Varias funciones, bajo nivel sonoro y funcionamiento ... · Con esta nueva tecnología, se...

1
La nueva generación de herramientas que de forma óptima controla todas las funciones de atornillado, atornillado con impulso y perforación! INDUSTRY ’S FIRST SISTEMA Impulso Electrónico Proporciona bajo nivel sonoro Fácil manejo y una mayor vida útil Qué es el Sistema de Impulso Electrónico? Generación del mecanismo de par de apriete Alta eficiencia del motor sin escobillas Interruptor Electrónico para un manejo confortable Varias funciones, bajo nivel sonoro y funcionamiento preciso. Con esta nueva tecnología, se beneficiará de un rendimiento sin precedentes gracias al control electrónico avanzado y al motor sin escobillas La adopción del sistema de pulsador electrónico, que es el primero en la indústria de la herramienta eléctrica*1, ha alcanzado el límite de bajo nivel sonoro. Esto permite a los usuarios poder manejar la herramienta en una zona residencial o en apartamentos, sin tener que preocuparse por los vecinos. El sistema de impulso electrónico genera un potente par de apriete haciendo que gire el motor sin escobillas en sentido inverso al normal a gran velocidad y en repetidas ocasiones a través del control electrónico. El más bajo nivel sonoro se ha logrado con este sistema. * 1 5 Modos de Trabajo Fácil cambio en funcionamiento del dial de selección Bajo nivel sonoro y trabajo cómodo y confortable Pulsador Electrónico (Rotación + Impulso ) Para tornillos en Madera Prevención de daños en el material/tornillo Bajo nivel sonoro sin dañar el tornillo Bajo nivel sonoro y Trabajo confortable El modo de operación puede cambiarse fácilmente por otro, ajustando el dial de selección. Esta herramienta puede ofrecer una gran variedad de operaciones. El avanzado control electrónico permite una relación óptima tornillo/par de apriete en la perforación para cada aplicación. Tiempo Tiempo Rotación regular Rotación inversa Controla electrónicamente el motor con el control de impulso y se repiten rotaciones regulares e inversas a gran velocidad. Se generan potentes y rápidos impulsos Motor sin escobillas El martillo y el yunque giran. El martillo gira en dirección inversa. Rotación Inversa Par generado RUIDO EN FUNCIONAMIENTO * 2 Martillo Yunque La acción de impulso repite rotaciones regulares e inversas El par de Apriete puede seleccionarse en 3 etapas para obtener un mejor rendimiento según la medida Modo tornillo Autoperforante (Rotación + Impulso) Para tornillos autoperforantes El par de apriete puede ser seleccionado en 2 etapas, en función del diámetro del tornillo. Un apriete adecuado puede evitar daños en la cabeza del tornillo ¿Qué es un “tornillo autoperforante”? Un tornillo que puede perforar. Se aprieta el tornillo mientras se perfora el material, como una chapa de acero. Tornillo Roscante (Rotación + Impulso) Para Enroscar Eficiencia en la capacidad de apriete Un trabajo cómodo debido al bajo nivel de ruido. Perforación Rápida Modo Perforación (Sólo rotación) Para Perforaciones Un balance de velocidad, rotación y apriete que permite una rápida Embrague Electrónico (Sólo Rotación) Para Tornillos Pequeños Este modo es adecuado para apretar un tornillo delgado y corto apretando lentamente con cuidado pero con firmeza, para evitar daños en la El motor se para automáticamente para evitar el exceso de ajuste en el valor pre-establecido. Permite aflojar el tornillo de apriete sin ningún ruido. Aplicación: Trabajos en madera Aplicación: Aluminio Max. Capacidad apriete Tornillo madera: ø 4.2 × 75mm Tronillo Autoperforante: ø6 Max Capacidad Apriete Aplicación: Instalaciones Eléctricas, Material eléctrico, Fontanería, Estanterías Max Capacidad apriete Cualquier tornillo : M10 Tornillo Alta Tensión : M6 Aplicación: En madera, restauración e Instalac. eléctricas Max Capacidad apriete Madera : ø21 Acero : ø10 Mortero : ø6 Nota : Cuando el apriete del tornillo se introduce dentro de una madera dura, el circuito de protección podrá ser activado y el trabajo se deberá parar para evitar Aplicación: Instalaciones Eléctricas, Sash Max. Capacidad de apriete Tornillo Pequeño : M6 Dial de selección 2 : Para el caso de tornillo de madera (ø4.2 x 75 mm) contra de lauan. * 1 : Entre las herramientas eléctricas a partir de mayo de 2010, encuestados por Hitachi Koki. * Apriete pequeño tornillo M6 x 12mm (S10C) Cantidad de trabajo con una carga Modo de trabajo Trabajo WM 14DBL (BSL1430 incluye) WM 18DBL (BSL1830 incluye) WM 18DBL WM 14DBL Modo tornillos autoperforantes Modo Embrague electrónico Modo Impulso electrónico Modo tornillo Apriete tornillo Madera ø4.2 x 75mm (Lauan) Apriete tornillo M10 x 30mm (S10C) Apriete torn.autoperforantes ø5 x 19mm (C-canal t2.3 + SPCC t1.6) Perfora.madera artesana ø15 (pino americano t18) Perforación en acero ø6.5 (SPCC t1.6) Perforación en Mortero ø6 x 30mm (Mortero) Approx. 240 Approx. 750 Approx. 160 Approx. 450 Approx. 120 Approx. 80 Approx. 1,000 Approx. 290 Approx. 900 Approx. 190 Approx. 540 Approx. 145 Approx. 95 Approx. 1,200 El interruptor electrónico ofrece un cambio suave. Incluso en trabajos de larga duración la fatiga de los dedos se reduce gracias a que la fuerza de empuje se reduce a la mitad que cualquier otro modelo convencional Hitachi. Además se ha logrado una mayor vida útil debido a la menor corriente de carga en el conmutador. La eficiencia en el trabajo se ha mejorado gracias al motor sin escobillas que reduce la pérdida de electricidad. Mantenimiento más fácil por que no necesita sustitución de las escobillas. Rotación Regular El martillo aumenta la velocidad de rotación y gira el yunque con gran fuerza. Rotación Regular 3 : El número de tornillos apretados y de los trabajos realizados difiere ligeramente en función de la dureza de la madera o el metal, la temperatura ambiente, las características del cargador, etc. * * 3 14.4V 18V Perforación del tornillo. perforación. una subida de temperatura dentro de la unidad. cabeza del tornillo.

Transcript of Varias funciones, bajo nivel sonoro y funcionamiento ... · Con esta nueva tecnología, se...

La nueva generación de herramientas que de forma óptima controla todas las funciones de atornillado, atornillado con impulso y perforación!

INDUSTRY ’ S

FIRST

SISTEMA Impulso Electrónico Proporciona bajo nivel sonoro

Fácil manejo y una mayor vida útil

Qué es el Sistema de Impulso Electrónico?

Generación del mecanismo de par de apriete

Alta eficiencia del motor sin escobillas

Interruptor Electrónico para un manejo confortable

Varias funciones, bajo nivel sonoro y funcionamiento preciso. Con esta nueva tecnología, se beneficiará de un rendimiento sin precedentes gracias al control electrónico avanzado y al motor sin escobillas

La adopción del sistema de pulsador electrónico, que es el primero en la

indústria de la herramienta eléctrica*1, ha alcanzado el límite de bajo nivel sonoro.

Esto permite a los usuarios poder manejar la herramienta en una zona residencial

o en apartamentos, sin tener que preocuparse por los vecinos.

El sistema de impulso electrónico genera un potente par de apriete haciendo que gire el motor sin escobillas en sentido inverso al normal a gran velocidad y en repetidas ocasiones a través del control electrónico. El más bajo nivel sonoro se ha logrado con este sistema.

*1

5 Modos de Trabajo Fácil cambio en funcionamiento del dial de selección

Bajo nivel sonoro y trabajo cómodo y confortable

Pulsador Electrónico (Rotación + Impulso )

Para tornillos en Madera

Prevención de daños en el material/tornillo

Bajo nivel sonoro sin dañarel tornillo

Bajo nivel sonoro yTrabajo confortable

El modo de operación puede cambiarse fácilmente por otro, ajustando el dial

de selección. Esta herramienta puede ofrecer una gran variedad de operaciones.

El avanzado control electrónico permite una relación óptima tornillo/par de apriete

en la perforación para cada aplicación.

Tiempo

TiempoRotación regular

Rotación inversa

Controla electrónicamente el motor con el control de impulso y se repiten rotaciones regulares e inversas a gran velocidad.

Se generan potentes y rápidos impulsos

Motor sin escobillas

El martillo y el yunque giran. El martillo gira en dirección inversa.

Rotación Inversa

Par generado

RUIDO EN FUNCIONAMIENTO

*2

Martillo

Yunque

La acción de impulso repite rotaciones regulares e inversas

El par de Apriete puede seleccionarse en 3 etapaspara obtener un mejor rendimiento según la medida

Modo tornillo Autoperforante(Rotación + Impulso)

Para tornillos autoperforantesEl par de apriete puede ser seleccionado en 2 etapas, en función del diámetro del tornillo.Un apriete adecuado puede evitar daños enla cabeza del tornillo

¿Qué es un “tornilloautoperforante”?

Un tornillo que puede perforar.Se aprieta el tornillomientras se perforael material, como una chapa de acero.

Tornillo Roscante(Rotación + Impulso)

Para EnroscarEficiencia en la capacidad de aprieteUn trabajo cómodo debido al bajonivel de ruido.

Perforación Rápida

Modo Perforación(Sólo rotación)

Para PerforacionesUn balance de velocidad, rotación yapriete que permite una rápida

Embrague Electrónico (Sólo Rotación)

Para Tornillos Pequeños

Este modo es adecuado para apreta r

un tornillo delgado y corto apretando

lentamente con cuidado pero con

firmeza, para evitar daños en la

El motor se para automáticamente para

evitar el exceso de ajuste en el valor

pre-establecido.

Permite aflojar el tornillo de apriete

sin ningún ruido.

Aplicación:Trabajos en madera

Aplicación: Aluminio

Max. Capacidad apriete

Tornillo madera: ø 4.2 × 75mm

Tronillo Autoperforante: ø 6Max Capacidad Apriete

Aplicación: Instalaciones Eléctricas, Material

eléctrico, Fontanería, Estanterías

Max Capacidad apriete

Cualquier tornillo : M10Tornillo Alta Tensión : M6

Aplicación: En madera, restauración e Instalac. eléctricas

Max Capacidad aprieteMadera : ø21Acero : ø10Mortero : ø 6

Nota : Cuando el apriete del tornillo se introduce dentro de una madera dura, el circuito de protección podrá ser activado y el trabajo se deberá parar para evitar

Aplicación:Instalaciones Eléctricas, Sash

Max. Capacidad de apriete

Tornillo Pequeño : M6

Dial de selección2 : Para el caso de tornillo de madera (ø4.2 x 75 mm) contra de lauan.*1 : Entre las herramientas eléctricas a partir de mayo de 2010, encuestados por Hitachi Koki.*

Apriete pequeño tornilloM6 x 12mm (S10C)

Cantidad de trabajo con una carga

Modo de trabajo TrabajoWM 14DBL

(BSL1430 incluye)WM 18DBL

(BSL1830 incluye)

WM 18DBLWM 14DBL

Modo tornillos autoperforantes

Modo

Embrague electrónico

Modo Impulso electrónico

Modo tornillo

Apriete tornillo Madera ø4.2 x 75mm (Lauan)

Apriete tornilloM10 x 30mm (S10C)

Apriete torn.autoperforantesø5 x 19mm(C-canal t2.3 + SPCC t1.6)

Perfora.madera artesanaø15 (pino americano t18)

Perforación en aceroø6.5 (SPCC t1.6)

Perforación en Morteroø6 x 30mm (Mortero)

Approx. 240

Approx. 750

Approx. 160

Approx. 450

Approx. 120

Approx. 80

Approx. 1,000

Approx. 290

Approx. 900

Approx. 190

Approx. 540

Approx. 145

Approx. 95

Approx. 1,200

El interruptor electrónico ofrece un cambio suave. Incluso en trabajos de larga duración la fatiga de los dedos se reduce gracias a que la fuerza de empuje se reduce a la mitad quecualquier otro modelo convencional Hitachi. Además se ha logrado una mayor vida útil debido a la menor corriente de cargaen el conmutador.

La eficiencia en el trabajo se ha mejorado gracias al motor sin escobillas que

reduce la pérdida de electricidad. Mantenimiento más fácil por que no necesita

sustitución de las escobillas.

Rotación Regular El martillo aumenta la velocidad de rotacióny gira el yunque con gran fuerza.

Rotación Regular

3 : El número de tornillos apretados y de los trabajos realizados difiere ligeramente en función de la dureza de la madera o el metal, la temperatura ambiente, las características del cargador, etc.

*

*3

14.4V 18V

Perforación

del tornillo.

perforación.

una subida de temperatura dentro de la unidad.

cabeza del tornillo.