2014

Valeria Sosa , Margarita Santizo

Colegio La Asunción

01/01/2014

Garimag

Todo sobre los

Garífunas

- Origen

- Culto a los

antepasados

- Vida

cotidiana

- Ubicación

- Costumbres

Introducción:

Frente a la hermosa playa de río

dulce, con un delicioso plato de rice

and beans acompañado de un pan

de coco hecho con amor caribeño

en lo único que piensa cualquier

comensal es en disfrutar de este

delicioso platillo tradicional. Las

periodistas Margarita Santizo y

Valeria Sosa, decidieron ir más allá

que sólo ver. Subieron a una

pequeña embarcación o lancha y

junto a pescadores de oficio

emprendieron su viaje para luego

tener lista esta maravillosa revista,

que nos da a conocer detalles más

profundos sobre la maravillosa

cultura garífuna.

Con sólo unas horas de estar en Livingston pudimos descubrir

muchas cosas, como las tradiciones que se marcan mucho y su

estilo de vida. Pudimos encontrarnos con un anciano que nos

relató la llegada de sus antepasados a Guatemala y cómo su

cultura se ha ido formando a través del tiempo. Varias de estas

descripciones forman parte del tema principal de esta edición.

Índice:

Ubicación

geográfica

Página 1

Orígenes

Páginas 2 y 3

Tradiciones

Páginas 4 y 5

Culto a los

antepasados

Página 6

Actividades de

vida Página 7

Conclusiones

Página 8

Ubicación Geográfica:

Hoy la mayoría de los garífunas se han asentado en el golfo de Honduras y,

en particular, al sur de Belice, en la costa de Guatemala (alrededor de

Livingston), en la isla de Roatán, en las ciudades costeras de Honduras y

Nicaragua, así como en varias ciudades de Estados Unidos.

Los garífuna hablan inglés, español, y garífuna. Los garífuna de Guatemala

y Honduras hablan garífuna y español, mientras que los de Belice y de

Estados Unidos también hablan inglés como idioma materno. Algunos

Garinagu estadounidenses suelen tener el inglés como único idioma.

1730: San Vicente, Dominica y Santa

Lucia son declaradas libres.

1742: Una colonia británica es

establecida en Roatán.

1748: Tratado de Aix- La Chapelle es firmado en el

cual San VicenteDominica y Santa Lucia

son declaradas de exclusiva posesión de

los Caliponan.

1750: Tratado de paz firmado entre España y

Gran Bretaña.

1756: Guerra entre Francia e Inglaterra

comienza.

1759: ingleses atacan Martinica y toman posesión de

la isla deGuadalupe.

1761: ingleses toman posesión sobre Dominica.

1762: Martinica es poseído por los ingleses (Febrero

4), En esta mismafecha Granada, Tobago, San Vicente y Santa Lucia

son cedidos aGran Bretaña.

1763: Tratado de paz en Paris es firmado. San Vicente

Granada, yDominica son cedidas a Gran

Bretaña; Cuba es cedida a España;

Guadalupe, Martinica y Santa Lucia fueron cedidas a

Francia.

Orígenes:

1635, cuando dos barcos españoles que llevaban esclavos hacia las Indias

Occidentales desde lo que conocemos hoy como Nigeria naufragaron

cerca a la isla de San Vicente. Los esclavos escaparon del barco y

alcanzaron la isla, donde fueron recibidos por los caribes, quienes les

ofrecieron protección. Los matrimonios entre ellos formaron el pueblo

Garinagu, conocidos hoy como garífuna. Este nombre se derivó de

"Kalipuna", uno de los nombres usados por los caribes para referirse a ellos.

Además de los náufragos africanos o exploradores previos venidos de

África, se debe tener en cuenta que los caribes capturaron esclavos en sus

luchas contra los británicos y franceses en islas vecinas y muchos de los

capturados se fueron insertando en sus comunidades. Cuando los

británicos invadieron la isla, se opusieron a los asentamientos franceses y

sus alianzas con el Caribe. Las fechas son:

Inglaterra poco tiempo después le declaro la guerra a Francia y las tierras

en disputa eran Martinica y Santa Lucia. Estos actos de traición

enfurecieron a los franceses quienes en represión respondieron a través de

la expansión de sus ideales revolucionarios hacia las islas caribeñas en

posesión de los ingleses. Sin embargo los Garífuna entendían que no

debían tomar las manifestaciones filantrópicas muy en serio porque

muchos de los franceses lo único que deseaban era que ambas partes

(Garífunas e Ingleses) se enemistaran y consecuentemente se viesen

obligados a abandonar la isla. Por lo tanto, los Garífuna demandaron de

los franceses que se les proporcionara con suficiente material de guerra

como granita de sus nobles intenciones.

Tradiciones:

La Lengua y cultura de los garífunas, a pesar de su nombre Caribe (proto-

caribe *gariphona 'hombres') hablan una lengua de la familia arawak, ya

que de hecho a la llegada de los europeos existían numerosas

comunidades caribeñas donde se hablaban variedades de Caribe y

arawak dentro de la misma comunidad.

primera fase

•: Los Garífunas guiados por Du Valleé eran tan poderosos que constantemente derrotaban a los ingleses. Ambos grupos unieron sus fuerzas junto con los hombres que habían coleccionado en el camino y se convirtieron en un grupo tan poderoso al cual muchos le temían.

segunda fase

•en esta etapa, la hostilidad duro un poco más de un año y se caracterizo por ser una guerra exhaustiva. Al enfrentarse los ingleses con numerosas pérdidas durante sietes meses de guerra y al no encontrar ninguna solución para resolver sus indiferencias, el Gobernador ingles acompañado por una armada de más de 4,000 soldados decidieron atacar a la alianza Francesa-Garífuna. Puestos ante una fuerza militar tan grande, los Garífuna determinaron que era inconveniente seguir con la guerra y que deberían rendirse antes que fuese demasiado tarde.

Expatriación Garífuna

•Los ingleses comenzaron a preocuparse cuando se comparaban con el inesperado número de Garífunas que vivían en su nuevo territorio. Por esta razón comenzó la búsqueda de nuevas tierras en donde la ubicación de los Garífuna fuese posible.

•Finalmente un total de 2,248 Garífunas junto con una buena cantidad de víveres almacenados, y suficientes para una estadía de 12 meses, los Garífuna fueron enviados por medio de barco hacia la Las Islas de la Bahía y la costa Hondureña. Los Garífunas llegaron y por primera vez pusieron pie en el territorio hondureño. Los Garífuna se adaptaran al terreno antes que la época de lluvia llegase.

La lengua garífuna, junto con la danza y la música de esta etnia

centroamericana, fue proclamada por la Unesco Patrimonio Cultural

Inmaterial de la Humanidad en 2001 e inscrita en 2008 en la Lista

representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.[1] A los

garífuna también se les conoce por su estilo de música único, llamado

punta. Entre las figuras profesionales más importantes de destacan Andy

Palacio y Aurelio Martínez en el ámbito

de la música, Salvador Suazo y

Wingston González en las letras y el

proyecto de mujeres garífunas Umalali.

Se sabe de fuentes muy confiables que

la mayor concentración de garífunas

se encuentra en Honduras, país donde

se conmemora el 12 de abril de 1797

como la llegada de afro descendientes

a la zona de Punta Gorda, Roatán,

procedentes de la isla de San Vicente.

Livingston está habitado principalmente por personas pertenecientes a la

etnia garífuna que mantienen muchas de sus antiguas tradiciones basadas

en una mística combinación musical y religiosa debido a la mezcla que se

dio entre africanos, europeos e indígenas guatemalteco. Honduras cuenta

con 6 etnias, seguramente que una de las más destacadas es la

comunidad Garífuna (Garinagu en dialecto Garífuna) con 92.000 personas

distribuida en 42 comunidades todos a lo largo de la Costa Caribe.

I

N

G

U

A

T

Culto a los antepasados

Ya que los garífunas son una comundidad de pescadores, tienen muchas

creencias sobre el mar.

Espíritus del mar

Por las bocas de los ríos, lagunas, y estuarios, los hombres garífunas

dedican ceremonias al espíritu del mar para conseguir pescado. No

realizar estas ceremonias hacía que el espíritu se llevaba el pescado. Varios

espíritus habitaban las áreas dónde el agua salada y fresca se juntaban.

Incluyen el Hombre del Mar, los duendes (un espíritu garífuna de la

naturaleza asociado con el agua), y una mafia del agua,

llamada buyubiyuti en garífuna. Mafias son espíritus de difuntos, quienes se

quedan en este mundo, como las fantasmas. Los espíritus malignos

también son atraídos a esa área. Esto incluye al espíritu femenino garífuna,

la agayuma, y un ser humano pequeño conocido como humero en

español.

Dugu

Es una ceremonia que dura dos semanas con el propósito de dar honor a

los ancestros de alguien que tiene una enfermedad muy seria que los

médicos modernos no pueden curar. En esta ceremonia el buyai o

chamán de los Garífunas decide si la enfermedad es causada por

problemas con los ancestros o no.

La pesca ceremonial

Los hombres garífunas tienen que pescar durante tres días como parte de

una ceremonia religiosa, el dugüLos hombres suelen cantar canciones

tradicionales cuando pescan. Después de la pesca, los pescadores

ceremoniales recogen productos de las fincas y áreas forestales. Los recibe

toda la familia y la comunidad con velas, tambores, guaro, y canciones en

la playa. Los pescadores no sólo traen comida, sino también un niño que

representa a sus antepasados. Los garífunas creen que el mundo de sus

antepasados está al otro lado del mar. Cuando el dugü se acaba, se

envía comida a los antepasados, lo cual se realiza enterrándola en la

playa o echándola en el mar.

Un viaje del alma por el mar

Los garífunas ejecutan baños ceremoniales de purificación en el mar

cunado el dugü termina . Esa creencia también se hace al concluir la

ceremonia del difunto conocido en español como fin de novenario. Como

muchos africanos e indios miskitos, los garífunas creen que un alma no está

preparada para viajar al mundo de los antepasados inmediatamente

después de su muerte. Al año de la muerte , el alma ya está lista para su

viaje. Así, los garífunas hacen una ceremonia en la cual, mandan al mar

una muñeca, representando al difunto. Eso le da al alma un comienzo

hacia la dirección correcta, según las creencias garífunas.

Actividades de vida

La mayoría de de los padres de familia u hombres son penscadores y se

dedican a el cultivo agrícola,

algunos también se dedican al

transporte por mediop de

lanchas. Las mujeres se dedican al

cuidado del hogar y algunas para

llevar dinero extra a su hogar hacen

pan de coco y lo venden a los

lugareños o a los turistas. Los nuiños

se dedican a estudiar cuando tiene

la oportunidad si no ayudan a su padre o madre a realizar sus oficios.

o Los garífunas vienen de los esclavos africanos

traídos por los ingleses que naufragaron en el

Caribe y crearon esta cultura.

o Los garífunas adoran mucho a sus

antepasados, por lo que existen varios ritos

para pedirles ayuda o bendiciones.

o Se ubican en varias partes del Caribe y

América Central: Honduras, Nicaragua, etc.

o La mayoría de Garífunas son personas muy

trabajadoras ya que buscan salir adelante

trabajando como pescadores, fabricando

pan de coco o haciendo algún otro oficio.

o Les gusta hacer danzas y tienen muchas

tradiciones que los caracteriza y los da a

conocer mejor.