro�urbano�de�Navia,�a�1,5�km�de�la�playa.Dispone�de�58�habitaciones�distribuidas�en�2�edificios,�palacete�y�anexo,�y�21�apartamentos�en�el�mismo�edificio�del�hotel.�Todas�las�habitaciones�están�equipadas�con�teléfono�y�TV.�Las�del�palacete�además�cuentan�con�secador�de�pelo�y�espejo�de�aumento,�minibar�y�caja�fuerte.�Los apartamentos tienen salón-cocina y habitación doble.Completa� sus� instalaciones� con� restaurante,� garaje,� aparcamiento� y� pista� de� tenis.� En� el�palacete�además�cuenta�con�comedor�para�desayuno,�salón�social,�capilla,�sala�de�TV�y�sala�de billar.

Avda. Los emigrantes, 11, Navia -ASTURIAS

Precio por persona en habitación doble

Desde

Hasta 36€30€

OVDAR305

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�31/3

Escapadas

Consulta condiciones.

4x3

Precio por persona en habitación doble

Desde

Hasta 53€40€

OVDNA205

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�31/3

Situado�a�1�Km�del�centro�de�la�población�y�a�2,5�Km�de�las�playas�de�Navia.Dispone�de�58�habitaciones�equipadas�con�baño�con�secador�de�pelo,�teléfono,�TV�de�plasma,�minibar,�caja�fuerte,�aire�acondicionado�y�conexión�a�Internet�Wi-Fi.Completa�sus� instalaciones�con� restaurante�con�vivero�de�mariscos,�cafetería,� salones�de� convenciones,� sala� de� juegos,� sala� de�TV,� servicio� de� lavandería,� sala� de� Internet�Wi-Fi,� gimnasio,� piscina� exterior,� pista� de� tenis,� parque� infantil� y� spa� con� piscina� de�hidroterapia,� jacuzzi,� pediluvio,� terma� romana,� baño� turco,� ducha� Vichy,� duchas� de�contraste,�bañera�de�hidromasaje,�cabina�de�masajes,�sala�de�relajación�con�tumbonas�térmicas y cromoterapia.

BLANCO HOTEL & SPA 4*

La Colorada s/n, Navia -ASTURIAS

4 noches al precio de 3

HOTEL PALACIO ARIAS 3*

astu

ria

s/

ca

nta

br

ia

Page 14: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

Precio por persona en habitación doble

Precio por persona en habitación doble

Precio por persona en habitación doble

Precio por persona en habitación doble

Desde

Hasta 99€30€ALOJAMIENTO

Validez:�del�1/6�al�31/3

BIOGO405

Situado�a�20�km�de�Bilbao,�antiguo�convento�de�Santa�Isabel�del�siglo�XVII.�

Dispone�de�38�habitaciones�de�estilo� rústico� francés�equipadas� con�baño�con� secador�de�pelo,�espejo�de�cosmética�y�set�de�amenities,�calefacción,�aire�acondicionado,�TV�de�pantalla�plana y minibar.

Completa�sus�instalaciones�con�restaurante�gastronómico,�centro�de�banquetes�y�reuniones,�cafetería,�discoteca,�Wi-Fi�gratuito,�jardines�y�aparcamiento�gratuito.

Bº Sandamendi, 41, Gordexola - VIZCAYA

HOTEL IBAIA 4*

Consulta condiciones.

Escapadas

Desde

Hasta 51€39€DESAYUNO INCLUIDO

Validez:�del�1/6�al�21/12�y�del�24/1�al�31/3

VITQE105

Antiguo�palacio�del�siglo�XVII�situado�en�un�entorno�rural,�a�6�km�de�la�localidad�de�Amurrio�(Álava).

Dispone�de�16�habitaciones� totalmente� redecoradas�en�2012� (una�de�ellas�adaptada�para�minusválidos)�equipadas�con�teléfono,�TV�y�conexión�a�Internet�Wi-Fi�gratuito.�

Completa� sus� instalaciones� con� restaurante,� bar-cafetería,� vinoteca,� ascensor� panorámico,�salón�de�TV,�sala�de�convenciones,�amplia�zona�ajardinada,�terraza�y�aparcamiento.

Crta. Beotegui, s/n, Kexaa-Aiala - ÁLAVA

HOTEL LOS ARCOS DE QUEJANA *

Desde

Hasta 69€33€

SDRAI300

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�31/3

Situado 50 km de Santander y a unos 25 km de Torrelavega.

Dispone�de�24�habitaciones� todas�equipadas�con�baño�con�secador�de�pelo,� teléfono,�TV,�conexión�a�Internet,�aire�acondicionado�y�plancha.

Completa�sus� instalaciones�con�restaurante,�varios�salones�y�salas�multiusos,�cafetería,�bar,�zona�Wi-Fi,�piscina�exterior,�5.000�m2 de jardín y aparcamiento.

Bº Fraguas s/n, Arenas de Iguña – CANTABRIA

HOTEL CASÓN DE LA MARQUESA 3*

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�31/3

SDRSA330

Desde

Hasta 43€23€

Situado�en�Viveda,�a�4�km�de�Santillana�del�Mar�y�8�km�de�Suances.

Dispone�de�38�habitaciones�con�baño�con�secador�de�pelo,�teléfono,�TV,�calefacción�e�hilo�musical.

Completa�sus�instalaciones�con�restaurante,�cafetería,�salón�social,�Wi-Fi,�Internet�gratuito�en�el�hall,�terraza,�aparcamiento�y�zonas�verdes.

Puente de la Barca, s/n, Viveda-Santillana de Mar - CANTABRIA

HOTEL CUELI 3*

14

ca

nta

br

ia/

pa

is v

asco

Page 15: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

ga

licia

Calle Torrea, 1, Elciego -ÁLAVA

El Hotel Marqués de Riscal diseñado por el afamado arquitecto Frank O. Gehry está situado entre los viñedos de las bodegas�de�Marqués�de�Riscal,�en�el�pueblo�medieval�de�Elciego.�Conjuga�la�tradición�vitivinícola�mas�arraigada�con�el�vanguardismo,�el�lujo�y�la�tecnología�del�siglo�XXI.�Enclavado�en�la�“Ciudad�del�Vino”,�en�la�bodega�del�mismo�nombre.�El exquisito diseño interior de Gehry se deja ver por todo el hotel incluídas sus 43 habitaciones y restaurantes.

Considerado�uno�de�los�destinos�gastronómicos�más�relevantes�del�panorama�nacional�cuenta�con�2�restaurantes:�el�restaurante�gastronómico�Marqués�de�Riscal,�galardonado�con�una�Estrella�Michelín,�ofrece�platos�de�la�región�con�toques�vanguardistas�y�una�carta�de�vinos�con�más�de�200�referencias;�el�restaurante�Bistro�1860�ofrece�una�cocina�tradicional con productos frescos de temporada en un ambiente más informal.

Durante�la�estancia�está�incluida�la�visita�a�las�bodegas�de�Marqués�de�Riscal,�las�más�antiguas�de�la�región,�además�de conocer todos los secretos sobre la elaboración del vino aprenderá a catar estos caldos.

El Spa Vinothérapie® Caudalie Marqués de Riscal ofrece todos los tratamientos originales del famoso Spa de Burdeos recreados�en�este�lugar�con�impresionantes�vistas�y�una�terraza�privada�en�los�viñedos�riojanos.

HOTEL MARQUES DE RISCAL, UN HOTEL LUXURY COLLECTION 5*

15

Desde

Precio por persona en habitación Grand Deluxe doble

DESAYUNO INCLUIDO Validez:�del�1/6�al�31/3176€ Hasta 247€

VITEL505

3x2 4x3 3 noches al precio de 24 noches al precio de 3

SPAincluido bodegas

Consulta condiciones.

Visita a

pa

is v

asco

Page 16: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

Situado�en�la�Sierra�de�Urbasa-Andía,�zona�de�monasterios�y�bodegas,�y�paso�del�Camino�de�Santiago.

Antigua�“Fábrica�de�Harinas�Zaldu”�del�siglo�XIX�la�y�rehabilitado�en�un�vanguardista�hotel�que�respeta la estructura de la antigua harinera.

Dispone�de�29�habitaciones�(estándar�y�duplex�con�capacidad�para�4�personas)�equipadas�con�baño�con�secador�de�pelo,�teléfono,�TV�vía�satélite,�minibar,�caja�fuerte,�aire�acondicionado�y calefacción.

Completa�sus�instalaciones�con�restaurante,�cafetería/bar,�servicio�de�habitaciones,�terraza,�jardín,�salones�y�espacios�para�reuniones�y�celebraciones�de�eventos.

Situado�en�el�Valle�de�Ulzama,�a�1�km�Club�de�Golf�Ulzama.

�Dispone�de�27�habitaciones�dobles�de�las�cuales�5�son�suites,�equipadas�con�teléfono,�TV,�minibar,�caja�fuerte�y�conexión�a�Internet.

Completa�sus�instalaciones�con�restaurante,�servicio�de�bar-cafetería,�terraza,�jardín,�zona�de�recreo� infantil,�piscina�exterior� (en� julio�y�agosto),�sala�de� juntas�equipada,�conexión�Wi-Fi,�aparcamiento y spa con carta de tratamientos y masajes.

16

HOTEL TXIMISTA 4*

Zaldu, 15, Estella - NAVARRA

HOTEL VILLA MARCILLA 4*

Crta. Estación s/n, Marcilla - NAVARRA

HOTEL & SPA EL MIRADOR DE ULZAMA 4*

C/ La Asunción s/n;Urritzola-Garain – NAVARRA

16

Precio por persona en habitación doble

Desde

Hasta 55€35€

PNAES405

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�31/3

Precio por persona en habitación doble

Desde

Hasta 40€35€

PNAMA405

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�31/3

Precio por persona en habitación doble

Desde

Hasta 75€50€

PNAUR405

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�31/3

Antigua� bodega� reformada� con� estilo� provenzal.� Situado� muy� cerca� del� desierto� de� las�Bárdenas�Reales�y�a�la�villa�de�Olite�y�estratégicamente�situado�para�visitar�Tudela�o�Pamplona,�el parque temático Senda Viva o las bodegas.

Dispone�de� 18�habitaciones�dobles� (comunicadas,� 2� adaptadas,� 4� junior� suites� y� 2� suites)�equipadas�con�baño�con�secador�de�pelo,�TV�vía�satélite,�caja�fuerte�gratuita,�minibar,�Wi-Fi�y�aire acondicionado.

Completa� sus� instalaciones� con� restaurante,� cafetería/bar,� jardín,� terraza,� servicio� de�habitaciones y salones para reuniones y eventos.

NA

VA

RR

A /

AR

AG

ÓN

Page 17: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

ga

licia

Situado�a�1,5�Km�del�pueblo�de�Elizondo,�pleno�centro�del�Valle�de�Baztan,�a�pie�del�camino�de�Santiago�Baztanes.��

Dispone� de� 83� habitaciones� (algunas� comunicadas)� equipadas� con� baño� con�secador�de�pelo,�teléfono,�TV�LCD,�calefacción�y�terraza�exterior.

Completa�sus�instalaciones�con�cafetería,�restaurante,�asador,�2�salones,�2�piscinas�exteriores,�parque�de�juegos�infantil,�jardines,�terraza�y�parking.�

Ctra. Pamplona – Francia, Km. 52, Elizondo (NAVARRA)

CHESS HOTEL BAZTÁN 3*

Desde

Precio por persona en habitación doble

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�30/1132€ Hasta 40€

PNAEL305

Aventura y diversión para toda la familia

Arguedas (NAVARRA)

Con tu reserva,de regalo, participa

en la actividad:

17

na

va

rr

a

Page 18: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

Precio por persona en habitación doble

Precio por persona en habitación doble

Consulta condiciones.

1erniño gRAtIS

Consulta condiciones.

DESAYUNO INCLUIDO Validez:�del�27/6�al�9/9

Precios a partir del 1/12 en Folleto de Nieve.

HUASA410

Desde

Hasta 61€51€

Situado�a�la�entrada�de�la�urbanización�Formigal.�Dispone�de�91�habitaciones,�entre�ellas�9�VIP�con�bañera�hidromasaje�y�2�suites.�Equipadas�con�baño�con�secador�de�pelo,�albornoz,�teléfono,�TV,�minibar�y�caja�fuerte.Completa� sus� instalaciones� con� restaurante,� bar-salón� con� terraza� solarium� frente� a� las�montañas,�salas�de�convenciones,�piscinas�cubierta�y�exterior�ambas�climatizadas,�Wi-Fi�en�todo�el�hotel�gratuito,�aparcamiento�y�zona�de�spa�con�gimnasio,� saunas,�bañera�de�agua�helada,�chorros,�duchas�escocesas,�hamacas�calientes,�rayos�UVA,�sala�de�masajes�y�estética.�

Urbanización Formigal, Sallent de Gállego - HUESCA

HOTEL SALIECHO 4*

HUASA205

DESAYUNO INCLUIDO Validez:�del�27/6�al�9/9

Precios a partir del 1/12 en Folleto de Nieve.

Desde

Hasta 41€31€

HOTEL NIEVESOL 3* Situado en el centro de la estación de Formigal.

Dispone�de�143�habitaciones�(algunas�disponen�de�salón�y�algunas�son�familiares)�equipadas�con�teléfono,�TV,�vídeo�central�y�caja�fuerte.

Completa� sus� instalaciones� con� restaurante� (desayuno�buffet� y� cena�menú),� bar-cafetería,�salón�social,�salón�de�TV,�sala�de�juegos,�Wi-Fi�gratuito�en�zonas�nobles,�a�300�m�del�hotel�en�la�urbanización,�hay�una�piscina�gratuita�abierta�durante�julio�y�agosto,�garaje�y�aparcamiento.

Urbanización Formigal, Sallent de Gállego – HUESCA

vaSituado�en�la�zona�mas�alta�de�Formigal,�con�vistas�al�Valle�de�Tena,�en�el�Pirineo�Aragonés.

Dispone�de�134�habitaciones�con�capacidad�hasta�4�personas�que�se�dividen�en�estándar,�superiores,� abuhardilladas,� con� terraza� y� algunas� comunicadas.� Equipadas� con� baño� con�espejo�de�aumento�y�secador�de�pelo,�TV�vía�satélite,�conexión�ADSL,�calefacción,�caja�fuerte�y minibar.

Completa� sus� instalaciones� con� restaurante� con� cocina� en� vivo,� cafetería,� pub,�Wi-Fi,�mini�club,� piscina� cubierta,� jacuzzi,� baño� de� vapor,� ducha� de� contrastes,� salas� de� reuniones� y�aparcamiento gratuito.

HOTEL HG ALTO ARAGON 4*

Urb. Aldea de Formigal, s/n, Sallent de Gállego - HUESCA

Precio por persona en habitación doble

Desde

Hasta 56€29€

HUASA410

DESAYUNO INCLUIDO Validez:�del�28/6�al�14/9

Precios a partir del 1/12 en Folleto de Nieve.

18

Ahorra10%

Ahorra20%

Excursiones con guía del hotel

Excursiones con guía del hotel

Consulta condiciones.

1erniño gRAtIS

Valor añadido

Ahorra10%

ar

ag

ón

Valor añadido

SPAincluido

Page 19: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

Precio por persona en habitación doble

Precio por persona en habitación doble

Precio por persona en habitación doble

19

Precio por persona en habitación doble

Desde

Hasta 32,5€25€ALOJAMIENTO

Validez:�del�1/6�al�31/3

HUAJA330

Situado en el centro de Jaca.

Dispone�de�34�habitaciones�equipadas�con�baño�con�secador�de�pelo,�algunas�con�columna�ducha�hidromasaje�y/o�bañera�hidromasaje,�teléfono�y�TV.

Completa� sus� instalaciones� con� 2� restaurantes,� bar-cafetería,� zona�Wi-Fi,� salones� sociales,�salón�jardín�de�cristal,�terraza�de�verano�y�garaje.

Paseo de la Constitución 3, Jaca - HUESCA

HOTEL CONDE AZNAR 3*

HUASA325

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�30/11

Precios a partir del 1/12 en Folleto de Nieve.

Desde

Hasta 80€25€

Situado a escasos metros del centro de Jaca.

Dispone� de� 76� habitaciones� equipadas� con� secador� de� pelo,� teléfono,� TV,� minibar,�Wi-Fi�gratuito�en�todo�el�hotel,�aire�acondicionado�e�hilo�musical.

Completa�sus�instalaciones�con�bar,�restaurante,�salón�para�convenciones,�piscina�de�verano,�circuito�de�aguas,�tratamientos�wellness,�Spa�privado�y�aparcamiento.

Calle Membrilleras, 7, Jaca - HUESCA

HOTEL & SPA REAL DE JACA 4*

Consulta condiciones.

Escapadas

Desde

Hasta 100€24€

HUAJA405

DESAYUNO INCLUIDO Validez:�del�1/6�al�30/11

Precios a partir del 1/12 en Folleto de Nieve.

Urbanización Lomas de Badaguás, Jaca - HUESCA

Situado entre Jaca y Sabiñánigo.

Dispone�de�61�habitaciones�(10�comunicadas,�4�adaptadas�y�9�suites)�equipadas�con�baño�con�secador�de�pelo,�TV�satélite,�minibar,�caja�fuerte,�aire�acondicionado,�Internet.�Las�suites�tienen además plancha-pantalones y bañera de hidromasaje.

Completa�sus�instalaciones�con�restaurante,�bar-snack-cafetería,�sala�de�juegos,�cyber-corner,�mini�club,�spa,�sala�de�conferencias,�terraza-solárium,�piscina�exterior,�garaje,�parque�infantil�exterior y campo de golf de 18 hoyos.

HOTEL BARCELO JACA GOLF & SPA 4*

Desde

Hasta 99€30€

HUASA405

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�30/11

Precios a partir del 1/12 en Folleto de Nieve.

Situado�en�la�Urbanización�Formigal.�

Dispone� de� 107� habitaciones� (39� con� terraza,� 10� comunicadas,� 8� cuádruples� y� 4�individuales)�equipadas�con�baño�con�secador�de�pelo,�teléfono,�TV�vía�satélite,�minibar,�caja�fuerte�y�Wi-Fi�gratuito.

Completa� sus� instalaciones� con� restaurante,� cafetería,� cyber� corner,� salones� de�convenciones,� gimnasio,� sauna,� piscina� climatizada� cubierta,� jacuzzi,� baño� turco,�servicio�de�masaje,�garaje�(plazas�limitadas)�y�terrazas�solarium�con�vistas�panorámicas.

Urbanización Formigal, Sallent de Gállego –HUESCA

HOTEL ABBA FORMIGAL 4*

Consulta condiciones.

Escapadas SPA

ar

ag

ón

Page 20: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

Precio por persona en habitación doble

Desde

HOTEL LOS ACEBOS ARRIONDAS 3*g

ali

cia

Precio por persona en apartamentocapacidad de 2 a 4 personas, ocupado por 2 personas

Desde

Hasta 50€39€

Hasta 67€

Desde

Precio por persona en habitación doble

42€ALOJAMIENTO

Validez:�del�1/6�al�31/3

TRLMO405

Situado�en�Mora�de�Rubielos�en�pleno�corazón�de�la�Sierra�de�Gúdar�–�Javalambre,�a�14�Km.�de�la�región�ambarina�de�Dinópolis,�a�25�km�de�las�pistas�de�esquí�de�Valdelinares�y�a�39�de�las pistas de esquí de Javalambre.

El�Complejo�dispone�de�un�hotel�****,�de�39�habitaciones�equipadas�con�baño�con�secador�de�pelo�y�albornoz,�teléfono,�TV,�minibar,�caja�fuerte,�conexión�a�Internet�gratuita�a�través�de�ADSL�o�Wi-Fi,�calefacción,�aire�acondicionado�y�carta�de�almohadas.

Los�35�apartamentos�turísticos�del�Complejo�ofrecen�disferentes�capacidades,�desde�2�hasta�10�personas.�Todos�con�cocina�equipada,�ropa�de�hogar,�Wi-Fi�y�servicio�de�recepción�24�horas.

Completa�sus�instalaciones�con�Spa�con�cabinas�de�masajes,�restaurante,�sala�de�conferencias,�salones�de�banquetes,�área�infantil�con�juegos,�DVD�y�ordenador,�además�de�biblioteca�con�salón de lectura.

Avda. Ibáñez Martín, 8-10, Mora de Rubielos - TERUEL

COMPLEJO LA TRUFA NEGRA

Hasta 56€29€

HUACE310

DESAYUNO INCLUIDO Validez:�del�21/6�al�14/9

Precios a partir del 1/12 en Folleto de Nieve.

Situado a 6 km de Benasque. Dispone 56 habitaciones y 45 apartamentos. Las habitaciones están equipadas con baño con�secador�de�pelo�y�complementos�de�baño,�teléfono,�TV�y�calefacción.�Los�apartamentos�cuentan�con�uno�o�dos�dormitorios,�cocina�y�salón-comedor.Completa�sus�instalaciones�con�restaurante,�bar,�cafetería,�solarium,�sala�de�juegos�con�zona�Internet,�Wi-Fi�gratuito�en�áreas�comunes,�mini�club�para�niños,�aparcamiento�gratuito,�acceso�para�minusválidos,�servicio�de�limpieza�diario�tanto�en�apartamentos�como�en�habitaciones,�servicio�de�lavandería,�organización�o�reserva�de�actividades�y�excursiones�gratuitas�según�días� de� salida� y�mínimo�de�participantes,� y� zona� spa� (gratuita� en� verano�previa� reserva� y�sujeto�a�disponibilidad)�con�baño�turco,�cabinas�de�masajes�y�circuito�de�aguas.�

Urbanización Cerler, Cerler - HUESCA

APARTHOTEL HG CERLER 3*

Consulta condiciones.

1erniño gRAtIS

Valor añadido

Ahorra10%

Apartamentos

20

ar

ag

ón

Page 21: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

ga

licia

* Consulta condiciones.

Escapadas

Precio por persona en habitación doble

Desde

Hasta 69,5€33€

ZAZNU305

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�31/3

Escapada Cultural

Desde

Hasta 62€50€

Viernes Gastronómico

80€

El�Monasterio�de�Piedra�Hotel�–�Monumento�&�Spa�está�ubicado�junto�al�famoso�Parque�Natural�del�mismo�nombre y en el antiguo conjunto del monasterio del siglo XII. El parque es conocido por sus bosques vírgenes,�lagos�y�cascadas.

Dispone�de�62�habitaciones,�antiguas�celdas�de� los�monjes,�equipadas�con�baño�con�secador�de�pelo,�calefacción�central,�TV�vía�satélite,�teléfono�y�minibar.�

Completa� sus� instalaciones� con� restaurantes,� bar,� salones,�Wi-Fi� en� zonas� comunes,� parking,� Spa� con�circuito�de�aguas�situado�dentro�del�antiguo�Monasterio�Cisterciense�del�siglo�XII,�jardín�terraza,�piscina�rodeada�de�jardines�y�terrazas�y�parque�para�niños.�

Carretera Monasterio de Piedra, Nuévalos - ZARAGOZA

HOTEL MONASTERIO DE PIEDRA 3*

21

Incluye: 1 entrada al Parque Natural y Monasterio Cisterciense S. XII.

Escapada Relax

Desde

Hasta 80€68€Incluye: 1 circuito termal en el Spa.

Incluye: 1 cena para 2 y 1 circuito termal en el Spa.

Precios por persona y noche en habitación doble en régimen de alojamiento y desayuno.* Consulta condiciones. Plazas limitadas.

ar

ag

ón

Page 22: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013
Page 23: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

Precio por persona en habitación doble

Precio por persona en habitación doble

Consulta condiciones.

1erniño gRAtIS Escapadas

Consulta condiciones.

1erniño gRAtIS Escapadas

Consulta condiciones.

1erniño gRAtIS Escapadas

23

Precio por persona en estudio ocupado por 4 adultos

Precio por persona en apartamento de 1 habitación

ALOJAMIENTO Validez:�del�21/6�al�7/9

Precios a partir del 1/12 en Folleto de Nieve.

QLQTA910

Desde

Hasta 62€43€

Situado a 8 km de la estación de esquí de Boí Taüll.

Dispone�de�39�apartamentos�de�1,�2�y�3�dormitorios�equipados�con�baño�con�secador�de�pelo,�teléfono,�TV,�caja�fuerte,�calefacción�y�aire�acondicionado,�kichenette�con�microondas,�Wi-Fi�gratuito�y�limpieza�diaria�excepto�en�cocina.

Completa� sus� instalaciones� con� restaurante,� salón� con� chimenea� y� TV,� SPA� Augusta� de�1.200m2�con�circuito�de�aguas�y�13�salas�de�tratamiento�integral,�piscina�exterior,�solarium,�lavandería y aparcamiento.

Plá de la Ermita de San Quirze, Taüll - Lérida

APARTHOTEL AUGUSTA 4*

Desde

Hasta 50€39€

QLQTA310

DESAYUNO INCLUIDO Validez:�del�21/6�al�7/9

Precios a partir del 1/12 en Folleto de Nieve.

Situado a 2 km. del pueblo de Taüll.

Dispone�de�41�habitaciones�distribuidas�en�3�plantas,� todas�ellas�equipadas�con�baño�con�secador�de�pelo,�teléfono,�TV,�calefacción�y�caja�fuerte�opcional�en�la�recepción.�

Completa� sus� instalaciones� con� restaurante,� bar,� tienda�de� recuerdos,� recepción�24�horas,�Wi-Fi,�garaje�y�club�infantil.�Los�clientes�del�hotel�pueden�utilizar�la�piscina�exterior�del�recinto�central del resort.

Pla de l’Ermita de Taüll, s/n, Taüll - LÉRIDA

HOTEL ROMANIC 3*

Consulta condiciones.

1erniño gRAtIS Escapadas

Desde

Hasta 50€31€DESAYUNO INCLUIDO Validez:�del�21/6�al�7/9

Precios a partir del 1/12 en Folleto de Nieve.

QLQTA305

Situado a 2 Km. del pueblo de Taüll.

Dispone� de� 89� habitaciones,� 16� de� ellas� comunicadas,� distribuidas� en� 3� plantas.� Todas� ellas�equipadas�con�baño�con�secador�de�pelo,�teléfono,�TV,�calefacción�y�caja�fuerte�opcional�y�minibar.

Completa�sus�instalaciones�con�restaurante,�bar-salón,�sala�de�TV,�billar,�gimnasio,�servicio�de�recepción�24h,�Wi-Fi,�garaje�y�piscina�exterior.�

Pla de l’Ermita de Taüll, s/n, Taüll - LÉRIDA

HOTEL BOÍ TAÜLL RESORT 3*

Programa Animación

Programa Animación

Programa Animación

Programa Actividades

Desde

Hasta 18€12ALOJAMIENTO

Validez:�del�21/6�al�7/9Precios a partir del 1/12 en Folleto de Nieve.

QLQTA605

Situado a 2 km. del pueblo de Taüll.

Dispone�de�70�apartamentos�distribuidos�en:�estudio�2/4�personas,�estudio�2/5,�duplex�3/6�y�duplex�3/6�superior�todos�ellos�equipados�con�calefacción,�TV,�baño�completo,�kitchenette�(con�placas�eléctricas,�nevera�y�utensilios�básicos),�sábanas�y�toallas.�Limpieza�diaria�excepto�cocina.

Completa� sus� instalaciones� con� restaurante,� recepción� 24� horas,� cibercorner,� parking� y�piscina exterior en el recinto central del Resort.

Pla de l’Ermita de Taüll, s/n, Taüll - LÉRIDA

APARTAMENTOS LA SOLANA 1

ca

talu

ña

Page 24: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

Consulta condiciones.

Precio por persona en habitación doble

DESAYUNO INCLUIDO Validez:�del�17/6�al�11/9�y�del�11/10�al�14/10

Precios a partir del 1/12 en Folleto de Nieve.

GROAL305

Desde

Hasta 49€37€

Urb. Masella, s/n, Alp - GERONA

Situado�en�la�Cerdanya�a�1.600�m�de�altitud,�a�7�km�del�núcleo�de�Alp,�a�17�km�de�Puigcerda�y�de la frontera francesa y a 51 km de Andorra. Dispone�de�150�habitaciones�equipadas�con�teléfono�y�TV.�La�mayoría�de�ellas�son�múltiples,�algunas�disponen�de�terraza.Completa�sus�instalaciones�con�restaurante,�bar�salón,�zona�Wi-Fi,�sala�de�vídeo,�sala�de�juntas,�piscina�infantil�y�de�adultos�exterior�e�interior�climatizadas,�zona�ajardinada,�terraza,�solárium,�bar-piscina,� gimnasio,� escenario� para� animaciones,� discoteca,� cine,� pista� polideportiva,�tienda,�BABY�CLUB�(niños�de�3�a�5�años)�y�MINI�CLUB�(6�a�12�años)�y�JUNIOR�TEAM�(13�a�18�años)�y�sauna.

ALP HOTEL MASELLA 3*

Consulta condiciones.

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�31/3

Desde

Hasta 28€22€

Precio por persona en apartamento ocupado por 4 personas QLQED305

Situado en el pueblo de Esterri d’Àneu.Dispone�de�24�apartamentos�equipados�con�teléfono,�TV�y�caja�fuerte.�Los�apartamentos�tipo�I�con�capacidad�para�4�personas�equipados�con�cocina�totalmente�equipada,�salón�con�sofá-cama,�1�dormitorio�con�2�camas�y�1�baño.�Los�apartamentos�tipo�II�disponen�además�de�1�dormitorio con cama de matrimonio y otro baño.Completa� sus� instalaciones� con� restaurante,� cafetería,�minimarket� con� comida�para� llevar,�sala�polivalente,� salón�con�chimenea�y� zona�de� lectura,� conexión�a� Internet,� zona�de�ocio�infantil,�zona�spa�de�pago�directo�(con�piscina�con�cuello�de�cisne,�cascada,�piscina�infantil,�jacuzzi,� sauna,� baño� turco,� ducha� escocesa,� ducha� esencias,� sala� de�masajes� y� gimnasio),�guarda�bicicletas,�lavandería�comunitaria�y�garaje.

C/ Major, 54. Esterri d’Àneu - LÉRIDA

HOTEL-APARTAMENTOS TRAINERA 3*

Ahorra12%

Ahorra6%

EspecialFamilias

En�el�centro�de�La�Molina,�cerca�de�la�zona�de�actividades.�

Dispone�de�65�habitaciones�divididas�en�30�dobles,�23�habitaciones�con�capacidad�hasta�4�personas�equipadas�con�microondas,�minibar�y�mesa�para�14�personas�y�12�superiores�en�2�alturas con capacidad para 6 personas con 2 alturas con baño completo en cada planta y una mini�cocina.�Algunas�disponen�de�una�pequeña�terraza�o�balcón.

Completa� sus� instalaciones� con� restaurante,� cafetería,� spa� (gratuito� en� verano),� piscina�exterior,� solárium,� sala� de� juegos,� zona� Internet,� Wi-Fi,� sala� de� reuniones,� miniclub� y�aparcamiento.

HOTEL HG LA MOLINA 4*

Pista Larga de La Molina, Alp - GERONA

Precio por persona en habitación doble

Desde

Hasta 56€29€

GROMO405

ALOJAMIENTO Validez:�del�21/6�al�14/9

Precios a partir del 1/12 en Folleto de Nieve.

Consulta condiciones.

24

1erniño gRAtIS

Valor añadido

Ahorra10%

EspecialFamilias

ca

talu

ña

SPAincluido

Page 25: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

Precio por persona en habitación doble

Desde

Precio por persona en habitación doble

Desde

25

ca

talu

ña

GROCO405

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�31/338€ Hasta 70€

Consulta condiciones.

Complejo�de�8�hectareas�situado�al�pie�de�les�Guilleries,�entre�frondosos�bosques�que�limitan�con el mar.

Dispone�de�78�habitaciones�equipadas�con�baño�con�secador�de�pelo,�teléfono,�TV�de�alta�definición�con�canales�vía�satélite,�minibar,�Wi-Fi�gratis,�aire�acondicionado�y�calefacción.

Completa� sus� instalaciones� con� restaurante� en� Masía� del� siglo� XVI,� cafetería,� 3� piscinas�exteriores,�zona�ajardinada,�club�de�tenis� (12�pista�de�tenis,�4�pistas�de�padel,�1�campo�de�fútbol),�spa�(pediluvio,�hamman,�sauna�finlandesa,�duchas�de�sensaciones,�jacuzzi,�cascadas,�cuellos� de� cisne,� camas� de� hidromasaje� y� tumbonas� técnicas� de� relajación),� gimnasio� y�cafetería.

Ctra. Sils, km 2, Santa Coloma de Farners - GERONA

HOTEL MAS SOLÁ 4*

DESAYUNO INCLUIDO Validez:�del�1/6�al�31/3

GROBA410

45€ Hasta 118€

Emplazado� en� un� convento� de� la� orden� religiosa� de� los�Mínimos� del� siglo� XVII,�situado a 700 m de la playa de Sa Riera.

Dispone� de� 25� habitaciones� con� baño� con� secador� de� pelo,� teléfono,� TV,� aire�acondicionado/calefacción,�Wi-�Fi�gratuito�y�minibar.

Completa�sus�instalaciones�con�restaurante,�bar,�magnifico�jardin,�terraza,�capilla,�solárium,�piscina�exterior,�salas�de�reuniones,�bussines�center,�servicio�de�lavandería�y aparcamiento gratuito.

C/ Del Racó, 2, Begur - GERONA

HOTEL EL CONVENT 4*

SPAincluido

Page 26: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

26

HOTEL LOS ACEBOS ARRIONDAS 3*g

ali

cia

Precio por persona en habitación doble

Desde

Hasta 89€50€

GROVC405

DESAYUNO INCLUIDO Validez:�del�1/6�al�3/11�y�del�21/11�al�31/3

Situado�en�valle�de�Camprodón,�en�pleno�Pirineo�oriental�gerundense.

Dispone� de� 36� habitaciones� equipadas� con� secador� de� pelo,� albornoz� y� zapatillas� en� el� baño,�teléfono,�minibar,�TV�LCD,�caja�fuerte,�Wi-Fi,�aire�acondicionado�e�hilo�musical.

Completa�sus�instalaciones�con�restaurante,�bar�con�chimenea�central�y�terraza,�sala�de�estar�con�biblioteca,�TV�y�ordenador�de�acceso�libre;�sala�de�juegos�con�billar,�futbolín,�ping-pong,�videojuegos�y�zona�infantil;�salas�de�reuniones�y�eventos,�acceso�Wi-Fi,�garaje,�zona�ajardinada,�zona�termal�con�piscina�interior�climatizada,�jacuzzi,�sauna�finlandesa,�baño�de�vapor,�duchas�de�contraste,�pequeño�gimnasio�y�jardín-solarium�con�tumbonas;�y�centro�spa�con�tratamientos�de�relajación,�antiestrés,�tonificación,�estética�y�belleza.�

Carretera Camprodón a Setcases, Llanars - GERONA

HOTEL GRÈVOL SPA 4*

Escapada Termal

Desde

Hasta 99€60€Incluye:� acceso� libre� a� Zona� Termal� (piscina� climatizada,� jacuzzi,�sauna,�baño�turco,�duchas�de�contraste�y�gimnasio).

Precio por persona en habitación doble confort

Consulta condiciones.

DESAYUNO INCLUIDO

CA

TALU

ÑA

Page 27: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

Precio por persona en habitación doble

Desde

Precio por persona en habitación doble

27

28€

VLCEN305

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�31/3

Situado�a�2�km�de�Enguera,�rodeado�por�la�asombrosa�Sierra�de�Enguera�y�a�unos�15�km�del�Pico�del�Caroig�(1.126�m�de�altitud),�cercano�al�Lago�de�Anna,�Lagos�de�Quesa,�el�Río�Fraile�y�el Poblado Ibérico Fuente Lucena.

Dispone�de�70�habitaciones�repartidas�entre�2�zonas�diferentes�de�hospedaje:�Natura�(más�antigua�y�estilo�rústico),�Universal�(modernista).�Todas�ellas�equipadas�con�baño�con�secador�de�pelo,�teléfono,�TV�y�aire�acondicionado.

Completa� sus� instalaciones� con� restaurante,� 2� cafeterías� (cafeteria� del� restaurante� y�deportiva),�8� salas�de� reuniones,�Wi-Fi� libre�en� todas� las� instalaciones,�2�campos�de� fútbol�(artificial�y�natural)�y�aparcamiento.

Crta. Enguera, Km 51, Enguera – VALENCIA

HOTEL PORTAL DEL CAROIG 3*

27€ Hasta 50€

DESAYUNO INCLUIDO Validez:�del�1/6�al�31/3

QLQCE205

Consulta condiciones.

LargaEstanciaEscapadas

Situado junto al lago de Cellers y la sierra del Montsec.

Dispone�de�59�habitaciones�equipadas�con�baño�con�secador�de�pelo,�teléfono,�TV�plana,�Wi-Fi�gratuito,�caja�de�seguridad�y�aire�acondicionado.

Completa�sus�instalaciones�con�restaurante�a�la�carta,�restaurante�buffet,�cafetería,�salas� de� reuniones� y� banquetes,� sala� de� juegos� con� chimenea,� billar,� futbolín,�dardos,�ping-�pong,�consola�Wii,�zona�infantil� interior�y�exterior,�miniclub�infantil,�piscina�exterior,�tratamientos�de�belleza�y�salud,�aparcamiento�y�garaje.�

Ctra. de Balaguer a Tremp C13 Km. 75, Cellers - LÉRIDA

HOTEL TERRADETS *

1erniño gRAtIS

Ahorra10%

Consulta condiciones.

CATA

LUÑ

A /

CO

MU

NID

AD

VA

LEN

CIA

NA

Page 28: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

Precio por persona en habitación doble

Desde

HOTEL LOS ACEBOS ARRIONDAS 3*g

ali

cia

ALOJAMIENTO Validez:�hasta�el�31/335€

CATSE405

Fray Bonifacio Ferrer, 7, Segorbe - CASTELLÓN

Resultado de la restauración de un antiguo hospital del s. XVIII.

Dispone�de�37�habitaciones,�climatizadas�y�totalmente�equipadas,�con�conexión�a�Internet�ADSL,�cuarto�de�baño�con�secador�de�pelo,�TV,�conexión�Internet,�minibar�y�caja�de�seguridad.�Algunas�con�jacuzzi�en�la�habitación.

Completa� sus� instalaciones� con� el� restaurante� María� de� Luna,� referencia� gastronómica�en� la�zona,� terraza�de�verano�y�spa� (jacuzzi,�baño�turco,�sauna�y�zona�relax�con�tumbonas�calefactables).

HOTEL SPA MARTÍN EL HUMANO 4*

Situado en el Parque Natural y Nacional de Sierra Nevada.

Dispone�de�40�habitaciones�equipadas�con�baño�con�secador�de�pelo,�TV,�caja�fuerte�y�aire�acondicionado.

Completa�sus�instalaciones�con�restaurante�interior�y�exterior,�bar-cafetería,�salón�de�juegos�y� TV,� gimnasio,� pista� de� paddle-tenis,� 2� piscinas� exteriores� (una� de� ellas� infantil),� sala� de�reuniones,� acceso�a� Internet,�garaje,� aparcamiento�y�pequeño� spa�con�piscina�climatizada�con�chorros,�sauna,�baño�turco�y�sala�de�masajes.

Situado�en�plena�naturaleza�rodeado�de�jardines�y�espacios�naturales,�rodeado�de�jardines�y�espacios�naturales,�a�tan�solo�15�minutos�del�centro�de�Granada.

Dispone�de�27�habitaciones�dobles,�1�con�hidromasaje,�1�dúplex�y�4�Junior�suites�con�cuarto�de�baño�con�ducha,�bañera�y�secador�de�pelo,�aire�acondicionado,�calefacción,�camas�dobles,�TV�vía�satélite,�teléfono�de�línea�directa,�conexión�a�Internet�(Wi-Fi)�y�minibar.

Completa sus instalaciones con restaurante y cafetería.

Precio por persona en habitación doble económica

Desde

Hasta 44€25€

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�10/11�y�del�28/2�al�31/3

Precio por persona en habitación doble

Desde

Hasta 35€20€

GRXDI305

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�31/3

HOTEL ALCADIMA 3*

Francisco Tárrega, 3, Lanjarón - GRANADA

HOTEL ZERBINETTA 3*

C/ Pago de La Laguna, 2, Dilar - GRANADA

28

CO

MU

NID

AD

VA

LEN

CIA

NA

/ A

ND

ALU

CÍA

Hasta 43€

Page 29: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

ga

licia

Precio por persona en habitación doble

Desde

Hasta 230€103€

GRXLO505

DESAYUNO INCLUIDO Validez:�del�1/6�al�31/3

Consulta condiciones.

Escapadas

Situado�entre�las�provincias�de�Granada,�Córdoba�y�Málaga,�se�recrea�en�la�arquitectura�de�los�pueblos�andaluces�con�laberintos�de�patios,�pasadizos�llenos�de�flores�y�fuentes.�

Dispone�de�70�habitaciones�equipadas�con�baño�con�cabina�de�ducha�separada�de�la�bañera�y�espejo�de�aumento,�teléfono,�TV�de�plasma,�minibar,�caja�fuerte,�conexión�a�Internet�Wi-Fi,�equipo�de�sonido,�reproductor�DVD�y�balcón�o�terraza.�

Completa�sus�instalaciones�con�3�restaurantes�(La�Finca,�5�tenedores�con�cocina�gourmet�mediterránea,�El�Cortijo�de�cocina�local�y�regional�y�El�Mirador),�piscina�exterior�de�1.500�m2�de�lamina�de�agua,�pista�de�tenis,�padel,�bádminton,�equitación,�bicicletas,�quads,�tiro�al�plato,�petanca,�tenis�de�mesa,�parque�infantil,�fitness�center�y�spa�de�800�m2�con�piscina�de�hidroterapia,�cuello�de�cisne,�banco�de�relajación�con�jets,�masaje�cervical�y�cascada,�piscina�contracorriente,�sauna,�hamman,�ducha�de�sensaciones�con�aromaterapia�y�cromoterapia,�ducha�escocesa,�zona�relax�con�tumbonas�térmicas,�bañera�de�hidroterapia�y�masaje�subacuatico�con�ozono�y�cromoterapia,�pediluvio,�ducha�Vichy�e�hidrojet.�Tratamientos�ayurvédicos,�masajes�del�mundo:�Volcánico,�Tailandés,�Polinesia�y�Hawaiano.�Maravillas�de�Oriente,�Baños�Marinos�y�variedad�de�envolturas�y�peelings�como�Mediterráneo,�Bora�–�Bora,�Olive-Deluxe�y�Secretos�de�Mar.

El�hotel�Barceló�La�Bobadilla�forma�parte�de�la�Gold�List�de�la�publicación�Condé�Nast�Traveler�en�la�categoría�de�“Mejor�hotel�en�España�fuera�de�la�ciudad”

Ctra. Salinas – Villanueva de Tapia, km 65 (A333), Loja – GRANADA

BARCELO LA BOBADILLA 5* G.L.

29

an

da

lucía

Page 30: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

Precio por persona en habitación doble

Desde

Precio por persona en habitación doble

Desde

HOTEL LOS ACEBOS ARRIONDAS 3*g

ali

cia

30

JAECA605

27€ Hasta 36€

DESAYUNO INCLUIDO Validez:�del�1/6�al�31/3

Consulta condiciones.

Escapadas

Situado�en�el�corazón�del�Parque�Natural�de�la�Sierra�de�Cazorla,�Segura�y�las�Villas�a�5�km�de�Arroyo�Frío,�9�Km�de�Museo�Torre�del�Vinagre�y�21�km�del�nacimiento�del�Guadalquivir.Convento desde 1973 y reconstruido en hotel rural con decoración y ornamentación acorde con�sus�orígenes�dispone�de�26�habitaciones�(12�estándar,�7�dobles�con�salón,�2�especiales�con�chimenea,�3�habitaciones�nido,�1�suite�Papal�y�1�Chozo),�equipadas�con�baño�con�secador�de�pelo,�TV�y�Wi-Fi�gratuito.Completa� sus� instalaciones� con� servicio�de� comedor,�bar-cafetería,�piscina�exterior,� jardín,�salón de reuniones y convenciones y aparcamiento. Ofrece�rutas�de�senderismo�y�actividades�(rutas�4X4,�caballos�…..).

Ctra. del Tranco, A-319 - km. 39,800 (Desvío al Chaparral), Cazorla - JAÉN

HOTEL CONVENTO RURAL SANTA MARÍA DE LA SIERRA

49€ Hasta 53€

DESAYUNO INCLUIDO Validez:�del�1/6�al�31/3

JAECA320

Situado�a�orillas�del�río�Guadalquivir,�en�el� interior�del�Parque�Natural�de�Cazorla,�Segura�y�Las Villas.

Dispone�de�52�habitaciones,�8�casas�rurales�y�5�bungalows�equipadas�con�aire�acondicionado�y algunas con chimenea.

Completa�sus�instalaciones�con�2�restaurantes,�salón�social,�Wi-Fi�en�todo�el�hotel�y�2�piscinas.

Ctra. del Tranco, km 44, Coto Ríos-Cazorla - JAÉN

HOTEL NOGUERA DE LA SIERPE 4* a

nd

alu

cía

Page 31: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

Precio por persona en habitación doble

Desde

Hasta 48€25€DESAYUNO INCLUIDO Validez:�del�1/6�al�31/3

JAEIR305

Situado�en�la�Sierra�de�Cazorla�a�200�m�del�pueblo�de�la�Iruela,�a�2�km�de�Cazorla�y�al pie de la carretera de acceso al Parque Nacional.

Dispone�de�59�habitaciones�equipadas�con�baño�con�secador�de�pelo,�teléfono,�TV,�aire�acondicionado�y�terraza.

Completa�sus�instalaciones�con�restaurante,�cafetería,�salón�con�chimenea,�salón�de�juegos�y�TV,�sala�de�reuniones�y�convenciones,�piscina�solarium,�bar-piscina,�barbacoa�y aparcamiento. Dispone de Spa temático con tratamientos de aceite de oliva.

Ctra. de la Sierra, s/n, La Iruela-Cazorla - JAÉN

HOTEL SIERRA DE CAZORLA 3*

Consulta condiciones.

Edificio�de�estilo�barroco�claicista,�situado�en�el�antiguo�convento�de�San�Antonio,�en�pleno�centro histórico de Trujillo.

Dispone�de�77�habitaciones�equipadas�con�baño�completo,�teléfono,�TV�vía�satélite,�minibar,�caja�fuerte,�aire�acondicionado,�internet�por�clable�y�servicio�de�habitaciones.

Completa�sus� instalaciones�con�restaurante,�cafeteria�con�Wi-Fi,�salas�de�reuniones,�piscina�exterior con solárium y garaje.

Situado�en�la�zona�de�Las�Hurdes,�en�el�Parque�Natural�de�Las�Batuecas-Sierra�de�Francia,�a�60�km de Béjary a 100 km de Salamanca

Dispone�de�30�habitaciones�equipadas�con�baño�con�secador�de�pelo,�TV,�aire�acondicionado,�calefacción,�caja�fuerte�y�minibar.�

Completa�sus�instalaciones�con�restaurante,�cafetería,�piscina�exterior,�salas�de�reuniones�y�servicio de lavandería.

Precio por persona en habitación doble

Desde

Hasta 79€27€

CCETR405

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�31/3

Precio por persona en habitación doble

Desde

Hasta 53€28€

CCELA405

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�31/3

HOTEL IZAN TRUJILLO 4*

Plaza del Campillo, 1, Trujillo - CÁCERES

HOSPEDERIA HURDES REALES 4*

Factoría, s/n, Las Mestas - CACERES

31

Valor añadido

an

da

lucía

/E

xtr

em

ad

ur

a

Page 32: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

Precio por persona en habitación doble

Desde

Precio por persona en habitación doble

Desde

HOTEL LOS ACEBOS ARRIONDAS 3*g

ali

cia

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�31/3

Hasta 53€

CCETO405

28€

Situado�en�el�centro�del�triángulo�formado�por�las�ciudades�de�Cáceres,�Plasencia�y�Trujillo,�a�las puertas del Parque Nacional de Monfragüe.

Dispone� de� 60� habitaciones� equipadas� con� minibar,� caja� fuerte,� TV� plana� de� 32”,� aire�acondicionado�y�ordenador� con�acceso�a� Internet.� La�mayoría� tienen� terraza� con�vistas� al�Parque Nacional de Monfragüe.

Completa�sus�instalaciones�con�restaurante,�cafetería,�terraza,�salones�con�chimenea,�salón�con�mesa�de�billar,�sala�de�reuniones,�jardín,�piscina�exterior�(verano)�y�aparcamiento.�

Ctra. Plasencia - Trujillo km 37, Torrejón el Rubio - CÁCERES

Hasta 53€28€ALOJAMIENTO

Validez:�del�1/6�al�31/3

CCEHR910

Situado�en�el�centro�de�la�población,�junto�al�barrio�judío,�en�un�antiguo�convento�trinitario.

Dispone�de�26�habitaciones�(1�de�ellas�adaptada)�equipadas�con�TV�plana�32”,�minibar,�caja�fuerte,�aire�acondicionado,�calefacción�y�ordenador�con�acceso�a�Internet.

Completa sus instalaciones con restaurante y cafetería.

Plaza del Hospital s/n, Hervás - CÁCERES

HOSPEDERÍA VALLE DE AMBROZ 4*

32

HOSPEDERÍAPARQUE DE MONFRAGÜE 4*

Ex

tre

ma

du

ra

Page 33: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

Precio por persona en habitación doble

Desde

33Conjunto�histórico�de�finales�del�siglo�XVIII,�situado�sobre�una�parcela�de�más�de�60.000�m2,�junto�a�El�Barco�de�Ávila�y�a�la�Sierra�de�Gredos.

Dispone� de� 50� habitaciones:� 35� estándar,� 10� dúplex� con� chimenea,� 4� mini-suites� (con�columna�de�hidromasaje)�y�1�dúplex�estándar.�Todas� las�habitaciones�equipadas�con�baño�con�bañera�hidromasaje�y�secador�de�pelo,�teléfono,�TV,�minibar,�caja�fuerte,�climatizador�de�aire�caliente-frío�y�conexión�a�Internet.�Los�dúplex�con�salón�con�chimenea�en�la�planta�baja�y el dormitorio en la planta superior.

Completa� sus� instalaciones� con�un� restaurante,� cafetería,� salones,�pequeña�biblioteca� con�juegos�de�mesa,� conexión� a� Internet,� salas� de� reuniones,� exposiciones� y� seminarios,� pista�polideportiva� y� aparcamiento.� Spa� con� gimnasio,� jacuzzi,� sauna,� ducha� escocesa,� ducha�bitérmica�y�baño�turco,�solarium,�piscina�dinámica�climatizada�y�cubierta�en�invierno.�

Dentro del Parque Natural de Las Bautecas- Sierra de Francia.

Dispone�de�41�habitaciones�equipadas�con�secador�de�pelo,�aire�acondicionado�y�calefacción,�hilo�musical,�minibar,�caja�fuerte,�TV,�mesa�escritorio�y�telefono�directo.

Completa� sus� instalaciones� con� restaurante,� bar-� cafetería,� salón� con� chimenea,� salones�sociales,� terraza,� planta� Spa� de� uso� individual� (baño� turco,� sauna,� bañera� hidromasaje,�gimnasio,�rayos�UVA),�pista�de�tenis�y�parking.

Precio por persona en habitación doble

Desde

Hasta 56€25€

AVABA405

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�31/3

Precio por persona en habitación doble

49€

SLMAL405

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�31/3

33

HOTEL IZAN PUERTA DE GREDOS 4*

Ctra. de los Llanos, s/n, El Barco de Ávila - ÁVILA

HOTEL DOÑA TERESA 4*

Ctra. Mogarraz, s/n, La Alberca - SALAMANCA

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�31/322€ Hasta 40€

CUEUN910

Situado� junto� a� la� laguna�de�Uña� y� el� río� Jucar,� a� pocos� kilómetros� del� nacimiento�del� río�Cuervo y a solo unos minutos de la Ciudad Encantada y Cuenca capital.

Dispone�de�13�habitaciones�equipadas�con�secador�de�pelo,�teléfono,�TV�y�mini-bar�en�todas�las�habitaciones�dobles�superiores,�júnior-Suite�o�family�room.�

Además�ofrece�3�móbil-home�tipo�cabaña�rural�con�salita-comedor�cocina,�2�dormitorios,�baño�con plato ducha y columna de hidromasaje termo-estática capacidad máxima 6 personas.

Completa�sus�instalaciones�con�restaurante,�cafetería,�la�vinoteca�Emilio�Morales�y�el�espacio�de�arte�Ana�María�Navales�(exposición�permanente�de�obras�pictóricas,�esculturas�fotografía),�Wi-Fi,�biblioteca,�terraza�y�zona�ajardinada.

Calle Egido, 23, Uña - CUENCA

HOTEL RURAL CASTILLO DE UÑA

5x4 7x5 5 noches al precio de 47 noches al precio de 5

N i ñ o s gRAtIS

Consulta condiciones.

CA

STI

LLA

LA

MA

NCH

A /

CA

STI

LLA

Y L

N

Page 34: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

Precio por persona en habitación doble

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�31/3

Precio por persona en habitación doble

Desde

HOTEL LOS ACEBOS ARRIONDAS 3*g

ali

cia

VLLVD605

Hasta 38€27€DESAYUNO INCLUIDOValidez:�del�1/6�al�31/3

Consulta condiciones.

Escapadas

Situado�en�el�corazón�de�la�milla�de�oro�de�la�Ribera�del�Duero,�a�30�km�de�Valladolid.

Dispone�de�15�habitaciones�repartidas�entre�2�edificios�separados�por�apenas�unos�metros.�Todas�ellas�equipadas�con�baño�con�secador�de�pelo,�TV�y�conexión�a�Internet.

Completa� sus� instalaciones� con� restaurante,� bar,� cafetería,� sala� de� reuniones,� zona�Wi-Fi,�business center y aparcamiento.

C/ José Antonio, 8, Valbuena de Duero - VALLADOLID

HOTEL RURAL EMINA

60€

SLMAL410

Ctra. La Alberca - Salamanca km 76, La Alberca - SALAMANCA

Situado�a�1�km�de�La�Alberca,�en�una�finca�de�100.000�m2,�dentro�del�corazón�del�Parque�Natural de las Batuecas.

Dispone�de�61�habitaciones�equipadas�con�chimenea�de�leña,�ducha�y�bañera�independiente,�TV�de�plasma,�minibar,�caja�fuerte,�aire�acondicionado,�conexión�a�Internet�e�hilo�musical.

Completa� sus� instalaciones� con� un� restaurante,� cafetería� mudéjar,� sala� de� lectura� con�chimenea,�10.000�m2�de�jardines�con�3�lagos�artificiales�y�piscina�exterior,�Spa�con�piscina,�baño�turco�y�gimnasio,�sala�de�reuniones,�parque�infantil,�cancha�de�tenis�y�paddle.�

HOTEL ABADÍA DE LOS TEMPLARIOS 4*

34

ca

sti

lla

y l

n

Page 35: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

Precio por persona en habitación doble

Desde

En�el�corazón�de�la�Ibiza�rural,�en�un�valle�rodeado�de�pinos,�almendros�y�olivos�milenarios.

Dispone�de�12�habitaciones�(algunas�de�ellas�con�jacuzzi�o�columna�de�hidromasaje)�y�8�villas�con�kitchenette.�Todas�ellas�equipadas�con�baño�con�secador�de�pelo,�amenites,�albornoz�y�zapatillas,�telefono,�TV�de�plasma�con�canales�satélite,�caja�fuerte,�minibar,�aire�acondicionado�(frío�/�calor),�servicio�de�té�y�café�y�wi-fi.

Completa�sus�instalaciones�con�restaurante�de�cocina�mediterránea�a�cargo�de�Juan�Tur,�zona�chill-out,�piscina,�sauna,�cabina�ducha,�jacuzzi,�camilla�de�masajes,�gimnasio�y�espacio�para�eventos y celebraciones.

Precio por persona en habitación doble con terraza

Desde

Hasta 198€169€

IBZAN920

DESAYUNO INCLUIDOValidez:�del�1/6�al�31/3

AGROTURISMO CAN LLUC

Ctra. Santa Inés km 2, San Rafael - IBIZA

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�31/3

SLMSL405

18€ Hasta 32€

Complejo�de�ocio,�naturaleza�y�cultura�situado�en�el�Parque�Natural�de�Arribes�del�Duero,�a 15 km de los puertos fluviales de La Fregeneda y Barca D´Alva.

Dispone de 21 habitaciones en la Hospedería equipadas con baño y teléfono. El complejo cuenta ademas con 26 villas de alquiler completo con capacidad hasta 8 personas. Las villas� están� equipados� con� cocina� vitrocerámica,�microondas,� aire� acondicionado,�TV,�teléfono,� secador�de�pelo,�nevera,�plancha,� lavavajillas,�exprimidor,�menaje�completo,�tostadora,�Internet�y�parcela�exterior�privada.

Completa� sus� instalaciones� con� restaurantes,� bar,� cafetería,� terraza� bar,� salas� de�reuniones,�piscina�exterior,�pista�de�tenis,�campo�de�fútbol,�cancha�de�baloncesto�y�zona�recreativa.

Parque Natural de Arribes del Duero, Saucelle - SALAMANCA

COMPLEJO DE OCIO RURAL ALDEADUERO

35

Situado a 5 km del centro de Andorra La Vella.

Dispone�de�47�habitaciones�classic�y�36�suites�con�baño�con�secador�de�pelo,�teléfono,�TV�vía�satélite,�Canal+,�minibar,�caja�fuerte�y�calefacción�individual.

Completa�sus�instalaciones�con�restaurante,�bar,�salón�de�lectura,�sala�de�TV,�sala�de�reuniones,�spa,�club�infantil�con�monitor�(de�17:00�a�20:00�h.),�aparcamiento�y�garaje.�

Precio por persona en habitación doble

Desde

Hasta 65€39€

NRRSI410

DESAYUNO INCLUIDOValidez:�del�1/6�al�30/11

HOTEL ABBA XALET SUITES 4*

Tierra Major de Sispony, La Massana - ANDORRA

CAST

ILLA

Y L

EÓN

/ B

ALE

AR

ES /

AN

DO

RR

A

Page 36: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

Precio por persona en habitación doble

Desde

Precio por persona en habitación doble

Desde

HOTEL LOS ACEBOS ARRIONDAS 3*g

ali

cia

Hasta 45€37€ ALOJAMIENTO

Validez:�del�1/6�al�30/11Precios a partir del 1/12 en Folleto de Nieve.

NRRAN515

Situado en el centro de la ciudad

Dispone�de�133�habitaciones�(5�adaptadas�y�5�kid´s�suites�con�decoración�temática�infantil)�equipadas�con�2�teléfonos,�TV�LED�de�40”,�caja�fuerte,�conexión�Wi-Fi�y�con�cable,�climatización�individual,�bandeja�de�cortesía�(servicio�permanente�de�café�y�té),�plancha�pantalones,�tabla�de planchar y plancha.

Completa�sus�instalaciones�con�restaurante,�cafetería,�salones�para�congresos,�Internet�corner�y� sistema� Internet�Wi-Fi� gratuito,�Health�Centre� (piscina� interior� climatizada,� jacuzzi,� baño�turco�y�gimnasio�con�aparatos),�planta�exclusiva�para�no�fumadores,�Kid´s�Club,�Baby´s�Club�y Teen´s Club y garaje privado.

Prat de la Creu, 88, Andorra la Vella – ANDORRA

HOTEL HOLIDAY INN PLAZA 5*

37€ Hasta 65€

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�30/11

Precios a partir del 1/12 en Folleto de Nieve.

NRRAN505

Consulta condiciones.

Escapadas

Consulta condiciones.

Escapadas

Situado�en�en�el�centro�comercial�y�administrativo�de�Andorra�la�Vella,�al�lado�de�los�grandes�almacenes Pyrénées y sobre la Avenida Merixtell.

Dispone�de�66�habitaciones�equipadas�con�2�TV,�minibar,�caja�fuerte,�conexión�Wi-Fi�gratuita�y�con�cable,�climatización,�sala�con�sofa�cama,�secador�de�pelo�y�bandeja�de�cortesía�(servicio�permanente�de�café�y�té).

Completa�sus�instalaciones�con�restaurante,�bar-cafetería�con�salón�de�té�y�wine�bar,�3�salas�para� conferencias� y� reuniones,� Internet� Corner� y� sistema� Internet� Wi-Fi� gratuito,� Health�Centre,�hall�con�sala�de�estar�y�TV�y�garaje�privado.

Avda. Meritxell, 23-25, Andorra la Vella - ANDORRA

HOTEL CARLTON PLAZA 5*

36

an

do

rr

a

Page 37: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

Precio por persona en habitación doble

Desde

an

do

rr

a

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�30/11

Precios a partir del 1/12 en Folleto de Nieve.45€ Hasta 50€

NRRAN510

Situado en pleno centro comercial y urbano de Andorra.

Dispone� de� 90� habitaciones� equipadas� con� teléfono,� TV� de� plasma� vía� Satélite,�minibar,� caja� fuerte,� conexión�Wi-Fi� gratuita� y� con� cable,� climatización,� grifería�termostática,� secador� de� pelo,� planchador� de� pantalones,� bandeja� de� cortesía�(servicio� permanente� de� café� y� té),� equipo� de� música� “CD� player”� y� amenities�personalizadas.

Completa�sus�instalaciones�con�restaurantes,�cafetería,�salón�de�té�y�wine�bar,�piano�bar� con�chimenea�y�TV,�business� centre,� Internet� corner�y� sistema� Internet�Wi-Fi�gratuito�en�todo�el�hotel,�spa�y�garaje�privado.

María Pla, 19-21. Andorra la Vella - ANDORRA

HOTEL PLAZA 5*

Consulta condiciones.

Escapadas

NRRAN465

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�30/11

Precios a partir del 1/12 en Folleto de Nieve.Hasta 50€39€Desde

Precio por persona en habitación doble NRRAN470

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�30/11

Precios a partir del 1/12 en Folleto de Nieve.

Desde

Precio por persona en habitación doble

Consulta condiciones. Consulta condiciones.

Escapadas Escapadas

Prat de la Creu, 11, Andorra la Vella - ANDORRA Carrer de la Roda, s/n, Andorra la Vella - ANDORRA

Situado�en�el�centro�comercial�y�financiero�de�Andorra�la�Vella.

Dispone�de�102�habitaciones�equipadas�con�teléfono,�TV�de�plasma�vía�satélite,�minibar,�caja�fuerte,�Wi-Fi,�climatización�y�cafetera/tetera.

Completa�sus�instalaciones�con�restaurante-buffet,�Wi-Fi�café�(bar-cafetería)�y�aparcamiento�privado.

Los� clientes� podran� hacer� uso� de� las� instaciones� del� Hotel�Mercure:� entrada� al�Wellness�club�y�minigolf�gratuito,�actividades�dirigidas�para�adultos�(streching,�Power�Plate,�circuito�training,�etc)�y�animación�infantil�para�niños�de�3�a�12�años�(juegos,�talleres,�etc).�Servicios�no�incluidos:�Uva,�masajes�y�tratamientos�spa.

Situado�en�el�centro�comercial�y�financiero�de�Andorra.Dispone�de�172�habitaciones�equipadas�con�teléfono,�TV�vía�satélite,�minibar,�caja�fuerte,�climatización�y secador de pelo. Las familiares disponen de 2 habitaciones dobles separadas y sala de estar. Las suites familiares disponen de 2 habitaciones dobles separadas con salón de estar con cama convertible y 2 baños.�Las�familiares�Prestigi�disponen�de�habitación�doble�con�salón,�1�baño�y�amenities�especiales�como Nespresso y albornoces.Completa�sus�instalaciones�con�restaurante,�Wellness�club�con�spa�con�piscina�climatizada�con�jacuzzis,�sauna,� hammam,� solárium� exterior,� zona� fitness� con�máquinas� cardiovasculares,� de�musculación� y�Power�Plate,�parque�infantil�interior,�minigolf�exterior,�conexión�Wi-Fi�y�aparcamiento�privado.�

HOTEL NOVOTEL 4* HOTEL MERCURE 4*37

Hasta 50€39€

Page 38: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

Precio por persona en habitación doble

Desde

Precio por persona en habitación doble

Desde

HOTEL LOS ACEBOS ARRIONDAS 3*g

ali

cia

Situado�a�1.710�m�de�altitud,�rodeado�de�naturaleza.

Dispone�de� 120�habitaciones� equipadas� con� terraza,� vistas� a� la�montaña,� teléfono,�TV� vía�satélite,�caja�fuerte�(opcional),�Internet�Wi-Fi�gratuito,�hilo�musical�y�sofá�cama.

Completa�sus�instalaciones�con�restaurante�buffet,�bar-cafetería,�discoteca,�bolera�y�sala�de�juegos,� salón�de� lecturas,� sala� de� Internet� gratuito,� sala� de� reuniones,� tienda�de� souvenir,�aparcamiento�gratuito,�garaje�con�cargo,�jardines,�piscina�exterior�climatizada�con�jacuzzi�y�hamacas�(gratuito),�terraza�y�snack�bar�(abierto�del�1/7�al�1/9),�gimnasio�(gratuitos),�sala�de�masajes,�sauna,�baño�de�vapor�y�UVA�(opcionales).�

Consulta condiciones.

NRRTA415

DESAYUNO INCLUIDO Validez:�del�1/6�al�2/11

Precios a partir del 1/12 en Folleto de Nieve.Hasta 65€34€

Ctra. General s/n, El Tarter - ANDORRA

HOTEL NORDIC 4*

NRRCA505

ALOJAMIENTO Validez:�del�1/6�al�30/11

Precios a partir del 1/12 en Folleto de Nieve.35€ Hasta 65€

Consulta condiciones.

Escapadas

Situado en el centro de Canillo.

Dispone� de� 111� habitaciones� equipadas� con� baño� con� secador� de� pelo,� bañera� y� ducha,�teléfono�y� albornoz,� teléfono,�TV�vía� satélite,�minibar,� caja� fuerte,� conexión�a� Internet� con�cable�y�bandeja�de�cortesía�(café�y�té).

Completa�sus�instalaciones�con�restaurante�buffet�con�cocina�en�vivo,�cafetería�con�área�de�Internet,�salas�de�reuniones,�sala�de�estar�con�TV�y�chimenea,�parque�infantil�kid´s�club�con�animación�y�marionetas,�pub�con�billar�y�juegos,�zona�de�aguas�(piscina�termolúdica,�jacuzzi,�sauna),�gimnasio,�minigolf�y�garaje�a�100m�del�hotel.

Crta. General, s/n, Canillo - ANDORRA

HOTEL SKI PLAZA 5*

5x4 5 noches al precio de 4

38

an

do

rr

a

Page 39: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

ga

licia

39

Precio por persona en habitación doble

Desde

Hasta 84€29€

OVDAR305

ALOJAMIENTO Y DESAYUNOValidez:�del�1/6�al�30/11

Precios a partir del 1/12 en Folleto de Nieve.

Situado�en�el�Valle�de�La�Massana,�a�5�minutos�del�centro�comercial�de�Andorra�la�Vella�y�a�5�minutos�del�telecabina de La Massana.

Dispone�de�58�habitaciones�equipadas�con�secador�de�pelo,�teléfono,�TV�vía�satélite,�minibar,�caja�fuerte,�y microondas. También dispone de aparthoteles y estudios de diferentes capacidades equipados con kitchenette�y�nevera�y�dúplex�con�cocina�totalmente�equipada,�teléfono�y�TV�vía�satélite.

Completa� sus� instalaciones� con� restaurantes,� snack� bar,� centro� de� estética� y� masajes,� club� deportivo�(pistas� de� padel,� tenis,� squash,� piscina� spa,� saunas,� jacuzzis,� baños� turcos� y� solárium),� parque� infantil,�piscina�exterior�con�solárium,�restaurante,�zona�chill�out,�garaje�y�aparcamiento�privado.

The Mountain & Wellness Resort, Anyòs - ANDORRA

APARTHOTEL ANYOS PARK 4*

Consulta condiciones.

Ahorra10%

an

do

rr

a

Page 40: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

40

HOTEL LOS ACEBOS ARRIONDAS 3*g

ali

cia

Precio por persona en habitación doble

Desde

Hasta 58€50€

NRRSO415

DESAYUNO INCLUIDO Validez:�del�30/6�al�30/11

Precios a partir del 1/12 en Folleto de Nieve.

Situado a 1.850 m de altitud y a pie del río Valira.

Dispone�de�148�habitaciones�equipadas�con�baño,� teléfono,�TV�vía� satélite,�minibar�y� calefacción.�Las habitaciones junior suite tienen vistas a la montaña y balcón y están separados parcialmente (habitación�y�salón)�con�un�sofá�cama�doble�o�2�sofás�camas�individuales.

Completa� sus� instalaciones� con� restaurante� con� cocina� en� vivo,� bar� –� cafetería,� salón� de� estar� e�Internet corner.

Ctra. General, s/n, Soldeu - ANDORRA

SPORT HOTEL VILLAGE 4*

Consulta condiciones.

Ahorra10%

an

do

rr

a

Programa Animación

Valor añadido

Page 41: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

ga

licia

Precio por persona en junior suite deluxe doble

Desde

Hasta 108€97€

NRRSO505

DESAYUNO INCLUIDO Validez:�del�30/6�al�30/11

Precios a partir del 1/12 en Folleto de Nieve.

* Consulta condiciones.

Situado en plena montaña.

Dispone� de� 120� habitaciones� equipadas� con� balcón� y� vista� a� la� montaña,� baño� completo� (bañera�hidromasaje,� cabina� de� ducha,� secador� de� pelo,� espejo� de� aumento,� calentador� de� toallas,� teléfono,�albornoz),�teléfono,�TV�vía�satélite,�minibar,�Wi-Fi�y�cafetera�Nespresso.�Las�suites�hermitage�disponen�de�una�distribución�con�dos�espacios� independientes,�el�dormitorio�y�el�salón,�además�de�contar�con�una�gran�terraza,�vestidor�y�baño�con�bañera�de�hidromasaje�y�doble�ducha.

Completa�sus�instalaciones�con�restaurantes�(uno�de�ellos�con�cocina�en�vivo),�bar,�servicio�de�habitaciones,,�prensa�internacional,�gran�salón�con�chimenea,�servicio�de�babysitter�y�acceso�gratuito�a�Internet�por�Wi-Fi�en�áreas�públicas.�Posibilidad�de�utilizar�el�miniclub�y�la�piscina�exterior�situado�en�el�Sport�Hotel.

Ctra. General, s/n, Soldeu - ANDORRA

SPORT HOTEL HERMITAGE 5*

SPAincluido

41

an

do

rr

a

Page 42: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

CONDICIONES GENERALES DELA�los�efectos�de�las�presentes�Condiciones�Generales,�el�programa�/�folle-to�es�el�documento�informativo�al�que�éstas�se�incorporan.�El�programa�/�oferta�es�la�descripción�del�viaje�combinado�contenida�en�el�programa�/�folleto que constituye el objeto del contrato de viaje combinado.La�información�sobre�el�programa�/�oferta�contenida�en�el�programa�/�folleto�es�vinculante�para�el�organizador�o�detallista,�salvo�que�concu-rra�alguna�de�las�siguientes�circunstancias:

a) Que los cambios en dicha información se hayan comunicado claramente por escrito al consumidor antes de la celebración del contrato y tal posibilidad haya sido objeto de expresa mención en el�programa�/�oferta.b) Que�se�produzcan�posteriormente�modificaciones,�previo�acuer-do por escrito entre las partes contratantes.

1. Regulación jurídica aplicable al contrato de viaje combinado y aceptación de las Condiciones Generales.Las presentes Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el�Real�Decreto�Legislativo�1/2007,�de�16�de�noviembre,�por�el�que�se aprueba el texto refundido de la Ley General de los Consumido-res�y�Usuarios�y�otras�leyes�complementarias�(B.O.E.�30-11-07),�la�Ley�7/1998,�de�13�de�Abril,�sobre�Condiciones�Generales�de�la�Contrata-ción�(14-4-98)�y�demás�disposiciones�vigentes.�Las�presentes�Condiciones�Generales�se� incorporarán,�firmadas�por�las�partes� contratantes,� a� todos� los� contratos�de�viajes� combinados�cuyo�objeto�sean�los�programas�/�oferta�contenidos�en�el�programa�/�folleto�y�obligan�a�las�partes,�con�las�condiciones�particulares�que�se�pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada simultáneamente a la suscripción del contrato.

2. Organización.La�organización�de�este�viaje�combinado�ha�sido�realizada�por�VIAJES�EL�CORTE�INGLÉS�S.A.�C.I.F.�A/28229813�con�domicilio�en�Hermosilla,�112�28009�MADRID,�Título-licencia�C.I.C.�MA�59.

3. Precio.3.1. El precio del Viaje Combinado incluye.1.�El�transporte�de�ida�y�regreso,�cuando�este�servicio�esté�inclui-do�en�el�programa�/�oferta�contratado,�en�el� tipo�de� transporte,�características y categoría que conste en el contrato o en la docu-

mentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo.2.�El�alojamiento,�cuando�este�servicio�esté� incluido�en�el�programa�/�oferta�contratado,�en�el�establecimiento�y�régimen�alimenticio�que�figura�en�el�contrato�o�en�la�documentación�que�se�entrega�al�consu-midor en el momento de suscribirlo.3. Las tasas o impuestos de los establecimientos hoteleros y los im-puestos�indirectos�-�Impuesto�sobre�el�Valor�Añadido�(I.V.A),�Impuesto�General�Indirecto�Canario�(I.G.I.C),�etc.-,�cuando�estos�sean�aplicables.4.�La�asistencia�técnica�durante�el�viaje,�cuando�este�servicio�esté�es-pecíficamente�incluido�en�el�programa�/�oferta�contratado.5.� Todos� los� demás� servicios� y� complementos� que� se� especifiquen�concretamente� en� el� programa� /� oferta� contratado� o� que� expresa-mente se haga constar en el contrato de viaje combinado.3.2. Revisión de precios.El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio,�tarifas�de�transporte,�coste�del�carburante�y�tasas�e�impuestos�aplicables�en�la�fecha�de�edición�del�programa�/�folleto�o�de�las�pos-teriores�que,�en�su�caso,�se�hayan�hecho�públicas�de�forma�impresa.Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lu-gar�a�la�revisión�del�precio�final�del�viaje,�tanto�al�alza�como�a�la�baja,�en los importes estrictos de las variaciones de precio aludidas.Estas� modificaciones� serán� notificadas� al� consumidor,� por� escrito�o por cualquier medio que permita tener constancia de la comuni-cación� efectuada,� pudiendo,� cuando� la�modificación� efectuada� sea�significativa,� desistir� del� viaje,� sin� penalización� alguna,� o� aceptar� la�modificación�del�contrato.En�ningún�caso,� se� revisará�al� alza�en� los�veinte�días�anteriores�a� la�fecha�de�salida�del�viaje,�respecto�de�solicitudes�ya�realizadas.3.3. Ofertas especiales.Cuando se realice la contratación del viaje combinado como conse-cuencia�de�ofertas�especiales,�de�última�hora�o�equivalentes,�a�precio�distinto�del�expresado�en�el�programa�/�folleto,�los�servicios�comprendi-dos�en�el�precio�son�únicamente�aquellos�que�se�especifican�detallada-mente�en�la�oferta,�aún�cuando,�dicha�oferta�haga�referencia�a�alguno�de�los�programas�descritos�en�este�folleto,�siempre�que�dicha�remisión�se realice a los exclusivos efectos de información general del destino.

3.4. Exclusiones.3.4.1. El precio del Viaje Combinado no incluye.Visados,�tasas�de�aeropuerto,�y/o�tasas�de�entrada�y�salida,�certifica-dos� de� vacunación,� bebidas,� regímenes� alimenticios� especiales� -� ni�siquiera� en� los� supuestos�de�pensión� completa�o�media�pensión,� y�en�general,�cualquier�otro�servicio�que�no�figure�expresamente�en�el�apartado� ”El�precio�del�viaje�combinado� incluye”�o�no�conste�espe-cíficamente�detallado�en�el�programa�/�oferta,�en�el�contrato�o�en�la�documentación que se entrega al consumidor al suscribirlo.3.4.2. Excursiones o visitas facultativas.En el caso de excursiones o visitas facultativas no contratadas en ori-gen,�debe�tenerse�presente�que�no�forman�parte�del�contrato�de�viaje�combinado. Su publicación en el folleto tiene mero carácter informa-tivo�y�el�precio�está�expresado�con�el�indicativo�de�“estimado”.�Por�ello,�en�el�momento�de� contratarse�en�el� lugar�de�destino,�pueden�pro-ducirse�variaciones�sobre�sus�costes,�que�alteren�el�precio�estimado.Por�otra�parte,�dichas�excursiones�serán�ofrecidas�al�consumidor�con�sus�condiciones�específicas�y�precio�definitivo�de�forma�independien-te,�no�garantizándose�hasta�el�momento�de�su�contratación�la�posible�realización�de�las�mismas.3.4.3. Viajes de nieveEn�los�viajes�de�nieve,�salvo�indicación�en�contrario�en�el�programa�/�folleto,�no�estarán�incluidos�los�remontes�y�cursillos�de�esquí.3.4.4. PropinasDentro del precio del viaje combinado no están incluidas las propinas.En�el�caso�de�los�cruceros,�en�el�precio�del�viaje�no�está�incluida�una�aportación�complementaria�que�usualmente,�aunque�de�forma�erró-nea,�suele�denominarse�propina,�cuyo�importe�está�en�función�de�la�duración�del�viaje�y�que�tiene�como�único�destinatario�al�personal�de�servicio,�respecto�de�la�cual�al�inicio�del�viaje�se�advierte�al�cliente�que�debe�asumir�al�compromiso�de�entregar�a�la�finalización�del�viaje.4. Forma de Pago. Inscripciones y reembolsos.En� el� acto� de� la� inscripción,� la� Agencia� podrá� requerir� un� anticipo�que�en�ningún�caso�será�superior�al�40%�del�importe�total�del�viaje,�expidiendo�el�correspondiente�recibo�en�el�que�se�especifique,�ade-más�del� importe� anticipado�por� el� consumidor,� el� viaje� combinado�solicitado. El importe restante deberá abonarse contra la entrega de los�bonos�o�documentación�del�viaje,�que�deberá�realizarse�al�menos�siete días antes de la fecha de la salida.De no procederse al pago del precio total del viaje en las condiciones señaladas,� se�entenderá�que�el� consumidor�desiste�del� viaje� solicitado,�siéndole de aplicación las condiciones previstas en el apartado siguiente.Todos�los�reembolsos�que�sean�procedentes�por�cualquier�concepto,�se�formalizarán�siempre�a�través�de�la�Agencia�Detallista�donde�se�hu-biera�realizado�la�inscripción,�no�efectuándose�devolución�alguna�por�servicios�no�utilizados�voluntariamente�por�el�consumidor.5. Desistimiento�del�consumidor,�Cesiones�y�Cancelación�del�viaje�por�no�alcanzar�el�número�de�personas�inscritas�el�mínimo�previsto.En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los ser-vicios�solicitados�o�contratados,� teniendo�derecho�a� la�devolución�de�las�cantidades�que�hubiera�abonado,� tanto�si� se� trata�del�precio� total�como�del�anticipo�previsto�en�el�apartado�precedente,�pero�deberá�in-demnizar�a�la�Agencia�por�los�conceptos�que�a�continuación�se�indican:

a) En�el�caso�de�servicios�sueltos:�La�totalidad�de�los�gastos�de�gestión,�más�los�gastos�de�anulación,�si�se�hubieran�producido�estos�últimos.b) En el caso de viajes combinados y salvo que el desistimiento se produzca�por�causa�de�fuerza�mayor:

1) �Los�gastos�de�gestión�más�los�gastos�de�anulación,�si�los�hubiere.�2) Una�penalización,�consistente�en�el�5%�del�total�del�viaje�si�el�de-sistimiento�se�produce�con�más�de�diez�días�y�menos�de�quince�de�antelación�a�la�fecha�de�comienzo�del�viaje;�el�15%�entre�los�días�3�y�10,�y�el�25%�dentro�de�las�cuarenta�y�ocho�horas�anteriores�a�la�salida.De�no�presentarse�a�la�hora�prevista�para�la�salida,�no�tendrá�derecho�a�devolución�alguna�de�la�cantidad�abonada,�salvo�acuerdo�entre�las�partes en otro sentido.En el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados es-tuviera�sujeto�a�condiciones�económicas�especiales�de�contratación,�tales�como�flete�de�aviones,�buques,�tarifas�especiales,�etc.�los�gastos�de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas por ambas partes.El consumidor del viaje combinado podrá ceder su reserva a una ter-cera�persona,�comunicándolo�por�escrito�con�quince�días�de�antela-

ción�a�la�fecha�de�inicio�del�viaje�salvo�que�las�partes�pacten�un�plazo�menor en el contrato.En todo caso el cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía�el�cedente,�exigidos�con�carácter�general�para�el�viaje�combinado,�y ambos responderán solidariamente ante la Agencia de Viajes del pago del�precio�del�viaje�y�de�los�gastos�adicionales�justificados�de�la�cesión.En�los�casos�que�el�Organizador�condicione,�y�así�lo�especifique�expre-samente,�la�viabilidad�de�la�oferta�de�viaje�combinado�a�contar�con�un�mínimo�de�participantes�y�por�no�alcanzarse�ese�número,�se�produzca�la�anulación�del�viaje,�el�usuario�tendrá�derecho�exclusivamente�al�reem-bolso�del�total�del�precio�o�de�las�cantidades�anticipadas,�sin�que�pueda�reclamar� cantidad� alguna� en� concepto� de� indemnización,� siempre� y�cuando�la�Agencia�se�lo�haya�notificado�por�escrito�con�un�mínimo�de�diez�días�de�antelación�a�la�fecha�prevista�de�inicio�del�viaje.6. Alteraciones.La Agencia se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios�contratados�contenidos�en�el�programa�/�oferta�que�ha�dado�origen�al�contrato�de�viaje�combinado,�con�las�condiciones�y�caracte-rísticas�estipuladas,�todo�ello�de�acuerdo�a�los�siguientes�extremos:

a) En�el�supuesto�de�que,�antes�de�la�salida�del�viaje,�el�Organizador�se�vea�obligado�a�modificar�de�manera�significativa�algún�elemen-to�esencial�del� contrato,� incluido�el�precio,�deberá�ponerlo� inme-diatamente�en� conocimiento�del� consumidor,�bien�directamente,�cuando�actúe�también�como�detallista,�bien�a�través�del�respectivo�detallista en los demás casos. b) En�tal�supuesto,�y�salvo�que� las�partes�convengan�otra�cosa,�el�consumidor�podrá�optar�entre�resolver�el�contrato�sin�penalización�alguna�o�aceptar�una�modificación�del�contrato�en�el�que�se�pre-cisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte al Detallista o,� en� su� caso,� al�Organizador�dentro�de� los� tres�días� siguientes� a�ser�notificado�de�la�modificación�a�que�se�refiere�el�apartado�a).�En�el�supuesto�de�que�el�consumidor�no�notifique�su�decisión�en�los�términos� indicados,� se� entenderá� que� opta� por� la� resolución� del�contrato�sin�penalización�alguna.c) En el supuesto de que el consumidor opte por resolver el con-trato,�al�amparo�de� lo�previsto�en�el�apartado�b),�o�de�que�el�Or-ganizador�cancele�el�viaje�combinado�antes�de� la� fecha�de�salida�acordada,�por�cualquier�motivo�que�no�le�sea�imputable�al�consu-midor,�éste�tendrá�derecho,�desde�el�momento�en�que�se�produzca�la� resolución� del� contrato,� al� reembolso� de� todas� las� cantidades�pagadas,�con�arreglo�al�mismo,�o�bien�a�la�realización�de�otro�viaje�combinado�de�calidad�equivalente�o�superior,�siempre�que�el�Orga-nizador�o�Detallista�pueda�proponérselo.�En�el�supuesto�de�que�el�viaje�ofrecido�fuera�de�calidad�inferior,�el�Organizador�o�el�Detallista�deberá�reembolsar�al�consumidor,�cuando�proceda,�en�función�de�las�cantidades�ya�desembolsadas,�la�diferencia�de�precio,�con�arre-glo al contrato. Este mismo derecho corresponderá al consumidor que�no�obtuviese�confirmación�de�la�reserva�en�los�términos�esti-pulados en el contrato.d) En�los�anteriores�supuestos,�el�Organizador�y�el�Detallista�serán�responsables�del�pago�al�consumidor�de�la�indemnización�que,�en�su�caso,�corresponda�por�incumplimiento�del�contrato,�que�será�del�5�%�del�precio�total�del�viaje�contratado,�si�el�citado�incumplimien-to se produce entre los dos meses y quince días inmediatamente anteriores�a�la�fecha�prevista�de�realización�del�viaje;�el�10�%�si�se�produce�entre�los�quince�días�y�tres�días�anteriores,�y�el�25�%�en�el�supuesto�de�que�el�incumplimiento�citado�se�produzca�en�las�cua-renta y ocho horas anteriores.e) No�existirá�obligación�de�indemnizar�en�los�siguientes�supuestos:

1.�Cuando�la�cancelación�se�deba�a�que�el�número�de�personas�inscri-tas para el viaje combinado sea inferior al exigido y así se comunique por�escrito�al�consumidor�antes�de� la� fecha� límite�fijada�a� tal�fin�en�el contrato.2.�Cuando�la�cancelación�del�viaje,�salvo�en�los�supuestos�de�exceso�de�reservas,�se�deba�a�motivos�de�fuerza�mayor�o�causa�suficiente,�en-tendiendo�por�tales�aquellas�circunstancias�ajenas�a�quien�las�invoca,�anormales� e� imprevisibles,� cuyas� consecuencias� no�habrían�podido�evitarse,�a�pesar�de�haber�actuado�con�la�diligencia�debida.

f) En�el�caso�de�que,�después�de�la�salida�del�viaje,�el�Organizador�no suministre o compruebe que no puede suministrar una parte importante�de� los� servicios�previstos�en�el� contrato,� adoptará� las�

Page 43: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013

CONTRATO DE VIAJES COMBINADOSsoluciones� adecuadas� para� la� continuación� del� viaje� organizado,�sin�suplemento�alguno�de�precio�para�el�consumidor,�y,�en�su�caso,�abonará�a�este�último�el�importe�de�la�diferencia�entre�las�presta-ciones�previstas�y� las� suministradas.�Si�el� consumidor�continúa�el�viaje� con� las� soluciones�dadas�por�el�Organizador,� se� considerará�que acepta tácitamente dichas propuestas.g) Si�las�soluciones�adoptadas�por�el�Organizador�fueran�inviables�o�el�consumidor�no�las�aceptase�por�motivos�razonables,�aquél�de-berá�facilitar�a�éste,�sin�suplemento�alguno�de�precio,�un�medio�de�transporte�equivalente�al�utilizado�en�el�viaje�para�regresar�al�lugar�de�salida�o�a�cualquier�otro�que�ambos�hayan�convenido,�sin�perjui-cio�de�la�indemnización�que�en�su�caso�proceda.h) En�caso�de�reclamación,�el�detallista�o,�en�su�caso,�el�organizador�deberá obrar con diligencia para hallar soluciones adecuadas.i) En�ningún�caso,�todo�aquello�no�incluido�en�el�contrato�de�viaje�combinado�(como,�por�ejemplo,�billetes�de�transporte�desde�el�lugar�de�origen�del�pasajero�hasta�el�lugar�de�salida�del�viaje,�o�viceversa,�reservas�de�hotel�en�días�previos�o�posteriores�al�viaje,�etc.)�será�res-ponsabilidad�del�Organizador,�no�existiendo�obligación�de� indem-nizar�por�esos�posibles�gastos�de�servicios�independientes�en�caso�de�que�el�viaje�se�cancele�por�las�causas�previstas�en�el�apartado�e).j) Si� los� traslados� /� asistencia� del� hotel-aeropuerto� o� viceversa� u�otros� similares,� incluidos� en� la� oferta,� no� se� cumpliesen,� funda-mentalmente por causas ajenas al transferista y no imputables al Organizador,�éste�reembolsará�únicamente�el�importe�del�transpor-te�alternativo�utilizado�por�el�cliente�en�el�desplazamiento,�previa�presentación del recibo o factura correspondiente.

7. Obligación del consumidor de comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato.El consumidor está obligado a comunicar todo incumplimiento en la ejecución�del� contrato� -�preferentemente�“in� situ”�o,�en�otro�caso,�a�la mayor brevedad posible- por escrito o en cualquier otra forma en que�quede�constancia,�al�organizador�o�al�detallista�y,�en�su�caso,�al�prestador del servicio de que se trate.En el caso de que las soluciones arbitradas por la Agencia no sean satis-factorias�para�el�consumidor,�éste�dispondrá�del�plazo�de�un�mes�para�reclamar�ante�la�Agencia�detallista�o�el�organizador,�siempre�a�través�de�aquella.�La�Agencia�detallista�o�el�organizador�dispondrán�de�cuarenta�y cinco días naturales para dar respuesta a la reclamación planteada por el�consumidor,�plazo�que�comenzará�a�contarse�a�partir�del�día�siguien-te a la presentación de la reclamación ante la Agencia Detallista. 8. Prescripción de accionesNo� obstante� lo� dispuesto� en� el� apartado� precedente,� el� plazo� de�prescripción de las acciones derivadas de los derechos reconocidos en�el�Real�Decreto�Legislativo�1/2007,�de�16�noviembre�(B.O.E.�30-11-07)�será�de�dos�años,�según�queda�establecido�en�el�Artículo�164�del�citado Real Decreto.9. Responsabilidad.9.1. general.La�Agencia�de�Viajes�Organizadora�y�la�Detallista�vendedora�final�del�viaje�combinado�responderán�frente�al�consumidor,�en�función�de�las�obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de ges-tión�del�viaje�combinado,�del�correcto�cumplimiento�de�las�obligacio-nes�derivadas�del�contrato,�con�independencia�de�que�éstas�las�deban�ejecutar�ellos�mismos�u�otros�prestadores�de�servicios,�y�sin�perjuicio�del�derecho�de�los�Organizadores�y�Detallistas�a�actuar�contra�dichos�prestadores� de� servicios.� El� Organizador� manifiesta� que� asume� las�funciones�de�organización�y�ejecución�del�viaje.Los�Organizadores�y�los�Detallistas�de�viajes�combinados�responderán�de los daños sufridos por el consumidor como consecuencia de la no ejecución�o�ejecución�deficiente�del�contrato.�Dicha�responsabilidad�cesará�cuando�concurra�alguna�de�las�siguientes�circunstancias:1. Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean im-putables al consumidor.2. Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suminis-tro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable.3.�Que�los�defectos�aludidos�se�deban�a�motivos�de�fuerza�mayor,�en-tendiendo�por�tales�aquellas�circunstancias�ajenas�a�quien�las�invoca,�anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse,�a�pesar�de�haber�actuado�con�la�diligencia�debida.

4.�Que�los�defectos�se�deban�a�un�acontecimiento�que�el�Detallista�o,�en�su�caso,�el�Organizador,�a�pesar�de�haber�puesto�toda�la�diligencia�necesaria,�no�podía�prever�ni�superar.No�obstante,� en� los� supuestos�de�exclusión�de� responsabilidad�por�darse�alguna�de� las�circunstancias�previstas�en� los�números�2,�3�y�4�el�organizador�y�el�detallista�que�sean�partes�en�el�contrato�de�viaje�combinado estarán obligados a prestar la necesaria asistencia al con-sumidor�que�se�encuentre�en�dificultades.9.2. Límites del resarcimiento por dañosEn cuanto al límite del resarcimiento por los daños que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las prestaciones incluidas en�el�viaje�combinado,�se�estará�a�lo�dispuesto�en�los�Convenios�Inter-nacionales sobre la materia.10. Delimitación de los servicios del viaje combinado10.1. Viajes en avión. Presentación en el aeropuerto.En�los�viajes�en�avión,�la�presentación�en�el�aeropuerto�se�efectuará�con�un�mínimo�de�antelación�de�hora�y�media�sobre�el�horario�oficial�de�salida,�y�en� todo�caso�se� seguirán�estrictamente� las� recomenda-ciones�específicas�que�indique�la�documentación�del�viaje�facilitada�al suscribir el contrato.En�la�contratación�de�servicios�sueltos,�se�recomienda�que�el�cliente�reconfirme�con�cuarenta�y�ocho�horas�de�antelación�los�horarios�de�salida de los vuelos.10.2. Hoteles.10.2.1. generalLa calidad y contenido de los servicios prestados por el hotel vendrá determinada�por� la�categoría�turística�oficial,�si� la�hubiere,�asignada�por el órgano competente de su país.Dada�la�vigente�legislación�al�respecto,�que�establece�sólo�la�existencia�de habitaciones individuales y dobles permitiendo que en algunas de estas�últimas�pueda�habilitarse�una�tercera�cama,�se�estimará�siempre�que� la� utilización� de� la� tercera� cama.� se� hace� con� el� conocimiento� y�consentimiento de las personas que ocupan la habitación. Esta tácita estimación deriva de la circunstancia cierta de haber sido advertidos previamente,�así�como�de�figurar�reflejada�la�habitación�como�triple�en�todos los impresos de reservas facilitados al consumidor al abonar el anticipo,�en�el�contrato�y�los�billetes�y/o�documentación�del�viaje�que�se�entrega�simultáneamente�a�la�firma�del�mismo.�Igualmente�en�los�casos�de�habitaciones�dobles�para�uso�de�hasta�cuatro�personas,�con�cuatro�camas,�cuando�así�se�especifique�en�la�oferta�del�programa�/�folleto.El horario habitual para la entrada y salida en los hoteles está en función del�primer�y�último�servicio�que�el�usuario�vaya�a�utilizar.�Como�norma�general�y�salvo�que�expresamente�se�pacte�otra�cosa�en�el�contrato,�las�habitaciones� podrán� ser� utilizadas� a� partir� de� las� 14� horas� del� día� de�llegada y deberán quedar libres antes de las 12 horas del día de salida. Cuando el servicio contratado no incluya el acompañamiento perma-nente de guía y en el supuesto de que el usuario prevea su llegada al ho-tel�o�apartamento�reservado�en�fechas�u�horas�distintas�a�las�reseñadas,�es�necesario,�para�evitar�problemas�y�malas�interpretaciones,�comunicar�con la mayor anticipación posible tal circunstancia a la Agencia Orga-nizadora,�al�hotel�o�a�los�apartamentos�directamente,�según�los�casos.Igualmente,�debe�consultar�a�la�Agencia,�en�el�momento�de�hacer�la�reserva,�la�posibilidad�de�llevar�animales,�pues�generalmente�no�son�admitidos en los hoteles y apartamentos. En el supuesto de haber confirmado�la�admisión�de�animales�y�se�pretenda�viajar�con�ellos,�tal�circunstancia deberá hacerse constar en el contrato.El servicio de alojamiento de hotel implicará que la habitación esté disponible�en�la�noche�correspondiente,�entendiéndose�prestado�con�independencia�de�que,�por�circunstancias�propias�del�viaje�combina-do,�el�horario�de�entrada�en�el�mismo�se�produzca�más� tarde�de� lo�inicialmente previsto.10.2.2. Otros ServiciosEn los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las�12.00�horas,�el�primer�servicio�del�hotel,�cuando�esté�incluido�en�la�oferta�del�programa�/�folleto,�será�la�cena.�Igualmente,�en�los�vuelos�cuya�llegada�al�punto�de�destino�se�realice�después�de�las�19.00�horas,�el primer servicio del hotel será el alojamiento.Se entenderá siempre como trayecto aéreo directo aquel cuyo sopor-te�documental�sea�un�solo�cupón�de�vuelo,�con�independencia�de�que�el vuelo realice alguna parada técnica.

10.2.3. Servicios SuplementariosCuando�los�usuarios�soliciten�servicios�suplementarios�(por�ejemplo�habitación�vista�al�mar,�etc.)�que�no�les�puedan�ser�confirmados�defi-nitivamente�por�la�Agencia�Organizadora,�el�usuario�podrá�optar�por�desistir�definitivamente�del�servicio�suplementario�solicitado�o�man-tener�su�solicitud�a�la�espera�de�que�tales�servicios�puedan�finalmente�serle prestados.En el supuesto de que las partes hubieran convenido el pago previo del�precio�de�los�servicios�suplementarios�que�finalmente�no�le�pue-dan� ser� prestados,� el� importe� abonado� le� será� reembolsado� por� la�Agencia detallista inmediatamente al desistimiento del servicio por parte�del�consumidor�o�al�regreso�del�viaje,�según�el�usuario�haya�op-tado por el desistimiento en la prestación del servicio suplementario solicitado o haya mantenido la solicitud.10.3. ApartamentosAl�efectuar�la�reserva,�el�cliente�es�plena�y�exclusivamente�responsable�de�hacer� la�declaración�correcta�del�número�de�personas�que�ha�de�ocupar�el�apartamento,�sin�omitir�los�niños�cualquiera�que�sea�su�edad.Se advierte que la administración de los apartamentos puede legal-mente negarse a admitir la entrada de aquellas personas no declara-das,�no�habiendo�lugar�a�reclamación�alguna�por�esa�causa.En�algunos�casos�hay�posibilidad�de�habilitar� cama/s� supletoria/s�o�cunas,�que�deberán� ser� solicitadas�por� los� clientes�antes�de�perfec-cionarse� el� contrato,� y� que� salvo� expresa�mención� en� contrario,� no�estarán incluidas en el precio publicado del apartamento.10.4. Condiciones económicas especiales para niños.Dada�la�diversidad�del�tratamiento�aplicable�a�los�niños,�dependiendo�de�su�edad,�del�proveedor�de�servicios�y�de�la�fecha�del�viaje,�se�re-comienda consultar siempre el alcance de las condiciones especiales que existan y que en cada momento serán objeto de información con-creta y detallada y se recogerá en el contrato o en la documentación del�viaje�que�se�entregue�en�el�momento�de�su�firma.�En�general,�en�cuanto�al�alojamiento,�serán�aplicables�siempre�que�el�niño�comparta�la habitación con dos adultos.En lo referente a estancias de menores en el extranjero se estará a la información facilitada puntualmente para cada caso y a lo que pueda constar en el contrato o en la documentación del viaje que se entre-gue al suscribirlo.11.�Pasaportes,�visados�y�documentación.Todos� los�usuarios,� sin�excepción� (niños� incluidos),�deberán� llevar�en�regla�su�documentación�personal�y�familiar�correspondiente,�sea�el�pa-saporte�o�D.N.I.,�según�las�leyes�del�país�o�países�que�se�visitan.�Será�por�cuenta de los mismos cuando los viajes así lo requieran la obtención de�visados,�pasaportes,�certificados�de�vacunación,�etc.�En�caso�de�ser�rechazada�por� alguna�Autoridad� la� concesión�de� visados,� por� causas�particulares�del�usuario,�o�ser�denegada�su�entrada�en�el�país�por�care-cer�de�los�requisitos�que�se�exigen,�o�por�defecto�en�la�documentación�exigida,�o�por�no� ser�portador�de� la�misma,� la�Agencia�Organizadora�declina� toda� responsabilidad� por� hechos� de� esta� índole,� siendo� por�cuenta� del� consumidor� cualquier� gasto� que� se� origine,� aplicándose�en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas para los supuestos de desistimiento voluntario de servicios. Se recuerda igual-mente�a�todos�los�usuarios,�y�en�especial�a�los�que�posean�nacionalidad�distinta�a�la�española,�que�deben�asegurarse,�antes�de�iniciar�el�viaje,�de�tener cumplidas todas las normas y requisitos aplicables en materia de visados�a�fin�de�poder�entrar�sin�problemas�en�todos�los�países�que�va-yan a visitarse. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado�por�sus�padres�o�tutores,�en�previsión�de�que�el�mismo�pueda�ser solicitado por cualquier autoridad.Para�cualquier�información�al�respecto,�el�Ministerio�de�Asuntos�Exterio-res�dispone�de�un�servicio�de�recomendaciones�específicas�que�se�po-drán�consultar�a�través�de�la�página�web�http://www.mae.es;�para�ciu-dadanos�de�otros�estados�deberán�consultar�a�su�embajada/consulado.12. Información que la Agencia Detallista debe facilitar al consumidor.Se informa al consumidor que en el momento de la celebración del con-trato deberá recibir de la Agencia Detallista la información pertinente sobre�la�documentación�específica�necesaria�para�el�viaje�elegido.13. Vigencia.La vigencia del programa / folleto será del 1/6 /2013 al 31 / 3 / 2014.Fecha de edición: 15 de Mayo de 2013.

Page 44: Viajes El Corte Inglés Turismo Rural & Hoteles Para Escaparte 2013