VIAJES 115 EM 17-01-12

5/17/2018 VIAJES 115 EM 17-01-12 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/viajes-115-em-17-01-12 1/20

FITUR. Las novedades más destacadas dela Feria Internacional de Turismo de Madrid

COPÁN. Muchas respuestas a los enigmas de lacivilización maya se ocultan en estas ruinas hondureñas

ANDORRA. Manual invernal paradisfrutar de la nieve sin calzarse unos esquís

EL MUNDO / ENERO 2012www.ocholeguas.com

V IAJES 115

VIAJES

VIENALa ciudad se viste de galapara celebrar el 150º

aniversario delnacimiento de GustavKlimt, el pintor queinauguró la modernidad



EL MUNDO. MARTES 17 DE ENERO DE 20122 V I A J E S

NOELIA FERREIRO

Fue una efervescencia cultural sinprecedentes, unaeclosión de todaslas artes, un soplo de creatividadque alumbró nuevas ideas, pensa-mientos y proyectos. Algo se esta-ba cociendo en aquellos cafés don-de se aglutinaba la élite intelectualde la época. La pompa imperialasistíaa su derrumbe, la burguesíareclamaba un mayor hueco y el

historicismo simplemente aburríapor anticuado, pasado de moda,obsoleto. Estamos en la Viena de1900: la modernidad acaba de darsu primer paso.

Ni Londres, ni París, ni Berlínpudieron hacer sombra a la capitaldel Imperio Austro-Húngaro que,con sus dos millones de habitan-tes, era el centro cultural del cora-zón de Europa y la quinta ciudadmás grande del mundo. En aquella

Viena de la Belle Époque conver-gieron todos los talentos para pro-tagonizar un brillanteperiodo de lahistoria que sentó las bases denuestros tiempos. Tan sólo unameta guiaba el ímpetu en todos loscampos de la inteligencia: la decrear algo importante y duradero,adecuado a la actualidad, para aca-bar con la exclusividad caduca delos palacios feudales, donde la no-bleza apuraba sus copas de cham-pánconsciente de quelas cosas es-taban cambiando.

Así, mientras en la música sur-gíannombres comoGustav Mahler,

Arnold Schönberg o Alban Berg;en la arquitectura triunfaban lasnuevasexigencias de Otto Wagner,

Josef Hoffmann, Joseph Maria Ol-brich o Adolf Loos; en literaturabrillaba la técnica narrativa de Hu-go Von Hotmannsthal o ArthurSchnitzler y en los divanes de Sig-mud Freud comenzaba a gestarse

la entonces incierta teoría del psi-coanálisis que revolucionó el pen-samiento moderno.Y a piede calle,poetas,pintores y periodistas no seperdían una tertulia en los cafés li-terarios de entonces —el Griens-

teidl, el Museum, el Central...— ad-mirados por esteclima tan fértil.

Pero si hay un representante ab-soluto que simboliza esta época,un auténtico precursor del artemoderno, éste es aquel pintor debarba densa y pelo revuelto, siem-pre ataviado con túnica y sanda-lias. Hablamos de Gustav Klimt, elautor del beso más universal, elque irrumpió a principios del siglo

pasado en la borboteante escenacultural de Viena para convertirse,hasta el día de hoy, en uno de losartistas más admirados de Austria.

El 14 de julio de 2012,este geniohubiera cumplido 150 años. Y para

Viena esto es más qu e un motivode celebración. Por eso la ciudadse viste de Klimt con un buen pu-ñado de exposiciones de lujo sobreel artista y su círculo,pero tambiéncon conciertos, charlas y otras mu-chas actividades. Con una recrea-ción, en definitiva, de aquella épo-ca gloriosa del 1900.

Vividor, sensual, enérgico, Gus-tav Klimt dejó su huella indelebleen esta apacible capital danubianaque ha sabido conservar como po-caslas joyas de su pasado. Muchos

no lo saben, pero más allá de laopulencia de su barroco o de lanostalgia de sus palacios, existenrincones tocados por la mano dequien supo plasmar el progreso enel ámbito detodas las artes.Y sinode él, de quienes lo siguieron en suaventura del Modernismo vienés ode otras corrientes que bebieronde ésta. Klimt está tan presente en

Viena como lo está Renoir en Paríso Miguel Ángel en Florencia.

Provocación y erotismoUn paseo por la elegante Avenidadel Ring, ese monumental anilloque delimita el casco histórico, yanos lleva a muchas de sus creacio-nes. Algunas, muy pocas, fueronencargos oficiales, como las pintu-

ras para las escalinatas del Museode Bellas Artes o los valiosos lien-zos del techo del Burgtheather (elTeatro de la Corte), cuyos bocetossobrevivieron a la guerra escondi-dos en las buhardillas. En uno deellos aparece el único autorretratode este artista pícaro y seductorpara quien las mujeres, el alcohol

y la buena mesa conformaba n sutrinomio sagrado: hasta 14 hijosbastardos reclamaron su derechode herencia, de los cuales GustavKlimt tan sólo reconoció a tres.

Sin embargo, estos proyectospúblicos despertaron no pocosconflictos: el estilo era considera-do provocador, ajeno a la estéticade la época. Cuando a Klimt le re-

chazaron unos frescos destinadosa la Universidad de Viena —«por-nografía» se dijo que eran— su or-gullo quedó tan herido que se ale-

jó del arte oficial.Entoncespudo dar rienda suelta

a susrenovadorasideas. A esanue- va concepción de unamujer moder-na, cosmopolita, emancipada, quedio lugar a deliciososretratosfeme-ninos como los de Sonja Knips,

Adele Bloch-Bauer —uno de loscuadrosmás caros de lahistoria—osu eterna compañera y musa, Emi-lieFlöge,con laque nuncase llegóa saber si mantuvo unarelacióneró-tica. Pero también pudo pintar El

Beso, emblema de este Año Klimt.Ese reflejo del amor perfecto, peroa la vez plagado de riesgos: lospies de la mujer sobre el abismoindican que el peligro acecha.

Hoy todos estos lienzos estánexpuestos de manera permanenteen las instituciones culturales vie-nesas, que además conmemoran

este flamante 2012 con muestrasespeciales sobre Klimt. Por ejem-plo el Belvedere, que reúne la ma-

yor colección de cuadros del artis-ta en el mundo —incluido El Be-

so—, presenta la colaboración deeste último con el diseñador Josef Hoffmann. Y el Leopold acerca su

visión más íntima en Klimt perso-na privada, cartas y fotos, dondeacerca la correspondencia privadacon Flöge en sus viajes a lo largode Europa. El Albertina, el WienMuseum y la Künstlerhaus, entreotros, también añaden retrospecti-

vas al 150º aniversario del artista.Másallá de lasexhibiciones tem-

porales (ver Imprescindibles ) sepuede seguir la huella de Klimt enla propiaarquitectura urbana. Paraello hay una visita inexcusable: el

I I I I I I I I I I IE L V IAJE I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Un fragmento del ‘Friso de Beethoven’, de Klimt, en la Secesión.

KLIMT Y EL FULGORDE LA ‘BELLE ÉPOQUE’

VIENA Cuando se cumple el 150º aniversario del nacimiento del genialpintor, autor del beso más universal, la capital austríaca se viste de gala pararecrear aquella época dorada de 1900 que revolucionó los cimientos del arte.Una decena de exposiciones añade más brillo si cabe a esta inagotable ciudad

Eledificiode laSecesión,diseñadopor JosephMariaOlbrich,con sucaracterísticacúpuladorada. FOTOGRAFÍAS:VIAJES

10 IMPRESCINDIBLES

1.Museo Belvedere. Nosólo posee lamayor cantidad depinturas de GustavKlimt (entreellas, El beso ) sino que

presentaademás la colaboración del artista conel diseñador Josef Hoffmann en la muestra Pioneros del Arte Moderno (hasta el4 de marzo). Unintenso trabajo conjunto quedictó

nuevas pautas. La réplica delPalacioStoclet, la ExposicióndeBeethovende 1902 o elretrato deFritzaRiedler, dondese velainfluenciade Hoffman, sonsóloalgunas desus joyas.

2. Museo de Bellas Artes. El periodo central del pintor(1886-1897) es el motivo de la exposición G. Klimt en

el Museo de Bellas Artes (hasta el 6 de mayo), donde seexhiben las pinturas y bocetos que creó para la escalinata deesta institución junto a su hermano y Franz Matsch.

3.Museo Leopold. Cuadernos, apuntes, fotos y las

cartas que escribía a su musa, Emilie Flodge, durantesus viajes por Europa. En G. Klimt- Un viaje (a través del tiempo) se muestra su lado más íntimo. Hasta el 11 de junio.

4. Albertina. A su jugoso contenido permanente sobreKlimt se suman obras provenientes de otras colecciones.

La muestra Klimt: dibujos (hastael 10de junio)se centraen sutalento como dibujante a carboncillo, lápiz, tintay acuarela.Fascinantes alegoríasy buena dosisde erotismo.

5.Museo Austríacodel Teatro. Presenta Contra Klimt.

La ‘Nuda Veritas’ y su defensor Hermann Bahr (hasta el29 deoctubre). Unamuestraen torno alfamoso cuadro de unafigura femeninade dos metros que tanta polémicasuscitó.



EL MUNDO. MARTES 17 DE ENERO DE 2012 V I A J E S 3

edificio de la Secesión, una suertede caja blanca con una cúpula dehojasdoradas, considerada una delas piezas cruciales del Modernis-mo. Este centro de exposiciones di-señado por Olbrich fue la sede deaquella asociación de artistas delmismo nombre dela que Klimt fuesu presidente.Su lema, que puedeleerse en la fachada: « A cadaépoca

su arte, al artesu libertad».

Música mudada en pinturaEn la Secesión se puede admirar elfamoso Friso de Beethoven, pinta-

do por Klimt en 1902. Una monu-mental recreación de la 9ª Sinfoníaque ha elevado el edificio —en sudía tachado como «un asalto albuengusto»—a una delas más be-llas atracciones turísticas de Viena.

Su función como laboratorio de lamodernidad permitió ensayar eseconcepto de obra total que prodi-gaban los secesionistas y que cul-minaría en el Palacio Stoclet deBruselas, donde desde las tejashasta la última cucharilla fuerondiseñadas por Klimt y Hoffmann.

Viena regresa así a su época do-rada y al alcance que ha tenido ennuestros días. Por ello conviene re-

visar todas las creaciones que fue-ron hijas de aquellos tiempos demudanzas y rupturas. Klimt tam-bién está presente de alguna ma-

nera en las estaciones y puentesdel tren metropolitano; en la CajaPostal de Ahorros de Otto Wagner,con su funcionalidad arquitectóni-ca; en la llamada Casa sin cejas de

AdolfLoos, con su espartana orna-

mentaciónclásica;y en losTalleres Viene ses, fundad os e n 1 903 porHoffmammy Kolo Moser, quesigni-ficaron unarevolución en el diseñodeentoncesy que hoy sirvende ins-piracióna muchos jóvenes artistas.

«Estoy convencido de que nosoy una persona especialmente in-teresante», manifestó Gustav Klimten cierta ocasión. Si en este reciéninaugurado año 2012, cuando sehubiera cumplido su 150º aniver-sario, el genio levantara la cabeza,tal vez quedaría sobrecogido alcomprobar el eco de su figura. Tal

vez no alca nzaría a creer queaquella Viena con la que protago-nizó tantas alegrías y pesares, tan-tos orgullos y fricciones, hoy haquedado, definitivamente, rendidaante sus pies.

Cómo llegar:Diversas compañías(Iberia, Swiss, KLM,Vueling...) ofrecenvuelos directos aViena desde 100euros. El aeropuertoestá a 20 km del

centro de la ciudad.Dónde dormir:HotelSofitel ViennaStephansdom (callePraterstrasse, 1). Un

hito vanguardista de Jean Nouvel. Destacael restaurante LeLoft, conbellas vistassobre la ciudad. Lashabitaciones,ampliasy monocromáticas,son una delicia.Cuenta también concon un spa.Dónde comer:Motto am Fluss. Enel embarcadero delCanal del Danubio, acargo del chef

Mario Bertatovic.Griechenbeisl.Fonda antigua cercade San Esteban, consabrosa comida

tradicional vienesa.Zum SchwarzenKameel. Un bonitolocal de la BelleÉpoque conproductos regionalesde temporada ysofisticada bodega.Café Sperl. Un caféclásico vienésfundado en 1880con platos sencillos yamplia oferta deperiódicos.Mas información:

Turismo de Viena:www.wien.info/esToda la informaciónsobre el año Klimt:www.klimt2012.com

§G u í a

6.Wien Museum. Cerca de 400 láminas de todos susperiodos, pinturas como el retrato de Emilie Flodge,

carteles, la bata del pintor, su máscara mortuoria, dibujos ensu lecho de muerte... Todo ello en la muestra KLIMT. La colección del Wien Museum (hasta el 16 de septiembre).

7.Museo Austríaco del Folklore. La compañera de Klimt

regentaba un salón de altacosturay estemuseo presentapor primera vez su legado: bordados, encajes, ribetes... Lostejidos de Flodgepodránversehasta el14 de octubre.

8. Künstlerhaus. Entre 1891 y 1897 Klimt fue miembrode la asociación de artistas Künstlerhaus, que hoy

exhibe el reflejo de su actividad a través de documentostales como cartas y fotografías. La exposición Klimt y la Künstlerhaus estará visible hasta el 2 de septiembre.

9.Museo Austríaco de Artes Aplicadas (MAK). Nosólo

dedica una muestra de los diseños que Klimt concibióparaun mosaico del Palacio Stoclet, sinoque además presentabellosobjetosde losTalleres Vieneses.Hasta el15 de julio.

10. El último estudio de Gustav Klimt. Estáenlaplanta bajade un edificio de la calle Feldmühlgasse,

en el distrito 13 de Viena. Allí realizó sus obras finales,desde el año 1911 hasta su muerte, en 1918. Cuentan suscoetáneos que en este escenario «pintaba como undesesperado» (en el sentido positivo de la palabra). Se tratadel último taller-estudio del pintor que, con motivo del 150º

aniversario de su nacimiento, abre sus puertas al público trashaber sido restaurado. Una exposición comemorativaambientará aspectos de la vida y la obra del gran artista.

‘EL BESO’. Es el emblemadel año Klimt y laobra másfamosa del pintor. Un reflejode ese amor perfecto —aunque amenazado— quepuedeadmirarseen elgran Museo Belvedere

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I




GONTZALLARGO

Los copos blancos tienen algo quea todo el mundo fascina. Andorra,el país situado en esa gran facto-ría de nieve que son los Pirineos,lo sabe. Sus estaciones invernaleshan pasado de ser cotos casi ex-clusivos para esquiadores a con-

vertirse en grandes parques hela-dos de entretenimiento. Por su-puesto, se puede esquiar, sepuede hacer snow, se puedenpracticar todos los deportes dedeslizamiento posibles, pero elmundo no acaba ahí.

Existe una forma de viajar porla nieve de alta montaña sin tenerque sufrir sus rigores, sus fríos ysus sudores. Ellos lo llaman la Gi-ca, aunque para el común de losmortales parece una tanque: en

realidad se trata de un vehículoanfibio que nació con vocaciónmilitar pero ha sido reconvertidoen un aparato lúdico. Cuanta conun remolque y tracción de orugas,lo que le permite circular por todotipo de terrenos, incluyendo lanieve. El impulsor (y conductor)de la Gica es Ramon Sucarrat, unapasionado de las máquinas quetrabajó durante años con pisanie- ves en las pistas del principado.

Un día, descubrió estos vehícu-los Hägglunds, fabricados en Sue-cia en exclusiva para ejércitos de

todo el mundo, y quedó fascinado.En cuanto tuvo la oportunidad ad-quirió uno en el mercado de se-gunda mano (los de primera ma-no no se venden a particulares,sólo a militares) y lo mandó modi-

ficar en un taller especializado deBerlín. Una vez restaurado ytransformado para el transportede personas, el aparato se muevecon gracia por los paisajes neva-dos del sector Arcalís de Vallnord.

Paseos nocturnos

El propósito de Ramón es dar aconocer la naturaleza pirenaicaen toda su grandeza, a todo elmundo, tanto de día como de no-che. Por ello, los paseos noctur-nos a bordo del Gica tienen un sa-bor especial: cuando la luz de los

astros se refleja en las cumbresnevadas, a casi 2.500 metros dealtura; y las temperaturas bajan,acceder al interior del túnel fan-tasma del Port del Rat es una ex-periencia única y rompedora.

La infraestructura en cuestiónes una cavidad excavada en rocaque debería haber unido Andorracon Francia. Tras horadarse 210metros en pura roca de la parteandorrana, el túnel fue abandona-do y hoy en día sirve de fantasma-górico escenario para tomar un

vino cali ente en compañía de an-torchas y estalactitas de hielo. Elpaseo también incluye breves–por aquello de las temperaturasbajo cero- sesiones de avistamien-to de estrellas. Las reservas sonobligatorias y toda la información

sobre rutas y horarios se halla ensu página web: www.gicafer.com.

Lo que mueve a la tanqueta esun motor diesel de 4.000 centíme-tros cúbicos. Lo del mushing yaes otro cantar. Aquí, en los trineos

tirados por perros, la energía laponen ocho animales que consu-men, en total, ocho kilos de pien-sos y pollo al día. El mushing es laotra forma de conocer el techoblanco de Andorra, tal vez la más

silenciosa y ecológica.La gente de Muixing Extrem(www.muixingextrem.com oTfno: 00 376 655 889) lleva másde quince años lidiando con estedeporte y cuentan con una jauríade un centenar de canes para lospaseos (o carreras) en trineo so-bre la nieve. Aunque el mushingtambién se puede practicar en ve-rano —con unos trineos de cuatroruedas—, lo auténtico es deslizar-se por la nieve, mientras la mana-da de perros —no son huskies, si-no una mezcla de estos con gal-gos y bracos, mucho más dóciles

y ob edie nte s— t ira apasi onad a-mente.

La mayoría de los recorridos sellevan a cabo por el mismo Arca-

lís, junto a la barrera montañosaque separa Andorra de Francia, oen el sur, en los bosques de La Ra-bassa que limitan Andorra conLleida, muy cerca de Sant Julià deLòria. La magia de la experiencia

Grandvalira es el mayor dominio esquiable de los Pirineos, aunque aquell os que no practican el deporte blanco cuentan con infinidad de opciones en los alrededores.FOTOGRAFÍAS: GONTZAL LARGO

EN LA NIEVE, SIN ‘FORFAIT’

ANDORRA ¿Es posible disfrutar de la nieve sin calzarse unos esquís? He aquí una breve guía deideas invernales (y andorranas) para poner en práctica cuando se desee pisar nieve, sentirla, pero no esquiarla

SENDERISMO. Cuandollega el invierno loscaminos de Andorra se

evaporan, pero laposibilidad de patearlossigue ahí gracias a lasraquetas de nieve

I I I I I I I I I I IEUROPA NEVADA I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I




es sencilla de describir: basta consentir la nieve deslizarse rápida-mente bajo el trineo o acariciar aalguno de estos nobles e inteli-gentes animales, con un tronco fi-broso y duro como una roca, para

gozar. Aque llos que se v ean capa cesde prescindir de ayudas externas

y conf ían en sus propias piernas ya sabrán q ue Andorra es uno de

los paraísos para senderistas delPirineo. Cuando llega el invierno,los caminos se evaporan (es undecir, en realidad la nieve los de-

vora ) p ero la posib ili dad de pa-tearlos sigue ahí gracias a las ra-quetas de nieve. Su técnica ape-nas esconde un par de secretospor lo que basta con tener unaforma física decente para conocerlos paisajes de montaña paso ap as o. Av en tu ra P ir in eu s(www.aventurapirineus.com oTfno: 00 376 645 649) organizapaseos con guía especializado yellos mismos proveen del materialnecesario.

Entre patatas y tabacoLa localidad de Canillo es una de

las puertas de acceso a la estaciónde Grandvalira, el mayor dominioesquiable de los Pirineos. Duran-te siglos, Canillo fue una de lasgrandes parroquias ganaderas yagricultoras del principado poruna razón más que obvia: el am-plio —amplio para la geografíaandorrana— y soleado valle en elque se encuentra es perfecto parael crecimiento de fugaces cose-chas. A esta altura (1.500 metros),cultivos como las patatas y el ta-baco apenas tienen tres meses pa-ra alcanzar la madurez.

En el pueblo se levanta un inte-resante casco histórico pero, tam-bién, una construcción sobrada-mente moderna como el Palau de

Gel, el Palacio de Hielo. Para dis-frutarlo no hace falta saber cortarel hielo con unos patines. Las ins-talaciones gozan de un amplioprograma de actividades, idóneas

para los no-equilibristas, desde partidos de hockey sin patines,hasta cursillos de iniciación —ocompeticiones— de curling, si-mulaciones de combates con ra-

yos inf rarro jos o carr eras dekarts sobre hielo. En su web(www.palaudegel.ad) se desglo-

san todos los horarios y tarifas.

Plan en familiaEn el extremo sur del país, enSant Julià de Lòria, se levanta elparque Naturlandia (www.natur-landia.ad), rozando los 2.000 me-tros de altura. El entorno en elque se ubica este parque es idó-neo para la práctica de esquí defondo, aunque muchos de los vi-sitantes no llegan hasta aquí pa-ra realizar grandes esfuerzos, si-

no para catar uno de los planesfamiliares más compactos de An-dorra.

La atracción estrella del lugares el Tobotronc, el tobogán alpino—un trineo que se desplaza porraíles— más largo del mundo conun trayecto de más de cinco kiló-

metros de bajada entre pinos. Elrecinto también alberga al InuitParc, un bosque de aventura es-pecialmente pensado para niños,amén de toboganes de nieve yuna educativa aula de naturalezaen la que los más pequeños pue-den aprender todos los entresijosde los paisajes, fauna y flora in-

vernal. En los meses fríos, en Na-turlandia los adultos también pue-den practicar paintball, tiro conarco o biatlón con carabinas láser.

Cómo llegar: Desde elcentro de la meseta,hay que tomar la A-2/E-90 hasta

Zaragoza y Lérida y,desde allí, enlazarhacia las diferentescarreteras que suben

hasta Andorra: la C-13,C-26 y C-14. Tambiénse puede llegar en AVE(Tfno: 902 109 420.www.renfe.es) hastaZaragoza o Barcelonay proseguir en trenhasta las estacionesde L’Hospitalet, LaTour de Carol y Ax-les-Thermes, que son las

más cercanas alprincipado. En estecaso, el final deltrayecto se cubre en

autobús.Dónde dormir: En elAndorra Park Hotel(C/ Les Canals, 24.Andorra la Vella.www.parkhotelandorra.com).Alojamiento de lujo ymoderno, con ampliashabitaciones, vistas alvalle y a la capital del

principado.Dónde comer: En elrestaurante el Molí dels Fanals (C/ Les

Comes, en Sispony, LaMassana. Tfno: 00376 835 380.www.molidelsfanals.com). Se trata de unicono de la cocinatradicional y caseraandorrana. ¿Lo mejor?Sus crepes rellenos desetas y el tentadorcarrito de postres.

Más información: Enla página web oficialde Andorra Turismo,www.andorra.ad

§G u í a

El trineo de perros, una forma ecológica, divertida ysilenciosa de recorrer las cumbres nevadas de Andorra.





I I I I I I I I I I IEUROPA CHIC I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

MARÍAFLUXÁ

Letomamosprestado el títuloal cua-dro de Pissarro, que cuelga en elThyssen,porquequizá no hayame-

jormomento, ni lugar, para hacer de

flâneurquepor esta calle antiguadeParís, demasiado discreta en mu-chasocasiones para compartir el pri-merarrondissement con elLouvreolas Tullerías.

Comenzamos en la esquina conlarue Royale, dándole la espalda alFaubourg SaintHonoré,como se lla-ma su continuación, esa increíbleconcentración de todo lo chic, sinperder de vista los deliciososmaca-ronsde Ladurée (16-18 RueRoyale),parada obligada para todo gour-mand que se precie. Continuamoscalle abajo,dejando atrás la diecio-chesca rue Cambon,cuyo nombrepertenecea un revolucionario fran-césy,sin embargo,estáunidaine-quívocamente a CocoChanel.Nues-

trospasosse encaminan sin remedioa la novedadde la rue SaintHonoréque noes otraqueel recientehotelMandarin Oriental (1 en el mapaanexo). Emplazado en el número

251, en una edificación Art Decó,donde antes(enel siglo XVI) huboun convento, y despuésun hipódro-mo; más tarde,un teatroy hasta unaescuela de hípica,el Mandarin consu estética femenina, sofisticada,sensual,es ahora mismoel sitio enParís.

Puede queno esté al alcance decualquiera hospedarseen algunadesus138 habitacionesy suites, peronadie quepase porallí debería dejarla oportunidad de adentrarse en él.Porsus flores, porsus obras de arte,por su maravilloso patiointeriordeárboles y camelias,porsu Bar 8 (in-dispensable en Paris lanuit ), por susrestaurantes a cargo del afamadochef galo Thierry Marx; porsu Ca-

ke Shop, donde deleitarse con undelicioso sainthonoré, postre quere-cibeel nombrede estacalle que selodebe, justamente, al patrón de lospasteleros.Y muyespecialmente porsu sofisticado spa de 900 metroscuadrados. Noes fácil ser el mejorspaen una ciudad tan superlativa-

mente hedonistacomo París, peroéste lo ha conseguido. La experien-cia,holística donde lashaya, es in-descriptible.

Con los sentidos extenuados trasabandonar el Mandarin, nos asoma-mos al (2) Café Castiglione(nº 235).Quizásse encuentre allísentado almodisto Hussein Chalayan, cuyo es-tudio está enfrente,o al icónico exeditor de VogueAndré Leon Talley.La rueCastiglionecambia de nom-breal cruzarSaintHonoré para to-mar el de (11) Place Vendôme, esaplaza de piedras preciosas. En ella,con su exultantecolumnade Napo-león, su sobria bellezacontrastaconlas mejores joyerías delmundo, quese concentran bajosus arcadas.

De vuelta a Saint-Honoré nostoparemos con las maletas de (3)Goyard. Seubicaen elnúmero 233desde 1853, y desde entonces ha fa-bricado los equipajes de los trota-mundos máslujosos. Ahora, incluso,produce todolo que pueden necesi-tarhasta losperrosde losnómadasmásexquisitos. Después, llega(4)Colette, enel número213, laüber-boutique, el primer concept-storecuando no existía el término con-cept-store, capaz de sintetizar ellasola la moda del momento. Libros,complementos,prendasy estética sereparten en susdiferentes plantas,repletas tantode coolhunterscomode curiosos. Porque Colette es unpoco como la torre Eiffel,una atrac-

ción turísticamás en París. Perolasmodas pasan y el estilo permanece,quediría Coco, y esolo comprobare-mos en el número173, en (5)As-tier de Villatte, unade lastiendasmásbellasdel mundo, consus cerá-micas, susvelas, perfumes y papeles,detenidaen el tiempo como atesti-

guansus espejos envejecidos y ma-deras ajadas, una tienda repleta derecovecos donde se apilan objetosaparentementesencillos, comoes to-doaquelloquese ha hechoa mano.

Enfrente,en el 256, como contra-punto, se encuentra (6) Aesop quelleva ya 25 años creando magníficosproductos de estética en un escena-rio único. Vale la pena admirar su

exterioren un edificio delsiglo XVIII y su interior contemporáneorevesti-do totalmente de madera. Es unatiendaescultura.

Calle abajo aguardan rincones re-pletos de serendipia, sorpresas como(8) A la Renommée des HerbesCuites (nº95),justoal lado (9) na-

cióMoliere,o la chocolatería (10)JeanPaul Hevin(nº31).Pero paraentonces ya nos habremos perdidoal igual que aquellos flâneurs deBaudelaire en lasarcadas del(7) Pa-lais Royal, en busca del tiempo per-dido que atesoran los vintage dechez Didier Ludot. Por cierto, esamujer que rebusca altacosturaentrelasperchas es MiucciaPrada.

Cómollegar: LarueSaint Honorése halla a

45minutos delosaeropuertos CharlesdeGaulley Orly, a donde

vuelan la mayoríade lasaerolíneas. Estacionesde metrocercanas sonPalaisRoyal, Pyramidesy Tuileries.Dóndedormir: Enel

MandarinOrientalParís (251rue Saint-Honoré.www.mandarin

oriental.com).Sus 99lujosas habitaciones y33 suites sonde las másespaciosas de París y unepítomedel lujo y lamoda, en sintonía conel

emplazamiento.Conguiñosa Man Ray y unadecoración sensualy

femenina, destacan loscuartosde baño, conamenities de Dyptique ylo últimoen tecnología(TVen labañeraincluida).

Dóndecomer:ElMandarin Orientalatesora SurMesure, el

espaciogastronómico deThierryMarx, en unescenariomuy MartinMargiela, de unblancouniforme e infinito,dondeel colores la

experiencia personaldecada uno delos 40privilegiados

comensales.La opción,igual deplacentera, pero másasequible, es elCamélia, con sumenúde mediodía45 minutos-

45 euros. ElBar 8 y laterrazaadyacente ofreceun menúcallejero (unos

20 euros),inspiradoenlospuestos de lascallesde diversas ciudades delmundo.Más información: Enwww.franceguide.com.

LA RUESAINT-HONORÉPOR LA TARDE

Desdela terrazade laSuiteRoyaleMandarinse obtiene unapanorámicade 360º deParís.Desde ella seasiste nosóloa larue Saint-Honorésinoa algunosde losedificiosmás emblemáticos.VIAJES

FRANCIA Qué gran calle ésta tan antiguade París para volver a ser un auténtico ‘flâneur’:Deambular sin mapa pero con propósito, el de hallarnuevos y viejos rincones que no dejan indiferente aninguno de los sentidos. Serendipia, lo llaman

§G u í a

LACALLE.Emplazadaen el primer (y másantiguo)arrondisse-mentde París, losorígenesde Saint-Honoré se remontanal sigloXIII.El último en desembarcarha sidoel MandarinOriental.




MARTAGONZÁLEZ-HONTORIA

Frenesí en el Obradoiro de Ciga-rróns de Verín. Talla de máscarasde madera, repaso de galones ypolainas, pruebascon las chocas ocencerros y muchas ganas de em-plear la fusta... Ha llegado el espe-

rado Entroido a esta villa orensanaa orillas del río Támega, célebrepor sus aguas minerales y susprestigiosos vinos.

Los rituales ancestrales marcanel paso en este rincóndesconocido

de Galicia, pero si hay una épocadel añoen que la tradición sale conprisa y ardor a la calle es, sin duda,la larga temporada de Entroido, elcarnaval, que desde el 1 deenero yhasta bien entrado marzo altera las

pulsaciones de una vida tranquila y rural.

Primero situémosnos geográfi-camente. Estamos en el sur deOrense, en los límites con Castilla

y Portugal. Es la puerta de entradade la Vía de la Plata en Galicia. De

ahí ese aura fronterizo que aportatanto encanto y leyenda. Las anti-guas rutas del estraperlo han que-dado ya difuminadas, pero estascomarcas de Verín y Viana escon-den más de un secreto entre sus

sotos de castañeiros, sus diminutasaldeas y los pastos bovinos de ca-chenas o frieiresas.

En Verín, la tradición de losciga-rróns, el personaje principal de sufiesta, data de 1400. Si la máscara

pintada con bigote y sonrisa píca-ra le intimida, espere a escucharlosen plena calle, donde pueden lle-gara sercuatrocientos. Además decon fusta o zamarra, elcigarrónvaataviado con un cinturón del quecuelgan unos gigantes y estruen-

dosos cencerros. Estas chocas pue-den llegar a pesar 15 kilos y el tra- je completo hasta 25. Resulta fácilentender que ésta es una tradiciónque selleva enla sangrey transmi-te fuertes sensaciones.

Aunque se suele hablar más delllamado triángulo mágico del car-naval gallego —trazado por Verín

y su s ci garróns, Laza y su s pe li-queiros y Ginzo de Limia y suspantallas—, son muchos los pue-

blos quese transformandurante elEntroido. La iconografía y los ri-tuales de los pasacalles en estaparte de Orense consiguen trasla-dar al viajero a un lugar mágicoanclado en el medievo y con pro-fundas reminiscencias rurales.

Sobre el origen de los trajes delos cigarróns giran varias leyen-das. Unos dicen que provienen delos levantaderos de caza. Otros delos antiguos cobradores de im-puestos del conde de Monterrei.

Como ocurre tantas veces, el pue-blo vivióaquíen el valle, y el nobleen la montaña. No hay que levan-tarmuchola vista para contemplar

vestigi os de este último. Au nquependiente de rehabilitación, el cas-

tillo de Monterrei, con t riples mu-rallas, es un recintofortificadofas-tuoso, el más grande de Galicia.Icono de toda la comarca, se pue-de acceder a él por carretera o an-dandopor el CaminoReal,una cal-zada medieval por la que bajanloscigarróns en procesión. Asentadoen lo que fue el castro de Baronce-lli en 1494, se instaló aquí la prime-ra imprenta de Galicia, en dondese imprimió el Misal de Monterrei.Del castillo se conservan la torredel Homenaje, de 22 metros de al-tura, y la torre delas damas,del si-glo XIV, adosada al Palacio de losCondes. En la ciudadela castrenseencontrará también el antiguo

Hospital de Peregrinos, actualmen-te albergue de la Vía de la Plata, yla Iglesia de Santa María Gracia,cuyo retablo pétreo tiene un incal-culable valor artístico. En una ata-laya vecina, y también con magní-

ficas panorámicas hasta Portugal, verá un típico paz o gallego. Es elParador Nacional de Verín.

Son muchos los que acuden aesta urbe de casas blasonadasatraidos porsu riqueza termal. Só-

DÍAS DE ENTROIDO

ORENSE El oriente de esta provincia, entre Portugal y Castilla, nos abre las puertas de Galicia a golpede tradiciones ancestrales, excelente vino y un mágico carnaval, la excusa para explorar esta tierra desconocida

I I I I I I I I I I IESPAÑA FESTIVA I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Los personajes del carnaval de Verín y otras localidades de Puertas de Galicia participan en rituales que datan de tiempos inmemoriales.FOTOGRAFÍAS: BORYS MARTÍNEZ | VIAJES

CIGARRÓNS. Elprotagonista del Entroido

en Verín se remonta a1400 y proviene de losantiguos cobradores deimpuestosdel Conde deMonterrei

ENOLOGÍA. En lastierras fértiles del valledel río Támega haycientos de pequeñasbodegas quepertenecen a la D.O.Monterrei, entre ellas, ladel diseñador gallego,Roberto Verino

E l s ab ro so l acó n g al le go . D ur an te e l E nt ro id o, n ad a co mo l os c lá si co s d e l a ti er ra , co mo e l p ul po , e l b ac al ao o u n b ue n co ci do .




lo en el casco urbano de Verín seencuentran losmanantiales de Ca-breiroá, Fontenova y Sousas, todosde acceso público y gratuito. Sepuede seguir la ruta del agua yprobar las propiedades de estasaguas gallegas. O se puede seguiruna ruta con mayor graduación,

tintes frescos y afrutados... Y es que las laderas del castillo

de Monterrei y hasta donde alcan-za la vista están sembradas de vi-ñas. En los últimos años, son mu-chos los premios que han recono-cido la labor de estas pequeñasbodegas,muchas de ellas de carác-ter familiar. Godello para los blan-cos y mencía para los tintos son la

variedad de uvas más característi-ca de la Denominación de OrigenMonterrei.

Bodegas con firma A los pies de la ciudadela castren-se se encuentra la bodega de unode los vecinos más ilustres de Ve-rín, Roberto Verino (unnombre ar-

tístico, por cierto, que hace home-naje al lugar donde nació). Terrado Gargalo, asíse llama esta bode-ga, es un lugar dondegrandesimá-genes de moda comparten escena-rio con los tanques de fermenta-ción y demás maquinaria vinícola.Durante la visita, porque estáabierta al público, comprobará quela casa del diseñador se encuentraahí mismo, también entre viñas,aunque en un discreto segundoplano.

Además del fecun do va lle delTámega, el territorio de las Puertasde Galicia ofrece también un pai-saje de montaña. Es curiso quehasta la naturaleza aquí se delateancestral: los montes son suaves yredondeados, y están salpicados de

numerosos arroyos. De camino alas cotas más altas del MacizoCentral va desapareciendo todo

asentamiento humano y explota-ción ganadera. Resulta extrañocomprobar que hay una Galiciacompletamente despoblada.

Los amantes del senderismo yde la naturaleza primitiva debenponer rumbo a Vilariño de Corsoy

visitar el Parque Natural del Inver-

nadeiro. Recuerde que es necesa-rio solicitar con antelación un per-miso para acceder a él.Los aciagosfuegos forestales han tenido aquíun efecto positivo y es que tras lasllamasse ha recuperado la antigua

y autóctona botánica. Si tiene pris-máticos a mano, es muy probableque descubra cabras montesas en-tre los riscos, y corzos entre losbrezales. También hay ciervos, ja-balíes, zorros y lobos, entre otrosanimales. Un centro de captura ydesove de trucha velapor la repro-ducción de esta especie.

Si el monte le despierta el apeti-to agradecerá estar en el territoriode Puertas de Galicia. El viaje nosería el mismo sin probar un coci-

do típico de la temporada de En-troido, acompañado de grelos y ca-chelos. Y si ya siente la llamada dela tierra como un gallego más, porquéno probarel capuccino de cas-tañas, losraviolis de vieiras, el ba-calao dulce o las filloas de crema...siempre regado todo con un vinoregional.

No puede abandonar la provin-cia de Orense, famosa por sus fan-tásticos balnearios, sin dedicarunas horas a la relajación y el bie-nestar. Para ello, acérquese a A Mezquita, donde una antigua pos-ta de carretera ha sido reconverti-da en un curioso hotel de cuatroestrellas que ha tendido puenteshacia la modernidad. De diseñoatrevido y vanguardista, el spa del

Hotel Vilavella puede poner el co-lofón de su viaje a este mágico te-rritorio de las Puertas de Galicia.

El Parque Natural del Invernadoiro es una auténtica lección de montaña y conservación de la naturaleza.

Cómo llegar: Elaeropuerto más cercanoes el de Vigo, a 160kilómetros de Verín porla carretera A-52. DeMadrid está a cuatro

horas y media en cochepor autopista.

Dónde dormir: En elVilavella Hotel & Spa(Lugar de Vilavella, s/n.32549. A Mezquita.Ourense; Tfno. +34 98859 42 42 y www.hotelspavilavella.es). Uncuatro estrellas dediseño vanguardista quese levanta sobre unaantigua casa de piedracelta. Modernashabitaciones y circuito

de spa. Desde 79 eurospor habitación doble.

Dónde comer: CasaZapatillas (Av. LuisEspada, 34. Verín. Tfno.988 41 07 29). Para uncocido gallego a precioinsuperable en unambiente amable ydivertido. ParadorNacional de Verín (Enel recinto de Monterrei.Tfno. 988 41 00 75).Deliciosa caldeirada demerluza y otros platos

regionales. Las vistasdesde aquí merecen la

pena. Mesón Erosa (AGudiña. Tfno. 988 42 1309). Excelente menúdegustación para gentecon buen saque.Más información: enwww.carnavaldeverin.com; www.puertasdegalicia.com y enwww.inviernodeentroido.com. Este año, los díascentrales del Entroido secelebrarán entre el 27

de enero y el 21 defebrero.

§G u í a




EL MUNDO. MARTES 17 DE ENERO DE 20121 0 V I A J E S

RAFAPÉREZ

La acción se repite mecánicamen-te cada año: tras comernos lasuvas, arrancamos la última páginadelcalendario y empezamos a con-tar de nuevo. Ni más ni menos que

como los mayas, con la diferenciadeque suCuenta Larga semide entunes, katunes y baktunes. El ca-lendario termina su ciclo el 21 dediciembre del año en curso. A par-tir de esa fecha han surgido miles

de especulaciones. Si se suelta aun arqueólogo y un ant ropólogoen un sitio maya, ambos tendránen común la seriedad en los plan-teamientos, pero se diferenciaránen la vehemencia, mucho mayor

en el primero. Si se pregunta a unastrofísico, contará que la supues-ta alineación entre la Tierra, el Sol

y el centrode nuestra galaxia, ade-más de cogida con pinzas, no esúnica, se lleva produciendo los úl-

timos años por esas fechas. Y lue-go están los astrólogos, las sectas,los charlatanes de feria y los acóli-tos del Apocalipsis dispuestos ahacer su agosto con profecías...

Para dejar las cosas claras tene-

mos el sitio arqueológico de Co-pán, uno de los lugares que másinformación ha brindado sobre es-ta antigua cultura mesoamericana,gracias a que los restos de la ciu-dad más importante de las Tierras

Bajas se encontraron a muy pocaprofundidad, motivo de celebra-

ción para arqueólogos pero tam-bién para los huaqueros que hicie-ron de las suyas en su día.

Importancia soberbia Ya se sabe lo amigos que somos dehacer comparaciones, siempreodiosas, para destacar las virtudesde un lugar. Eseexcesode entusias-moha llevadoa algunosa llamar aCopán el París o la Alejandría de

Mesoamérica. También se ha llega-do a decir que los mayas son losgriegos de América.

En Copán han visto las posibili-dades que supone una efeméridede estas características y se hanpuestomanos a la obra para atraerel turismo a su ciudad, preparandoactividades para todo el año con

horarios especiales durante equi-noccios, solsticios y cuando el solpase por el cenit. El punto álgidoserá el próximo 21 de diciembre,cuando lleguemos a la última hojadel calendario maya, la que indica

el final de los 13 baktunes o 5125años. Se organizarán también jor-

nadas con la presencia de arqueó-logos y se espera que puedan cele-brar el Festival Maya, donde se de-gustarán platos tradicionales.

Aunque la fija ción de l os ma yaspor el maíz, al que le dedicaban suprincipal dios, no hace pensar enuna dieta demasiado variada.

Hoy es relativamente fácil acce-der a la región por una carreteracasi en buenas condiciones, llegan-do al departamento de Copán porLa Entrada, donde un cartel da labienvenida a esta ciudad bendeci-da por Dios, en el valle de Nueva

Arcadi a. Muy difere nte era en1839, cuando John Lloyd Stephens

y Frederick Catherword encontra-ron las ruinas de Copán amortaja-das conel verde intenso de la natu-

raleza hondureña. Stephens com-paró el hallazgo con el de un pecioen medio del océano, sin mástiles,con el nombre borrado, la tripula-ción muerta y nadie que contarade dónde provenía o cuánto había

COPÁN, LA RESPUESTAA LOS ENIGMAS MAYAS

EnCopánhanvistolasposibilidadesquesupone unaefeméridecomo elfin delcalendariomaya y sehan puestomanos a laobraparaatraeral turismo a susruinasy suciudad. FOTOGRAFÍAS:RAFA PÉREZ

HONDURAS Pocas culturasejercentanta fascinacióncomo lamayapor loque conocemos... pero aúnmás porlo que nos faltaporconocer. Enestesentido,las ruinas deCopán sonun libroabiertoparaentender granparte deese período

I I I I I I I I I I IAMÉRICA PRIMITIVA I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ESCULTURAS. Si loslogros estéticos son el

reflejode la capacidadintelectual de un pueblo,lade los mayas quehabitaron Copán estáfuerade toda duda



EL MUNDO. MARTES 17 DE ENERO DE 2012 V I A J E S 1 1

durado su viaje. El explorador es-tadounidense compró Copán por

50 dólares. La idea era llevarse losmonumentos a Estados Unidos pa-ra que sirvieran de base a un nue-

vo museo, pero el mercado, satura-do de ruinas, hacía que éstas fue-ran un valor a la baja.

De esa compra poco más se su-po, pero sí del viaje que hicieronambos por 44 emplazamientos ar-queológicos. Stephens publicó el li-bro Incidents of travel in Central

America, ilustrado con los dibujos y daguerrotipos de su compañeroderuta.El libro marcó unpuntodeinflexión en la errónea idea de quelos antiguos pobladores del conti-nente americano habían sido sal-

vajes a los que educar. Estaban an-te una cultura conocedora de lasartes escultóricas y arquitectóni-

cas. ¡Si hasta escribían! A partir deentonces se generalizó el conceptode civilización maya. La fascina-ción por lo que ocultaban esas rui-nas hizo el resto. Y hoy tenemoshasta películas de Hollywood.

Alrededor del recinto arqueoló-gico creció la localidad de Copán

Ruinas. Todavía se construyen al-gunas casas como en época maya:cimientos de piedra, paredesde ca-ña y revoque de adobe. No sóloeso, hay más similitudes. El puebloes propiedad de unas pocas fami-lias que ostentan el poder, con suscasas alrededor de la plaza princi-pal. La única diferencia es que loscopanecos ya no van vestidos contocados de plumas, prendas de al-godón y faldellines. Ahora predo-mina el sombrerode junco para lastertulias sin prisas en la plaza.

La entrada a lasruinas de Copánes sencilla; una puerta, paredesmalencaladas, un pobre dibujodelmapa de los principales sitios ma-

yas y una tienda de recuerdos. Des-pués encontramos los restos de

una civilización que alcanzó nive-les de sofisticación sin precedentes.

Si los logros estéticos son el re-flejo de la capacidad intelectual deun pueblo, la de los mayas que ha-bitaron Copán está fuera de toda

duda: su escultura está entre lasmejores del mundo. Gracias al Al-tarQ conocemos la sucesiónde so-beranos que hicieron de Copánuna de lasciudadesmás importan-tes de los reinos mayas. En el año426 d.C. llegó el primero, K’inich

Yax K’uk’ Mo’, que nos dejó la

tumba más elaborada del recinto.Fueron 16 los mandatarios que

gobernaron Copán, algunos conmás pena que gloria. Otrosno deja-ronpasar la oportunidadde dejar susello en las construcciones. A Wa-xaklajuun Ub’aah K’awiil, conocidocomo 18 Conejo, le debemos elcam-poparael juegode pelota y lasex-cepcionalesestelaslabradas con lasfiguras de destacados soberanos.

Altares de soberanía

Pero, sin duda, las mejores obrasfueron erigidas por el últimode losgobernantes de Copán, Yax PasajChan Yopaat, cuyo nombre de es-tar por casa era Divinidad quealumbra el cielo de la Nueva Auro-

ra. Ahí es nada. Las estructuras 11 y 16, templos con forma piramidal,fueron obras suyas. Se cree que la11 pudo ser una especie de altardesde donde daría rienda suelta alcarácter mesiánico que todo sobe-rano del mundo maya debía tener.En esa línea encontramos el men-cionado Altar Q, una de las mejo-res obras de la cultura maya. Esuna suertede hagiografía con cua-trocaras representando en ordenatodos los soberanos de Copán, sen-tados sobre un glifo con su nom-bre. Inicialmente se pensó que erauna reunión de astrónomos, peromás adelante se descubriría queera toda la secuencia dinástica.

De pie ante el Altar Q es compli-cadoimaginarse el día a día deCo-

pán en su época de apogeo. Algu-nos sentirán una energía especialcaminando entre las ruinas o cree-rán oír el bullicio del público du-rante el juego de pelota; otros seestremecerán al pasear por laGran Plaza, donde tenían lugar loscrueles sacrificios que empañabanla inteligencia que se les atribuía alos mayas. Para la mayoría, unaceiba no será más que una ceiba,

jamás un árbol sagrado, las mari-posas y los guacamayos que vue-lan sobre sus cabezas serán eso,mariposas y guacamayos, peronunca los espíritus de los mayas.

Lo que sí tendremos claro anteel Altar Q, precursor de Facebookgrabado en piedra, es que las ope-

raciones de estética no son cosa deahora. El ideal de belleza de losmayas era, como poco, extraño, al-go feúcho... Empezaban por inter-

venirlos desde niños, poniendo unpar de tablas en su cabeza paraconseguir la deformación del crá-neo. Decoraban susdientes conin-crustaciones de jade y separabansus incisivos, se tatuaban el rostro

y practicaban escarificaciones so-bre su piel. Pero quizá lo que mássorprende es el gusto por esas mi-radas que no acaban de conciliarun ojo con el otro: el estrabismoera cool y lo provocaban colgandoobjetos queles caían sobrelos ojos.

El Templo 26 es la otra joya arqui-tectónica de Copán conla Escalerade losJeroglíficos.Pesea que la cli-

matología, por desgaste, y la univer-sidad de Harvard, por expolio dis-frazadode estudio, le dieronsendosmordiscos, aúnes el mayor texto je-roglífico del mundo maya: 300añosde sucesos sobre piedra.

Graciasa ellos hemos sido capa-ces de conocer sus principalesacontecimientos. Sabemos que du-rante el gobiernode Yax Pasaj, Co-pán conoce su época de mayor es-plendor. También que hacia el año785d.C. la ciudadcontaba concer-ca de28.000personasen suáreade

influencia. Y que una élite privile-giada obtenía losfavores del sobe-rano a cambio de buenas dosis depeloteo. Y es aquí donde llegamos ala madre delcordero,al puntoen el

que entran en juego la fantasía dealgunos y losrigurosos estudiosdeotros para saber qué pasó con losmayas, qué originó el colapso.

En el caso de Copán hablamos

del periodo clásico, el que no llegóa tiempo de toparse con unos espa-ñoles que admiraron la vida disci-plinada y el concepto artístico delos mayas, pero que tragaron malcon su politeísmo. El franciscano

Diego de Landa se encargó de ha-cer una hoguera a lo Savonarola,quemando valiosos códices mayasque nos habrían dado respuestasmás rápidas que las eternas exca-

vacionesarqueológicas. No obstan-te,alguno se salvó. Comoel Códicede Dresde quehabladel calendario

queha iniciado la cuenta atrás.En Copán no hubo grandes epi-

demias ni erupciones volcánicas.Parece serque se trató de algo mássimple: había una excesiva pobla-

ción para los recursos de una tie-rra cada vez más agotada por el ti-po de cultivo chamicero. Son lossoberanos, seguidos de las élites,los primeros en abandonar el bar-

co. El resto de la población se fuemarchandogradualmente a tierrasmás fértiles. Sócrates ya advertíaque nadie puede considerarse unpolítico si no comprende la políti-ca del trigo.

Cómo llegar:Iberia(www.iberia.com)vuela desdeMadrid

en códigocompartidoconTacaAirlines aSanPedro Sula. Unavez aquí, hay unas 3horas en carreterahasta Copán Ruinas.Dóndedormir:EnCopán Ruinas, laHacienda SanLucas(www.haciendasan

lucas.com). Haciendatradicionalen lasmontañasdel vallede Copán.MarinaCopán (www.hotelmarinacopan.com).Laarquitecturamezclalosestilos colonial yrepublicano.El mejorhotel delcentro.

PosadaReal (www.laposadacopan.com)Muy cercade laplazaprincipal.Dóndecomer: Enelrestaurantede laHacienda SanLucasofrecen unmenúdecinco platosmuyinteresante. Twisted

Tanya (www. twistedtanyas.com).Cocina local, conespecial atención apescados. Tambiénsonpropietariosdel JungleBistro,en lareservade aves delamontañadeMacaw.Más información:

EnlaAgenciadePromociónTurísticade Centroamérica,conoficina enMadrid(Tfnos: 91572 1449/ 0854 / 0855. Email:[email protected]) y en lawebwww.visitcentroamerica.com

Hayquienessentiránuna energíaespecialen elyacimiento.AGEFOTOSTOCK


§G u í a

Enel pueblodeCopánRuinasaúnse construyencasascomoenépocamaya.




VIAJESLa Feria Internacional de Turismo

vuelve a presentar un año más lasnovedadesde las empresasturísticas

y los destinos de todoel mundo, untorrente de información para poderdiseñar suspróximas vacaciones. Enestaedición, además, se inaugura elRincón del Viajero, un espacio don-de a travésde actividades y juegoslos visitantes podrán conseguir va-rios premios.

ALEMANIA

Federico el Grande

Bajo el títulode Friederisiko, Alema-nia(stand 8C08)rindehomenaje al

tercer centenario del nacimientodeFedericoel Grandecon unagran ex-posición sobresu vida, su obra y sureinado. Todos los detalles de esteaniversario, así comola informaciónde los diferentesactos quese cele-

braránentreel 28de abril y el28 deoctubre de 2012, estarán disponiblesen su expositor.

ARGENTINA

Rally, termas y mate

El paísaprovechará el marco delaferia de turismo para presentar sucampaña ArgentinaLateconVosasícomo su renovado portal www.argentina.travel. Además, en sustand (4D02)mostrará los escena-rios porlos quetranscurriráel RallyDakar 2012. O atractivos naturalescomo la ciudad-spa Termas de RíoHondo; el Parque Nacional Copo,donde conviven especiesen peligro

de extinción; la Ruta de la YerbaMate, un singular itinerariopor lasprovincias de Corrientes y Misio-nes... A todo esto se sumarán espec-táculos de tango, folclore,catasy de-gustaciones.

BANGLADESH

Recién llegado

Por primera vezen Fitur, la Oficina

de Turismode Bangladeshcontaráconstandpropio (2C09) y la asisten-ciade nueve agencias de viajesquenosadentrarán en un paísdescono-cido parael gran público. Con el es-logan BeautifulBangladesh, la Ofici-na de Turismo presentará lugarescomo Cox Bazar, la playamáslargadelmundo, con 125km de longitud.Sunderbans, hogar del tigre deBen-gala y uno de los manglares másgrandesdel globo,reservade la bios-fera desde 2001.En Sylhet, losjardi-nesque formanlas plantacionesdeté. Somapura Mahavihara, lasrui-nasdel templo budistade Paharpur,al oeste delpaís, declaradoPatrimo-nio dela Humanidad en 1985. Al es-te delpaís, Bandarban es unazona

de gran belleza natural,con lascata-ratas de Rijuk y variostemplos bu-distas.Para viajar a Bangladesh esnecesario la obtención de visado,quese puede tramitar en la Embaja-da de Bangladesh en Madrid (Tfno:91401 9932) y desde losConsula-dos de Barcelona (Tfno: 93 410 8389)y Zaragoza (Tfno:976 134298 ).

BÉLGICA

Año temático

Turismo de Flandes y Bruselas ha di-señado un extenso programa gastro-nómicoy cultural en el quedestacaBrusselicious, el añotemático dedi-cado a la gastronomía,y TRACK , unevento que convertirá Gante en la

ciudadde lamúsica a partirde mayo y en el que 30 artistasinternacio-nales actuarán en museos y otroses-pacios públicos de la ciudad. Ade-más, Flandes y Bruselas (stand8C20) invitarán a losvisitantesa co-

nocer el Museo de Esculturasal Ai-re Libre de Amberes y la inaugura-cióndel In FlandersField Museum,sobrela I GuerraMundial. Por otrolado, presentarán la iniciativaCo-

rresponsalErasmus, una beca desti-nada a estudiantes universitarios yremuneradacon 1.000 euros men-suales... Todos losdetalles, en Fitur.

CANTABRIA

Almenas y astados

El Mundial de Vela, quese celebra-rá en Santander en 2014, será unode los grandes protagonistas en lapromoción turísticade la comunidadcántabra (stand 9C08), que aprove-chará el marco de Fitur para hacer

hincapié en el turismo deportivo y denaturaleza.Entre otros,promociona-ráel Ecoparquede Trasmiera, queha sido galardonado conel premioEden —European Destinations of

Excellence—2011, asícomo susop-ciones para practicarsurf, deportesnáuticos y golf . La regióntambiénsubrayarásus atractivoscomo desti-no culturalcon la conmemoración

de tres aniversarios históricos: elcentenario de la entrega del PalaciodeLa Magdalena al reyAlfonsoXIII;el centenario de la muerte de Marce-lino Menéndez Pelayo y el V Cente-nario dela bula Papalque concedióel Jubileo al Monasterio de SantoTo-ribio.

DUBAI

Hospitalidad árabe

Ya sea como destino de negocios o vacacional,Dubai (stand 6 E02)ofre-

ce una amplia gama de atractivospara explorar. Fácilmente accesibledesde cualquierpartedelmundo porsuubicaciónen el cruce de Oriente

y Occidente,el emirato es conocido

ÉRASE UNAVEZ UN VIAJEPOR EL MUNDO

FITUR Concursos, muestras de artesanía,degustación de productos típicos pero sobre todomucha información es lo que espera a los visitantesde la XXXII edición de la Feria Internacional deTurismo que se celebra en Madrid los próximos 21y 22 de enero. VIAJES les muestra lo más destacadode este certamen, de la A a la Z

I I I I I I I I I I IAGENDA I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

MALTA. Elarchipiélago esuno delos muchosdestinos bañadosporel Mediterráneo queestará

presente consus novedadesen la 32ªedición deFitur. Mostrará alosvisitantesla nueva faceta de Valletta, sucapital, rehabilitadade formaimpresionantepor el arquitecto Renzo Piano.

ASIA. El pequeño ydesconocido estadode Bangladesh acudepor primera vez a Fiturpara mostrar a losvisitantes su patrimoniopaisajístico y cultural

§




porla calidad de susservicios turís-ticos y su hospitalidad. Los visitan-tespuedenexplorarla riqueza de suhistoria, cultura y lastradicionesdela regiónademás de disfrutar de ex-cursiones visitando monumentosemblemáticos.

GALICIAMás allá de Santiago

Aunque el Camino de Santiagoessinlugar a dudassu producto estre-lla,Galiciacuenta con un patrimo-nio extenso quele permite diversifi-carsu oferta.Así, junto al peregrina-

je fomentará el turismode costa; elpatrimonio rural, tanto cultural co-mo religioso; los jardinesgallegos;el turismo marinero, con la vistapuestaen la relación secular de Ga-licia conel mar; la ofertade salud;los recursos enogastronómicosdela Comunidad... sinolvidar losbos-ques, el patrimonio oculto y losgeodestinos, un mapa turísticoque

divideel territorio en catorce áreas,agrupadas en funciónde las singu-laridades de cadazona, parafacili-tara losvisitantes la planificación desu viaje.

IRLANDA

Homenaje al ‘Titanic’

Unode losproyectos másambicio-sos de Irlanda (stand 8C14) durante2012es el Titanic Belfast Experien-ce, un recorridopor toda la historiadelTitanicdesde su origen hasta eldescubrimiento de los restos delnaufragio,ubicadoen el mismo lu-garde Belfast donde seconstruyó eltransatlántico másfamoso de la his-toria. El visitante podrá bucear, a

través de nueve galerías, en los orí-genes del buque,cómo se concibióo en las investigaciones sobre el

hundimiento del mismo, descu-briendo sus mitos y leyendas. PeroIrlanda mostraráotras muchas no-

vedades culturales que tendrán laciudad de Belfast como escenario,desde la apertura del Centro de Vi-sitantes de la Calzada delGigante ode The MAC, el Centro de Artes

Metropolitano.

ISRAEL

Tel Aviv y el arte

Añode celebraciones tambiénen Is-rael (stand xcvxcv),que ha declara-do2012como el AñodelArteen Tel

Aviv, tras la reciente inauguracióndelnuevo edificio de Museode Ar-te. Diseñadopor el arquitectoesta-dounidense Preston Scott Cohen, elnuevocentro es la aportaciónde Tel

Aviva la oleada de arquitectura es-pectacularen elmundo delarte. El

Ayuntamiento confía convertirlo enun imán de turismo,ocio y culturapara la ciudad.El museo cuenta con

18.000 metroscuadrados y 10 gale-ríasque sirven de magníficoescapa-ratepara la obrade autoresisraelíesdelpasado y el presente.

JAPÓN

Sake y samurais

Tras un2011 lleno de debacles na-turales, profesionales y visitantespodrán encontrar en el expositor ni-pón la información másactualizadasobre las múltiples opciones exis-tentes a la hora de viajar a Japón(stand 2C06). Además,se realizarándiversasdemostraciones de la cul-tura japonesa, tales como el shodo—la caligrafía tradicional japone-sa—, lecturas manga y la posibili-

dadde fotografiarse junto a un sa-murai. Sinolvidar lasdegustacionesde sakejaponés.

JORDANIAAño de celebraciones

Jordania llega a esta edición de laferia conunacontecimientomuy es-pecial, la celebración del bicentena-rio del redescubrimiento de Petra,sumayoricono.En su stand 6D02,losvisitantes podrán conocer el ca-lendariode eventos queha prepara-do el reino hachemita, donde desta-cala gran gala que tendrálugar enagosto en la ciudad nabatea. Pero

Jordaniaes másque Petra, comosepuede comprobar en la ciudad his-tóricade Jerash, o los entornos na-turalesdel Mar Muerto y el desiertode WadiRum, lugares bíblicos co-

mo Betania de Transjordania y elMonte Nebo... Lasopcionesson, ca-si, infinitas.

KENIA

Safaris y más

La Oficina de Turismo de Kenia(stand4B04) acercará a los visitan-tesla variada ofertaque ofreceestepaís, unode losmás atractivos delcontinente africano. Porsu cuenta ocon un touroperador especializadose puedenrealizar safaris en vehícu-los 4x4o encamiones;visitar lare-serva de MasaiMara engloboo ex-tensas playas e islas paradisíacasbañadas porel Índico; ciudades co-mo Lamu, Patrimoniode la Huma-

nidad;buceo y pescade altura; e in-cluso golf en alguno delos camposmásbellos y exclusivos delmundo.

QATAR AIRWAYS.Embajadoradelemirato,lalíneadebandera Qatar Airways mostrarásusnuevos

proyectos,entreelloslaincorporaciónasus110rutasdeotrosnuevedestinos deocioynegociocomoHelsinki,Zagreb,Perth,

Mombasa, Zanzíbar... Estarápida expansión y el crecimientode suflotahallevadoalEstadoqataríaembarcarseenlaconstruccióndeun nuevoaeropuertointernacional en Doha,previsto para2012.

§

ORIENTE. Los emiratos árabes se hanconvertido en los últimos años en un destinopujante con múltiples atractivos para el viajero





LASPALMAS

Reina del Carnaval

Sihay undestino donde el Carnavalse vivecon especialintensidad, éseesLas Palmas deGranCanaria.EnFitur darán a conocer su programa

de festejos,en el queno faltarán lasgalas de la reina y de drag queen,murgas, concursos de disfraces,comparsas,mogollones,cabalgatas,actividadesinfantiles, entierro de lasardina... El Carnaval ,quesecele-brará del 3 al21 defebrero, estarádedicado este añoal mundo del có-mic. Todosaquellosque se animena

viviren primerapersona esta fiestalo tendrán muyfácil. El accesoa laciudades sencillo, pues se encuentrasituadaen unlugar estratégico, en lacostanoreste dela isla deGranCa-naria, perfectamente comunicadaconcualquier punto de la isla. Sinol-

vidarquecuentancon unaimportan-te oferta hotelera.

MALTA

Capital de estreno

Este archipiélago,escapada perfectaen el Mediterráneo, es másque pla-

yasy cursos de inglés. Malta quiereque los visitantes redescubran Va-lletta. Y esque lacapitalestá siendorestaurada y rehabilitada gracias aunproyectodel prestigiosoarquitec-to Renzo Piano. El resultado seráunaurbeconvertida en museo al ai-re libre para serdescubierta a pie, enbicicleta, encochede caballos o enlostaxis ecológicos querecorren suscalles, que esconden edificioshistó-ricos, comolos antiguosalberguesdelos Caballeros de laordende San

Juan.

NAVARRA

Almenas y descuentos

Navarrallega a Fitur motivada porla conmemoración en 2012de dosmomentos muyrelevantesen su his-toria: la Batallade lasNavas de To-losa (1212)y la incorporación de Na-

varra a la Corona de Castilla(1512).Unade lasaportaciones a estos ani-

versarioses el estreno de la Ruta delos Castillos y las Fortalezas,unre-corrido que descubre la historia yrincones de la Comunidad Foral através de su legado fortificado. Sepresentará también unanueva edi-ción de la campaña Navarra te reci-

be gratis, condescuentos en aloja-mientos, restaurantesy actividadesturísticas por importe de 31 euros(cadados noches de pernoctación).

Lagastronomía,el turismo de natu-raleza y lasfiestasestarán tambiénpresentes.

NUEVA YORK

Nuevos hoteles y rutas

La megaurbeha estrenado nuevoshoteles (Mondrian SOHO, FourPoints by Sheraton,The Nolita, Fla-tiron Hotel...), en su mayoría situa-dosa las afuerasde laciudad, lo quecontribuyea revitalizarbarrios comoQueens,Brooklyn,el Bronx y StatenIsland. Conestemotivo,en su stand(4C04)aportarán informaciónde lu-gares curiosos, fuera de loscircuitostradicionales. Es el casodel parquedelPuente de Brooklyn queacabade inaugurar elrestaurado Carruselde Jane (data de1922).O el ParqueHigh Line, situado sobre unavía fe-rroviaria elevada, al oeste deManhattan.

POLITOURS

Apuesta por los cruceros

El veterano mayoristade viajes(co-menzó su andadura en 1974) estarápresente unaño más en la Feria consus cruceros másnovedosos, tantofluviales comomarítimos.PeroPoli-tours,ademásde acudircon susirre-sistiblespropuestas de veleros porlas costas dálmatas, turca y griega,presentan como gran novedad suprimera vuelta al mundo en barco.Setratade unviajeúnicodonde elclientepuederealizar todala trave-síaal completo (nada menos que127días) o bien seleccionaruna parte dela singladura.Por otrolado, Politours(stand 10G04) tendrá a disposicióndelpúblico su avancede programa-

ción de Semana Santa 2012, condestinos tansugerentescomoBerlín,Londreso París si quierehacer unaescapada corta porEuropa, o desti-nos lejanos como China, Nueva

York...

PORTUGAL

Merecido reconocimiento

En estaedición, Portugalapuestapormostrar lo mejor de su cultura y pa-trimonio arquitectónico. Y es que2012 es motivode orgullo para Gui-maraes, nombrada Capital Europeade la Cultura,así como para el fado,reconocidoPatrimonio de la Huma-nidad. El expositor luso también

contarácon muestras de literatura,gastronomía, diseño y arquitecturadonde podrá empaparse de lavaria-da oferta de nuestro vecino luso.

Mención especial merece la compa-ñíade bandera TAP, considerada lamejor aerolínea de Europasegúnloslectoresde la revistaGlobalTraveler

Magazine y queconecta España conPortugalasí como condiversosdes-tinos repartidos por todoel mundo.

TAILANDIA

Destino ‘eco’

Entre lasmuchas iniciativas presen-tadas por estefascinante paísasiáti-co destacan suspropuestas de un tu-

rismo responsable, verde y sosteni-ble. Se trata de programas eitinerarios cuidadosamente diseña-dos, que ofrecen a los viajeros la

oportunidad de alojarseen hoteles verdes, disfrutar de actividades deecoturismo, comer en restaurantessostenibles y compartir la vida, lacultura y la naturaleza conlas comu-nidades locales de Tailandia. Y todoello organizadopor touroperadoresde contrastadareputacióny entrena-dos guías de naturaleza, especial-mente en lasprovinciasde ChiangRai y ChiangMai, alnortedel país.

TREN ALANDALUS

Lujo sobre raíles

FEVE (stand10D3A ) acude estaedi-ción con laofertade sus trenes turís-ticos de lujo, que en 2012 pone el

acentoen el Tren Al Andalus.Elem-brujo andalusí y el glamour de laBelleÉpoquese ensamblan a la per-fección en este tren turísticoque re-correrá Andalucíade mayo a diciem-bre(excepto julioy agosto).Los via-

jes, de seis días y cinco noches,arrancany terminan en Sevillatraspasarpor Córdoba, Baeza, Úbeda,Granada, Ronda, Cádiz... El trenconsta de siete coches-suitede lujoremodelados,pues fueron construi-dosen Franciaen 1929 y utilizadosporla familia real británicaen sus

vacaciones desde Calais hasta la

Costa Azul. El Tren Al Andalus sesuma al Transcantábrico GranLujo,al TranscantábricoClásicoy al Ex-preso de LaRobla.

I I I I I I I I I I IAGENDA I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ENTORNO. Elturismo sostenibley respetuoso conel medio ambiente esuna de las grandesapuestas deTailandia este año




ISABELGARCÍA

Por más años que pasen —y pa-san— y más secuelas lleguen a loscines, a la aldea tunecina de Ta-taouine se la seguirá identificandopor los siglos de los siglos con lamítica saga de La Guerra de lasGalaxias. Y eso que su director,George Lucas, sólo tomó medioprestado el nombre —en la granpantalla lo cambió por Tatooine—para dar vida a ese planetadesérti-co con dos soles a cuestas dondese las veían, una y otra vez, LukeSkywalker y compañía.

Ni una escena rodó en el pueblooriginal. Pero sí muchas en los al-rededores de este infinito sur tune-cino situado a las puertas delSáhara y que tiene en la pausadaciudad de Tozeur, con sus casas deladrillos cocidos y sus estrechascallejuelas del barrio antiguo, el

epicentro. La ruta cinéfila empiezaen el cañón de Sidi Bouhlel, en elque el director ubicó el secuestrode R2-D2 por los jawas, y siguehasta las casastrogloditas escarpa-das en las montañas —a 10 metrosbajo tierra— de Matmata, donde secrió el protagonista de la saga.

Aquí, no hay quiense salte una pa-rada en el hotel Sidi Driss, recon-

vertido en club de jazz extraterres-tre por obra y gracia de Lucas.

Tanto gustó la zona como esce-nario cinematográfico que El pa-ciente inglés, En busca del arca

perdida, El princ ipito, La vida de Brian y alguna película más fusila-

ron la idea con momentos que hanhecho historia. Ejemplo: la Cuevade losNadadores quedescubría unatónito Ralph Fiennes (o mejor, elconde Almásy) en la primera cintala localizó Anthony Minghella cer-

ca de Tozeur, en las dunas de De-gache, cuando, en realidad, se si-túa entre el desiertolibio y egipcio.

De ahí que sea uno de los rinco-nes mássolicitados por los viajerosen cuanto ponen un pie en el lla-mado Gran Surtunecino. Másaho-ra que el turismo vuelve a resurgir,

justo un año después de las revuel-tas de la Primavera Árabe. Ya nohay colosales carteles con la ima-gen (curiosamente rejuvenecida)del ex presidente Ben Ali salpican-do las calles principales de Tozeuro Nefta, otra perfecta base de ope-raciones para recorrer la zona. Pe-ro hay cosas que no cambian. Y sus afables moradores siguen con-fiando en sus bazas para recon-

quistar al turista. Y tienen muchas:palmerales a mansalva, pueblosbereberes de rutinas a la viejausanza, graneros fortificados( ksour ) con 800 años a la espalda...

El mejor dátil del mundoNo faltan exuberantes oasis demontaña —los principales son losde Tamerza, Chebika y Midès— nizocos dominicales en los que cazarchilabas, alfombras fabricadas amano o los mejores dátiles delmundo (el deglet nour o «dedo dela luz»). Ni siquiera el mayor lagode agua salada de África: el Chottel Jerid, con más de 5.000 kilóme-tros cuadrados y espejismos litera-les asomando cada dos pasos.

Quienbusque adrenalina encon-trará sesiones de surf y esquí sobrelas dunas, clases de golf en plenodesierto, rutas en quads, todoterre-no, ultraligero, caballo, calesa o(casi) cualquier mediode transpor-te imaginable. Incluido, obviamen-

te, el dromedario, que por algo es-tamos en el desierto... Eso sí, sisurge algún problema durante latravesía, no dude en contactar conel sindicato de camelleros. Existe.

También cuentan por estos larescon una especialidad culinaria(aparte del clásico cuscús, algomás picante): la pizza bereber, unamasa de pan relleno de tomate, ce-bolla, queso y pimiento cocinada

en la propia arena, que al calentar-la con brasas ejerce de horno. Qui-zá sea buena idea probarla en unade las cenas organizadas en las gi-gantescas jaimas levantadas enmedio de las dunas de Ong el Je-mel, cerca de Nefta. Las falsas an-tenas y las cabañas de escayolaque cobraron vida en La amenaza

fantasma continúan ahí para uso,disfrute y foto del viajero.

Cómollegar: Tunisair(www.tunisair.com)cubre Madrid-Tozeurvía Túnez capital.

Dónde dormir:Rasel Aïn(Tozeur).Acogedorhotel conspa. Desde 65euros.Méhari Zaafrane.Campamento bereber

concabañasy tiendasde campañaen Douz.Desde50 euros.Dónde comer:Tamerza Palace. Ideal

paraprobarel clásicocuscús con vistasa laantigua Tamerza.Desde20 euros.Más información: Enla Oficinade Turismo

de Túnez en Madrid(AlbertoAguilera, 11,1ºC. Tfno: 915481843/1435)yenwww.turismodetunez.com

El oasis de Tamerza, protegido tras una cadena de montañas.

RETORNOAL DESIERTODE ‘STAR WARS’

En el desierto tunecino se pueden encontrar impecables cuevas trogloditas revestidas con símbolos de protección y habitadas por la población bereber. FOTOGRAFÍAS: AGE FOTOSTOCK

RECREACIÓN. El director de ‘La Guerra de las Galaxias’, George Lucas, tomó medio prestado el nombre del pueblo tunecino de Tataouine, situadoa las puertas del Sáhara, para dar vida a aquel planeta desértico con dos soles a cuestas donde se las veían Luke Skywalker y compañía: Tatooine

TÚNEZ Un añodespués de la PrimaveraÁrabe, el surdel país magrebí se reinventa para seguirfascinando con sus exuberantes oasis, su pizza bereber,su surf entre las dunas, suszocos dominicalesen urbescomo Tozeur... Y sus míticos escenarios cinematográficos

I I I I I I I I I I IÁFRICA EXÓTICA I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

§G u í a




«Saludando desde la cima del vol-cán Gunung Bromo, en Indonesia.Una dura ascensión por ceniza

volcánica, pero una agradable re-compensa visual en su cumbre».

Con este texto y esta fotografía,Natxo Murua es el ganador delsorteo convocado el pasado 27 dediciembre (número 114 de VIA-

JES) para disfrutar de una estan-

cia de dos noches de alojamiento y desayuno en el Barceló Jaca, enla provincia de Huesca.

«La biblia del enoturismo». Así ladefine Metrópoli, el suplemento deocio del diario EL MUNDO. Y esque la Guía del turismodel vino en

España 2012 no sólo presenta to-das las novedades enológicas exis-

tentes en terreno patrio, sino que va más allá haciendo del vino unaforma diferente de entender la vi-da. En su octava edición y organi-zada por comunidades autónomas,esta nueva hoja de ruta da a cono-cer la España del vino, entendien-do éste como hilo conductor deuna experiencia que la curiosidaddel viajero modula a su antojo. Deella forman parte la historia de ca-da bodega; la vida de quienes habi-tan en los viñedos; el pasado y elpresente de los pueblos volcadosen su producción...

Sus responsables aseguran quese trata de una guía «rural inédita»,

ya que pasa revista a cientos de po-blaciones vinculadas a los caldosnacionales apenas conocidas, pero

sobradamente hermosas. Tambiénes «práctica», puesto que facilita la

visita de todas estas aldeas vitiviní-colas. Y sobre todo es «completa»al añadir información de hoteles,restaurantes, bodegas, tiendas yestablecimientos especializados,además de mapas actualizados deocupación de los viñedos de cadazona y de carreteras.

En definitiva, una «biblia» enoló-gica como apúntabamos antes enla que no faltan datos pormenori-zados de todas las denominacionesde origen existentes en España, las

variedades de uva más usadas, losmétodos de elaboración del vino,cómo se debe realizar una cata sa-tisfactoria, etcétera.

GUÍA DEL TURISMO DEL VINOAnaya Touring848 páginas. 24,90 euros.

§LIBROS

Dos noches en régimen de aloja-miento y desayuno para dos per-

sonas más un recorrido en un au-tobús turístico por la hermosa

ciudad de Sevilla. Es el premio alque pueden optar todos los lecto-res de VIAJES. ¿El hotel elegidopara el sorteo? El Barceló Rena-

cimiento, un cinco estrellas con-siderado el Guggenheim de loshoteles debido a su original arqui-tectura, compuesta por tres edifi-cios circulares rodeados de jardi-nes y con vistas espléndidas al ríoGuadalquivir. Quien desee disfru-tar de una estancia de dos nochesen él sólo tiene que enviarnosuna fotografía de cualquiera desus últimas escapadas junto conun pequeño texto introductorio.

El ganador del sorteo se dará a

conocer en el próximo númerode VIAJES, que se publicará el

próximo martes 28 de febrero. Elpremio, de carácter personal e in-transferible, está sujeto a la dis-ponibilidad del hotel, uno de losmás emblemáticos de Sevilla.

Además, el Barcel ó Renac i-miento acaba de renovar comple-tamente sus 295 habitaciones, loque lo convierte en el punto departida ideal para conocer los se-cretos de la capital hispalense. Elhotel también destaca por su cen-tro de convenciones Gran Sevilla,así como por su oferta culinariaal contar con dos restaurantes —uno de ellos, el Colón, ofrecemuestras de cocina en vivo— un

bar y, en verano, un interesante grill & lounge.

GUÍA DEL TURISMODEL VINO 2012

Hay ciudades a las que uno sabeque va a regresar. De hecho, no só-lo lo sabe; lo desea. Y Londres esuna de ellas. Para todos aquellosque tienen más que clara esta cer-teza está pensada esta guía: Volver

a Londres. Lo que viste y lo que perdiste. En ella aparecen detalla-dos los lugares más emblemáticos—y turísticos— de la capital britá-nica, pero siempre desde un puntode vista original. Es más, el objeti-

vo del autor del libro, Gonzal o Arroyo Prieto, siempre fue «propo-ner una manera diferente de expe-rimentar la ciudad del Támesis».

Y lo consig ue a travé s de sietecapítulos, cada uno dedicado a losbarrios máscaracterísticos del cen-tro, enclavados dentro de la zona 1de la red de transporte público. Lalista es la que sigue: Westminster,el ombligo de Londres; CoventGarden; La City, distrito financiero;

Soho, v ibrante y libera l; Bloo ms-bury, el barrio erudito; Por la otra

orilla: Southwalk y Bankside y Kensington, entre pa rques y museos. En todos ellos se describe elambiente general del lugar paraluego analizar los cambios que hansurgido en los últimos años, apor-tando una rigurosa selección de di-recciones y lugares de interés quesuponen nuevas alternativas deocio y cultura.

Eso sí, Volver a Londres es unaguía para viajeros expertos que yaconocen la ciudad y desean visitar-la de manera diferente. Para facili-tar la localización, cada capítulo in-cluye un plano de la zona descrita,de forma que el repetidor puedatrazar su propio itinerario en fun-ción de sus prioridades.

VOLVER A LONDRESAnaya Touring182 páginas. 15,50 euros.

VOLVER (SIEMPRE)A LONDRES

§SORTEO

GANE UN FINDE SEMANA

I I I I I I I I I I IE L F AR O D E L V IAJE R OI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Exterior delBarcelóRenacimientode Sevilla, consus tresoriginalesedificiosmirando al río Guadalquivir.VIAJES

Estaimagendel volcánGunungBromodeIndonesiaesla ganadoradel sorteo.

VIAJE GRATIS. Animamosa loslectores

a queenvíensu fotografíaal correo

[email protected] conun

brevetextoexplicativo. Cadames

sorteamosla estanciaen unhotel. En

estaocasión,se tratadel Barceló

Renacimientode Sevilla,cuyoganador

seconoceráelmartes28de febrero.

... Y LA FOTOGANADORA ES...




Cómo llegar: El hotel se encuentramuy cerca de Verín (Ourense) a dondese puede llegar en coche por la rednacional de autovías. Los de Oporto yVigo son los aeropuertos más cercanos.

Habitaciones: Vidago cuenta con untotal de 70 lujosas habitaciones,incluyendo cuatro suites de 45 metroscuadrados y seis junior suites de 30metros cuadrados.

Servicios: Dispone de un extenso spaque ofrece tratamientos con productosClarin; un campo de golf de 18 hoyos yvarios restaurantes dirigidos por elprestigioso chef Rui Paula.

Más información: Hotel VidagoPalace. Parque de Vidago. Apartado 16.5425-307 Vidago. Portugal.Teléfono de reservas: 0035 1 276 990920. Internet: www.vidagopalace.com

JAVIERMAZORRA

Al adentrarnos en el valle del río Támega, enel Tras-os-Montes portugués y donde se en-cuentra un remozado Palacio de Vidago, setiene la sensación de volver en el tiempo, deasomarnos a un paisaje remotoy primigeniomás relacionado con los sueños que con larealidad. Nos reciben espesos bosques decastaños salpicados de minúsculas aldeas depiedra. Todo ello impregnado de un verdeintenso, lleno de matices quenos recuerda lacercanía de Galicia, esa otra tierra cubiertade hierba, liqueny musgo.Da igual queaho-ra, gracias a la nueva red de autovías a uno

y otro lado de la fro ntera, este misterio sorincón de la Península Ibérica se pueda al-canzar en un abrir y cerrar deojos. Sigue siendo mágico.

Y aún más cuando descubri-

mos, al final de una avenida derobles y árboles exóticos, la ma-

jestuosa fachada del último re-fugio de los reyes de Portugal.Como ha señalado la periodista

Anabel Vázquez, «no tiene airepalaciego, es un palacio».

A prin cipios del si glo XX elrey Carlos I decidió construirunaresidencia real en medio deeste paisaje agreste, lejos delmundanal ruido pero muy cer-ca de su balneario favorito. Unlugar donde además podría co-rresponder con el agasajo quehabía recibido en otras corteseuropeas que ya contaban con

verdaderas villas reales dondetomar las aguas y beneficiarse

de un ambiente natural y salu-dable, disfrutando al mismotiempo de todas las comodida-des de la edad contemporánea.

Era además la oportunidadperfecta para dar aconocer una de lasregionesmás hermo-sas, pero tambiénmás desconocidasdel país. Desgraciadamente,Don Carlosnunca llegaría a verrealizado su sueño al ser asesi-nado en 1908. Pero el edificioperviviría, transformado en un magníficohotel que se inaugura coincidiendo, precisa-mente, con la proclamación de la Repúblicaportuguesa. Muy pronto el Vidago Palace seconvertiría en un mito, una referencia en la

hostelería europea, donde de alguna formase hizo realidad el proyecto de este desdi-chado monarca. Ricos y famosos vendríanatraídos por las propiedades de sus aguaspero sobre todo por ese ambiente refinado yexótico que ofrecía en mitad de una regiónque todavía les parecía apenas asomada a lacivilización.

Esta primera edad de oro de Vidago cul-minaría con la creación de un insólito cam-po de golf de nueve hoyos en el año 1936.Con el paso del tiempo, sin embargo, esaclientela dejaría paulatinamente de venir,abandonando Vidago a su suerte. Pero cuan-do ya parecía condenado a convertirse enuna suntuosa ruina romántica, ha renacido

transformado en un espléndido miembro delLeading Hotels of the World.

Detrás de esa fachada clásica por la queno parece que hayan pasado más de cienaños, se descubre un interior dondeJosé Pe-

dro Lopes Vieira y Diago Rosa, que se die-ron a conocer por su trabajo en el Hotel Bai-rro Alto de Lisboa, han vuelto a recrear des-de su propio punto de vista aquel ambientepalaciego.

Si bien es ciertoque han conservado algu-nos elementos del proyecto original, comoesa magnífica escalera de madera que co-munica con los pisos superiores enmarcadapor estatuas de sílfides, casi todo lo demásresponde a su distintivo criterio. Sobre todoen lo que se refiere a muebles, suelos, teji-dos, colores y una muy acertada selecciónde papeles pintados Gournay para las pare-des, que prolongan el exotismo del bosquepor las estancias del edificio.

Si la antigua sala de baile se ha vuelto atransformar en el epicentrodel Palace, es enel Breakfast Room (la Sala del Desayuno),con palmeras que recrean un ambiente deinvernadero, donde los decoradores consi-

guen su mayor triunfo y el espacio más aco-gedor, completadopor un altillo, a medio ca-mino entre biblioteca y museo.

Un concepto que seprolonga enlas 70ha-bitacionesdonde se han combinado mueblesde época con detalles contemporáneos, uni-dos por una paleta de colores que van del

verde más te nue al azul noche. En los am-plios cuartos de baño se ha reproducido conéxito el ambiente original, escogiendo pre-ciosas piezas vintage que, sin embargo, fun-cionan con la última tecnología del sigloXXI. Por otra parte, en vez de recuperar elantiguo edificio del balneario decimonónico,ahora convertido en centro de congresos, seencargó al prestigioso arquitecto Alvaro Si-

za Vieira un nuevo spa que es-tuviera comunicado conel pala-cio. El resultado es un triunfo y

ya se ha convertido en objeto denuevas peregrinaciones porparte de aficionados a la arqui-tectura.

Aunque está pintado por fue-ra con el mismo color rosadodeledificioprincipal, es su com-pleta antítesis, marcando el pa-so del tiempo. En un espacio de2.500metros cuadrados el crea-dor de obras maestras como laFundación Serralves de Oportoo el CEGAC de Santiago deCompostela ha desarrollado unproyecto absolutamente perso-nal, con multitud de niveles yperspectivas bajo una aparentesimplicidad de formas, utilizan-do un delicado mármol blanco

jaspeado al que sólo trai cionaen una de las paredes de la pis-cina interior, cubierta con azu-lejos de tonalidades grises don-de surge delineada en rojo el

perfil de unaballena.También se descubresu mano en la discre-ta pero contundentetransformación de la

antigua embotelladora, situadaen lo que ahora es el nuevoClub House de Golf. Otra de lasnovedades en esta nueva edad

de oro del Vidago Palace es precisamente laampliación del campo de golf. Cameron &Powell han replanteado el campo, amplián-dolo a 18 hoyos y situándolo ahora entre losmejores del país.

La majestuosa fachada del Vidago Palace, a la que se llega tras una avenida boscosa de robles y otros árboles exóticos.

Los espesos bosques que conforman la antesala del hotel, uno de sus suntuosos salones con restaurante, la elegancia de una de sus suites y la piscina climatizada. REPORTAJE GRÁFICO: VIAJES.

EL ÚLTIMO REFUGIO DE LOS REYES

PORTUGAL / VIDAGO PALACE Esta residencia real decimonónica estaba abocada a convertirse en unasuntuosa ruina romántica. Una espléndida restauración ha recuperado su esplendor palaciego para los huéspedes del siglo XXI

MITO. Ricos y famosos llegaron atraídos por las propiedades de sus aguas, pero sobre todo por eseambiente refinado y exótico que se ofrecía en mitad de una región apenas asomada a la civilización

I I I I I I I I I I IDORMIR Y SOÑAR I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

§G u í a




CHINAA partir del 23 de enero,

celebre la entrada delAño del Dragón en Pekín

La celebración del Año Nue- vo chino dura hasta tres se-manas y durante este tiem-po, Pekín se tiñe de colorrojo «para alejar cualquierinfluencia maligna». El Fes-tival de Primavera, comotambién es denominada es-ta fiesta, es una de las mejo-res oportunidades para des-cubrir la cultura milenariachina. Viaje una semana(vuelos y hotel) a partir de648 euros por persona.

Logitravel:www.logitravel.com

FORMIGALDías de esquí en una delas estaciones de modadel Pirineo Catalán

En el municipio de Sallentde Gállego, en la provinciade Huesca, se encuentraFormigal, a pocos kilóme-tros de la frontera con Fran-cia. Su estación de esquí esla más grande de España,con 137 kilómetros de pis-tas, doscircuitos de esquí defondo, pista de trineos, cir-cuito de raquetas... Uniskiofrece hotel en régimen demedia pensión y dos días de

forfait a partir de 169 euros.

Uniski: www.uniski.es

PUNTA CANARelájese en Playa Bávaro,

la más extensa deRepública Dominicana

Con un mar azul verdoso ycostas de arena blanca y fi-na, la Playa Bávaro es unade las más bellas, famosas yreconocidas de todo el mun-do. Bañada por el mar Cari-be y rodeada de majestuo-sas selvas de manglares ycocoteros, será el lugar so-ñado para desconectar ydisfrutar de la naturaleza.

Viaje 9 días/7 noches en ré-gimen de todo incluido des-de 699 euros por persona.

Nautalia: www.nautalia.com

EDIMBURGODéjese impresionar por elcarácter y la historia de laCiudad de los festivales

Es la ciudad que mejor re-fleja la historia, cultura ypersonalidad de Escocia.También conocida como laciudad-festival de Europa,acoge más de nueve festiva-les a lo largo del año. ElCastillo, el medieval OldTown, el puerto y PrincessStreet son algunos de losmuchos lugares de visitaobligada. Escápese un fin desemana a partir de 135 eu-

ros (vuelo y hotel incluido).

Barceló: www.barceloviajes.com

LANZAROTEUn recorrido por la obra

del arquitecto canarioCésar Manrique

Transformó la isla en undestino turístico respetuosocon su paisaje e identidadcultural, aprovechando susrecursos y belleza extraordi-naria. La obra de CésarManrique se aprecia encualquier rincón de Lanza-rote y combina elegante-mente con sus volcanes yplayas. Disfrute del suaveclima y el simpático am-biente canario durante sietedías a partir de 250 euros.

Destinia: www.destinia.com

VENECIADía de los enamorados enuna de las ciudades másrománticas del mundo

El misterio, la magia y laelegancia se unen a travésde cautivadores canales enla ciudad del romanticismo,compuesta por más de 100islas. La Reina del Adriáticoestá concebida para reco-rrerla por el agua. Un viajea Venecia no está completosin un paseo en góndola pa-ra admirar los palacios quebordean el Gran Canal. Via-

je en pareja y c elebr e Sa n

Valentín por 210 euros.

Muchoviaje:www.muchoviaje.com

BALILa paradisíaca isla es fa-

mosa por sus templos y laamabilidad de sus gentes

Cuenta la leyenda que unrey de Java desterró a su hi-

jo y le vio alejarse hasta quedesapareció en el horizonte.Trazó una línea en el suelo

y los mares se acerc aron. Así nació la que ahora cono-cemos como isla de Bali. Si-tuada a unos grados al surdel Ecuador, en sus 140 kiló-metros de longitud habitantres millones de personas.

Viaje de 11 días a partir de1.603 euros por persona.

Atrápalo: www.atrapalo.com

NUEVA YORKEscápese a la capital del mundo , una ciudadde película

Nueva York es la Gran Man-zana, la capital del mundo.En ella podrá disfrutar del

jazz, asist ir a un musica l,dejarse ver por la Quinta

Avenida y sentirse como unneoyorkino cruzando a pieel puente de Brooklyn. Laciudad ha sido y será el es-cenario de numerosas pelí-culas y la inspiración de in-finidad de novelas y cancio-nes. Combinado de vuelo y

hotel, desde 954 euros.

Expedia:www.expedia.es

BAVIERACircuito en Semana Santa

por la región alemanaque linda con Austria

Desde la cosmopolita ciu-dad de Munich, capital bá-

vara, le impresionará el be-llo paisaje alpino hasta lle-gar al célebre Castillo del

Rey Loco. Cruzando las al-tas cumbres de los Alpeshasta la vecina Austria, yentre cascadas y hermososlagos, descubrirá algunas delas ciudades con más perso-nalidad de Europa: Salzbur-go, Innsbruck, Viena... Ochodías desde 1.401 euros.

Catai Tours: www.catai.es

MOSCÚLa capital rusa es unamezcla de progreso yrecuerdos soviéticos

En en el centro de la parteeuropea de Rusiase erige lacapital másgrande delmun-do, fundada en 1147 . Con elpaso de los años, Moscú seha hecho más interesante yatractiva para los turistas,puesto que en cada recove-co de esta urbe descubrirálos detalles de la historia deun gran país con unacultura

y tradici ón apasiona ntes. Viaje de tres díasa partir de

540 euros por persona.

Info: www.halconviajes.com

ARGENTINADescubra la apasionante

cultura y carácter del paísdel tango

Argentina combina cultura y na turale za. A precia rá lanotable influencia europea

y la pasión del tango enBuenos Aires. Conocerá alos pingüinos de la Penínsu-la Valdés, viajará a la ciudadmás austral del mundo y pa-seará por el glaciar PeritoMoreno, para terminar laruta a los pies del macizoFitz Roy y sus impresionan-tes picos nevados. Escápese15 días desde 2.399 euros.

Info: www.venadescubrir.es

RIVIERA MAYACozumel, Playa delCarmen, Tulum...Méxicoesconde rincones únicos

En la península mexicanade Yucatán se encuentra es-ta zona turística de azulesaguas. La Riviera Maya seextiende desde el sur deCancún hasta Tulum entreplayas y frondosa vegeta-ción. Sus ruinas y monu-mentos, el relax diurno y elocio nocturno, componenuna oferta turística iniguala-ble. Cuatro noches en régi-men de todo incluido a par-

tir de 780 euros.

Iberojet:www.iberojet.es

A LO LARGO Y ANCHO DEL PLANETA

I I I I I I I I I I ISUPER OFERTAS I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

VIAJES 115 EM 17-01-12

Documents

Transcript of VIAJES 115 EM 17-01-12