V Jornadas Científicas y Pedagógicas de la Facultad de ...V Jornadas Científicas y Pedagógicas...
43
V Jornadas Científicas y Pedagógicas de la Facultad de Medicina - UNNE 27 y 28 de octubre de 2011 Mariano Moreno 1240 - Corrientes Autoridades de la Facultad de Medicina Decano Samuel Bluvstein Vicedecano Carlos A. Markowsky Secretario Académico Gerardo Omar Larroza Comité Organizador Secretario de Ciencia y Tecnología Luis A. Merino Comisión Asesora de la Secretaría de Ciencia y Tecnología María Victoria Aguirre José Mario Alonso Mónica C. Auchter Juan José Di Bernardo Gustavo E. Giusiano Dina R. Pilipczuk Bertha Valdovinos Zaputovich Comité Evaluador de Trabajos Científicos Patricia Esquivel José Aníbal Pizzorno Viviana Navarro Edgardo Serra Emilio Lanari Zubiaur Héctor Ramos Bogdan M. Popescu Juan José Di Bernardo Roxana Gerometta Sergio Morales María Victoria Aguirre Gerardo D. Deluca María Felisa Rea Isabel Hartman Bertha Valdovinos Zaputovich Samantha Cardozo Nilda Sarnachiaro Gerardo O. Larroza Dina Pilipczuk Viviana Lifschitz José Gómez César Barreto Alberto Palladino Julio Gómez Marcelo Medina Silvia García de Camacho Mónica Auchter Amalia Slobayen Carlos Cassella Lorena Dos Santos Elva Sendra
Transcript of V Jornadas Científicas y Pedagógicas de la Facultad de ...V Jornadas Científicas y Pedagógicas...
V Jornadas Científicas y Pedagógicas de la Facultad de Medicina - UNNE
27 y 28 de octubre de 2011 Mariano Moreno 1240 - Corrientes
Autoridades de la Facultad de Medicina
Decano Samuel Bluvstein
Vicedecano
Carlos A. Markowsky
Secretario Académico Gerardo Omar Larroza
Comité Organizador
Secretario de Ciencia y Tecnología
Luis A. Merino
Comisión Asesora de la Secretaría de Ciencia y Tecnología María Victoria Aguirre
José Mario Alonso Mónica C. Auchter
Juan José Di Bernardo Gustavo E. Giusiano
Dina R. Pilipczuk Bertha Valdovinos Zaputovich
Comité Evaluador de Trabajos Científicos
Patricia Esquivel José Aníbal Pizzorno
Viviana Navarro Edgardo Serra
Emilio Lanari Zubiaur Héctor Ramos
Bogdan M. Popescu Juan José Di Bernardo
Roxana Gerometta Sergio Morales
María Victoria Aguirre Gerardo D. Deluca María Felisa Rea Isabel Hartman
Bertha Valdovinos Zaputovich Samantha Cardozo Nilda Sarnachiaro
Gerardo O. Larroza Dina Pilipczuk
Viviana Lifschitz José Gómez
César Barreto Alberto Palladino
Julio Gómez Marcelo Medina
Silvia García de Camacho Mónica Auchter Amalia Slobayen Carlos Cassella
Lorena Dos Santos Elva Sendra
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CB
1 - D
inám
ica
de la
recu
pera
ción
erit
roid
e co
n er
itrop
oyet
ina
reco
mbi
nant
e en
el s
tress
hem
olíti
co a
gudo
indu
cido
po
r fen
ilhid
razi
na
Agr
elo
Brit
o, M
.V.;
Toda
ro, J
.; R
avch
ina,
I.; A
guirr
e, M
.; B
rand
an, N
. C
ienc
ias
Bás
icas
ver
oagr
elo@
gmai
l.com
Feni
lhid
razi
na (
PHZ)
es
un a
gent
e he
mot
óxic
o am
plia
men
te u
tiliz
ado
para
indu
cir
anem
ia e
n m
odel
os a
nim
ales
. La
acci
ón d
ePH
Z im
plic
a un
a au
men
tada
oxi
daci
ón d
e la
oxi
hem
oglo
bina
a m
etah
emog
lobi
na,
daño
pro
teic
o, p
erox
idac
ión
lipíd
ica,
de
plec
ión
de g
luta
tión
y A
TP,
desb
alan
ce i
ónic
o y
redu
cció
n en
la
defo
rmab
ilida
d de
la
mem
bran
a er
itroc
itari
a. L
aer
itrop
oyes
is e
n m
édul
a ós
ea (
MO
) es
hom
eost
átic
a,
sin
emba
rgo
la s
ituac
ión
es d
ifere
nte
en e
l baz
o (B
z) m
urin
o, d
onde
se
prod
uce
eritr
opoy
esis
com
pens
ator
ia fr
ente
al s
tres
s he
mol
ítico
. El
obj
etiv
o de
l pre
sent
e tr
abaj
o ha
sid
o ev
alua
r el
efe
cto
de E
ritr
opoy
etin
a re
com
bina
nte
hum
ana
(EPO
rh)
en
la r
ecup
erac
ión
eritr
oide
en
un m
odel
o ex
peri
men
tal m
urin
o de
ane
mia
hem
olíti
ca a
guda
indu
cida
por
PH
Z.
Rato
nes
CF-1
fuer
on d
ivid
idos
en
4 gr
upos
(n=6
ani
mal
es/l
ote)
: el l
ote
1 (c
ontr
ol: i
nyec
tado
con
sol
ució
n fis
ioló
gica
est
éril
i.p.),
lo
te 2
(in
yect
ado
con
EPO
rh
3000
U/k
g to
tale
s en
5 d
ías
cons
ecut
ivos
s.c
.), lo
te 3
(inye
ctad
o co
n 60
mg/
kg i.
p. P
HZ
dos
días
co
nsec
utiv
os) y
lote
4 (i
nyec
tado
con
PH
Z y
Epo
rh: 6
0mg/
kg i.
p. P
HZ
dos
días
con
secu
tivos
seg
uido
s de
300
0U /
kg t
otal
es e
n 5
días
con
secu
tivos
s.c
. des
de la
pri
mer
hor
a de
la s
egun
da d
osis
de
PHZ)
. La
s m
uest
ras
de
sang
re p
erifé
rica
, Bz
y M
O f
uero
n ob
teni
das
a lo
s 0
, 2,
5 y
7 d
ías
post
tra
tam
ient
o. S
e re
aliz
aron
aná
lisis
he
mat
imét
rico
s st
anda
rds,
med
ulog
ram
as y
esp
leno
gram
as.
La a
dmin
istr
ació
n de
EPO
rh
no m
odifi
ca s
igni
ficat
ivam
ente
los
pará
met
ros
hem
atol
ógic
os p
erifé
rico
s en
ani
mal
es n
orm
ales
. PH
Z pr
ovoc
a un
a dr
ástic
a di
smin
ució
n de
l hem
atoc
rito
a lo
s 2
días
(20,
05 ±
0,6
5 vs
45,
96±0
,68,
p<0
,05)
, que
se
revi
rtió
al d
ía 7
. A
sim
ism
o lo
s re
ticul
ocito
s pe
rifé
rico
s au
men
taro
n si
gnifi
cativ
amen
te a
l día
5 (
21,2
6 ±
3,9
vs.
8,38
± 0
,6 p
<0,0
1).
Se v
erifi
có
eritr
opoy
esis
com
pens
ator
ia e
splé
nica
máx
ima
a pa
rtir
del
día
5,
mie
ntra
s qu
e a
part
ir d
el d
ía 7
la M
O r
etom
a el
com
ando
er
itrop
oyét
ico.
La
adm
inis
trac
ión
de E
PO r
h en
ani
mal
es t
rata
dos
con
PHZ
acel
era
nota
blem
ente
la r
ecup
erac
ión
del c
ompa
rtim
ient
o er
itroi
de
caus
ando
una
rec
uper
ació
n an
ticip
ada
de l
a no
rmal
idad
de
los
hem
atoc
rito
s (4
7,72
± 0
,44
vs 3
9,63
±0,8
2, p
<0,0
01)
y de
la
hem
oglo
bine
mia
(11
,6±0
,55
vs 8
,73±
0,16
, p<
0,01
) al
día
5,
con
may
or p
rese
rvac
ión
de p
recu
rsor
es e
ritr
oide
os m
edul
ares
(4
,02
. 106
± 0
,17
vs 1
,96.
106
±0,1
2, p
<0,0
1) m
ante
nien
do la
con
trib
ució
n es
plén
ica.
Es
tos
resu
ltado
s in
dica
rían
que
la
adm
inis
trac
ión
inm
edia
ta d
e Ep
o rh
pro
tege
a l
os p
recu
rsor
es e
ritr
oide
os a
cele
rand
o su
re
cupe
raci
ón e
n m
édul
a ós
ea fr
ente
a la
pot
ente
acc
ión
hem
olíti
ca d
e PH
Z. A
sim
ism
o, e
ste
estu
dio
brin
da n
ueva
s pe
rspe
ctiv
aspa
ra e
l uso
tera
péut
ico
de E
po r
h en
dife
rent
es ti
pos
de a
nem
ia h
emol
ítica
agu
da.
Facu
ltad
de M
edic
ina.
U.N
.N.E
. Mar
iano
Mor
eno
1240
. Cor
rient
es
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CB
2 -
Reg
ulac
ión
de la
apo
ptos
is d
uran
te la
infla
mac
ión
sist
émic
a in
duci
da p
or e
ndot
oxin
a y
el e
fect
o pr
otec
tor
de
Erit
ropo
yetin
a
Rav
chin
a, Iv
ana
A.;
Bra
ndan
, Nor
a C
.; A
guirr
e, M
. Vic
toria
; Agr
elo
Brit
o, M
. Ver
ónic
a; S
toya
noff,
Tan
ia R
.
Cie
ncia
s B
ásic
as
ivan
a.ra
vchi
na@
hotm
ail.c
om
La s
epsi
s es
la p
rinci
pal c
ausa
de
la fa
lla m
ultio
rgan
ica
y es
tá a
soci
ado
a un
a al
ta m
orbi
-mor
talid
ad.
El 9
5% d
e lo
s pa
cien
tes
inte
rnad
os e
n U
nida
d de
Cui
dado
s In
tens
ivos
(UC
I) su
fren
de a
nem
ia d
entro
de
los
prim
eros
3 d
ías
de s
u ad
mis
ión.
Lip
opol
isac
árid
o (L
PS
) es
una
pot
ente
end
otox
ina
que
adm
inis
trada
en
anim
ales
de
expe
rimen
taci
ón
prov
oca
man
ifest
acio
nes
clín
icas
de
seps
is.
El o
bjet
ivo
de e
ste
traba
jo fu
e e
stud
iar
los
efec
tos
de
dife
rent
es d
osis
de
LPS
sob
re la
s cé
lula
s he
mat
opoy
étic
as
en m
édul
a ós
ea (M
O),
la in
ducc
ión
de la
mue
rte c
elul
ar y
el e
fect
o pr
otec
tor d
e E
ritro
poye
tina
(EP
O) e
n un
mod
elo
mur
ino.
R
aton
es C
F-1
(apr
ox.
30g)
fu
eron
agr
upad
os e
n 5
lote
s (n
=3).
Los
prim
eros
2 l
otes
fue
ron
inye
ctad
os,
via
intra
perit
onea
l (i.p
.), c
on L
PS
(4 m
g/kg
y 8
mg/
kg) r
espe
ctiv
amen
te.
Por
otra
par
te, s
e re
aliz
aron
otro
s 2
lote
s ig
uale
s a
los
ante
riore
s s
umad
a la
adm
inis
traci
ón d
e un
a do
sis
de E
PO
(300
0 U
/kg)
via
sub
cutá
nea
una
hora
pos
t-iny
ecci
ón d
e LP
S.
Par
alel
amen
te s
e pr
oces
aron
lote
s co
ntro
les
(NaC
l 0,
9% i.
p.).
S
e to
mar
on m
uest
ras
de M
O y
san
gre
perif
éric
a a
las
24hs
pos
t-tra
tam
ient
o. S
e re
aliz
aron
aná
lisis
hem
atim
étric
os
stan
dard
s, m
edul
ogra
mas
, eva
luac
ión
de la
apo
ptos
is p
or m
icro
scop
ía d
e flu
ores
cenc
ia y
mic
rosc
opia
ele
ctró
nica
de
bar
rido
(ME
B).
La a
popt
osis
fue
alta
men
te in
duci
da e
n M
O a
am
bas
dosi
s de
LP
S (p
<0.0
01).
En
tant
o qu
e lo
s lo
tes
inye
ctad
os c
on
LPS
+E
PO
evi
denc
iaro
n u
na s
igni
ficat
iva
dism
inuc
ión
de
la a
popt
osis
(p<0
.01;
gru
po L
PS
vs
Gru
po L
PS
+Epo
). La
de
plec
ión
del n
úmer
o de
cél
ulas
en
MO
fue
evid
ente
a a
ltas
dosi
s de
LP
S (p
<0.0
01) c
onsi
sten
te c
on e
l inc
rem
ento
de
l po
rcen
taje
de
célu
las
apop
tótic
as,
mie
ntra
s qu
e tra
s la
adm
inis
traci
ón d
e E
PO
la
celu
larid
ad n
o se
vió
tan
af
ecta
da (p
<0.0
5).
El
núm
ero
de p
recu
rsor
es e
ritro
ides
en
MO
dem
ostra
ron
una
mar
cada
dis
min
ució
n a
am
bas
dosi
s de
LP
S(p
<0.0
01) m
ient
ras
que
tras
la a
dmin
istra
ción
de
EP
O m
ostra
ron
un in
tent
o de
recu
pera
ción
. E
ritro
poye
tina
ejer
ce e
fect
o pr
otec
tor
a am
bas
dosi
s de
LP
S, f
unda
men
talm
ente
sob
re e
l com
parti
men
to e
ritro
ide.
N
uest
ros
resu
ltado
s ap
oyan
el
rol
de E
PO
de
prom
over
la
sobr
eviv
enci
a y
la a
cció
n an
tiapo
ptot
ica
sobr
e la
er
itrop
oyes
is.
Cát
edra
de
Bio
quim
ica.
Fac
ulad
de
Med
icin
a. U
NN
E. M
aria
no M
oren
o 12
40. C
orrie
ntes
1
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CC
Q1
- Uso
Rac
iona
l de
hier
ro e
n A
tenc
ión
Prim
aria
: est
udio
en
men
ores
de
2 añ
os
Hor
na, M
aría
E.;
Val
seci
a, M
abel
E.;
Roc
ha, M
aría
T.;
Dos
San
tos,
Lor
ena;
Mor
ales
, Ser
gio
D.
Cie
ncia
s C
línic
as y
Qui
rúrg
icas
euge
h20@
hotm
ail.c
om
La s
uple
men
taci
ón c
on h
ierr
o (F
e) c
onst
ituye
una
est
rate
gia
prio
ritar
ia p
ara
la s
alud
cua
ndo
la p
reva
lenc
ia d
e an
emia
fe
rrop
énic
a su
pera
el
40%
, co
mo
suce
de e
n la
reg
ión
nord
este
de
Arg
entin
a, y
no
hay
una
ofer
ta s
ufic
ient
e de
alim
ento
s fo
rtific
ados
. Las
nor
mas
nac
iona
les
indi
can
supl
emen
taci
ón fa
rmac
ológ
ica
prev
entiv
a en
niñ
os d
uran
te e
l seg
undo
sem
estre
de
vida
. Est
a es
trate
gia
de p
reve
nció
n ha
dem
ostra
do e
ficac
ia, p
ero
su e
fect
ivid
ad n
o es
la e
sper
able
, a ju
zgar
por
la p
reva
lenc
ia
de a
nem
ia fe
rrop
énic
a ob
serv
ada
en n
uest
ro p
aís.
Los
obj
etiv
os d
el e
stud
io s
on 1
) Det
erm
inar
el p
atró
n de
util
izac
ión
de h
ierr
o en
niñ
os m
enor
es d
e 2
años
en
2 C
entro
s de
Ate
nció
n P
rimar
ia d
e la
Sal
ud (
CA
PS
) de
la c
iuda
d de
Cor
rient
es;2
) Id
entif
ica r
po
sibl
es fa
ctor
es c
ondi
cion
ante
s de
l cum
plim
ient
o de
l tra
tam
ient
o.
Se
trata
de
un e
stud
io o
bser
vaci
onal
, de
scrip
tivo,
de
corte
tra
nsve
rsal
. C
riter
ios
de i
nclu
sión
: ni
ños
de 4
a 2
4 m
eses
que
co
ncur
ren
a 2
cent
ros
de s
alud
de
la c
iuda
d de
Cor
rient
es
Se
real
izó
una
cara
cter
izac
ión
de la
pre
scrip
ción
de
hier
ro p
or u
n pe
ríodo
de
8 m
eses
con
secu
tivos
: jun
io 2
011-
ene
ro 2
012.
La
info
rmac
ión
fue
reco
lect
ada
de la
s hi
stor
ias
clín
icas
de
los
niño
s in
clui
dos
en e
l est
udio
par
a an
aliz
ar la
pre
scrip
ción
por
par
te
del
méd
ico
asis
tenc
ial
y a
travé
s de
una
enc
uest
a a
los
padr
es o
tut
ores
par
a an
aliz
ar l
os f
acto
res
cond
icio
nant
es d
e la
ut
iliza
ción
. Com
o in
stru
men
to d
e re
cole
cció
n de
la in
form
ació
n se
util
izó
un fo
rmul
ario
esp
ecia
lmen
te d
iseñ
ado.
Las
Var
iabl
es
cons
ider
adas
en
el e
stud
io f
uero
n: f
erro
tera
pia
prev
ia y
act
ual,
caus
as d
e no
util
izac
ión
del
hier
ro y
pre
senc
ia d
e ev
ento
s ad
vers
os a
la m
edic
ació
n. U
na v
ez re
cole
ctad
os lo
s da
tos
los
mis
mos
fuer
on re
gist
rado
s en
una
Bas
e de
dat
os c
ompu
tariz
ada
y an
aliz
ados
a tr
avés
del
pro
gram
a es
tadí
stic
o S
tatis
tical
Pac
kage
for t
he S
ocia
l Sci
ence
s (S
PS
S).
Se
anal
izar
on la
s co
nsul
tas
corr
espo
ndie
ntes
a 1
85 n
iños
de
4 a
24 m
. de
edad
(m
edia
de
edad
: 11,
3 m
). N
o re
cibi
eron
Fe
prev
io 1
17 n
iños
(63,
2%).
De
68 q
ue h
abía
n re
cibi
do F
e (d
urac
ión
med
ia: 6
3,4d
ías)
sól
o 22
(32,
3%) l
o co
ntin
uaba
n re
cibi
endo
al
mom
ento
de
la e
ncue
sta.
Los
mot
ivos
por
los
cua
les
no
reci
bier
on F
e fu
eron
: 83
por
fal
ta d
e pr
escr
ipci
ón,
24
por
pres
crip
ción
inad
ecua
da (
no s
e es
peci
ficó
al f
amili
ar
tiem
po d
e du
raci
ón d
el t
rata
mie
nto)
, 6
debi
do a
eve
ntos
adv
erso
s y
4 de
bido
a o
tras
caus
as.
Est
os h
alla
zgos
pre
limin
ares
indi
can
una
subu
tiliz
ació
n de
l Fe
y cu
ando
es
indi
cado
exi
ste
un e
leva
do p
orce
ntaj
e de
aba
ndon
o de
l tra
tam
ient
o. E
n co
ncor
danc
ia c
on lo
s re
sulta
dos
obte
nido
s en
est
udio
s re
aliz
ados
en
Cen
tros
de A
tenc
ión
Prim
aria
de
la
Sal
ud
de d
ifere
ntes
pro
vinc
ias
de A
rgen
tina
las
prin
cipa
les
caus
as d
e in
fraut
iliza
ción
del
hie
rro
son
la f
alta
de
pres
crip
ción
m
édic
a o
incu
mpl
imie
nto
de la
mis
ma
(por
efe
ctos
adv
erso
s ga
stro
inte
stin
ales
o fa
lta d
e co
mpr
ensi
ón d
e la
impo
rtanc
ia d
e la
pr
even
ción
de
la a
nem
ia).
Res
ulta
de
fund
amen
tal i
mpo
rtanc
ia e
stim
ular
y je
rarq
uiza
r la
util
izac
ión
de h
ierr
o en
men
ores
de
dos
años
en
CA
PS
de
la
ciud
ad d
e C
orrie
ntes
, en
form
a co
njun
ta c
on p
rofe
sion
ales
san
itario
s, c
onsi
dera
ndo
que
este
med
icam
ento
est
á di
spon
ible
sin
co
sto
para
el p
acie
nte
y la
s co
nsec
uenc
ias
de la
ferr
open
ia e
n es
te g
rupo
eta
rio p
uede
n se
r irr
ever
sibl
es.
Cát
edra
de
Farm
acol
ogía
. Fac
ulta
d de
Med
icin
a. U
.N.N
.E. M
aria
no M
oren
o 12
40. C
orrie
ntes
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CC
Q2
- Mie
litis
tran
sver
sa e
n un
a pa
cien
te d
e 43
año
s P
erre
t, R
aúl E
; Tho
mps
on, C
arlo
s; A
rmua
Rey
es, C
ristin
a; B
arbo
za, B
elén
C
ienc
ias
Clín
icas
y Q
uirú
rgic
as
kel
ls10
8@ho
tmai
l.com
La M
ielit
is tr
ansv
ersa
(MT)
es
una
entid
ad in
flam
ator
ia d
e et
olog
ía v
aria
da c
arac
teriz
ada
por d
isfu
nció
n ag
uda
o su
bagu
da d
e la
m
edul
a es
pina
l a
nive
l de
las
fun
cion
es m
otor
as,
sens
itiva
s y
auto
nóm
icas
. La
sig
no-s
into
mat
olog
ía e
s ca
usad
a po
r un
a in
terr
upci
ón d
e la
s ví
as n
ervi
osas
en
un p
lano
tra
nsve
rso
de l
a m
edul
a, r
esul
tand
o en
un
nive
l se
nsiti
vo c
arac
terís
tico
del
sínd
rom
e. L
a M
T pu
ede
pres
enta
rse
a cu
alqu
ier e
dad,
sin
em
barg
o ex
iste
una
cur
va d
e in
cide
ncia
bim
odal
con
pic
os e
ntre
10
- 19
año
s y
30
- 39
año
s. N
o se
ha
podi
do d
emos
trar
ning
ún p
atró
n en
rel
ació
n co
n la
dis
tribu
ción
geo
gráf
ica,
sus
cept
ibili
dad
fam
iliar
ni g
éner
o.
El o
bjet
ivo
fue
desc
ribir
los
halla
zgos
clín
icos
, bio
quím
icos
e im
agen
ológ
icos
en
una
paci
ente
de
sexo
fem
enin
o di
agno
stic
ada
de M
T S
e de
cidi
ó re
aliz
ar u
n re
porte
de
caso
de
MT
por s
u in
frecu
enci
a y
el p
artic
ular
mod
o de
pre
sent
ació
n de
la m
ism
a, s
e ut
iliza
ron
los
regi
stro
s de
His
toria
Clín
ica
del H
ospi
tal J
osé
Ram
ón V
idal
así
com
o es
tudi
os p
ublic
ados
en
la b
ase
de d
atos
Pub
med
par
a la
ela
bora
ción
del
mar
co te
óric
o.
Pac
ient
e de
sex
o fe
men
ino
de 4
3 añ
os d
e ed
ad q
ue c
oncu
rre
a co
nsul
ta e
n su
loca
lidad
por
deb
ilida
d ge
nera
lizad
a de
inic
io
súbi
to; c
onco
mita
ntem
ente
par
este
sia
dist
al e
n m
iem
bros
infe
riore
s qu
e pr
ogre
só a
sup
erio
res,
esp
asm
os m
uscu
lare
s en
car
a,
epig
astri
o y
pant
orril
las.
Se
cons
tata
hip
ocal
cem
ia 6
,7 M
eq/L
reb
elde
a tr
atam
ient
o po
r lo
que
se
deci
de s
u de
rivac
ión.
Com
o an
tece
dent
es d
e im
porta
ncia
, ga
strit
is i
nesp
ecífi
ca y
artr
itis
crón
ica
diag
nost
icad
a en
201
0 si
endo
tra
tada
úni
cam
ente
con
om
epra
zol
40 m
g/dí
a. A
l ex
amen
fís
ico
se d
esta
caba
, fu
erza
mus
cula
r di
smin
uida
gra
do I
V a
pre
dom
inio
der
echo
, re
flejo
s m
otor
es d
ism
inui
dos
en m
iem
bros
sup
erio
res
e in
ferio
res
a pr
edom
inio
del
lado
der
echo
, sen
sibi
lidad
term
oalg
esic
a al
tera
da e
n m
iem
bros
sup
erio
r e in
ferio
r der
echo
. Se
real
izan
labo
rato
rios
en lo
s qu
e se
des
taca
n la
hip
ocal
cem
ia 8
,6 M
eq/L
, par
atho
rmon
a pl
asm
átic
a 10
,84
pg/m
l (H
ipop
arat
iroid
ism
o pr
imar
io)
sien
do t
rata
da c
on C
alci
o 50
0 m
g/dí
a +
Om
epra
zol
40 m
g/di
a +
Met
rocl
opra
mid
a 40
mg/
dia
con
cont
rol e
stric
to d
e ca
lcem
ia. S
e re
aliz
a pu
nció
n lu
mba
r la
que
det
erm
ina
leve
ple
ioci
tosi
s ju
nto
con
hipe
rpro
tein
orra
quia
; lu
ego
de
inte
rcon
sulta
co
n ne
urol
ogía
se
re
aliz
a R
NM
de
co
lum
na
cerv
ical
, de
stac
ándo
se
hipe
rcap
taci
on d
e se
ñal e
n co
rdón
med
ular
a n
ivel
de
C1
y C
2 y
RN
M d
e ce
rebr
o qu
e m
uest
ra fl
air h
iper
inte
nsas
ady
acen
tes
a la
par
ed la
tera
l der
echa
del
III v
entrí
culo
. Se
agre
ga tr
atam
ient
o co
n M
etilp
redn
isol
ona
1gr/d
ía m
ejor
ando
el e
stad
o cl
ínic
o de
la
paci
ente
not
oria
men
te, a
ntes
del
alta
se
rota
el c
ortic
oide
a p
redn
ison
a 60
mg/
dia
vía
oral
. S
e de
term
inó
que
la p
acie
nte
pose
ía u
na a
fecc
ión
neur
ológ
ica
dent
ro d
el g
rupo
de
las
“mie
lopa
tias”
. P
or lo
que
se
sigu
ió e
l al
gorit
mo
diag
nost
ico
de l
as m
ism
as,
el c
ual
por
med
io d
e lo
s m
étod
os c
ompl
emen
tario
s y
la c
línic
a de
term
inó
com
o m
uy
prob
able
el d
iagn
ostic
o de
“m
ielit
is tr
ansv
ersa
”, la
ple
ioci
tosi
s ju
nto
con
la h
iper
prot
eino
rraq
uia
en L
CR
; y la
s im
ágen
es d
e la
R
NM
fuer
on d
eter
min
ante
s pa
ra c
oncl
uir
prov
isor
iam
ente
que
la e
tiolo
gía
de la
mie
litis
tran
sver
sa e
ra E
scle
rosi
s M
últip
le. L
a re
spue
sta
tera
péut
ica
con
el
empl
eo
de
corti
coid
es
debe
rá
ser
mon
itore
ada
perió
dica
men
te
con
obje
to
de
cont
rola
r do
sific
acio
nes
y ev
oluc
ión
de l
a af
ecci
ón.
Cab
e de
stac
ar l
a pr
esen
taci
ón c
on h
ipop
arat
iroid
ism
o ve
rdad
ero
de l
a pa
cien
te,
fenó
men
o si
n as
ocia
ción
con
Mie
litis
Tra
nsve
rsa
o E
scle
rosi
s M
últip
le e
n la
s ba
ses
de d
atos
. H
ospi
tal J
osé
Ram
ón V
idal
, Nec
oche
a 10
50, C
iuda
d de
Cor
rient
es, P
rovi
ncia
de
Cor
rient
es
2
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CC
Q3
- Niv
el d
e co
ncie
ntiz
ació
n de
la p
obla
ción
fem
enin
a de
la P
rovi
ncia
de
Cor
rient
es s
obre
pre
venc
ión
del c
ánce
r de
mam
a.
Gon
zále
z M
oral
es, V
erón
ica
C.;
Sán
chez
del
Cas
tillo
, Roc
ío d
e lo
s A
.; S
appa
, Cyn
thia
S.;
Seg
ovia
, Ern
a F.
; D'A
ngel
o, W
ilfrid
o R
. Cie
ncia
s C
línic
as y
Qui
rúrg
icas
verit
ocgm
@ho
tmai
l.com
El c
ánce
r de
mam
a re
pres
enta
un
prob
lem
a de
gra
n im
porta
ncia
méd
ico-
soc
ial y
a qu
e co
nstit
uye
el tu
mor
fem
enin
o m
ás fr
ecue
nte
en n
uest
ro p
aís
y e
l seg
undo
en
la P
rovi
ncia
de
Cor
rient
es.
Los
obje
tivos
fu
eron
con
ocer
el n
ivel
de
conc
ient
izac
ión
de la
pob
laci
ón f
emen
ina
resp
ecto
a la
pre
venc
ión
del
cánc
er m
amar
io e
n nu
estra
reg
ión,
est
imar
el p
orce
ntaj
e de
prá
ctic
a de
l aut
oexa
men
mam
ario
(E
AM
) y
dilu
cida
r la
ca
ntid
ad d
e m
ujer
es q
ue s
e re
aliz
aron
mam
ogra
fías
algu
na v
ez.
Se
real
izó
un e
stud
io d
escr
iptiv
o, d
e 20
2 en
cues
tas
real
izad
as a
l aza
r en
la v
ía p
úblic
a d
e la
s cu
ales
la p
obla
ción
es
tudi
ada
incl
uyó
180
muj
eres
en
edad
rep
rodu
ctiv
a, e
xclu
yénd
ose
22 e
ncue
stas
de
la m
uest
ra p
or n
o ha
ber
sido
re
spon
dida
s. D
el t
otal
de
180
muj
eres
se
las
divi
dió
en t
res
grup
os s
egún
ran
go d
e ed
ad d
e rie
sgo
para
dic
ha
pato
logí
a: g
rupo
de
15-2
9 añ
os: 7
9 m
ujer
es;
grup
o de
30-
49 a
ños:
65
muj
eres
y g
rupo
may
ores
de
50 a
ños:
36
muj
eres
La
enc
uest
a in
cluy
ó pr
egun
tas
cerr
adas
con
opc
ión
de r
espu
esta
por
(si
) o
por
(no)
las
cua
les
fuer
on l
as t
res
sigu
ient
es: 1
) ¿po
dría
con
sign
ar s
i pra
ctic
a ha
bitu
alm
ente
el a
utoe
xam
en m
amar
io?
2) ¿
se h
a re
aliz
ado
algu
na v
ez
una
mam
ogra
fía?
3) ¿
tiene
alg
ún fa
mili
ar q
ue p
adec
e o
haya
pad
ecid
o cá
ncer
de
mam
a?
Se
obse
rvó
que
del t
otal
de
las
muj
eres
enc
uest
adas
el 6
4% s
e re
aliz
a el
AE
M.,
sien
do e
l gru
po d
e 30
a 4
9 añ
os e
l qu
e m
ás lo
pra
ctic
a (7
4%)
en c
ompa
raci
ón c
on la
de
15-2
9año
s en
la q
ue s
e ob
tuvo
un
porc
enta
je p
ositi
vo d
e (5
8%).
Res
pect
o a
la r
ealiz
ació
n de
mam
ogra
fía,
solo
un
44%
del
tot
al d
e la
s en
cues
tada
s m
anife
stó
habe
rla
real
izad
o co
mo
med
ida
prev
entiv
a, e
n el
gru
po d
e 30
-49
el (
55%
) re
spon
dió
posi
tivam
ente
, re
gist
ránd
ose
un
incr
emen
to d
e su
prá
ctic
a en
el g
rupo
de
may
ores
de
50
años
(67%
). Fi
nalm
ente
, con
resp
ecto
a lo
s an
tece
dent
es
de fa
mili
ares
de
cánc
er d
e m
ama
plan
tead
a en
la te
rcer
pre
gunt
a un
35%
del
tota
l de
encu
esta
das
resp
ondi
ó qu
e si
tu
vo a
ntec
eden
te fa
mili
ar d
e la
pat
olog
ía, s
iend
o el
por
cent
aje
mas
ele
vado
en
el g
rupo
de
15 a
29
años
con
un
43%
. E
l cán
cer
de m
ama
es u
na p
atol
ogía
con
alta
pre
vale
ncia
en
nues
tra r
egió
n, e
xist
iend
o un
a ta
sa im
porta
nte
de
real
izac
ión
del
auto
exam
en m
amar
io,
pero
no
así
del
estu
dio
mam
ográ
fico
que,
sie
ndo
fund
amen
tal
para
el
diag
nóst
ico
prec
oz,
tiene
un
regu
lar
índi
ce d
e re
aliz
ació
n en
muj
eres
de
30 a
49
años
. Lo
s al
tos
regi
stro
s de
m
orta
lidad
por
est
a pa
tolo
gía
en n
uest
ro p
aís
pued
en e
xplic
arse
por
la c
onsu
lta ta
rdía
y la
inad
ecua
da d
etec
ción
pr
ecoz
. Ide
ntifi
car f
acto
res
de ri
esgo
y c
onoc
er la
pob
laci
ón e
xpue
sta
son
la b
ase
de lo
s pr
ogra
mas
de
diag
nóst
ico
tem
pran
o.
Cát
edra
II C
irugí
a, F
acul
tad
de M
edic
ina,
Uni
vers
idad
Nac
iona
l del
Nor
dest
e (U
NN
E).
M. M
oren
o N
º 12
40 (
3400
) C
orrie
ntes
, A
rgen
tina.
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CC
Q4
- Sín
drom
e C
onfu
sion
al A
gudo
en
paci
ente
s in
tern
ados
en
Tera
pia
Inte
nsiv
a en
el H
ospi
tal G
eriá
trico
“Jua
na
Fran
cisc
a C
abra
l”.
Niv
eyro
, Mar
ía C
.; Q
uint
ana,
Pris
cila
S.V
.; V
era,
Món
ica
E.;
Alta
mira
no, R
olan
do
Cie
ncia
s C
línic
as y
Qui
rúrg
icas
mar
iacn
ivey
ro@
hotm
ail.c
om
El
Del
irium
o s
índr
ome
conf
usio
nal
agud
o (S
CA
) es
un
sínd
rom
e cl
ínic
o de
orig
en g
ener
alm
ente
mul
tifac
toria
l, ca
ract
eriz
ado
por
pens
amie
nto
deso
rgan
izad
o, c
ompr
omis
o de
l niv
el d
e co
ncie
ncia
y d
e la
ate
nció
n. S
e pr
esen
ta
en e
dade
s av
anza
das
de la
vid
a pr
edom
inan
do p
or e
ncim
a de
los
75 a
ños.
Con
ocer
la fr
ecue
ncia
del
sín
drom
e co
nfus
iona
l agu
do (S
CA
) en
paci
ente
s in
tern
ados
en
unid
ad d
e te
rapi
a in
tens
iva
(UTI
) del
hos
pita
l ger
iátri
co J
uana
Fr
anci
sca
Cab
ral e
n la
ciu
dad
de C
orrie
ntes
. E
s un
trab
ajo
obse
rvac
iona
l y lo
ngitu
dina
l en
sala
s de
tera
pia
inte
nsiv
a. S
e in
cluy
eron
87
paci
ente
s ev
alua
dos
con
ficha
s de
eva
luac
ión
geriá
trica
inte
gral
dur
ante
sei
s m
eses
, rea
lizad
o en
el p
erio
do D
icie
mbr
e 20
08 a
Jun
io 2
009.
P
ara
el d
iagn
óstic
o se
util
izó
el t
est
Con
fusi
ón A
sses
men
t M
etho
d (C
AM
). S
e an
aliz
ó es
tadí
stic
amen
te c
on e
l pr
ogra
ma
SP
SS
. La
edad
med
ia fu
e de
77,
47 a
ños
(DS
+- 1
0,18
), re
spec
to a
l sex
o, p
artic
ipar
on 5
5,2%
(48
p)
de
sexo
fem
enin
o y
44,8
% (
39 p
) d
e se
xo m
ascu
lino.
El 8
6,2
% (
74 p
) pr
esen
tó S
CA
, de
los
cual
es e
l 82,
75%
lo
hi
cier
on d
esde
el i
ngre
so y
el 3
,45%
dur
ante
la in
tern
ació
n.
La fo
rma
más
frec
uent
e fu
e la
hip
oact
iva
(60
p). S
obre
los
fact
ores
de
riesg
o, lo
s pr
edis
pone
ntes
est
adís
ticam
ente
si
gnifi
cativ
os fu
eron
(p<
0,5)
: la
desh
idra
taci
ón, l
a de
pres
ión
y el
SC
A p
revi
o; d
e lo
s pr
ecip
itant
es: l
a po
lifar
mac
ia,
sond
aje
vesi
cal,
iatro
geni
a, r
estri
cció
n fís
ica,
son
daje
nas
ogás
trico
y a
lbúm
ina
< 3g
/l. L
as c
ompl
icac
ione
s ob
serv
adas
fue
ron:
úlc
eras
por
pre
sión
, de
terio
ro f
unci
onal
, in
cont
inen
cia
urin
aria
, in
fecc
ión
intra
noso
com
ial
y se
daci
ón e
xces
iva.
Lo
s di
agnó
stic
os f
uero
n: N
AC
(N
eum
onía
Adq
uirid
a en
la
Com
unid
ad)
32,
2 %
; I
CC
(In
sufic
ienc
ia C
ardí
aca
Con
gest
iva)
13
,8%
; E
PO
C
(Enf
erm
edad
P
ulm
onar
O
bstru
ctiv
a C
róni
ca)
10,3
%
; A
CV
(A
ccid
ente
C
ereb
ro
Vas
cula
r) y
Sep
sis
Gra
ve 6
,9 %
. La
mor
talid
ad fu
e de
l 27,
6 %
(24p
).
El S
CA
en
paci
ente
s in
tern
ados
en
ITU
, fue
frec
uent
e en
est
a po
blac
ión
de e
stud
io, s
iend
o la
form
a m
ás fr
ecue
nte
la h
ipoa
ctiv
a y
en c
uant
o a
los
fact
ores
de
riesg
o se
obs
ervo
que
fav
orec
iero
n la
apa
rició
n de
SC
A.
Las
com
plic
acio
nes
y la
mor
talid
ad fu
eron
may
ores
en
este
gru
po d
e pa
cien
tes.
H
ospi
tal G
eriá
trico
Jua
na F
ranc
isca
Cab
ral.
Cor
rient
es
3
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CC
Q5
- Inf
orm
ació
n de
la p
obla
ción
fem
enin
a de
la p
rovi
ncia
de
Cor
rient
es s
obre
el c
ánce
r de
mam
a S
appa
, C
ynth
ia S
.; G
onzá
lez
Mor
ales
, V
erón
ica
C.;
Gon
zále
z E
spin
oza,
Cyn
thya
N.;M
ore,
Mon
ica
E.;
D'A
ngel
o,
Wilf
rido
R.
Cie
ncia
s C
línic
as y
Qui
rúrg
icas
jagu
acyn
@ho
tmai
l.com
El
cánc
er d
e m
ama
cons
tituy
e la
cau
sa d
e m
orta
lidad
mas
fre
cuen
te e
n la
s m
ujer
es d
e 35
a 5
5 añ
os.
En
la
Pro
vinc
ia d
e C
orrie
ntes
se
ubic
a en
el s
egun
do lu
gar
(17.
01%
) en
tre lo
s tu
mor
es d
el s
exo
fem
enin
o. D
ado
que
no
exis
te t
ecno
logí
a qu
e pe
rmita
pre
veni
r el
cán
cer
de m
ama,
en
la
actu
alid
ad,
lo ú
nico
que
ha
dem
ostra
do s
e r
efec
tivo
es la
rea
lizac
ión
de u
n di
agnó
stic
o op
ortu
no b
asad
o en
el a
utoe
xam
en, l
a co
nsul
ta m
édic
a pe
riódi
ca y
la
mam
ogra
fía, l
o qu
e pe
rmite
efe
ctua
r un
trata
mie
nto
adec
uado
en
un e
stad
io p
reco
z de
la e
nfer
med
ad
Est
e tra
bajo
bus
ca d
eter
min
ar s
i la
pobl
ació
n fe
men
ina
de C
orrie
ntes
sab
e qu
é es
el c
ánce
r de
mam
a; e
stab
lece
r si
cono
ce lo
s fa
ctor
es q
ue p
redi
spon
en y
pro
tege
n de
dic
ha p
atol
ogía
y e
valu
ar s
i sab
en q
ue e
l aut
oexa
men
mam
ario
y
la c
onsu
lta m
édic
a pe
riódi
ca s
on im
porta
ntes
par
a su
pre
venc
ión.
E
ste
es u
n es
tudi
o de
scrip
tivo
de e
ncue
stas
anó
nim
as r
ealiz
adas
al a
zar
en la
vía
púb
lica
de la
s cu
ales
se
tom
ó co
mo
mue
stra
un
grup
o 20
2 m
ujer
es e
ncue
stad
as q
ue f
ue d
ivid
ido
por r
ango
de
edad
: 79
muj
eres
de
15 a
29
años
, 65
muj
eres
de
30 a
49
años
y 3
6 m
ujer
es m
ayor
es d
e 50
año
s tra
tand
o as
í de
fracc
iona
rlas
de e
sta
man
era
por
grup
o de
ries
go e
táre
o.
Del
cue
stio
nario
que
con
stó
de 1
1 pr
egun
tas
cerr
adas
con
opc
ione
s de
res
pues
ta p
or s
i-no,
se
sele
ccio
naro
n la
s tre
s si
guie
ntes
par
a re
aliz
ar e
l tra
bajo
por
ser
las
que
mej
or re
spon
den
a lo
s ob
jetiv
os: 1
) ¿sa
be q
ue e
s el
cán
cer d
e m
ama?
2)
¿con
oce
los
fact
ores
que
pre
disp
onen
y lo
s qu
e pr
oteg
en?
3) ¿
Sab
e qu
e el
aut
oexa
men
y la
con
sulta
m
edic
a pe
riódi
ca s
on im
porta
ntes
par
a la
pre
venc
ión?
D
e lo
s da
tos
obte
nido
s se
obs
ervó
que
el 8
6% d
el t
otal
muj
eres
enc
uest
adas
sab
e qu
é es
el c
ánce
r de
mam
a,
sien
do l
as d
e m
enos
de
29 a
ños
el g
rupo
en
el q
ue l
os r
esul
tado
s ar
rojó
un
porc
enta
je m
enor
de
81%
en
com
para
ción
de
los
otro
s do
s ra
ngos
en
los
cual
es s
e ob
serv
ó un
90%
en
cada
uno
. Con
resp
ecto
a la
pre
gunt
a de
lo
s fa
ctor
es
que
prot
egen
y p
redi
spon
en a
dic
ha p
atol
ogía
, el
tot
al d
e la
mue
stra
arr
ojó
un p
orce
ntaj
e en
la
resp
uest
a po
sitiv
a de
l sól
o el
28%
y n
egat
iva
del 7
2%, e
vide
nciá
ndos
e la
fale
ncia
más
ace
ntua
da e
n lo
s ra
ngos
de
muj
eres
men
ores
de
29 a
ños
(no:
75%
) y m
ujer
es m
ayor
es d
e 50
año
s (n
o: 7
4%).
En
cuan
to a
la te
rcer
pre
gunt
a el
94
% r
espo
ndió
pos
itiva
men
te s
aber
que
el a
utoe
xam
en m
amar
io y
la c
onsu
lta m
édic
a pe
riódi
ca s
on im
porta
ntes
pa
ra e
l dia
gnos
tico
prec
oz y
la p
reve
nció
n de
dic
ha p
atol
ogía
y n
egat
ivam
ente
sol
amen
te e
l 6%
, de
los
cual
es e
l po
rcen
taje
de
resp
uest
as n
egat
ivas
más
ele
vado
se
dio
en m
ujer
es m
ayor
es d
e 50
año
s (1
0%)..
S
e pu
ede
conc
luir
que
un g
ran
porc
enta
je d
e la
s m
ujer
es s
aben
qué
es
el c
ánce
r de
mam
a pe
ro n
o co
noce
n cu
áles
so
n lo
s fa
ctor
es q
ue p
redi
spon
en a
l des
arro
llo d
e di
cha
pato
logí
a; a
pes
ar d
e el
lo, s
e de
mos
tró q
ue la
may
oría
tien
e co
cim
ient
o de
que
lo
s m
étod
os d
e sc
reen
ing
com
o el
aut
oexa
men
mam
ario
y la
con
sulta
med
ica
perió
dica
son
in
disp
ensa
bles
par
a su
pre
venc
ión
prec
oz; e
s ne
cesa
rio in
vest
igar
mas
sob
re c
uál e
s el
gra
do d
e in
form
ació
n qu
e en
real
idad
pos
ee la
pob
laci
ón e
n fu
turo
s tra
bajo
s.
Cát
edra
II C
irugí
a, F
acul
tad
de M
edic
ina,
Uni
vers
idad
Nac
iona
l del
Nor
dest
e. M
aria
no M
oren
o N
º 124
0. C
orrie
ntes
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CC
Q6
- Aut
omed
icac
ión
entre
resi
dent
es d
e zo
nas
aled
añas
al H
ospi
tal E
scue
la d
e C
orrie
ntes
año
201
1 Ló
pez,
Mar
ía L
.; M
orín
igo,
Dem
etrio
S.;
Har
tman
, Isa
bel
Cie
ncia
s C
línic
as y
Qui
rúrg
icas
lope
zmar
ialia
@gm
ail.c
om
La a
utom
edic
ació
n pu
ede
cons
ider
arse
com
o la
acc
ión
de r
ecur
rir a
los
fárm
acos
sin
med
iar
la p
resc
ripci
ón d
el
méd
ico.
Se
real
izó
un e
stud
io c
on e
l fin
de
anal
izar
la m
ism
a en
hab
itant
es d
e zo
nas
aled
añas
al H
ospi
tal E
scue
la
de C
orrie
ntes
. Lo
s ob
jetiv
os f
uero
n: D
eter
min
ar p
reva
lenc
ia d
e au
tom
edic
ació
n. D
escr
ibir
cara
cter
ístic
as s
ocio
-de
mog
ráfic
as e
n la
pob
laci
ón q
ue r
ecur
re a
la
auto
med
icac
ión.
Ide
ntifi
car
cuad
ros/
sínt
omas
que
mot
ivar
on l
a au
tom
edic
ació
n, fá
rmac
os u
tiliz
ados
, qui
én lo
sug
irió
y lu
gar d
e ob
tenc
ión.
E
stud
io d
escr
iptiv
o tra
nsve
rsal
, rea
lizad
o m
edia
nte
una
encu
esta
anó
nim
a y
volu
ntar
ia q
ue c
onte
nía
preg
unta
s ce
rrad
as y
abi
erta
s. S
e ut
ilizó
la D
enom
inac
ión
Com
ún In
tern
acio
nal p
ara
los
med
icam
ento
s ut
iliza
dos.
Los
dat
os s
e re
gist
raro
n en
una
pla
nilla
de
MS
Exc
el 2
010,
par
a su
pos
terio
r aná
lisis
. D
e un
tot
al d
e 13
2 pe
rson
as e
ncue
stad
as e
l 80
,3%
rec
urría
n a
la a
utom
edic
ació
n, s
iend
o la
may
oría
de
sexo
fe
men
ino,
con
una
eda
d pr
omed
io d
e 37
año
s, s
olte
ros,
y u
nive
rsita
rios.
Los
sín
tom
as q
ue m
ás m
otiv
aron
la
auto
med
icac
ión
fuer
on la
cef
alea
en
un 3
6,4%
(39
), do
lor
artic
ular
o m
uscu
lar
15,8
%, (
17)
dolo
r ab
dom
inal
12,
1%
(13)
, do
lor
no e
spec
ifica
do e
n un
9,3
% (
10)
y en
6,5
% (
7),
dolo
r de
gar
gant
a, d
olor
men
stru
al y
grip
e. L
os
med
icam
ento
s fu
eron
rec
omen
dado
s po
r un
farm
acéu
tico
en e
l 21,
2% (
28),
un m
édic
o en
ate
nció
n an
terio
r 11
,4%
(1
5), f
amili
ares
18,
9% (
25),
amig
os 1
5,2%
(20
), m
edio
s de
com
unic
ació
n 10
,6%
(14
), ot
ros
(kin
esió
logo
, vis
itado
r m
édic
o) 9
,1%
(12
); no
con
test
a/ n
o sa
be 3
% (
4).
Adq
uirie
ron
el m
edic
amen
to e
n fa
rmac
ias
57,6
% (
76),
vent
a po
pula
r 23
,5%
(31
), ex
cede
ntes
de
ante
riore
s tra
tam
ient
os 9
,1%
(12
) y
de r
egal
o 3%
(4)
. Lo
s fá
rmac
os m
ás
utili
zado
s fu
eron
: Ib
upro
feno
con
38,
3%,
dicl
ofen
ac y
asp
irina
en
un 1
9,6%
cad
a un
o, p
arac
etam
ol 1
8,7%
; y
amox
icili
na 7
,5%
, ade
más
de
salb
utam
ol, p
oliv
itam
ínic
os, h
iosc
ina,
esc
opol
amin
a y
dipi
rona
en
men
or c
uant
ía.
La a
utom
edic
ació
n en
Sud
amér
ica
es u
na c
ondu
cta
poco
inve
stig
ada
com
o en
cues
ta a
la p
obla
ción
en
gene
ral (
o al
m
enos
poc
o pu
blic
ada)
, en
gen
eral
los
estu
dios
sob
re e
l tem
a so
n en
foca
dos
a gr
upos
ter
apéu
ticos
par
ticul
ares
(e
spec
ialm
ente
psi
cofá
rmac
os),
o bi
en,
com
o en
cues
tas
a cl
ient
es e
n fa
rmac
ias,
por
lo t
anto
hay
res
ulta
dos
muy
va
riabl
es d
e un
est
udio
a o
tro. S
in e
mba
rgo,
en
todo
s ex
iste
un
porc
enta
je m
uy e
leva
do d
e au
tom
edic
ació
n, lo
cua
l co
inci
de c
on l
os r
esul
tado
s de
l pr
esen
te t
raba
jo.
Se
com
para
ron
los
resu
ltado
s de
l pr
esen
te e
stud
io c
on l
os
estu
dios
que
gua
rdan
may
or s
imili
tud
en la
met
odol
ogía
pro
pues
ta (e
ncue
stas
en
los
hoga
res)
. Se
enco
ntró
que
los
prin
cipa
les
grup
os fa
rmac
ológ
icos
util
izad
os p
ara
la a
utom
edic
ació
n (a
ntiin
flam
ator
ios
no e
ster
oide
os y
ant
ibió
ticos
) co
inci
den
con
los
del
pres
ente
est
udio
, as
í co
mo
los
prin
cipa
les
sínt
omas
par
a lo
s cu
ales
se
adqu
iere
n lo
s m
edic
amen
tos
(dol
or,
grip
e) s
alvo
en
la c
ateg
oría
pro
blem
as d
iges
tivos
y d
erm
atol
ógic
os,
para
las
cua
les
se
enco
ntró
men
or p
reva
lenc
ia q
ue e
n la
bib
liogr
afía
. Fa
culta
d de
Med
icin
a -
Uni
vers
idad
Nac
iona
l del
Nor
dest
e, C
orrie
ntes
.
4
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CC
Q7
- C
osto
far
mac
ológ
ico
del
trata
mie
nto
de l
a h
iper
tens
ión
arte
rial
no c
ompl
icad
a co
n I
nhib
idor
es d
e la
E
nzim
a C
onve
rtido
ra d
e A
ngio
tens
ina
(IEC
A) e
n la
ciu
dad
de C
orrie
ntes
S
egov
ia, E
rna
F.; P
aset
to, R
aúl I
.; N
iello
Est
eban
N.;
Ghi
baud
o, S
ebas
tian
O.;
Ger
omet
ta, R
.
Cie
ncia
s C
línic
as y
Qui
rúrg
icas
enie
llo@
hotm
ail.c
om
La h
iper
tens
ión
arte
rial (
HTA
) es
la e
nfer
med
ad n
o tra
nsm
isib
le m
ás p
reva
lent
e de
la a
ctua
lidad
. A
dem
ás e
s un
fa
ctor
de
riesg
o im
porta
nte
para
el
desa
rrol
lo d
e en
ferm
edad
car
diov
ascu
lar,
de a
llí e
l va
lor
de s
u co
rrec
ta
tera
péut
ica.
Lo
s ob
jetiv
os d
el tr
abaj
o so
n ev
alua
r el c
osto
men
sual
del
tra
tam
ient
o an
tihip
erte
nsiv
o co
n In
hibi
dore
s de
la E
nzim
a C
onve
rtido
ra d
e A
ngio
tens
ina
(IEC
A)
y su
dis
poni
bilid
ad e
n la
Ciu
dad
de C
orrie
ntes
. E
stud
io d
e tip
o de
scrip
tivo,
tras
vers
al p
ara
el c
ual s
e ut
ilizó
un
cues
tiona
rio, c
on d
atos
de
15 (q
uinc
e) fa
rmac
ias
de
la
Ciu
dad
de C
orrie
ntes
ent
re lo
s m
eses
de
abril
- ag
osto
de
2011
, se
rel
evar
on d
atos
ace
rca
del c
osto
de
los
dife
rent
es IE
CA
s y
la d
ispo
nibi
lidad
de
cada
uno
de
los
mis
mos
, con
y s
in c
ober
tura
soc
ial (
PA
MI).
Los
crit
erio
s de
in
clus
ión
fuer
on: p
rese
ntac
ione
s co
mer
cial
es d
e IE
CA
s di
spon
ible
s en
el m
erca
do fa
rmac
ológ
ico
actu
al, c
on o
sin
co
bertu
ra s
ocia
l: P
AM
I. C
riter
ios
de e
xclu
sión
: fár
mac
os a
ntih
iper
tens
ivos
no
IEC
As.
Com
bina
cion
es a
dos
is fi
jas
de
antih
iper
tens
ivos
. La
inf
orm
ació
n re
cole
ctad
a se
car
go e
n un
a ba
se d
e da
tos
elab
orad
a en
el
prog
ram
a E
xcel
, ca
lcul
ando
dat
os e
stad
ístic
os, s
iend
o an
aliz
ado
a tra
vés
del p
rogr
ama
info
rmát
ico
Sta
tisca
l Pac
kage
for
the
Soc
ial
Sci
ence
(SP
SS
). E
n cu
anto
a l
a po
sibi
lidad
de
acce
so a
los
dis
tinto
s IE
CA
s, s
e ob
serv
ó qu
e el
ena
lapr
il fu
e el
fár
mac
o m
ás
acce
sibl
e, y
el d
e m
enor
cos
to e
n to
das
sus
pres
enta
cion
es d
e 2,
5 m
g, 5
mg,
10
mg
y 20
mg.
El d
e m
ayor
cos
to fu
e el
ram
ipril
de
2,5
mg
y 5
mg.
El q
uina
pril,
dis
poni
ble
en n
uest
ra c
iuda
d so
lo u
na m
arca
, en
pres
enta
ción
de
10 m
g y
20 m
g. U
n da
to a
res
alta
r es
la
ause
ncia
en
toda
s la
s fa
rmac
ias
cons
ulta
das
de C
AP
TOP
RIL
, FO
SIN
OP
RIL
,TR
AN
DO
LAP
RIL
y C
ILA
ZAP
RIL
en
toda
s su
s pr
esen
taci
ones
, si
endo
por
con
sigu
ient
e IE
CA
s no
dis
poni
bles
en
nues
tro m
edio
. En
cuan
to a
la p
osib
ilida
d de
des
cuen
tos
con
la o
bra
soci
al d
e re
fere
ncia
par
a es
te tr
abaj
o, P
AM
I,ob
serv
amos
pos
ibili
dade
s de
des
cuen
tos
dife
renc
iada
s en
tre lo
s di
stin
tos
IEC
A.
El p
orce
ntaj
e de
des
cuen
to p
ara
enal
april
en
toda
s su
s pr
esen
taci
ones
y d
e to
dos
los
labo
rato
rios
disp
onib
les
es d
el 8
0%,
mie
ntra
s qu
e pa
ra
lisin
opril
, qui
napr
il y
ram
ipril
el d
escu
ento
es
del 6
0%.
Lueg
o de
lo a
nter
iorm
ente
cita
do p
odem
os c
oncl
uir
que
es
impo
rtant
e te
ner
pres
ente
al m
omen
to d
e el
egir
un
fárm
aco
antih
iper
tens
ivo,
su
acce
sibi
lidad
. U
n fá
rmac
o pu
ede
ser
segu
ro,
efic
az y
de
calid
ad p
ero
pier
de v
alo r
pr
áctic
o si
no
se e
ncue
ntra
al a
lcan
ce d
el p
acie
nte
que
lo n
eces
ita.
Cát
edra
de
Ter
apéu
tica
Farm
acol
ógic
a. F
acul
tad
de M
edic
ina.
UN
NE
. Mor
eno
1240
. Cor
rient
es
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CC
Q8
- Efe
ctos
de
la m
alnu
trici
ón-in
flam
ació
n so
bre
el m
anej
o de
la a
nem
ia e
n lo
s pa
cien
tes
hem
odia
lizad
os.
Gre
la M
aida
na, S
irley
; Far
quha
rson
, Mar
ía V
; Mor
eno
Die
go; E
squi
vel,
Noe
lia C
; Di B
erna
rdo,
Jua
n J.
C
ienc
ias
Clín
icas
y Q
uirú
rgic
as
jjdi
bern
ardo
@gm
ail.c
om
La a
nem
ia e
s un
hal
lazg
o ca
si c
onst
ante
en
los
enfe
rmos
rena
les
crón
icos
y e
s un
o de
los
prob
lem
as q
ue re
quie
re
may
or a
tenc
ión
en lo
s pa
cien
tes
hem
odia
lizad
os (p
HD
), pu
es e
stá
rela
cion
ada
con
pobr
e re
habi
litac
ión,
baj
a ca
lidad
de
vid
a, a
lta h
ospi
taliz
ació
n, m
ayor
rie
sgo
card
iova
scul
ar,
dete
rioro
neu
roló
gico
y a
lta m
orta
lidad
. La
s ca
usas
de
esta
“an
emia
ren
al”
son
varia
s, y
en
muc
hos
caso
s el
orig
en y
/o la
per
sist
enci
a de
la m
ism
a es
mul
tifac
toria
l, y
es
aquí
don
de la
mal
nutri
ción
y la
infla
mac
ión
pued
en ju
gar u
n ro
l pre
pond
eran
te.
El
obje
tivo
fue
eval
uar
posi
bles
rel
acio
nes
entre
la
mal
nutri
ción
-infla
mac
ión
con
la m
agni
tud
de l
a an
emia
y l
a re
spue
sta
a la
erit
ropo
yetin
a (E
PO
) en
pHD
. S
e es
tudi
aron
pH
D c
on m
ás d
e se
is m
eses
de
trata
mie
nto
sin
com
plic
acio
nes
inte
rcur
rent
es.
Se
regi
stró
sex
o,
edad
, et
iolo
gía,
tie
mpo
de
trata
mie
nto
(tHD
), pe
so,
talla
, Hem
oglo
bina
(H
g);
Alb
úmin
a; F
erre
mia
; Tr
ansf
errin
a;
Sat
urac
ión
de T
rans
ferr
ina;
Fer
ritin
a sé
rica;
y d
osis
de
EP
O. S
e ca
lcul
ó el
Índi
ce d
e R
esis
tenc
ia (
IR)
a E
PO
(do
sis
sem
ana/
Hg)
. Par
a ev
alua
r nut
rició
n-in
flam
ació
n se
util
izó
el S
core
MIS
, tes
t cua
ntita
tivo
que
valo
ra g
loba
lmen
te la
nu
trici
ón y
la in
flam
ació
n. L
os n
ivel
es d
e P
rote
ina
C R
eact
iva
(PC
R)
se d
eter
min
aron
por
agl
utin
ació
n di
rect
a en
pl
aca
(sen
sibi
lidad
6 m
g/l)
y el
Fib
rinóg
eno
(Fg)
por
coa
gulo
met
ría.
Se
Incl
uyer
on 4
7 pH
D, 3
0 ho
mbr
es y
17
muj
eres
, con
eda
d: 5
3,9
± 19
año
s; tH
D: 4
8,8
± 45
mes
es; H
b: 1
1,3
± 1,
5 g/
dl; e
l 83%
rec
ibía
EP
O: 8
1 ±
64 U
I/k/s
em, c
on IR
7,9
± 7
,1 U
I/k/s
/g/d
l. S
core
MIS
: 6,1
± 3
.5. F
g: 3
18 ±
104
mg/
dl.
Die
cisi
ete
(36%
) co
n tít
ulos
de
PC
R ≥
12 m
g/l s
e lo
s co
nsid
eró
“infla
mad
os”.
En
el a
nális
is,
se o
btuv
o fu
erte
co
rrel
ació
n in
vers
a de
la H
g co
n P
CR
(r=
-0,5
4 p:
0,00
0) y
con
Fg
(r=-
0,41
p:0
,004
), y
posi
tiva
de la
PC
R c
on e
l IR
(r
=0,4
7 p:
0,00
0) y
con
la d
osis
de
EP
O (r
=0,4
0 p:
0,00
5), n
o as
í con
las
otra
s va
riabl
es.
Los
pHD
fuer
on a
grup
ados
seg
ún la
s ci
fras
de H
emog
lobi
na, e
n G
rupo
A (
Hg
>12
g/dl
) n:
12 (
26%
); G
rupo
B (
Hg:
11
-12
g/dl
) n:
16 (
34%
) y
Gru
po C
(H
g <1
1 g/
dl)
n:19
(40
%).
No
hubo
ent
re lo
s gr
upos
dife
renc
ias
impo
rtant
es e
n ed
ad y
tHD
. Las
dos
is d
e E
PO
(U/k
g/se
m) f
uero
n si
gnifi
cativ
amen
te m
ayor
es e
n el
Gru
po C
: 128
±56
que
en e
l A: 3
5±6
1 (p
:0,0
00) y
B: 5
9±54
(p:0
,001
); al
igua
l que
el I
R-e
po q
ue e
n el
C fu
e: 1
3,4±
7,3;
vs
el A
: 2,7
±4,7
(p:0
,000
) y e
l B:
5,3±
2,9
(p:0
,000
). E
l Gru
po C
tam
bién
tení
a Fi
brin
ógen
o (m
g/dl
) m
ás a
ltos
(367
±107
) qu
e el
A: 2
64±9
8 (p
:0,0
11)
y en
B: 3
01±8
5 (n
s); y
PC
R (m
g/l)
más
ele
vada
, en
C: 2
4,0±
30, e
n A
: 1,0
±3,5
(p:0
,003
) y e
n B
: 7,5
±13
(p:0
,039
). S
in
emba
rgo
las
dife
renc
ias
en e
l Sco
re M
IS,
A:
4,7±
2,8;
B:
6,1±
3,5;
y C
: 7,
0±3,
7; n
o fu
eron
sig
nific
ativ
as.
Tam
poco
hu
bo e
ntre
los
grup
os d
ifere
ncia
s si
gnifi
cativ
as e
n la
s ot
ras
varia
bles
. La
inf
lam
ació
n (m
ás q
ue l
a m
alnu
trici
ón),
está
fue
rtem
ente
vin
cula
da a
la
anem
ia d
e lo
s pH
D y
aum
enta
no
toria
men
te la
resi
sten
cia
al tr
atam
ient
o co
n E
PO
. El i
mpa
cto
de la
infla
mac
ión
sobr
e la
sev
erid
ad d
e la
ane
mia
se
evid
enci
a po
r la
fue
rte c
orre
laci
ón n
egat
iva
exis
tent
e en
tre lo
s tít
ulos
de
PC
R y
los
nive
les
de h
emog
lobi
na,
que
sum
ado
a la
rela
ción
dire
cta
entre
PC
R e
IR-e
po, e
xplic
an la
s di
ficul
tade
s te
rapé
utic
as q
ue s
e pl
ante
an p
ara
logr
ar
los
obje
tivos
de
hem
oglo
bina
reco
men
dado
s pa
ra e
stos
pac
ient
es.
Uni
dad
Ren
al C
orrie
ntes
SA
- A
vda
3 de
abr
il 63
6 - C
orrie
ntes
La
bora
torio
de
Bio
quím
ica
Apl
icad
a - F
acul
tad
de C
ienc
ias
Exa
ctas
y N
atur
ales
- U
NN
E -
Cam
pus
Deo
doro
Roc
a -
Cor
rient
es
5
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CC
Q9
- N
ivel
es d
e fib
rinóg
eno
en p
acie
ntes
hem
odia
lizad
os c
róni
cos
y su
rel
ació
n co
n el
sín
drom
e m
alnu
trici
ón-
infla
mac
ión
Farq
uhar
son,
Mar
ía V
; Gre
la M
aida
na, S
irley
; Fem
enía
Cle
men
ti, M
aría
V; L
eiva
, Fla
via
L; D
i Ber
nard
o, J
uan
J.
Cie
ncia
s C
línic
as y
Qui
rúrg
icas
jjdi
bern
ardo
@gm
ail.c
om
En
los
paci
ente
s he
mod
ializ
ados
(pH
D) s
e ha
n de
scrip
to d
os ti
pos
de m
alnu
trici
ón, l
a tip
o I v
incu
lada
a b
aja
inge
sta
caló
rico-
prot
eica
, y
la t
ipo
II re
laci
onad
a a
la in
flam
ació
n. M
ucho
s pH
D e
stán
infla
mad
os,
y au
nque
es
frecu
ente
de
mos
trar
en e
llos,
la
elev
ació
n de
mar
cado
res
séric
os d
e la
act
ivid
ad i
nfla
mat
oria
com
o P
rote
ína
C r
eact
iva,
Fi
brin
ógen
o, In
terle
ucin
a 6
y ot
ros,
un
gran
por
cent
aje
de e
stos
pac
ient
es ti
enen
una
esc
asa
expr
esiv
idad
clín
ica
dent
ro d
el c
onte
xto
urém
ico
resi
dual
, suf
ren
may
or m
alnu
trici
ón y
el r
iesg
o de
mor
bi-m
orta
lidad
car
diov
ascu
lar e
stá
muy
aum
enta
do.
El o
bjet
ivo
fue
expl
orar
los
nive
les
de fi
brin
ógen
o y
su re
laci
ón c
on m
anife
stac
ione
s de
mal
nutri
ción
-infla
mac
ión
en
pHD
. S
e es
tudi
aron
pH
D
con
más
de
se
is
mes
es
de
trata
mie
nto,
cl
ínic
amen
te
esta
bles
y
sin
com
plic
acio
nes
inte
rcur
rent
es.
Se
regi
stró
se
xo,
edad
, tie
mpo
en
di
ális
is
(tHD
), et
iolo
gía,
ín
dice
de
m
asa
corp
oral
(IM
C),
Hem
oglo
bina
, A
lbum
ina,
Col
este
rol y
Tra
nsfe
rrin
a. P
ara
eval
uar
el e
stad
o nu
trici
onal
se
utili
zó e
l Sco
re M
IS,
test
cu
antit
ativ
o qu
e va
lora
glo
balm
ente
la
nutri
ción
y l
a in
flam
ació
n, a
tra
vés
de o
cho
varia
bles
clín
icas
y d
os
pará
met
ros
bioq
uím
icos
(Alb
úmin
a y
TIB
C).
El F
ibrin
ógen
o se
cua
ntifi
có p
or c
oagu
lom
etría
y lo
s ni
vele
s de
Pro
tein
a C
Rea
ctiv
a (P
CR
) por
agl
utin
ació
n di
rect
a en
pla
ca (s
ensi
bilid
ad 6
mg/
l).
Se
Incl
uyer
on 4
7 pH
D, 3
0 ho
mbr
es y
17
muj
eres
, con
eda
d: 5
3,9
± 19
,5 a
ños;
tHD
: 48,
8 ±
44,7
mes
es; I
MC
: 22,
1 ±
2,7;
Alb
úmin
a: 3
,7 ±
0,3
g/d
l; C
oles
tero
l: 15
3 ±
36 m
g/dl
; Tra
nsfe
rrin
a: 1
65 ±
25
mg/
dl; S
core
MIS
: 6,1
± 3
.5. F
g: 3
18
± 10
4 m
g/dl
). D
ieci
siet
e (3
6%)
tení
an tí
tulo
s de
PC
R ≥
12
mg/
l (32
,8 ±
28)
y s
e lo
s co
nsid
eró
“infla
mad
os”
(Gru
po
A),
los
30 re
stan
tes
con
PC
R <
12m
g/l (
1,0
± 2,
3) in
tegr
aron
el G
rupo
B “n
o in
flam
ados
”. C
ompa
rand
o el
Gru
po A
vs
el G
rupo
B s
e ob
serv
aron
las
sigu
ient
es d
ifere
ncia
s. E
dad:
57,
8±17
vs
51,7
±21
(NS
); tH
D:
44,4
± 46
vs
51,3
±44
(NS
); IM
C: 2
2,1±
3 vs
22,
1±3
(NS
); Fi
brin
ogen
o: 3
83 ±
117
vs
282
± 77
(p: 0
,004
); H
emog
lobi
na: 1
0,4
± 1,
4 vs
11,
8 ±
1,2
(p: 0
,001
); A
lbúm
ina:
3,6
± 0
,3 v
s 3,
8 ±
0,3
(p:0
,035
); C
oles
tero
l: 15
3 ±
33 v
s 15
2 ±
38 (N
S);
Tran
sfer
rina:
157
±26
vs
170
± 25
(NS
); y
Sco
re M
IS: 7
,6 ±
3,6
vs
5,2
± 3,
1 (p
: 0,0
28).
De
esta
com
para
ción
sur
ge c
lara
men
te q
ue lo
s va
lore
s de
Fib
rinóg
eno
son
más
alto
s en
los
pHD
infla
mad
os q
ue t
iene
n ad
emás
may
or g
rado
de
mal
nutri
ción
y
men
ores
niv
eles
de
Hem
oglo
bina
y A
lbúm
ina.
C
orre
laci
onan
do lo
s da
tos
se o
btuv
o bu
ena
corr
elac
ión
de lo
s ni
vele
s de
Fib
rinóg
eno
con
la P
CR
(r=0
,57
p:0,
0000
) y
con
la H
emog
lobi
na (r
=-0,
42 p
:0,0
033)
, no
así c
on la
s ot
ras
varia
bles
incl
uida
s ni
con
el p
unta
je d
e S
core
MIS
. E
l est
ado
nutri
cion
al, l
a in
flam
ació
n y
los
fact
ores
de
riesg
o ca
rdio
vasc
ular
, han
sid
o im
bric
ados
en
el s
índr
ome
MIA
(mal
nutri
ción
-infla
mac
ión-
ater
oesc
lero
sis)
, cu
adro
que
es
cara
cter
ístic
o de
los
pac
ient
es d
ializ
ados
. E
n es
tos
enfe
rmos
hem
os o
bser
vado
que
el F
ibrin
ógen
o es
tá f
uerte
men
te v
incu
lado
a la
mal
nutri
ción
-infla
mac
ión
y co
mo
fact
or d
e rie
sgo
trom
bogé
nico
y a
tero
geni
co p
uede
ten
er g
rave
s co
nsec
uenc
ias
sobr
e la
mor
bim
orta
lidad
de
los
mis
mos
; por
ello
es
impo
rtant
e su
cua
ntifi
caci
ón p
erió
dica
y a
plic
ar o
portu
nas
estra
tegi
as p
ara
su n
orm
aliz
ació
n.
Uni
dad
Ren
al C
orrie
ntes
SA
- A
vda
3 de
abr
il 63
6 - C
orrie
ntes
La
bora
torio
de
Bio
quím
ica
Apl
icad
a - F
acul
tad
de C
ienc
ias
Exa
ctas
y N
atur
ales
- U
NN
E -
Cam
pus
Deo
doro
Roc
a -
Cor
rient
es
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CC
Q10
- C
ambi
os t
empo
rale
s en
el e
stad
o in
flam
ator
io d
e lo
s pa
cien
tes
hem
odia
lizad
os y
su
impa
cto
sobr
e la
an
emia
y la
resp
uest
a al
trat
amie
nto
con
eritr
opoy
etin
a
Mar
tínez
, Ger
mán
L; M
oren
o D
iego
; Esq
uive
l, N
oelia
C; L
eiva
, Fla
via
L; D
i Ber
nard
o, J
uan
J.
Cie
ncia
s C
línic
as y
Qui
rúrg
icas
jjdib
erna
rdo@
gmai
l.com
Num
eros
os e
stud
ios
de c
orte
ind
ican
que
el
35 a
65%
de
los
paci
ente
s he
mod
ializ
ados
(pH
D)
curs
an c
on u
n “e
stad
o in
flam
ator
io”
que
aum
enta
la r
esis
tenc
ia a
la e
ritro
poye
tina
(EP
O)
dific
ulta
ndo
el m
anej
o de
la a
nem
ia. S
in
emba
rgo,
det
erm
inac
ione
s re
petid
as d
e P
rote
ina
C R
eact
iva
(PC
R)
han
mos
trado
impo
rtant
es v
aria
cion
es d
e es
ta
cond
ició
n qu
e pu
eden
mod
ifica
r la
resp
uest
a al
trat
amie
nto
de la
ane
mia
. E
l obj
etiv
o fu
e ev
alua
r la
evo
luci
ón d
el e
stad
o in
flam
ator
io e
n pH
D y
sus
efe
ctos
sob
re la
ane
mia
y la
res
pues
ta a
E
PO
. S
e es
tudi
aron
pH
D s
in c
ompl
icac
ione
s ag
udas
inte
rcur
rent
es q
ue te
nían
con
trol d
e P
CR
un
año
ante
s. S
e re
gist
ró
sexo
, ed
ad,
etio
logí
a, t
iem
po d
e tra
tam
ient
o (tH
D),
peso
y t
alla
; y
de l
os r
egis
tros
de m
ayo/
2010
y m
ayo/
2011
: H
emog
lobi
na (
Hg)
; Fer
rem
ia; T
rans
ferr
ina;
Sat
urac
ión
de T
rans
ferr
ina
(TS
AT)
; Fer
ritin
a sé
rica
y do
sis
de E
PO
. Se
calc
uló
el Ín
dice
de
Res
iste
ncia
(IR
) a la
EP
O (d
osis
sem
ana/
Hg)
y s
e de
term
inar
on n
ueva
men
te lo
s ni
vele
s de
PC
R
por
aglu
tinac
ión
dire
cta
en p
laca
. P
ara
eval
uar
la e
volu
ción
del
est
ado
infla
mat
orio
, se
dis
tribu
yero
n lo
s pH
D e
n cu
atro
gru
pos
segú
n su
s re
sulta
dos
de P
CR
201
0 y
2011
en:
Gru
po A
: N
egat
ivo-
Neg
ativ
o; G
rupo
B:
Neg
ativ
o-P
ositi
vo; G
rupo
C: P
ositi
vo-N
egat
ivo
y G
rupo
D: P
ositi
vo-P
ositi
vo; y
se
com
paró
en
cada
gru
po la
evo
luci
ón d
e la
an
emia
y d
e la
resp
uest
a a
la E
PO
. S
e In
cluy
eron
37
pHD
, 23
hom
bres
y 1
4 m
ujer
es,
con
edad
: 56
,5 ±
18
años
, y
tHD
: 45
,9 ±
37
mes
es.
Tení
an
infla
mac
ión,
16/
37 p
HD
(43
%)
en 2
010
y 7/
37 (
19%
) en
201
1. D
ieci
nuev
e (5
1%)
con
PC
R n
orm
al e
n 20
10 y
20
11in
tegr
aron
el G
rupo
A; d
os (5
%) c
on P
CR
(Neg
-Pos
) el G
rupo
B; o
nce
(30%
) con
PC
R
(Pos
-Neg
) el G
rupo
C
y ci
nco
(14%
) con
PC
R (P
os-P
os) e
l Gru
po D
. Lo
s pH
D q
ue n
o tu
vier
on in
flam
ació
n (G
rupo
A) m
antu
vier
on (e
n 20
10 y
201
1) e
stab
les
sus
nive
les
de H
g (1
0,4±
1,6
y 10
,9±1
,5) y
el I
R (7
±6 y
7±6
). Lo
s pH
D q
ue s
e in
flam
aron
en
2011
(Gru
po B
) di
smin
uyer
on la
Hg
(13,
5±2,
5 a
10,1
±1,4
) y a
umen
taro
n el
IR (3
±5 a
13±
8). L
os p
HD
que
nor
mal
izar
on la
PC
R e
n 20
11 (G
rupo
C) m
ejor
aron
la H
g (1
0±1
,4 a
11,
3±1,
6) y
el I
R (1
1±7
a 6±
7); y
los
que
se m
antu
vier
on in
flam
ados
en
2010
y 2
011
(Gru
po D
) no
mos
traro
n ca
mbi
os e
n su
Hg
(9,4
±0,7
y 9
,8±1
,3) n
i en
el IR
(12±
8 y
11±7
). Lo
s ni
vele
s de
Fer
ritin
a y
TSA
T, fu
eron
más
baj
os
en 2
011
que
en 2
010
en to
dos
los
grup
os. T
odas
est
as d
ifere
ncia
s (p
or e
l esc
aso
tam
año
de la
mue
stra
) no
fuer
on
esta
díst
icam
ente
sig
nific
ativ
as. S
in e
mba
rgo
corr
elac
iona
do lo
s ni
vele
s de
PC
R c
on IR
-epo
se
obtu
vo u
na r
= 0
,31
(p: 0
,007
2) y
con
Hg
r= -0
,25
(p: 0
,031
7). L
as c
orre
laci
ones
de
PC
R c
on F
errit
ina
y TS
AT
no fu
eron
sig
nific
ativ
as.
Las
varia
cion
es d
el e
stad
o in
flam
ator
io q
ue s
e ob
serv
an a
lo la
rgo
del t
iem
po e
n lo
s pH
D in
fluye
n no
toria
men
te
sobr
e la
mag
nitu
d de
la a
nem
ia y
su
trata
mie
nto
e in
depe
ndie
ntes
de
los
cam
bios
en
el m
etab
olis
mo
del h
ierr
o. L
os
pHD
que
se
“infla
man
” tie
nen
anem
ias
más
sev
eras
y m
ayor
res
iste
ncia
a la
EP
O; m
ient
ras
aque
llos
que
corr
igen
su
inf
lam
ació
n tie
nen
un c
ompo
rtam
ient
o op
uest
o. E
stas
obs
erva
cion
es m
uest
ran
la i
mpo
rtanc
ia d
e cu
antif
icar
pe
riódi
cam
ente
los
nive
les
de P
CR
par
a ap
licar
opo
rtuna
s es
trate
gias
par
a co
rreg
ir la
infla
mac
ión.
Uni
dad
Ren
al C
orrie
ntes
SA
- A
vda
3 de
abr
il 63
6 - C
orrie
ntes
La
bora
torio
de
Bio
quím
ica
Apl
icad
a - F
acul
tad
de C
ienc
ias
Exa
ctas
y N
atur
ales
- U
NN
E -
Cam
pus
Deo
doro
Roc
a -
Cor
rient
es
6
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CC
Q11
- C
onsu
mo
de a
nsio
lític
os e
n es
tudi
ante
s de
Med
icin
a de
nue
stra
regi
ón
Gro
ss, S
teph
anie
; Gag
liard
one,
Agu
stin
G; M
onte
negr
o, D
anie
l A; P
icci
lli, K
arin
a E
, Ger
omet
ta, R
osan
a
Cie
ncia
s C
línic
as y
Qui
rúrg
icas
este
figro
ss@
hotm
ail.c
om
Num
eros
os e
stud
ios
en e
stos
últi
mos
año
s, h
an d
emos
trado
el
aum
ento
en
el c
onsu
mo
de a
nsio
lític
os e
n la
po
blac
ión
gene
ral,
pero
sob
re t
odo
en l
os g
rupo
s et
ario
s m
ás j
óven
es,
incl
uso
men
ores
de
30 a
ños.
Est
o fu
e de
mos
trado
por
un
un in
form
e re
aliz
ado
en 2
007
por l
a C
onfe
dera
ción
Far
mac
éutic
a A
rgen
tina
en la
que
se
seña
la
que
el c
onsu
mo
del c
lona
zepa
m a
umen
tó u
n 20
% y
se
conv
irtió
en
uno
de lo
s 10
fárm
acos
más
ven
dido
s de
l paí
s, y
la
tend
enci
a si
guió
en
aum
ento
aun
que
no h
ay c
ifras
ofic
iale
s qu
e lo
ava
len
ya q
ue e
l últi
mo
estu
dio
ofic
ial f
ue e
n 20
08 p
or e
l Ins
titut
o N
acio
nal d
e E
stad
ístic
a y
Cen
sos
(IND
EC
) en
la E
ncue
sta
Nac
iona
l sob
re P
reva
lenc
ias
de
Con
sum
o de
Sus
tanc
ias
Psi
coac
tivas
200
8. P
or lo
ant
edic
ho n
os p
ropu
sim
os d
eter
min
ar la
frec
uenc
ia d
el u
so d
e es
tos
fárm
acos
, las
cau
sas
y el
acc
eso
a lo
s m
ism
os e
n es
tudi
ante
s de
nue
stra
Fac
ulta
d.
Es
un e
stud
io d
escr
iptiv
o y
trans
vers
al,
con
un f
orm
ular
io c
omo
herr
amie
nta
de r
ecol
ecci
ón d
e da
tos.
Est
e fo
rmul
ario
est
ruct
urad
o y
anón
imo,
con
taba
con
pre
gunt
as a
bier
tas
y ce
rrad
as. D
e ca
da fo
rmul
ario
se
extra
jero
n lo
s si
guie
ntes
dat
os: c
onsu
mo
de a
nsio
lític
os, c
uále
s, c
on q
ué fr
ecue
ncia
, el p
orce
ntaj
e qu
e fu
eron
rec
etad
os, o
rigen
de
l acc
eso
a es
tos
med
icam
ento
s. S
elec
ción
de
la m
uest
ra: L
a m
uest
ra fu
e de
157
alu
mno
s co
rres
pond
ient
es a
la
Car
rera
de
Med
icin
a, c
lasi
ficad
os e
n 37
de
prim
er a
ño; 3
1 de
seg
undo
año
; 29
de te
rcer
año
; 26
de c
uarto
año
y d
e qu
into
33.
Los
dat
os r
ecop
ilado
s se
reg
istra
ron
en a
gost
o de
l 201
1 en
form
a de
var
iabl
es n
umér
icas
en
plan
tilla
s di
seña
das
al e
fect
o y
lueg
o fu
eron
vol
cado
s a
una
Bas
e de
Dat
os C
ompu
tariz
ada.
Par
a el
aná
lisis
est
adís
tico
se
utili
zó e
l pro
gram
a E
xcel
con
fórm
ulas
est
adís
ticas
. D
e lo
s 15
7 fo
rmul
ario
s re
llena
dos,
se
desc
arta
ron
3 po
r da
tos
inco
mpl
etos
. D
e 15
4 fo
rmul
ario
s co
mpl
etos
an
aliz
ados
, lo
s sí
ntom
as q
ue p
rese
ntar
on c
on m
ás f
recu
enci
a fu
eron
: al
tera
cion
es d
el s
ueño
, an
sied
ad y
est
rés,
atrib
uido
s en
su
may
oría
a la
s si
tuac
ione
s de
ner
vios
ism
o qu
e tra
nscu
rren
dur
ante
su
vida
uni
vers
itaria
. Sól
o el
21%
(33)
tom
o al
guna
vez
ans
iolít
icos
,de
los
cual
es e
l 64%
(21
) so
n m
ujer
es y
36%
(12
) s
on v
aron
es; d
e 1º
año
12%
(4
), de
2º a
ño 0
%, d
e 3º
año
43%
(14)
, de
4º a
ño 3
0% (1
0) y
de
5º a
ño 1
5% (5
); m
ás c
omún
men
te c
lona
zepa
m 4
0%
(15)
y a
lpra
zola
m: 4
0% (
15)
y ot
ros
20%
, en
una
sola
tom
a el
73%
y e
l 27
% r
esta
nte
por
men
os d
e 15
día
s. D
el
tota
l de
con
sum
idor
es d
e an
siol
ítico
s el
60%
fue
ron
rece
tado
s po
r un
méd
ico,
y n
o re
firie
ron
mej
oría
de
sus
sínt
omas
el 1
5%.
Es
elev
ado
el c
onsu
mo
de a
nsio
lític
os e
n es
tudi
ante
s de
Med
icin
a, a
soci
ado
gene
ralm
ente
a a
ltera
cion
es d
el
sueñ
o, a
nsie
dad
y es
trés
prov
ocad
o po
r el
est
udio
. Ade
más
más
de
la m
itad
fuer
on r
ecet
ados
por
un
méd
ico.
Se
sugi
ere
cont
inua
r con
est
e tip
o de
est
udio
s a
fin d
e ev
itar p
osib
les
adic
cion
es.
Cát
edra
de
Tera
péut
ica
Farm
acol
ógic
a. M
aria
no M
oren
o 12
40. F
acul
tad
de M
edic
ina.
UN
NE
. Cor
rient
es.
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CC
Q12
- U
so d
e an
tihis
tam
ínic
os e
n es
tudi
ante
s de
Med
icin
a de
nue
stra
regi
ón
Mon
tene
gro,
Dan
iel A
.; G
ross
, Ste
phan
ie; G
aglia
rdon
e, A
gust
ín G
.; P
icci
lli, K
arin
a E
., G
erom
etta
, Ros
ana
Cie
ncia
s C
línic
as y
Qui
rúrg
icas
dan
ielm
_27@
hotm
ail.c
om
En
los
últim
os a
ños,
num
eros
os e
stud
ios
han
seña
lado
el a
umen
to d
el c
onsu
mo
de a
ntih
ista
mín
icos
, esp
ecia
lmen
te
en p
obla
cion
es m
enor
es d
e 20
año
s co
n al
ta p
reva
lenc
ia e
n pr
oble
mas
res
pira
torio
s. E
sto
en p
arte
es
impu
lsad
o po
r la
indu
stria
farm
acéu
tica
ya q
ue s
e ha
com
prob
ado
que
la te
rapé
utic
a de
las
afec
cion
es re
spira
toria
s es
una
de
las
fuen
tes
de in
gres
o m
ás im
porta
ntes
en
Arg
entin
a, d
ebid
o a
que
los
trata
mie
ntos
son
gen
eral
men
te s
into
mát
icos
, y
en la
may
oría
de
los
caso
s, lo
s pa
cien
tes
cree
n qu
e su
con
sum
o ha
bitu
al e
stá
exen
to d
e rie
sgos
, tal
es
así q
ue
actu
alm
ente
repr
esen
tan
el 9
% d
el c
onsu
mo
tota
l de
med
icam
ento
s.
El o
bjet
ivo
del p
rese
nte
estu
dio
fue
dete
rmin
ar e
l uso
de
antih
ista
mín
icos
en
los
estu
dian
tes
de M
edic
ina
de u
na
univ
ersi
dad
esta
tal,
y el
mot
ivo
de a
cces
o a
los
mis
mos
. S
e re
aliz
ó un
est
udio
des
crip
tivo
trans
vers
al.
Com
o he
rram
ient
a de
rec
olec
ción
de
dato
s se
util
izó
una
encu
esta
an
ónim
a, e
stru
ctur
ada,
y c
on p
regu
ntas
cer
rada
s y
abie
rtas.
Se
extra
jero
n lo
s si
guie
ntes
dat
os:
inge
sta
del
med
icam
ento
, sol
o o
asoc
iado
a o
tras
drog
as, l
os s
ínto
mas
o s
igno
s qu
e pr
esen
taro
n pa
ra la
tom
a, c
onsu
lta c
on
méd
ico,
por
qui
én fu
e su
min
istra
do o
aco
nsej
ado,
y c
on q
ué fr
ecue
ncia
los
cons
umen
. La
mue
stra
fue
de u
n to
tal d
e 15
7 al
umno
s co
rres
pond
ient
es a
37
de 1
º añ
o; 3
1 de
2º
año;
29
de 3
º añ
o; 2
6 de
4º
año
y de
5º
33.
Los
dato
s re
copi
lado
s se
regi
stra
ron
en fo
rma
de v
aria
bles
num
éric
as e
n pl
antil
las
dise
ñada
s al
efe
cto
y lu
ego
volc
ados
a u
na
Bas
e de
Dat
os C
ompu
tariz
ada.
Par
a el
aná
lisis
est
adís
tico
se u
tiliz
ó E
xcel
. D
e lo
s 15
7 es
tudi
ante
s en
cues
tado
s, e
l 61
% c
onsu
mió
alg
una
vez
antih
ista
mín
icos
(96
) en
el
trasc
urso
de
la
carr
era,
de
los
cual
es e
l más
util
izad
o fu
e la
lora
tadi
na 4
6% (5
5), s
egui
do d
e di
fenh
idra
min
a 39
% (4
7) y
otro
s 15
%
(18)
. La
may
oría
fue
en
asoc
iaci
ón c
on o
tras
drog
as,
en e
spec
ial
con
pseu
doef
edrin
a en
un
31%
(39
), y
para
ceta
mol
24%
(30
), el
20%
sin
aso
ciac
ión
(25)
, de
los
cua
les
fuer
on r
ecet
ados
por
un
méd
ico
71%
(65
) y
adm
inis
trado
s po
r ot
ro p
erso
nal
de s
alud
15%
. E
l 13
,5%
los
con
sum
ió p
ara
prev
enir
sínt
omas
, m
ient
ras
que
el
86,5
% s
ólo
cuan
do lo
s pr
esen
ta.
Los
prin
cipa
les
sínt
omas
par
a el
con
sum
o fu
eron
: rin
orre
a 48
% (
73)
y to
s 20
%
(30)
, ant
e lo
s cu
ales
71%
(28)
con
sultó
al m
édic
o fre
nte
a es
tos.
E
l co
nsum
o de
ant
ihis
tam
ínic
os e
n es
tudi
ante
s de
Med
icin
a es
ele
vado
, ge
nera
lmen
te e
n as
ocia
ción
con
otra
sdr
ogas
, y
casi
la t
otal
idad
rec
etad
os p
or u
n m
édic
o, f
rent
e a
sínt
omas
com
o rin
orre
a, t
os,
entre
otro
s. D
ado
que
esto
s re
sulta
ron
con
una
alta
pre
vale
ncia
ent
re l
os e
stud
iant
es,
sería
aco
nsej
able
rea
lizar
inv
estig
acio
nes
que
abar
quen
las
razo
nes
de e
ste
elev
ado
porc
enta
je d
e pr
oble
mas
resp
irato
rios
alto
s en
los
mis
mos
. A
dem
ás, s
e su
gier
e co
ntin
uar c
on e
ste
tipo
de e
stud
ios
para
mej
orar
el c
onoc
imie
nto
sobr
e la
aut
opre
scrip
ción
, más
aú
n en
los
futu
ros
prof
esio
nale
s de
la s
alud
. C
áted
ra d
e Te
rapé
utic
a Fa
rmac
ológ
ica.
Mar
iano
Mor
eno
1240
. Fac
ulta
d de
Med
icin
a. U
NN
E. C
orrie
ntes
.
7
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CC
Q13
- E
pide
mio
logí
a de
pac
ient
es c
on In
sufic
ienc
ia C
ardí
aca
Des
com
pens
ada
inte
rnad
os e
n el
Ser
vici
o de
C
ardi
olog
ía d
el H
ospi
tal E
scue
la d
e C
orrie
ntes
.
Dua
rte, R
aúl A
.; G
aona
, Max
imili
ano
A.;
Ibañ
ez J
ulio
O.;
Rom
ano
José
R.;
San
z, G
uille
rmo
A.
Cie
ncia
s C
línic
as y
Qui
rúrg
icas
zrad
uarte
@gm
ail.c
om
Exi
ste
info
rmac
ión
disp
onib
le s
obra
la
cara
cter
izac
ión
de l
os p
acie
ntes
int
erna
dos
por
Insu
ficie
ncia
Car
diac
a D
esco
mpe
nsad
a (IC
D) d
e al
guno
s ce
ntro
s, s
in e
mba
rgo,
no
cont
amos
con
info
rmac
ión
sobr
e la
s ca
ract
erís
ticas
de
los
paci
ente
s in
tern
ados
en
el S
ervi
cio
de C
ardi
olog
ía d
el H
ospi
tal E
scue
la.
Lo
s ob
jetiv
os f
uero
n an
aliz
ar l
as c
arac
terís
ticas
epi
dem
ioló
gica
s d
e pa
cien
tes
inte
rnad
os p
or
Insu
ficie
ncia
C
ardi
aca
Des
com
pens
ada
en u
n ho
spita
l púb
lico
de b
aja
com
plej
idad
.
Dur
ante
el
perio
do d
e es
tudi
o de
sde
01/0
4/20
09 a
l 31
/04/
2010
se
inte
rnar
on e
n el
ser
vici
o de
car
diol
ogía
del
H
ospi
tal E
scue
la “
Gen
eral
Jos
é F.
de
San
Mar
tin”
de C
orrie
ntes
-Cap
ital e
n fo
rma
cons
ecut
iva
109
pac
ient
es c
on
diag
nost
ico
insu
ficie
ncia
car
diac
a de
scom
pens
ada
a lo
s cu
ales
se
les
real
izo
hist
oria
clín
ica,
ele
ctro
card
iogr
ama,
R
x. d
e tó
rax,
lab
orat
orio
y e
coca
rdio
gram
a. S
e re
aliz
ó un
a pl
anill
a de
bas
e de
dat
os c
on l
as c
arac
terís
ticas
ep
idem
ioló
gica
s de
cad
a pa
cien
te c
omo
se e
dad,
sex
o, h
iper
tens
ión
arte
rial (
HTA
), di
abet
es (
DB
T),
taba
quis
mo
(TB
Q),
enol
ism
o, d
ías
de in
tern
ació
n y
caus
a pr
obab
le d
e de
scom
pens
ació
n.
La e
dad
med
ia fu
e 65
± 1
5 añ
os y
el 7
2% e
ran
varo
nes.
Pre
sent
aban
ant
eced
ente
s de
HTA
el 8
3%,
DB
T el
43%
, D
LP e
l 28
%,
eno
lism
o el
39%
y T
BQ
el
35%
. E
l pr
omed
io d
e dí
as d
e in
tern
ació
n fu
e de
5,7
y l
as c
ausa
s de
scom
pens
ante
s m
as
frecu
ente
s fu
eron
pr
ogre
sión
de
la
en
ferm
edad
, ab
ando
no
de
la
med
icac
ión
e in
cum
plim
ient
o de
las
med
idas
hig
iéni
co-d
ieté
ticas
. S
e ob
serv
o un
a te
nden
cia
hac
ia e
l sex
o m
ascu
lino
(63%
) e
ntre
la a
soci
ació
n D
iabe
tes
e IC
y ta
mbi
én e
n H
TAco
n IC
(67
%).
Pre
sent
aron
más
día
s de
inte
rnac
ión
los
varo
nes
(60%
) y
los
no d
iabé
ticos
sie
ndo
esta
últi
ma
una
dife
renc
ia n
o si
gnifi
cativ
a. H
ubo
dife
renc
ia s
igni
ficat
iva
en d
ías
de in
tern
ació
n en
tre h
iper
tens
os y
no
hipe
rtens
os a
fa
vor d
e lo
s pr
imer
os. L
as c
ausa
s m
ayor
es d
e de
scom
pens
ació
n qu
e lle
varo
n a
la in
tern
ació
n fu
eron
pro
gres
ión
de
la e
nfer
med
ad (
27%
), in
cum
plim
ient
o de
las
med
idas
hig
iéni
co-d
ieté
ticas
(23
%)
y ab
ando
no d
el t
rata
mie
nto
farm
acol
ógic
o (1
7%).
La m
orta
lidad
fue
del 2
0%.
E
n co
mpa
raci
ón c
on o
tros
traba
jos,
est
as v
aria
bles
no
tuvi
eron
dife
renc
ias
sign
ifica
tivas
exc
epto
en
diab
étic
os (4
3%
vs.
28%
) y
en la
mor
talid
ad,
sien
do e
sta
últim
a de
l 20%
en
nues
tro c
entro
con
tra u
n 4%
de
mor
talid
ad e
n ot
ros
traba
jos.
Est
os p
arám
etro
s de
bería
n se
r eva
luad
os y
con
firm
ados
con
un
núm
ero
may
or d
e pa
cien
tes.
H
ospi
tal E
scue
la G
ral.
José
Fra
ncis
co d
e S
an M
artin
. Cor
rient
es.
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CC
Q14
- S
indr
ome
de B
ruga
da a
soci
ado
a en
ferm
edad
cor
onar
ia
Ibañ
ez, J
ulio
O.;
Seg
ovia
, Flo
renc
ia E
.; D
iaz
Miri
am G
.; Za
nnin
ovic
h M
irka
A.;
Sos
a C
arlo
s H
. C
ienc
ias
Clín
icas
y Q
uirú
rgic
as
miri
amge
orgy
@ho
tmai
l.com
Par
a 19
40 la
car
diop
atía
isqu
émic
a er
a la
may
or c
ausa
de
mue
rte e
n lo
s E
stad
os U
nido
s y
su fr
ecue
ncia
sig
uió
en
aum
ento
has
ta 1
950,
cua
ndo
se o
bser
vo q
ue n
o se
pre
sent
aba
al a
zar
pues
to q
ue
la
frecu
enci
a de
pend
ía d
e fa
ctor
es d
emog
ráfic
os t
ales
com
o la
eda
d, e
l se
xo,
la r
aza,
alg
unos
per
sona
les
com
o la
hip
ocol
este
role
mia
, la
hi
perte
nsió
n ar
teria
l, la
hip
ergl
icem
ia, l
a ob
esid
ad, t
abaq
uism
o, s
eden
tario
y h
ábito
s d
ieté
ticos
. (1)
E
l sí
ndro
me
de B
ruga
da,
desc
rito
por
prim
era
vez
en 1
992,
se
cara
cter
iza
por
un p
atró
n el
ectro
card
iogr
áfic
o ca
ract
erís
tico
en p
reco
rdia
les
dere
chas
y la
pre
disp
osic
ión
a pr
esen
tar
arrit
mia
s ve
ntric
ular
es y
mue
rte s
úbita
. E
l sí
ndro
me
de B
ruga
da s
e in
cluy
e en
tre la
s ca
nalo
patía
s, tr
asto
rnos
elé
ctric
os p
rimar
ios
que
cara
cter
ístic
amen
te n
o as
ocia
n ca
rdio
patía
est
ruct
ural
con
com
itant
e. (2
) P
acie
nte
de s
exo
mas
culin
o de
65
años
de
edad
ex
taba
quis
ta, d
islip
idém
ico,
qui
en c
onsu
lta p
or s
inco
pe y
pre
sent
a co
mo
ante
cede
nte
herm
ano
falle
cido
a lo
s 40
año
s de
eda
d de
cau
sa d
esco
noci
da, s
inco
pe p
revi
o a
los
35 a
ños.
E
n el
ectro
card
iogr
ama
(EC
G)
pres
enta
B
loqu
eo C
ompl
eto
de R
ama
Der
echa
(B
CR
DH
H),
Hem
iblo
queo
ant
erio
r Iz
quie
rdo
del H
az d
e H
iss
(HB
AIH
H),
supr
edes
nive
l cón
cavo
en
V1
V2.
Lab
orat
orio
, se
rolo
gía
Cha
gas
posi
tivo.
Eco
dopp
ler
card
íaco
; es
cler
osis
val
vula
r aó
rtica
, fu
nció
n si
stól
ica
pres
erva
da y
pat
rón
de r
elaj
ació
n di
astó
lica
enle
ntec
ida.
Hol
ter
de 2
4 h
oras
, ext
rasí
stol
es v
entri
cula
res
(EV
) bi
gem
inad
as y
trig
emin
adas
. Erg
omet
ría p
ositi
va
por i
nfra
desn
ivel
ST,
asi
ntom
átic
o a
13,2
ME
TS, R
espu
esta
nor
mot
ensi
va a
l eje
rcic
io. E
V a
isla
das.
C
inec
oron
ario
graf
ia,
Cor
onar
ia d
erec
ha (
CD
), ob
stru
cció
n de
80%
, ci
rcun
fleja
1º
y 2º
ram
o la
tero
vent
ricul
ares
70
-80%
, te
rcer
ra
mo
late
rove
ntric
ular
oc
luid
o en
te
rcio
pr
oxim
al,
desc
ende
nte
post
erio
r 80
%.
Ang
iopl
astia
tra
nslu
min
al a
CD
, im
plan
te d
e st
ent
a ra
mas
mar
gina
l de
circ
unfle
ja. A
ngio
plas
tia c
on s
tent
a ra
mo
inte
rmed
io.
Est
udio
Ele
ctro
fisio
lógi
co,
arrit
mia
doc
umen
tada
pat
rón
de B
ruga
da,
Taqu
icar
dia
Ven
tricu
lar
polim
órfic
a re
quie
re
card
iova
rsio
n el
éctri
ca.
En
un p
acie
nte
de s
exo
mas
culin
o co
n fa
ctor
es d
e rie
sgos
car
diov
ascu
lare
s qu
e co
nsul
ta p
or s
ínco
pe d
ebe
desc
arta
rse
enfe
rmed
ad c
oron
aria
com
o ca
usa
del m
ism
o, p
uest
o qu
e tie
ne a
lta p
reva
lenc
ia e
n es
te g
rupo
eta
reo.
Ser
vici
o de
Car
diol
ogía
. Res
iden
cia
de C
ardi
olog
ía. H
ospi
tal E
scue
la G
ener
al S
an M
artín
. Cor
rient
es
8
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CC
Q15
- C
omun
icac
ión
méd
ico
paci
ente
en
serv
icio
s de
ciru
gía
de in
stitu
cion
es m
édic
as p
úblic
as y
priv
adas
en
las
ciud
ades
de
Cor
rient
es y
Res
iste
ncia
.
Orm
aech
ea, M
aría
S.;
Car
abia
Gom
ez, C
arlo
s M
.; R
ecch
ia, D
anie
l A.;
Rol
dán,
Jos
efin
a; R
oux,
Gra
ciel
a
Cie
ncia
s C
línic
as y
Qui
rúrg
icas
c_c
arab
iag@
hotm
ail.c
om
El
arte
de
info
rmar
al
paci
ente
que
deb
e so
met
erse
a u
na i
nter
venc
ión
quirú
rgic
a, i
mpl
ica
una
varie
dad
de
sens
acio
nes
en e
ste,
que
se
ven
afec
tada
s po
r la
for
ma
de c
omun
icar
y la
man
era
de t
rans
miti
r la
info
rmac
ión
perti
nent
e po
r par
te d
el p
erso
nal d
e sa
lud.
Lo
s ob
jetiv
os d
el tr
abaj
o fu
eron
des
crib
ir la
man
era
en q
ue s
e re
aliz
a la
com
unic
ació
n m
édic
o-pa
cien
te e
n se
rvic
ios
de c
irugí
a y
anal
izar
la p
erce
pció
n qu
e di
cha
info
rmac
ión
gene
ra e
n lo
s pa
cien
tes.
Fu
eron
enc
uest
ados
201
suj
etos
,113
muj
eres
(56
,22%
) y
88 h
ombr
es (
43,7
8%),
edad
pro
med
io d
e 42
año
s,
inte
rnad
os e
n S
ervi
cios
de
ciru
gía
gene
ral
de i
nstit
ucio
nes
de s
alud
púb
licos
(81,
1%)
y pr
ivad
os(
18,9
%)
de l
as
ciud
ades
de
Cor
rient
es y
Res
iste
ncia
(H
ospi
tale
s Ju
lio C
. P
erra
ndo,
Jos
é R
. V
idal
, Á
ngel
a L
de L
lano
y E
scue
la
Gen
eral
San
Mar
tin,
San
ator
ios
Cha
co,
Güe
mes
y C
entro
Méd
ico)
con
afe
ccio
nes
onco
lógi
cas,
tra
umat
ológ
icas
, ga
stro
inte
stin
ales
y g
inec
o-ob
stet
ricas
qui
enes
fuer
on in
terv
enid
os d
e ca
ráct
er p
rogr
amad
o, u
rgen
te y
em
erge
nte.
S
e re
aliz
ó un
aná
lisis
ret
rosp
ectiv
o de
los
resu
ltado
s de
Enc
uest
as in
divi
dual
es e
fect
uada
s du
rant
e lo
s m
eses
de
may
o a
julio
de
2011
. Se
utili
zaro
n la
s si
guie
ntes
var
iabl
es: g
rado
de
inst
rucc
ión,
ciru
gías
pre
vias
, dud
as p
revi
as a
la
ciru
gía,
info
rmac
ión
reci
bida
, est
ado
emoc
iona
l pre
oper
ator
io, c
onoc
imie
nto
sobr
e el
con
sent
imie
nto
info
rmad
o.
Se
utili
zaro
n pa
ra e
l aná
lisis
de
dato
s lo
s pr
ogra
mas
est
adís
ticos
Exe
l y E
pi -i
nfo.
E
l 58%
(11
6) c
onoc
e so
bre
su e
nfer
med
ad d
e ba
se m
ient
ras
que
el 4
2% (
84)
no la
con
oce.
El 6
1,2%
(12
3) p
udo
reso
lver
toda
s su
s du
das
prev
io a
la c
irugí
a. 3
8,8%
no
las
pudo
sol
vent
ar. E
l 87,
5% d
e lo
s pa
cien
tes
que
tení
an u
n ni
vel
terc
iario
/uni
vers
itario
lle
garo
n co
n m
enos
dud
as a
l m
omen
to d
e la
ciru
gía
en c
ompa
raci
ón c
on e
l ni
vel
secu
ndar
io (6
3,3%
) y p
rimar
io (5
2,9%
).Las
reac
cion
es q
ue m
ás s
e re
gist
raro
n an
te la
not
icia
de
una
ciru
gía
fuer
on
tranq
uilid
ad (
37,2
%),
ansi
edad
(29
,1%
) y
mie
do (
28,1
%).
Del
tot
al e
l 79
,1%
(15
9) r
ecib
ió i
nfor
mac
ión
sobr
e su
en
ferm
edad
act
ual,
divi
dida
en
subc
ateg
oría
s: 6
5,8%
suf
icie
nte,
33,
7% in
sufic
ient
e, 0
,5%
exc
esiv
a; m
ient
ras
que
el
20,9
% (4
2) n
o re
cibi
ó in
form
ació
n al
guna
. Lo
que
gene
ró m
ayor
inqu
ietu
d fu
e el
act
o qu
irúrg
ico
(35,
3%) e
n el
gru
po
fem
enin
o (3
8,1%
), y
el p
osto
pera
torio
(35
,3%
) en
el
mas
culin
o (4
3,2%
). E
l 81
,1%
(16
3) t
ubo
apoy
o em
ocio
nal
prin
cipa
lmen
te b
rinda
do p
or lo
s fa
mili
ares
(74
,2%
), si
endo
en
las
inst
ituci
ones
priv
adas
don
de s
e en
cont
raro
n lo
s po
rcen
taje
s m
ás
alto
s.
En
conc
lusi
ón
en
nues
tro
med
io
el
pers
onal
de
sa
lud
utili
za
info
rmac
ión
oral
pr
edom
inan
tem
ente
. Los
pac
ient
es p
erci
ben
que
se e
stab
lece
una
bue
na c
omun
icac
ión
méd
ico-
paci
ente
gra
cias
a
la c
ual e
xist
e un
alto
por
cent
aje
de c
onoc
imie
nto
de la
pat
olog
ía d
e ba
se p
or p
arte
del
pac
ient
e ap
oyad
a po
r la
bu
ena
expl
icac
ión
brin
dada
por
el p
rofe
sion
al d
e la
sal
ud q
ue a
su
vez
está
influ
ida
por
el g
rado
de
inst
rucc
ión
del
paci
ente
. A
pes
ar d
e el
lo a
ún s
e pu
eden
ver
fal
enci
as e
n la
com
unic
ació
n, s
umin
istro
de
info
rmac
ión
y ap
oyo
emoc
iona
l del
pac
ient
e, la
s cu
ales
suc
eden
con
may
or fr
ecue
ncia
en
los
esta
blec
imie
ntos
púb
licos
en
com
para
ción
co
n lo
s pr
ivad
os, i
ndep
endi
ente
men
te d
e la
cal
idad
de
aten
ción
. In
tern
ado
Rot
ator
io d
e C
irugi
a. F
acul
tad
de M
edic
ina.
UN
NE
. Cor
rient
es. A
rgen
tina.
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CC
Q16
- H
alla
zgos
ana
tom
opat
ológ
icos
en
biop
sias
end
oscó
pica
s co
lorr
ecto
anal
es e
n el
Hos
pita
l Esc
uela
en
el
año
2010
.
Día
z, M
aría
B.;
de lo
s R
eyes
, Car
men
; Val
dovi
nos
Zapu
tovi
ch, B
erth
a.
Cie
ncia
s C
línic
as y
Qui
rúrg
icas
m_b
elu_
diaz
@ho
tmai
l.com
El i
ntes
tino
grue
so fo
rma
parte
del
tubo
dig
estiv
o, s
e ex
tiend
e de
sde
la v
álvu
la il
eoce
cal h
asta
el a
no. C
ompr
ende
el c
iego
, al
cual
se
une
el a
pénd
ice
ceca
l, el
col
on (
form
ado
por
cuat
ro s
egm
ento
s, a
scen
dent
e, tr
ansv
erso
, des
cend
ente
y s
igm
oide
o), e
l re
cto
y el
can
al a
nal.
En
el ti
ene
luga
r la
abs
orci
ón d
e ag
ua y
sal
es, p
ara
darle
más
con
sist
enci
a a
la m
ater
ia fe
cal,
sien
do s
u co
mpo
nent
e se
cret
or m
ás im
porta
nte
la m
ucin
a pr
oduc
ida
por
las
célu
las
calic
iform
es,
que
lubr
ica
y la
pro
tege
la m
ucos
a.
Exi
sten
dife
rent
es t
rast
orno
s y
pato
logí
as q
ue p
uede
n af
ecta
r su
nor
mal
fun
cion
amie
nto,
sie
ndo
los
de m
ayor
fre
cuen
cia,
el
cánc
er c
olor
rect
al, l
os p
ólip
os, l
a en
ferm
edad
infla
mat
oria
inte
stin
al. E
ste
traba
jo fo
rma
parte
del
Pro
yect
o “C
ánce
r de
col
on:
edad
y s
exo
de m
ayor
pre
sent
ació
n y
varie
dad
hist
ológ
ica
más
frec
uent
e en
pac
ient
es a
tend
idos
en
el H
ospi
tal E
scue
la d
e la
ci
udad
de
Cor
rient
es, e
n el
per
íodo
200
5-20
10”,
Res
. nº
377/
11 -
CD
, con
tribu
yend
o co
n la
inve
stig
ació
n qu
e se
est
a lle
vand
o a
cabo
. Lo
s ob
jetiv
os
de
este
tra
bajo
so
n,
prim
eram
ente
, de
term
inar
el
po
rcen
taje
qu
e re
pres
enta
n la
s bi
opsi
as
colo
rrec
toan
ales
del
tota
l de
biop
sias
ingr
esad
as a
l Ser
vici
o de
Ana
tom
ía P
atol
ógic
a de
l Hos
pita
l Esc
uela
en
el p
erío
do 2
010;
yse
gund
o, d
ifund
ir cu
áles
son
las
pato
logí
as m
ás fr
ecue
ntes
en
el s
egm
ento
col
orre
ctoa
nal d
iagn
ostic
adas
med
iant
e el
em
pleo
de
las
biop
sias
end
oscó
pica
s en
el a
ño 2
010
en e
l Ser
vici
o de
Ana
tom
ía P
atol
ógic
a de
l Hos
pita
l Esc
uela
. S
e re
aliz
ó un
a re
visi
ón d
e pl
anill
as d
e el
evac
ión
esta
díst
ica,
libr
os d
e ac
tas
y pr
otoc
olos
ana
tom
opat
ológ
icos
del
ser
vici
o de
an
atom
ía p
atol
ógic
a de
l Hos
pita
l Esc
uela
de
la c
iuda
d de
Cor
rient
es, d
el p
erío
do 2
010,
des
de e
l 1º
de E
nero
has
ta e
l 31
de
Dic
iem
bre,
ext
rayé
ndos
e lo
s da
tos
corr
espo
ndie
ntes
a b
iops
ias
endo
scóp
icas
col
orre
ctoa
nale
s re
aliz
adas
dur
ante
el p
erío
do.
Los
diag
nóst
icos
obt
enid
os s
e cl
asifi
caro
n de
acu
erdo
a c
riter
ios
inte
rnac
iona
les
en:
tum
ores
ben
igno
s (p
ólip
os),
tum
ores
m
alig
nos,
pro
ceso
s in
flam
ator
ios
(ede
ma
y co
nges
tión
de l
a m
ucos
a, c
oliti
s ag
uda,
col
itis
ulce
rativ
a),
trast
orno
s va
scul
ares
(fl
ebec
tasi
as h
emor
roid
ales
), y
otro
s (h
alla
zgos
in c
arac
terís
ticos
-NO
S).
De
un t
otal
de
1973
bio
psia
s in
gres
adas
al
Ser
vici
o de
Ana
tom
ía P
atol
ógic
a de
l H
ospi
tal
Esc
uela
en
el a
ño 2
010,
61
corr
espo
ndía
n al
seg
men
to c
olor
rect
oana
l (3,
2%).
De
esta
s 61
bio
psia
s (3
,2%
), 29
(48%
) fue
ron
rect
ales
, 24
(39%
) col
ónic
as, y
8 (1
3%)
anal
es. D
el to
tal d
e ca
sos,
21
(34%
) co
rres
pond
ían
a tu
mor
es b
enig
nos,
16
(26%
) a
tum
ores
mal
igno
s, 1
6 (2
6%)
a pr
oces
os in
flam
ator
ios,
5 (8
%) a
tras
torn
os v
ascu
lare
s, y
3 (5
%) o
tros.
De
los
21 c
asos
cor
resp
ondi
ente
s a
tum
ores
ben
igno
s,
17 (8
1%) c
orre
spon
dían
a a
deno
mas
o p
ólip
os a
deno
mat
osos
, y 4
(19%
) a p
ólip
os h
iper
plás
icos
. De
los
17 a
deno
mas
, sól
o 1
pres
enta
ba f
ocos
de
trans
form
ació
n m
alig
na.
Den
tro d
e lo
s ca
sos
que
corr
espo
ndía
n a
tum
ores
mal
igno
s, t
odos
fue
ron
de
estir
pe
epite
lial,
varie
dad
hist
ológ
ica
aden
ocar
cino
ma,
de
lo
s cu
ales
,
11
(69%
) er
an
bien
di
fere
ncia
dos,
4
(25%
) m
oder
adam
ente
dife
renc
iado
s, y
1 (6
%) i
ndife
renc
iado
. S
e pu
ede
conc
luir
que
de u
n to
tal d
e 19
73 b
iops
ias
ingr
esad
as a
l Ser
vici
o de
Ana
tom
ía P
atol
ógic
a de
l Hos
pita
l Esc
uela
dur
ante
el
per
íodo
201
0, e
l 3.2
% c
orre
spon
dier
on a
l seg
men
to c
olor
rect
oana
l. E
l may
or n
úmer
o de
cas
os d
iagn
ostic
ados
med
iant
e bi
opsi
as e
ndos
cópi
cas
corr
espo
ndie
ron
a tu
mor
es b
enig
nos,
en
su m
ayor
ía p
ólip
os a
deno
mat
osos
, y
sien
do c
onoc
ido
que
esto
s tu
mor
es b
enig
nos
pres
enta
n m
ayor
rie
sgo
de m
alig
niza
ción
, el
em
pleo
de
esta
téc
nica
no
solo
per
mite
un
diag
nóst
ico
prec
oz, s
ino
tam
bién
, pos
ibili
ta la
tom
a de
una
con
duct
a te
rapé
utic
a te
mpr
ana
y de
un
adec
uado
con
trol y
seg
uim
ient
o de
los
paci
ente
s.
Cát
edra
de
Ana
tom
ía y
Fis
iolo
gía
Pat
ológ
icas
, Á
rea
de A
nato
mía
Pat
ológ
ica.
Sar
gent
o C
abra
l 200
1. F
acul
tad
de
Med
icin
a. U
nive
rsid
ad N
acio
nal d
el N
orde
ste.
H
ospi
tal E
scue
la “J
osé
F. d
e S
an M
artín
”. S
ervi
cio
de A
nato
mía
Pat
ológ
ica.
Riv
adav
ia 1
240.
Cor
rient
es. A
rgen
tina.
9
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CC
Q18
- E
valu
ació
n es
truct
ural
y fu
ncio
nal d
e pa
cien
tes
con
sobr
epes
o y
obes
idad
en
plan
de
trata
mie
nto
Por
tillo
Ruf
fa, R
odrig
o; R
íos,
Dav
id G
.; K
risko
vich
Jur
é, J
.O.;
Ras
mus
sen,
Ric
ardo
Cie
ncia
s C
línic
as y
Qui
rúrg
icas
rodr
iboa
rdex
@ho
tmai
l.com
La o
besi
dad
se e
ncue
ntra
hoy
en
la c
úspi
de d
e lo
s fa
ctor
es d
e rie
sgos
car
diov
ascu
lare
s co
nsid
erán
dose
la m
ayor
ep
idem
ia d
el s
iglo
XX
I dad
a su
influ
enci
a en
el d
esar
rollo
de
enfe
rmed
ades
con
ele
vada
mor
bim
orta
lidad
com
o la
en
ferm
edad
car
diov
ascu
lar,
la d
iabe
tes,
hip
erte
nsió
n, e
tc.
La c
orre
cta
eval
uaci
ón d
e la
act
ivid
ad fí
sica
faci
lita
su p
oste
rior p
resc
ripci
ón p
erso
naliz
ada
y co
nstit
uye
un p
ilar p
ara
el tr
atam
ient
o.
Se
busc
ó co
noce
r par
ámet
ros
obje
tivos
de
esfu
erzo
med
idos
en
un te
st c
ardi
opul
mon
ar (T
CP
) en
una
pobl
ació
n de
pa
cien
tes
con
sobr
epes
o u
obes
idad
. El o
bjet
ivo
fue
estu
diar
var
iabl
es a
ntro
pom
étric
as y
func
iona
les
e id
entif
icar
si
exis
te c
orre
laci
ón e
ntre
las
mis
mas
S
e in
cluy
eron
29
paci
ente
s co
n ob
esid
ad y
sob
repe
so p
artic
ipan
tes
de la
clín
ica
para
baj
ar d
e pe
so y
que
ace
ptar
on
parti
cipa
r en
las
eval
uaci
ones
. Se
les
real
izó
una
eval
uaci
ón a
ntro
pom
étric
a y
un T
CP
. La
s va
riabl
es c
uant
itativ
as s
e ex
pres
aron
com
o m
edia
s (±
DS
) y s
e an
aliz
an c
on e
l tes
t de
AN
OV
A, l
as c
ualit
ativ
as
por m
edio
de
porc
enta
je y
par
a co
rrel
acio
nar v
aria
bles
cua
ntita
tivas
se
utili
zó e
l tes
t de
Pea
rson
. S
e de
finió
com
o pu
nto
final
los
paci
ente
s qu
e pr
esen
taro
n ca
paci
dad
func
iona
l en
el te
st d
e es
fuer
zo m
enor
al 8
0%
del p
redi
cho.
U
n 20
,68%
de
los
eval
uado
s fu
e de
l sex
o m
ascu
lino.
La
edad
med
ia fu
e 50
(± 1
0,07
) año
s. L
a TA
S b
asal
med
ia fu
e 12
5,69
(±20
,43)
mm
Hg
y la
TA
D b
asal
med
ia 8
0,52
(±11
,75)
. El I
MC
fue
35,8
5 (±
5,99
) kg/
m2.
E
n el
TC
P e
l VO
2/K
g/m
in fu
e 19
,83
(±6,
73),
la F
Cm
ax 1
29,7
9 (±
23,9
0), l
a TA
Sm
ax 1
66,3
8 (±
32,2
6) y
la T
AD
max
83
,79
(±18
,59)
. La
cor
rela
ción
ent
re v
aria
bles
dem
ográ
ficas
y a
ntro
pom
étric
as c
on la
cap
acid
ad fu
ncio
nal n
o al
canz
ó si
gnifi
canc
ia
esta
díst
ica.
La
eva
luac
ión
func
iona
l per
miti
ó ob
tene
r par
ámet
ros
obje
tivos
par
a ap
licar
al p
lan
de a
ctiv
idad
físi
ca.
No
se e
ncon
traro
n va
riabl
es d
emog
ráfic
as o
ant
ropo
mét
ricas
que
se
corr
elac
ione
n co
n la
cap
acid
ad fu
ncio
nal.
Inst
ituto
de
Car
diol
ogía
de
Cor
rient
es "J
uana
F. C
abra
l". C
orrie
ntes
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CC
Q19
- P
olifa
rmac
ia e
n ad
ulto
s m
ayor
es y
su
rela
ción
con
caí
das
Difi
lippo
, Pau
la A
; Difi
lippo
, Pab
lo M
; Ben
ítez
Mén
des,
Ana
Car
la; D
uarte
, Fer
nand
o D
; Har
tman
, Isa
bel
Cie
ncia
s C
línic
as y
Qui
rúrg
icas
pau
_266
@ho
tmai
l.com
El p
rogr
esiv
o en
veje
cim
ient
o de
la p
obla
ción
es
cons
ider
ado
com
o un
a de
las
trans
form
acio
nes
soci
ológ
icas
más
impo
rtant
es
de n
uest
ro s
iglo
. En
la A
rgen
tina,
de
acue
rdo
al c
enso
201
0, la
pro
porc
ión
de p
erso
nas
may
ores
de
60 a
ños
es d
el 1
4,5%
, con
un
a pr
olon
gada
esp
eran
za d
e vi
da (7
5,5
años
), ha
cien
do d
el n
uest
ro e
l ter
cer p
aís
más
env
ejec
ido
de A
mér
ica
Latin
a, d
espu
és
de U
rugu
ay y
Cub
a. E
l aum
ento
de
la e
sper
anza
de
vida
, tra
e ap
arej
ado
un in
crem
ento
en
la p
redi
spos
ició
n a
las
caíd
as,
rela
cion
adas
con
las
enfe
rmed
ades
de
base
y la
pol
ifarm
acia
a la
que
frec
uent
emen
te d
ebe
ser
som
etid
a es
ta p
obla
ción
. Los
ad
ulto
s m
ayor
es s
on e
l gr
upo
etár
eo q
ue m
ás m
edic
amen
tos
cons
ume
y el
más
sus
cept
ible
a l
a ap
aric
ión
de r
eacc
ione
s ad
vers
as p
or m
edic
amen
tos.
Est
á de
mos
trado
que
las
caíd
as e
n ad
ulto
s m
ayor
es s
e re
laci
onan
con
el c
onsu
mo
de tr
es o
más
fá
rmac
os s
imul
táne
os, a
unqu
e ta
mbi
én h
ay re
laci
ón d
irect
a co
n gr
upos
esp
ecífi
cos
de fá
rmac
os.
Se
traz
aron
com
o ob
jetiv
os: c
uant
ifica
r lo
s fá
rmac
os c
onsu
mid
os p
or a
dulto
s m
ayor
es q
ue p
artic
ipab
an e
n el
Pro
gram
a de
la
Terc
era
Eda
d de
la S
ecre
taría
de
Des
arro
llo H
uman
o de
la C
iuda
d de
Cor
rient
es
y an
aliz
ar la
rel
ació
n en
tre la
pol
ifarm
acia
yla
s ca
ídas
en
esa
pobl
ació
n.
Se
real
izó
un e
stud
io e
pide
mio
lógi
co d
e tip
o de
scrip
tivo,
tra
nsve
rsal
, en
tre a
dulto
s m
ayor
es (
pers
onas
may
ores
de
60 a
ños)
qu
e pa
rtici
paba
n en
el P
rogr
ama
de la
Ter
cera
Eda
d de
la S
ecre
taría
de
Des
arro
llo H
uman
o de
la C
iuda
d de
Cor
rient
es.
S
e en
cues
taro
n 13
7 ad
ulto
s m
ayor
es. E
l 89%
era
n de
l sex
o fe
men
ino
y so
lam
ente
el 1
1% e
ran
de s
exo
mas
culin
o.
El 8
8% d
el to
tal d
e lo
s en
cues
tado
s se
enc
ontra
ba m
edic
ado
y de
est
os e
l 31%
con
sum
ían
3 o
más
med
icam
ento
s, d
efin
ido
com
o po
lifar
mac
ia s
egún
la O
MS
. Suf
riero
n un
a ca
ída
en lo
s úl
timos
sei
s m
eses
el 4
7% d
el to
tal d
e lo
s en
cues
tado
s, e
l 58%
de
los
som
etid
os a
una
pol
ifarm
acia
y e
l 39%
de
los
que
se e
ncon
traba
n m
edic
ados
con
has
ta d
os fá
rmac
os.
Est
os d
atos
coi
ncid
en c
on lo
s re
sulta
dos
obte
nido
s en
un
estu
dio
real
izad
o en
el a
ño 2
006
en P
onte
vedr
a, E
spañ
a tit
ulad
o “P
reva
lenc
ia d
e po
lifar
mac
ia e
n m
ayor
es d
e 80
año
s”, y
otro
rea
lizad
o en
19
99 e
n La
Hab
ana,
sob
re “
Caí
das
en e
l anc
iano
”. E
n el
est
udio
esp
añol
, el
88
,3%
de
los
paci
ente
s co
nsum
ían
habi
tual
men
te a
lgún
med
icam
ento
, con
un
rang
o en
tre 1
a 1
6 fá
rmac
os.
La p
reva
lenc
ia d
e po
lifar
mac
ia, d
efin
ida
com
o cu
atro
o m
ás fá
rmac
os, f
ue d
el 5
4,2%
.
Con
res
pect
o al
seg
undo
est
udio
, el 8
1% d
e lo
s an
cian
os c
onsu
mía
n m
edic
ació
n y
de e
llos,
dos
terc
eras
par
tes,
más
de
un
fárm
aco
en fo
rma
habi
tual
. Est
a ci
fra a
umen
taba
con
la e
dad,
sie
ndo
que
el 3
0% d
e lo
s m
ayor
es d
e 75
año
s to
mab
an m
ás d
e 3
fárm
acos
sim
ultá
neos
. E
n un
est
udio
rea
lizad
o en
Arg
entin
a en
200
5 de
nom
inad
o “P
reva
lenc
ia d
e ca
ídas
en
anci
anos
de
la
com
unid
ad. F
acto
res
asoc
iado
s”, s
e co
nclu
ye, a
l igu
al q
ue e
n nu
estra
inve
stig
ació
n, q
ue la
s ca
ídas
son
más
frec
uent
es e
ntre
an
cian
os q
ue c
onsu
men
may
or n
úmer
o de
fárm
acos
. Tr
as e
l aná
lisis
de
los
dato
s ar
ribam
os a
las
sigu
ient
es c
oncl
usio
nes:
-E
l 88%
de
los
anci
anos
se
enco
ntra
ban
med
icad
os y
un
31%
pre
sent
aban
pol
ifarm
acia
. -D
e lo
s an
cian
os c
on p
olifa
rmac
ia, e
l 58%
suf
rió a
lgún
epi
sodi
o de
caí
da e
n lo
s úl
timos
6 m
eses
.
Los
resu
ltado
s a
porta
dos
perm
iten
cono
cer
la s
ituac
ión
actu
al d
el p
robl
ema
en n
uest
ro m
edio
en
un g
rupo
de
pobl
ació
n m
uy
susc
eptib
le y
num
eros
a, y
pod
ría s
ervi
r co
mo
punt
o de
par
tida
para
pos
terio
res
traba
jos
de in
terv
enci
ón c
omun
itaria
con
co-
parti
cipa
ción
de
dife
rent
es a
ctor
es s
ocia
les
a fin
de
prev
enir
la p
olifa
rmac
ia e
n lo
s an
cian
os y
de
esta
man
era
redu
cir
sus
caíd
as.
Cát
edra
de
Farm
acol
ogía
, Fac
ulta
d de
Med
icin
a-U
nive
rsid
ad N
acio
nal d
el N
orde
ste.
M
aria
no M
oren
o 12
40 -
Cor
rient
es -
CP
.: 34
00 -
Rep
úblic
a A
rgen
tina
10
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CC
Q20
- C
orio
rret
initi
s ca
usad
a po
r esp
iroqu
etas
: rep
orte
de
un c
aso
clín
ico
Frid
, Gus
tavo
D.;
Ebe
l, B
árba
ra; V
alde
z A
mar
illa,
Mar
ía V
icto
ria; G
erom
etta
, Rox
ana;
De
Vec
chi,
Hug
o
Cie
ncia
s C
línic
as y
Qui
rúrg
icas
elc
orre
ntin
o_20
04@
hotm
ail.c
om
Cas
o cl
ínic
o: H
ombr
e de
37
años
con
dis
min
ució
n ag
uda
y bi
late
ral
de v
isió
n co
mo
mot
ivo
de c
onsu
lta.
Es
diag
nost
icad
o de
retin
itis
bila
tera
l med
iant
e ob
serv
ació
n di
rect
a de
foco
s in
flam
ator
ios
en re
tina
por m
edio
del
fond
o de
ojo
, ade
más
de
infla
mac
ión
del s
egm
ento
ant
erio
r.
Se
eval
uaro
n co
mo
posi
bles
di
agnó
stic
os
a la
s et
iolo
gías
m
ás
com
unes
de
in
flam
ació
n uv
eal
post
erio
r: to
xopl
asm
osis
, sí
filis
, tu
berc
ulos
is,
sarc
oido
sis,
to
xoca
riosi
s,
hist
opla
smos
is
y en
ferm
edad
es
vira
les
por
cito
meg
alov
irus
y he
rpes
viru
s, c
ompa
rand
o nu
estro
cas
o lo
cal c
on la
lite
ratu
ra m
undi
al.
Los
resu
ltado
s de
l lab
orat
orio
indi
caro
n V
SG
de
40 m
m/h
ora;
ser
olog
ía p
ositi
va p
ara
sífil
is V
DR
L 51
2 di
ls, s
erol
ogís
pa
ra V
IH p
ositi
va y
pru
ebas
par
a he
rpes
sim
ple
y to
xopl
asm
osis
pos
itiva
s pe
ro c
on tí
tulo
s no
sig
nific
ativ
os.
Mej
ora
favo
rabl
emen
te tr
as e
l tra
tam
ient
o co
n P
enic
ilina
G s
ódic
a 2.
4 m
illon
es U
I int
ram
uscu
lar.
S
e as
ume
com
o co
riorr
etin
itis
prod
ucid
a po
r esp
iroqu
etas
. La
sífil
is e
s un
a en
ferm
edad
en
aum
ento
y a
niv
el o
cula
r se
pre
sent
a co
mo
la g
ran
imita
dora
. La
afe
cció
n oc
ular
pue
de s
er e
l prim
er s
igno
de
una
inm
unod
efic
ienc
ia h
asta
el m
omen
to a
sint
omát
ica
(Liu
IH, C
hen
SJ)
. En
algu
nas
serie
s, h
asta
el 5
0% d
esco
noce
ser
HIV
+, d
escu
brié
ndos
e po
r es
ta a
fecc
ión
ya q
ue la
afe
ctac
ión
ocul
ar p
or s
ífilis
es
tota
lmen
te in
depe
ndie
nte
del n
umer
o de
CD
4 (B
alba
GP
, Kum
ar P
N).
El
com
prom
iso
ocul
ar p
uede
ser
sev
ero
con
gran
alte
raci
ón d
e vi
sión
si
no s
e di
agno
stic
a a
tiem
po o
rigin
ando
ne
uriti
s, c
orio
rret
initi
s co
n pa
nuve
ítis,
sie
ndo
alre
dedo
r del
50%
de
ella
s bi
late
rale
s; la
inci
denc
ia d
e la
cor
iorr
etin
itis
por
espi
roqu
etas
se
encu
entra
ent
re e
l 4
a 14
% e
ncon
tránd
ose
en a
umen
to e
n re
laci
ón a
otra
s ca
usas
de
corio
rret
initi
s .
Sin
em
barg
o, u
n di
agnó
stic
o ad
ecua
do,
a tie
mpo
y c
on t
rata
mie
nto
espe
cífic
o pu
ede
mej
orar
el
cuad
ro o
ftalm
ológ
ico
pres
erva
ndo
la v
isió
n y
en m
ucho
s ca
sos
dete
ctan
do u
na in
mun
osup
resi
ón h
asta
el m
omen
to
desc
onoc
ida.
S
e pr
esen
ta e
ste
cuad
ro c
línic
o a
fin d
e re
cord
ar la
det
ecci
ón d
e pa
tolo
gías
de
inm
unod
efic
ienc
ias
a tra
vés
de
enfe
rmed
ades
que
ya
creí
amos
sup
erad
as.
Cát
edra
de
Ofta
lmol
ogía
. Fac
ulta
d de
Med
icin
a. U
NN
E. C
orrie
ntes
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CC
Q21
- E
ndoc
ardi
tis d
e ca
vida
des
dere
chas
D
íaz,
Miri
am G
.; R
odríg
uez,
Rub
én D
.; Ib
áñez
, Jul
io O
.; C
asas
, Flo
renc
ia M
.; C
eran
toni
o, L
oren
a P
. C
ienc
ias
Clín
icas
y Q
uirú
rgic
as
miri
amge
orgy
@ho
tmai
l.com
La E
ndoc
ardi
tis In
fecc
iosa
(E
I),
se d
efin
e co
mo
una
enfe
rmed
ad e
n la
que
el e
ndot
elio
car
díac
o es
inva
dido
por
org
anis
mos
in
fecc
ioso
s. A
par
tir d
e es
ta ll
egad
a de
mic
roor
gani
smos
por
vía
hem
atóg
ena,
se
inic
ia u
n pr
oces
o in
flam
ator
io c
on fo
rmac
ión
de v
eget
acio
nes
que
son
la le
sión
típi
ca d
e la
EI.
La e
ndoc
ardi
tis d
erec
ha a
isla
da e
s un
a en
tidad
poc
o co
noci
da c
uand
o af
ecta
a
paci
ente
s no
por
tado
res
de m
arca
paso
s y
no a
dict
os a
dro
gas
por
vía
pare
nter
al (
AD
VP
). La
may
or p
arte
de
los
estu
dios
pu
blic
ados
sob
re e
sta
enfe
rmed
ad c
orre
spon
den
a de
scrip
cion
es a
ntig
uas
de c
asos
ais
lado
s.
Pac
ient
e de
sex
o fe
men
ino
de 1
8 añ
os d
e ed
ad q
uien
con
sulta
lueg
o de
10
días
de
pres
enta
r fie
bre,
dol
or a
bdom
inal
, nau
seas
y
vóm
itos,
tra
tada
con
ciro
floxa
cina
, si
n fo
co i
nfec
cios
o ap
aren
te,
se d
esca
rtan
infe
cció
n ur
inar
ia,
utili
zaci
ón d
e dr
ogas
in
trave
nosa
s, n
o pr
esen
ta a
ntec
eden
tes
de in
tern
ació
n y
de p
roce
dim
ient
os in
vasi
vos,
no
pres
enta
dis
posi
tivos
intra
card
iaco
s,
se a
uscu
lta a
l ing
reso
sop
lo s
istó
lico
y di
astó
lico
en fo
co a
órtic
o, c
on h
emoc
ultiv
os p
ositi
vo a
est
afilo
coco
met
icili
no s
ensi
ble,
in
iciá
ndos
e tra
tam
ient
o co
n am
pici
lina,
cef
alot
ina
y ge
ntam
icin
a, la
pac
ient
e ev
oluc
iona
sin
tom
átic
a co
n ep
isod
ios
febr
iles
por l
o qu
e se
con
tinúa
co
n ig
ual t
rata
mie
nto
y se
agr
ega
rifam
pici
na 6
00m
g, a
la a
uscu
ltaci
ón s
oplo
sis
tólic
o y
dias
tólic
o en
foc
o aó
rtico
int
ensi
dad
3/6
irrad
iado
a c
uello
y á
pex
por
lo q
ue s
e re
aliz
a n
uevo
s he
moc
ultiv
os l
os c
uále
s so
n po
sitiv
os p
ara
esta
filoc
oco
met
icili
no s
ensi
ble,
eco
card
igra
ma
trans
eso
fági
co q
ue in
form
a im
agen
de
23x0
,6 m
m e
n la
des
embo
cadu
ra d
e la
ve
na c
ava
supe
rior e
n la
aur
ícul
a de
rech
a, c
on m
ovim
ient
o in
depe
ndie
nte
suge
stiv
a de
veg
etac
ión
com
patib
le c
on e
ndoc
ardi
tis
infe
ccio
sa d
e ca
vida
des
dere
chas
, por
lo q
ue s
e de
cide
rea
lizar
Res
onan
cia
Mag
nétic
a c
ardí
aca
que
evid
enci
a im
agen
móv
il en
aur
ícul
a de
rech
a co
n pr
oces
o in
flam
ator
io,
dila
taci
ón v
entri
cula
r iz
quie
rda
con
Func
ión
Sis
tólic
a V
entrí
culo
Izq
uier
do
cons
erva
da y
der
ram
e pl
eura
l lev
e; la
pac
ient
e ev
oluc
iona
con
dol
or e
n pu
ntad
a de
cos
tado
a la
insp
iraci
ón p
rofu
nda,
fieb
re e
hi
pove
ntila
ción
en
base
y c
ampo
med
io d
e pu
lmón
der
echo
por
lo q
ue s
e as
ume
com
o ne
umop
atía
en
estu
dio,
se
cont
inúa
con
ig
ual t
rata
mie
nto,
asu
mié
ndos
e co
mo
embo
lizac
ion
sépt
ica.
Se
real
iza
ecog
rafía
ple
ural
que
info
rma
derr
ame
pleu
ral d
erec
ho
mod
erad
a ca
ntid
ad c
on a
pertu
ra p
leur
al d
e 4c
m, l
a pa
cien
te e
volu
cion
a af
ebril
con
mej
oría
clín
ica.
Se
real
iza
ecoc
ardi
gram
a tra
ns e
sofá
gico
de
cont
rol
que
evid
enci
a im
agen
ala
rgad
a de
1.8
x 0.
5 cm
móv
il a
nive
l de
des
embo
cadu
ra d
e ve
na c
ava
supe
rior
en a
uríc
ula
dere
cha
de m
enor
tam
año
con
resp
ecto
al e
co p
revi
o, y
eco
graf
ía p
leur
al q
ue e
vide
ncia
der
ram
e pl
eura
l le
ve c
on v
enta
na p
leur
al d
e 1,
6cm
, con
neg
ativ
izac
ión
de lo
s he
moc
ultiv
os. L
a pa
cien
te p
rese
nta
actu
alm
ente
sop
lo s
istó
lico
ydi
astó
lico
en fo
co a
órtic
o, c
on e
coca
rdio
gram
a y
Res
onan
cia
Mag
nétic
a do
nde
se d
esca
rta d
uctu
s ar
terio
so p
ersi
sten
te y
otra
sva
lvul
opat
ias
com
o et
iolo
gía
del s
oplo
. Que
da p
endi
ente
det
erm
inar
en
la p
acie
nte
la c
ausa
del
sop
lo q
ue p
ersi
stió
, a p
esar
de
cont
rol e
co c
ardi
ográ
fico
que
no e
vide
ncio
al a
lta la
pre
senc
ia d
e la
veg
etac
ión.
La
apa
rició
n de
una
end
ocar
ditis
der
echa
en
una
pac
ient
e qu
e no
pre
sent
a an
tece
dent
es d
e A
DV
P n
i d
ispo
sitiv
os
intra
card
iaco
s es
poc
o fre
cuen
te y
deb
e te
ners
e en
cue
nta
en u
n pa
cien
te c
on s
índr
ome
febr
il si
n fo
co a
pare
nte,
y a
nte
la
pres
enci
a en
el t
rans
curs
o de
sín
tom
as re
spira
torio
s.
Hos
pita
l Esc
uela
Gra
l. S
an M
artin
. Res
iden
cia
Car
diol
ogía
. Riv
adav
ia 1
250.
Cor
rient
es.
11
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CC
Q22
- P
reva
lenc
ia d
e lo
s gé
rmen
es c
ausa
ntes
de
neum
onía
aso
ciad
a a
la v
entil
ació
n m
ecán
ica.
Com
para
ción
de
dos
año
s.
Lev
y, G
usta
vo A
.; Lo
jo, A
na M
.; P
aiz,
Mar
ta E
.; K
arat
anas
opul
oz, R
icar
do A
.; G
osse
n, L
aila
V.
Cie
ncia
s C
línic
as y
Qui
rúrg
icas
any_
lojo
25@
hotm
ail.c
om
La v
entil
ació
n m
ecán
ica
es in
disp
ensa
ble
en e
l sop
orte
de
paci
ente
s co
n fa
llo re
spira
torio
. Est
a té
cnic
a tie
ne e
fect
os
adve
rsos
, com
o el
rie
sgo
incr
emen
tado
de
neum
onía
s, a
ltera
cion
es d
e la
act
ivid
ad c
ardi
aca,
y la
s co
mpl
icac
ione
s as
ocia
das
a la
sed
ació
n y
rela
jaci
ón n
euro
mus
cula
r. A
dem
ás la
s pr
esio
nes
aplic
adas
al p
ulm
ón, y
a se
an p
ositi
vas
o ne
gativ
as
pued
en
caus
ar
daño
, co
noci
do
com
o In
juria
P
ulm
onar
A
soci
ada
a la
ve
ntila
ción
. La
N
eum
onía
N
osoc
omia
l es
la s
egun
da c
ausa
de
infe
cció
n ho
spita
laria
, si
endo
la d
e m
ayor
mor
bim
orta
lidad
. La
exi
sten
cia
y re
nova
ción
de
un m
apa
mic
robi
ológ
ico
ayud
a a
la e
lecc
ión
del
antib
iótic
o ad
ecua
do,
perm
itien
do e
stab
lece
r el
emen
tos
plan
ifica
dore
s de
la
econ
omía
y c
osto
s ho
spita
lario
s. L
a ne
umon
ía n
osoc
omia
l es
una
enf
erm
edad
di
nám
ica
con
múl
tiple
s ag
ente
s et
ioló
gico
s y
una
hist
oria
nat
ural
cam
bian
te.
Su
diag
nóst
ico
se b
asa
en u
na a
lta
sosp
echa
clín
ica,
cam
bios
radi
ológ
icos
y d
e la
s se
crec
ione
s br
onqu
iale
s.
Des
crib
ir la
pre
vale
ncia
mic
robi
ológ
ica
de p
atóg
enos
cau
sant
es d
e ne
umon
ía a
soci
ada
a la
ven
tilac
ión
mec
ánic
a qu
e se
inte
rnar
on e
n Te
rapi
a In
tens
iva
y su
com
porta
mie
nto
com
para
tivo
en d
os p
erio
dos
de e
stud
io
Se
real
iza
un e
stud
io a
nalít
ico
obse
rvac
iona
l ret
rosp
ectiv
o de
160
mue
stra
s po
sitiv
as d
e pa
cien
tes
inte
rnad
os e
n la
un
idad
de
tera
pia
inte
nsiv
a (U
TI)
del H
ospi
tal J
. R. V
idal
de
la c
iuda
d de
Cor
rient
es, q
ue d
esar
rolla
ron
Neu
mon
ía
Aso
ciad
a al
Res
pira
dor (
NA
V),
dura
nte
el p
erio
do c
ompr
endi
do d
e ju
lio d
e 20
02 a
julio
de
2003
; de
un to
tal d
e 22
0 pa
cien
tes
que
requ
irier
on A
sist
enci
a re
spira
toria
Mec
ánic
a(A
RM
); y
se c
ompa
ra c
on 1
47 m
uest
ras
posi
tivas
, de
pa
cien
tes
inte
rnad
os e
n U
TI d
el H
ospi
tal J
. R
. V
idal
de
la c
iuda
d de
Cor
rient
es,
que
desa
rrol
lan
NA
V,
dura
nte
el
perio
do d
e en
ero
de 2
008
a en
ero
de 2
009,
de
un to
tal d
e 24
0 pa
cien
tes
que
requ
irier
on A
RM
. A to
dos
se le
s to
ma
mue
stra
de
Asp
irado
traq
ueal
con
cat
éter
pro
tegi
do a
l ing
reso
, a lo
s ci
nco
días
, y lu
ego
si lo
s ca
mbi
os c
línic
os y
ra
diol
ógic
os p
ersi
stía
n.
La i
ncid
enci
a de
Neu
mon
ía A
soci
ada
a la
ven
tilac
ión
en l
os a
ños
2002
- 20
03 f
ue d
e 42
,28%
; y
en l
os a
ños
2008
-200
9 fu
e de
37,
5%.
En
el p
erio
do 2
002-
2003
los
halla
zgos
bac
terio
lógi
cos
fuer
on lo
s si
guie
ntes
: Aci
neto
bact
er s
pp 3
6,2%
, MR
SA
25%
, P
seud
omon
as a
ureg
inos
a 15
,6%
, K
lebs
iella
pne
umon
iae
10,6
% y
Can
dida
alb
ican
s 9,
4%.
IC d
el 9
5%:
1,04
% a
l 2,
83%
. OD
D: 1
,72
y p:
0,0
1.
En
el p
erio
do 2
008-
2009
los
halla
zgos
bac
terio
lógi
cos
Aci
neto
bact
er s
pp 4
0,8%
, Sta
phyl
ococ
cus
aure
us r
esis
tent
e a
met
icili
na 2
9,9%
, P
seud
omon
as a
ureg
inos
a 14
,3%
, K
lebs
iella
pne
umon
iae
9,5%
. IC
del
95%
: 1,
04%
y 4
,7%
.O
DD
: 2,2
2 y
p: 0
,002
6.
Tera
pia
Inte
nsiv
a. H
ospi
tal “
J. R
. Vid
al”.
Nec
oche
a 10
40. C
orrie
ntes
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CP
C1
- Pat
rone
s hi
sto-
mor
foló
gico
s de
enf
erm
edad
cel
íaca
en
paci
ente
s pe
diát
ricos
de
la p
rovi
ncia
de
Cor
rient
es.
Val
dovi
nos
Zapu
tovi
ch, B
erth
a M
.; S
ássa
ri S
ando
val,
Mar
ilina
G.;
Roj
o, M
artín
C.
Cie
ncia
s P
recl
ínic
as
berth
avz@
el-li
tora
l.com
.ar
La E
nfer
med
ad C
elía
ca e
s la
into
lera
ncia
alim
enta
ria d
e or
igen
gen
étic
o m
ás fr
ecue
nte
en la
esp
ecie
hum
ana.
Se
cara
cter
iza
por u
na in
flam
ació
n cr
ónic
a re
sulta
nte
de u
na s
ensi
bilid
ad p
artic
ular
a la
glia
dina
del
glu
ten,
pre
sent
e en
ha
rinas
der
ivad
as d
e la
pul
veriz
ació
n in
dust
rial d
e lo
s gr
anos
de
trigo
, ave
na, c
ebad
a y
cent
eno
(TA
CC
). Lo
s ca
mbi
os a
nato
mop
atol
ógic
os m
icro
scóp
icos
obs
erva
dos
en l
a en
ferm
edad
cel
iaca
son
: 1)
Inf
iltra
ción
de
la
lám
ina
prop
ia p
or c
élul
as p
lásm
atic
as (
prin
cipa
lmen
te Ig
A e
IgM
), m
onoc
itos
y eo
sinó
filos
, 2)
Hip
ertro
fia d
e cr
ipta
s,
3) A
trofia
vel
loci
taria
. E
l ob
jetiv
o de
l es
tudi
o es
ana
lizar
y d
escr
ibir
patro
nes
mor
foló
gico
s m
icro
scóp
icos
de
la m
ucos
a de
l in
test
ino
delg
ado
obse
rvad
os e
n bi
opsi
as d
e pa
cien
tes
pedi
átric
os c
on s
ospe
cha
clín
ica
y de
lab
orat
orio
de
Enf
erm
edad
C
elía
ca e
n la
ciu
dad
de C
orrie
ntes
en
el p
erio
do 1
999-
2009
. S
e re
aliz
ó un
est
udio
retro
spec
tivo
y de
scrip
tivo.
El u
nive
rso
o cr
iterio
de
incl
usió
n es
tuvo
inte
grad
o po
r 174
bio
psia
s de
muc
osa
de i
ntes
tino
delg
ado
de p
acie
ntes
ped
iátri
cos
de 0
a 1
4 añ
os r
emiti
das
al S
ervi
cio
de A
nato
mía
P
atol
ógic
a y
Cito
logí
a de
l Hos
pita
l “Ju
an P
ablo
II”
Cor
rient
es d
uran
te e
l per
íodo
199
9 al
200
9, in
stitu
ción
púb
lica
sani
taria
de
refe
renc
ia `
prov
inci
al y
reg
iona
l, co
n si
gno-
sint
omat
olog
ía y
per
fil d
e la
bora
torio
com
patib
le c
on
Enf
erm
edad
Cel
íaca
. Las
mue
stra
s fu
eron
pro
cesa
das
por
mét
odo
de r
utin
a: fi
jada
s en
form
ol b
uffe
r, in
clui
das
en
para
fina,
con
cor
tes
seria
dos
del m
ater
ial y
col
orac
ión
con
hem
atox
ilina
-eos
ina
(H/E
) y
obse
rvad
as a
l mic
rosc
opio
óp
tico(
MO
). P
ara
la in
terp
reta
ción
y g
rada
ción
de
los
patro
nes
hist
omor
foló
gico
s ha
llado
s y
su in
tegr
ació
n a
la c
línic
a se
util
izó
la
cate
goriz
ació
n es
tabl
ecid
a en
un
Con
sens
o A
rgen
tino
de P
atól
ogos
Ped
iatra
s qu
e la
s cl
asifi
ca e
n 4
grad
os s
egún
la
rela
ción
vel
losi
dad/
crip
ta e
xist
ente
: · G
rado
I: re
laci
ón v
ello
sida
d/cr
ipta
= 2
(atro
fia p
arci
al le
ve)
· Gra
do II
: rel
ació
n ve
llosi
dad/
crip
ta =
1 (a
trofia
par
cial
mod
erad
a)
· Gra
do II
I: re
laci
ón v
ello
sida
d/cr
ipta
= m
ayor
a 0
,5 (a
trofia
par
cial
sev
era)
· G
rado
IV: r
elac
ión
vello
sida
d/cr
ipta
= m
enor
a 0
,5 (a
trofia
sub
tota
l).
D
e la
s 17
4 m
uest
ras,
104
( 4
0,23
%)
corr
espo
ndie
ron
a pa
cien
tes
fem
enin
os y
70
(59,
77%
) a
mas
culin
os.
El
prom
edio
de
edad
fue
de
5,27
año
s. R
espe
cto
a lo
s pa
trone
s, d
e la
s 17
4 m
uest
ras
obs
erva
das
al m
icro
scop
io
óptic
o: 3
0 se
cor
resp
ondi
eron
a e
nter
opat
ía G
rado
I,
19 a
ent
erop
atía
Gra
do I
I, 12
a e
nter
opat
ía G
rado
III,
81
a en
tero
patía
gra
dos
IV, 1
3 no
pud
iero
n se
r dis
cern
idas
ent
re G
rado
I y
II, 1
0 en
tre G
rado
II y
III
y 8
entre
Gra
do II
I y
IV.
De
nues
tra in
vest
igac
ión
se d
emos
tró u
n pr
edom
inio
de
la e
nter
opat
ía G
rado
IV c
on o
chen
ta y
sei
s (8
1) p
acie
ntes
, so
bre
cien
to s
eten
ta y
cua
tro (1
74) p
acie
ntes
con
EC
, con
stitu
yend
o el
46,
5% d
el to
tal d
e la
s m
uest
ras.
Ser
vici
o de
Ana
tom
ía P
atol
ógic
a y
Cito
logí
a -
Hos
pita
l Jua
n P
ablo
II (
Ser
vici
o as
ocia
do a
la F
acul
tad
de M
edic
ina
segú
n R
esol
ució
n N
º 886
/00-
C.D
). C
orrie
ntes
.
12
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CP
C2
- Rea
ccio
nes
adve
rsas
a m
edic
amen
tos
(RA
M) p
or p
resc
ripci
ón y
aut
omed
icac
ión
en in
gres
ante
s a
la c
arre
ra
de M
edic
ina
Der
na, S
antia
go A
.; E
. de
Mar
kow
sky,
Mar
ía E
.
Cie
ncia
s P
recl
ínic
as
sant
iago
dern
a@gm
ail.c
om
El r
ol d
e lo
s m
edic
amen
tos
cons
tituy
en u
n im
porta
nte
dete
rmin
ante
de
la s
alud
de
los
ciud
adan
os, e
n el
que
se
debe
n co
nsid
erar
asp
ecto
s ta
n im
porta
ntes
com
o la
aut
omed
icac
ión,
la a
utop
resc
ripci
on,
el u
so r
acio
nal,
la c
omun
icac
ión
de
reac
cion
es a
dver
sas,
ent
re o
tras
cues
tione
s, y
a qu
e de
ello
s de
pend
e en
gra
n pa
rte l
a ca
paci
dad
que
hoy
tiene
la
med
icin
a de
pre
veni
r la
s en
ferm
edad
es,
o in
terr
umpi
r y/
o m
odifi
car
el c
urso
nat
ural
de
las
mis
mas
. D
ebid
o a
la g
ran
com
erci
aliz
ació
n y
a la
ven
ta li
bre
de m
ucho
s de
ello
s, c
orre
n el
ries
go d
e se
r util
izad
os e
n co
ndic
ione
s no
con
trola
das.
E
n la
act
ualid
ad, e
s pr
eocu
pant
e el
con
sum
o de
med
icam
ento
s si
n la
cor
resp
ondi
ente
pre
scrip
ción
y s
uper
visi
ón m
édic
a,
prob
lem
a qu
e he
mos
iden
tific
ado
en lo
s in
scrip
tos
a la
Car
rera
de
Med
icin
a.
Los
obje
tivos
fue
ron:
Cua
ntifi
car
las
RA
M p
rodu
cida
s po
r m
edic
amen
tos
u ot
ras
sust
anci
as q
uím
icas
not
ifica
das
por
ingr
esan
tes
a la
Car
rera
de
Med
icin
a y
ana
lizar
las
dro
gas
que
cons
umen
los
est
udia
ntes
por
aut
omed
icac
ión
y au
topr
escr
ipci
on.
Par
a re
aliz
ar l
a in
vest
igac
ión
se s
elec
ción
ó un
a m
uest
ra d
e 35
0 in
scrip
tos
en l
a pr
imer
a m
ater
ia d
e la
Car
rera
de
Med
icin
a de
la U
nive
rsid
ad N
acio
nal d
el N
orde
ste,
per
tene
cien
tes
a la
Asi
gnat
ura
Intro
ducc
ión
a la
s C
ienc
ias
Méd
icas
. El
inst
rum
ento
de
reco
lecc
ión
de lo
s da
tos
de R
AM
pro
duci
das
por a
utom
edic
ació
n fu
e un
a en
cues
ta e
stru
ctur
ada,
anó
nim
a y
volu
ntar
ia y
Fic
ha O
ficia
l del
Sis
tem
a N
acio
nal d
e Fa
rmac
ovig
ilanc
ia d
el A
NM
AT.
P
revi
o a
la e
ntre
ga d
e la
s Fi
chas
am
arill
as y
de
la e
ncue
sta
estru
ctur
ada
a lo
s in
gres
ante
s, s
e re
aliz
o un
sem
inar
io
info
rmat
ivo,
en
dond
e se
les
ent
rego
a l
os e
stud
iant
es u
n in
stru
ctiv
o qu
e co
ntie
ne l
os p
unto
s qu
e de
ben
tene
rse
en
cuen
ta p
ara
el ll
enad
o de
la F
icha
del
AN
MA
T y
la E
ncue
sta
de A
utom
edic
ació
n
Las
Enc
uest
as a
naliz
adas
fuer
on 2
93. 2
01 (
69%
) co
rres
pond
ían
al s
exo
fem
enin
o, y
92
(31%
) er
an d
el s
exo
mas
culin
o.
La e
dad
prom
edio
de
los
estu
dian
tes
osci
laba
ent
re 1
7 y
38 a
ños;
144
de
ello
s (4
9%)
se a
utom
edic
aban
; los
fárm
acos
ut
iliza
dos
por
234
estu
dian
tes
(80%
) fu
eron
pre
scrip
tos
con
ante
riorid
ad p
or a
lgún
med
ico;
247
(84
%)
adqu
irier
on e
n fa
rmac
ias,
24
(8%
) en
kios
cos,
y 2
2 (8
%) e
n am
bos
luga
res;
los
med
icam
ento
s m
as u
tiliz
ados
fuer
on A
INE
S (2
93; 5
7%) y
A
TB (1
19; 2
5%).
La a
utom
edic
ació
n y
la a
utop
resc
ripci
ón s
on p
robl
emas
que
van
en
aum
ento
, poc
os s
on lo
s es
tudi
ante
s qu
e es
capa
n a
esta
cos
tum
bre
pelig
rosa
, por
lo q
ue p
uede
tene
r de
efec
tos
nega
tivos
y d
e rie
sgos
par
a la
sal
ud
Est
os d
esco
noce
n m
ucho
s de
los
efe
ctos
adv
erso
s de
las
dro
gas
que
cons
umen
com
o as
í ta
mbi
én s
us c
orre
ctas
in
dica
cion
es,
acce
dien
do
con
tota
l lib
erta
d a
los
fárm
acos
, ta
nto
en
farm
acia
s,
com
o en
ki
osco
s,
no
con
la
corr
espo
ndie
nte
y ne
cesa
ria p
resc
ripci
ón e
indi
caci
ón m
édic
a, s
ino,
adq
uirie
ndo
prod
ucto
s qu
e el
los
cree
n qu
e pu
eden
se
rvirl
es b
asad
os e
n lo
que
esc
ucha
n en
med
ios
de c
omun
icac
ión.
E
l ca
ráct
er d
e ve
nta
libre
de
algu
nos
prod
ucto
s en
mas
cara
los
efe
ctos
per
judi
cial
es d
e su
con
sum
o ya
que
el
med
icam
ento
pue
de p
arec
er in
ocuo
per
o es
tá e
ncua
drad
o de
ntro
de
los
conc
epto
s ge
nera
les
de la
far
mac
olog
ía:
“No
exis
te m
edic
amen
to d
espr
ovis
to d
e co
ntra
indi
caci
ones
o re
acci
ones
adv
ersa
s”.
Cát
edra
de
Intro
ducc
ión
a la
s C
ienc
ias
Méd
icas
Sar
gent
o C
abra
l 200
1 -
Facu
ltad
de M
edic
ina
Cor
rient
es -
Cor
rient
es
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CP
C3
- N
icho
s ec
ológ
icos
y s
usce
ptib
ilida
d de
vec
tore
s de
la e
squi
stos
omia
sis
en la
s cu
enca
s de
l Río
Par
aná
y U
rugu
ay e
n la
pro
vinc
ia d
e C
orrie
ntes
, Arg
entin
a.
Rea
, Mar
ía J
.F.;
Bor
da, C
. Edg
ardo
; B
eníte
z, O
sval
do D
.; M
osqu
eda,
Lui
s A
.
Cie
ncia
s P
recl
ínic
as
cen
petro
p@ho
tmai
l.com
En
regi
ones
irr
igad
as p
or l
a cu
enca
sup
erio
r de
los
río
s P
aran
á y
Uru
guay
, tri
buta
rio d
el r
ío d
e La
Pla
ta,
en l
os e
stad
os
bras
ileño
s de
São
Pau
lo, P
aran
á S
anta
Cat
arin
a y
Río
Gra
nde
do S
ul, l
os c
arac
oles
Bio
mph
alar
ia g
labr
ata
y B
. ten
agop
hila
son
lo
s tra
nsm
isor
es n
atur
ales
de
Sch
isto
som
a m
anso
ni.
En
la c
uenc
a m
edia
del
río
Par
aná,
en
terr
itorio
s de
l Par
agua
y en
las
loca
lidad
es d
e E
ncar
naci
ón y
Ayo
las
exis
ten
pobl
acio
nes
de B
. ten
agop
hila
que
se
com
porta
n co
mo
trans
mis
ores
pot
enci
ales
an
te la
infe
cció
n ex
perim
enta
l con
la c
epa
SJ2
de
S.
man
soni
. E
xper
ienc
ias
con
resu
ltado
s si
mila
res
se o
btuv
iero
n co
n es
a es
peci
e or
igin
aria
de
la m
ism
a zo
na,
pero
de
la A
rgen
tina,
de
luga
res
aled
años
a l
as l
ocal
idad
es d
e P
osad
as,
Ber
ón d
e A
stra
da, R
incó
n de
Ven
ces,
Mal
oyas
y G
oya,
Tam
bién
se
han
enco
ntra
do e
n la
cue
nca
infe
rior d
el rí
o U
rugu
ay, e
n la
loca
lidad
ur
ugua
ya d
e Fu
ente
Sal
to p
obla
cion
es d
e B
. ten
agop
hila
sus
cept
ible
s.
En
la A
rgen
tina
se e
ncue
ntra
n di
fere
ntes
esp
ecie
s de
mol
usco
s, e
ntre
ello
s se
des
taca
n lo
s ca
raco
les
del g
éner
o B
iom
phal
aria
,tra
nsm
isor
es d
el S
chis
toso
ma
man
soni
. La
esq
uist
osom
iasi
s se
ha
expa
ndid
o a
los
esta
dos
del s
udes
te d
el B
rasi
l, lim
ítrof
es c
on la
pro
vinc
ia d
e C
orrie
ntes
. Det
erm
inar
la
dis
tribu
ción
de
espe
cies
de
Bio
mph
alar
a su
scep
tible
s br
inda
inf
orm
ació
n de
las
pos
ible
s ár
eas
dónd
e es
ta e
nfer
med
ad
podr
ía a
pare
cer.
El o
bjet
ivo
de e
ste
estu
dio
es c
arac
teriz
ar la
dis
tribu
ción
de
las
espe
cies
de
Bio
mph
alar
ia
en la
pro
vinc
ia d
e C
orrie
ntes
yve
rific
ar la
sus
cept
ibili
dad
a la
infe
cció
n po
r el S
. man
soni
. La
pro
vinc
ia d
e C
orrie
ntes
est
á ub
icad
a en
la re
gión
Mes
opot
ámic
a en
el n
orde
ste
de A
rgen
tina,
con
clim
a su
btro
pica
l húm
edo.
Lo
s m
olus
cos
fuer
on c
olec
tado
s en
háb
itats
nat
ural
es (a
rroy
os, r
íos,
pan
tano
s, z
anja
s) y
arti
ficia
les
(can
ales
, rep
resa
s) d
e 11
de
parta
men
tos
de la
pro
vinc
ia, c
inco
de
la c
uenc
a de
l río
Par
aná
y se
is d
e la
del
Uru
guay
. Am
bos
perte
nece
n a
la c
uenc
a de
l R
ío d
e la
Pla
ta.
Gru
pos
de 1
00 c
arac
oles
F1
de
B. t
enag
ophi
la c
olec
tado
s en
17
biót
opos
fuer
on e
xpue
stos
indi
vidu
alm
ente
con
10
mira
cidi
os
de la
cep
a S
J 2 d
e S
ão P
aulo
, Bra
sil.
Fuer
on id
entif
icad
as d
os e
spec
ies
hosp
eder
os in
term
edia
rios
natu
rale
s en
el B
rasi
l: B
iom
phal
aria
tena
goph
ila, B
. stra
min
ea, u
n po
tenc
ial v
ecto
r com
o B
. per
egrin
a, a
dem
ás d
e B
. orb
igny
. B
. ten
agop
hila
fue
la e
spec
ie m
ás fr
ecue
nte
en e
l 76
%. T
odos
fuer
on n
egat
ivos
par
a S
. man
soni
.
En
la c
uenc
a de
l P
aran
á lo
s bi
ótop
os m
ás f
recu
ente
par
a B
. te
nago
phila
fue
ron
los
arro
yos
y lo
s ca
raco
les
de c
uatro
de
parta
men
tos
fuer
on s
usce
ptib
les
al S
. man
soni
. E
n la
cue
nca
del U
rugu
ay,
B.
tena
goph
ila s
e ob
tuvi
eron
de
16 b
ióto
pos
de c
inco
dep
arta
men
tos,
el 6
2 %
era
n ar
tific
iale
s y
cara
cole
s de
tres
dep
arta
men
tos
fuer
on s
usce
ptib
les.
B
. te
nago
phila
con
firm
a su
am
plia
dis
tribu
ción
en
dive
rsos
bió
topo
s en
est
a re
gión
, as
í co
mo
la s
usce
ptib
ilida
d de
muc
has
pobl
acio
nes
al S
. man
soni
. E
stas
inv
estig
acio
nes
rela
cion
adas
con
la
prev
enci
ón d
e la
esq
uist
osom
iasi
s en
la
cuen
ca d
el r
ío d
e La
Pla
ta i
ndic
an
clar
amen
te q
ue s
e de
be c
ontin
uar
e in
crem
enta
r l
a vi
gila
ncia
epi
dem
ioló
gica
ant
e la
exi
sten
cia
de c
arac
oles
apt
os p
ara
trans
miti
r la
enfe
rmed
ad
Cen
tro N
acio
nal d
e P
aras
itolo
gía
y E
nfer
med
ades
Tro
pica
les
(Cen
petro
p). F
acul
tad
de M
edic
ina,
UN
NE
, Cor
rient
es,
Arg
entin
a
13
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CP
C4
- La
Enf
erm
edad
de
Cha
gas
en la
pro
vinc
ia d
e C
orrie
ntes
, A
rgen
tina
Rea
, Mar
ía J
.F.;
Bor
da, C
. Edg
ardo
; M
osqu
eda;
Lui
s A
.
Cie
ncia
s P
recl
ínic
as
cen
petro
p@ho
tmai
l.com
A p
esar
que
hac
en m
ás d
e 80
año
s qu
e M
azza
(19
26)
desc
ribió
en
Cor
rient
es,
la e
xist
enci
a de
la
enfe
rmed
ad d
e C
haga
s, la
end
emia
aún
rep
rese
nta
un d
esaf
ío p
ara
la s
alud
púb
lica.
Se
estim
a qu
e la
infe
cció
n ch
agás
ica
exis
te e
n di
fere
ntes
por
cent
ajes
de
prev
alen
cia
en m
ucha
s lo
calid
ades
y q
ue s
us h
abita
ntes
per
man
ecen
baj
o el
rie
sgo
de
infe
cció
n po
rque
la d
olen
cia
actu
alm
ente
est
á in
clui
da e
ntre
las
deno
min
adas
enf
erm
edad
es o
lvid
adas
. En
este
con
text
o el
pre
sent
e tra
bajo
ha
teni
do c
omo
obje
tivo
dar a
con
ocer
la s
ituac
ión
de la
infe
cció
n ch
agás
ica
en p
erso
nas
de d
ifere
ntes
ed
ades
y lo
calid
ades
de
la p
rovi
ncia
. E
n el
sub
trópi
co h
úmed
o de
l nor
dest
e ar
gent
ino
se s
itúa
la p
rovi
ncia
de
Cor
rient
es (2
7º 1
5` y
30º
40'
de
latit
ud S
ur y
53º
35
' y 5
9º 4
0' d
e lo
ngitu
d O
este
). E
n el
Cen
petro
p fu
eron
ate
ndid
os p
ara
el d
iagn
óstic
o de
la e
nfer
med
ad d
e C
haga
s 57
1 pe
rson
as d
e to
das
las
edad
es o
rigin
aria
s de
sie
te lu
gare
s, d
esde
el a
ño 2
000
hast
a el
201
0. D
e és
tas,
301
era
n ho
mbr
es
y 27
0 m
ujer
es.
Se
los
exam
inó
con
el t
est
de in
mun
oflu
ores
cenc
ia in
dire
cta
(TIF
) ut
iliza
ndo
antíg
enos
pre
para
dos
con
cepa
s au
tóct
onas
del
com
plej
o de
Try
pano
som
a cr
uzi,
cons
ider
ando
rea
ctiv
o lo
s tít
ulos
igua
les
o su
perio
res
a 1/
60. E
n la
s pe
rson
as c
on e
sos
títul
os s
e pr
actic
ó el
xen
odia
gnós
tico
(XD
) us
ando
nin
fas
del
3er.
esta
dío
de P
anst
rong
ylus
m
egis
tus.
En
esta
s se
bus
caro
n try
pom
astig
otes
met
acíc
licos
a lo
s 30
, 60
y 90
día
s po
ster
iore
s.
De
las
571
pers
onas
exa
min
adas
el 5
8% (3
32) f
uero
n re
activ
as a
l TIF
. Un
porc
enta
je m
ayor
de
reac
tivid
ad s
e de
tect
ó en
lo
s ho
mbr
es, 5
3% (
175)
en
rela
ción
a la
s m
ujer
es, 4
7% (
157)
. Del
tota
l, 15
% (
86)
tení
an m
enos
de
14 a
ños
y de
est
os,
fuer
on r
eact
ivos
al T
IF e
l 35%
(30
) ha
bien
do s
ido
más
num
eros
os lo
s m
enor
es d
e cu
atro
año
s (4
5) y
tam
bién
may
or la
re
activ
idad
47%
(21)
. De
36
mad
res
entre
17
y 46
año
s co
n se
rolo
gía
reac
tiva,
se
exam
inar
on 2
6 hi
jos
(12
varo
nes
y 14
m
ujer
es) d
e 1
a 10
mes
es, e
n el
4%
se
com
prob
ó la
infe
cció
n co
n el
XD
. E
n la
s fa
jas
etar
ias
de 1
5 a
19, d
e 20
a 4
9 y
de m
ás d
e 50
año
s, la
pos
itivi
dad
fue
de 3
4% (
10),
63%
(19
8) y
67%
(94
) re
spec
tivam
ente
. D
e la
s 21
9 pe
rson
as e
xam
inad
as c
on e
l X
D,
se e
ncon
traro
n try
pom
astig
otes
met
acíc
licos
en
los
triat
omin
os e
n el
53%
(116
), ha
bien
do s
ido
tam
bién
may
or e
l por
cent
aje
de p
ositi
vos
en lo
s ho
mbr
es 6
5% (7
5) e
n re
laci
ón
a la
s m
ujer
es 3
5% (4
9).
Se
adm
ite q
ue u
na v
ez e
rrad
icad
a la
tra
nsm
isió
n ve
ctor
ial
y tra
nsfu
sion
al,
prin
cipa
les
form
as d
e tra
nsm
isió
n de
la
infe
cció
n ch
agás
ica,
dis
min
uirá
pro
gres
ivam
ente
la e
nfer
med
ad, p
ero
aquí
se
puso
de
man
ifies
to d
e m
aner
a si
gnifi
cativ
a la
impo
rtanc
ia d
e la
tra
nsm
isió
n pr
enat
al q
ue p
uede
fav
orec
er la
per
sist
enci
a de
la t
rans
mis
ión.
En
este
tra
bajo
no
se
regi
stra
ron
caso
s ag
udos
, per
o sí
hub
o u
n ca
so c
ongé
nito
asi
ntom
átic
o de
och
o m
eses
de
edad
y p
acie
ntes
en
la fo
rma
crón
ica.
Si b
ien
no fu
e un
a in
vest
igac
ión
epid
emio
lógi
ca, s
e en
cont
ró e
n la
s pe
rson
as e
xam
inad
as u
n el
evad
o po
rcen
taje
de
ant
icue
rpos
(58%
) con
el T
IF y
de
para
site
mia
(53%
) con
el X
D.
De
esta
for
ma
se h
a pu
esto
en
evid
enci
a un
a ve
z m
ás q
ue la
situ
ació
n de
la in
fecc
ión
chag
ásic
a en
la p
rovi
ncia
de
Cor
rient
es e
xist
e y
pers
iste
sin
may
ores
cam
bios
des
de la
seg
unda
déc
ada
del s
iglo
XX
C
entro
Nac
iona
l de
Par
asito
logí
a y
Enf
erm
edad
es T
ropi
cale
s (C
EN
PE
TRO
P).
Facu
ltad
de M
edic
ina,
UN
NE
, San
ta
Fé 1
432.
Cor
rient
es
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CP
C5
- Den
sida
d d
e Lu
tzom
yia
long
ipal
pis
en u
n bi
ótop
o do
més
tico
urba
no d
e la
ciu
dad
de C
orrie
ntes
, Arg
entin
a.
Mié
rez,
Mirt
a L.
; Rea
, Mar
ía J
.F.;
Bor
da, C
. Edg
ardo
; Mos
qued
a, L
uis
A.
Cie
ncia
s P
recl
ínic
as
cenp
etro
p@ho
tmai
l.com
Lutz
omyi
a lo
ngip
alpi
s, p
rinci
pal v
ecto
r de
la le
ishm
ania
sis
visc
eral
am
eric
ana
(LV
A)
ha s
ido
dete
ctad
a po
r pr
imer
a ve
z en
el a
ño 2
009
por e
l Cen
petro
p en
el á
rea
urba
na d
e la
ciu
dad
de C
orrie
ntes
. E
l obj
etiv
o de
est
e tra
bajo
ha
sido
inve
stig
ar la
den
sida
d po
blac
iona
l de
Lu. L
ongi
palp
is e
n el
per
idom
icili
o de
un
ambi
ente
urb
ano
de la
ciu
dad
de C
orrie
ntes
, en
la p
rovi
ncia
del
mis
mo
nom
bre,
en
el n
orde
ste
de la
Arg
entin
a.
Est
a re
gión
es
de c
lima
subt
ropi
cal
húm
edo
sin
esta
ción
sec
a co
n pr
omed
io a
nual
de
tem
pera
tura
de
21,6
ºC,
hum
edad
rela
tiva
70%
y p
reci
pita
cion
es a
nual
es d
e 1.
585
mm
. La
s ca
ptur
as s
e re
aliz
aron
des
de a
bril
a di
ciem
bre
de 2
010,
util
izan
do c
uatro
tram
pas
lum
inos
as C
DC
ubi
cada
s a
80 c
m d
el s
uelo
, en
dos
hábi
tats
(dos
en
un g
allin
ero
y do
s en
una
con
ejer
a y
palo
mar
), du
rant
e tre
s no
ches
, ent
re
las
18:3
0 y
07:3
0 ho
ras.
La
s va
riabl
es c
limát
icas
se
regi
stra
ron
con
un te
rmoh
idró
graf
o y
un p
luvi
ómet
ro.
Los
inse
ctos
cap
tura
dos
se p
rese
rvar
on e
n al
coho
l 70º
, en
frasc
os ro
tula
dos
segú
n se
xo, h
ábita
t y fe
cha
de c
aptu
ra
para
su
post
erio
r ide
ntifi
caci
ón ta
xonó
mic
a.
Se
capt
urar
on 2
.780
fleb
ótom
os (2
.251
mac
hos
y 52
9 he
mbr
as).
El t
otal
de
flebó
tom
os c
aptu
rado
s fu
e m
ayor
en
el
hábi
tat d
e la
s pa
lom
as y
con
ejos
en
rela
ción
al g
allin
ero,
71%
y 2
9% re
spec
tivam
ente
. E
l may
or n
úmer
o de
eje
mpl
ares
se
cole
ctó
en a
bril
con
771
flebó
tom
os, s
egui
do d
e oc
tubr
e co
n 52
6, n
ovie
mbr
e co
n 49
3, d
icie
mbr
e co
n 45
5 y
may
o co
n 3
67.
Lu.
long
ipal
pis
no s
e ha
cap
tura
do e
n ju
lio c
on u
na t
empe
ratu
ra m
edia
men
sual
de
13ºC
, pe
ro e
n ju
nio
se
cole
ctar
on 6
1 es
pecí
men
es c
on u
na te
mpe
ratu
ra d
e 12
ºC y
hum
edad
rela
tiva
de 8
6%.
La re
laci
ón m
acho
-hem
bra
fue
de 4
:1 y
5,8
:1 e
n el
háb
itat d
e la
s pa
lom
as y
con
ejos
y g
allin
ero,
resp
ectiv
amen
te.
El p
redo
min
io d
e es
ta e
spec
ie y
la p
rese
ncia
de
anim
ales
com
o fu
ente
de
alim
enta
ción
san
guín
ea e
n am
bien
te
antro
pico
es
un fa
ctor
rele
vant
e en
la tr
ansm
isió
n de
la L
VA
. C
entro
Nac
iona
l de
Par
asito
logí
a y
Enf
erm
edad
es T
ropi
cale
s (C
enpe
trop)
. Fac
ulta
d de
Med
icin
a, U
NN
E, S
anta
Fé
1432
. Cor
rient
es, A
rgen
tina
14
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CP
C6
- Fle
bóto
mos
en
una
zona
sel
vátic
a de
la p
rovi
ncia
de
Cor
rient
es, A
rgen
tina
Mié
rez,
Mirt
a L.
; Rea
, Mar
ía J
.; B
orda
, Edg
ardo
C.;
Mos
qued
a, L
uis
A.
Cie
ncia
s P
recl
ínic
as
cenp
etro
p@ho
tmai
l.com
La le
ishm
ania
sis
tegu
men
taria
am
eric
ana
(LTA
) es
una
enfe
rmed
ad e
ndém
ica
en e
l nor
dest
e ar
gent
ino.
Est
udio
s re
aliz
ados
por
el
Cen
petro
p a
parti
r de
198
7 ha
n de
mos
trado
la
exis
tenc
ia d
e di
fere
ntes
for
mas
de
esta
enf
erm
edad
en
la p
rovi
ncia
de
Cor
rient
es.
La d
istri
buci
ón g
eogr
áfic
a de
los
cas
os i
ndic
aban
que
la
ende
mia
est
á pr
esen
te e
n 19
(76
%)
de l
os 2
5 de
parta
men
tos
del
terr
itorio
pro
vinc
ial.
Ade
más
se
iden
tific
aron
dos
esp
ecie
s de
l pa
rasi
to q
ue c
ircul
an e
n la
pro
vinc
ia,
Leis
hman
ia (
Via
nnia
) gu
yane
nsis
y L
eish
man
ia (
V)
braz
ilien
sis.
Fue
ron
capt
urad
as s
iete
esp
ecie
s de
fle
bóto
mos
: N
ysso
myi
a ne
ivai
, Mig
onem
yia
mig
onei
, Psa
thyr
omyi
a sh
anno
ni, E
vand
rom
yia
corte
lezz
ii, P
into
myi
a pe
ssoa
i, M
icro
pygo
myi
a qu
inqu
efer
yLu
tzom
yia
long
ipal
pis.
E
s pr
imor
dial
el c
onoc
imie
nto
de la
bio
logí
a de
est
os in
sect
os r
elac
iona
do c
on e
l eco
sist
ema,
par
a la
s ac
tivid
ades
de
cont
rol.
Por
tal m
otiv
o, e
l obj
etiv
o de
est
e tra
bajo
ha
sido
con
ocer
la fa
una
de fl
ebót
omos
en
un a
mbi
ente
silv
estre
del
dep
arta
men
to d
e Ita
ti, á
rea
endé
mic
a de
LTA
. La
s ca
ptur
as s
e re
aliz
aron
en
abril
, se
tiem
bre,
nov
iem
bre
y di
ciem
bre
de 2
010
en e
l dep
arta
men
to I
tatí,
en
la p
rovi
ncia
de
Cor
rient
es, s
ituad
o a
75 k
m h
acia
el e
ste
de la
ciu
dad
de C
orrie
ntes
. La
bús
qued
a e
ntom
ológ
ica
se
real
izó
en u
na v
ivie
nda
ubic
ada
en
med
io d
e la
veg
etac
ión
en
gal
ería
, don
de h
abita
una
muj
er q
ue p
adec
e LT
A, r
odea
da d
e z
onas
don
de
el
mon
te
ha
sido
pa
rcia
lmen
te d
espe
jado
, a 1
00m
de
la c
osta
del
río
Par
aná.
S
e ut
iliza
ron
dos
tram
pas
lum
inos
as C
DC
per
idom
icili
aria
s, d
uran
te d
os n
oche
s co
nsec
utiv
as, d
esde
las
18h
hast
a la
s 6:
30h
yap
roxi
mad
amen
te a
150
cm d
el s
uelo
. Tam
bién
se
real
izar
on c
aptu
ras
man
uale
s en
hor
ario
diu
rno
en e
l int
erio
r de
la v
ivie
nda.
S
e re
gist
raro
n te
mpe
ratu
ra y
hum
edad
con
un
term
ohig
rógr
afo.
Los
inse
ctos
se
trasl
adar
on a
l Cen
petro
p y
se p
rese
rvar
on e
n al
coho
l 70º
par
a su
pos
terio
r ide
ntifi
caci
ón ta
xonó
mic
a.
Se
capt
urar
on 1
.156
fleb
ótom
os, 5
4% d
uran
te e
l día
y 4
6% d
uran
te la
noc
he. L
a re
laci
ón m
acho
s-he
mbr
as fu
e di
fere
nte
segú
n el
mét
odo
de c
aptu
ra: 4
1% y
57%
de
hem
bras
con
tram
pas
CD
C y
cap
tura
man
ual r
espe
ctiv
amen
te. I
nver
sam
ente
, los
mac
hos
repr
esen
taro
n el
59%
y 4
3% e
n la
s m
ism
as tr
ampa
s.
En
abril
, de
día,
se
capt
urar
on 4
3 fle
bóto
mos
, 37
Mi.
quin
quef
er (9
2% h
embr
as y
8%
mac
hos)
y s
eis
hem
bras
de
Lutz
omyi
a sp
.La
tem
pera
tura
fue
de 2
0,6º
C, l
a hu
med
ad re
lativ
a de
65%
y p
reci
pita
cion
es d
e 46
,8m
m.
En
sept
iem
bre,
se
capt
urar
on 1
4 fle
bóto
mos
, Mi.
quin
quef
er re
pres
entó
el 9
3% (6
1,5%
hem
bras
y 3
8,5%
mac
hos)
y N
y ne
ivai
el
7% (s
ólo
una
hem
bra)
, con
una
tem
pera
tura
de
19ºC
, hum
edad
rela
tiva
de 7
2% y
pre
cipi
taci
ones
de
97,6
mm
. Dos
hem
bras
de
Mi.
quin
quef
er s
e ca
ptur
aron
con
una
tem
pera
tura
de
8ºC
. E
n no
viem
bre
se c
olec
taro
n 71
4 fle
bóto
mos
con
una
tem
pera
tura
de
24,5
ºC,
hum
edad
rel
ativ
a de
72%
y p
reci
pita
cion
es d
e 54
,09m
m. M
i. qu
inqu
efer
rep
rese
nto
el 9
3,6%
(72%
hem
bras
y 2
8% m
acho
s) 1
,8%
Bru
mpt
omyi
a sp
. (un
a he
mbr
a y
un m
acho
) 0,
9% M
g. m
igon
ei (u
na h
embr
a) y
3,6
% L
utzo
myi
a sp
. (cu
atro
mac
hos)
. E
n di
ciem
bre
se o
btuv
iero
n 38
5 fle
bóto
mos
dur
ante
14
noch
es y
26
días
, con
28º
C d
e te
mpe
ratu
ra, 7
5% d
e hu
med
ad re
lativ
a y
130,
8mm
de
prec
ipita
cion
es.
En
esta
s in
vest
igac
ione
s pr
elim
inar
es l
lam
a la
ate
nció
n la
pre
dom
inan
cia
de M
i. qu
inqu
efer
en
rela
ción
a o
tras
espe
cies
en
cont
rada
s en
est
e es
tudi
o y
que
esté
n ac
tivas
dur
ante
el d
ía, t
ambi
én q
ue h
ayan
inva
dido
la v
ivie
nda
hum
ana
a pe
sar d
e la
pr
esen
cia
de o
tros
anim
ales
silv
estre
s en
ese
nic
ho e
coló
gico
.
Cen
tro N
acio
nal d
e P
aras
itolo
gía
y E
nfer
med
ades
Tro
pica
les
(Cen
petro
p). F
acul
tad
de M
edic
ina,
UN
NE
, San
ta F
é 14
32. C
orrie
ntes
, Arg
entin
a
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CP
C7
- Par
asito
sis
inte
stin
al e
n ni
ños
de la
ciu
dad
de C
orrie
ntes
, Arg
entin
a.
Gen
é, C
ristin
a M
.; R
ea, M
aría
J.F
.; B
orda
, Car
los
E.
Cie
ncia
s P
recl
ínic
as
cenp
etro
p@ho
tmai
l.com
Las
para
sito
sis
inte
stin
ales
con
stitu
yen
un im
porta
nte
prob
lem
a pa
ra la
sal
ud p
úblic
a, s
iend
o lo
s gr
upos
de
men
or
edad
los
más
per
judi
cado
s de
bido
al d
año
que
caus
an e
n su
des
arro
llo. E
l obj
etiv
o de
l pre
sent
e tra
bajo
fue
estim
a r
la fr
ecue
ncia
de
dich
as p
aras
itosi
s en
niñ
os a
sist
idos
en
el C
enpe
trop
entre
febr
ero
de 2
006
y ju
nio
de 2
011.
S
e ex
amin
aron
73
paci
ente
s de
am
bos
sexo
s y
edad
es c
ompr
endi
das
entre
cer
o y
cato
rce
años
. La
s he
ces
pres
erva
das
y el
muc
us p
eria
nal
cole
ctad
os d
uran
te s
eis
días
se
anal
izar
on c
on l
as t
écni
cas
de
Hof
fman
n, P
ons
y Ja
ner,
Ritc
hie,
Zie
hl-N
eels
en y
Gra
ham
, m
ient
ras
las
hece
s fre
scas
con
las
de
Bae
rman
n y
Har
ada
y M
ori.
Los
exám
enes
reve
laro
n in
fecc
ión
en 4
8 (6
6%) n
iños
, de
los
cual
es 2
2 te
nían
una
sol
a es
peci
e, m
ient
ras
que
los
26
rest
ante
s al
berg
aban
has
ta c
uatro
dife
rent
es.
De
dich
as e
spec
ies,
nue
ve e
ran
pará
sita
s (d
os p
roto
zoos
, si
ete
nem
atod
os y
dos
ces
tode
s) y
dos
com
ensa
les.
E
l par
ásito
más
fre
cuen
te f
ue B
last
ocys
tis h
omin
is,
regi
stra
do e
n el
69%
de
los
infe
ctad
os,
segu
ido
por
Gia
rdia
la
mbl
ia y
Ent
erob
ius
verm
icul
aris
con
el
19%
cad
a un
o, T
richu
ris t
richi
ura
(13%
), S
trong
yloi
des
ster
cora
lis (
8%)
Asc
aris
lum
bric
oide
s (6
%)
y un
cina
rias
(4%
). Lo
s ce
stod
es f
uero
n m
enos
fre
cuen
tes:
sól
o en
dos
niñ
os s
e ha
lló
Hym
enol
epis
nan
a (4
%) y
en
uno
Ber
tiella
muc
rona
ta (2
%).
Los
com
ensa
les
halla
dos
fuer
on E
ntam
œba
col
i (19
%)
y E
ndol
imax
nan
a (6
%).
Los
prot
ozoo
s se
enc
ontra
ron
en e
l 73%
de
los
48 p
aras
itado
s, y
fuer
on la
cau
sa d
e in
fecc
ión
pred
omin
ante
ent
re
los
niño
s de
has
ta c
uatro
año
s. B
. hom
inis
regi
stró
alta
frec
uenc
ia e
n to
das
las
edad
es, m
ient
ras
la p
rese
ncia
de
G.
lam
blia
se
dest
acó
a pa
rtir d
e lo
s ci
nco
años
. N
o se
hal
laro
n E
. his
toly
tica
ni C
rypt
ospo
ridiu
m s
p.
Los
helm
into
s se
hal
laro
n en
el 4
2%, r
egis
tránd
ose
con
may
or fr
ecue
ncia
ent
re lo
s 5
y 14
año
s, d
onde
pre
dom
inó
E.
verm
icul
aris
. A
. lu
mbr
icoi
des,
S.
ster
cora
lis y
unc
inar
ias
exis
tían
en la
s di
fere
ntes
eda
des,
per
o só
lo e
n lo
s m
ayor
es d
e ci
nco
años
se
enco
ntró
T. t
richi
ura,
H. n
ana
y B
. muc
rona
ta.
En
Cor
rient
es la
s pa
rasi
tosi
s in
test
inal
es s
e ha
n m
ante
nido
con
stan
tes
a tra
vés
del t
iem
po, l
o qu
e se
ve
refle
jado
po
r el a
lto n
úmer
o de
cas
os d
e po
lipar
asiti
smo:
ent
re d
os y
cua
tro e
spec
ies
en e
l 54%
de
los
infe
ctad
os.
Por
su
mec
anis
mo
de tr
ansm
isió
n y
por
defic
ienc
ias
en la
hig
iene
per
sona
l la
ente
robi
osis
y la
gia
rdos
is tu
vier
on
alta
s pr
eval
enci
as e
n lo
s ni
ños
en e
dad
esco
lar.
La i
gnor
anci
a so
bre
el m
ecan
ism
o de
tra
nsm
isió
n de
los
par
ásito
s in
test
inal
es,
la c
aren
cia
de i
nfra
estru
ctur
a sa
nita
ria a
decu
ada
y la
fal
ta d
e ed
ucac
ión
para
pre
veni
rlos
son
la c
ausa
de
la e
leva
da f
recu
enci
a de
dic
hos
pará
sito
s .
Cen
tro N
acio
nal d
e P
aras
itolo
gía
y E
nfer
med
ades
Tro
pica
les
(Cen
petro
p). F
acul
tad
de M
edic
ina,
UN
NE
. San
ta F
é 14
32. C
orrie
ntes
, Arg
entin
a
15
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CP
C8
- Rab
dom
iosa
rcom
a bo
trioi
de d
e la
vía
bili
ar: c
aso
clín
ico
pedi
átric
o.
Val
dovi
nos
Zapu
tovi
ch,
Ber
tha
M.1,
3 ; S
assa
ri, M
arili
na G
.2,3 ;
Gon
zále
z, V
erón
ica
N.2 ;
Mar
tínez
, M
aría
M.2 ;
Lópe
z G
onzá
lez,
V
aler
ia S
.2
Cie
ncia
s P
recl
ínic
as
berth
avz@
el-li
tora
l.com
.ar
Los
tum
ores
de
parte
s bl
anda
s re
pres
enta
apr
oxim
adam
ente
el
6% d
e lo
s tu
mor
es p
ediá
trico
s só
lidos
en
Arg
entin
a, d
atos
ob
teni
dos
del R
egis
tro O
ncop
ediá
trico
Hos
pita
lario
Arg
entin
o (R
OH
A) d
onde
la m
ayor
inci
denc
ia e
s en
men
ores
de
10 a
ños.
El
tum
or m
ás fr
ecue
nte
es e
l Rab
dom
iosa
rcom
a (R
MS
), de
finid
o co
mo
una
neop
lasi
a m
alig
na d
e or
igen
mús
culo
esq
uelé
tico.
La
varie
dad
embr
iona
ria c
onst
ituye
el 7
0% y
den
tro d
e és
ta, l
a su
bvar
ieda
d b
otrio
ide
se ll
eva
el 8
0% d
e lo
s ca
sos;
se
cara
cter
iza
por
orig
inar
se e
n su
bmuc
osas
de
órga
nos
huec
os o
ady
acen
tes
a lú
men
es r
eves
tidos
por
muc
osa;
su
aspe
cto
arra
cim
ado,
po
lilob
ulad
o, e
s ca
ract
erís
tico.
La
loca
lizac
ión
de v
ía b
iliar
cor
resp
onde
a u
no d
e lo
s si
tios
men
os re
porta
dos.
E
ste
traba
jo ti
ene
por o
bjet
ivos
difu
ndir
y ac
tual
izar
con
ocim
ient
os s
obre
est
a va
rieda
d de
neo
plas
ia m
alig
na in
frecu
ente
(RM
S),
expo
nien
do s
us c
arac
terís
ticas
clín
icas
y a
nato
mop
atol
ógic
as a
la c
omun
idad
de
estu
dian
tes
de m
edic
ina,
cie
ntífi
cos,
méd
icos
y
pobl
ació
n en
gen
eral
; otro
obj
etiv
o a
cum
plir
es d
escr
ibir
un c
aso
de R
abdo
mio
sarc
oma
tipo
embr
iona
rio s
ubtip
o bo
trioi
de d
e la
vía
bili
ar e
n un
niñ
o de
cua
tro a
ños,
ate
ndid
o en
el H
ospi
tal P
ediá
trico
Jua
n P
ablo
II d
e la
Ciu
dad
de C
orrie
ntes
en
el a
ño
2008
. Lo
s m
ater
iale
s y
mét
odos
util
izad
os fu
eron
: Bús
qued
a, r
evis
ión,
sel
ecci
ón y
aná
lisis
de
bibl
iogr
afía
ref
eren
te a
l te
ma
tant
o en
fu
ente
s na
cion
ales
com
o in
tern
acio
nale
s. A
nális
is d
e da
tos
clín
icos
y q
uirú
rgic
os p
rese
ntes
en
la h
isto
ria c
linic
a de
l pac
ient
e y
estu
dios
com
plem
enta
rios
tale
s co
mo
mat
eria
l de
biop
sia
de c
oléd
oco,
ves
ícul
a bi
liar
y m
ater
ial i
ntra
cole
doci
ano,
env
iado
al
Ser
vici
o de
Ana
tom
ía P
atol
ógic
a y
Cito
logí
a de
l Hos
pita
l Ped
iátri
co J
uan
Pab
lo I
I pa
ra s
u po
ster
ior
estu
dio
sist
emát
ico.
Las
m
uest
ras
fuer
on f
ijada
s y
proc
esad
as s
egún
téc
nica
his
toló
gica
de
rutin
a co
n in
clus
ión
en p
araf
ina,
col
orea
das
con
H/E
y
obse
rvad
as a
l mic
rosc
opio
ópt
ico
y po
ster
iorm
ente
est
udia
das
por i
nmun
ohis
toqu
ímic
a (D
esm
ina
posi
tiva)
La
des
crip
ción
ana
tom
opat
ológ
ica:
pro
lifer
ació
n ne
oplá
sica
con
stitu
ída
por
célu
las
fusi
form
es e
stre
llada
s y
redo
ndas
, co
n in
cipi
ente
dife
renc
iaci
ón r
abdo
mio
blás
tica,
con
pre
senc
ia d
e un
a ca
pa s
ubep
itelia
l de
cél
ulas
neo
plás
icas
dis
pues
tas
en
acúm
ulos
den
sos
(cap
a de
cam
bio)
. Dia
gnós
tico:
Bab
dom
iosa
rcom
a bo
trioi
de d
e la
vía
bili
ar.
A tr
avés
de
la b
úsqu
eda
y re
visi
ón b
iblio
gráf
ica
y el
cas
o es
tudi
ado
pode
mos
dec
ir qu
e el
RM
S, n
eopl
asia
mal
igna
de
parte
s bl
anda
s co
n tra
nslo
caci
ón t
(2;1
3)(q
35;q
14),
que
afec
ta g
ener
alm
ente
a m
úscu
lo e
stria
do,
fasc
ia y
cel
ular
sub
cutá
neo.
El
trata
mie
nto
es u
na c
ombi
naci
ón d
e qu
imio
tera
pia,
rad
iote
rapi
a y
ciru
gía
perm
itien
do e
ntre
un
40-8
0% d
e cu
raci
ón e
n ni
ños,
de
pend
iend
o de
las
cara
cter
ístic
as d
el m
ism
o, e
stad
ifica
ción
e in
stitu
ción
trat
ante
. La
varie
dad
de R
MS
bot
rioid
e en
la v
ía b
ilia r
tie
ne u
na l
ocal
izac
ión
poco
fre
cuen
te,
pres
enta
ndo
dific
ulta
des
al m
omen
to d
el d
iagn
óstic
o cl
ínic
o qu
irúrg
ico,
deb
ido
a la
s m
últip
les
pato
logí
as c
on la
s qu
e se
pue
de e
stab
lece
r un
dia
gnós
tico
dife
renc
ial,
com
o lo
son
la h
epat
itis
vira
l y e
l qui
ste
de
colé
doco
, ent
re o
tros.
E
l pa
cien
te e
volu
cion
ó sa
tisfa
ctor
iam
ente
con
apa
rent
e bu
en e
stad
o ge
nera
l, cl
ínic
amen
te e
stab
le y
hem
odin
ámic
amen
te
com
pens
ado
(201
1).
1. S
ervi
cio
de A
nato
mía
Pat
olog
ía y
Cito
logí
a de
l H
ospi
tal
Ped
iátri
co J
uan
Pab
lo I
I. 2.
Cát
edra
de
Ana
tom
ía y
Fis
iolo
gía
Pat
ológ
icas
. 3.
Cát
edra
I d
e H
isto
logí
a y
Em
brio
logí
a.
Facu
ltad
de M
edic
ina.
Uni
vers
idad
Nac
iona
l de
l N
orde
ste.
Mar
iano
M
oren
o 12
40. C
orrie
ntes
. Arg
entin
a.
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CP
C9
- His
tioci
tosi
s de
cél
ulas
de
Lang
erha
ns: c
aso
clín
ico
pedi
átric
o de
pre
sent
ació
n si
stém
ica
Val
dovi
nos
Zapu
tovi
ch,
Ber
tha
M.1,
3 ; S
assa
ri, M
arili
na G
.2,3 ;
Gon
zále
z, V
erón
ica
N.2 ;
Mar
tínez
, M
aría
M.2 ,
Lópe
z G
onzá
lez,
V
aler
ia S
.2
Cie
ncia
s P
recl
ínic
as
berth
avz@
el-li
tora
l.com
.ar
El t
érm
ino
hist
ioci
tosi
s es
una
des
igna
ción
gen
éric
a qu
e ab
arca
un
grup
o de
enf
erm
edad
es c
arac
teriz
adas
por
la p
rolif
erac
ión
anor
mal
de
célu
las
dend
rític
as o
mac
rófa
gos
que
inva
den
dife
rent
es te
jidos
. Se
clas
ifica
en:
Gru
po I:
His
tioci
tosi
s de
Cél
ulas
de
Lang
erha
ns (
HC
L), G
rupo
II: h
istio
cito
sis
de c
élul
as n
o La
nger
hans
y G
rupo
III:
trast
orno
s hi
stio
cític
os m
alig
nos.
La
HC
L se
de
be a
la p
rolif
erac
ión
clon
al d
e cé
lula
s de
Lan
gerh
ans
activ
adas
que
infil
tran
uno
o m
ás ó
rgan
os; p
uede
ser
uni
foca
l, m
ultif
ocal
o
dise
min
ada.
Su
evol
ució
n es
ext
rem
adam
ente
var
iabl
e; in
dole
nte
dura
nte
muc
ho ti
empo
o rá
pida
men
te p
rogr
esiv
a y
fata
l. S
e di
agno
stic
a m
ás e
ntre
1 y
13
años
y e
s lig
eram
ente
más
frec
uent
e en
var
ones
. Su
inci
denc
ia e
s de
0,5
4/10
0000
niñ
os d
e 0
a 15
año
s y
de 1
,64/
1000
00 e
n ni
ños
entre
0 y
2 a
ños
de e
dad.
R
ealiz
amos
est
e tra
bajo
con
el
prop
ósito
de
desc
ribir
las
cara
cter
ístic
as c
línic
as y
ana
tom
opat
ológ
icas
pre
sent
es e
n un
a pa
cien
te d
e 1
año
y 4
mes
es d
e ed
ad c
on d
iagn
óstic
o de
HC
L, c
omo
así t
ambi
én a
naliz
ar, d
ifund
ir y
actu
aliz
ar c
onoc
imie
ntos
en
refe
renc
ia a
est
a en
ferm
edad
. Lo
s m
ater
iale
s y
mét
odos
util
izad
os f
uero
n da
tos
clín
icos
pre
sent
es e
n la
his
toria
clín
ica
de l
a pa
cien
te,
y es
tudi
os
com
plem
enta
rios
real
izad
os: h
emog
ram
a, T
AC
, RN
M. P
oste
riorm
ente
se
real
izó
la b
úsqu
eda,
rev
isió
n, s
elec
ción
y a
nális
is d
e bi
blio
graf
ía r
efer
ente
al
tem
a. P
or ú
ltim
o se
exa
min
ó el
mat
eria
l de
bio
psia
: un
cili
ndro
de
méd
ula
ósea
; tre
s fo
rmac
ione
s ga
nglio
nare
s lin
fátic
as;
y m
ater
ial
sero
hem
átic
o ob
teni
do p
or p
unci
ón d
e de
rram
e pl
eura
l. La
s m
uest
ras
fuer
on f
ijada
s, y
pr
oces
adas
por
técn
ica
habi
tual
de
hem
atox
ilina
/eos
ina
(HE
) e in
mun
ohis
toqu
ímic
a (IH
Q),
y ob
serv
adas
al m
icro
scop
io ó
ptic
o.
La p
acie
nte
pres
enta
ba a
ntec
eden
tes
de u
na s
eman
a de
evo
luci
ón d
e fie
bre.
Al
exam
en f
ísic
o: p
alid
ez c
után
eo-m
ucos
a;
pete
quia
s ge
nera
lizad
as; s
oplo
sis
tólic
o en
mes
ocar
dio,
hep
ato
y es
plen
omeg
alia
. A
trav
és d
e lo
s es
tudi
os c
ompl
emen
tario
s se
lleg
ó a
un d
iagn
óstic
o pr
esun
tivo,
obs
erva
ndo
la p
rese
ncia
de
una
pato
logí
a co
n gr
an c
ompo
nent
e in
flam
ator
io e
infil
trativ
o, d
ebié
ndos
e re
aliz
ar d
iagn
óstic
os d
ifere
ncia
les
con:
infe
ccio
nes
(HIV
, Tox
opla
smos
is,
Cha
gas)
, en
ferm
edad
es m
ielo
prol
ifera
tivas
, en
tre o
tras.
Los
aná
lisis
his
tom
orfo
lógi
cos
del
derr
ame
pleu
ral,
méd
ula
ósea
yga
nglio
s lin
fátic
os c
oinc
idie
ron
en: p
rese
ncia
de
célu
las
tipo
Lang
erha
ns g
rand
es, r
edon
dead
as, c
on a
bund
ante
cito
plas
ma
algo
eo
sinó
filo,
núc
leos
exc
éntri
cos
con
conf
igur
ació
n in
dent
ada
o ar
riñon
ada,
en
un c
onte
xto
sem
ejan
te a
l de
la in
flam
ació
n co
n ne
utró
filos
, eos
inóf
ilos,
cél
ulas
pla
smát
icas
, lin
foci
tos
e hi
stio
cito
s m
ultin
ucle
ados
gig
ante
s. E
n el
est
udio
IHQ
de
la m
uest
ra d
e ga
nglio
linf
áfic
o se
util
izó
técn
ica
de in
mun
oper
oxid
asa
para
la d
emos
traci
ón d
e C
D68
, S-1
00, D
esm
ina,
L-2
6, C
D3,
Ant
ígen
o C
omún
Leu
coci
tario
(AC
L), A
ntíg
eno
Epi
telia
l de
Mem
bran
a (E
MA
), Ly
sozi
ma
y C
D30
. Se
obse
rvó
posi
tivid
ad fo
cal c
on A
CL
ydi
fusa
con
CD
68 y
S-1
00, l
o qu
e re
sultó
com
patib
le c
on u
na H
istio
cito
sis
de C
élul
as d
e La
nger
hans
. Lo
s ha
llazg
os c
oinc
iden
con
otro
s ca
sos
repo
rtado
s en
la b
iblio
graf
ía s
obre
afe
ctac
ión
mul
tisis
tém
ica
de la
enf
erm
edad
. A
pes
ar d
e qu
e se
ha
dem
ostra
do q
ue la
HC
L se
trat
a de
un
proc
eso
clon
al, l
a m
ayor
ía d
e lo
s au
tore
s co
inci
den
en q
ue e
s de
na
tura
leza
rea
ctiv
a y
no n
eopl
ásic
a. E
s pr
obab
le q
ue e
n la
mig
raci
ón d
e la
s cé
lula
s de
Lan
gerh
ans
parti
cipe
n m
oléc
ulas
de
adhe
sión
esp
ecífi
cas.
Se
ha e
ncon
trado
exp
resi
ón d
e lo
s C
D54
, CD
58, b
1 in
tegr
ina,
a4,
CD
2, C
D11
a, C
D11
b y
CD
62L.
E
l abo
rdaj
e de
est
a pa
tolo
gía
es e
scas
o en
pub
licac
ione
s lo
cale
s; p
or lo
que
con
side
ram
os u
n gr
an a
porte
la d
ifusi
ón d
e es
teca
so d
ebid
o a
su r
arez
a y
form
a de
man
ifest
ació
n cl
ínic
a. D
ado
que
pued
e te
ner
una
evol
ució
n fa
tal,
es i
mpo
rtant
e su
co
noci
mie
nto,
y te
nerla
en
cuen
ta c
omo
diag
nóst
ico,
par
a un
abo
rdaj
e te
mpr
ano
y op
ortu
no d
e su
trat
amie
nto.
1.
Ser
vici
o de
Ana
tom
ía P
atol
ogía
y C
itolo
gía
del
Hos
pita
l P
ediá
trico
Jua
n P
ablo
II.
2. C
áted
ra d
e A
nato
mía
y
Fisi
olog
ía P
atol
ógic
as.
3. C
áted
ra I
de
His
tolo
gía
y E
mbr
iolo
gía.
Fac
ulta
d de
Med
icin
a. U
nive
rsid
ad N
acio
nal d
el
Nor
dest
e. M
aria
no M
oren
o 12
40. C
orrie
ntes
. Arg
entin
a.
16
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CP
C10
- E
pend
imom
a m
ixop
apila
r: ca
so c
línic
o pe
diát
rico
Val
dovi
nos
Zapu
tovi
ch B
erth
a M
.1,3 ;
Sas
sari
Mar
ilina
G.2,
3 ; G
onzá
lez,
Ver
ónic
a N
.; D
ib, L
eyla
M.;
Ace
vedo
, Lid
ia N
.1.
Cie
ncia
s P
recl
ínic
as
berth
avz@
el-li
tora
l.com
.ar
En
Arg
entin
a, lo
s tu
mor
es d
el S
NC
con
stitu
yen
la s
egun
da c
ausa
de
enfe
rmed
ad o
ncol
ógic
a en
niñ
os m
enor
es d
e 15
año
s; y
la
prim
era
caus
a en
rel
ació
n a
tum
ores
sól
idos
, con
una
pre
vale
ncia
del
18,
8%.
Den
tro d
e lo
s tu
mor
es p
rimar
ios
del S
NC
, los
ep
endi
mom
as c
onst
ituye
n el
4-6
%, y
un
terc
io d
e el
los
se e
ncue
ntra
n en
el c
anal
raqu
ídeo
. E
l ran
go d
e ed
ad e
s m
uy a
mpl
io v
aria
ndo
desd
e lo
s 3
mes
es h
asta
los
65 a
ños
con
una
med
ia d
e 26
año
s, c
on u
na le
ve
prev
alen
cia
por e
l sex
o m
ascu
lino
2/1.
E
n la
s pr
imer
as d
os d
écad
as d
e la
vid
a, s
e pr
oduc
en tí
pica
men
te c
erca
del
cua
rto v
entrí
culo
, y c
onst
ituye
n en
tre e
l 5 y
el 1
0%
de lo
s tu
mor
es c
ereb
rale
s pr
imar
ios
en e
ste
grup
o de
eda
d. E
n ad
ulto
s, la
méd
ula
espi
nal e
s la
loca
lizac
ión
más
frec
uent
e.
Son
tum
ores
glia
les
proc
eden
tes
de lo
s ep
endi
moc
itos
no e
ncap
sula
dos.
La
may
oría
son
ben
igno
s y
crec
en le
ntam
ente
. R
ealiz
amos
est
e es
tudi
o co
n el
pro
pósi
to d
e de
scrib
ir la
s ca
ract
erís
ticas
clín
icas
y a
náto
mop
atol
ógic
as d
e un
pac
ient
e de
13
años
de
edad
que
pre
sent
a un
Epe
ndim
oma
Mix
opap
ilar,
loca
lizad
o en
la m
édul
a es
pina
l; co
mo
así t
ambi
én a
naliz
ar, d
ifund
ir y
actu
aliz
ar
cono
cim
ient
os
en
refe
renc
ia
a es
ta
neop
lasi
a po
co
frecu
ente
; ex
poni
endo
su
s ca
ract
erís
ticas
cl
ínic
as
y an
atom
opat
ológ
icas
en
un c
aso
pedi
átric
o.
Se
anal
izar
on lo
s da
tos
clín
icos
y q
uirú
rgic
os p
rese
ntes
en
la h
isto
ria c
línic
a de
l pac
ient
e, q
ue re
fería
ant
eced
ente
s de
8 m
eses
de
lum
balg
ia ir
radi
ada
a m
iem
bro
infe
rior
sin
resp
uest
a al
tra
tam
ient
o co
n A
INE
S,
exac
erba
do c
on e
l rep
oso,
cal
mab
a co
n m
ovim
ient
o y
calo
r loc
al y
pre
dom
inio
noc
turn
o; y
los
estu
dios
com
plem
enta
rios
real
izad
os: r
adio
graf
ía, T
AC
y R
NM
. Se
obtu
vo
mat
eria
l ref
eren
te a
pie
za d
e ex
tirpa
ción
qui
rúrg
ica
obte
nida
de
proc
eso
expa
nsiv
o ub
icad
o en
tre a
pófis
is e
spin
osa
de L
5 y
parte
de
cuer
po d
e S
1 y
S2.
La
mue
stra
, que
con
sta
de v
ario
s fra
gmen
tos
pard
uzco
s bl
ando
s, q
ue e
n co
njun
to s
uman
2,5
x 2
x
1 cm
, fu
eron
pro
cesa
das
por
técn
ica
de r
utin
a co
n in
clus
ión
en p
araf
ina,
col
orea
das
con
H/E
y o
bser
vada
s al
Mic
rosc
opio
Ó
ptic
o. C
omo
sigu
ient
e pa
so, s
e re
aliz
ó la
revi
sión
, sel
ecci
ón y
aná
lisis
de
bibl
iogr
afía
refe
rent
e al
tem
a.
A t
ravé
s de
las
téc
nica
s de
aná
lisis
his
topa
toló
gico
, se
pud
o ob
serv
ar e
n la
mue
stra
fra
gmen
tos
con
fond
o m
ixoi
de
entre
mez
clad
os c
on c
élul
as t
ipo
epen
dim
aria
s, c
úbic
as,
algu
nas
con
cito
plas
ma
vacu
olad
o, d
ispu
esto
s al
rede
dor
de e
jes
papi
lare
s co
n te
jido
cone
ctiv
o y
vaso
s sa
nguí
neos
; lo
que
llevó
al d
iagn
óstic
o de
Epe
ndim
oma
Mix
opap
ilar,
tum
or in
tradu
ral.
En
caso
s en
el q
ue e
l dia
gnós
tico
no s
e co
nclu
yent
e, s
e re
curr
e a
inm
unoh
isto
quím
ica,
ya
que
esto
s tu
mor
es m
uest
ran
posi
tivid
ad
para
la p
rote
ína
glio
fibril
ar á
cida
(PG
FA).
En
este
cas
o, n
o se
hiz
o us
o de
est
a té
cnic
a de
bido
a q
ue e
l pat
rón
celu
lar f
ue tí
pico
. E
l epe
ndim
oma
mix
opap
ilar
repr
esen
ta u
na p
atol
ogía
poc
o fre
cuen
te, y
en
este
cas
o en
par
ticul
ar,
la lo
caliz
ació
n to
pogr
áfic
a de
l tum
or fu
e m
ás b
ien
rara
, ya
que,
seg
ún la
bib
liogr
afía
con
sulta
da, e
n el
gru
po e
tario
al c
ual p
erte
nece
el p
acie
nte
este
tipo
de
tum
ores
se
pres
enta
n pr
efer
ente
men
te c
erca
del
IV
ven
trícu
lo,
sien
do m
ucho
más
fre
cuen
te s
u lo
caliz
ació
n m
edul
ar e
n pa
cien
tes
adul
tos.
Es
impo
rtant
e ha
cer u
n di
agnó
stic
o di
fere
ncia
l con
otra
s ca
usas
de
lum
balg
ia e
n pa
cien
tes
de e
sta
edad
, en
el c
ual s
e de
scar
taro
n el
trau
mat
ism
o, h
iper
lord
osis
, Sch
wan
oma
y ot
ros
tum
ores
del
SN
C. E
sto
ayud
a a
evita
r re
traso
en
el
diag
nóst
ico
y tra
tam
ient
o.
Seg
ún in
vest
igac
ione
s re
cien
tes,
cas
i un
33%
de
los
epen
dim
omas
com
pren
den
aber
raci
ones
del
cro
mos
oma
22. E
stos
tipo
s de
tum
ores
no
cont
iene
n al
tera
cion
es g
enét
icas
esp
ecífi
cas.
Los
epe
ndim
omas
raqu
ídeo
s so
n un
a m
anife
stac
ión
prim
aria
de
la
neur
ofib
rom
atos
is d
e tip
o 2
(NF2
), lo
cua
l ind
ica
una
func
ión
posi
ble
para
el g
en N
F2 e
n es
tas
neop
lasi
as.
Ser
vici
o de
Ana
tom
ía P
atol
ogía
y C
itolo
gía
del
Hos
pita
l P
ediá
trico
Jua
n P
ablo
II.1
Cát
edra
de
Ana
tom
ía y
Fis
iolo
gía
Pat
ológ
icas
.2 C
áted
ra I
de
His
tolo
gía
y E
mbr
iolo
gía.
3 Fa
culta
d de
Med
icin
a. U
nive
rsid
ad N
acio
nal
del
Nor
dest
e. M
aria
no
Mor
eno
1240
. Cor
rient
es -
Arg
entin
a.
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CP
C12
- C
oris
tom
a de
par
ed c
osta
l: ca
so c
línic
o pe
diát
rico
y re
visi
ón b
iblio
gráf
ica
Val
dovi
nos
Zapu
tovi
ch,
Ber
tha
M.;
Sas
sari
San
dova
l, M
arili
na;
Mar
tínez
, M
aría
M.;
Lópe
z G
onzá
lez,
Val
eria
S.;
Gon
zále
z V
erón
ica
N.
Cie
ncia
s P
recl
ínic
as
berth
avz@
el-li
tora
l.com
El C
oris
tom
a es
un
tum
or o
pse
udot
umor
ben
igno
poc
o fre
cuen
te, d
efin
ido
com
o un
a an
omal
ía c
ongé
nita
de
célu
las
o te
jidos
nor
mal
es d
esar
rolla
dos
en lo
caliz
acio
nes
anóm
alas
. Se
pued
en s
ituar
en
cual
quie
r re
gión
del
org
anis
mo,
m
ás fr
ecue
nte
en c
abez
a y
cue
llo,
exce
pcio
nalm
ente
en
tóra
x.
Se
pres
enta
el c
aso
de u
na n
iña
de 6
año
s, q
ue in
gres
a al
Hos
pita
l Ped
iátri
co J
uan
Pab
lo I
I po
r tu
mor
ació
n en
re
gión
mam
ilar i
zqui
erda
, de
cons
iste
ncia
dur
a, le
vem
ente
dol
oros
a, a
dher
ida
a pl
anos
pro
fund
os; d
e tre
s m
eses
de
evol
ució
n y
en b
uen
esta
do g
ener
al.
Lo
s ob
jetiv
os p
ropu
esto
s so
n: a
naliz
ar, d
ifund
ir y
actu
aliz
ar c
onoc
imie
ntos
en
refe
renc
ia a
una
neo
plas
ia b
enig
na,
Cor
isto
ma,
exp
onie
ndo
sus
cara
cter
ístic
as c
línic
as,
estu
dios
por
im
ágen
es y
ana
tom
opat
ológ
icas
en
un c
aso
pedi
átric
o ob
serv
ado
en e
l Hos
pita
l “Ju
an P
ablo
II”.
El m
ater
ial b
ioló
gico
se
obtu
vo p
or e
xtirp
ació
n qu
irúrg
ica.
Las
mue
stra
s fu
eron
fija
das,
des
calc
ifica
das
y pr
oces
adas
po
r té
cnic
a de
rut
ina
con
incl
usió
n en
par
afin
a, c
olor
eada
s co
n H
emat
oxili
na/E
osin
a y
obs
erva
das
al m
icro
scop
io
Ópt
ico.
Se
real
izó
búsq
ueda
, re
visi
ón, s
elec
ción
y a
nális
is d
e bi
blio
graf
ía re
fere
nte
al te
ma.
E
l cua
dro
hist
omor
folo
gico
es
com
patib
le c
on: T
órax
- P
arte
s B
land
as-
Ext
irpac
ión
quirú
rgic
a (N
OS
) N
omen
clat
ura
Sis
tem
atiz
ada
en M
edic
ina
(SN
OM
E-U
SA
): C
oris
tom
a co
n ab
unda
nte
tejid
o ós
eo m
adur
o en
reg
ión
torá
cica
an
terio
r. D
e la
pre
sent
e in
vest
igac
ión
bibl
iogr
áfic
a y
del c
aso
pres
enta
do p
odem
os c
oncl
uir q
ue e
l cor
isto
ma
óseo
repr
esen
ta
una
pato
logí
a tu
mor
al b
enig
na c
ongé
nita
poc
o fre
cuen
te.
La lo
caliz
ació
n to
pogr
áfic
a de
l tum
or tu
vo p
oco
impa
cto
sobr
e la
cal
idad
de
vida
de
la p
acie
nte,
man
ifest
ándo
se d
e fo
rma
muy
ban
al y
cas
i asi
ntom
átic
a.
Asi
mis
mo,
deb
e de
stac
arse
que
su
cono
cim
ient
o pe
rmite
rea
lizar
dia
gnós
ticos
dife
renc
iale
s im
porta
ntes
, con
otra
s af
ecci
ones
de
may
or o
igu
al a
gres
ivid
ad c
omun
es a
l gr
upo
etar
io,
que
es p
reci
sam
ente
lo
que
mot
ivó
la
pres
enta
ción
y d
ifusi
ón d
e es
te t
raba
jo d
e in
vest
igac
ión
a la
com
unid
ad d
e es
tudi
ante
s de
la
salu
d, m
édic
os,
cien
tífic
os y
pob
laci
ón e
n ge
nera
l.
Cát
edra
de
Ana
tom
ía y
Fis
iolo
gía
Pat
ológ
icas
. Cát
edra
I de
His
tolo
gía
y E
mbr
iolo
gía.
Car
rera
de
Med
icin
a-Fa
culta
d de
Med
icin
a -U
NN
E
Ser
vici
o de
Ana
tom
ía P
atol
ogía
y C
itolo
gía
del H
ospi
tal P
ediá
trico
Jua
n P
ablo
II. C
orrie
ntes
- A
rgen
tina
17
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CP
C13
- N
efro
blas
tom
a ra
bdom
iom
atos
o fe
tal t
ipo
botri
oide
, una
var
ieda
d po
co fr
ecue
nte
del t
umor
de
Wilm
s
Val
dovi
nos
Zapu
tovi
ch,
Ber
tha
M.;
Sas
sari
San
dova
l, M
arili
na;
Mar
tínez
, M
aría
M.;
Lópe
z G
onzá
lez,
Val
eria
S.;
Gon
zále
z V
erón
ica
N.
Cie
ncia
s P
recl
ínic
as
ber
thav
z@el
-lito
ral.c
om.ar
El N
efro
blas
tom
a, ll
amad
o co
mún
men
te T
umor
de
Wilm
s (T
W);
es e
l tum
or s
ólid
o re
nal m
alig
no m
ás c
omún
en
la in
fanc
ia.
Con
stitu
ye e
l 6%
de
los
cánc
eres
ped
iátri
cos
a ni
vel m
undi
al;
ocup
ando
el q
uint
o lu
gar
entre
las
neop
lasi
as p
ediá
trica
s m
ás
frecu
ente
s, d
espu
és d
e la
Leu
cem
ias,
Tum
ores
del
Sis
tem
a N
ervi
oso
Cen
tral,
Linf
omas
y N
euro
blas
tom
a.
El
Nef
robl
asto
ma
es u
n tu
mor
em
brio
nario
mal
igno
que
res
ulta
de
la p
rolif
erac
ión
anor
mal
de
rest
os d
el b
last
ema
rena
l em
brio
nario
, pre
sent
ando
car
acte
rístic
as m
acro
scóp
icas
y m
icro
scóp
icas
pro
pias
. E
l Tum
or d
e W
ilms
corr
espo
nde
al 9
0% d
e lo
s tu
mor
es re
nale
s m
alig
nos.
Una
var
ieda
d es
el N
efro
blas
tom
a R
abdo
mio
mat
oso
Feta
l, tu
mor
de
“tipo
est
rom
al” d
ebid
o a
la d
ifere
ncia
ción
a m
úscu
lo e
sque
létic
o m
ayor
al 3
0%.
Se
pres
enta
n la
s ca
ract
erís
ticas
his
tom
orfo
logi
cas
de e
sta
rara
var
ieda
d de
TW
, a p
artir
de
un d
iagn
óstic
o ún
ico
real
izad
o en
el
Ser
vici
o de
Ana
tom
ía P
atol
ógic
a y
Cito
logí
a de
l Hos
pita
l Ped
iátri
co J
uan
Pab
lo II
(HP
“JP
II”) C
orrie
ntes
. Lo
s ob
jetiv
os p
ropu
esto
s so
n: e
stab
lece
r el
núm
ero
tota
l de
mue
stra
s bi
ológ
icas
que
ing
resa
ron
al S
ervi
cio
de A
nato
mía
P
atol
ógic
a y
Cito
logí
a de
l H
ospi
tal
Ped
iátri
co J
uan
Pab
lo I
I de
Ciu
dad
de C
orrie
ntes
, co
n di
agnó
stic
o pa
toló
gico
de
TW,
asim
ism
o de
term
inar
que
por
cent
aje
corr
espo
nde
a es
ta v
arie
dad;
des
de la
ape
rtura
del
hos
pita
l (añ
o 19
98)
al 1
de
Julio
de
2011
en
rela
ción
al n
úmer
o to
tal d
e m
uest
ras
eval
uada
s. A
naliz
ar y
difu
ndir
cono
cim
ient
os a
cerc
a de
una
de
las
neop
lasi
as
más
fre
cuen
tes
de l
a in
fanc
ia:
Nef
robl
asto
ma,
y e
n pa
rticu
lar
de u
na v
arie
dad:
Nef
robl
asto
ma
Rab
dom
iom
atos
o Fe
tal,
desc
ribie
ndo
y e
xpon
iend
o su
s ca
ract
erís
ticas
his
tom
orfo
logi
cas
mac
rosc
ópic
as y
mic
rosc
ópic
as o
bser
vada
s.
Se
real
izó
una
búsq
ueda
ret
rosp
ectiv
a en
los
arch
ivos
del
Ser
vici
o de
Ana
tom
ía P
atol
ógic
a y
Cito
logí
a -
Hos
pita
l Ped
iátri
co
Juan
Pab
lo I
I- de
sde
el a
ño 1
998
hast
a el
1°
de J
ulio
de
2011
, a
fin d
e de
term
inar
el n
úmer
o to
tal d
e m
uest
ras
biol
ógic
os
ingr
esad
os y
el
núm
ero
de m
ater
iale
s co
n di
agnó
stic
o pa
toló
gico
de
TW y
de
esto
s aq
uello
s qu
e pr
esen
taro
n la
var
ieda
d R
abdo
mio
mat
osa
Feta
l. S
e in
cluy
ó co
mo
mat
eria
l bio
lógi
co a
est
udia
r: pi
eza
de re
secc
ión
quirú
rgic
a, q
ue in
gres
a co
n di
agnó
stic
o qu
irúrg
ico
de T
W. L
as
mue
stra
s fu
eron
fija
das
y pr
oces
adas
por
téc
nica
de
rutin
a, i
nclu
idas
en
para
fina,
col
orea
das
con
Hem
atox
ilina
- E
osin
a y
obse
rvad
as a
l mic
rosc
opio
ópt
ico
(MO
). E
l nú
mer
o to
tal
de m
ater
iale
s bi
ológ
icos
ing
resa
dos
desd
e el
año
199
8 al
1°
de
Julio
de
2011
al
Ser
vici
o de
Ana
tom
ía
Pat
ológ
ica
y C
itolo
gía
del H
ospi
tal P
ediá
trico
Jua
n P
ablo
II e
s de
9.
059
(100
%),
de lo
s cu
ales
se
diag
nost
icar
on 1
4 ca
sos
de
TW,
corr
espo
ndie
ndo
al 0
,15%
del
tot
al y
la v
arie
dad
hist
omor
folo
gica
: N
efro
blas
tom
a R
abdo
mio
mat
oso
Feta
l tip
o B
otrio
ide,
co
n pr
otru
sion
es h
acia
la v
ía u
rinar
ia e
l 0,
011
% d
el to
tal d
e m
ater
ial i
ngre
sado
y e
l 7,1
4% d
e lo
s Tu
mor
es d
e W
ilms.
E
l N
efro
blas
tom
a, n
eopl
asia
mal
igna
con
gen
aso
ciad
o al
TW
-WT1
, P
AX
6 am
bos
loca
lizad
os e
n cr
omos
oma
11p1
3,
repr
esen
tan
apro
xim
adam
ente
el
5% d
e lo
s tu
mor
es e
n m
enor
es d
e cu
atro
año
s en
Arg
entin
a; c
on 7
5% a
l 90
% d
e po
sibi
lidad
es q
ue lo
s ni
ños
cure
n, in
fluye
ndo
la e
stad
ifica
ción
y e
dad
al m
omen
to d
el d
iagn
óstic
o. E
n el
HP
"JP
II”-C
orrie
ntes
los
TW c
onst
ituye
n el
0,1
5% y
la v
arie
dad
desc
ripta
el 0
,011
% d
el to
tal d
e la
s m
uest
ras
eval
uada
s. D
esta
cam
os la
nec
esid
ad e
im
porta
ncia
del
con
ocim
ient
o de
l TW
, cl
ásic
o o
no,
que
perm
ita r
ealiz
ar u
n co
rrec
to d
iagn
óstic
o; d
ifere
nciá
ndol
o de
otra
spa
tolo
gías
en
la r
egió
n an
atóm
ica
tale
s co
mo
Tum
or R
abdo
ide
Ren
al,
Sar
com
a R
enal
o a
fecc
ione
s be
nign
as c
omo
Hid
rone
frosi
s, p
ara
su c
orre
cto
trata
mie
nto
y se
guim
ient
o; l
o qu
e m
otiv
ó la
pre
sent
ació
n y
difu
sión
de
este
tra
bajo
a l
a co
mun
idad
cie
ntífi
ca y
pob
laci
ón e
n ge
nera
l.
Cát
edra
de
Ana
tom
ía y
Fis
iolo
gía
Pat
ológ
icas
. Cát
edra
I de
His
tolo
gía
y E
mbr
iolo
gía.
Car
rera
de
Med
icin
a-Fa
culta
d de
Med
icin
a -U
NN
E
Ser
vici
o de
Ana
tom
ía P
atol
ogía
y C
itolo
gía
del H
ospi
tal P
ediá
trico
Jua
n P
ablo
II. C
orrie
ntes
- A
rgen
tina
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
EM
11 -
El p
ar tu
tor c
omo
figur
a in
stitu
cion
al p
ara
la m
ejor
a y
apoy
o de
la c
alid
ad d
e la
ens
eñan
za e
n la
Fac
ulta
d de
M
edic
ina
de la
Uni
vers
idad
Nac
iona
l del
Nor
dest
e Fe
rrar
ini,
F. M
.; Za
mud
io, M
. M.;
Larr
oza,
Ger
ardo
O.;
Sar
nach
iaro
, Nild
a H
.
Edu
caci
ón M
édic
a
facu
ndo_
ferr
arin
i@ho
tmai
l.com
El n
uevo
par
adig
ma
de la
ges
tión
del c
onoc
imie
nto,
nos
llev
a a
rela
tiviz
ar la
impo
rtanc
ia d
e la
s es
truct
uras
, qu
e co
mo
dice
To
ffler
, de
ben
ser
vers
átile
s e
ines
paci
ales
; pe
ro t
ambi
én e
s ne
cesa
ria la
fle
xibi
lizac
ión
curr
icul
ar t
raba
jand
o co
n cu
rríc
ulos
ab
ierto
s y
perm
itien
do e
l acc
eso
a to
dos
los
usua
rios.
E
n el
Sis
tem
a E
duca
tivo,
se
vien
en a
plic
ando
est
rate
gias
vin
cula
das
con
el t
ema
que
nos
ocup
a. E
s fu
ndam
enta
l ten
er e
n cu
enta
las
expe
rienc
ias
ya re
aliz
adas
y la
s m
etod
olog
ías
utili
zada
s dá
ndol
e a
la F
acul
tad
de M
edic
ina
la p
osib
ilida
d de
real
iza r
ot
ras
activ
idad
es in
nova
dora
s pa
ra f
orta
lece
r aú
n m
ás la
fig
ura
del P
ar T
utor
. S
oste
nem
os q
ue e
l apo
yo a
la c
alid
ad d
e la
en
seña
nza
y fo
rmac
ión
inte
gral
de
nues
tros
futu
ros
prof
esio
nale
s es
una
tare
a de
fund
amen
tal r
elev
anci
a.
Los
Obj
etiv
os d
e es
te tr
abaj
o so
n: P
rom
over
la m
ejor
a de
la c
alid
ad d
e la
ens
eñan
za y
del
apr
endi
zaje
a tr
avés
de
la fi
gura
del
P
ar T
utor
. Log
rar
que
el d
ocen
te a
com
pañe
y o
rient
e en
la fo
rmac
ión
de h
abili
dade
s, d
estre
zas,
act
itude
s y
valo
res
a qu
iene
s as
umirá
n la
figu
ra d
e P
ar T
utor
. Pro
pici
ar la
inte
racc
ión
del P
ar T
utor
con
los
acto
res
inst
ituci
onal
es (i
nter
no) y
con
las
fam
ilias
y
su m
edio
soc
ial (
exte
rno)
. C
on r
espe
cto
a lo
s M
ater
iale
s y
Mét
odos
, se
enc
uadr
a co
mo
una
prop
uest
a de
inv
estig
ació
n-ac
ción
. Ti
ene
com
o ba
se e
l an
ális
is
com
para
tivo
de
los
docu
men
tos
de
la
Sec
reta
ría
de
Pol
ítica
s U
nive
rsita
rias
de
la
Nac
ión,
qu
e im
puls
a la
im
plem
enta
ción
del
Sis
tem
a de
Tut
oría
s. P
ara
lleva
r es
to a
cab
o se
deb
erán
est
able
cer
obje
tivos
ins
tituc
iona
les,
red
acta
r no
rmas
de
conv
iven
cia,
real
izar
talle
res,
reun
ione
s de
dis
cusi
ón, c
rear
un
espa
cio
de g
estió
n qu
e as
esor
e so
bre
esta
s lín
eas
de
inve
stig
ació
n. S
e re
aliz
arán
con
voca
toria
s vo
lunt
aria
s de
aqu
ello
s al
umno
s qu
e as
pire
n a
cum
plir
el r
ol d
e P
ar T
utor
, co
n al
guno
s de
lo
s si
guie
ntes
re
quis
itos:
bu
en
dese
mpe
ño
acad
émic
o,
con
capa
cida
d de
lid
eraz
go
para
la
s ta
reas
de
ac
ompa
ñam
ient
o de
sus
par
es y
la v
ez a
ctua
r com
o ci
udad
anos
com
prom
etid
os. E
l Áre
a de
Inve
stig
ació
n, G
estió
n y
Des
arro
llo
Aca
dém
ico
en c
onju
nto
con
la S
ecre
taría
Aca
dém
ica
y la
Sub
secr
etar
ía d
e B
iene
star
Est
udia
ntil,
cap
acita
rán
en in
tera
cció
n co
n lo
s do
cent
es e
n ta
llere
s co
nvoc
ados
al e
fect
o a
esto
s al
umno
s.
Se
espe
ra c
omo
resu
ltado
s de
est
e pr
oyec
to f
orm
ar l
íder
es c
on v
alor
es é
ticos
que
per
mita
n fo
rtale
cer
la c
alid
ad d
e la
ed
ucac
ión,
favo
rece
r la
crea
tivid
ad, c
ontri
buir
con
la re
solu
ción
de
prob
lem
as e
mer
gent
es, d
e m
odo
de m
ejor
ar la
s co
ndic
ione
s de
vid
a pe
rson
al, y
de
impa
cto
en la
soc
ieda
d ac
tual
, par
a co
ntrib
uir
a je
rarq
uiza
r lo
s va
lore
s qu
e se
enc
uent
ran
en c
risis
. Se
espe
ra q
ue c
on e
ste
sist
ema
se fo
men
ten
las
inte
racc
ione
s de
los
grup
os, p
ara
conc
reta
r prá
ctic
as q
ue lo
gren
con
tribu
ir co
n el
m
ejor
amie
nto
del g
radu
ado
com
o pe
rson
a y
ciud
adan
o.
Se
pued
e co
nclu
ir qu
e se
des
ea lo
grar
la in
stau
raci
ón d
e un
sis
tem
a de
info
rmac
ión,
de
mod
o qu
e la
com
unid
ad u
nive
rsita
ria
tiend
a a
reva
loriz
ar e
l con
ocim
ient
o, a
poya
ndo
la c
alid
ad d
e la
ens
eñan
za y
la fo
rmac
ión
inte
gral
de
los
futu
ros
prof
esio
nale
s as
í com
o ta
mbi
én la
s ac
titud
es y
háb
itos
que
son
rele
vant
es p
ara
el s
er h
uman
o.
S
ecre
taría
Aca
dém
ica.
Fac
ulta
d de
Med
icin
a. U
NN
E.
Sub
secr
etar
ía d
e B
iene
star
Est
udia
ntil.
Fac
ulta
d de
Med
icin
a. U
NN
E.
Áre
a de
Inve
stig
ació
n, G
estió
n y
Des
arro
llo A
cadé
mic
o. F
acul
tad
de M
edic
ina.
UN
NE
.
18
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
EM
10 -
Act
ivid
ades
de
doce
ncia
, inv
estig
ació
n y
exte
nsió
n de
l est
udia
nte
de M
edic
ina.
Ale
gre,
Van
essa
F.;
Rod
rígue
z, B
árba
ra L
.; S
alin
as, L
etic
ia O
.; U
rban
ek, L
uisa
C. y
Car
dozo
, Sam
anth
a.
Edu
caci
ón M
édic
a
vfam
issb
utte
rfly@
hotm
ail.c
om
La c
alid
ad d
e la
form
ació
n de
gra
do in
volu
cra
una
serie
de
varia
bles
, muc
has
de la
s cu
ales
tien
en q
ue v
er e
xclu
siva
men
te c
on
el s
iste
ma
educ
ativ
o qu
e le
brin
da la
inst
ituci
ón e
duca
dora
al a
lum
no.
Sin
em
barg
o ha
y ot
ra s
erie
de
varia
bles
, no
men
os
impo
rtant
es, q
ue ti
enen
que
ver
con
el c
ompr
omis
o as
umid
o po
r el e
stud
iant
e y
la re
spon
sabi
lidad
con
que
enc
ara
cada
una
de
las
activ
idad
es e
duca
tivas
. La
par
ticip
ació
n de
l al
umno
de
la C
arre
ra d
e M
edic
ina
en t
area
s de
Doc
enci
a, I
nves
tigac
ión
y E
xten
sión
acr
ecie
nta
su
form
ació
n y
actu
aliz
ació
n en
tem
as q
ue h
acen
a la
doc
enci
a de
gra
do, a
la p
ráct
ica
del m
étod
o ci
entíf
ico
y la
gen
erac
ión
de
cono
cim
ient
os y
al d
esar
rollo
de
un fu
erte
com
prom
iso
soci
al c
on la
regi
ón.
El o
bjet
ivo
de e
ste
traba
jo fu
e an
aliz
ar e
l gra
do d
e pa
rtici
paci
ón d
e lo
s al
umno
s de
la c
arre
ra d
e M
edic
ina
en a
ctiv
idad
es d
e D
ocen
cia,
Inve
stig
ació
n y
Ext
ensi
ón,
e id
entif
icar
las
limita
cion
es p
ara
su c
onse
cuci
ón.
El e
stud
io fu
e de
tipo
des
crip
tivo,
real
izad
o en
el 2
011,
con
alu
mno
s de
Med
icin
a qu
e se
enc
ontra
ban
curs
ando
dife
rent
es a
ños
de l
a ca
rrer
a. S
e el
abor
ó un
a en
cues
ta s
emie
stru
ctur
ada
en l
a qu
e se
ind
agó
sobr
e di
fere
ntes
asp
ecto
s re
ferid
os a
las
ac
tivid
ades
de
Doc
enci
a, In
vest
igac
ión
y E
xten
sión
real
izad
as p
or lo
s al
umno
s.
E
ntre
mar
zo y
ago
sto
de 2
011
se e
ncue
star
on a
l aza
r 40
0 al
umno
s qu
e se
enc
ontra
ban
cur
sand
o la
car
rera
de
Med
icin
a (5
0 de
prim
er a
ño y
70
de c
ada
uno
de lo
s añ
os d
e se
gund
o a
sext
o). P
ara
el a
nális
is d
e lo
s da
tos
se e
mpl
eó e
l pro
gram
a M
icro
soft
Offi
ce E
xcel
200
3.
Act
ivid
ades
de
Doc
enci
a: E
l 68,
8% s
e de
sem
peñó
com
o ay
udan
te a
lum
no e
n al
guna
opo
rtuni
dad.
Sus
mot
ivos
fue
ron:
les
perm
ite c
ompr
ende
r m
ejor
la
mat
eria
(42
,5%
), le
s in
tere
sa l
a do
cenc
ia (
48,3
%),
les
otor
ga p
unto
s pa
ra a
cced
er a
una
re
side
ncia
(48
,7%
). La
s pr
inci
pale
s ra
zone
s po
r la
s qu
e el
31,
2% r
esta
nte
no lo
hiz
o fu
eron
: Fal
ta d
e tie
mpo
: 43,
5% y
falta
de
info
rmac
ión:
22,
6 %
. A
ctiv
idad
es d
e In
vest
igac
ión:
El 4
0,5%
de
los
alum
nos
ha p
artic
ipad
o en
tra
bajo
s de
inve
stig
ació
n: e
n un
o (4
5,1%
), en
dos
(2
5,3%
), en
tres
(21%
) y e
n m
ás d
e cu
atro
(16,
6%).
El 6
7% d
e es
tos
alum
nos
ha p
ublic
ado
su tr
abaj
o co
mo
coau
tor e
n al
guna
re
vist
a ci
entíf
ica.
La
may
oría
ini
cia
entre
seg
undo
y t
erce
r añ
o (6
0,5%
). E
l 14
,5%
man
ifies
ta i
nter
és e
n co
ntin
uar
sus
activ
idad
es d
e in
vest
igac
ión
una
vez
reci
bido
s. E
l 43
,8%
tie
ne c
onoc
imie
ntos
ace
rca
de l
as b
ecas
de
inve
stig
ació
n de
la
SG
CyT
de
la U
NN
E o
de
la F
acul
tad
de M
edic
ina,
y d
e és
tos,
el
9,8%
ha
acce
dido
a a
lgun
a. L
a fa
lta d
e tie
mpo
(46
,8%
) y
la
falta
de
info
rmac
ión
(27,
8%) h
an s
ido
las
prin
cipa
les
razo
nes
expu
esta
s po
r qui
enes
no
parti
cipa
n en
inve
stig
ació
n (5
9,5%
).
Act
ivid
ades
de
Ext
ensi
ón:
El 7
5% h
a re
aliz
ado
de c
urso
s de
Ext
ensi
ón y
, en
est
e m
arco
, ha
n pa
rtici
pado
en
tare
as q
ue lo
s ac
erca
al m
edio
, in
tent
ando
iden
tific
ar p
robl
emas
y d
eman
das
soci
ales
y d
el c
onte
xto.
Lo
s re
sulta
dos
mue
stra
n qu
e lo
s al
umno
s re
aliz
an e
stas
act
ivid
ades
ext
racu
rric
ular
es m
otiv
ados
por
fac
tore
s in
tríns
ecos
yex
tríns
ecos
. Los
est
udia
ntes
deb
en a
pren
der a
ges
tiona
r sus
tare
as p
ara
optim
izar
la d
istri
buci
ón d
el u
so d
el ti
empo
y a
bus
car
info
rmac
ión
sobr
e es
tas
activ
idad
es,
a fin
de
cont
rarr
esta
r la
s p
rinci
pale
s lim
itaci
ones
ref
erid
as p
ara
la r
ealiz
ació
n de
est
asac
tivid
ades
de
form
ació
n: la
falta
de
tiem
po y
la fa
lta d
e in
form
ació
n. E
s de
stac
able
el i
nter
és d
e al
guno
s de
con
tinua
r co
n la
s ta
reas
de
inve
stig
ació
n, e
sto
gene
ra la
nec
esid
ad d
e bu
scar
la m
aner
a de
pod
er in
tegr
arlo
s a
los
equi
pos
de tr
abaj
o un
a ve
z re
cibi
dos,
más
allá
de
un s
iste
ma
de b
ecas
.
Intro
ducc
ión
a la
Cie
ncia
s M
édic
as.
Facu
ltad
de M
edic
ina.
Uni
vers
idad
Nac
iona
l de
l N
orde
ste.
Sar
gent
o C
abra
l 20
01.
Cor
rient
es.
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
EM
9 -
Cur
sos
de g
rado
y e
vent
os c
ient
ífico
s en
la C
arre
ra d
e M
edic
ina:
adh
eren
cia
de lo
s al
umno
s y
acce
so a
la
info
rmac
ión.
Rod
rígue
z, B
árba
ra L
.; A
legr
e, V
anes
sa F
.; M
ariñ
o, L
aura
C.;
Urb
anek
, Lui
sa C
.; C
ardo
zo, S
aman
tha
M.
Edu
caci
ón M
édic
a
lore
_fd@
hotm
ail.c
om
La fo
rmac
ión
cont
inua
es
un e
slab
ón fu
ndam
enta
l par
a ga
rant
izar
un
adec
uado
eje
rcic
io p
rofe
sion
al. E
n un
con
text
o va
riabl
e y
dond
e lo
s av
ance
s de
la c
ienc
ia s
on c
onst
ante
s, lo
s gr
adua
dos
de m
edic
ina
debe
n po
der a
dapt
arse
a lo
s di
stin
tos
esce
nario
s y
pose
er la
cul
tura
de
la p
erm
anen
te a
ctua
lizac
ión
de s
us c
onoc
imie
ntos
. La
par
ticip
ació
n en
cur
sos
y c
ongr
esos
dur
ante
la
carr
era,
no
sólo
aum
enta
su
caud
al d
e sa
bere
s si
no q
ue a
dem
ás, f
omen
ta u
na a
ctiv
idad
que
, pro
babl
emen
te, s
i se
inst
ala
en e
l gr
ado,
con
tinua
rá e
n el
pos
tgra
do.
Los
obje
tivos
de
este
trab
ajo
fuer
on a
naliz
ar la
adh
eren
cia
de lo
s al
umno
s de
la c
arre
ra d
e M
edic
ina
a la
asi
sten
cia
a cu
rsos
y
cong
reso
s o
jorn
adas
cie
ntífi
cas;
e id
entif
icar
los
med
ios
por l
os c
uale
s re
cibe
la in
form
ació
n de
est
as o
ferta
s.
El e
stud
io fu
e de
tipo
pro
spec
tivo,
real
izad
o en
el 2
011,
con
alu
mno
s de
Med
icin
a qu
e se
enc
ontra
ban
curs
ando
dife
rent
es a
ños
de l
a ca
rrer
a. S
e el
abor
ó un
a en
cues
ta s
emie
stru
ctur
ada
en l
a qu
e se
ind
agó
sobr
e la
asi
sten
cia
a cu
rsos
y c
ongr
esos
o
jorn
adas
cie
ntífi
cas,
med
ios
por l
os q
ue s
e en
tera
ron
de la
s of
erta
s, T
ítulo
a o
bten
er a
l fin
aliz
ar la
car
rera
y d
eseo
s de
real
izar
un
a re
side
ncia
.
Se
aplic
ó la
enc
uest
a an
ónim
a a
una
mue
stra
al a
zar d
e 54
3 al
umno
s de
prim
ero
a se
xto
año.
Par
a el
aná
lisis
de
los
dato
s se
em
pleó
el p
rogr
ama
Mic
roso
ft O
ffice
Exc
el 2
003.
Lo
s re
sulta
dos
fuer
on:
El
76,8
% d
e lo
s al
umno
s ha
rea
lizad
o al
men
os u
n cu
rso
a ag
osto
de
2011
. E
l nú
mer
o de
cur
sos
aum
enta
gra
dual
men
te c
onfo
rme
se a
vanz
a en
el
año
curs
ado,
cul
min
ando
el
31,7
% d
e lo
s al
umno
s co
n m
ás d
e cu
atro
cu
rsos
. La
may
oría
inic
ió e
ste
tipo
de a
ctiv
idad
en
segu
ndo
año
(50,
8%).
Las
prin
cipa
les
razo
nes
por l
as q
ue e
l 23,
2 %
rest
ante
no
real
iza
curs
os fu
eron
: fal
ta d
e in
form
ació
n (9
,8%
) y fa
lta d
e tie
mpo
(7%
). La
info
rmac
ión
sobr
e la
ofe
rta d
e cu
rsos
de
grad
o le
s lle
ga p
or d
ifere
ntes
med
ios,
sie
ndo
los
más
rel
evan
tes:
el C
entro
de
Est
udia
ntes
(65
,2%
), un
com
pañe
ro (
58%
) y
a tra
vés
de c
arte
les
(44%
). E
l 4%
man
ifest
ó ha
bers
e en
tera
do a
tra
vés
de la
pá
gina
Web
de
la fa
culta
d.
El 2
0,1
% s
e en
cuen
tra e
stud
iand
o un
idio
ma:
ingl
és (1
7%),
portu
gués
(1,3
%),
franc
és (0
,7%
), al
emán
(0,5
%),
italia
no (0
,4%
) y
guar
aní (
0,2%
). E
l 52,
5% a
sist
ió a
Con
gres
os o
Jor
nada
s ci
entíf
icas
. E
l 56,
9% r
espo
ndió
que
el t
ítulo
que
obt
endr
á es
el d
e M
édic
o, M
édic
o G
ener
al (
26,5
%),
Lice
ncia
tura
en
Cie
ncia
s M
édic
as
(8,1
%),
Méd
ico
Clín
ico
(1,5
%) y
Méd
ico
Ciru
jano
(0,9
%).
El 9
9,5
% m
anife
stó
el d
eseo
de
ingr
esar
a u
na r
esid
enci
a lu
ego
de g
radu
arse
y d
e es
tos
el 7
1,5%
ya
mos
tró in
teré
s po
r un
a es
peci
alid
ad e
n pa
rticu
lar.
Los
resu
ltado
s m
uest
ran
que
los
estu
dian
tes
de M
edic
ina
asis
ten
a cu
rsos
y e
vent
os c
ient
ífico
s, p
artic
ular
men
te a
l cur
sar
los
últim
os a
ños.
Iden
tific
ados
los
med
ios
por
los
que
le ll
ega
la in
form
ació
n pu
ede
inte
nsifi
cars
e el
uso
de
esto
s pa
ra p
rom
over
m
ayor
con
curr
enci
a a
los
mis
mos
y b
usca
r nu
evas
est
rate
gias
par
a m
ejor
ar la
div
ulga
ción
y a
umen
tar
la a
dhes
ión
desd
e lo
s pr
imer
os a
ños
de la
Car
rera
. In
trodu
cció
n a
la C
ienc
ias
Méd
icas
. Fa
culta
d de
Med
icin
a. U
nive
rsid
ad N
acio
nal
del
Nor
dest
e. S
arge
nto
Cab
ral
2001
. C
orrie
ntes
.
19
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
EM
8 - I
mpl
ican
cias
de
las
pref
eren
cias
de
los
estu
dian
tes
resp
ecto
al a
pren
diza
je
Sai
d R
ücke
r, P
atric
ia B
.1,2
; Bra
mbi
lla, A
leja
ndra
N.2
; Chi
apel
lo, J
orge
A.1
; E. d
e M
arko
wsk
y, M
aría
E.2
E
duca
ción
Méd
ica
patb
t_sr
@ho
tmai
l.com
Los
estu
dian
tes
que
se i
nscr
iben
en
una
carr
era
en l
a un
iver
sida
d pr
esen
tan
cara
cter
ístic
as i
ndiv
idua
les
muy
he
tero
géne
as e
n di
vers
os s
entid
os.
Des
de e
l pun
to d
e vi
sta
educ
ativ
o la
inte
racc
ión
que
se e
stab
lece
ent
re lo
s do
cent
es y
los
est
udia
ntes
pon
e de
man
ifies
to e
stas
dife
renc
ias
en s
us p
refe
renc
ias
indi
vidu
ales
res
pect
o al
ap
rend
izaj
e. E
n es
te s
entid
o, p
ropo
ner
a lo
s es
tudi
ante
s qu
e re
alic
en u
n au
toan
ális
is p
ara
diag
nost
icar
sus
est
ilos
de a
pren
diza
je s
egún
sus
pre
fere
ncia
s, e
s un
mod
o de
pro
pici
ar la
refle
xión
de
los
educ
ando
s re
spec
to a
su
prop
ia
man
era
de a
pren
der.
Ade
más
, sus
pre
fere
ncia
s en
cad
a es
tilo
perm
itiría
n a
los
doce
ntes
orie
ntar
las
activ
idad
es e
n el
aul
a un
iver
sita
ria.
El o
bjet
ivo
del p
rese
nte
estu
dio
fue
dete
rmin
ar la
s im
plic
anci
as d
e la
det
erm
inac
ión
de lo
s es
tilos
de
apre
ndiz
aje
de lo
s es
tudi
ante
s un
iver
sita
rios
que
curs
an la
prim
era
asig
natu
ra d
e la
Car
rera
de
Med
icin
a pa
ra e
l tra
bajo
ául
ico.
S
e de
term
inar
on l
as p
refe
renc
ias
resp
ecto
al
apre
ndiz
aje
de 5
74 a
lum
nos
que
fuer
on i
nvita
dos
a co
mpl
etar
vo
lunt
aria
men
te e
l inv
enta
rio a
tal
fin
, y
una
encu
esta
indi
vidu
al c
on c
onsi
gnas
res
pect
o a
dato
s pe
rson
ales
. D
e el
los
66,6
% e
ran
muj
eres
, y s
u ed
ad m
edia
fue
de 1
8,45
año
s, s
iend
o 97
,6 %
men
ores
de
24 a
ños.
Un
estil
o de
ap
rend
izaj
e es
tá m
ás d
esar
rolla
do e
n aq
uello
s es
tudi
ante
s qu
e pr
esen
tan
pref
eren
cia
de t
ipo
alta
o m
uy a
lta
resp
ecto
a u
na e
scal
a es
tand
ariz
ada.
La
pre
fere
ncia
alta
o m
uy a
lta d
e lo
s es
tudi
ante
s po
r ca
da e
stilo
fue
37,1
% p
ara
el e
stilo
act
ivo,
sól
o 9,
4% p
ara
el
estil
o re
flexi
vo, 4
4,1%
par
a el
est
ilo te
óric
o, y
37,
2% p
ara
el e
stilo
pra
gmát
ico.
Est
o in
dica
ba q
ue c
uatro
de
cada
di
ez a
lum
nos
se b
enef
icia
con
act
ivid
ades
com
o re
solv
er p
robl
emas
, com
petir
en
equi
pos,
par
ticip
ar d
e cl
ases
con
ob
jetiv
os c
laro
s, d
onde
pue
dan
real
izar
pre
gunt
as,
tene
r la
pos
ibili
dad
de a
plic
ar l
o ap
rend
ido,
de
vive
ncia
r si
mul
acio
nes
o pr
oble
mas
rea
les.
Sin
em
barg
o, s
ólo
uno
cada
die
z se
ben
efic
ia o
bser
vand
o, e
scuc
hand
o,
anal
izan
do, i
nter
cam
bian
do o
pini
ones
o re
aliz
ando
info
rmes
. D
ado
que
la e
tapa
edu
cativ
a co
rres
pond
ient
e a
los
estu
dios
uni
vers
itario
s re
sulta
fun
dam
enta
l en
la
form
ació
n pr
ofes
iona
l de
un in
divi
duo,
con
ocer
los
dist
into
s m
odos
en
que
los
estu
dian
tes
apre
nden
res
ulta
rel
evan
te p
ara
la
plan
ifica
ción
y la
impl
emen
taci
ón d
e la
s ac
tivid
ades
ául
icas
. Las
pre
fere
ncia
s de
los
estu
dian
tes
esta
rían
indi
cand
o qu
e m
otiv
ar s
u pa
rtici
paci
ón,
prop
oner
que
res
uelv
an p
robl
emas
, in
clus
ive
de s
ituac
ione
s re
ales
, y
apliq
uen
lo
apre
ndid
o, p
odría
tend
er a
mej
orar
el p
roce
so d
e en
seña
nza
apre
ndiz
aje
en la
uni
vers
idad
. 1
Uni
dad
de S
opor
te N
utric
iona
l y M
etab
olis
mo
y 2 C
áted
ra In
trodu
cció
n a
las
Cie
ncia
s M
édic
as, F
acul
tad
de M
edic
ina,
U
nive
rsid
ad N
acio
nal d
el N
orde
ste,
M. M
oren
o 12
40, C
orrie
ntes
, Pro
vinc
ia d
e C
orrie
ntes
, Arg
entin
a
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
EM
7 - L
a le
gibi
lidad
com
o ca
ract
erís
tica
fund
amen
tal d
e la
s hi
stor
ias
clín
icas
.
Flor
es B
arro
s M
aría
E; F
rison
e M
aría
C; R
omag
noli
Car
la C
; Var
gas
Elia
na V
.
Edu
caci
ón M
édic
a
carli
ta_r
omag
noli@
hotm
ail.c
om
La h
isto
ria c
línic
a (H
C)
es u
n do
cum
ento
cie
ntífi
co y
lega
l, qu
e pe
rmite
obt
ener
la in
form
ació
n so
bre
el e
stad
o de
sal
ud d
el
paci
ente
y s
us r
elac
ione
s pe
rson
ales
, fa
mili
ares
, so
cial
es,
labo
rale
s y
todo
háb
itos
y co
stum
bres
que
sea
n de
inte
rés
para
ef
ectu
ar u
n di
agnó
stic
o y
trata
mie
nto
efic
az.
La H
C p
osee
5 c
arac
terís
ticas
prin
cipa
les:
con
fiden
cial
idad
, seg
urid
ad, d
ispo
nibi
lidad
, úni
ca y
legi
ble.
Est
a úl
tima
cara
cter
ístic
a se
exp
resa
en
el C
ódig
o de
étic
a m
édic
a de
la A
soci
ació
n M
édic
a A
rgen
tina
(AM
A),
refe
rent
e a
la H
C, e
n el
cap
ítulo
11,
artí
culo
16
8: “
La H
C h
a de
ser
un
inst
rum
ento
obj
etiv
o y
com
pren
sibl
e po
r te
rcer
os, y
no
solo
por
qui
enes
esc
riben
en
ella
.”; y
en
el
artíc
ulo
161:
“La
HC
deb
e se
r leg
ible
, no
debe
tene
r tac
hadu
ras,
no
se d
ebe
escr
ibir
sobr
e lo
ya
escr
ito…
”.
El o
bjet
ivo
de e
ste
traba
jo e
s de
term
inar
el c
umpl
imie
nto
de la
legi
bilid
ad e
n la
s H
C e
n se
rvic
ios
de c
línic
a m
édic
a y
ciru
gía.
S
e re
aliz
ó un
est
udio
obs
erva
cion
al y
ret
rosp
ectiv
o, a
naliz
ándo
se n
=176
HC
de
paci
ente
s ho
spita
lizad
os d
uran
te e
l mes
de
Julio
de
2011
en
las
ciud
ades
de
Res
iste
ncia
y C
orrie
ntes
, de
las
cual
es 1
49 H
C (
85%
) pe
rtene
cían
a in
stitu
cion
es p
úblic
as y
27
(15%
) a in
stitu
cion
es p
rivad
a. S
e ev
alua
ron
97 H
C (5
5%) d
el á
rea
de C
línic
a M
édic
a y
79 (4
5%) d
el s
ecto
r de
Ciru
gía.
Los
es
tabl
ecim
ient
os i
nves
tigad
os f
uero
n lo
s H
ospi
tale
s J.
R.
Vid
al,
Ang
ela
Llan
o de
la
ciud
ad d
e C
orrie
ntes
y
Hos
pita
l J.
C.
Per
rand
o y
San
ator
io G
üem
es d
e la
ciu
dad
de R
esis
tenc
ia. L
a va
riabl
e en
est
udio
fue
la p
rese
ncia
o a
usen
cia
de le
gibi
lidad
en
las
HC
. El i
nstru
men
to u
tiliz
ado
para
el a
nális
is d
e lo
s da
tos
esta
díst
icos
fue
el e
pi-in
fo.
En
cuan
to a
las
inst
ituci
ones
púb
licas
, se
enco
ntró
que
en
el H
ospi
tal J
.R. V
idal
de
las
18 H
C a
naliz
adas
del
áre
a de
clín
ica
méd
ica,
16
(89%
) te
nían
let
ra l
egib
le y
de
las
26 H
C c
orre
spon
dien
tes
al s
ecto
r de
ciru
gía,
18
(69%
) cu
mpl
ían
con
éste
re
quis
ito. E
n cu
anto
al H
ospi
tal A
. Lla
no, 8
HC
(50
%),
de u
n to
tal d
e 16
pro
cesa
das
del á
rea
de c
línic
a m
édic
a, p
oseí
an le
tra
legi
ble,
dup
licán
dose
ést
e po
rcen
taje
en
el á
rea
de c
irugí
a, d
onde
se
anal
izar
on 7
HC
. Por
últi
mo
en e
l Hos
pita
l J.C
. Per
rand
o se
ana
lizar
on 4
7 H
C e
n el
sec
tor
de c
línic
a m
édic
a, r
esul
tand
o qu
e 35
HC
(75
%)
eran
legi
bles
, mie
ntra
s qu
e en
el s
ecto
r de
ci
rugí
a 25
HC
(69
%),
de la
s 36
ana
lizad
as,
plas
mab
an e
sta
cara
cter
ístic
a. E
n lo
que
se
refie
re a
inst
ituci
ones
priv
adas
se
anal
izar
on 1
6 H
C e
n el
áre
a de
clín
ica
méd
ica
y 10
en
el d
e ci
rugí
a, c
onst
atán
dose
que
en
ambo
s se
ctor
es d
e ob
tuvo
el 1
00%
de
legi
bilid
ad e
n la
s H
C. C
abe
dest
acar
que
ést
e es
tabl
ecim
ient
o co
nsta
con
un
sist
ema
com
puta
rizad
o de
regi
stro
de
las
HC
, a
dife
renc
ia d
e lo
s ho
spita
les
públ
icos
. E
nten
dien
do q
ue la
HC
es
un d
ocum
ento
que
sur
ge d
e la
rela
ción
méd
ico-
paci
ente
, el f
acto
r com
unic
ativ
o de
est
a he
rram
ient
a se
ani
quila
si n
o se
com
pren
de la
letra
de
otro
. Des
de o
tra p
ersp
ectiv
a, d
ebid
o al
aug
e de
las
dem
anda
s po
r mal
a pr
axis
, se
ha
pues
to m
ayor
énf
asis
en
reda
ctar
HC
que
cum
plan
con
los
requ
isito
s bá
sico
s m
édic
o-le
gale
s. S
e pu
ede
afirm
ar q
ue u
na H
C
conf
ecci
onad
a en
fo
rma
legi
ble,
ve
raz
y re
gula
rmen
te
actu
aliz
ada,
qu
e co
nten
ga
in
form
ació
n su
ficie
nte
sobr
e la
s ci
rcun
stan
cias
que
raz
onab
lem
ente
fund
amen
ten
el d
iagn
óstic
o, e
l tra
tam
ient
o in
stitu
ido
y el
res
ulta
do o
bten
ido,
con
stitu
ye u
n in
stru
men
to m
édic
o-le
gal c
lave
. N
o se
enc
ontra
ron
gran
des
dife
renc
ias
porc
entu
ales
ent
re la
s di
stin
tas
inst
ituci
ones
ana
lizad
as.
Deb
ido
a la
impo
rtanc
ia q
ue
revi
ste
la c
onfe
cció
n de
HC
leg
ible
s y
orde
nada
s, s
e de
bería
pro
fund
izar
en
éste
asp
ecto
en
la f
orm
ació
n ac
adém
ica
de
méd
icos
y d
emás
pro
fesi
onal
es d
e la
sal
ud. C
orre
spon
de a
los
esta
blec
imie
ntos
de
salu
d vi
gila
r que
los
prof
esio
nale
s qu
e ah
íej
erce
n su
s fu
ncio
nes
escr
iban
de
man
era
com
pren
sibl
e pu
es e
n ca
so d
e pr
oduc
irse
un d
año
a co
nsec
uenc
ia d
e es
te h
echo
, re
sulta
rían
culp
able
s de
l mis
mo
por u
n fa
ctor
de
atrib
ució
n de
resp
onsa
bilid
ad o
bjet
iva.
Facu
ltad
de M
edic
ina.
UN
NE
. Mar
iano
Mor
eno
1240
. Cor
rient
es.
20
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
EM
6 - C
onse
ntim
ient
o in
form
ado
en s
ervi
cios
de
salu
d pú
blic
os y
priv
ados
Flor
es B
arro
s, M
aría
E.;
Fris
one,
Mar
ía C
.; R
omag
noli,
Car
la C
.; V
arga
s, E
liana
V.
Edu
caci
ón M
édic
a
pett_
f@ho
tmai
l.com
El c
onse
ntim
ient
o in
form
ado
(CI)
es u
n co
mpo
nent
e m
as d
el a
cto
med
ico
que
debe
est
ar p
lasm
ado
en la
his
toria
cl
ínic
a (H
C),
y es
ade
más
un
dere
cho
del p
acie
nte
que
se b
asa
en e
l prin
cipi
o de
aut
onom
ía, e
s de
cir,
en re
spet
ar
al p
acie
nte
com
o in
divi
duo
y ha
cer
cum
plir
su d
ecis
ión.
En
cier
tos
acto
s o
proc
edim
ient
os m
édic
os e
n lo
s qu
e ha
y di
fere
ntes
alte
rnat
ivas
o e
n aq
uello
s qu
e ex
iste
n ci
erto
s rie
sgos
, el C
I deb
e re
aliz
arse
por
esc
rito
y de
be s
er fi
rmad
o ta
nto
por
el p
acie
nte
com
o po
r el
med
ico
resp
onsa
ble.
El o
bjet
ivo
fue
dete
rmin
ar e
l cum
plim
ient
o de
l CI
en H
C
obse
rvad
as e
n ár
eas
de C
irugí
a y
Clín
ica
med
ica
en in
stitu
cion
es p
úblic
as y
priv
adas
de
Res
iste
ncia
y C
orrie
ntes
. S
e lle
vó a
cab
o un
est
udio
obs
erva
cion
al y
res
trosp
ectiv
o, e
n el
que
fuer
on a
naliz
adas
n=
176
HC
, de
las
cual
es
149
(85
%)
perte
necí
an a
ins
tituc
ione
s pú
blic
as y
27
(15%
) a
inst
ituci
ones
priv
adas
. D
e la
s H
C e
valu
adas
en
inst
ituci
ones
pub
licas
, 82
(55
%)
fuer
on d
e ho
spita
les
de l
a ci
udad
de
Res
iste
ncia
y 6
7 (4
5%)
de l
a ci
udad
de
Cor
rient
es.
Se
tom
aron
97
(55%
) H
C d
el á
rea
de C
línic
a M
edic
a y
79 (
45%
) de
l se
ctor
de
Ciru
gía.
Las
HC
an
aliz
adas
fuer
on d
e pa
cien
tes
que
se e
ncon
traba
n ho
spita
lizad
os e
n se
rvic
ios
de C
línic
a M
édic
a y
Ciru
gía
de lo
s H
ospi
tale
s J.
R. V
idal
, Ang
ela
Llan
o de
la c
iuda
d de
Cor
rient
es y
del
Hos
pita
l J. C
. Per
rand
o y
San
ator
io G
üem
es d
e la
ciu
dad
de R
esis
tenc
ia, d
uran
te e
l mes
de
Ago
sto
de 2
011.
Las
var
iabl
es e
valu
adas
fuer
on la
pre
senc
ia d
e C
I en
HC
ant
es d
e la
real
izac
ión
del p
roce
dim
ient
o, e
l CI f
irmad
o po
r el p
acie
nte
y po
r el m
edic
o re
spon
sabl
e. S
e ut
ilizó
el
prog
ram
a E
pi-in
fo p
ara
el a
nális
is d
e da
tos
esta
díst
icos
. E
n el
Hos
pita
l Lla
no s
e pr
oces
aron
23
(13%
) H
C d
e la
s cu
ales
16
perte
necí
an a
l ár
ea d
e cl
ínic
a m
edic
a en
las
cua
les
se o
bser
vó q
ue s
olo
cuan
do s
e re
aliz
aban
pr
oced
imie
ntos
inv
asiv
os s
e ad
icio
naba
CI.
Las
7 re
stan
tes
perte
necí
an a
l ár
ea d
e C
irugí
a de
las
que
3 (
43%
) pr
esen
taba
n co
nsen
timie
nto
info
rmad
o fir
mad
o po
r el
pac
ient
e pe
ro n
o po
r el
med
ico.
En
el H
ospi
tal J
.R.V
idal
se
eval
uaro
n 44
(25
%)
HC
, 18
perte
necí
an a
l áre
a de
Clín
ica
Med
ica
de la
s cu
ales
17(
94%
) po
seía
n co
nsen
timie
nto
info
rmad
o fir
mad
o po
r el p
acie
nte
y po
r el m
edic
o. E
n cu
anto
al á
rea
de c
irugí
a se
obt
uvie
ron
26 H
C e
n la
s cu
ales
26
(100
%) p
rese
ntar
on C
I firm
ado
por e
l pac
ient
e y
solo
2 (8
%) c
onse
ntim
ient
o in
form
ado
firm
ado
por e
l med
ico.
En
el s
anat
orio
Güe
mes
se
anal
izar
on 2
6 (1
5%) H
C, d
e la
s cu
ales
16
perte
necí
an a
l áre
a de
clín
ica
med
ica
las
cual
es
no p
oseí
an C
I deb
ido
a qu
e so
lo s
e re
aliz
aba
ante
cie
rtos
proc
edim
ient
os, e
n el
áre
a de
ciru
gía
se e
valu
aron
10
HC
de
las
cual
es 1
0 (1
00%
) pr
esen
taba
n co
nsen
timie
nto
info
rmad
o fir
mad
o po
r el
med
ico
y 8
(80%
) fir
mad
o po
r el
pa
cien
te.
Por
ulti
mo
se e
valu
aron
83
(47%
) H
C d
el H
ospi
tal J
. C
. P
erra
ndo
perte
neci
endo
47
al á
rea
de c
línic
a m
edic
a, e
n do
nde
no s
e en
cont
ró C
I, ya
que
sol
o se
adj
unta
ba c
uand
o se
rea
lizab
an p
roce
dim
ient
os in
vasi
vos.
Al
área
de
ciru
gía
perte
neci
eron
36
HC
, en
las
cua
les
se c
onst
ato
que
36 (
100%
) pr
esen
taro
n co
nsen
timie
nto
info
rmad
o fir
mad
o ta
nto
por e
l med
ico
com
o po
r el p
acie
nte.
El c
onse
ntim
ient
o in
form
ado
es u
n do
cum
ento
med
ico-
le
gal i
mpr
esci
ndib
le ta
nto
en e
l act
o m
edic
o co
mo
en la
HC
, el c
ual p
rote
ge ta
nto
la d
ecis
ión
del p
acie
nte,
com
o la
ac
tuac
ión
del
med
ico
resp
onsa
ble.
El
CI
debe
cum
plir
con
cuat
ro r
equi
sito
s bá
sico
s: c
apac
idad
, vo
lunt
arie
dad,
in
form
ació
n y
com
pren
sión
.
Facu
ltad
de M
edic
ina.
Uni
vers
idad
Nac
iona
l del
Nor
dest
e. C
orrie
ntes
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
EM
5 -
El r
egis
tro d
e en
ferm
ería
en
el P
roce
so E
nfer
mer
o M
achu
ca, D
ébor
a R
.; G
arcí
a, S
ilvia
J.;
Mez
zi, R
osa
M.
Edu
caci
ón M
édic
a
debo
ram
achu
ca@
hotm
ail.c
om
El p
roce
so e
nfer
mer
o es
un
mét
odo
sist
emat
izad
o de
brin
dar c
uida
dos
hum
anis
tas
cent
rado
s en
el l
ogro
de
los
obje
tivos
de
for
ma
efic
ient
e. E
s si
stem
átic
o po
rque
con
sta
de 5
pas
os i
nter
rela
cion
ados
- va
lora
ción
, di
agnó
stic
o, p
lani
ficac
ión,
ej
ecuc
ión
y ev
alua
ción
- d
uran
te la
s cu
ales
se
lleva
n a
cabo
acc
ione
s de
liber
adas
par
a lo
grar
la m
áxim
a ef
icie
ncia
y
cons
egui
r a
larg
o pl
azo
resu
ltado
s be
nefic
ioso
s. Y
es
hum
anis
ta p
orqu
e se
pla
nific
an y
pro
porc
iona
n c
uida
dos
de
enfe
rmer
ía d
e ac
uerd
o co
n lo
s in
tere
ses
y ne
cesi
dade
s de
la p
erso
na,
fam
ilia
y c
omun
idad
. E
l pr
oces
o en
ferm
ero
com
plem
enta
lo
que
hace
n lo
s pr
ofes
iona
les
de o
tras
disc
iplin
as a
l ce
ntra
rse
en l
a re
spue
sta
hum
ana
ante
los
prob
lem
as m
édic
os, t
rata
mie
ntos
y c
ambi
os e
n la
s ac
tivid
ades
de
la v
ida
diar
ia.
Es
un e
stud
io q
ue s
e de
sarr
olló
en
el H
ospi
tal E
scue
la “G
ral.
de S
an M
artín
” de
la c
iuda
d de
Cor
rient
es y
en
el H
ospi
tal
Julio
C. P
erra
ndo
de la
ciu
dad
de R
esis
tenc
ia, p
ara
iden
tific
ar fa
ctor
es q
ue in
fluye
n en
la o
mis
ión
del p
roce
so e
nfer
mer
o en
el s
iste
ma
de re
gist
ro d
e en
ferm
ería
E
l pro
ceso
met
odol
ógic
o se
asi
enta
en
la e
stra
tegi
a cu
alita
tiva
con
un d
iseñ
o de
tipo
des
crip
tivo-
anal
ítico
, ret
rosp
ectiv
o y
trans
vers
al, q
ue a
naliz
a va
riabl
es re
ferid
as a
la im
plem
enta
ción
del
pro
ceso
de
aten
ción
de
enfe
rmer
ía e
n lo
s re
gist
ros
y
las
cara
cter
ístic
as d
e lo
s m
ism
os.
Se
real
izó
la p
rueb
a pi
loto
apl
ican
do e
l cue
stio
nario
y la
guí
a de
obs
erva
ción
sob
re u
na p
obla
ción
de
40 e
nfer
mer
os, 2
0 de
l hos
pita
l esc
uela
y 2
0 de
l hos
pita
l Per
rand
o ob
teni
éndo
se lo
s si
guie
ntes
res
ulta
dos:
Fo
rmac
ión
acad
émic
a de
l per
sona
l en
ambo
s ho
spita
les:
Lic
enci
ados
en
Enf
erm
ería
:6, E
nfer
mer
os: 1
8,
y A
uxili
ares
de
Enf
erm
ería
: 1
6. R
espe
cto
a la
fun
ción
de
cada
uno
de
ello
s lo
s re
sulta
dos
fuer
on:
De
los
18 e
nfer
mer
os 1
6 so
n en
ferm
eros
de
cabe
cera
y 2
jefe
s de
uni
dad.
En
refe
renc
ia a
los
auxi
liare
s de
Enf
erm
ería
14
cum
plen
con
la fu
nció
n de
en
ferm
eros
de
cabe
cera
y 2
en
adm
inis
traci
ón d
e m
edic
amen
tos.
De
los
Lice
ncia
dos
en E
nfer
mer
ía 2
so
n Je
fes
de
unid
ad y
4 s
e de
sem
peña
n co
mo
enf
erm
eros
de
cabe
cera
.El
tota
l de
l pe
rson
al e
ncue
stad
o r
espo
ndió
que
fue
ron
inst
ruid
os s
obre
los
reg
istro
s de
enf
erm
ería
.En
cua
nto
a la
pre
gunt
a de
si
hay
algú
n m
odel
o in
stitu
cion
aliz
ado
del
proc
eso
de e
nfer
mer
ía, 1
2 co
ntes
taro
n qu
e si
tien
en u
n m
odel
o tra
tand
o de
orie
ntar
se h
acia
el d
e au
tocu
idad
o au
nque
no
está
inco
rpor
ado
a la
inst
ituci
ón; 1
4 co
ntes
taro
n qu
e N
o si
guen
un
mod
elo
y 14
No
cont
esta
ron
la p
regu
nta.
De
los
40
encu
esta
dos
21 a
firm
an
que
tiene
n re
gist
ros
de:
valo
raci
ón in
icia
l, ev
oluc
ión
diar
ia,
hoja
de
med
icac
ión,
cua
dern
o de
no
veda
des,
y 1
9 co
ntes
taro
n qu
e no
hay
un
form
ular
io q
ue h
aga
refe
renc
ia a
la v
alor
ació
n in
icia
l de
los
paci
ente
s, s
i no
que
esto
se
real
iza
en u
na h
oja
de in
form
es.
Exi
ste
en g
ener
al p
oco
hábi
to d
e re
gist
rar
las
activ
idad
es p
ropi
as d
e E
nfer
mer
ía,
mie
ntra
s qu
e la
tra
nscr
ipci
ón d
e la
s ór
dene
s m
édic
as s
e re
aliz
a po
r nor
ma.
. S
i bie
n ha
y un
por
cent
aje
de n
ivel
no
prof
esio
nal e
so n
o de
bería
ser
sig
nific
ativ
o at
ento
al
cono
cim
ient
o y
ejec
ució
n de
las
nor
mas
vig
ente
s. D
e es
to s
e de
spre
nde
que
actu
alm
ente
en
el á
mbi
to
hosp
itala
rio P
úblic
o se
nec
esita
cap
acita
ción
en
el t
ema,
ya
que
los
regi
stro
s co
nstit
uyen
la
evid
enci
a de
l cu
idad
o en
ferm
ero.
H
ospi
tal E
scue
la J
osé
de S
an M
artin
. Cor
rient
es
Hos
pita
l Jul
io P
erra
ndo.
Res
iste
ncia
. Cha
co
21
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
EM
4 -
Car
ga h
orar
ia y
com
pete
ncia
s de
sarr
olla
das
med
iant
e ac
tivid
ades
cie
ntífi
cas
y pe
dagó
gica
s de
l Cen
tro d
e E
stud
iant
es d
e la
Fac
ulta
d de
Med
icin
a de
la U
NN
E, e
n el
per
íodo
201
0-20
11
Bia
nchi
, Mar
ía E
. V.;
Ada
rmes
Bon
aldi
, Mar
iang
eles
C.;
Ferr
arin
i, Fa
cund
o M
.; E
scob
ar, D
iego
M.;
Enc
ina,
Raú
l R.
Edu
caci
ón M
édic
a
raul
renc
ina@
hotm
ail.c
om
La A
soci
ació
n N
acio
nal d
e U
nive
rsid
ades
e I
nstit
utos
de
Edu
caci
ón S
uper
ior
(AN
UIE
S)
defin
e a
las
com
pete
ncia
s co
mo
el
conj
unto
de
cono
cim
ient
os,
habi
lidad
es y
des
treza
s, t
anto
esp
ecífi
cas
com
o tra
nsve
rsal
es,
que
debe
reu
nir
un t
itula
do p
ara
satis
face
r ple
nam
ente
las
exig
enci
as s
ocia
les.
Las
com
pete
ncia
s so
n ca
paci
dade
s qu
e la
per
sona
des
arro
lla e
n fo
rma
grad
ual y
a
lo la
rgo
de to
do e
l pro
ceso
edu
cativ
o y
son
eval
uada
s en
dife
rent
es e
tapa
s.
Una
com
pete
ncia
se
mon
itore
a a
lo la
rgo
del c
urric
ulum
en
dife
rent
es a
sign
atur
as y
áre
as, y
con
el e
gres
ado
(has
ta c
inco
año
s de
spué
s).
Los
obje
tivos
de
este
tra
bajo
son
mos
trar
la r
elac
ión
porc
entu
al e
ntre
las
hora
s of
reci
das
por
curs
os,
jorn
adas
y p
rogr
amas
or
gani
zado
s po
r el
Cen
tro d
e E
stud
iant
es (
CE
) de
la
Facu
ltad
de M
edic
ina
(FM
) de
la
Uni
vers
idad
Nac
iona
l de
l N
orde
ste
(UN
NE
) en
rel
ació
n a
las
hora
s de
los
plan
es d
e es
tudi
os d
e la
s ca
rrer
as d
e di
cha
facu
ltad
en e
l per
íodo
201
0-20
11. A
naliz
ar
las
com
pete
ncia
s de
sarr
olla
das
en lo
s m
ism
os.
Est
udio
des
crip
tivo,
con
técn
ica
de in
vest
igac
ión
cual
itativ
a cu
yos
dato
s su
rgen
del
aná
lisis
de
los
perfi
les
de lo
s eg
resa
dos
de
las
tres
carr
eras
. La
est
ruct
ura
del C
E, e
n su
org
anig
ram
a y
orga
niza
ción
, su
inse
rció
n de
ntro
de
la F
M, p
or m
edio
de
la r
epre
sent
ació
n en
el
Con
sejo
Dire
ctiv
o, o
frece
cur
sos,
jorn
adas
y p
rogr
amas
con
eva
luac
ión
que
apun
tan
a de
sarr
olla
r las
com
pete
ncia
s pl
ante
adas
po
r cad
a ca
rrer
a fa
cilit
ando
el i
ngre
so a
l Sis
tem
a de
Res
iden
cias
Méd
icas
oto
rgán
dole
s un
máx
imo
de p
unta
je p
or P
rogr
ama
de
Ext
ensi
ón U
nive
rsita
ria d
e 3
punt
os y
por
Cur
sos
de G
rado
de
2 pu
ntos
(Res
oluc
ión
N°
421/
11-C
.D.)
a lo
s al
umno
s de
la F
M d
e la
UN
NE
. S
e ca
lcul
ó la
pro
porc
ión
de h
oras
de
ésta
s ac
tivid
ades
ofre
cida
s po
r el
CE
en
rela
ción
a la
s es
tabl
ecid
as e
n ca
da u
no d
e lo
s pl
anes
de
estu
dios
de
las
dife
rent
es c
arre
ras.
La
s ac
tivid
ades
fue
ron
gene
rada
s po
r do
cent
es y
alu
mno
s, a
prob
adas
por
el C
onse
jo D
irect
ivo;
ges
tiona
das,
coo
rdin
adas
y
lider
adas
por
inte
gran
tes
del C
E d
e la
s tre
s ca
rrer
as, e
n un
des
empe
ño m
ultid
isci
plin
ario
y m
ultis
ecto
rial.
Dur
ante
el p
erío
do 2
010-
2011
se
real
izar
on: 5
Pro
yect
os d
e E
xten
sión
Uni
vers
itaria
, con
una
car
ga h
orar
ia to
tal d
e 44
0 ho
ras,
(o
torg
ando
0,7
5 pu
ntos
cad
a un
o a
los
parti
cipa
ntes
que
cum
plie
ron
con
las
cond
icio
nes
de a
prob
ació
n); 1
2 C
urso
s de
Gra
do
que
sum
an e
n to
tal 7
50 h
oras
(ot
orga
ndo
0,50
pun
tos)
; 3 J
orna
das
de C
apac
itaci
ón d
e pr
e-gr
ado,
des
tinad
as p
ara
la C
arre
ra
de L
icen
ciat
ura
en E
nfer
mer
ía (
CLE
) co
n un
a du
raci
ón d
e 2
días
; pa
ra la
Car
rera
de
Lice
ncia
tura
en
Kin
esio
logí
a y
Fisi
atría
(C
LKF)
, con
una
dur
ació
n de
3 d
ías;
la re
stan
te d
estin
ada
a lo
s pr
imer
os a
ños
de la
s tre
s ca
rrer
as, d
uran
te u
n dí
a.
La p
ropo
rció
n de
hor
as te
óric
o-pr
áctic
as o
freci
das
por
el C
E a
los
alum
nos
con
resp
ecto
a la
car
ga h
orar
ia d
e lo
s pl
anes
de
estu
dio
de c
ada
una
de la
s ca
rrer
as fu
eron
: un
21%
con
resp
ecto
con
a c
arga
hor
aria
tota
l (56
00 h
oras
) del
pla
n de
est
udio
de
Med
icin
a; u
n 30
% c
on re
spec
to a
l pla
n de
la C
LE (4
000
hora
s) y
un
27%
cor
resp
ondi
ente
al p
lan
de la
CLK
F (4
440
hora
s).
Las
com
pete
ncia
s de
sarr
olla
das
incl
uyer
on e
l "sa
ber h
acer
" en
el á
rea
enfe
rmed
ades
cró
nica
s no
tran
smis
ible
s y
trans
mis
ible
s.
Enu
mer
ando
alg
unas
: int
erpr
etar
on e
lect
roca
rdio
gram
as, t
omar
on m
edid
as a
ntro
pom
étric
as, e
tc.
El C
E e
n es
te p
erío
do a
portó
en
prom
edio
un
26%
de
hora
s te
óric
o-pr
áctic
as q
ue c
ontri
buye
ron
a ay
udar
en
la fo
rmac
ión
de lo
s es
tudi
ante
s en
com
pete
ncia
s. E
n pr
óxim
os a
ños
se p
odrá
pla
nific
ar c
uale
s so
n la
s co
mpe
tenc
ias
que
se d
eber
ían
desa
rrol
lar.
Cát
edra
de
Fisi
olog
ía.
Car
rera
de
Lice
ncia
tura
en
Enf
erm
ería
. Fa
culta
d de
Med
icin
a. U
nive
rsid
ad N
acio
nal
del
Nor
dest
e. M
aria
no M
oren
o 12
40. C
orrie
ntes
C
entro
de
Est
udia
ntes
de
Med
icin
a E
nfer
mer
ía y
Kin
esio
logí
a (C
.E.M
.E.K
.).M
aria
no M
oren
o 12
40. C
orrie
ntes
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
EM
3 - ¿
Se
pued
en in
tegr
ar p
arad
igm
as d
e C
ienc
ias
Soc
iale
s en
las
Cie
ncia
s B
ioló
gica
s?
Bia
nchi
, Mar
ía E
. V.;
Ada
rmes
Bon
aldi
, Mar
iáng
eles
C.;
Enc
ina,
Raú
l R.;
Ferr
arin
i, Fa
cund
o M
.; La
rroz
a, G
erar
do O
.
Edu
caci
ón M
édic
a
mer
y128
@ho
tmai
l.com
El E
xten
sion
ism
o, c
omen
zó a
tene
r fu
erza
con
la R
efor
ma
Uni
vers
itaria
de
1918
. Si b
ien
se d
efin
e co
mo
"el r
esul
tado
de
un
proc
eso,
bid
irecc
iona
l, di
nám
ico
y di
aléc
tico
de I
nter
acci
ón S
ocia
l, en
el
que
la U
nive
rsid
ad p
ropa
ga l
os r
esul
tado
s de
la
Doc
enci
a, la
Inve
stig
ació
n y
la C
ultu
ra"
(Rob
erto
, Rod
rígue
z G
ómez
). S
in e
mba
rgo,
hay
muy
poc
os tr
abaj
os q
ue m
uest
ren
al
exte
nsio
nism
o co
mo
una
estra
tegi
a pe
dagó
gica
que
sus
tent
e la
inc
orpo
raci
ón d
e pa
radi
gmas
edu
cativ
os d
e la
s ci
enci
as
soci
ales
apl
icad
os a
las
cien
cias
bio
lógi
cas.
E
l obj
etiv
o de
est
a pr
esen
taci
ón, e
s an
aliz
ar a
la lu
z de
los
para
digm
as d
e tip
o an
alíti
co o
em
píric
o, s
imbó
lico
y cr
ítico
(Tho
mas
S
. Pop
kew
itz, 1
991)
un
Pro
yect
o de
Ext
ensi
ón U
nive
rsita
ria a
prob
ado
por
Res
oluc
ión
N°
1471
/11-
C.D
. Es
conv
enie
nte
acla
rar
que
dich
os p
arad
igm
as s
e en
cuen
tran
som
etid
os a
pro
ceso
s de
cam
bio
y de
bate
s co
ntin
uos.
S
e tra
ta d
e un
est
udio
de
tipo
desc
riptiv
o co
n té
cnic
as c
ualit
ativ
as.
El
Pro
gram
a de
Ext
ensi
ón p
lant
eaba
los
sig
uien
tes
obje
tivos
: Lo
grar
ins
tala
r en
los
med
ios
de d
ifusi
ón e
l m
ensa
je d
e pr
even
ción
de
fact
ores
de
riesg
o ca
rdio
vasc
ular
es y
rena
les;
mot
ivar
a lo
s ci
udad
anos
par
a qu
e ad
opte
n co
nduc
tas
o ca
mbi
os
de h
ábito
s sa
luda
bles
; cap
acita
r a lo
s es
tudi
ante
s en
la d
etec
ción
de
fact
ores
de
riesg
o ca
rdio
vasc
ular
es y
rena
les;
logr
ar q
ue
los
estu
dian
tes
sean
difu
sore
s de
l men
saje
de
prev
enci
ón; a
naliz
ar lo
s re
sulta
dos
med
iant
e té
cnic
as e
stad
ístic
as; d
ifund
ir lo
s re
sulta
dos
a to
das
las
unid
ades
eje
cuto
ras.
E
l Par
adig
ma
empí
rico
o an
alíti
co,
dom
inan
te e
n la
s co
mun
idad
es c
ient
ífica
s, d
onde
la ú
nica
for
ma
válid
a de
des
arro
llar
un
cono
cim
ient
o so
bre
el h
ombr
e, e
s ba
sánd
ose
en lo
que
pue
de o
bser
vars
e o
hace
rse
obse
rvab
le (l
o em
píric
o), p
erm
itió
que
se
publ
icas
en l
os r
esul
tado
s ob
teni
dos
en é
sta
activ
idad
de
Ext
ensi
ón U
nive
rsita
ria.
Fuer
on p
artic
ipes
un
estim
ado
de 1
200
alum
nos
de l
as t
res
carr
eras
que
int
egra
n la
Fac
ulta
d de
Med
icin
a. S
e ob
tuvi
eron
dos
pre
mio
s in
tern
acio
nale
s, d
iez
pres
enta
cion
es e
n co
ngre
sos
y pu
blic
acio
nes
en r
evis
tas
con
refe
rato
, rep
ercu
sión
en
los
med
ios
de d
ifusi
ón y
se
logr
ó cr
ear
una
gran
bas
e de
dat
os c
ient
ífico
s pa
ra la
ela
bora
ción
de
info
rmes
est
adís
ticos
. E
l par
adig
ma
sim
bólic
o (ll
amad
o ta
mbi
én in
terp
reta
tivo
o he
rmen
éutic
o) d
efin
e la
soc
ieda
d co
mo
una
real
idad
que
se
crea
y s
e m
antie
ne a
trav
és d
e in
tera
ccio
nes
sim
bólic
as y
pau
tas
de c
ompo
rtam
ient
o. E
n lu
gar
de e
nten
der
los
com
porta
mie
ntos
com
o lo
s "h
echo
s" d
e la
cie
ncia
, atie
nde
la in
tera
cció
n y
nego
ciac
ione
s qu
e tie
nen
luga
r en
las
situ
acio
nes
soci
ales
, y p
or c
uyo
med
io
los
indi
vidu
os s
e de
finen
mut
uam
ente
sus
exp
ecta
tivas
sob
re q
ue c
ompo
rtam
ient
os s
on a
decu
ados
. A
sí f
ue c
omo
qued
ó de
mos
trado
lo
vive
ncia
do p
or l
os e
stud
iant
es q
uien
es o
btuv
iero
n el
rec
onoc
imie
nto
de l
a so
cied
ad,
los
cual
es f
uero
n co
nsid
erad
os c
omo
prof
esio
nale
s. S
e es
tabl
eció
una
ade
cuad
a re
laci
ón m
édic
o-pa
cien
te, e
n un
ám
bito
no
orto
doxo
. E
l par
adig
ma
o ci
enci
a cr
ítica
inte
nta
desv
elar
las
paut
as d
e co
noci
mie
nto
y la
s co
ndic
ione
s so
cial
es r
estri
ctiv
as d
e nu
estra
s ac
tivid
ades
prá
ctic
as. E
s, ra
dica
lmen
te, s
usta
ntiv
a y
norm
ativ
a ad
emas
de
form
al. E
l mod
o en
que
pen
sam
os, a
rgum
enta
mos
yra
zona
mos
sob
re lo
s as
unto
s so
cial
es re
perc
ute
en la
s po
sibi
lidad
es y
lím
ites
de la
acc
ión
en la
soc
ieda
d. S
e ob
serv
ó qu
e lo
s al
umno
s pr
ovoc
aron
la re
flexi
ón e
n la
com
unid
ad, d
ando
luga
r a la
inco
rpor
ació
n de
con
cept
os d
e pr
even
ción
y p
rom
oció
n de
la
salu
d.
A r
aíz
de é
ste
anál
isis
pod
emos
con
clui
r qu
e la
Ext
ensi
ón U
nive
rsita
ria e
s un
a es
trate
gia
en la
edu
caci
ón d
e la
s C
ienc
ias
Bio
lógi
cas
para
la in
corp
orac
ión
e in
tegr
ació
n de
line
as e
pist
emol
ógic
as y
par
adig
mas
de
las
Cie
ncia
s S
ocia
les.
Cát
edra
de
Fisi
olog
ía.
Car
rera
de
Lice
ncia
tura
en
Enf
erm
ería
. Fa
culta
d de
Med
icin
a. U
nive
rsid
ad N
acio
nal
del
Nor
dest
e. M
aria
no M
oren
o 12
40. C
orrie
ntes
. C
entro
de
Est
udia
ntes
de
Med
icin
a, E
nfer
mer
ía y
Kin
esio
logí
a (C
.E.M
.E.K
.). M
aria
no M
oren
o 12
40. C
orrie
ntes
.
22
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
EM
2 - E
valu
ació
n de
com
pete
ncia
s cl
ínic
as e
n Á
rea
Ciru
gía
del I
nter
nado
Rot
ator
io d
e la
Car
rera
de
Med
icin
a de
la
UN
NE
Rou
x, G
raci
ela
M.;
Rod
rígue
z, M
ario
J.
Edu
caci
ón M
édic
a
grar
oux@
hotm
ail.c
om
El P
lan
de E
stud
ios
2000
de
la C
arre
ra d
e m
edic
ina
de l
a U
NN
E, o
frece
una
form
ació
n p
or C
ompe
tenc
ias
clín
icas
y
esta
blec
e qu
e la
dur
ació
n de
la c
arre
ra s
erá
de 6
año
s de
spué
s de
los
cual
es e
l est
udia
nte
deb
e re
ndir
y ap
roba
r un
exa
men
fina
l de
com
pete
ncia
s pa
ra a
lcan
zar
el t
ítulo
de
Méd
ico.
Par
a el
lo lo
s do
cent
es d
el In
tern
ado
rota
torio
de
bim
os in
corp
orar
est
rate
gias
de
ense
ñanz
a/ a
pren
diza
je y
eva
luac
ión
acor
de a
dic
hos
cam
bios
. B
asad
os e
n la
pirá
mid
e de
Mill
er, c
ompr
endi
mos
que
deb
íam
os u
tiliz
ar e
stra
tegi
as d
idác
ticas
pa
ra a
yuda
r a
los
estu
dian
tes
en s
u pr
oces
o de
for
mac
ión
(par
a qu
e lo
gren
alc
anza
r el
sab
er,
sabe
r có
mo
hace
r, ha
cer
in v
itro
y fin
alm
ente
in v
ivo)
y a
dem
ás v
erifi
car q
ue lo
s ob
jetiv
os p
ropu
esto
s h
ayan
sid
o al
canz
ados
. Lo
s ob
jetiv
os d
e es
te tr
abaj
o fu
eron
. 1-
Dar
a c
onoc
er
herr
amie
ntas
par
a re
aliz
ar la
eva
luac
ión
de c
ompe
tenc
ias
clín
icas
en
estu
dian
tes
de g
rado
. 2-
Ana
lizar
los
resu
ltado
s d
el E
xam
en C
línic
o O
bjet
ivo
Est
ruct
urad
o (E
CO
E /
OS
CE
) com
o in
stru
men
to c
onfia
ble,
fact
ible
, val
ido
y pr
áctic
o p
ara
eval
uar l
a ad
quis
ició
n de
com
pete
ncia
s cl
ínic
as
en lo
s al
umno
s de
l Int
erna
do R
otat
orio
de
la c
arre
ra d
e M
edic
ina
de la
UN
NE
. S
e ap
licó
un d
iseñ
o de
scrip
tivo
con
anál
isis
ret
rosp
ectiv
o de
res
ulta
dos
de e
xám
enes
apl
icad
os a
est
udia
ntes
que
fin
aliz
aron
el
curs
ado
del
área
ci
rugí
a de
la
Pra
ctic
a Fi
nal
Obl
igat
oria
ent
re A
bril
del
2005
a J
ulio
del
201
1,el
ex
amen
de
fin d
e ro
taci
ón c
onst
ó de
dos
par
tes:
- u
na e
scrit
a (c
ompu
esta
por
20
ítem
s de
opc
ión
múl
tiple
y 1
0 pr
egun
tas
abie
rtas)
y 5
est
acio
nes
que
cons
tituy
en e
l E
CO
E/O
SC
E.
Est
able
cién
dose
un
60%
de
resp
uest
as
corr
ecta
s pa
ra la
apr
obac
ión.
E
n ca
da a
ño le
ctiv
o s
e ef
ectu
aron
6 ro
taci
ones
, con
una
dur
ació
n d
e oc
ho s
eman
as c
ada
una.
Se
anal
izar
on lo
sre
sulta
dos
del e
xam
en f
inal
de
rota
ción
de
574
alum
nos:
apr
obar
on 5
39 e
stud
iant
es (
94%
), y
desa
prob
aron
35,
qu
iene
s ri
ndie
ron
un n
uevo
exa
men
a la
sem
ana,
logr
ando
un
100%
de
apro
baci
ón. 8
alu
mno
s q
ueda
ron
libre
s po
r su
pera
r el n
úmer
o de
inas
iste
ncia
s re
glam
enta
rias
Los
com
pone
ntes
de
la c
ompe
tenc
ia c
línic
a qu
e se
eva
luar
on
con
el e
xam
en e
scrit
o f
uero
n co
gniti
vas
y co
n el
E
CO
E, p
roce
dim
enta
les
y ac
titud
inal
es (
inte
rrog
ator
io, e
xam
en fí
sico
, int
erpr
etac
ión
de e
stud
ios
com
plem
enta
rios,
di
agno
stic
o y
plan
tera
péut
ico)
.
Se
conc
luye
que
el
EC
OE
es
el m
étod
o de
eva
luac
ión
de c
ompe
tenc
ia c
línic
a co
n m
ayor
gra
do d
e ob
jetiv
idad
us
ado
con
otro
s fo
rmat
os e
scrit
os a
umen
ta s
u co
nfia
bilid
ad.
Los
resu
ltado
s de
nue
stro
aná
lisis
dem
uest
ran
un
exce
lent
e ni
vel d
e ad
quis
ició
n de
com
pete
ncia
s cl
ínic
as e
n el
áre
a qu
irúrg
ica
en lo
s al
umno
s ev
alua
dos.
Ade
más
no
s pe
rmiti
ó r
evis
ar a
spec
tos
rela
cion
ados
con
el p
roce
so d
e en
seña
nza
/apr
endi
zaje
, au
to y
het
ero-
eval
uarn
os
com
o do
cent
es y
pod
er a
sí r
efle
xion
ar s
obre
nue
stra
s pr
opia
s pr
actic
as, a
l rec
onoc
er la
s fo
rtale
zas
y de
bilid
ades
de
tect
adas
Facu
ltad
de M
edic
ina.
U.N
.N.E
. Mar
iano
Mor
eno
1240
. Cor
rient
es
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
EM
1 - P
oste
rs: d
esde
lo li
ngüí
stic
o, u
na h
erra
mie
nta
más
al s
ervi
cio
del f
utur
o pr
ofes
iona
l méd
ico.
Avi
la, M
arta
P.;
Del
fino,
Mar
ía d
e lo
s M
.; S
ella
res,
Mar
ía V
.
Edu
caci
ón M
édic
a
mila
gros
delfi
no@
arne
t.com
.ar
Teni
endo
en
cuen
ta l
os b
enef
icio
s qu
e of
rece
n lo
s po
ster
s co
mo
inst
rum
ento
s de
div
ulga
ción
cie
ntífi
ca y
las
te
nden
cias
act
uale
s qu
e ha
cen
nece
sario
un
cam
bio
en lo
s m
étod
os d
e en
seña
nza
utili
zado
s co
n el
obj
eto
de lo
gra r
ap
rend
izaj
es s
igni
ficat
ivos
y e
nfre
ntar
des
afío
s du
rant
e la
car
rera
uni
vers
itaria
, es
que
abor
dam
os la
tare
a de
sde
la
met
odol
ogía
del
Apr
endi
zaje
Bas
ado
en P
robl
emas
(A
BP
). B
arro
ws
(198
6) d
efin
e el
Apr
endi
zaje
Bas
ado
en
Pro
blem
as c
omo
“un
mét
odo
de a
pren
diza
je b
asad
o en
el p
rinci
pio
de u
sar p
robl
emas
com
o pu
nto
de p
artid
a pa
ra
la a
dqui
sici
ón e
inte
grac
ión
de lo
s nu
evos
con
ocim
ient
os”.
En
esta
met
odol
ogía
los
prot
agon
ista
s de
l apr
endi
zaje
so
n lo
s pr
opio
s es
tudi
ante
s qu
e as
umen
la
resp
onsa
bilid
ad d
e se
r pa
rte a
ctiv
a de
l pr
oces
o. A
tra
vés
de l
a re
solu
ción
de
prob
lem
as c
onte
xtua
lizad
os a
l áre
a de
est
udio
, se
com
prom
ete
el in
teré
s de
los
estu
dian
tes
y se
los
mot
iva
a ex
amin
ar d
e m
aner
a pr
ofun
da lo
s ob
jetiv
os q
ue s
e pr
eten
den
cum
plir.
El p
robl
ema
está
en
rela
ción
con
los
prop
ósito
s de
l es
paci
o cu
rric
ular
y c
on s
ituac
ione
s pr
opia
s de
la
pro
fesi
ón,
perm
itien
do q
ue l
os e
stud
iant
es
encu
entre
n se
ntid
o a
las
tare
as q
ue r
ealiz
an.
El A
BP
per
mite
que
el e
stud
iant
e de
sarr
olle
div
ersa
s co
mpe
tenc
ias,
ta
les
com
o: r
esol
ució
n de
pro
blem
as,
tom
a de
dec
isio
nes,
tra
bajo
en
equi
po,
habi
lidad
es d
e co
mun
icac
ión,
de
sarr
ollo
de
actit
udes
y v
alor
es: p
reci
sión
, tol
eran
cia,
iden
tific
ació
n de
pro
blem
as re
leva
ntes
al c
ampo
pro
fesi
onal
. A
sí m
ism
o, f
avor
ece
el d
esar
rollo
de
habi
lidad
es e
n cu
anto
a la
bús
qued
a y
man
ejo
de in
form
ació
n. D
esde
est
a pe
rspe
ctiv
a, d
esde
el a
ño 2
007
la e
xper
ienc
ia s
e ha
llev
ado
a ca
bo c
on 1
00 e
stud
iant
es c
uyo
nive
l de
com
pete
ncia
lin
güís
tica
com
unic
ativ
a en
la le
ngua
ingl
esa
es B
1 o
B2
Usu
ario
Inde
pend
ient
e de
acu
erdo
a lo
s de
scrip
tore
s de
l M
arco
Com
ún E
urop
eo p
ara
el A
pren
diza
je, E
nseñ
anza
y E
valu
ació
n de
Len
guas
. Los
alu
mno
s co
nfor
man
gru
pos
que
no e
xced
en lo
s cu
atro
inte
gran
tes,
y e
stán
diri
gido
s po
r un
tut
or.
Inic
ialm
ente
, lo
s al
umno
s se
lecc
iona
n lo
s te
mas
de
acue
rdo
a su
inte
rés,
pro
cede
n a
su le
ctur
a, lo
com
pren
den,
lo re
sum
en, r
ealiz
an g
ráfic
os, t
abla
s, b
usca
n ilu
stra
cion
es,
inte
rcam
bian
im
pres
ione
s, d
udas
sob
re c
once
ptos
y p
ronu
ncia
ción
con
los
tut
ores
, y
fin
alm
ente
co
nfec
cion
an u
n po
ster
que
pre
sent
an e
n In
glés
-sim
ulan
do s
er e
xpos
itore
s en
un
cong
reso
cie
ntífi
co in
tern
acio
nal-.
La
ela
bora
ción
del
pos
ter
se c
oncr
eta
dura
nte
el p
rimer
sem
estre
, se
rea
lizan
enc
uent
ros
pres
enci
ales
-
extra
cl
ases
- c
on lo
s tu
tore
s. L
a pr
esen
taci
ón s
e lle
va a
cab
o fre
nte
a un
trib
unal
y a
otro
s al
umno
s, y
cad
a gr
upo
cuen
ta
con
apro
xim
adam
ente
20
min
utos
par
a ex
pone
r sob
re la
tem
átic
a de
l pos
ter.
Tant
o la
eva
luac
ión
del p
roce
so c
omo
la e
xpos
ició
n or
al s
on e
valu
ados
en
form
a cu
antit
ativ
a. E
n el
tran
scur
so d
e es
tos
años
, se
ha in
crem
enta
do e
l núm
e
Cát
edra
Ingl
és II
. Car
rera
de
Med
icin
a. F
acul
tad
de M
edic
ina.
U.N
.N.E
. Mar
iano
Mor
eno
1240
. Cor
rient
es.
23
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CP
S2
- La
viol
enci
a y
sus
sínt
omas
Viu
des,
Lau
ra A
.; N
uñez
Cam
elin
o, C
arlo
s A
.
Cie
ncia
s P
sico
soci
ales
dra_
viud
es@
hotm
ail.c
om
El b
arrio
“Q
uint
a Fe
rré”
inte
gra
a un
a po
blac
ión
de 4
500
habi
tant
es, d
e lo
s cu
ales
230
0 so
n m
ujer
es y
220
0 va
rone
s. E
l 53%
so
n ad
ulto
s, e
l 42%
niñ
os y
el 5
% g
eron
tes.
E
l obj
etiv
o fu
e en
umer
ar lo
s sí
ntom
as p
or lo
s qu
e co
nsul
tan
pers
onas
que
ref
iere
n ag
resi
ones
dia
rias
y la
s pa
tolo
gías
que
pr
esen
tan
con
may
or fr
ecue
ncia
. S
e tra
tó d
e un
est
udio
tran
sver
sal,
desc
riptiv
o, e
l cua
l sur
ge e
n se
is m
eses
de
reco
lecc
ión
de d
atos
y c
onfe
cció
n de
his
toria
s cl
ínic
as, e
n la
Sal
a de
Ate
nció
n P
rimar
ia N
º X
VIII
del
Bar
rio Q
uint
a Fe
rré.
Se
aten
dier
on e
n el
áre
a m
édic
a a
un
tota
l de
1860
pa
cien
tes
dura
nte
ese
perío
do (0
1/06
/10
al 0
1/12
/10)
. Los
dat
os fu
eron
ana
lizad
os c
on M
icro
soft
Exc
el.
De
los
1860
, 13
02 e
ran
muj
eres
(70
%)
y 55
8 va
rone
s (3
0%).
Del
tot
al 9
3 er
an n
iños
(5%
), 94
5 ad
oles
cent
es (
50,8
%),
506
adul
tos
(27,
7%) y
306
ger
onte
s (1
6,5%
). E
l 76%
refir
ió a
lgún
tipo
de
viol
enci
a fa
mili
ar. U
n 12
% d
e la
s m
ujer
es re
cono
cen
abus
o se
xual
por
fam
iliar
dire
cto
no d
enun
ciad
o a
la ju
stic
ia. E
l 85%
de
las
muj
eres
ref
irió
mal
trato
ver
bal y
un
62%
físi
co e
n al
guna
oc
asió
n, e
l cua
l era
fre
cuen
tem
ente
oca
sion
ado
por
sus
padr
es,
herm
anos
y o
par
ejas
. U
n 8%
ref
irió
mal
trato
fís
ico
por
sus
hijo
s y
en fo
rma
verb
al u
n 41
%. L
os g
eron
tes,
en
gene
ral,
eran
afe
ctad
os p
or e
l aba
ndon
o o
el u
sufru
cto
de s
us in
gres
os. S
ólo
un 2
3% c
onsu
lto a
l ser
vici
o de
psi
quia
tría
por
mal
trato
, el c
ual n
o er
a re
ferid
o co
mo
tal,
ya q
ue e
l mot
ivo
de c
onsu
lta e
ra la
an
gust
ia y
la
trist
eza
por
sopo
rtar
y ca
llar
el h
echo
vio
lent
o. L
os m
otiv
os d
e co
nsul
ta d
e la
s pe
rson
as q
ue i
nclu
yero
n a
la
viol
enci
a co
mo
ante
cede
nte
fuer
on: a
ngus
tia, e
l ins
omni
o, e
l mie
do, l
a in
segu
ridad
, lab
ilida
d af
ectiv
a, tr
asto
rnos
en
el c
ontro
l de
los
impu
lsos
, irr
itabi
lidad
, ap
lana
mie
nto
afec
tivo,
con
sulta
s re
itera
das
por
dife
rent
es e
nfer
med
ades
im
agin
aria
s. E
n el
áre
a gi
neco
lógi
ca la
am
enor
rea,
vag
inis
mo,
dis
pare
unia
, el
des
cuid
o de
la h
igie
ne y
de
la e
stét
ica
pers
onal
, y
en a
lgun
os c
asos
em
bara
zos
no d
esea
dos.
Con
resp
ecto
a lo
s ni
ños,
pro
blem
as e
scol
ares
car
acte
rizad
os p
or in
aten
ción
, ast
enia
, tris
teza
, y g
ran
apeg
o m
ater
no. C
on re
spec
to a
los
anci
anos
, el m
utis
mo,
es
deci
r, el
ocu
ltar l
o qu
e su
cede
, el t
emor
al a
band
ono
y ta
mbi
én la
an
gust
ia.
Las
pers
onas
adu
ltas
del
sexo
fem
enin
o qu
e er
an a
gred
idas
de
algu
na m
aner
a, y
a se
a fís
ica
o ve
rbal
, pr
esen
taro
n co
mo
situ
ació
n m
as r
epet
ida
el p
robl
ema
en l
a co
mun
icac
ión,
ins
egur
idad
, id
eas
hipo
cond
ríaca
s, p
alpi
taci
ones
, fa
lta d
e ai
re,
emba
razo
s no
des
eado
s, v
agin
ism
o y
disp
areu
nia.
Los
sín
tom
as m
ás fr
ecue
ntes
en
los
adul
tos
del s
exo
mas
culin
o fu
e m
iedo
a
la m
uerte
, mar
eos,
ines
tabi
lidad
, im
puls
ivid
ad, i
mpo
tenc
ia,
y re
fería
n qu
e lo
más
com
ún e
ra e
l mal
trato
ver
bal,
y la
infid
elid
ad.
Con
res
pect
o a
los
niño
s, to
dos
los
que
en e
l dis
curs
o co
men
tan
viol
enci
a fa
mili
ar, t
iene
n tra
stor
nos
del a
pren
diza
je; a
lgun
os
pres
enta
ron
intro
vers
ión,
agr
esiv
idad
en
el c
oleg
io o
con
sus
her
man
os m
enor
es, l
lant
o fá
cil,
mie
do a
enf
erm
ar, e
nojo
hac
ia s
us
mad
res
y ho
stili
dad
verb
al
haci
a el
las.
Lo
s an
cian
os,
en
gene
ral
pres
enta
ban
sínt
omas
de
pres
ivos
, co
mo
idea
s de
au
toel
imin
ació
n o
que
la m
uerte
lle
gue
sin
que
ello
s se
la
prov
oque
n, t
riste
za,
labi
lidad
afe
ctiv
a; v
ario
s ar
roja
ron
nive
les
elev
ados
de
tens
ión
arte
rial y
glu
cem
ia, s
in c
ontro
l, ta
mbi
én p
rese
ntab
an d
esas
eo, a
sten
ia, a
bulia
.
Sal
a de
Ate
nció
n P
rimar
ia N
º 18.
Fac
ulta
d de
Med
icin
a. U
NN
E. C
orrie
ntes
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CP
S1
- Dis
posi
tivos
de
exte
rnac
ión:
Hos
pita
l de
día
Góm
ez, C
laud
ia L
.; N
uñez
, Lau
ra M
.; Iz
a, F
abio
la M
.; G
imén
ez, S
ilvan
a A
.; R
íos,
Jua
n M
.; V
illam
ayor
, Mirt
ha B
.
Cie
ncia
s P
sico
soci
ales
pabi
erta
sfsa
@ya
hoo.
com
.ar
La id
ea d
e es
te t
raba
jo e
s tra
nsm
itir
la e
xper
ienc
ia q
ue v
enim
os d
esar
rolla
ndo
desd
e S
eptie
mbr
e de
200
8 en
la
Ciu
dad
de F
orm
osa
con
un D
ispo
sitiv
o de
Hos
pita
l de
Día
par
a pa
cien
tes
psiq
uiát
ricos
. La
pro
pues
ta s
e su
sten
ta e
n el
par
adig
ma
de l
a “d
esm
anic
omia
lizac
ión”
y l
a ge
nera
ción
de
disp
ositi
vos
de
exte
rnac
ión
que
pued
an f
avor
ecer
est
rate
gias
de
reha
bilit
ació
n y
rein
serc
ión
soci
o-fa
mili
ar p
ara
paci
ente
s co
n pa
tolo
gías
psi
quiá
trica
s de
bas
e (p
sico
sis)
y d
esde
est
e ab
orda
je e
l Pro
yect
o “P
uerta
s A
bier
tas”
es
pion
ero
en la
pr
ovin
cia
de F
orm
osa.
Tr
abaj
amos
des
de u
na p
ersp
ectiv
a ce
ntra
da e
n la
esc
ucha
sub
jetiv
a, c
on u
n fu
erte
trab
ajo
soci
o te
rapé
utic
o ex
tra
mur
os y
con
un
abor
daje
inte
rdis
cipl
inar
io d
onde
con
verg
en m
irada
s y
escu
chas
de
dist
into
s en
foqu
es (
psiq
uiat
ría,
psic
olog
ía,
psic
oaná
lisis
, tra
bajo
soc
ial,
psic
olog
ía s
ocia
l, ps
icod
ram
a) y
tal
lere
s de
mus
icot
erap
ia,
arte
, te
rapi
a oc
upac
iona
l, hu
erta
, co
cina
, ex
pres
ión
corp
oral
, au
tono
mía
, co
nviv
enci
a,
títer
es,
espa
cios
m
ultif
amili
ares
, ex
perie
ncia
s de
inte
grac
ión
com
unita
ria, s
alid
as re
crea
tivas
y te
rapé
utic
as, e
tc.)
Des
de e
l in
icio
del
pro
yect
o ha
n tra
nsita
do p
or n
uest
ro c
entro
mas
de
60 p
acie
ntes
, de
los
cua
les
el 8
0% c
on
ante
cede
ntes
de
una
o m
as in
tern
acio
nes
psiq
uiat
ricas
pre
vias
. S
u co
ncur
renc
ia a
l Hos
pita
l de
Día
ha
posi
bilit
ado
la c
ompe
nsac
ión
del c
uadr
o ps
icop
atol
ógic
o de
bas
e en
su
luga
r de
orig
en s
in n
eces
idad
de
deriv
acio
nes
extra
pro
vinc
iale
s co
n la
s co
nsec
uenc
ias
conc
omita
ntes
(de
sarr
aigo
, im
pact
o ec
onóm
ico,
etc
.).
Med
icin
a I.
Áre
a P
sico
logí
a M
édic
a. F
acul
tad
de M
edic
ina.
U.N
.N.E
. Cor
rient
es
24
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CP
C19
- E
stud
io d
e au
tom
edic
ació
n co
n A
INE
S e
n un
gru
po d
e es
tudi
ante
s de
la F
acul
tad
de M
edic
ina.
Año
201
1.
Frid
, Gus
tavo
; Ram
irez,
Pab
lo A
.; R
eis,
Mat
ias
S.;
Ram
irez,
Ilen
e M
.; G
erom
etta
, Ros
ana
M.
Cie
ncia
s P
recl
ínic
as
aug
usto
_pa1
4@ho
tmai
l.com
La a
utom
edic
ació
n es
uno
de
lo a
spec
tos
rela
cion
ados
con
el
cuid
ado
de l
a sa
lud
que
pued
e oc
asio
nar
más
dañ
os q
ue
bene
ficio
s al
no
cons
ider
arse
cie
rtos
aspe
ctos
com
o se
r la
s co
rrec
tas
indi
caci
ones
. Lo
s an
tiinf
lam
ator
ios
no e
ster
oide
os
cons
tituy
en u
no d
e lo
s gr
upos
farm
acol
ógic
os d
e m
ayor
con
sum
o en
tre la
pob
laci
ón, s
in p
resc
ripci
ón m
édic
a en
un
porc
enta
je
impo
rtant
e. L
os A
INE
S, a
unqu
e pu
eden
con
side
rars
e co
mo
med
icam
ento
s in
ocuo
s, p
uede
n se
r per
judi
cial
es o
inef
icac
es a
nte
su u
so in
adec
uado
e ir
raci
onal
. Seg
ún d
atos
de
la A
NM
AT
del a
ño 2
010,
en
nues
tro p
aís
exis
ten
189
nom
bres
com
erci
ales
de
antii
nfla
mat
orio
s, c
uyo
volu
men
de
vent
a so
brep
asó
los
634
mill
ones
de
peso
s, q
ue c
orre
spon
de a
más
de
24 m
illon
es d
e en
vase
s co
nsum
idos
. E
l us
o "in
disc
rimin
ado"
de
esto
s fá
rmac
os l
leva
con
sigo
un
elev
ado
riesg
o de
apa
rició
n de
efe
ctos
ad
vers
os,
cons
ider
ándo
se l
os A
INE
s re
spon
sabl
es d
e ha
sta
el 2
0-25
% d
e to
das
las
reac
cion
es a
dver
sas
a fá
rmac
os
com
unic
adas
. Con
dis
tinta
gra
veda
d, e
sos
efec
tos
adve
rsos
se
pued
en p
rese
ntar
en
hast
a un
60
por
cien
to d
e lo
s pa
cien
tes,
si
endo
ést
os y
sus
con
secu
enci
as (c
osto
s de
hos
pita
lizac
ión
por e
jem
plo)
los
que
enca
rece
n el
pre
cio
real
cua
ndo
acce
dem
os
a es
te ti
po d
e fá
rmac
os h
asta
en
un 8
6 %
. E
sta
real
idad
der
ivó
en n
uest
ro d
eseo
de
inve
stig
ar q
ué p
orce
ntaj
e de
alu
mno
s co
nsum
e A
INE
S h
abitu
alm
ente
baj
o re
ceta
m
édic
a, c
onoc
er c
uále
s so
n lo
s m
otiv
os d
e co
nsum
o m
ás fr
ecue
nte
de e
ste
tipo
de d
roga
s, e
valu
ar c
uále
s se
con
sum
en e
n m
ayor
pro
porc
ión
por e
ste
grup
o de
indi
vidu
os e
inda
gar s
obre
la fr
ecue
ncia
en
que
se p
rese
ntar
on e
fect
os a
dver
sos
cono
cido
s a
esto
s fá
rmac
os.
El p
rese
nte
es u
n es
tudi
o de
cor
te tr
ansv
ersa
l. La
pob
laci
ón fu
e de
un
grup
o de
104
indi
vidu
os, d
e lo
s cu
ales
61
eran
de
sexo
fe
men
ino
(58,
65%
), co
n ed
ades
en
un r
ango
ent
re lo
s 21
y lo
s 33
año
s, t
odos
est
udia
ntes
de
la c
arre
ra d
e M
edic
ina
de la
U
NN
E q
ue s
e ha
llaba
n cu
rsan
do e
l 2º,
4º,
5º y
6º
año
dura
nte
el p
rimer
sem
estre
de
2011
. S
e ut
ilizó
un
cues
tiona
rio c
on
preg
unta
s ab
ierta
s y
cerr
adas
y s
e de
finie
ron
las
sigu
ient
es v
aria
bles
: sex
o, e
dad,
año
que
cur
sa, q
ué ti
po/s
de
AIN
E c
onsu
me,
no
mbr
es c
omer
cial
es y
dos
is d
e lo
s m
ism
os, m
otiv
o de
l con
sum
o in
icia
l, ha
bitu
al y
frec
uenc
ia d
el m
ism
o, c
onoc
imie
nto
sobr
e ef
ecto
s ad
vers
os y
si p
rese
ntó
algu
no d
e el
los,
qué
fac
tore
s in
fluye
ron
en e
l con
sum
o in
icia
l, si
con
side
ró la
s in
dica
cion
es
méd
icas
y e
l pro
spec
to y
efe
ctiv
idad
de
la d
roga
par
a so
luci
onar
su
prob
lem
a.
El
100%
de
los
estu
dian
tes
encu
esta
dos
man
ifest
ó ha
ber
cons
umid
o en
alg
una
opor
tuni
dad
uno
o m
ás t
ipos
de
esto
s fá
rmac
os,
de l
os c
uale
s lo
s ut
iliza
dos
con
may
or f
recu
enci
a fu
eron
: Ib
upro
feno
(88
,46%
) P
arac
etam
ol (
47,1
1%)
Dic
lofe
nac
(38,
46%
) y a
spiri
na (2
3,07
%).
El 1
4,42
% d
e lo
s es
tudi
ante
s de
clar
ó ha
ber a
cced
ido
a e
stos
fárm
acos
baj
o re
ceta
méd
ica.
Los
m
otiv
os d
e co
nsum
o m
ás f
recu
ente
fue
ron
cefa
lea
(68,
26%
) y
dolo
res
mus
cula
res
(31,
7%),
y en
tre l
as m
ujer
es f
ue l
a di
smen
orre
a, a
dem
ás, u
no d
e lo
s m
otiv
os d
e co
nsum
o en
el 3
1,14
% d
e la
s en
cues
tada
s. E
l 75%
de
este
gru
po d
e es
tudi
ante
s as
egur
ó co
noce
r al
guno
s de
los
efec
tos
adve
rsos
atri
buid
os a
est
e gr
upo
de d
roga
s, a
unqu
e só
lo e
l 6,7
3% d
ecla
ró p
rese
nta r
al
guno
s de
est
os e
fect
os in
dese
able
s as
ocia
do a
l con
sum
o.
Los
resu
ltado
s re
fleja
n un
a al
ta p
ropo
rció
n de
aut
omed
icac
ión
en e
ste
grup
o un
iver
sita
rios,
y u
n al
to p
orce
ntaj
e de
ello
s a
dmite
co
noce
r lo
s ef
ecto
s ad
vers
os d
e es
te g
rupo
de
drog
as. S
i bie
n un
baj
o po
rcen
taje
de
esto
s in
divi
duos
rep
ortó
la a
paric
ión
de
efec
tos
adve
rsos
, se
tra
ta d
e un
a po
blac
ión
jove
n no
exp
uest
a a
los
efec
tos
a la
rgo
plaz
o de
rivad
os d
el c
onsu
mo
de e
stos
fá
rmac
os. E
l Ibu
prof
eno
resu
ltó s
er, e
n fo
rma
aisl
ada
o as
ocia
da a
otro
s A
INE
S, e
l más
util
izad
o a
la h
ora
de b
usca
r el a
livio
del
do
lor.
Facu
ltad
de M
edic
ina,
Uni
vers
idad
Nac
iona
l del
Nor
dest
e, C
orrie
ntes
.
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CP
C18
- D
esar
rollo
de
técn
icas
de
iden
tific
ació
n de
fleb
ótom
os c
aptu
rado
s en
Itat
í, pr
ovin
cia
de C
orrie
ntes
Alv
aren
ga, R
ocío
N.;
Mié
rez,
Mirt
a L.
; Rea
, Mar
ia J
.F.;
Bor
da, E
dgar
do C
.; M
osqu
eda,
Lui
s A
. C
ienc
ias
Pre
clín
icas
cenp
etro
p@ho
tmai
l.com
El
Cen
petro
p vi
ene
desa
rrol
land
o un
Pro
yect
o de
nom
inad
o “S
ITU
AC
ION
EP
IDE
MIO
LOG
ICA
DE
LA
LE
ISH
MA
NIA
SIS
, LA
GE
OH
ELM
INTI
AS
IS Y
LA
TU
NG
IAS
IS E
N IT
ATI
, CO
RR
IEN
TES
” (R
esol
. Nª 8
31/0
8 C
S.1
010/
08).
Las
activ
idad
es p
revi
stas
en
el c
itado
Pro
yect
o ha
per
miti
do q
ue s
e in
corp
ore
al m
ism
o el
Pla
n de
Tra
bajo
de
la
beca
E
sta
ha t
enid
o co
mo
obje
tivo
apre
nder
el r
econ
ocim
ient
o de
los
flebó
tom
os y
las
técn
icas
de
mon
taje
des
tinad
as a
su
iden
tific
ació
n.
Par
a el
est
udio
de
esos
inse
ctos
, pe
rson
al d
el C
enpe
trop,
rea
lizó
capt
uras
en
el h
ábita
t se
lvát
ico
del d
epar
tam
ento
de
Itatí,
dist
ante
75
km a
l es
te d
e la
ciu
dad
de C
orrie
ntes
. Fu
eron
util
izad
as,
dura
nte
la n
oche
, t
ram
pas
lum
inos
as C
DC
(C
ontro
l D
isea
ses
Cen
ter,
Atla
nta,
US
A)
y e
l cap
tura
dor d
e C
astro
en
hora
rio d
iurn
o.
Los
inse
ctos
fuer
on tr
asla
dado
s en
con
dici
ones
apr
opia
das
hast
a el
labo
rato
rio.
Aqu
í se
apre
ndió
a
sepa
rar
los
dípt
eros
que
te
nían
car
acte
rístic
as m
orfo
lógi
cas
exte
rnas
de
Lutz
omyi
a. P
ara
esto
se
utili
zó e
l mic
rosc
opio
est
ereo
scóp
ico
obse
rvan
do c
on
obje
tivos
de
10x
y 40
x y
ppos
terio
rmen
te, s
e lo
s co
nser
vó
en a
lcoh
ol d
e 70
º y
de
acue
rdo
a su
mor
folo
gía
se lo
s se
paró
en
m
acho
s y
hem
bras
util
izan
do u
n pi
ncel
em
bebi
do e
n al
coho
l 70°
. Des
pués
se
los
colo
có e
n fra
scos
rotu
lado
s co
n fe
cha
y si
tio
de c
aptu
ra.
Par
a el
mon
taje
resu
mid
amen
te, c
on s
us ti
empo
s co
rres
pond
ient
es, s
e si
guie
ron
los
paso
s si
guie
ntes
:
1) C
larif
icac
ión
con
hid
róxi
do d
e po
tasi
o al
10%
, lue
go á
cido
acé
tico
al 1
0%;
2
) Hid
rata
ción
con
agu
a de
stila
da;
3
) Des
hidr
atac
ión
con
grad
uaci
ón c
reci
ente
de
alco
hole
s ha
sta
el a
bsol
uto
4) P
rese
rvac
ión
en c
reos
ota
de lo
s m
acho
s
5
) Mon
taje
en
Bál
sam
o de
Can
adá.
La
s he
mbr
as s
e co
nser
varo
n en
lact
ofen
ol h
asta
el m
onta
je e
ntre
por
ta y
cub
reob
jeto
s.
Pos
terio
rmen
te, s
e lo
iden
tific
ó re
curr
iend
o a
clav
es e
spec
iale
s (Y
oung
, DG
; Dun
can,
MA
, 199
4)
Has
ta la
fech
a se
han
sep
arad
o de
acu
erdo
al s
exo,
núm
ero
y dí
as d
e ca
ptur
a lo
s dí
pter
os q
ue s
e m
enci
onan
a c
ontin
uaci
ón:
Hem
bras
285
y m
acho
s 12
0 (1
7/02
/11-
25/
02/1
1)
Hem
bras
130
y 1
04 m
acho
s (2
8/02
/11-
10/0
3/11
) H
embr
as
98 y
119
mac
hos
(10/
03/1
1- 2
0/03
/11)
D
el to
tal d
e 51
3 he
mbr
as y
343
mac
hos,
se
han
iden
tific
ado
42 m
acho
s y
24 h
embr
as M
icro
pygo
myi
a qu
inqu
efer
y u
n m
acho
de
Bru
mpt
omyi
a sp
S
e pu
ede
conc
luir,
que
se
ha p
odid
o ap
rend
er lo
s di
fere
ntes
pas
os d
el m
onta
je d
e lo
s fle
bóto
mos
y s
e ha
n id
entif
icad
o do
s gé
nero
s de
eso
s in
sect
os.
Cen
tro N
acio
nal d
e P
aras
itolo
gía
y E
nfer
med
ades
Tro
pica
les
(Cen
petro
p), F
acul
tad
de M
edic
ina,
UN
NE
, San
ta F
é 14
32. C
orrie
ntes
, Arg
entin
a
25
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CP
C17
- D
iagn
óstic
o de
par
ásito
s in
test
inal
es e
n ha
bita
ntes
de
zona
s ru
rale
s y
urba
nas
de C
orrie
ntes
E
ncin
a, R
aúl R
.; G
ené,
Cris
tina
M.;
Rea
, Mar
ía J
.F.;
Bor
da C
. Edg
ardo
C
ienc
ias
Pre
clín
icas
cenp
etro
p@ho
tmai
l.com
Las
para
sito
sis
inte
stin
ales
co
ntin
úan
sien
do
un
prob
lem
a de
sa
lud
públ
ica
en
exte
nsas
re
gion
es
de
la
Arg
entin
a su
bdes
arro
llada
s ub
icad
as e
n el
tróp
ico
y el
sub
trópi
co d
el n
orte
del
paí
s. E
n es
ta ú
ltim
a re
gión
est
á ub
icad
a la
pro
vinc
ia d
e C
orrie
ntes
don
de e
l Cen
tro N
acio
nal d
e P
aras
itolo
gía
y E
nfer
med
ades
Tro
pica
les
(Cen
petro
p) e
stá
lleva
ndo
a ca
bo u
n P
roye
cto
deno
min
ado:
“S
ITU
AC
ION
EP
IDE
MIO
LOG
ICA
DE
LA
LE
ISH
MA
NIA
SIS
, LA
GE
OH
ELM
INTI
AS
IS Y
LA
TU
NG
IAS
IS E
N IT
ATI
,C
OR
RIE
NTE
S” (
Res
ol. N
º 831
/08-
CS
. I01
0/08
). E
l obj
etiv
o de
l Pla
n de
Tra
bajo
de
la b
eca
fue
desa
rrol
lar
la m
etod
olog
ía q
ue s
e ut
iliza
en
el d
iagn
óstic
o de
las
para
sito
sis
inte
stin
ales
par
a id
entif
icar
a lo
s pr
otoz
oos
y he
lmin
tos.
S
e ex
amin
aron
las
hece
s de
94
pers
onas
, 37
mue
stra
s co
rres
pond
ían
a m
iem
bros
de
grup
os fa
mili
ares
de
la z
ona
rura
l de
Itatí
y 57
a p
acie
ntes
sin
tom
átic
os d
el C
enpe
trop,
cor
resp
ondi
ente
s a
ambo
s se
xos
y ed
ades
ent
re 1
3 m
eses
y 7
2 añ
os.
Las
hece
s de
los
paci
ente
s se
col
ecta
ron
dura
nte
seis
día
s en
fra
scos
con
for
mol
al 5
% y
el m
ucus
ana
l con
la t
écni
ca d
e G
raha
m (1
941)
ser
iado
tam
bién
dur
ante
sei
s dí
as.
Toda
s es
tas
mue
stra
s ya
hab
ían
sido
ana
lizad
as p
or lo
s re
spon
sabl
es d
el c
itado
Pro
yect
o. N
o ob
stan
te, p
ara
el a
pren
diza
je s
e re
pitie
ron
los
exám
enes
. Par
a ta
l fin
, las
hec
es c
onse
rvad
as fu
eron
pro
cesa
das
con
la té
cnic
a de
sed
imen
taci
ón e
spon
táne
a de
H
offm
an, P
ons
y Ja
ner (
1934
) y lu
ego
exam
inad
as a
l mic
rosc
opio
con
obj
etiv
os d
e 10
y 4
0 x.
P
ara
la s
edim
enta
ción
esp
ontá
nea
se c
oloc
aron
2gr
de
hece
s en
un
frasc
o de
Bor
rel a
l que
se
agre
gó 1
0ml d
e ag
ua. S
i las
he
ces
eran
dur
as s
e de
jó d
uran
te 2
0 m
in. L
uego
se
tam
izar
on la
s he
ces
a ot
ro fr
asco
de
la m
ism
a ca
paci
dad
al q
ue s
e ag
regó
10
0ml d
e ag
ua a
prox
imad
amen
te. S
e de
jó s
edim
enta
r ent
re 2
a 2
4 hs
y lu
ego
se d
ecan
tó e
l sob
rena
dant
e.
Se
reco
gió
el s
edim
ento
con
pip
eta
Pas
teur
y s
e co
locó
en
un p
orta
obje
tos,
con
la a
dici
ón d
e Lu
gol y
del
cub
reob
jeto
s.
La o
bser
vaci
ón s
e re
aliz
ó po
r dup
licad
o.
De
las
94 p
erso
nas
exam
inad
as, e
l 54%
(51)
tení
an u
no o
más
par
ásito
s y/
o co
men
sale
s. E
ntre
los
prim
eros
pre
vale
cier
on lo
s pr
otoz
oario
s co
mo
el B
last
ocys
tis h
omin
is e
ncon
trado
en
el 3
2% (2
8) e
n la
s ed
ades
com
pren
dida
s en
tre 2
0 a
49 a
ños,
seg
uido
co
n el
16%
(13
) de
Gia
rdia
lam
blia
aun
que
en m
enor
eda
d, e
ntre
5 y
14
años
, co
n pr
edom
inio
de
ambo
s pa
rási
tos
en lo
s ho
mbr
es.
En
cuan
to a
los
hel
min
tos,
el
13%
(11
) te
nían
S.
ster
cora
lis,
el 8
% (
7) u
ncin
aria
s (n
o id
entif
icad
as),
el 2
% (
2) E
nter
obiu
s ve
rmic
ular
is y
el 1
% (1
) Hym
enol
epis
nan
a.
Es
dest
acab
le e
l hal
lazg
o de
hue
vos
de E
nter
obiu
s ve
rmic
ular
is e
n la
s he
ces
lo q
ue d
emue
stra
la in
tens
idad
de
la in
fecc
ión,
pr
eval
ecie
ndo
tam
bién
en
los
varo
nes.
E
n cu
anto
a lo
s co
men
sale
s, e
l 9%
(8) t
enía
n E
ntam
oeba
col
i y e
l 6
% (5
) y E
ndol
imax
nan
a.
Dur
ante
el d
esar
rollo
del
tra
bajo
ha
sido
pos
ible
con
ocer
y d
ifere
ncia
r lo
s es
tadi
os d
e pr
otoz
oos
y he
lmin
tos
com
ensa
les
ypa
rási
tos
med
iant
e té
cnic
as d
e co
ncen
traci
ón.
De
acue
rdo
a es
te in
form
e pr
elim
inar
es
frecu
ente
la in
fecc
ión
para
sita
ria ta
nto
en la
s pe
rson
as e
xam
inad
as d
el a
mbi
ente
rura
l co
mo
el u
rban
o co
mo
cons
ecue
ncia
del
sue
lo y
los
alim
ento
s co
ntam
inad
os c
on d
eyec
cion
es h
uman
as.
Cen
tro N
acio
nal d
e P
aras
itolo
gía
y E
nfer
med
ades
Tro
pica
les
(Cen
petro
p). F
acul
tad
de M
edic
ina,
UN
NE
, San
ta F
é 14
32. C
orrie
ntes
, Arg
entin
a
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CP
C16
- E
volu
ción
de
la in
fecc
ión
por S
chis
toso
ma
man
soni
en
el h
ígad
o e
inte
stin
o de
Mus
mus
culu
s M
aldo
nado
, Die
go G
.; R
ea, M
aría
J.F
.; B
orda
, C. E
dgar
do; B
enite
z, O
sval
do D
.; M
osqu
eda,
Lui
s A
. C
ienc
ias
Pre
clín
icas
cenp
etro
p@ho
tmai
l.com
La e
squi
stos
omia
sis
es u
na p
aras
itosi
s en
dém
ica
en 7
6 pa
íses
situ
ados
en
las
regi
ones
trop
ical
es y
sub
tropi
cale
s de
l mun
do.
Por
el d
año
que
ocas
iona
n a
la s
alud
y la
eco
nom
ía d
e la
sa p
obla
cion
es q
ue la
pad
ecen
, la
Org
aniz
ació
n M
undi
al d
e la
Sal
ud,
a la
luch
a co
ntra
esa
par
asito
sis,
la in
cluy
e en
tre s
us p
riorid
ades
. La
enfe
rmed
ad e
s tra
nsm
itida
por
car
acol
es d
e ag
ua d
ulce
. E
n A
mér
ica
del
Sur
lo
s pl
anór
bido
s B
iom
phal
aria
gl
abra
ta,
B.
tena
goph
ila
y B
. st
ram
inea
ac
túan
co
mo
hosp
eder
os
inte
rmed
iario
s. E
n la
act
ualid
ad, e
n lo
s te
rrito
rios
irrig
ados
por
la c
uenc
a de
l Río
de
La P
lata
, com
o la
Arg
entin
a, P
arag
uay
y U
rugu
ay e
stán
libr
es d
e es
quis
toso
mia
sis.
La
pato
logí
a de
est
a en
ferm
edad
est
á pr
inci
palm
ente
rela
cion
ada
a la
pre
senc
ia d
e lo
s hu
evos
del
Sch
isto
som
a m
anso
ni e
n lo
s te
jidos
del
hué
sped
. E
l híg
ado
es e
l órg
ano
que
mue
stra
los
más
impo
rtant
es
cam
bios
cau
sado
s po
r la
enf
erm
edad
. E
s po
sibl
e ob
tene
r un
pre
ciso
dia
gnós
tico
a tra
vés
de la
iden
tific
ació
n de
los
huev
os.
Con
fin
es e
xper
imen
tale
s en
los
labo
rato
rios
del C
enpe
trop
se m
antie
nen
cepa
s de
S.
man
soni
, en
tre e
llas
la S
J 2.
Est
a es
m
ante
nida
en
el l
abor
ator
io d
e m
alac
olog
ía d
el C
enpe
trop,
util
izan
do c
arac
oles
Bio
mph
alar
ia t
enag
ophi
la y
rat
ones
Mu s
m
uscu
lus
varie
dad
albi
na, c
omo
hués
pede
s in
term
edia
rios
y de
finiti
vos
resp
ectiv
amen
te. L
a ce
pa S
J 2 fu
e ai
slad
a po
r Par
aens
e (1
981)
de
B. t
enag
ophi
la in
fect
adas
nat
ural
men
te d
e S
ão J
osé
dos
Cam
pos,
São
Pau
lo, B
rasi
l. E
l obj
etiv
o de
est
e tra
bajo
ha
sido
dia
gnos
ticar
la p
rese
ncia
de
huev
os e
n m
ater
ia fe
cal d
e lo
s ro
edor
es y
seg
uir
la e
volu
ción
de
la in
fecc
ión
prin
cipa
lmen
te e
n el
híg
ado
y ta
mbi
én e
n el
inte
stin
o pa
ra la
iden
tific
ació
n, c
uant
ifica
ción
y c
lasi
ficac
ión
de lo
s hu
evos
en
sus
dist
into
s es
tadi
os e
volu
tivos
, seg
ún la
cla
sific
ació
n de
Pra
ta (1
957)
. P
ara
la o
bser
vaci
ón d
e lo
s hu
evos
del
par
ásito
en
las
hece
s se
util
izó
la t
écni
ca d
e se
dim
enta
ción
esp
ontá
nea
de H
offm
an,
Pon
s y
Jane
r (19
34).
Pos
terio
rmen
te, s
e sa
crifi
caro
n lo
s an
imal
es m
edia
nte
disl
ocac
ión
cerv
ical
y s
e ex
traje
ron
y se
para
ron
el
híga
do e
inte
stin
o co
n la
técn
ica
de P
elle
grin
o (1
962)
y s
e pr
epar
aron
impr
onta
s co
n el
agr
egad
o de
sol
ució
n fis
ioló
gica
ent
re
porta
y c
ubre
obje
tos
para
obs
erva
r al m
icro
scop
io lo
s es
tadi
os d
e hu
evos
. S
e ob
serv
aron
12
prep
arad
os d
e he
ces
de l
os r
oedo
res
proc
esad
os c
on l
a té
cnic
a de
sed
imen
taci
ón e
spon
táne
a en
día
s di
fere
ntes
, det
ectá
ndos
e hu
evos
del
trem
atod
e en
10
lám
inas
. E
n el
híg
ado
se o
bser
vó lo
sig
uien
te: h
uevo
s in
mad
uros
18,
29%
(30
); hu
evos
mad
uros
53,
66%
(88
); hu
evos
mue
rtos
15,2
4%
(25)
; cá
scar
as 1
2,80
% (
21).
En
el i
ntes
tino
se o
bser
varo
n: h
uevo
s in
mad
uros
16,
67%
(16
); hu
evos
mad
uros
64,
58%
(62
); hu
evos
mue
rtos
9,38
% (9
) y c
ásca
ras
9,38
% (9
). S
e pu
ede
conc
luir
que.
en
el ti
empo
tran
scur
rido,
ha
sido
pos
ible
con
ocer
y d
ifere
ncia
r lo
s es
tadi
os e
volu
tivos
del
S. m
anso
n i
med
iant
e la
real
izac
ión
del o
vogr
ama
en e
l híg
ado
e in
test
ino
y, lo
s hu
evos
via
bles
, en
las
hece
s de
l hos
pede
ro e
xper
imen
tal.
En
la s
igui
ente
eta
pa s
e de
sarr
olla
rá e
l P
lan
de T
raba
jo c
umpl
iend
o el
obj
etiv
o in
tegr
al d
el t
raba
jo,
es d
ecir,
inf
ecci
ón
expe
rimen
tal d
e un
lote
de
roed
ores
con
un
dete
rmin
ado
núm
ero
de c
erca
rías,
det
erm
inar
el p
erío
do p
repa
tent
e y
lueg
o la
re
aliz
ació
n de
l ovo
gram
a pa
ra c
onoc
er la
evo
luci
ón d
e la
infe
cció
n.
Cen
tro N
acio
nal d
e P
aras
itolo
gía
y E
nfer
med
ades
Tro
pica
les
(Cen
petro
p), F
acul
tad
de M
edic
ina,
UN
NE
, San
ta F
é 14
32. C
orrie
ntes
, Arg
entin
a
26
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CP
C15
- A
utop
resc
ripci
ón. E
stud
io d
el c
onsu
mo
de a
nsio
lític
os e
n un
a po
blac
ión
estu
dian
til u
nive
rsita
ria
Ger
omet
ta, A
riela
M.P
.; G
arcí
a Ja
zmín
, Gus
tavo
; Ara
nda,
Dar
ío
Cie
ncia
s P
recl
ínic
as
nodo
ubt_
a58@
hotm
ail.c
om
Aut
opre
scrip
ción
indi
ca e
l uso
de
med
icam
ento
s de
exp
endi
o ba
jo r
ecet
a qu
e se
com
erci
aliz
an y
se
utili
zan
sin
este
req
uisi
to.
Com
o ej
empl
o se
pre
sent
an lo
s ps
icof
árm
acos
que
se
han
conv
ertid
o en
dro
gas
soci
ales
. D
entro
de
los
psic
ofár
mac
os, l
os d
e m
ayor
con
sum
o, e
n ge
nera
l son
los
ansi
olíti
cos
benz
odia
cepi
nas
(BZs
).
El o
bjet
ivo
del p
rese
nte
traba
jo fu
e co
noce
r el
con
sum
o de
BZs
en
una
pobl
ació
n es
tudi
antil
uni
vers
itaria
y la
s co
ndic
ione
s de
ac
ceso
a lo
s m
ism
os.
Se
real
izó
un e
stud
io d
escr
iptiv
o y
trans
vers
al. S
e ut
ilizó
com
o he
rram
ient
a de
reco
lecc
ión
de d
atos
una
enc
uest
a an
ónim
a co
n pr
egun
tas
estru
ctur
adas
, sem
iest
ruct
urad
as y
abi
erta
s, e
n A
lum
nos
de 3
º y 4
º año
de
la C
arre
ra d
e M
edic
ina.
La
s en
cues
tas
com
plet
as re
cibi
das
fuer
on 4
5.
En
11 c
asos
(24%
) in
dica
ron
que
cons
umía
n an
siol
ítico
s, d
e lo
s cu
ales
7 (6
3,6%
) fue
ron
muj
eres
. E
l po
rcen
taje
de
los
dife
rent
es t
ipos
de
Bz
cons
umid
as f
ue d
e 5
(46%
) A
lpra
zola
m,
Bro
maz
epam
2(1
5%),
Lora
zepa
m,
Dia
zepa
m y
Clo
naze
pam
con
un
caso
cad
a un
o (1
0%),
no re
gist
ránd
ose
cons
umo
de F
luni
traze
pam
ni d
e M
idaz
olam
. E
l mot
ivo
de in
icio
de
la m
edic
ació
n fu
e in
som
nio
en 5
cas
os (4
0%) y
el r
esto
por
ner
vios
ism
o.
En
un 8
0% (9
cas
os) c
onsu
mía
n B
z. D
esde
hac
e m
ás d
e 2
años
, el r
esto
con
más
de
seis
mes
es d
e co
nsum
o.
El u
so p
rolo
ngad
o de
Ben
zodi
acep
inas
des
arro
lla to
lera
ncia
, sob
re to
do p
ara
los
efec
tos
seda
tivos
. La
sup
resi
ón d
el a
buso
en
caso
s de
dos
is m
oder
adas
, pr
oduc
e típ
icos
sín
tom
as d
e ab
stin
enci
a co
mo
ansi
edad
, ag
itaci
ón,
nerv
iosi
smo,
aum
ento
de
sens
ibili
dad
a la
luz
y a
los
soni
dos,
inso
mni
o pe
rtina
z, c
alam
bres
, mio
clon
ias,
mar
eos.
E
n el
pre
sent
e es
tudi
o se
enc
ontró
un
porc
enta
je d
e co
nsum
o de
ans
iolít
icos
aco
rde
a la
lite
ratu
ra m
undi
al, c
on in
crem
ento
del
us
o de
Clo
naze
pam
den
tro d
e lo
s tip
os d
e B
z.
Cre
emos
con
veni
ente
con
tinua
r co
n es
te t
ipo
de e
stud
ios
para
con
cien
tizar
sob
re e
l co
nsum
o de
psi
cofá
rmac
os c
omo
auto
pres
cric
pció
n.
Inst
ituto
Uni
vers
itario
de
Cie
ncia
s de
la S
alud
H. A
BA
RC
ELÓ
, San
to T
omé,
Cor
rient
es
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
CP
C14
- N
euro
fibro
ma
Ple
xifo
rme:
Rep
orte
de
un c
aso.
Cav
allo
, Eze
quie
l; E
stec
he R
omán
, Sar
a C
.; R
íos,
Nat
alia
S.;
Sas
sari
San
dova
l, M
arili
na; V
aldo
vino
s Za
puto
vich
, Ber
tha.
C
ienc
ias
Pre
clín
icas
caro
e_4@
hotm
ail.c
om
El N
euro
fibro
ma
(NF)
es
un t
umor
ben
igno
de
la v
aina
del
ner
vio
perif
éric
o, d
e cr
ecim
ient
o le
nto,
com
pues
to p
or c
élul
as d
e S
chw
ann,
cél
ulas
sim
ilare
s a
las
del p
erin
euro
y f
ibro
blas
tos.
Den
tro d
el N
F ex
iste
n do
s va
rieda
des,
el N
F cu
táne
o, e
l más
fre
cuen
te d
e co
lor p
iel n
orm
al, s
ésil
o pe
dicu
lado
y e
l NF
plex
iform
e qu
e se
des
arro
lla e
n es
truct
uras
más
pro
fund
as. E
stos
se
pres
enta
n en
per
sona
s co
n N
euro
fibro
mat
osis
tipo
1. L
os tu
mor
es s
e pu
eden
pro
duci
r en
cual
quie
r par
te a
lo la
rgo
del n
ervi
o, la
lo
caliz
ació
n m
ás fr
ecue
nte
es e
l tro
nco
de lo
s ne
rvio
s gr
ande
s. L
a N
euro
fibro
mat
osis
tipo
1 c
orre
spon
de a
l 85%
de
toda
s la
s N
euro
fibro
mat
osis
y s
u pr
eval
enci
a es
de
1/35
00. S
us m
anife
stac
ione
s cl
ínic
as s
on m
anch
as c
olor
caf
é co
n le
che
prec
ozm
ente
, (e
n 90
al 1
00%
de
los
enfe
rmos
), ef
élid
es a
xila
res
obje
tivab
le e
n un
70%
prá
ctic
amen
te p
atog
nom
ónic
as, y
nód
ulos
de
Lisc
h qu
e ap
arec
en e
n el
iris
. La
tera
péut
ica
cons
iste
en
la e
xtirp
ació
n de
l tum
or, s
iend
o di
ficul
tosa
cua
ndo
ésta
afe
cta
la in
tegr
idad
de
los
tro
ncos
ner
vios
os.
Son
ben
igno
s en
cua
nto
a su
mor
folo
gía,
per
o de
com
porta
mie
nto
mal
igno
en
algu
nos
caso
s,
depe
ndie
ndo
de la
s ca
ract
erís
ticas
de
la lo
caliz
ació
n y
exte
nsió
n de
l mis
mo.
Deb
ido
a la
inva
sión
y e
xten
sión
que
tien
e es
te
tum
or la
s pr
obab
ilida
des
de re
cidi
va e
s al
ta, p
or lo
que
se
debe
real
izar
un
cont
rol y
seg
uim
ient
o an
ual d
el p
acie
nte.
El o
bjet
ivo
de e
ste
traba
jo e
s pr
esen
tar u
n ca
so d
e N
F de
una
pac
ient
e ad
oles
cent
e y
a tra
vés
de e
sto
difu
ndir
cono
cim
ient
os e
n re
fere
ncia
a
esta
pat
olog
ía p
oco
frecu
ente
, exp
onie
ndo
sus
cara
cter
ístic
as c
línic
as y
ana
topa
toló
gica
s fa
cilit
ando
las
herr
amie
ntas
bás
icas
pa
ra r
ealiz
ar s
u di
agnó
stic
o. E
n pr
inci
pio
se r
ecib
iero
n m
ater
ial d
e ex
tirpa
ción
qui
rúrg
ica
de u
na tu
mor
ació
n re
trope
riton
eal y
do
s ga
nglio
s pa
ra s
u es
tudi
o si
stem
átic
o en
el S
ervi
cio
de A
nato
mía
Pat
ológ
ica
y C
itolo
gía
del H
ospi
tal P
ediá
trico
Jua
n P
ablo
II.
Al m
icro
scop
io ó
ptic
o se
obs
ervó
imág
enes
com
patib
les
con
NF.
La
mue
stra
per
tene
cía
a un
pac
ient
e fe
men
ino
de 1
5 añ
os d
e ed
ad,
que
pres
enta
ba d
olor
abd
omin
al c
on a
ntec
eden
tes
de u
n añ
o de
evo
luci
ón,
que
lueg
o se
exa
cerb
aba
con
los
mov
imie
ntos
, ag
regá
ndos
e ag
itaci
ón y
dis
tens
ión
abdo
min
al,
con
un p
oste
rior
deca
imie
nto
del e
stad
o ge
nera
l, so
mno
lenc
ia,
sudo
raci
ón n
octu
rna
y la
pre
senc
ia d
e un
a m
asa
abdo
min
al e
n hi
poco
ndrio
izqu
ierd
o y
zona
per
ium
bilic
al.
Se
le r
ealiz
aron
es
tudi
os c
ompl
emen
tario
s, c
omo
Labo
rato
rio,
Eco
graf
ía y
TA
C a
bdom
inal
. La
eco
graf
ía c
onst
ató
imag
en c
ompa
tible
con
po
liade
nom
egal
ia.
La T
AC
mos
tró g
ran
cong
lom
erad
o ad
enom
egál
ico
retro
perit
onea
l co
n de
spla
zam
ient
o de
la
vena
cav
a in
ferio
r, y
aum
ento
de
tam
año
de lo
s ga
nglio
s m
esen
téric
os.
El l
abor
ator
io m
anife
stó
res
ulta
dos
dent
ro d
e lo
s pa
rám
etro
s no
rmal
es.
Al e
xam
en f
ísic
o se
obs
ervó
man
chas
hip
ercr
ómic
as e
n tro
nco,
bra
zos
y ab
dom
en d
e ap
rox.
1.5
cm d
e di
ámet
ro.
Efé
lides
en
regi
ón in
guin
al y
bila
tera
l en
axila
s (m
anch
as c
olor
caf
é co
n le
che)
. Dur
ante
su
inte
racc
ión,
sur
gier
on lo
s si
guie
ntes
di
agnó
stic
os d
ifere
ncia
les:
NF,
linf
oma
no H
odki
ng, p
olia
deno
meg
alia
. En
cuan
to a
la e
volu
ción
, se
vio
una
mej
ora
del e
stad
o ge
nera
l, co
n bu
ena
sufic
ienc
ia c
ardi
orre
spira
toria
, abd
omen
bla
ndo
depr
esib
le y
leve
men
te d
olor
oso
a la
pal
paci
ón, i
ndic
ándo
le
anal
gesi
a se
gún
nece
sida
d. E
n re
laci
ón a
l cas
o es
tudi
ado,
pod
emos
con
clui
r que
es
una
pato
logí
a po
co fr
ecue
nte,
de
evol
ució
n im
prev
isib
le y
trat
amie
nto
ines
pecí
fico
para
cur
ar e
l NF,
est
o no
s de
mue
stra
la im
porta
ncia
de
real
izar
una
det
ecci
ón p
reco
z de
la
enf
erm
edad
par
a m
ejor
ar la
cal
idad
de
vida
, dis
min
uir l
a m
orbi
lidad
y e
l im
pact
o so
cioc
ultu
ral d
el e
nfer
mo.
Ser
vici
o de
Ana
tom
ía P
atol
ogía
y C
itolo
gía
del H
ospi
tal P
ediá
trico
Jua
n P
ablo
II. C
áted
ra d
e A
nato
mía
y F
isio
logí
a P
atol
ógic
as.
Cát
edra
I de
His
tolo
gía
y E
mbr
iolo
gía.
Car
rera
de
Med
icin
a. F
acul
tad
de M
edic
ina.
UN
NE
. Cor
rient
es -
Arg
entin
a.
27
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
EM
12 -
El d
esar
rollo
de
la p
ráct
ica
refle
xiva
: el a
lum
no c
omo
cons
truct
o so
cial
Fe
rrar
ini,
Facu
ndo
M.;
Enc
ina,
Raú
l R.;
Larr
oza,
Ger
ardo
, O.;
Sar
nach
iaro
, Nild
a H
.; B
ianc
hi, M
aría
E.V
.
Edu
caci
ón M
édic
a
facu
ndo_
ferr
arin
i@ho
tmai
l.com
El c
once
pto
cent
ral d
e la
Con
stru
cció
n S
ocia
l de
la R
ealid
ad (
Ber
ger
y Lu
ckm
ann)
ref
iere
que
los
acto
res
inte
ract
uand
o ju
ntos
en
un
sist
ema
soci
al f
orm
an,
con
el t
iem
po,
tipifi
caci
ones
o r
epre
sent
acio
nes
men
tale
s de
las
acci
ones
del
otro
, y
que
esas
tip
ifica
cion
es e
vent
ualm
ente
se
conv
ierte
n en
hab
itual
es y
en
role
s re
cípr
ocos
juga
dos
por l
os a
ctor
es e
n re
laci
ón a
los
otro
s.
Com
o ob
jetiv
os n
os p
lant
eam
os c
onoc
er c
uale
s so
n lo
s ni
vele
s je
rárq
uico
s de
la r
efle
xión
que
llev
an a
cab
o lo
s al
umno
s en
ac
tivid
ades
y p
roye
ctos
de
ense
ñanz
a-in
vest
igac
ión-
exte
nsió
n. I
dent
ifica
r a
los
estu
dian
tes
que
se in
icia
n en
el a
pren
diza
je
críti
co, e
l diá
logo
refle
xivo
y e
n la
adq
uisi
ción
de
capa
cida
des
y de
stre
zas
prop
ias
del c
ampo
dis
cipl
inar
. C
on re
spec
to a
los
Mat
eria
les
y M
étod
os, s
e re
aliz
ó un
est
udio
des
crip
tivo
cual
i-cua
ntita
tivo
con
com
pone
ntes
de
inve
stig
ació
n-ac
ción
. Inv
estig
ació
n de
linea
da c
on ló
gica
indu
ctiv
o-an
alíti
ca. S
e pr
esen
tan
las
jera
rquí
as d
e la
ref
lexi
ón r
epre
sent
adas
has
ta
alca
nzar
med
iant
e la
cre
ació
n de
est
e tra
bajo
, la
quin
ta d
imen
sión
. El t
raba
jo d
e ca
mpo
se
vien
e re
aliz
ando
des
de h
ace
cuat
ro
años
en
la F
acul
tad
de M
edic
ina
a tra
vés
de u
n P
rogr
ama
de E
xten
sión
apr
obad
o po
r C
onse
jo D
irect
ivo,
don
de p
artic
ipar
on
932
alum
nos
que
estu
diar
on a
un
tota
l de
8815
tran
seún
tes
en b
úsqu
eda
de fa
ctor
es d
e rie
sgo
card
iore
nale
s.
La in
tera
cció
n co
n lo
s es
tudi
ante
s, y
de
ésto
s co
n lo
s ci
udad
anos
die
ron
com
o re
sulta
dos
refle
xion
es s
obre
la "
refle
xión
sob
re
la a
cció
n", d
escr
ipci
ón d
e di
chas
refle
xion
es, r
efle
xión
sob
re la
des
crip
ción
y a
sí e
ncon
tránd
ose
el s
igni
ficad
o de
las
mis
mas
. El
alum
no fu
e au
torid
ad, p
uso
en ju
ego
sent
imie
ntos
, act
uó c
omo
cons
truct
o so
cial
. Lo
s re
sulta
dos
mos
traro
n qu
e la
con
stru
cció
n so
cial
nac
ió d
e la
exp
erie
ncia
indi
vidu
al d
el a
lum
no, g
ener
ó da
tos
de c
ada
uno
de
los
trans
eúnt
es e
stud
iado
s co
n lo
s qu
e se
cre
aron
bas
es d
e da
tos,
que
a s
u ve
z fu
eron
ana
lizad
os p
or g
rupo
s de
alu
mno
s en
el
área
de
info
rmát
ica,
asc
endi
endo
de
esta
man
era,
de
la e
xper
ienc
ia in
divi
dual
a u
na d
imen
sión
epi
dem
ioló
gica
o c
olec
tiva.
É
stos
resu
ltado
s se
dem
ostra
ron
en d
ifere
ntes
ám
bito
s a
mod
o de
pre
sent
acio
nes
en c
ongr
esos
de
dife
rent
es e
spec
ialid
ades
, se
pub
licar
on e
n la
pre
nsa
y ge
nera
ron
conc
ienc
ia e
n la
pob
laci
ón, p
usie
ron
en a
gend
a di
fere
ntes
pol
ítica
s de
Sal
ud P
úblic
a.
Dos
asp
ecto
s tra
scen
dier
on e
l obj
etiv
o de
la in
vest
igac
ión:
la p
arte
org
aniz
ativ
a y
adm
inis
trativ
a fu
e na
tura
lmen
te e
jerc
ida
por
los
estu
dian
tes,
los
alu
mno
s de
año
s su
perio
res
actu
aron
com
o gu
ías
de l
os n
ovat
os.
Por
otro
lad
o, l
a pa
rtici
paci
ón e
n la
bú
sque
da d
e da
tos
que
conf
igur
an c
ompo
nent
es d
e ba
se c
ient
ífica
. La
acc
ión
de la
dim
ensi
ón u
no, t
iene
un
com
pone
nte
de s
aber
pro
posi
cion
al, t
rans
miti
do e
n la
aul
as, a
lo q
ue s
e le
agr
ega
la
expe
rienc
ia d
e ca
da u
no, e
spec
ialm
ente
de
los
alum
nos
de a
ños
supe
riore
s qu
e ya
tien
en u
n co
ncep
to te
óric
o so
bre
dich
as
acci
ones
. Es
el s
aber
en
la a
cció
n, e
n el
uso
. Al e
stab
lece
r una
pla
nilla
con
dat
os o
bjet
ivos
, y e
stud
iar u
n nú
mer
o de
no
men
os
de 1
0 tra
nseú
ntes
por
alu
mno
, est
able
ció
regu
larid
ades
y d
isim
ilitu
des
de s
u po
blac
ión
estu
diad
a. O
btuv
o ot
ra d
imen
sión
que
es
la d
escr
ipci
ón d
e la
acc
ión.
Lue
go e
l alu
mno
deb
ió p
asar
eso
s da
tos
del p
apel
a u
na b
ase
de d
atos
(IN
TRA
NE
T). C
on lo
s da
tos
carg
ados
y u
tiliz
ando
un
softw
are
de e
stad
ístic
as, l
os e
stud
iant
es p
udie
ron
refle
xion
ar s
obre
la d
escr
ipci
ón d
e la
refle
xión
. E
n es
a op
ortu
nida
d, s
e pr
opic
ió e
l de
bate
sob
re l
as e
xper
ienc
ias
vivi
das,
sen
timie
ntos
, re
laci
ón m
édic
o-pa
cien
te,
quie
nes
tení
an m
ás p
acie
ntes
, qui
enes
men
os, c
uále
s er
an la
s ca
usas
, a q
uien
es le
s ha
bía
ido
mej
or c
on lo
s an
cian
os, a
qui
enes
con
lo
s jó
vene
s. U
na c
arga
afe
ctiv
a si
gnifi
cant
e y
únic
a, v
alio
sa a
l fin
, pa
ra t
odos
y c
ada
uno.
Des
de l
a pr
áctic
a re
flexi
va s
e en
cont
ró e
l mar
co e
píst
émic
o pa
ra ll
egar
a la
"re
flexi
ón s
obre
la a
cció
n" o
qui
nta
dim
ensi
ón, o
pera
ndo
aquí
los
abst
ract
s y
las
publ
icac
ione
s.
Cát
edra
de
Fisi
olog
ía.
Car
rera
de
Lice
ncia
tura
en
Enf
erm
ería
. Fa
culta
d de
Med
icin
a. U
nive
rsid
ad N
acio
nal
del
Nor
dest
e.
Mar
iano
Mor
eno
1240
. Cor
rient
es, A
rgen
tina.
Á
rea
de In
vest
igac
ión,
Ges
tión
y D
esar
rollo
Aca
dém
ico.
Fac
ulta
d de
Med
icin
a. U
nive
rsid
ad N
acio
nal d
el N
orde
ste.
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
SM
I5 -
El t
riáng
ulo
de la
ctan
cia
en re
laci
ón a
la d
urac
ión
de la
lact
anci
a m
ater
na e
xclu
siva
. A
ucht
er, M
ónic
a C
.; V
igno
lles,
Mel
ani;
Suá
rez,
Ser
gio
A.;
Cal
igar
is, A
ndre
a L.
; Lóp
ez, M
aría
L.
Sal
ud M
ater
no-In
fant
il
mel
a170
6@ho
tmai
l.com
Par
a la
lac
tanc
ia m
ater
na (
LM),
la f
igur
a pa
tern
a ju
ega
un r
ol p
rinci
pal
junt
o co
n la
mad
re y
el
hijo
. Lo
s tre
s co
nfor
man
el t
riáng
ulo
de la
ctan
cia
(TL)
, vín
culo
que
har
á qu
e la
s pr
obab
ilida
des
de é
xito
de
la m
ism
a au
men
ten
cons
ider
able
men
te. L
a pe
rson
a en
rol
de
padr
e ac
túa
com
o so
porte
de
la m
adre
par
a da
r at
enci
ón y
ded
icac
ión
a la
s ne
cesi
dade
s de
l hijo
. Exi
ste
esca
sa in
form
ació
n en
la c
iuda
d de
Cor
rient
es s
obre
la p
artic
ipac
ión
de la
par
eja,
co
mo
sopo
rte d
uran
te e
l per
íodo
de
lact
anci
a, p
or lo
que
los
obje
tivos
fuer
on d
escr
ibir
la p
rese
ncia
de
TL; i
dent
ifica
r la
s ca
ract
erís
ticas
del
mis
mo
y su
inf
luen
cia
en l
a la
ctan
cia
mat
erna
exc
lusi
va (
LME
) m
edia
nte
un e
stud
io
trans
vers
al y
des
crip
tivo.
Se
aplic
ó un
a en
cues
ta e
stru
ctur
ada
a tra
vés
de e
ntre
vist
as p
erso
nale
s a
mad
res,
con
hi
jos
men
ores
a 5
año
s, e
n sa
la d
e es
pera
de
cons
ulto
rios
de u
n ho
spita
l pú
blic
o de
la
ciud
ad.
Las
varia
bles
an
aliz
adas
fue
ron:
eda
d, o
cupa
ción
, in
stru
cció
n, e
stad
o ci
vil y
can
tidad
de
hijo
s; L
ME
, fu
ente
s de
ase
sora
mie
nto
sobr
e pr
áctic
as d
e al
imen
taci
ón d
el h
ijo y
col
abor
ació
n de
la p
arej
a so
bre
la fo
rma
de a
limen
tar a
l hijo
. Se
entre
vist
ó a
96 m
adre
s, e
dad
prom
edio
de
27
años
(DE
=6.2
año
s); 5
9 (6
3.5%
) se
enco
ntra
ban
en u
nión
est
able
, 15
(16.
1%)
eran
sol
tera
s y
14 (
15%
) ca
sada
s. D
e la
s m
ujer
es e
n un
ión
esta
ble
en c
onvi
venc
ia,
41.3
% (
25)
habí
an c
umpl
ido
LME
, 10,
2% (6
) se
enco
ntra
ban
en p
erio
do d
e LM
E c
on e
xpec
tativ
as d
e co
ntin
uar y
42.
3% (2
5) n
o cu
mpl
iero
n LM
E.
De
las
muj
eres
cas
adas
, sól
o 1
habí
a cu
mpl
ido
LME
, 7
se e
ncon
traba
n en
per
íodo
de
LME
con
exp
ecta
tivas
de
cont
inua
r y
6 no
lo
habí
an r
ealiz
ado.
De
las
15 s
olte
ras,
5 n
o cu
mpl
iero
n LM
E y
de
las
10 r
esta
ntes
, 3
se
enco
ntra
ban
en p
erío
do d
e la
ctan
cia
excl
usiv
a co
n ex
pect
ativ
as d
e co
ntin
uar y
7 h
abía
n cu
mpl
ido
LME
. En
rela
ción
a
cons
ejos
sob
re a
limen
taci
ón d
el h
ijo p
or p
arte
de
su p
arej
a, e
l 73%
lo a
firm
ó. In
daga
das
acer
ca d
e la
form
a de
pa
rtici
paci
ón: 2
6% re
firie
ron
que
se e
ncar
gó d
el c
uida
do d
e su
s ot
ros
hijo
s, 2
1.9%
del
sop
orte
eco
nóm
ico,
20.
5% d
e ta
reas
dom
éstic
as,
16.4
% s
opor
te e
moc
iona
l; y
15.1
% d
e ot
ros
cuid
ados
del
lact
ante
(ca
mbi
o de
pañ
ales
, ba
ño,
etc.
). 23
mad
res
man
ifest
aron
(24%
) no
habe
r rec
ibid
o ni
ngún
tipo
de
ayud
a. S
e co
mpa
raro
n lo
s gr
upos
de
mad
res
que
tuvi
eron
sop
orte
y lo
s qu
e no
. Tan
to e
l gru
po d
e m
ujer
es q
ue e
stab
a en
per
íodo
de
LME
com
o la
s qu
e lo
hab
ían
com
plet
ado,
el 5
8% h
abía
rec
ibid
o so
porte
; en
cam
bio,
de
las
muj
eres
que
no
com
plet
aron
LM
E,
el 4
2% r
ecib
ió
sopo
rte. S
e id
entif
icar
on 7
3 m
adre
s co
n TL
con
stitu
ido,
con
19%
cas
adas
y 8
1% e
n un
ión
esta
ble
y co
nviv
iend
o.
Lueg
o, 2
3 si
n co
nstit
ució
n de
l tri
ángu
lo,
conf
orm
ada
por
solte
ras,
sep
arad
as y
otra
s. E
n re
laci
ón a
las
fue
ntes
pr
inci
pale
s de
ase
sora
mie
nto,
el m
édic
o re
pres
entó
un
63.4
% e
ntre
las
mad
res
con
TL c
onst
ituid
o. E
n co
nclu
sión
, 6
mad
res
de c
ada
10 c
uent
an c
on u
n bu
en s
opor
te d
e fig
ura
pate
rna,
y c
oinc
ide
con
un a
lto ín
dice
de
LME
. Es
de
dest
acar
que
el g
rupo
de
muj
eres
en
unió
n es
tabl
e tu
vo u
n m
ayor
por
cent
aje
de s
opor
te p
or p
arte
de
la p
arej
a qu
e la
s m
ujer
es c
asad
as. P
uede
dec
irse
que
el a
band
ono
de L
ME
es
pote
ncia
lmen
te s
oluc
iona
ble
con
la c
apac
itaci
ón
pers
onal
izad
a y
el a
poyo
del
equ
ipo
de s
alud
y d
e la
fig
ura
pate
rna,
apr
ovec
hand
o la
s in
stan
cias
de
cont
acto
y
segu
imie
nto
méd
ico.
Fac
ulta
d de
Med
icin
a. U
nive
rsid
ad N
acio
nal d
el N
orde
ste.
Mar
iano
Mor
eno
1240
, Cor
rient
es.
28
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
SM
I4 -
La a
limen
taci
ón a
pec
ho e
xclu
sivo
seg
ún g
rupo
s et
áreo
s m
ater
nos.
Auc
hter
, Món
ica
C.;
Ava
los,
Die
go A
.; C
ardo
zo, S
aman
ta S
.; E
nriq
ue, M
aría
C.;
Pin
to, M
aría
A.
Sal
ud M
ater
no-In
fant
il
sam
anta
sol@
live.
com
.ar
La la
ctan
cia
mat
erna
exc
lusi
va (L
ME
) es
el a
porte
de
pech
o m
ater
no c
omo
únic
o al
imen
to, p
udie
ndo
reci
bir a
dem
ás
vita
min
as,
min
eral
es o
med
icam
ento
s, d
uran
te l
os p
rimer
os 6
mes
es d
e vi
da.
Sin
dud
a es
la
alim
enta
ción
de
exce
lenc
ia e
n la
ctan
tes
e in
disc
utib
le e
in
igua
labl
e m
edio
a tr
avés
del
cua
l una
mad
re b
rinda
a s
u hi
jo n
utric
ión
y af
ecto
. P
ara
la O
MS
, ado
lesc
enci
a es
la e
tapa
que
tran
scur
re e
ntre
los
10 y
19
años
y m
ater
nida
d ad
oles
cent
e al
em
bara
zo
que
se p
rodu
ce e
n es
te p
erio
do. C
on e
sta
defin
ició
n, s
e bu
scó
desc
ribir
la a
dher
enci
a a
la L
ME
en
mad
res
de d
os
grup
os e
táre
os, a
dole
scen
tes
y no
ado
lesc
ente
s, id
entif
ican
do p
osib
les
dife
renc
ias,
ade
más
de
desc
ribir
los
fact
ores
qu
e fa
vore
cen
y/o
inte
rfier
en e
n LM
E.
Med
iant
e un
est
udio
des
crip
tivo,
retro
spec
tivo
y tra
nsve
rsal
, se
estu
diar
on m
adre
s co
n hi
jos
may
ores
de
6 m
eses
de
la c
iuda
d de
Cor
rient
es,
dura
nte
los
mes
es d
e ju
lio a
sep
tiem
bre
del 2
011.
Fue
ron
sele
ccio
nada
s a
travé
s de
un
mue
stre
o co
nsec
utiv
o en
áre
as p
rogr
amát
icas
del
prim
er n
ivel
de
aten
ción
así
com
o en
la v
ía p
úblic
a cé
ntric
a. L
as
encu
esta
s in
cluy
eron
íte
ms
de o
pció
n m
últip
le y
las
var
iabl
es e
stud
iada
fue
ron:
eda
d m
ater
na,
adhe
renc
ia a
la
lact
anci
a m
ater
na e
xclu
siva
, esc
olar
izac
ión
y s
ituac
ión
de p
arej
a.
Se
anal
izar
on 1
00 e
ncue
stas
, de
las
cual
es 5
0 co
rres
pond
iero
n a
mad
res
adol
esce
ntes
y 5
0 a
no a
dole
scen
tes.
En
el g
rupo
ado
lesc
ente
se
obse
rvó
una
adhe
renc
ia d
el 5
0 %
a l
a LM
E,
hech
o qu
e se
inc
rem
entó
al
72%
en
las
mad
res
no a
dole
scen
tes.
Res
pect
o a
la i
mpo
rtanc
ia a
sign
ada
al a
mam
anta
mie
nto,
el
94%
de
las
mad
res
adol
esce
ntes
val
oriz
ó es
ta p
ráct
ica
y de
est
as e
l 74%
hab
ía re
cibi
do i
nfor
mac
ión
al re
spec
to, b
rinda
da e
n un
85%
po
r pa
rte d
e pr
ofes
iona
les
de l
a sa
lud
y só
lo e
n un
10%
a t
ravé
s de
fam
iliar
es.
En
cuan
to a
las
mad
res
no
adol
esce
ntes
, la
tota
lidad
pus
o én
fasi
s en
la im
porta
ncia
de
la a
limen
taci
ón a
sen
o m
ater
no, s
iend
o qu
e só
lo e
l 86%
ha
bía
reci
bido
inf
orm
ació
n, p
rove
nien
te e
n un
80%
de
prof
esio
nale
s de
la
salu
d. S
obre
la
varia
ble
situ
ació
n de
pa
reja
, en
el c
aso
de m
adre
s ad
oles
cent
es q
ue s
e ad
hirie
ron
a la
LM
E, e
l 52%
est
aban
sol
tera
s y
un 4
8% e
n un
ión
esta
ble;
en
lo r
efer
ido
a in
stru
cció
n, a
l mom
ento
de
la e
ncue
sta
el 7
6% d
el g
rupo
man
ifest
ó es
cola
ridad
en
curs
o.
Por
otro
lado
, las
mad
res
no a
dole
scen
tes
pres
enta
ron
unió
n es
tabl
e en
un
77%
, cas
adas
en
un 2
5% y
en
solte
ría
el 1
9%; a
dem
ás, e
l 86
% m
anife
stó
habe
r com
plet
ado
los
estu
dios
bás
icos
. E
n co
nclu
sión
, hub
o di
fere
ncia
s en
la a
dher
enci
a a
la L
ME
en
los
dos
grup
os e
stud
iado
s. F
ue n
otab
le q
ue a
pes
ar
de q
ue,
en s
u m
ayor
ía,
las
mad
res
habí
an r
ecib
ido
info
rmac
ión
sobr
e el
am
aman
tam
ient
o, e
l gr
upo
de m
adre
s ad
oles
cent
es p
rese
ntó
un n
ivel
pre
ocup
ante
de
no a
dher
enci
a. E
sto
cond
uce
a re
pens
ar la
rel
ació
n "in
form
ació
n -
adhe
renc
ia",
ya q
ue s
e ob
serv
ó qu
e es
tar i
nfor
mad
a no
ase
guró
el c
umpl
imie
nto
exito
so d
e la
alim
enta
ción
a p
echo
, lo
que
tam
bién
pue
de v
incu
lars
e co
n la
esc
olar
idad
, va
riabl
e co
n m
arca
da in
fluen
cia
nega
tiva
en a
mbo
s gr
upos
et
áreo
s.
Facu
ltad
de M
edic
ina.
UN
NE
. Mar
iano
Mor
eno
1240
. Cor
rient
es
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
SM
I3 -
Prá
ctic
as d
e cr
ianz
a y
vínc
ulos
ent
re la
mad
re y
el r
ecié
n na
cido
. Año
201
1
Auc
hter
, Món
ica;
Gal
eano
, Hum
berto
; Bal
buen
a, M
irtha
; Zac
aría
s, G
ladi
s; R
amíre
z, M
aría
J.
Sal
ud M
ater
no-In
fant
il
lam
a1@
arne
t.com
.ar
Las
prác
ticas
de
cr
ianz
a so
n ac
cion
es
dirig
idas
a
los
niño
s,
con
base
en
pa
trone
s cu
ltura
les,
cr
eenc
ias,
co
noci
mie
ntos
y p
osib
ilida
des
de c
uida
dos,
den
tro d
e un
a co
ncep
tual
izac
ión
que
vinc
ula
al m
icro
sist
ema
fam
iliar
y
en e
spec
ial
a lo
s cu
idad
ores
. L
as i
nflu
enci
as q
ue s
e da
n en
tre l
a m
adre
y e
l la
ctan
te,
inic
ian
el p
roce
so d
e vi
ncul
ació
n ne
cesa
rio p
ara
aseg
urar
un
ento
rno
de
apeg
o qu
e fa
vore
ce la
pro
long
ació
n de
la la
ctan
cia,
el d
esar
rollo
ps
icom
otor
, int
elec
tual
y a
fect
ivo
del n
iño
y qu
e de
pend
e de
fact
ores
rela
tivos
a la
cria
nza,
al c
uida
do d
el in
fant
e y
a lo
s ví
ncul
os fa
mili
ares
. El o
bjet
ivo
del t
raba
jo fu
e de
scrib
ir la
s pa
rticu
larid
ades
de
la c
rianz
a en
mad
res
en d
ifere
ntes
si
tuac
ione
s so
ciof
amili
ares
, ent
endi
endo
que
los
niño
s de
sarr
olla
n ví
ncul
os e
stre
chos
con
sus
pro
geni
tore
s al
poc
o tie
mpo
de
naci
dos,
gar
antía
par
a qu
e la
mad
re lo
pue
da a
limen
tar
y cr
iar
en u
n en
torn
o de
con
tact
o co
rpor
al y
de
bien
esta
r in
med
iato
. M
edia
nte
un c
uest
iona
rio s
e en
trevi
stó
a pu
érpe
ras
en s
us h
ogar
es y
se
mid
iero
n va
riabl
es
pers
onal
es, s
ituac
ión
de p
arej
a, fo
rma
de te
rmin
ació
n de
l par
to y
hab
ilida
des
para
el c
uida
do d
el n
iño.
S
e en
cues
taro
n a
298
mad
res.
Seg
ún e
dad
7% e
ran
men
ores
de
15 a
ños,
53%
est
aban
ent
re 1
6 y
24 a
ños
y 40
%
tení
a m
ás d
e 25
año
s. E
n in
stru
cció
n, e
l 71%
se
enco
ntra
ba e
n rie
sgo
educ
ativ
o po
r te
ner
prim
aria
o s
ecun
daria
in
com
plet
a. S
obre
pla
nific
ació
n de
l em
bara
zo,
43%
man
ifest
ó ge
stac
ión
no d
esea
da,
mie
ntra
s qu
e 57
% l
a pr
ogra
mó.
Al s
epar
ar p
or g
rupo
s, s
e ob
serv
ó qu
e 60
% d
e la
s m
enor
es d
e 15
año
s y
de la
s m
ayor
es d
e 25
año
s m
anife
stó
habe
r pla
nead
o el
em
bara
zo, l
o qu
e se
ubi
có e
n el
55%
en
las
mad
res
entre
16
y 24
año
s. E
l 50%
de
las
mad
res
refe
ría s
olte
ría a
l mom
ento
del
par
to y
al s
epar
ar a
las
mad
res
por g
rupo
s et
ario
s, s
e ob
serv
ó qu
e 65
% d
e ad
oles
cent
es m
enor
es d
e 15
año
s es
taba
sol
a; h
echo
que
dis
min
uyó
a 55
% e
n el
gru
po d
e 16
a 2
4 añ
os y
fue
del
39%
en
las
de 2
5 y
más
. E
n ha
bilid
ades
par
a el
cui
dado
del
niñ
o, e
l 25
% d
e la
s m
adre
s co
n un
o d
os h
ijos
man
ifest
ó po
ca c
apac
idad
par
a ca
mbi
ar p
añal
es,
42%
difi
culta
des
para
bañ
ar a
l be
bé,
29%
ins
egur
idad
en
la
higi
ene
perin
eal y
37%
pro
blem
as p
ara
cura
r el c
ordó
n. E
stos
dat
os b
ajar
on e
n ge
nera
l al 1
0% e
n m
adre
s co
n m
ás
de d
os h
ijos.
La
form
a de
term
inac
ión
del p
arto
no
mos
tró d
ifere
ncia
s en
tre la
s qu
e pl
anifi
caro
n y
no e
l em
bara
zo, c
on 4
0% d
e ce
sáre
as e
n am
bos
grup
os y
tam
poco
se
afec
taro
n la
s co
mpe
tenc
ias
mat
erna
s en
tre l
as s
omet
idas
a c
esár
ea
resp
ecto
a la
s de
par
to v
agin
al. S
in e
mba
rgo,
el i
nici
o de
la la
ctan
cia
sí s
e vi
o af
ecta
do e
n la
s m
adre
s co
n ce
sáre
a,
con
49%
que
die
ron
el p
echo
más
allá
de
las
3 ho
ras
del n
acim
ient
o, c
ifra
que
bajó
al 2
0% e
n aq
uella
s co
n pa
rto
vagi
nal;
esto
s da
tos
tuvi
eron
un
corr
elat
o ne
gativ
o en
el
man
teni
mie
nto
de l
a la
ctan
cia.
En
conc
lusi
ón,
los
resu
ltado
s m
uest
ran
que
en h
abili
dade
s pa
ra e
l cui
dado
del
lact
ante
, las
mad
res
se m
ostra
ron
men
os c
apac
es p
ara
aten
der l
as n
eces
idad
es d
e hi
gien
e y
cura
ción
del
cor
dón,
situ
ació
n qu
e no
se
rela
cion
ó co
n la
form
a de
term
inac
ión
del p
arto
. Se
evid
enci
ó qu
e a
may
or e
dad
de la
mad
re y
núm
ero
de h
ijos,
mej
or fu
eron
las
habi
lidad
es p
ara
cuid
ar a
l ni
ño.
El
riesg
o ed
ucat
ivo
no a
fect
ó la
cap
acid
ad p
ara
real
izar
los
cui
dado
s de
l ni
ño,
que
no m
ostró
evi
denc
ias
sign
ifica
tivas
resp
ecto
a la
s m
adre
s si
n rie
sgo
educ
ativ
o.
Car
rera
de
Lice
ncia
tura
en
Enf
erm
ería
. Fac
ulta
d de
Med
icin
a. M
aria
no M
oren
o 12
40. C
orrie
ntes
.
29
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
SM
I2 -
Lac
tanc
ia m
ater
na e
xclu
siva
en
hijo
s de
mad
res
adol
esce
ntes
y s
u re
laci
ón c
on e
l tip
o de
ser
vici
o de
sal
ud
en d
onde
se
cont
rola
n
Auc
hter
, Món
ica
C.;
Gon
zale
z E
spin
oza,
Cyn
thya
N.;
Mar
tinez
, Ang
ela
N.;
Mor
e, M
ónic
a E
.; V
illal
ba, Y
olan
da E
.
Sal
ud M
ater
no-In
fant
il
lam
a1@
arne
t.com
La l
acta
ncia
mat
erna
es
una
expe
rienc
ia s
atis
fact
oria
por
el
cont
acto
que
se
prod
uce
entre
la
mad
re y
su
hijo
, si
tuac
ión
que
es fa
vore
cida
des
de la
s in
stitu
cion
es s
anita
rias.
La
mad
re e
s se
nsib
le d
uran
te e
l am
aman
tam
ient
o y
su p
reoc
upac
ión
gira
en
torn
o a
la a
limen
taci
ón y
al c
uida
do d
e su
niñ
o, s
in e
mba
rgo,
cua
ndo
se tr
ata
de m
adre
s ad
oles
cent
es,
el d
esco
noci
mie
nto
y la
fal
ta d
e ex
perie
ncia
pue
den,
alg
unas
vec
es,
trans
form
ar e
ste
mom
ento
en
angu
stia
nte.
E
l pre
sent
e tra
bajo
bus
có d
escr
ibir
la re
laci
ón e
ntre
el l
ugar
de
cont
rol d
el m
enor
de
6 m
eses
y e
l man
teni
mie
nto
de
la l
acta
ncia
mat
erna
exc
lusi
va e
n m
adre
s ad
oles
cent
es d
e la
ciu
dad
de C
orrie
ntes
. A
dem
ás,
iden
tific
ar l
a in
form
ació
n re
cibi
da s
obre
la la
ctan
cia
en e
l em
bara
zo y
el p
arto
, est
able
cer l
a ed
ad d
e in
terr
upci
ón d
e la
lact
anci
a ex
clus
iva
(LM
E) y
los
mot
ivos
más
frec
uent
es.
Se
real
izó
un e
stud
io r
etro
spec
tivo
anal
ítico
de
caso
s y
cont
role
s. L
os c
asos
fue
ron
aque
llas
mad
res
que
susp
endi
eron
la la
ctan
cia
excl
usiv
a, n
unca
lact
aron
o in
trodu
jero
n te
mpr
anam
ente
el b
iber
ón a
ntes
del
6º
mes
del
ni
ño. L
os c
ontro
les
fuer
on la
s qu
e m
antu
vier
on e
l pec
ho e
xclu
sivo
. Par
a la
rec
olec
ción
de
los
dato
s, s
e ap
licó
un
cues
tiona
rio m
edia
nte
entre
vist
as e
n la
vía
púb
lica.
S
e en
cont
raro
n 90
mad
res
adol
esce
ntes
, de
las
cual
es 3
3% in
terr
umpi
eron
la L
ME
, mie
ntra
s qu
e 67
% c
umpl
iero
n lo
s 6
mes
es r
ecom
enda
dos.
El 4
0%
real
izab
a lo
s co
ntro
les
de s
us n
iños
en
serv
icio
s pú
blic
os
y 60
% e
n m
edio
s pr
ivad
os.
El
72%
de
las
mad
res
que
conc
urría
n co
n su
s ni
ños
a lo
s se
rvic
ios
públ
icos
com
plet
aron
la
LME
y 2
8% l
a in
terr
umpi
eron
. P
or s
u pa
rte,
63%
de
las
mad
res
que
cont
rola
ban
a su
s hi
jos
en c
entro
s pr
ivad
os m
antu
vier
on la
LM
E y
37%
la
inte
rrum
pier
on
En
conc
lusi
ón, e
l núm
ero
de m
adre
s at
endi
das
en s
ervi
cios
priv
ados
fue
may
or q
ue la
s at
endi
das
en e
l púb
lico,
sin
em
barg
o la
fre
cuen
cia
de a
band
ono
de l
a la
ctan
cia
mat
erna
exc
lusi
va a
ntes
de
los
6 m
eses
fue
may
or e
n la
s m
adre
s ad
oles
cent
es c
ontro
lada
s en
inst
ituci
ones
priv
adas
. En
cuan
to a
las
caus
as d
e ab
ando
no, s
e pu
ede
infe
rir
que
la c
omun
icac
ión
o re
cepc
ión
del m
ensa
je e
duca
tivo
a fa
vor
de la
LM
E n
o fu
e cl
aro
en m
ucha
s ad
oles
cent
es.
Por
últi
mo,
se
dest
aca
que
ser
mad
re a
dole
scen
te y
rea
lizar
los
cont
role
s de
l niñ
o en
ser
vici
os p
rivad
os, a
umen
tó
en u
n 1,
52 e
l rie
sgo
de a
band
ono
de la
LM
E.
Facu
ltad
de M
edic
ina.
U.N
.N.E
. Cor
rient
es
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
SM
I1 -
Per
fil e
pide
mio
lógi
co d
e em
bara
zada
s co
n re
stric
ción
del
cre
cim
ient
o in
traut
erin
o.
Enc
ina,
Glo
ria B
.; P
érez
, And
rea
A.;
Río
s, J
onat
han
F.A
.; R
omer
o B
eníte
z, J
uan
M.
Sal
ud M
ater
no-In
fant
il
bele
nenc
ina@
hotm
ail.c
om
Con
fine
s cl
ínic
o pr
áctic
os s
e co
nsid
era
que
un fe
to p
rese
nta
rest
ricci
ón d
el c
reci
mie
nto
intra
uter
ino
(RC
I) cu
ando
se
le e
stim
a un
pes
o in
ferio
r al p
erce
ntilo
10
en la
dis
tribu
ción
de
peso
par
a ed
ad g
esta
cion
al to
man
do e
n cu
enta
la c
urva
de
Lubc
henc
o .S
e es
tima
que
en la
Reg
ión
de A
mér
ica
y el
Car
ibe,
es
del 1
2 al
17%
de
todo
s lo
s na
cim
ient
os. L
os a
ntec
eden
tes
obst
étric
os, l
os
dete
rmin
ante
s ep
idem
ioló
gico
s y
las
pato
logí
as p
revi
as m
ater
nas
tiene
n re
laci
ón c
on e
l des
arro
llo in
adec
uado
del
feto
con
la
cons
ecue
nte
RC
I. Lo
s ob
jetiv
os f
uero
n: a
) C
onoc
er la
pre
vale
ncia
de
reci
én n
acid
os c
on r
estri
cció
n de
l c
reci
mie
nto
intra
uter
ino
en n
uest
ro
med
io h
ospi
tala
rio.
b)
Eva
luar
el c
ompo
rtam
ient
o de
las
varia
bles
epi
dem
ioló
gica
s m
ás d
esta
cada
s en
em
bara
zada
s cu
yos
neon
atos
pre
sent
aron
est
a pa
tolo
gía.
E
stud
io d
escr
iptiv
o, r
etro
spec
tivo,
de
corte
tra
nsve
rsal
, b
asad
o en
inf
orm
ació
n so
bre
2258
hi
stor
ias
clín
icas
per
inat
ales
co
rres
pond
ient
es a
la
mat
erni
dad
“Mar
ía d
e la
Dul
ce E
sper
a” d
el H
ospi
tal
“Áng
ela
I de
Lla
no”,
perío
do c
ompr
endi
do e
ntre
01
/01/
09 a
l 30/
04/1
0. S
e se
lecc
ionó
com
o po
blac
ión
de e
stud
io a
los
2258
nac
imie
ntos
y c
omo
mue
stra
del
mis
mo
a lo
s re
cién
na
cido
s co
n re
stric
ción
del
cre
cim
ient
o in
traut
erin
o.
Var
iabl
es d
e es
tudi
o: e
dad
mat
erna
, gra
do d
e in
stru
cció
n, n
úmer
o de
ges
tas,
núm
ero
de c
ontro
les
pren
atal
es, í
ndic
e de
mas
a co
rpor
al i
nici
al
(IMC
), g
anan
cia
de p
eso
dura
nte
la g
esta
ción
, ta
baqu
ism
o, c
onsu
mo
exag
erad
o de
alc
ohol
, co
nsum
o de
dr
ogas
ilíc
itas
y pa
tolo
gía
mat
erna
. A
nális
is e
stad
ístic
o: V
aria
bles
cat
egór
icas
exp
resa
das
en p
orce
ntaj
e, m
edid
a de
ten
denc
ia c
entra
l (p
rom
edio
), m
edid
as d
e di
sper
sión
(ran
go y
des
vío
está
ndar
). La
pre
vale
ncia
de
reci
én n
acid
os c
on re
stric
ción
del
cre
cim
ient
o in
traut
erin
o fu
e de
9,9
2% (n
=224
). La
eda
d m
ater
na p
rom
edio
fu
e de
24,
3 añ
os D
/S ±
6,3
5, ra
ngo
17-3
6 añ
os.
El
grad
o de
ins
trucc
ión
se a
grup
ó en
ana
lfabe
ta 0
,91%
(n=
2),
nive
l pr
imar
io 4
5,08
% (
n=10
1),
secu
ndar
io 5
0,89
% (
n=11
4),
univ
ersi
tario
3,1
2% (
n=7)
.Pac
ient
es p
rimig
esta
s fu
eron
41,
51%
(n=
93)
y m
ultig
esta
s 58
,49%
(n=
131)
. El n
úmer
o de
con
trole
s pr
enat
ales
< a
5 c
ontro
les
52,6
7% (
n=11
8), ≥
a 5
con
trole
s 47
,33%
(n=
106)
. IM
C <
18,
5 el
11,
62%
(n=
26),
de 1
8,5
a 24
,9 e
l 65
,62
% (n
=147
), ≥
a 2
5 el
22,
76%
(n=5
1). G
anan
cia
de d
e pe
so ≤
8 K
g. 3
3,03
% (n
=74)
, ent
re 9
a 1
2 K
g. 3
2,59
% (n
=73)
, > d
e 12
kg
34,3
8% (
n=77
).No
fum
aban
el 8
7,95
%
(n=1
97),
fum
aban
el 1
2,05
% (
n=27
), de
los
cual
es ≤
a 1
0 ci
garr
illos
dia
rios
el
96,2
9% (
n=26
), >
a 10
el 3
,71%
(n=
1).
No
regi
stra
mos
nin
guna
em
bara
zada
s co
n co
nsum
o de
alc
ohol
ni d
roga
s ilí
cita
s. N
o pr
esen
taro
n pa
tolo
gía
mat
erna
el 3
6,60
% (n
=82)
y s
i lo
hici
eron
el 6
3,40
% (n
=142
), di
strib
uido
s de
la s
igui
ente
man
era
TOR
CH
4,
22%
(n=
6),
HIV
1,4
0% (
n=2)
, R
PM
11,
97%
(n=
17),
anem
ia 2
7,49
% (
n=39
), IT
U 8
,45%
(n=
12),
HTA
21,
83%
(n=
31),
olig
oam
nios
4,9
3% (n
=7),
AP
P 2
0% (n
=28)
. E
s im
porta
nte
y ne
cesa
rio re
aliz
ar u
n bu
en c
ontro
l pre
nata
l que
nos
per
mita
iden
tific
ar lo
s fa
ctor
es e
pide
mio
lógi
cos
asoc
iado
s a
la R
CI.
De
este
mod
o se
pod
rán
corr
egir
los
fact
ores
de
riesg
o m
odifi
cabl
es q
ue o
casi
onan
RC
I. La
pre
vale
ncia
de
neon
atos
co
n R
CI s
e ap
roxi
ma
a va
lore
s qu
e in
form
an la
s lit
erat
uras
con
sulta
das.
La
edad
es m
ater
nas
extre
mas
no
fue
un d
eter
min
ante
de
rie
sgo
epid
emio
lógi
co m
arca
do, a
sí c
omo
tam
poco
influ
yero
n el
baj
o gr
ado
de in
stru
cció
n, e
l baj
o IM
C, l
a es
casa
gan
anci
a de
pes
o, h
ábito
s tó
xico
s en
con
trapo
sici
ón a
los
dato
s ex
iste
ntes
en
las
dife
rent
es b
iblio
graf
ías.
La
HTA
y la
ane
mia
mat
erna
fu
eron
los
halla
zgos
mas
des
taca
dos
en e
sta
pato
logí
a ne
onat
al.
Hos
pita
l “Á
ngel
a I d
e Ll
ano”
. Mat
erni
dad
“Mar
ía d
e la
Dul
ce E
sper
a”.
Aya
cuch
o N
º 328
8. C
orrie
ntes
30
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
MP
SP
24 -
Acc
iden
tes
en M
otoc
icle
ta: F
recu
enci
a de
con
sulta
s en
el H
ospi
tal E
scue
la "G
ener
al J
osé
de S
an M
artín
" en
el p
erío
do M
ayo-
Juni
o de
201
1
Car
doso
, Ile
ana
M.;
Agr
elo
Brit
o, M
ari a
V.;
Alc
araz
, Nat
alia
; Cha
lup,
Ana
A.;
Ger
omet
ta, R
osan
a
Med
icin
a P
reve
ntiv
a y
Sal
ud P
úblic
a
lile8
6@ho
tmai
l.com
Los
acci
dent
es d
e trá
nsito
son
la p
rinci
pal c
ausa
de
mue
rte s
egún
la O
rgan
izac
ión
Mun
dial
de
la S
alud
(O
MS
), a
nive
l m
undi
al e
n el
gru
po d
e 10
a 2
4 añ
os. C
ada
año
mue
ren
más
de
1,2
mill
ones
de
pers
onas
por
est
a ca
usa,
y e
ntre
20
y 50
m
illon
es p
adec
en t
raum
atis
mos
no
mor
tale
s. E
l 46%
de
las
mue
rtes
ocur
ren
en p
eato
nes
o us
uario
s de
veh
ícul
os d
e m
otor
de
dos
rued
as. E
n la
Arg
entin
a, e
n el
per
íodo
de
1997
al 2
008
el to
tal d
e la
s m
uerte
s po
r acc
iden
tes
vial
es fu
e de
46
.166
cas
os,
de lo
s cu
ales
, 36
51 o
curr
iero
n as
ocia
dos
a m
otoc
icle
tas.
A n
ivel
loca
l, se
cue
nta
con
muy
poc
os d
atos
re
laci
onad
os a
acc
iden
tes
de m
otoc
icle
tas.
Por
esa
raz
ón, l
os o
bjet
ivos
de
este
trab
ajo
fuer
on: d
eter
min
ar e
l núm
ero
de
paci
ente
s qu
e su
frier
on a
ccid
ente
s de
trá
nsito
en
mot
ocic
leta
ate
ndid
os e
n el
Hos
pita
l Esc
uela
“G
ener
al J
osé
de S
an
Mar
tín”
entre
los
mes
es d
e m
ayo
y ju
nio
de 2
011
y la
s ca
ract
erís
ticas
rel
acio
nada
s al
hec
ho e
n cu
estió
n; y
util
izar
ést
a in
form
ació
n pa
ra d
ifund
ir el
pro
blem
a en
la re
gión
. S
e re
aliz
ó un
est
udio
des
crip
tivo
trans
vers
al. C
omo
fuen
te d
e in
form
ació
n se
util
izar
on, p
revi
a au
toriz
ació
n po
r esc
rito
del
dire
ctor
del
hos
pita
l, lo
s in
form
es d
e ac
cide
ntes
, de
regi
stro
obl
igat
orio
por
par
te d
e lo
s m
édic
os d
e gu
ardi
a en
el s
ervi
cio
de E
mer
genc
ia d
el h
ospi
tal.
Se
excl
uyer
on a
quel
los
paci
ente
s qu
e no
cum
plía
n co
n lo
s cr
iterio
s de
incl
usió
n de
l tra
bajo
. Lo
s da
tos
fuer
on r
ecol
ecta
dos
en f
orm
ular
ios
espe
cial
men
te c
onfe
ccio
nado
s pa
ra t
al f
in.
Pos
terio
rmen
te,
fuer
on
orga
niza
dos,
revi
sado
s y
tabu
lado
s pa
ra s
u an
ális
is y
pre
sent
ació
n.
Los
resu
ltado
s ob
teni
dos
fuer
on lo
s si
guie
ntes
: se
regi
stra
ron
382
paci
ente
s, d
e lo
s cu
ales
350
(91
,6%
) fu
eron
trat
ados
am
bula
toria
men
te y
32
(8,4
%)
fuer
on in
tern
ados
. De
esto
s úl
timos
, 22
(69%
) lo
hic
iero
n en
sal
a ge
nera
l y 1
0 (3
1%)
en
Uni
dad
de T
erap
ia In
tens
iva
(UTI
). N
o se
regi
stro
nin
guna
mue
rte d
uran
te e
l per
iodo
del
trab
ajo.
Hub
iero
n 25
8 pa
cien
tes
hom
bres
(68%
) y 1
23 m
ujer
es (3
2%).
La d
istri
buci
ón s
egún
eda
d fu
e: 3
4 (9
%) e
n pa
cien
tes
entre
16
y 18
año
s, 7
0 (1
8%)
entre
19
y 21
año
s, 1
34 (
38%
) en
tre 2
2 y
30 a
ños,
70
(18%
) en
tre 3
1 y
40 a
ños,
43
(11%
) en
tre 4
1 y
50 a
ños,
16
(4%
) en
tre 5
1 y
60 a
ños,
y 6
(2%
) en
may
ores
de
60 a
ños.
Seg
ún h
orar
io d
e lle
gada
al h
ospi
tal,
se re
gist
raro
n 16
5 [4
3%] e
ntre
la
s 14
y 2
2 ho
ras,
128
[31
%]
entre
las
6 y
las
14 h
oras
y 9
9 [2
6%]
entre
las
22 y
las
6 ho
ras.
Seg
ún la
dis
tribu
ción
se
man
al,
261
(68%
) fu
eron
ate
ndid
os e
ntre
lune
s a
vier
nes
y 12
1 (3
2%)
dura
nte
los
fines
de
sem
ana.
Seg
ún t
ipo
de
acci
dent
e, h
ubie
ron
142
(37%
) acc
iden
tes
entre
mot
o-au
to, 8
5 (2
2%) c
aída
s ac
cide
ntal
es, 6
1 (1
6%) m
oto-
mot
o, 4
2 (1
1%)
mot
o-ve
hícu
lo g
rand
e, 2
4 (6
%) m
oto-
perr
o/ca
ballo
, 19
(5%
) mot
o-bi
cicl
eta
y 9
(2%
) ent
re m
oto-
otro
s (p
oste
, pea
tón)
.
C
omo
conc
lusi
ón, s
e pr
oduc
e en
pro
med
io 1
acc
iden
te d
e m
otoc
icle
ta c
ada
4 ho
ras,
de
los
cual
es 1
de
cada
12
nece
sita
in
tern
ació
n y
de e
stos
, 1 d
e ca
da 3
req
uier
e at
enci
ón e
n te
rapi
a in
tens
iva.
Est
o úl
timo
se p
odría
rel
acio
nar
a qu
e en
las
mot
ocic
leta
s la
víc
tima
está
exp
uest
a di
rect
amen
te s
in n
ingú
n tip
o de
pro
tecc
ión,
exc
epto
el c
asco
. El g
rupo
eta
rio m
ás
afec
tado
fuer
on lo
s ad
oles
cent
es y
jóve
nes
adul
tos
y 7
de c
ada
10 p
acie
ntes
fuer
on h
ombr
es,
info
rmac
ión
cons
iste
nte
con
la b
iblio
graf
ía c
onsu
ltada
. Si s
e co
nsid
era
el n
úmer
o de
acc
iden
tes
por
día
el m
ayor
núm
ero
de h
echo
s se
pro
duce
en
tre lo
s dí
as s
ábad
o y
el d
omin
go. E
sta
tend
enci
a su
ele
expl
icar
se a
ludi
endo
al c
ompo
rtam
ient
o rie
sgos
o ca
ract
erís
tico
de la
pob
laci
ón jo
ven,
al m
ayor
con
sum
o de
alc
ohol
al m
anej
ar d
uran
te lo
s fin
es d
e se
man
a y
al m
enor
uso
de
med
idas
de
seg
urid
ad.
Facu
ltad
de M
edic
ina
- Uni
vers
idad
Nac
iona
l del
Nor
dest
e - M
aria
no M
oren
o 12
40 -
Cor
rient
es, A
rgen
tina
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
MP
SP
23 -
Car
acte
rístic
as d
e la
pob
laci
ón H
iper
tens
a de
tect
ada
en c
inco
pla
zas
de la
Ciu
dad
de R
esis
tenc
ia, C
haco
en
el a
ño 2
011
Bia
nchi
, Mar
ía E
; Aud
isio
, Gab
riela
M; B
asila
Cos
imi,
Shy
rley
L; R
oble
do, V
aler
ia Y
; Mar
tínez
, Mar
ía L
.
Med
icin
a P
reve
ntiv
a y
Sal
ud P
úblic
a
mar
iabi
anch
i777
@ho
tmai
l.com
La E
ncue
sta
Nac
iona
l de
fac
tore
s de
rie
sgo
(EN
FR)
2009
, m
uest
ra u
na p
reva
lenc
ia d
e hi
perte
nsió
n ar
teria
l (H
TA)
para
la
prov
inci
a de
l Cha
co d
e 39
,1%
IC95
%=
36,3
-41,
9, s
iend
o pa
ra to
do e
l paí
s de
34,
5% IC
95%
=33,
4-5,
6.
El o
bjet
ivo
de e
ste
traba
jo e
s d
escr
ibir
la p
obla
ción
Hip
erte
nsa
(HT)
det
ecta
da d
uran
te e
l Día
Mun
dial
del
Riñ
ón d
el 2
011.
E
n el
mar
co d
el C
urso
de
Ext
ensi
ón U
nive
rsita
ria a
prob
ado
por r
esol
ució
n 11
54/1
0 C
D, s
e ca
paci
taro
n 4
31 e
stud
iant
es d
e la
C
arre
ra d
e M
edic
ina
inst
ruyé
ndol
os e
n la
tom
a de
med
idas
ant
ropo
mét
ricas
(pes
o, ta
lla, c
ircun
fere
ncia
de
cint
ura
por m
edic
ión
dire
cta
con
cint
a m
étric
a),
gluc
emia
(co
n gl
ucóm
etro
Acc
u-C
hek®
) y
Tens
ión
Arte
rial (
esta
dific
ándo
la s
egún
OM
S y
VII
Join
t N
atio
nal C
omm
ittee
). S
e co
nsid
erar
on H
T aq
uello
s co
n ci
fras
tens
iona
les
≥140
/90
mm
Hg.
El t
amañ
o m
uest
ral o
bten
ido
fue
valid
ado
con
la p
obla
ción
des
crip
ta p
or e
l IN
DE
C e
n el
Cen
so N
acio
nal
de P
obla
ción
, H
ogar
es y
Viv
iend
as 2
010,
par
a el
de
parta
men
to S
an F
erna
ndo.
Par
a el
aná
lisis
est
adís
tico
real
izad
o po
r lo
s es
tudi
ante
s, s
e ut
ilizo
EP
I Inf
o V
ersi
ón B
eta
2.00
y
SP
SS
. S
e ev
alua
ron
3034
indi
vidu
os, d
e lo
s cu
ales
159
7 (5
2,6%
) IC
95%
= 50
,8-5
4,4
fuer
on d
el s
exo
fem
enin
o, la
eda
d pr
omed
io fu
e de
43,
6 (±
17,3
5), e
l est
ado
nutri
cion
al n
orm
al s
e en
cont
ró e
n el
47,
5% IC
95%
=46,
0-50
,4 y
el p
rom
edio
de
gluc
emia
par
a lo
s no
H
T fu
e de
99,
9 m
g/dL
(±32
,3).
Se
dete
ctar
on 1
043
suje
tos
con
HTA
. E
l 41
,5%
cor
resp
ondi
ó al
sex
o fe
men
ino,
la
edad
pro
med
io f
ue d
e 50
,34
(±16
), el
pr
omed
io d
e gl
ucem
ia 1
08,1
mg/
dL (±
41,3
), el
IMC
de
28,3
(±5)
, la
talla
1,6
8 m
(±0,
09),
los
valo
res
de T
ensi
ón A
rteria
l Sis
tólic
a (T
AS
) de
137,
3 m
mH
g (±
13,7
), lo
s de
Ten
sión
Arte
rial D
iast
ólic
a (T
AD
) de
91,1
3 m
mH
g (±
10,5
7); l
os in
divi
duos
con
nor
mop
eso
sólo
alc
anza
ron
el 2
1,5%
IC95
%=
22,5
-27,
9, e
l per
ímet
ro a
bdom
inal
fue
de 9
7,37
cm
(±14
,7),
la o
besi
dad
cent
ral (
OC
) se
halló
en
el
52,7
%. E
l 68,
9% p
rese
ntó
HTA
est
adío
1, y
el 3
0,6%
HTA
est
adío
2.
Se
enco
ntra
ron
dife
renc
ias
esta
díst
icam
ente
sig
nific
ativ
as e
ntre
la p
obla
ción
con
y s
in H
TA, e
n la
s va
riabl
es d
e se
xo, e
dad,
OC
, IM
C y
gl
ucem
ia.
Se
obtu
vier
on o
cho
grup
os e
táre
os, d
onde
el s
exo
mas
culin
o m
ostró
may
or p
reva
lenc
ia d
e H
TA e
n el
gru
po d
e 30
-40
años
en
rela
ción
al s
exo
fem
enin
o qu
e fu
e en
el g
rupo
de
50-6
0 añ
os.
La
pre
vale
ncia
de
HTA
y o
besi
dad
en la
pob
laci
ón e
stud
iada
se
corr
espo
nde
con
la o
bten
ida
para
el t
otal
del
paí
s po
r la
EN
FR
2009
.Est
e tra
bajo
per
mite
con
ocer
la d
istri
buci
ón d
e fa
ctor
es d
e rie
sgo
por g
rupo
s et
áreo
s.
Se
debe
rán
desa
rrol
lar l
ínea
s de
abo
rdaj
e en
Sal
ud P
úblic
a pa
ra tr
abaj
ar e
n la
pre
venc
ión
de fa
ctor
es d
e rie
sgo
card
io-r
enal
es
prin
cipa
lmen
te d
el g
rupo
de
sexo
mas
culin
o a
parti
r de
los
30 a
ños.
Fa
culta
d de
Med
icin
a. U
nive
rsid
ad N
acio
nal d
el N
orde
ste.
Ciu
dad
de C
orrie
ntes
, Cor
rient
es.
31
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
MP
SP
22 -
Det
ecci
ón d
e er
rore
s m
édic
os e
n la
eta
pa d
e la
pre
scrip
ción
M
orín
igo,
Dem
etrio
S.;
Lópe
z, M
aría
L.;
Ver
ges,
Elv
ira G
.; R
ocha
, Mar
ía T
. M
edic
ina
Pre
vent
iva
y S
alud
Púb
lica
seba
smor
inig
o@gm
ail.c
om
Un
erro
r de
med
icac
ión
pued
e de
finirs
e co
mo
cual
quie
r eve
nto
evita
ble
que
ocur
re c
uand
o la
med
icac
ión
al c
uida
do
del p
rofe
sion
al d
e la
sal
ud e
incl
uso
del p
ropi
o pa
cien
te, s
e ut
iliza
inap
ropi
adam
ente
y/o
pro
duce
fina
lmen
te u
n da
ño
inne
cesa
rio a
l con
sum
idor
. E
l obj
etiv
o fu
e id
entif
icar
los
err
ores
más
frec
uent
es e
n la
eta
pa d
e la
pre
scrip
ción
det
ecta
dos
en d
os h
ospi
tale
s de
re
fere
ncia
de
la p
rovi
ncia
de
Cor
rient
es.
Se
real
izó
un e
stud
io o
bser
vaci
onal
, de
tip
o tra
nsve
rsal
de
los
erro
res
que
ocur
ren
dura
nte
la e
tapa
de
la
pres
crip
ción
en
la c
onsu
lta m
édic
a en
los
Ser
vici
os d
e C
línic
a M
édic
a de
dos
hos
pita
les
de la
ciu
dad
de C
orrie
ntes
. Lo
s da
tos
fuer
on re
gist
rado
s en
una
pla
nilla
con
fecc
iona
da a
tal f
in, y
ana
lizad
os e
stad
ístic
amen
te.
Se
com
plet
aron
76
ficha
s de
pre
scrip
cion
es y
63
ficha
s de
Indi
caci
ones
. E
n cu
anto
a la
s pr
escr
ipci
ones
se
iden
tific
aron
los
sigu
ient
es e
rror
es m
ás fr
ecue
ntes
: En
41/7
6 pr
escr
ipci
ones
faltó
co
nsig
nar
el d
iagn
óstic
o; e
n 4
pres
crip
cion
es n
o se
con
sign
ó el
nom
bre
gené
rico
del m
edic
amen
to;
en 4
4/76
la
cant
idad
de
unid
ades
por
env
ase
y en
41/
76 e
l núm
ero
de e
nvas
es. E
n 25
/76
pres
crip
cion
es la
letra
del
méd
ico
fue
poco
legi
ble.
E
n cu
anto
a la
s in
dica
cion
es, s
e ob
serv
ó qu
e en
11
del t
otal
de
63 n
o fu
e co
nsig
nado
el n
ombr
e de
l pac
ient
e.
En
toda
s se
con
sign
aron
el n
ombr
e ge
néric
o de
l med
icam
ento
y la
dos
is d
el m
ism
o. E
n 21
/63
no s
e es
peci
ficó
la
vía
de a
dmin
istra
ción
; en
28/6
3 no
se
dete
rmin
ó la
dur
ació
n de
l tra
tam
ient
o y
en 9
/63
no s
e es
peci
ficó
el in
terv
alo
entre
dos
is. S
e ob
serv
ó qu
e en
17/
63
no s
e co
locó
el s
ello
; en
7/63
faltó
la fi
rma
del p
rofe
sion
al y
la fe
cha
no fu
e co
nsig
nada
en
12/6
3 pr
escr
ipci
ones
. La
letra
poc
o le
gibl
e se
pud
o ob
serv
ar e
n 11
/63
indi
caci
ones
ana
lizad
as.
De
las
63 r
egis
trada
s, 1
3 in
dica
cion
es
cont
enía
n to
dos
los
requ
isito
s co
nsid
erad
os p
ara
este
trab
ajo.
E
n nu
estro
med
io la
mag
nitu
d, g
rave
dad
y vu
lner
abili
dad
de lo
s ev
ento
s ad
vers
os o
curr
idos
com
o co
nsec
uenc
ia d
e er
rore
s de
med
icac
ión
es e
leva
da.
Sin
em
barg
o, la
cul
tura
de
reco
noce
r y
vigi
lar
el e
rror
en
el á
mbi
to s
anita
rio,
es in
cipi
ente
, y
para
que
pro
sper
e de
pend
erá
de q
ue lo
s pr
ofes
iona
les
de la
sal
ud re
cono
zcan
su
exis
tenc
ia e
inco
rpor
en a
la a
ctiv
idad
dia
ria e
l háb
ito
de la
not
ifica
ción
de
los
mis
mos
, asu
mie
ndo
un p
apel
pro
activ
o en
pos
de
la s
egur
idad
. Fa
culta
d de
Med
icin
a -
Uni
vers
idad
Nac
iona
l del
Nor
dest
e, C
orrie
ntes
.
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
MP
SP
21 -
Fárm
acos
son
sim
ilitu
d fo
nétic
a-or
togr
áfic
a qu
e ac
túan
a n
ivel
del
Sis
tem
a C
ardi
ovas
cula
r cap
aces
de
prov
ocar
err
ores
en
la p
resc
ripci
ón y
dis
pens
ació
n
Lérto
ra, M
elis
a; V
erge
s E
lvira
G.;
Mor
ales
, Ser
gio
D.;
Roc
ha, T
eres
a
Med
icin
a P
reve
ntiv
a y
Sal
ud P
úblic
a
mel
isa_
lerto
ra@
hotm
ail.c
om
El u
so ra
cion
al d
e lo
s m
edic
amen
tos
cont
ribuy
e si
gnifi
cativ
amen
te a
l bie
nest
ar d
el in
divi
duo
y de
la s
ocie
dad.
Ent
re
la p
resc
ripci
ón,
la d
ispe
nsac
ión
y la
util
izac
ión
final
del
med
icam
ento
pue
de h
aber
una
inco
rrec
ta u
tiliz
ació
n de
l fá
rmac
o o
apar
ició
n de
efe
ctos
inde
sead
os.
Una
de
las
caus
as d
e er
rore
s en
la m
edic
ació
n se
pro
duce
por
la s
imili
tud
orto
gráf
ica-
foné
tica
que
exis
te e
ntre
al
guno
s m
edic
amen
tos,
fen
ómen
o co
noci
do a
niv
el m
undi
al p
or s
u de
nom
inac
ión
en i
nglé
s “L
ook-
Alik
e, S
ound
-A
like”
(LA
SA
).
El o
bjet
ivo
fue
iden
tific
ar p
rodu
ctos
com
erci
ales
y/o
prin
cipi
os a
ctiv
os g
ener
ador
es d
e co
nfus
ión
y er
ror p
or s
imili
tud
foné
tica-
orto
gráf
ica.
S
e re
aliz
ó un
est
udio
obs
erva
cion
al d
escr
iptiv
o de
med
icam
ento
s tip
o LA
SA
. Las
fuen
tes
de b
úsqu
eda
fuer
on la
s ba
ses
de d
atos
de
disp
onib
ilida
d lib
re A
lfabe
ta®
, Kai
ros®
, y M
anua
l Far
mac
éutic
o®.
E
l crit
erio
de
búsq
ueda
fue
lleva
do a
cab
o po
r com
posi
ción
de
pala
bras
seg
ún ra
íz y
term
inac
ión
de la
nom
inac
ión.
S
e co
nsid
erar
on
las
sim
ilitu
des
halla
das
a ni
vel
del
sist
ema
card
iova
scul
ar
incl
uyén
dose
so
lam
ente
la
s pr
esen
taci
ones
en
com
prim
idos
. S
e cl
asifi
caro
n en
tre
s ca
tego
rías:
sim
ilitu
d en
tre n
ombr
es c
omer
cial
es y
dife
rent
es p
rinci
pios
act
ivos
; no
mbr
es
com
erci
ales
y p
rinci
pios
act
ivos
y e
ntre
nom
bres
gen
éric
os.
Se
halla
ron
35 s
imili
tude
s tip
o LA
SA
a n
ivel
car
diov
ascu
lar s
obre
un
tota
l de
2200
0 pr
esen
taci
ones
farm
acéu
ticas
. S
e en
cont
raro
n 23
sim
ilitu
des
entre
nom
bres
com
erci
ales
y d
ifere
ntes
prin
cipi
os a
ctiv
os (
Am
ze-A
mzi
ax,
Clo
dian
-C
lona
x,
Dila
met
-Dila
trend
, D
iova
n-D
ioca
m,
Ditr
al-D
iura
l, E
nald
un-E
nant
yum
, E
natri
al-E
ndia
l, Is
oket
-Isot
enk,
R
enite
c-R
aniti
c,
Rod
ipal
-Rod
inac
); 4
sim
ilitu
des
entre
no
mbr
es
com
erci
ales
y
prin
cipi
os
activ
os
(GLI
MID
E-
glim
epiri
de,
MO
NO
KE
T-m
onte
luka
st,
NA
LEC
OL-
nado
lol);
8
sim
ilitu
des
entre
no
mbr
es
gené
ricos
(B
isop
rolo
l-B
rom
perid
ol, C
lorta
lidon
a-C
ipro
tero
na, F
elod
ipin
a-Fe
nito
ína,
Qui
nidi
na-Q
uetia
pina
).
El p
rese
nte
estu
dio
perm
itió
iden
tific
ar m
edic
amen
tos
cuya
sim
ilitu
d gr
áfic
a y
foné
tica
hace
n qu
e pr
eval
ezca
n m
ás
las
sem
ejan
zas
que
las
dife
renc
ias
entre
los
mis
mos
, pot
enci
ando
así
la p
osib
ilida
d de
con
fusi
ón, c
on e
l rie
sgo
que
ello
impl
ica
para
la s
alud
de
las
pers
onas
. C
áted
ra d
e Fa
rmac
olog
ía. F
acul
tad
de M
edic
ina.
Uni
vers
idad
Nac
iona
l del
Nor
dest
e. M
oren
o 12
40. C
orrie
ntes
. Arg
entin
a
32
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
MP
SP
20 -
Trab
ajo
epid
emio
lógi
co d
e br
ucel
osis
hum
ana
en la
pro
vinc
ia d
e La
Rio
ja
Gat
ica,
Lui
s D
.; A
güer
o Za
rate
, Erik
a A
.; M
oren
o R
earte
, Orla
ndo;
Car
rizo,
Lou
rdes
A.;
Alb
ero
Ser
rano
, Wal
ter D
.
Med
icin
a P
reve
ntiv
a y
Sal
ud P
úblic
a
drga
tica8
7@gm
ail.c
om
La b
ruce
losi
s, e
s un
a en
ferm
edad
tran
smis
ible
com
ún e
n el
hom
bre
y lo
s an
imal
es (
antro
pozo
onos
is),
de c
arác
ter
endé
mic
o co
n di
smin
ució
n de
l ren
dim
ient
o la
bora
l, pé
rdid
a de
gan
ado,
y o
tras
prob
lem
átic
as s
ocio
econ
ómic
as q
ue t
rae
apar
ejad
o. E
s ca
usad
a po
r un
mic
roor
gani
smo
del g
ener
o B
ruce
lla, c
ocob
acilo
s gr
amne
gativ
os p
eque
ños
(0,5
x 0
,6 a
1,5
um
.), a
dqui
ridos
por
el
ser
hum
ano
de m
aner
a di
rect
a o
indi
rect
a a
parti
r de
el
cont
acto
con
mat
eria
les
cont
amin
ados
: ca
rne,
orin
a, e
stié
rcol
y
plac
enta
de
anim
ales
enf
erm
os,
gana
dos
vacu
nos
(bru
cella
abo
rtus)
, po
rcin
os (
suis
), ca
prin
os o
vino
s (m
elite
nsis
), y
cáni
dos
(can
is).
Ade
más
por
el c
onsu
mo
de p
rodu
ctos
láct
eos
No
past
euriz
ados
. La
sint
omat
olog
ía o
scila
ent
re in
fecc
ione
s su
bclín
icas
y
una
form
a m
uy m
oles
ta d
e fie
bre
ondu
lant
e, s
udor
ació
n y
espl
enom
egal
ia c
on p
osib
les
com
plic
acio
nes
com
o es
pond
ilitis
, or
quiti
s, e
ndoc
ardi
tis e
ntre
otra
s, p
rodu
cien
do u
na m
orta
lidad
esc
asa
sin
emba
rgo
con
gran
ten
denc
ia a
la
reci
diva
. E
l Tr
atam
ient
o re
com
enda
do c
onsi
ste
en l
a ad
min
istra
ción
de
Ant
ibió
ticos
, te
traci
clin
as,
doxi
cicl
ina
com
bina
da c
on r
ifam
pici
na
dura
nte,
al
men
os 6
sem
anas
en
adul
tos
no g
esta
ntes
; Tr
imet
ropr
ima/
sulfa
met
oxaz
ol e
n m
ujer
es e
mba
raza
das
y ni
ños
men
ores
de
8 añ
os, l
o qu
e of
rece
en
gene
ral b
ueno
s re
sulta
dos.
S
e pr
esen
ta la
situ
ació
n ep
idem
ioló
gica
de
bruc
elos
is h
uman
a en
la p
rovi
ncia
de
La R
ioja
com
pren
dido
s en
tre lo
s añ
os 2
000
y 20
10.
Se
reco
gen
dato
s re
fere
ntes
al
nú
mer
o de
ca
sos
y ta
sas
de
inci
denc
ia
por
depa
rtam
ento
, da
tos
epid
emio
lógi
cos
prop
orci
onad
os p
or la
Sec
ción
de
Epi
dem
iolo
gia
del M
inis
terio
de
Sal
ud d
e la
Pro
vinc
ia d
e La
Rio
ja, s
e lle
va a
cab
o el
mét
odo
de E
pide
mio
logí
a D
escr
iptiv
a, m
edia
nte
la ta
bula
ción
y re
pres
enta
ción
gra
fica
de lo
s da
tos.
S
e de
stac
a un
asc
enso
bru
sco
de la
cur
va c
orre
spon
dien
te a
l año
200
2, e
n el
cua
l se
paso
de
una
tasa
de
0,31
a u
na d
e 2,
16,
inic
iand
o al
año
sig
uien
te u
na t
ende
ncia
dec
reci
ente
que
en
2004
. E
n lo
s añ
os 2
005
y 20
06 s
e ob
serv
a un
a im
porta
nte
dism
inuc
ión
de la
s ta
sas
regi
stra
das,
sie
ndo
tal q
ue e
n es
te ú
ltim
o no
se
regi
stra
ron
caso
s. E
s a
parti
r de
200
7 ha
sta
la fe
cha
que
se o
bser
va u
n m
ayor
núm
ero
de c
asos
not
ifica
dos,
pos
ible
men
te p
or m
ejor
as e
n la
det
ecci
ón y
dia
gnos
tico
de d
icha
pa
tolo
gía.
A d
emás
Se
obse
rva
que
el a
ño 2
002
fue
en e
l que
se
notif
icó
may
or in
cide
ncia
de
la e
nfer
med
ad, s
igui
éndo
le e
l año
20
10. D
uran
te lo
s pr
imer
os a
ños
obse
rvad
os, l
a no
tific
ació
n de
cas
os d
e B
ruce
losi
s fu
e só
lo d
e la
ciu
dad
Cap
ital.
A p
artir
del
añ
o 20
04, c
omie
nzan
a n
otifi
cars
e de
l int
erio
r pr
ovin
cial
, en
el 2
007
sólo
se
regi
stra
ron
caso
s en
eso
s se
ctor
es y
pre
dom
inan
en
el
2009
y 2
010.
Se
obse
rva
que
la m
orbi
lidad
m
ás e
leva
da s
e pr
esen
ta e
n el
prim
er t
rimes
tre s
iend
o el
sec
tor
I el
que
re
gist
ra e
l may
or n
úmer
o de
cas
os, s
egui
do d
el s
ecto
r 5. D
el T
otal
de
155
caso
s re
gist
rado
s en
los
últim
os 1
0 añ
os, 7
5 ca
sos
se p
rese
ntar
on e
l prim
er tr
imes
tre, y
29
caso
s en
el s
egun
do tr
imes
tre.
La P
rovi
ncia
de
La R
ioja
tien
e un
a m
orbi
lidad
de
inci
denc
ia c
ambi
ante
, con
var
iaci
ones
en
la fr
ecue
ncia
de
caso
s no
tific
ados
, se
des
taca
un
asce
nso
en lo
s úl
timos
año
s, d
ando
un
cará
cter
urb
ano
sien
do la
Ciu
dad
de C
apita
l de
La R
ioja
, el d
epar
tam
ento
In
depe
nden
cia
y G
ener
al O
cam
po lo
s se
ctor
es m
ás a
fect
ados
, pre
sent
ándo
se lo
s ín
dice
s m
ás e
leva
dos
en e
l Prim
er tr
imes
tre
époc
a de
l año
coi
ncid
e co
n la
inte
nsifi
caci
ón d
e lo
s tra
bajo
s ga
nade
ros.
La
Bru
celo
sis
es e
l Res
ulta
do d
e la
uni
ón d
e m
últip
les
fact
ores
de
natu
rale
za,
biol
ógic
a, e
conó
mic
a, s
ocia
l P
olíti
ca y
cul
tura
l, to
dos
ello
s co
ntrib
uyen
a l
a pe
rdur
ació
n de
la
enfe
rmed
ad e
n nu
estro
med
io.
Impl
ican
do d
iver
sos
orga
nism
os t
ales
com
o: a
gric
ultu
ra,
sani
dad,
y
orga
niza
cion
es n
o gu
bern
amen
tale
s in
stru
idos
de
la
educ
ació
n sa
nita
ria c
orre
spon
dien
te y
acc
ione
s co
ntin
uas
y co
ordi
nada
s se
arr
iba
rápi
dam
ente
a p
osib
les
solu
cion
es.
Uni
vers
idad
Nac
iona
l de
La R
ioja
. A
v. L
uis
Mat
atin
de
La F
uent
e s/
n. L
a R
ioja
. Arg
entin
a
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
MP
SP
19 -
Acc
iden
tes
por m
orde
dura
de
perr
o en
el H
ospi
tal P
ediá
trico
“Jua
n P
ablo
II”
Ser
vin,
Rox
ana;
Lóp
ez, M
aría
Lía
; Mor
ínig
o, S
ebas
tián;
Car
doso
, Ile
ana
Med
icin
a P
reve
ntiv
a y
Sal
ud P
úblic
a
seba
smor
inig
o@gm
ail.c
om
La m
orde
dura
de
perr
o es
mot
ivo
frecu
ente
de
cons
ulta
en
la e
dad
pedi
átric
a. D
entro
de
las
mor
dedu
ras
prod
ucid
as
por a
nim
ales
, el 9
0% s
on o
casi
onad
as p
or c
anes
. D
ebid
o a
la a
nsie
dad
que
prod
uce
en la
s pe
rson
as in
volu
crad
as, e
stos
acc
iden
tes
cons
tituy
en u
n pr
oble
ma
de g
ran
impo
rtanc
ia s
anita
ria y
soc
ial.
Los
obje
tivos
del
pre
sent
e tra
bajo
son
cua
ntifi
car l
a in
cide
ncia
de
las
lesi
ones
por
mor
dedu
ra d
e pe
rro
en lo
s úl
timos
tre
s añ
os, c
arac
teriz
ar s
exo
y ed
ad d
e la
s ví
ctim
as p
ediá
trica
s y
dete
rmin
ar e
l núm
ero
de p
acie
ntes
que
requ
irier
on
inte
rnac
ión
en e
l Hos
pita
l Ped
iátri
co “J
uan
Pab
lo II
”. E
stud
io d
escr
iptiv
o, r
etro
spec
tivo.
Se
anal
izar
on to
das
las
cons
ulta
s po
r m
orde
dura
can
ina
entre
el 0
1/01
/200
9 al
28
/09/
2011
en
el S
ervi
cio
de E
mer
genc
ias.
Se
incl
uyer
on to
dos
los
niño
s de
0 a
ños
a 15
año
s, 1
1 m
eses
y 2
9 dí
as.
Se
dete
rmin
aron
las
sigu
ient
es v
aria
bles
: sex
o, e
dad,
inte
rnac
ión
y pr
omed
io d
e dí
as d
e es
tadí
a ho
spita
laria
. Los
da
tos
fuer
on ta
bula
dos
en e
l pro
gram
a M
icro
soft
Exc
el p
ara
su p
oste
rior a
nális
is.
Se
regi
stró
un
tota
l de
1574
cas
os d
e le
sion
es p
or m
orde
dura
de
perr
o, d
e lo
s cu
ales
el 6
3.4%
fuer
on v
aron
es.
En
todo
s lo
s gr
upos
eta
rios
la re
laci
ón v
aron
es/n
iñas
fue
de 2
a 1
, y e
n el
gru
po d
e 8
a 11
año
s la
rela
ción
fue
de 3
a
1. M
ayor
fre
cuen
cia
ent
re l
os 8
y 1
1 añ
os d
e ed
ad.
Los
paci
ente
s fu
eron
tra
tado
s en
su
may
oría
en
form
a am
bula
toria
(98%
); re
quiri
endo
inte
rnac
ión
un 2
%, d
ebid
o a
la m
agni
tud
de la
s le
sion
es. N
o se
regi
stra
ron
víct
imas
fa
tale
s.
En
cuan
to a
los
caso
s po
r añ
o, h
ubie
ron
una
tota
lidad
de
588
en e
l año
200
9, 5
74 e
n el
201
0 y
412
en e
l 201
1,
cons
ider
ando
que
el r
egis
tro s
ólo
abar
ca h
asta
el m
es d
e se
ptie
mbr
e de
l pre
sent
e añ
o.
En
coin
cide
ncia
con
la b
iblio
graf
ía c
onsu
ltada
, lo
s ni
ños
tiene
n 2
vece
s m
ás p
roba
bilid
ades
de
sufri
r m
orde
dura
s qu
e la
s ni
ñas.
Dife
rent
es e
stud
ios
dem
uest
ran
que
las
víct
imas
son
más
frec
uent
emen
te a
taca
das
entre
los
5 y
9 añ
os d
e ed
ad; e
n nu
estra
ser
ie, e
l ran
go d
e ed
ad m
ás a
fect
ado
fue
8 a
11 a
ños.
S
egún
la li
tera
tura
, 2%
de
los
paci
ente
s re
quie
re h
ospi
taliz
ació
n, c
oinc
iden
te c
on e
l pre
sent
e es
tudi
o.
Deb
ido
a la
ele
vada
pre
vale
ncia
y p
oten
cial
es c
ompl
icac
ione
s gr
aves
de
las
mor
dedu
ras
de p
erro
en
niño
s, e
s fu
ndam
enta
l in
sist
ir en
la
prom
oció
n de
la
salu
d, m
edia
nte
las
med
idas
pre
vent
ivas
a a
dopt
ar e
n el
tra
to a
los
an
imal
es y
la te
nenc
ia re
spon
sabl
e de
est
os c
on e
l pro
pósi
to d
e pr
even
ir la
s le
sion
es p
or m
orde
dura
de
perr
o.
Facu
ltad
de M
edic
ina
- U
nive
rsid
ad N
acio
nal d
el N
orde
ste
- H
ospi
tal P
ediá
trico
"Ju
an P
ablo
II".
Av.
Arti
gas
1435
. C
iuda
d de
Cor
rient
es C
apita
l, R
epúb
lica
Arg
entin
a
33
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
MP
SP
18 -
El g
rado
de
depe
nden
cia
a la
nic
otin
a p
redi
ce la
tasa
de
aba
ndon
o de
l tab
aco
en p
acie
ntes
egr
esad
os
de l
a un
idad
cor
onar
ia
Dia
z, M
iriam
G.;
Ibañ
ez, J
ulio
O.;
Lope
z Li
ana
T.; V
anzi
ni, H
ecto
r D.;
Seg
ovia
, Flo
renc
ia E
.
Med
icin
a P
reve
ntiv
a y
Sal
ud P
úblic
a
miri
amge
orgy
@ho
tmai
l.com
En
el m
omen
to a
ctua
l, la
s en
ferm
edad
es c
ardi
ovas
cula
res
cons
tituy
en u
no d
e lo
s pr
inci
pale
s pr
oble
mas
de
salu
d en
ge
nera
l, co
n un
pos
ible
cre
cim
ient
o en
los
pró
xim
os a
ños
com
o co
nsec
uenc
ia d
e lo
s há
bito
s de
vid
a, e
l en
veje
cim
ient
o de
la p
obla
ción
y e
l cam
bio
epid
emio
lógi
co d
e la
s en
ferm
edad
es c
róni
cas
sobr
e la
s ag
udas
. E
s bi
en c
onoc
ido
el im
porta
nte
pape
l del
taba
quis
mo
com
o fa
ctor
de
riesg
o ca
rdio
vasc
ular
. E
l con
sum
o de
taba
co fa
vore
ce la
dis
func
ión
endo
telia
l, au
men
to d
e la
agr
egac
ión
plaq
ueta
ria y
de
los
nive
les
de
fibrin
ógen
o; c
on e
l con
secu
ente
ries
go d
e pr
esen
tar
un e
vent
o co
rona
rio a
gudo
. E
l obj
etiv
o de
est
e tra
bajo
fue
eval
uar
el a
band
ono
del t
abac
o a
los
3 m
eses
del
egr
eso
de la
uni
da c
oron
aria
en
paci
ente
s co
n di
agno
stic
o de
sín
drom
e co
rona
rio A
gudo
.
se r
ealiz
ó un
est
udio
pro
spec
tivo
de c
ohor
te d
iseñ
ado
para
rea
lizar
con
trol
al e
gres
o de
pac
ient
es d
e U
nida
d co
rona
ria (
UC
) a
los
3, 6
, 9
y 12
mes
es;
en e
ste
traba
jo s
e re
porta
n re
sulta
dos
de 3
mes
es.
Se
incl
uyer
on 9
2 pa
cien
tes
ingr
esad
os a
UC
des
de D
icie
mbr
e de
201
0 ha
sta
setie
mbr
e 20
11, c
on d
iagn
óstic
o de
sín
drom
e co
rona
rio
agud
o (S
CA
), ta
baqu
ista
, def
inid
o co
mo
aque
l que
fum
o en
el u
ltim
o añ
o an
tes
de la
inte
rnac
ión,
se
real
izo
test
de
Fage
rsto
m p
ara
med
ir de
pend
enci
a a
nico
tina
en a
lta, m
edia
, y b
aja.
S
e lle
vó a
cab
o c
ontro
l tel
efón
ico
a lo
s 3
mes
es d
el a
lta a
63
paci
ente
s in
gres
ados
has
ta f
inal
izad
o ju
nio
2011
, do
nde
se p
regu
ntó
al p
acie
nte
si fu
mó
al a
lta d
e la
uni
dad
coro
naria
; en
aque
llos
que
resp
ondí
an p
ositi
vam
ente
se
inte
rrog
ó so
bre
el ti
empo
tran
scur
rido
desd
e el
alta
al 1
º cig
arril
lo, s
e pr
egun
tó a
dem
ás s
i con
curr
ían
a su
s co
ntro
les
por
cons
ulto
rio e
xter
no d
e ca
rdio
logí
a, s
i pre
sent
aron
inte
rnac
ione
s po
r ca
usas
car
díac
as o
no
lueg
o de
l alta
de
la
unid
ad c
oron
aria
. Se
anal
izar
on lo
s da
tos
en p
rogr
ama
esta
díst
ico.
D
e lo
s S
CA
ingr
esad
os a
UC
el 4
2% fu
e ta
baqu
ista
; de
los
mis
mos
el 3
9% p
rese
ntó
alta
dep
ende
ncia
a la
nic
otin
a,
29%
med
ia y
32%
baj
a.
La ta
sa d
e ab
ando
no a
los
3 m
eses
del
egr
eso
de la
Uni
dad
Cor
onar
ia fu
e de
l 36%
par
a lo
s qu
e pr
esen
taba
n al
ta
adic
ción
, 63%
med
ia y
87%
baj
a E
l gra
do d
e de
pend
enci
a a
la n
icot
ina
med
ido
por e
l tes
t de
Fage
rstro
m re
sultó
en
una
men
or ta
sa d
e ab
ando
no e
n pa
cien
tes
con
alta
dep
ende
ncia
a la
nic
otin
a.
Hos
pita
l Esc
uela
Gen
eral
San
Mar
tín. R
esid
enci
a de
Car
diol
ogía
. Riv
adav
ia 1
250.
Cor
rient
es.
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
MP
SP
17 -
Esc
orpi
onis
mo
en e
l Hos
pita
l Ped
iátri
co "J
uan
Pab
lo II
" de
la C
iuda
d de
Cor
rient
es
Ser
vin,
Rox
ana;
Gal
licet
, Pat
ricia
C.;
Car
doso
, Ile
ana
M; L
ópez
, Mar
ía L
.; M
orín
igo,
Dem
etrio
S.
Med
icin
a P
reve
ntiv
a y
Sal
ud P
úblic
a
seba
smor
inig
o@gm
ail.c
om
El e
scor
pion
ism
o es
con
side
rado
un
prob
lem
a re
leva
nte
de s
alud
púb
lica,
sie
ndo
el C
entro
y N
orte
de
nues
tro p
aís,
las
regi
ones
con
más
lesi
ones
regi
stra
das.
Los
niñ
os y
ado
lesc
ente
s so
n lo
s m
ás fr
ecue
ntem
ente
afe
ctad
os.
Est
udio
ret
rosp
ectiv
o, d
escr
iptiv
o, d
e la
s co
nsul
tas
por
pica
dura
de
esco
rpió
n re
gist
rada
s en
el
Ser
vici
o de
E
mer
genc
ias
del H
ospi
tal P
ediá
trico
"Jua
n P
ablo
II" d
e la
Ciu
dad
de C
orrie
ntes
des
de e
nero
de
2006
a d
icie
mbr
e de
20
10.
Se
incl
uyer
on n
iños
ent
re 1
mes
y 1
5 añ
os,
11 m
eses
y 2
9 dí
as c
uyo
mot
ivo
de c
onsu
lta f
ue p
icad
ura
de
alac
rán,
con
sín
tom
as c
ompa
tible
s co
n es
corp
ioni
smo.
Se
excl
uyer
on p
acie
ntes
cuy
as h
isto
rias
clín
icas
fue
ron
retir
adas
de
los
arch
ivos
del
Hos
pita
l por
hab
er s
uper
ado
la e
dad
pedi
átric
a. L
os d
atos
obt
enid
os fu
eron
pro
cesa
dos
en u
na p
lani
lla d
e cá
lcul
o E
xcel
(Mic
roso
ft) y
ana
lizad
os p
orce
ntua
lmen
te. S
e re
gist
raro
n 38
1 co
nsul
tas,
con
un
pico
m
áxim
o en
200
8 (9
1) y
mín
imo
en 2
010
(57)
. In
cide
ncia
de
hosp
italiz
ació
n 4.
71%
(18
); re
gist
ro m
áxim
o de
in
tern
acio
nes
en 2
006.
Del
tot
al d
e in
tern
ados
, 8
hist
oria
s cl
ínic
as f
uero
n an
aliz
adas
seg
ún c
riter
ios
de in
clus
ión.
Lo
s pa
cien
tes
hosp
italiz
ados
fu
eron
cl
asifi
cado
s co
mo
mod
erad
os
(62%
) y
mod
erad
os-g
rave
s (3
8%).
Loca
lizac
ione
s m
ás fr
ecue
ntes
de
la p
icad
ura:
pie
s (6
2.5%
), m
anos
, esp
alda
y g
lúte
os. E
l 100
% p
rese
ntó
tétra
da d
e C
elsi
us.
Otra
s m
anife
stac
ione
s fre
cuen
tes
fuer
on v
ómito
s y
sudo
raci
ón (
88%
), pa
lidez
cut
ánea
(75
%),
taqu
ipne
a (6
3%) y
taqu
icar
dia
(50%
) To
dos
los
niño
s in
tern
ados
rec
ibie
ron
med
idas
gen
eral
es n
o fa
rmac
ológ
icas
y t
rata
mie
nto
sint
omát
ico
con
anal
gési
cos,
pro
tect
ores
de
la m
ucos
a gá
stric
a y
corti
coid
es.
El s
uero
ant
iesc
orpi
ónic
o fu
e ut
iliza
do e
n to
dos
los
caso
s. D
e lo
s 8
niño
s, 7
fuer
on in
tern
ados
en
el S
ervi
cio
de C
línic
a In
dife
renc
iada
y 1
niñ
o (m
oder
ado-
grav
e) e
n U
nida
d de
Ter
apia
Inte
nsiv
a, s
iend
o el
úni
co p
acie
nte
con
pato
logí
a de
bas
e (c
ardi
opat
ía c
ongé
nita
). E
l tie
mpo
de
inte
rnac
ión
prom
edio
fue
de 3
.75
días
. No
se re
gist
ró m
orta
lidad
en
la s
erie
ana
lizad
a.
El
núm
ero
de p
icad
uras
de
esco
rpió
n su
peró
la
del
estu
dio
de 1
0 añ
os (
1998
-200
7) e
n el
mis
mo
noso
com
io y
co
inci
de c
on u
na c
reci
ente
sig
nific
ativ
a de
con
sulta
s, re
ferid
a a
la b
iblio
graf
ía. L
a m
ism
a te
nden
cia
se o
bser
va e
n la
in
cide
ncia
de
hosp
italiz
ació
n. A
pes
ar d
e la
s nu
mer
osas
pub
licac
ione
s, n
o se
cue
nta
con
regi
stro
s of
icia
les
repr
esen
tativ
os d
e la
situ
ació
n ac
tual
en
el p
aís,
que
per
mita
n ob
tene
r un
con
ocim
ient
o ac
abad
o de
la s
ituac
ión
epid
emio
lógi
ca, l
o qu
e pr
opic
iaría
la c
onfe
cció
n de
con
duct
as d
e ac
ción
en
salu
d pe
rtine
ntes
. A
fin
de d
ism
inui
r el
incr
emen
to d
e la
inci
denc
ia d
e es
te ti
po d
e le
sion
es, e
s fu
ndam
enta
l la
prom
oció
n de
la s
alud
pa
ra m
inim
izar
la p
osib
ilida
d de
l con
tact
o de
l esc
orpi
ón c
on e
l ind
ivid
uo.
Facu
ltad
de M
edic
ina
- U
nive
rsid
ad N
acio
nal d
el N
orde
ste
- H
ospi
tal P
ediá
trico
"Ju
an P
ablo
II".
Av.
Arti
gas
1435
. C
iuda
d de
C
orrie
ntes
Cap
ital,
Rep
úblic
a A
rgen
tina
34
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
MP
SP
16 -
Des
crip
ción
de
las
cara
cter
ístic
as d
e la
pob
laci
ón h
iper
tens
a pe
diát
rica
de la
pro
vinc
ia d
el C
haco
. A
nális
is p
relim
inar
.
Bia
nchi
, Mar
ia E
.V.;
Bac
cagl
io, P
ablo
G.;
Del
lam
ea, N
oelia
A.;
Tann
uri,
Ric
ardo
K.
Med
icin
a P
reve
ntiv
a y
Sal
ud P
úblic
a
pab
lo_b
acca
glio
@ho
tmai
l.com
La p
rovi
ncia
del
Cha
co h
a pr
esen
tado
his
tóric
amen
te l
as t
asas
más
alta
s de
mor
talid
ad,
desn
utric
ión
infa
ntil
y m
ater
nida
d ad
oles
cent
e. B
asad
os e
n la
hip
ótes
is d
e B
arke
r, y
dado
el
crec
imie
nto
actu
al d
e lo
s in
dica
dore
s so
cioe
conó
mic
os s
e pr
evé
un a
umen
to d
e la
inci
denc
ia d
e en
ferm
edad
es m
etab
ólic
as d
e la
pob
laci
ón p
ediá
trica
. D
escr
ibir
las
cara
cter
ístic
as d
e la
pob
laci
ón h
iper
tens
a pe
diát
rica
de la
pro
vinc
ia d
el C
haco
, det
ecta
da d
esde
el a
ño
2008
has
ta la
act
ualid
ad.
Se
trata
de
un e
stud
io d
e co
rte t
rans
vers
al r
ealiz
ado
por
estu
dian
tes
de l
a Fa
culta
d de
Med
icin
a de
la
UN
NE
ca
paci
tado
s en
el S
ervi
cio
de E
nfer
med
ades
Met
aból
icas
de
los
Hos
pita
les
Ped
iátri
cos
de R
esis
tenc
ia y
Cor
rient
es.
Los
niño
s pa
rtici
pant
es fu
eron
con
voca
dos
volu
ntar
iam
ente
en
sus
dom
icili
os o
en
las
plaz
as d
uran
te e
l Día
Mun
dial
de
l Riñ
ón. S
e us
aron
bra
zale
tes
de v
ario
s ta
mañ
os p
ara
med
ir la
pre
sión
arte
rial y
se
rea
lizar
on tr
es m
edic
ione
s en
am
bos
braz
os. S
e ob
tuvi
eron
los
perc
entil
os s
igui
endo
la
s ta
blas
de
la S
ocie
dad
Arg
entin
a de
Ped
iatrí
a q
ue
rela
cion
an c
ifras
ten
sion
ales
con
tal
la,
edad
y s
exo,
con
side
rand
o h
iper
tens
os
a lo
s ha
llado
s po
r so
bre
el
perc
entil
o 95
. El e
stad
o nu
trici
onal
se
eval
uó d
e ac
uerd
o a
las
tabl
as d
e la
OM
S d
e IM
C/e
dad/
sexo
. S
e ev
alua
ron
359
niño
s, 1
57 (4
3,7%
) mas
culin
os, e
l ran
go d
e ed
ad f
ue d
e 1
a 18
año
s y
8,8
4 el
pro
med
io d
e ed
ad.
El 2
7,3%
(IC
95%
22,
4-32
,8) r
esul
taro
n hi
perte
nsos
. D
e lo
s hi
perte
nsos
, el p
rom
edio
de
edad
fue
de 7
,75
años
mie
ntra
s qu
e en
los
no h
iper
tens
os fu
e de
9,6
4. E
l 40%
(IC95
% 2
9,2-
51,6
) de
los
hipe
rtens
os
se e
ncon
traba
en
peso
nor
mal
ve
rsus
51,
6% (
IC95
% 4
4,7-
58,5
) de
los
no
hipe
rtens
os.
Tuvi
eron
sob
repe
so e
l 25
% (
IC95
%16
,3-3
5,9)
de
los
niño
s co
n pr
esió
n ar
teria
l el
evad
a co
ntra
un
12,2
% (I
C95
% 8
,1-1
7,4)
de
los
indi
vidu
os s
anos
. E
l 26,
8% d
e lo
s hi
perte
nsos
se
halló
por
enc
ima
del p
erce
ntilo
85
de ta
lla, m
ient
ras
que
en lo
s no
hip
erte
nsos
el
34,1
% s
e ub
icar
on e
ncim
a de
dic
ho p
erce
ntilo
. Deb
ajo
del p
erce
ntilo
15
enco
ntra
mos
al
18,3
% d
e lo
s hi
perte
nsos
y
10,8
% d
e lo
s no
hip
erte
nsos
. El p
rom
edio
de
altu
ra d
el p
rimer
gru
po fu
e de
1,2
6 m
y e
l del
seg
undo
1,3
6 m
. La
pob
laci
ón h
iper
tens
a se
car
acte
rizó
por
ser
de m
enor
eda
d y
talla
, may
or
sobr
epes
o y
men
or p
orce
ntaj
e d
e in
divi
duos
en
peso
nor
mal
. S
e se
guirá
incr
emen
tand
o la
mue
stra
aqu
í pre
sent
ada,
con
cien
tizan
do a
la p
obla
ción
sob
re lo
s fa
ctor
es d
e rie
sgo
cv
tradi
cion
ales
com
o so
brep
eso
y ob
esid
ad d
esde
eda
des
tem
pran
as, a
sí c
omo
prom
ovie
ndo
la to
ma
de la
pre
sión
ar
teria
l en
pedi
atría
. C
áted
ra d
e Fi
siol
ogía
. Lic
enci
atur
a en
Enf
erm
ería
. Fac
ulta
d de
Med
icin
a. U
NN
E. M
oren
o 12
40
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
MP
SP
15 -
Niv
el d
e co
noci
mie
nto
y pr
eval
enci
a de
los
fact
ores
de
riesg
os c
ardi
ovas
cula
r en
alu
mno
s de
col
egio
s se
cund
ario
s pr
ivad
os d
e la
ciu
dad
de C
orrie
ntes
Cap
ital.
Sch
mid
t, M
auric
io; M
artin
ez, A
ngel
a N
.; M
igue
l, S
ilvia
R.;
Moh
ando
Sot
o, K
arin
a D
.; Q
uint
ana,
Pris
cila
V.
Med
icin
a P
reve
ntiv
a y
Sal
ud P
úblic
a
karin
a_m
ohan
do@
hotm
ail.c
om
Los
fact
ores
de
riesg
o as
ocia
dos
a en
ferm
edad
car
diov
ascu
lar
apar
ecen
tem
pran
amen
te e
n la
niñ
ez y
ado
lesc
enci
a, y
re
perc
uten
sob
re la
cal
idad
de
vida
. La
Org
aniz
ació
n M
undi
al d
e la
Sal
ud m
enci
ona
10 fa
ctor
es d
e rie
sgo
resp
onsa
bles
de
la
3ra
parte
de
la m
orta
lidad
mun
dial
, y s
e cl
asifi
can
en m
odifi
cabl
es y
no
mod
ifica
bles
, sie
ndo
los
prim
eros
aqu
ello
s qu
e pu
eden
se
r cor
regi
dos.
E
l pr
esen
te t
raba
jo t
iene
com
o ob
jetiv
o pr
inci
pal
dete
rmin
ar e
l ni
vel
de c
onoc
imie
nto
de l
os a
dole
scen
tes
que
conc
urre
n a
cole
gios
priv
ados
de
la C
iuda
d de
Cor
rient
es s
obre
fact
ores
de
riesg
o ca
rdio
vasc
ular
y la
influ
enci
a de
ést
e en
sus
con
duct
as,
com
o as
í tam
bién
la e
xpos
ició
n de
los
jóve
nes
a de
term
inad
os fa
ctor
es d
e rie
sgo,
con
side
rand
o un
cie
rto n
ivel
soc
ioec
onóm
ico
que
podr
ía in
fluir
en la
may
or p
osib
ilida
d a
elec
ción
ent
re e
stilo
s de
vid
a sa
luda
bles
o n
o.
Se
real
izó
un e
stud
io d
e tip
o tra
nsve
rsal
par
a el
cua
l se
efec
tuar
on 2
62 e
ncue
stas
est
ruct
urad
as y
abi
erta
s en
ado
lesc
ente
s de
4º
, 5º y
6º a
ño d
e la
sec
unda
ria d
e 3
cole
gios
priv
ados
de
la C
iuda
d de
Cor
rient
es.
Se
obse
rvó
que
el 8
1,7%
refie
re c
onoc
er lo
s ef
ecto
s de
l tab
aqui
smo,
per
o só
lo e
l 14,
1% re
spon
dió
corr
ecta
men
te a
cerc
a de
las
enfe
rmed
ades
a la
s cu
ales
pre
disp
one
este
fact
or, m
ient
ras
que
un 4
6,2%
sól
o lo
aso
cia
con
el c
ánce
r de
pulm
ón. E
n cu
anto
a
las
enfe
rmed
ades
aso
ciad
as c
on e
l so
brep
eso
y la
obe
sida
d, s
ólo
el 3
2,1%
las
rel
acio
na c
on d
iabe
tes,
enf
erm
edad
es
card
iova
scul
ares
, at
eros
cler
osis
e h
iper
tens
ión
y un
19,
8% r
efie
re d
esco
noce
r. E
l re
sto
cons
ider
a só
lo a
alg
unas
de
las
pato
logí
as,
man
ifest
ando
en
un p
orce
ntaj
e al
to e
l des
cono
cim
ient
o ac
erca
del
sig
nific
ado
de a
tero
scle
rosi
s. D
atos
obt
enid
os
dem
uest
ran
un a
lto p
orce
ntaj
e de
con
ocim
ient
o ac
erca
de
sus
ante
cede
ntes
fam
iliar
es, s
in e
mba
rgo,
sól
o un
43,
1% c
onsi
dera
qu
e és
tos
podr
ían
influ
ir en
su
salu
d en
el f
utur
o. E
n re
laci
ón a
l háb
ito t
abáq
uico
, 40
,5%
ref
irier
on h
aber
fum
ado
en a
lgun
a op
ortu
nida
d, d
e lo
s cu
ales
la m
ayor
ía lo
hiz
o po
r prim
era
vez
apro
xim
adam
ente
a lo
s 15
año
s y
un 1
6,4%
con
tinúa
con
el h
ábito
en
la a
ctua
lidad
. El 7
0,2%
refie
re e
star
exp
uest
o al
hum
o de
l cig
arril
lo e
n fo
rma
pasi
va, d
e lo
s cu
ales
38,
7% lo
est
á en
tre 3
a 7
dí
as.
El
78,2
% p
ract
ica
depo
rte,
en s
u m
ayor
ía 3
vec
es p
or s
eman
a y
más
de
un d
epor
te,
cons
ider
ando
ent
re e
llos
los
real
izad
os e
n el
col
egio
. E
n cu
anto
al
cons
umo
diar
io d
e al
imen
tos,
se
obse
rvó
un a
lto p
orce
ntaj
e de
ado
lesc
ente
s qu
e co
nsum
en lá
cteo
s 5
o m
ás v
eces
en
la s
eman
a y
de 3
o 4
vec
es e
n el
cas
o de
fru
tas,
ver
dura
s, c
arne
s ro
jas
y bl
anca
s,
dest
inan
do 1
o 2
día
s al
con
sum
o de
hue
vos.
En
rela
ción
al h
ábito
del
agr
egad
o de
sal
a la
s co
mid
as,
29%
ref
iere
hac
erlo
si
empr
e o
casi
sie
mpr
e.
Pod
emos
con
clui
r, qu
e lo
s ad
oles
cent
es s
on c
onsc
ient
es d
e lo
s ef
ecto
s no
civo
s de
cie
rtas
cond
ucta
s y
hábi
tos,
per
o si
n un
a ba
se te
óric
a ac
erca
de
las
pote
ncia
les
enfe
rmed
ades
a la
s qu
e pu
eden
est
ar p
redi
spue
stos
por
exp
osic
ión
a lo
s m
ism
os. E
n ge
nera
l, se
obs
ervó
una
ade
cuad
a al
imen
taci
ón y
act
ivid
ad fí
sica
, con
por
cent
ajes
baj
os d
e ta
baqu
ism
o en
los
adol
esce
ntes
ysu
s fa
mili
as,
en c
ontra
posi
ción
con
la e
xpos
ició
n pa
siva
, qu
e co
rres
pond
ía p
rinci
palm
ente
a t
iem
po c
ompa
rtido
con
am
igos
, ad
emás
de
una
alta
pre
vale
ncia
de
hipe
rtens
ión
arte
rial c
omo
prin
cipa
l ant
eced
ente
fam
iliar
, co
n un
impo
rtant
e nú
mer
o de
ad
oles
cent
es q
ue p
rese
ntan
el h
ábito
de
agre
gado
de
sal a
las
com
idas
. Es
impr
esci
ndib
le, p
or lo
tant
o, p
rom
over
la e
duca
ción
ac
erca
de
los
prin
cipa
les
fact
ores
de
riesg
o ca
rdio
vasc
ular
es, o
torg
ando
la p
osib
ilida
d a
los
adol
esce
ntes
, de
opta
r po
r es
tilos
de
vid
a sa
luda
bles
, de
form
a co
nsci
ente
y fu
ndam
enta
da e
n in
form
ació
n só
lida
adqu
irida
a tr
avés
de
su e
ntor
no.
Facu
ltad
de M
edic
ina,
UN
NE
. Cor
rient
es
35
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
MP
SP
14 -
Fact
ores
de
riesg
o pa
ra in
fecc
ione
s de
tran
smis
ión
sexu
al (I
TS) e
n pe
rson
as d
e se
xo fe
men
ino
priv
adas
de
la li
berta
d en
la c
iuda
d de
Cor
rient
es.
Bob
adill
a A
ngel
ina
E.;
Med
ina,
Mar
celo
G.;
Gra
chot
, Mar
ía E
.; V
ersa
lli, C
arla
M.;
Gim
enez
, Ism
ael A
M
edic
ina
Pre
vent
iva
y S
alud
Púb
lica
carla
-.29@
hotm
ail.c
om
Las
pers
onas
priv
adas
de
liber
tad
(PP
L) p
rese
ntan
, en
la m
ayor
ía d
e lo
s pa
íses
, tas
as d
e co
ntag
io p
or in
fecc
ione
s de
tran
smis
ión
sexu
al (
ITS
) y
prev
alen
cia
de o
tras
enfe
rmed
ades
(in
clui
das
hepa
titis
B, h
epat
itis
C y
tube
rcul
osis
) m
ás e
leva
das
que
en la
pob
laci
ón g
ener
al d
ebid
o qu
e ex
iste
n m
ucho
s fa
ctor
es e
n lo
s es
tabl
ecim
ient
os p
enal
es q
ue
prom
ueve
n co
mpo
rtam
ient
os d
e rie
sgo
y fa
cilit
an e
l con
tagi
o, ta
les
com
o el
hac
inam
ient
o, u
so c
ompa
rtido
de
aguj
as
y je
ringu
illas
no
esté
riles
par
a in
yecc
ión
de d
roga
s, r
elac
ione
s se
xual
es p
enet
rativ
as n
o pr
oteg
idas
, y ta
tuar
se c
on
equi
po c
ompa
rtido
no
esté
ril, f
alta
de
info
rmac
ión,
aus
enci
a de
inst
alac
ione
s sa
nita
rias
adec
uada
s.
El o
bjet
ivo
de e
ste
traba
jo fu
e re
gist
rar l
a fre
cuen
cia
de lo
s di
fere
ntes
fact
ores
de
riesg
o pa
ra IT
S e
n P
PL
del s
exo
fem
enin
o de
la C
iuda
d de
Cor
rient
es.
Se
real
izó
un tr
abaj
o pr
ospe
ctiv
o, d
escr
iptiv
o y
obse
rvac
iona
l. Lu
ego
del c
onse
ntim
ient
o in
form
ado
de la
s P
PL
que
acep
taro
n vo
lunt
aria
men
te p
artic
ipar
del
est
udio
, se
rea
lizó
el r
egis
tro d
e lo
s da
tos
clín
icos
, ep
idem
ioló
gico
s y
dem
ográ
ficos
med
iant
e el
pro
gram
a E
PI I
nfo
2000
. S
obre
48
muj
eres
est
udia
das
se o
btuv
o un
ran
go d
e ed
ad c
ompr
endi
do e
ntre
los
18 y
64
años
, con
una
med
ia d
e 34
,5 a
ños.
En
cuan
to a
l est
ado
civi
l: 2
(4,2
%)
eran
cas
adas
, 8 (
16.7
%)
en u
nión
de
hech
o, 1
0 (2
0,8%
) se
para
das,
28
(58
,3%
) so
ltera
s; N
ivel
de
inst
rucc
ión:
2 (
4,2%
) an
alfa
beta
s, 1
6 (3
3,3%
) pr
imar
ia in
com
plet
a, 2
(4,
2%)
prim
aria
co
mpl
eta,
13
(27,
1%)
secu
ndar
ia i
ncom
plet
a, 1
1 (2
2,9%
) se
cund
aria
com
plet
a, 1
(2,
1%)
terc
iario
inc
ompl
eto,
1
(2,1
%) u
nive
rsita
rio in
com
plet
o; c
on re
spec
to a
par
ejas
sex
uale
s pr
evia
s: 4
(8,3
%) n
ingu
na, 2
6 (5
4,2%
) sol
o un
a, 4
(8
,3%
) do
s, 3
(6,
2%)
tres,
y 1
1 (2
2,9%
) m
ás d
e tre
s. P
ráct
icas
sex
uale
s: 4
0 (8
5,1%
) he
tero
sexu
ales
, 1
(2,1
%)
bise
xual
es,
1 (2
,1%
) ho
mos
exua
les
y 5
(10,
6%)
sin
prác
ticas
. U
so d
e pr
ofilá
ctic
o en
rel
acio
nes
sexu
ales
en
los
últim
os 6
mes
es: 2
0 (4
1,7%
) no
util
izó,
22
(45,
8%)
utili
zó a
lgun
as v
eces
, 6 (
12,5
%)
utili
zó s
iem
pre.
Uso
de
drog
as
intra
veno
sas
2 (4
,2%
) y
cons
umo
de a
lcoh
ol 2
2 (4
5,8%
). Ta
tuaj
es: 8
(16
,7%
) si
, 1 (
12,5
%)
uno,
3 (
37,5
%)
dos,
4
(50%
) más
de
tres.
Pre
senc
ia d
e se
crec
ione
s ge
nita
les:
10
(20,
8%).
Úlc
eras
Gen
itale
s: 5
(10,
4%).
C
omo
pued
e ob
serv
arse
en
los
resu
ltado
s ob
teni
dos,
en
gene
ral n
o ha
y un
a el
evad
a fre
cuen
cia
de f
acto
res
de
riesg
o pa
ra la
adq
uisi
ción
de
ITS
, aun
que
algu
nos
se p
rese
ntan
con
una
may
or fr
ecue
ncia
lo q
ue a
umen
taría
las
prob
abili
dade
s de
con
tagi
o.
En
un fu
turo
deb
ería
est
udia
rse
si e
xist
e un
a re
laci
ón e
ntre
est
os fa
ctor
es d
e rie
sgo
y la
pre
senc
ia d
e IT
S e
n lo
s in
divi
duos
est
udia
dos,
a la
vez
que
trat
ar d
e re
aliz
ar u
na c
ompa
raci
ón c
on la
s ta
sas
de e
stas
infe
ccio
nes
en
la
pobl
ació
n ge
nera
l. C
áted
ra d
e M
icro
biol
ogía
. Par
asito
logí
a e
Inm
unol
ogía
(Áre
a M
icro
biol
ogía
en
Inm
unol
ogía
) - F
acul
tad
de M
edic
ina
- U.N
.N.E
. - S
arge
nto
Cab
ral 2
001
- Cor
rient
es
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
MP
SP
13 -
Fact
ores
de
riesg
o pa
ra in
fecc
ione
s de
tran
smis
ión
sexu
al (I
TS) e
n pe
rson
as d
e se
xo m
ascu
lino
priv
adas
de
la li
berta
d en
la c
iuda
d de
Cor
rient
es.
Bob
adill
a A
ngel
ina
E.;
Mer
ino,
Lui
s A
.; G
imen
ez, I
smae
l A.;
Ver
salli
, Car
la M
.; V
era,
Món
ica
E.
Med
icin
a P
reve
ntiv
a y
Sal
ud P
úblic
a
ism
aelg
imen
ez20
04@
hotm
ail.c
om
Las
pers
onas
priv
adas
de
liber
tad
(PP
L) p
rese
ntan
, en
la m
ayor
ía d
e lo
s pa
íses
, tas
as d
e co
ntag
io p
or in
fecc
ione
s de
tran
smis
ión
sexu
al (
ITS
) y
prev
alen
cia
de o
tras
enfe
rmed
ades
(in
clui
das
hepa
titis
B, h
epat
itis
C y
tube
rcul
osis
) m
ás e
leva
das
que
en la
pob
laci
ón g
ener
al d
ebid
o qu
e ex
iste
n m
ucho
s fa
ctor
es e
n lo
s es
tabl
ecim
ient
os p
enal
es q
ue
prom
ueve
n co
mpo
rtam
ient
os d
e rie
sgo
y fa
cilit
an e
l con
tagi
o, ta
les
com
o el
hac
inam
ient
o, u
so c
ompa
rtido
de
aguj
as
y je
ringu
illas
no
esté
riles
par
a in
yecc
ión
de d
roga
s, r
elac
ione
s se
xual
es p
enet
rativ
as n
o pr
oteg
idas
, y ta
tuar
se c
on
equi
po c
ompa
rtido
no
esté
ril, f
alta
de
info
rmac
ión,
aus
enci
a de
inst
alac
ione
s sa
nita
rias
adec
uada
s.
El
obje
tivo
fue
regi
stra
r la
fre
cuen
cia
de l
os d
ifere
ntes
fac
tore
s de
rie
sgo
para
ITS
en
pers
onas
priv
adas
de
la
liber
tad
del s
exo
mas
culin
o en
la c
iuda
d de
Cor
rient
es.
Se
real
izó
un
traba
jo
pros
pect
ivo,
de
scrip
tivo
y ob
serv
acio
nal,
rele
vand
o da
tos
clín
icos
, ep
idem
ioló
gico
s y
dem
ográ
ficos
de
las
PP
L pr
evio
con
sent
imie
nto
info
rmad
o en
aqu
ella
s qu
e ac
epta
ron
volu
ntar
iam
ente
res
pond
er a
la
enc
uest
a. L
os d
atos
se
regi
stra
ron
y pr
oces
aron
med
iant
e el
pro
gram
a E
PI I
nfo
2000
.
Sob
re u
n to
tal d
e 29
0 ho
mbr
es e
stud
iado
s, s
e ob
tuvo
un
rang
o de
eda
d co
mpr
endi
do e
ntre
los
16 y
70
años
, con
un
a m
edia
de
37,1
año
s. E
n cu
anto
al e
stad
o ci
vil,
34 (
11,7
%)
eran
cas
ados
, 75
(25
,9%
) en
uni
ón d
e he
cho,
31
(10,
7%)
sepa
rado
s, 1
43 (
49,3
%)
solte
ros,
6 (
2,1%
) vi
udos
. Niv
el d
e in
stru
cció
n: 2
0 (6
,9%
) an
alfa
beto
s, 1
42 (
49%
) pr
imar
ia i
ncom
plet
a, 5
4 (1
8,6%
) pr
imar
ia c
ompl
eta,
43
(14,
7%)
secu
ndar
ia i
ncom
plet
a, 2
4 (8
,2%
) se
cund
aria
co
mpl
eta,
1 (
0,3%
) te
rcia
rio i
ncom
plet
o, 2
(0,
7%)
terc
iario
com
plet
o, 2
(0,
7%)
univ
ersi
tario
inc
ompl
eto,
1 (
0,3%
) un
iver
sita
rio c
ompl
eto;
con
resp
ecto
a p
arej
as s
exua
les
prev
ias:
10
(3,4
%) n
ingu
na, 9
2 (3
1,7%
) sol
o un
a, 1
1 (3
,8 %
) do
s, 2
4 (8
,3 %
) tre
s, y
150
(51
,7 %
) m
ás d
e tre
s; 3
(1,
1 %
) N
o co
ntes
taro
n. P
ráct
icas
sex
uale
s: 2
60 (
89,7
%)
hete
rose
xual
es, 1
0 (3
,4%
) bi
sexu
ales
, 4 (
1,4%
) ho
mos
exua
les,
10
(3,4
%)
sin
prác
ticas
, 6 (
2,1%
) N
o co
ntes
taro
n.
Uso
de
prof
iláct
ico
en lo
s úl
timos
6 m
eses
: 15
2 (5
2,4%
) no
util
izó,
99
(34,
1%)
utili
zó a
lgun
as v
eces
, 39
(13
,5%
) ut
ilizó
sie
mpr
e. U
so d
e dr
ogas
intra
veno
sas
50 (
17,2
%)
y co
nsum
o de
alc
ohol
140
(48
,3%
). Ta
tuaj
es: 1
40 (
48,3
%)
si, 3
2 (2
2,9%
) uno
, 22
(15,
7%) d
os, 8
6 (6
1,4%
) más
de
tres.
Pre
senc
ia d
e se
crec
ione
s ge
nita
les:
4 (1
,4%
). Ú
lcer
as
geni
tale
s: 1
(0,3
%).
A
l ana
lizar
se lo
s di
fere
ntes
fact
ores
de
riesg
o pa
ra la
adq
uisi
ción
de
ITS
en
hom
bres
priv
ados
de
la li
berta
d pu
ede
afirm
arse
que
est
án p
rese
ntes
var
ios
de e
llos,
alg
unos
con
may
or f
recu
enci
a qu
e ot
ros,
lo
que
aum
enta
ría l
a pr
obab
ilida
d de
con
tagi
o. Q
ueda
por
dilu
cida
r par
a un
futu
ro la
rela
ción
exi
sten
te e
ntre
est
os fa
ctor
es d
e rie
sgo
y la
pr
esen
cia
de la
infe
ccio
nes
en lo
s in
divi
duos
, a la
vez
que
com
para
rlos
con
las
tasa
s de
infe
cció
n en
per
sona
s de
la
pobl
ació
n ge
nera
l. C
áted
ra d
e M
icro
biol
ogía
. Par
asito
logí
a e
Inm
unol
ogía
(áre
a M
icro
biol
ogía
en
Inm
unol
ogía
) - F
acul
tad
de M
edic
ina
- U.N
.N.E
. - S
arge
nto
Cab
ral 2
001
- Cor
rient
es
36
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
MP
SP
12 -
Fre
cuen
cia
de T
EC
cau
sado
s po
r ac
cide
ntes
de
mot
ocic
leta
en
paci
ente
s in
tern
ados
en
el H
ospi
tal
Esc
uela
"Gen
eral
Jos
é de
San
Mar
tín" e
ntre
May
o y
Juni
o de
201
1 y
su re
laci
ón c
on e
l uso
de
casc
o
Alc
araz
, Nat
alia
; Agr
elo
Brit
o, M
aria
V.;
Car
doso
, Ile
ana
M.;
Cha
lup,
Ana
A.;
Ger
omet
ta, R
osan
a
Med
icin
a P
reve
ntiv
a y
Sal
ud P
úblic
a
natu
alca
raz@
gmai
l.com
El t
raum
atis
mo
cran
eo-e
ncef
álic
o (T
EC
) es
la p
rimer
a ca
usa
de m
uerte
en
men
ores
de
45 a
ños;
y la
seg
unda
cau
sa e
n el
rest
o de
la p
obla
ción
, tra
s la
s en
ferm
edad
es c
ardi
ovas
cula
res
y el
cán
cer;
pero
si s
e co
nsid
era
la p
oten
cial
idad
de
años
de
vida
útil
y
prod
uctiv
a qu
e se
pie
rden
, es
muy
sup
erio
r a lo
s ot
ros.
La
prin
cipa
l cau
sa d
e TE
C e
n m
enor
es d
e 65
año
s so
n lo
s ac
cide
ntes
de
tra
nsito
. D
e és
tos,
los
cic
lista
s y
mot
ocic
lista
s tie
nen
may
or r
iesg
o de
suf
rir l
esio
nes
grav
es.
Est
o oc
urre
con
may
or
inci
denc
ia e
n va
rone
s jó
vene
s. L
a in
cide
ncia
de
TEC
aum
enta
en
más
de
300%
con
la fa
lta d
e us
o de
cas
co e
n m
otoc
iclis
tas,
y
otro
fact
or re
laci
onad
o a
la m
orbi
mor
talid
ad e
s la
into
xica
ción
etíl
ica.
Fren
te a
ést
a pr
oble
mát
ica
nos
plan
team
os c
uál
sería
el
cont
exto
a n
ivel
loc
al y
par
a es
to n
os p
ropu
sim
os l
os s
igui
ente
s ob
jetiv
os:
valo
rar
la f
recu
enci
a y
grav
edad
de
paci
ente
s co
n TE
C p
rovo
cado
s po
r ac
cide
ntes
de
mot
ocic
leta
s qu
e fu
eron
in
tern
ados
en
el H
ospi
tal E
scue
la “
Gen
eral
Jos
é de
San
Mar
tín”
entre
los
mes
es d
e m
ayo
y ju
nio
de 2
011
y su
dis
tribu
ción
se
gún
sexo
y e
dad;
y re
laci
onar
la g
rave
dad
del T
EC
con
el u
so d
e ca
sco
y la
inge
sta
de a
lcoh
ol.
El t
raba
jo e
s un
est
udio
des
crip
tivo
trans
vers
al e
n el
cua
l se
utili
zó c
omo
fuen
te d
e da
tos
los
Info
rmes
del
libr
o de
Reg
istro
s de
A
ccid
ente
s, p
revi
a au
toriz
ació
n po
r es
crito
del
dire
ctor
del
hos
pita
l, qu
e so
n co
mpl
etad
os p
or m
édic
os d
el s
ervi
cio
de
Em
erge
ncia
s de
l hos
pita
l. A
quel
los
dato
s no
incl
uido
s en
dic
hos
regi
stro
s, n
eces
ario
s pa
ra n
uest
ro a
nális
is,
se o
btuv
iero
n a
parti
r de
la
entre
vist
a pe
rson
al c
on e
l pa
cien
te y
/o f
amili
ares
, pr
evio
con
sent
imie
nto
de l
os m
ism
os.
La i
nfor
mac
ión
fue
reco
lect
ada
en fo
rmul
ario
s di
seña
dos
espe
cial
men
te p
ara
el e
stud
io; p
oste
riorm
ente
, los
dat
os fu
eron
org
aniz
ados
, rev
isad
os y
tabu
lado
s en
med
io d
igita
l, pa
ra p
roce
der a
l aná
lisis
cor
resp
ondi
ente
. S
e re
gist
raro
n 38
2 pa
cien
tes,
de
los
cual
es 3
2 fu
eron
hos
pita
lizad
os (
22 [
69%
] en
sal
a ge
nera
l y
10 [
31%
] en
Uni
dad
de
Tera
pia
Inte
nsiv
a [U
TI]).
Del
tot
al d
e in
tern
ados
, 16
(50
%)
pres
entó
TE
C.
De
ésto
s, 7
(44
%)
fuer
on g
rave
s. E
l 100
% d
e lo
s in
tern
ados
en
UTI
pre
sent
ó TE
C: 7
0% g
rave
, 20%
mod
erad
o y
10%
leve
. Con
resp
ecto
a la
dis
tribu
ción
seg
ún s
exo
y ed
ad, e
l 87
% d
e lo
s pa
cien
tes
fuer
on h
ombr
es y
el 6
9% d
e lo
s TE
C o
curr
iero
n en
ado
lesc
ente
s y
jóve
nes
adul
tos.
De
los
paci
ente
s qu
e no
usa
ron
casc
o (2
0 [6
2,5%
]), 1
4 (7
0%)
pres
ento
TE
C,
mie
ntra
s qu
e de
los
que
si u
tiliz
aron
el c
asco
(10
[37
,5%
]), s
olo
2 (1
6,6%
) tuv
iero
n TE
C. E
l 50%
de
los
paci
ente
s co
n TE
C c
onsu
mie
ron
alco
hol y
, de
ésto
s, e
l 70%
fue
TEC
gra
ve.
El T
EC
con
tinúa
sie
ndo
un p
robl
ema
de s
alud
púb
lica
con
una
alta
inci
denc
ia e
n va
rone
s y
adul
tos
jóve
nes.
Un
44%
de
los
paci
ente
s in
tern
ados
pre
sent
aron
TE
C g
rave
, sie
ndo
en e
l 87%
de
los
caso
s, v
aron
es. D
e lo
s qu
e us
aron
cas
co, s
olo
el 1
6,6%
tu
vier
on T
EC
. La
pre
vale
ncia
de
TEC
que
se
obtu
vo d
el ú
nico
cen
tro d
e de
rivac
ión
de t
raum
a de
la p
rovi
ncia
es
sim
ilar
en
com
para
ción
a o
tros
estu
dios
rea
lizad
os a
niv
el n
acio
nal e
inte
rnac
iona
l. E
s de
stac
able
la r
elac
ión
entre
la f
alta
de
uso
de
casc
o y
TEC
(70
%),
así c
omo
tam
bién
la a
soci
ació
n de
TE
C g
rave
con
la in
toxi
caci
ón a
lcoh
ólic
a. L
os c
osto
s, ta
nto
hum
anos
co
mo
econ
ómic
os,
que
las
lesi
ones
cra
neal
es g
ener
an e
n la
pro
vinc
ia s
on im
porta
ntís
imos
. P
or t
odo
esto
es
reco
men
dabl
e au
men
tar
el g
rado
de
cum
plim
ient
o de
las
nor
mas
cen
trada
s en
el
uso
de c
asco
, co
ntro
l de
alc
ohol
emia
y v
eloc
idad
a
cond
ucto
res
de m
otoc
icle
tas,
com
o as
í tam
bién
ase
gura
r un
a m
ayor
obs
erva
ncia
de
las
norm
as r
egul
ador
as d
el tr
ansi
to. U
na
buen
a so
luci
ón s
ería
incl
uir p
olíti
cas
naci
onal
es q
ue p
rom
ueve
n lo
s de
spla
zam
ient
os a
pie
o e
n tra
nspo
rte p
ublic
o co
mo
med
ios
alte
rnat
ivos
y a
sí d
ism
inui
r la
cant
idad
de
usua
rios
de m
otoc
icle
tas.
Fa
culta
d de
Med
icin
a - M
aria
no M
oren
o 12
40 -
Uni
vers
idad
Nac
iona
l del
Nor
dest
e - C
orrie
ntes
- A
rgen
tina
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
MP
SP
11 -
Taba
quis
mo
en la
pob
laci
ón g
ener
al d
e la
cap
ital c
orre
ntin
a. E
valu
ació
n de
l gra
do d
e in
form
ació
n so
bre
el te
ma.
G
allo
, Viv
iana
; Gal
lo, N
oelia
; Fer
rari
Usa
ndiz
aga,
Mar
ía F
.; G
allin
o Y
anzi
, Jos
efin
a
Med
icin
a P
reve
ntiv
a y
Sal
ud P
úblic
a
arg
_kik
i@ho
tmai
l.com
Exi
sten
en
el m
undo
más
de
1.10
0 m
illon
es d
e fu
mad
ores
. El t
abaq
uism
o es
la p
rinci
pal c
ausa
de
mor
talid
ad e
n la
may
oría
de
los
país
es d
esar
rolla
dos.
Se
han
reco
noci
do c
erca
de
5.00
0 co
mpu
esto
s qu
ímic
os d
el h
umo
del t
abac
o. E
l con
veni
o m
arco
pa
ra e
l con
trol d
el t
abac
o es
un
trata
do a
ntita
baco
pro
mov
ido
por
la O
rgan
izac
ión
Mun
dial
del
Com
erci
o. E
n A
rgen
tina
fue
sanc
iona
da e
l 1 d
e ju
nio
de 2
011
una
Ley
Nac
iona
l Ant
itaba
co "
Reg
ulac
ión
de la
pub
licid
ad,
prom
oció
n y
cons
umo
de lo
s pr
oduc
tos
elab
orad
os c
on ta
baco
", N
º 26.
687.
N
os p
lant
eam
os c
omo
obje
tivos
con
ocer
la p
reva
lenc
ia d
el c
onsu
mo
de ta
baco
, el n
ivel
de
info
rmac
ión
y co
noci
mie
nto
sobr
e la
ex
iste
ncia
de
la L
ey N
acio
nal A
ntita
baco
y e
l con
veni
o M
AR
CO
en
una
mue
stra
de
la p
obla
ción
de
la c
apita
l cor
rent
ina.
S
e re
aliz
ó un
est
udio
des
crip
tivo,
obs
erva
cion
al y
tran
sver
sal a
l aza
r, m
edia
nte
la re
aliz
ació
n de
una
enc
uest
a se
mie
stru
ctur
ada
a 20
0 pe
rson
as q
ue s
e en
cont
raba
n en
la
vía
públ
ica,
de
Cor
rient
es C
apita
l du
rant
e Ju
nio
y Ju
lio d
el 2
011.
Las
var
iabl
es
estu
diad
as fu
eron
: sex
o, e
dad,
con
sum
o de
taba
co y
su
tiem
po d
e co
nsum
o en
año
s; c
onoc
imie
nto
de lo
que
es
un fu
mad
or
pasi
vo, d
e la
s ca
ract
erís
ticas
físi
cas
y qu
ímic
as d
el c
igar
rillo
, la
pres
enci
a de
un
fum
ador
en
la v
ivie
nda,
y e
l con
ocim
ient
o so
bre
la e
xist
enci
a de
l con
veni
o M
AR
CO
y la
Ley
Nac
iona
l Ant
itaba
co.
El 4
7% d
e la
mue
stra
era
n ho
mbr
es y
el 5
3% m
ujer
es. L
a di
strib
ució
n et
aria
fue:
< 2
5 añ
os e
l 35%
; ent
re 2
5 y
35 a
ños
el 2
4%;
entre
35
y 45
año
s el
13%
y >
45
años
un
28%
. El 3
9% d
e la
pob
laci
ón e
stud
iada
es
fum
ador
a, d
onde
la m
ayor
ía (4
3%) r
efiri
ó se
rlo e
n un
per
íodo
de
10 a
20
años
, un
34%
men
os d
e 10
año
s, e
l 18%
un
perío
do d
e 20
a 3
0 añ
os y
un
5% m
ás d
e 30
año
s.
El 6
8% d
el to
tal d
e la
pob
laci
ón, p
osee
n fa
mili
ares
taba
quis
tas.
E
l 69%
refir
ió c
onoc
er lo
que
es
un fu
mad
or p
asiv
o, e
l 41%
la c
antid
ad d
e su
stan
cias
tóxi
cas
que
pose
e el
cig
arril
lo y
un
61%
sa
be q
ue e
l hu
mo
del
ciga
rrill
o pe
rman
ece
sem
anas
en
un a
mbi
ente
cer
rado
. E
l 1%
de
la p
obla
ción
con
oce
lo q
ue e
s el
co
nven
io M
AR
CO
y e
n cu
anto
a la
Ley
Nac
iona
l Ant
itaba
co, u
n 97
% re
firió
tene
r con
ocim
ient
os s
obre
la e
xist
enci
a de
la m
ism
a.La
pre
vale
ncia
del
taba
quis
mo
en la
mue
stra
est
udia
da e
s ce
rcan
a al
40%
, de
la c
ual l
a m
ayor
ía e
s fu
mad
or d
e m
ás d
e 10
añ
os. E
xist
e un
a al
ta p
reva
lenc
ia d
e fu
mad
ores
pas
ivos
; men
os d
e la
mita
d de
l tot
al c
onoc
e la
can
tidad
de
sust
anci
as tó
xica
s de
l ci
garr
illo
y un
a pe
queñ
a pa
rte e
stá
info
rmad
a so
bre
la e
xist
enci
a de
l co
nven
io M
AR
CO
; lo
cua
l in
dica
una
esc
asa
conc
ienc
ia p
obla
cion
al s
obre
los
efec
tos
noci
vos
del t
abac
o so
bre
la s
alud
y la
regu
laci
ón d
e su
ven
ta e
n el
mer
cado
. Por
otro
la
do, l
a m
ayor
ía s
abe
lo q
ue e
s un
fum
ador
pas
ivo,
el t
iem
po q
ue p
erm
anec
e el
hum
o de
cig
arril
lo e
n am
bien
tes
cerr
ados
y
cono
ce la
exi
sten
cia
de la
Ley
Nac
iona
l Ant
itaba
co.
Con
el p
rese
nte
traba
jo s
e lo
gró
eval
uar
el n
ivel
de
info
rmac
ión
de la
pob
laci
ón e
n ge
nera
l y s
e co
nclu
yó q
ue e
s m
uy p
oca
la
pobl
ació
n in
tere
sada
en
cono
cer
el te
ma
taba
quis
mo
y to
do lo
rel
acio
nado
al m
ism
o. A
dem
ás s
e ap
rove
chó
para
tras
miti
r en
es
ta p
obla
ción
la in
form
ació
n qu
e ig
nora
ban
al m
omen
to d
e la
s en
cues
tas,
así
com
o pr
omov
er y
hac
er c
onoc
er e
l con
veni
o M
arco
par
a el
Con
trol d
el T
abac
o.
Ciu
dad
de C
orrie
ntes
, Cor
rient
es, A
rgen
tina.
37
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
MP
SP
10 -
Act
itud
frent
e al
dol
or d
enta
l en
paci
ente
s ad
ulto
s D
ho, M
aría
S.;
Pal
ladi
no, A
lber
to C
.; V
ila, V
ilma
G.
Med
icin
a P
reve
ntiv
a y
Sal
ud P
úblic
a
silv
inad
ho@
gmai
l.com
Con
el
obje
tivo
de i
dent
ifica
r la
act
itud
frent
e al
dol
or d
enta
l y
fac
tore
s so
cio-
dem
ográ
ficos
aso
ciad
os a
la
auto
med
icac
ión
en p
acie
ntes
may
ores
de
18 a
ños
que
asis
tiero
n a
la C
áted
ra P
ráct
ica
Clín
ica
Pre
vent
iva
I de
la
Facu
ltad
de O
dont
olog
ía; s
e re
aliz
ó un
est
udio
des
crip
tivo
de c
orte
tran
sver
sal e
n el
seg
undo
cua
trim
estre
del
año
le
ctiv
o 20
10.
Se
aplic
ó un
a en
cues
ta
estru
ctur
ada,
aut
o-ad
min
istra
da a
tod
os l
os p
acie
ntes
que
ace
ptar
on
volu
ntar
iam
ente
par
ticip
ar e
n el
est
udio
. E
n el
for
mul
ario
de
encu
esta
se
cons
ider
aron
dat
os s
ocio
-dem
ográ
ficos
(e
dad,
sex
o, n
ivel
soc
ioec
onóm
ico,
cob
ertu
ra s
ocia
l od
onto
lógi
ca);
y pa
ra i
dent
ifica
r l
a ac
titud
de
los
paci
ente
s fre
nte
al d
olor
den
tal s
e pr
egun
tó:
“En
caso
de
dolo
r de
die
nte
¿Qué
es
lo p
rimer
o qu
e U
d. h
ace?
; la
s po
sibl
es
opci
ones
de
resp
uest
a fu
eron
: 1) s
e au
to-m
edic
a, 2
) con
curr
e al
odo
ntól
ogo
de in
med
iato
, 3) n
o ha
ce n
ada,
esp
era
que
se le
pas
e.
Se
anal
izar
on l
os d
atos
con
lo
s pr
ogra
mas
est
adís
ticos
SP
SS
15.
0 y
Epi
dat
3.1.
S
e ev
aluó
la
asoc
iaci
ón
esta
díst
ica
med
iant
e el
ods
s ra
tio (
OR
) y
la s
igni
ficac
ión
esta
díst
ica
con
la p
rueb
a de
l chi
cua
drad
o; t
omán
dose
co
mo
nive
l de
sign
ifica
ción
ace
ptab
le u
n va
lor i
nfer
ior a
0,0
5. Ig
ual n
ivel
se
utili
zó p
ara
la e
stim
ació
n de
par
ámet
ros
med
iant
e in
terv
alos
de
conf
ianz
a.
E
l pre
sent
e tra
bajo
se
desa
rrol
ló e
n el
mar
co d
el P
roye
cto
“Rel
ació
n en
tre c
onoc
imie
ntos
, ac
titud
es,
hábi
tos
de
salu
d bu
code
ntal
y n
ivel
soc
ioec
onóm
ico
en a
dulto
s de
la C
iuda
d de
Cor
rient
es, A
rgen
tina”
y c
uent
a co
n el
ava
l del
C
omité
de
étic
a de
la In
stitu
ción
. La
mue
stra
que
dó c
onfo
rmad
a po
r 63
pac
ient
es c
on e
dade
s co
mpr
endi
das
entre
18
a 59
año
s. E
l 54%
de
sexo
fe
men
ino.
El
nive
l so
cioe
conó
mic
o qu
e pr
edom
inó
es e
l m
edio
-baj
o en
el
71,4
% d
e lo
s en
cues
tado
s. E
l 52
,4%
pr
esen
ta c
ober
tura
soc
ial o
dont
ológ
ica.
En
caso
de
dolo
r den
tal e
l 41,
3% d
e lo
s pa
cien
tes
resp
ondi
ó qu
e lo
prim
ero
que
haría
n se
ría c
onsu
ltar
al o
dont
ólog
o, s
in e
mba
rgo
el 3
8,1%
res
pond
ió q
ue s
e au
tom
edic
a y
el 2
0,6%
con
test
ó qu
e no
hac
e na
da, e
sper
a qu
e se
le p
ase.
No
se e
ncon
tró u
na im
porta
nte
asoc
iaci
ón e
ntre
el s
exo,
la e
dad,
el n
ivel
so
cioe
conó
mic
o y
tene
r co
bertu
ra s
ocia
l od
onto
lógi
ca c
on l
a au
tom
edic
ació
n fre
nte
al d
olor
den
tal.
Agu
edo
del
Cas
tillo
SA
. y C
ol. (
2007
) en
su
estu
dio
real
izad
o en
pob
lado
res
del D
istri
to d
e In
depe
nden
cia
de la
Pro
vinc
ia d
e H
uara
z, P
erú,
enc
ontra
ron
que
la a
ctitu
d m
ás p
reva
lent
e an
te e
l dol
or d
enta
l es
la a
utom
edic
ació
n y
conc
luye
ron
que
exis
te u
na r
elac
ión
inve
rsam
ente
pro
porc
iona
l ent
re e
l niv
el s
ocio
econ
ómic
o-cu
ltura
l y la
aut
omed
icac
ión
en e
l m
anej
o de
l dol
or d
enta
rio. E
stos
resu
ltado
s no
coi
ncid
en c
on n
uest
ro e
stud
io, p
ues
si b
ien
la p
obla
ción
enc
uest
ada
que
se a
utom
edic
a an
te e
l do
lor
dent
al e
s el
evad
a, e
xist
e un
por
cent
aje
sim
ilar
de p
acie
ntes
que
con
sulta
n al
od
ontó
logo
ant
e es
ta s
ituac
ión.
Est
as d
ifere
ncia
s po
dría
n de
bers
e al
hec
ho d
e qu
e el
est
udio
se
real
izó
en
paci
ente
s qu
e as
istie
ron
a un
a cá
tedr
a de
la F
acul
tad
de O
dont
olog
ía p
or lo
cua
l el n
úmer
o de
indi
vidu
os q
ue s
e au
tom
edic
an p
odría
n es
tar s
ubes
timad
os a
lo q
ue re
alm
ente
suc
ede
en la
pob
laci
ón e
n ge
nera
l.
Facu
ltad
de O
dont
olog
ía. U
NN
E. A
v. L
iber
tad
5450
. Cor
rient
es
Facu
ltad
de M
edic
ina.
UN
NE
. Mor
eno
1240
. Cor
rient
es
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
MP
SP
9 -
Con
sum
o de
Tab
aco
en e
stud
iant
es d
e lo
s 3
últim
os a
ños
de u
na e
scue
la s
ecun
daria
de
la c
iuda
d de
C
orrie
ntes
Mon
tene
gro,
Dan
iel A
.; P
icci
lli, K
arin
a E
.; S
ánch
ez D
iego
C.E
.; V
ega,
Ped
ro M
.
Med
icin
a P
reve
ntiv
a y
Sal
ud P
úblic
a
dieg
oce_
u7@
hotm
ail.c
om
Dat
os s
obre
taba
quis
mo
en e
stud
iant
es d
e se
cund
aria
obt
enid
os d
e la
Enc
uest
a M
undi
al d
e Ta
baco
en
la J
uven
tud
(GY
TS/E
MTJ
) -
2003
dem
uest
ran
que
en m
ucho
s pa
íses
, los
jóve
nes
empi
ezan
a fu
mar
a e
dade
s ca
da v
ez m
as
tem
pran
as,
con
una
med
ia d
e ed
ad d
e in
icia
ción
alre
dedo
r de
los
15 a
ños,
por
lo q
ue la
pre
vale
ncia
de
vida
de
taba
co e
s m
uy a
lta e
n lo
s ad
oles
cent
es.
El i
nici
o de
l háb
ito a
eda
d te
mpr
ana
incr
emen
ta e
l rie
sgo
de m
uerte
de
caus
a re
laci
onad
a al
fum
ar, d
ism
inuy
e la
eda
d a
la o
curr
e no
rmal
men
te y
tien
en fr
ecue
ntem
ente
may
or d
ificu
ltad
para
dej
ar e
l tab
aco.
E
l ob
jetiv
o pr
inci
pal
de e
ste
estu
dio
es e
stab
lece
r el
por
cent
aje
de a
dole
scen
tes
que
ante
el
cons
umo
de u
n ci
garr
illo
cont
inúe
n co
n el
háb
ito,
el g
rado
de
conc
ienc
ia d
e su
pot
enci
al d
añin
o, la
pre
coci
dad
de in
icia
ción
del
há
bito
y la
mot
ivac
ión
para
el a
band
ono
de é
ste.
E
l pr
esen
te t
raba
jo e
s un
est
udio
tra
nsve
rsal
, ac
erca
del
con
sum
o de
tab
aco
en e
stud
iant
es d
e un
a es
cuel
a se
cund
aria
de
la c
iuda
d de
Cor
rient
es.
Se
real
izó
una
encu
esta
en
alum
nos,
del
Col
egio
Nac
iona
l Gen
eral
San
M
artín
, de
15 a
18
años
(úl
timos
3 a
ños)
seg
ún d
atos
de
may
or p
reva
lenc
ia e
n es
tas
edad
es. L
a m
uest
ra to
mad
a fu
e al
eato
ria.
De
cada
enc
uest
a se
ext
raje
ron
los
sigu
ient
es d
atos
: si h
an p
roba
do fu
mar
alg
una
vez,
fum
ador
es a
ctua
les,
des
eo
de in
icia
r el h
ábito
, des
eo d
e ab
ando
no d
el h
ábito
, int
ento
s re
ales
de
aban
dono
, rec
onoc
imie
nto
del c
igar
rillo
com
o ad
icci
ón y
los
que
cons
ider
an q
ue e
s da
ñino
par
a la
sal
ud
La m
uest
ra fu
e de
un
tota
l de
163
alum
nos
de 1
5 a
18 a
ños
de lo
s cu
ales
73%
son
muj
eres
y 2
7% v
aron
es. L
os
dato
s re
copi
lado
s se
regi
stra
ron
en ju
nio
del 2
011
en fo
rma
de v
aria
bles
num
éric
as e
n pl
antil
las
dise
ñada
s al
efe
cto
y lu
ego
fuer
on v
olca
dos
a un
a B
ase
de D
atos
Com
puta
rizad
a.
De
los
163
alum
nos
encu
esta
dos
el 6
6,25
% (
108)
man
ifest
ó ha
ber
prob
ado
algu
na v
ez u
n ci
garr
illo,
de
esto
s el
38
,88%
(42
) co
ntin
uó c
on e
l háb
ito d
e fu
mar
. E
l con
sum
o fu
e si
gnifi
cativ
amen
te m
ayor
en
el s
exo
fem
enin
o en
co
mpa
raci
ón c
on e
l sex
o m
ascu
lino
(41,
97%
vs.
29,
63%
). D
el t
otal
de
fum
ador
es,
al 6
6,6%
les
gus
taría
aba
ndon
ar e
l há
bito
y 6
4.28
% i
nten
tó d
ejar
lo.
El
50%
de
los
fum
ador
es c
onsi
dera
n al
taba
co c
omo
una
drog
a, e
l 97,
6% ti
enen
con
cien
cia
de s
u po
tenc
ial d
añin
o y
el 7
1,42
% s
e co
nsid
eran
muy
jóve
nes
para
fum
ar.
De
los
dato
s an
aliz
ados
pod
emos
con
clui
r qu
e ex
iste
un
alto
por
cent
aje
de j
óven
es f
umad
ores
en
la p
obla
ción
es
tudi
ada.
Ade
más
se
enco
ntró
que
un
sign
ifica
tivo
porc
enta
je d
e lo
s in
divi
duos
que
pro
baro
n fu
mar
alg
una
vez
cont
inua
ron
con
el h
ábito
.
Ciu
dad
de C
orrie
ntes
.
38
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
MP
SP
8 - I
mpa
cto
del e
ntor
no fa
mili
ar y
soc
ial e
n el
con
sum
o de
taba
co e
n jó
vene
s de
la c
iuda
d de
Cor
rient
es
Mon
tene
gro,
Dan
iel A
.; P
icci
lli, K
arin
a E
.; S
anch
ez, D
iego
C.E
.; V
ega,
Ped
ro M
. M
edic
ina
Pre
vent
iva
y S
alud
Púb
lica
dani
elm
_27@
hotm
ail.c
om
De
acue
rdo
a la
OM
S, e
n la
may
oría
de
los
caso
s el
con
sum
o de
taba
co n
o se
cor
resp
onde
exc
lusi
vam
ente
a u
na
desi
cion
per
sona
l, si
no q
ue s
e ha
lla in
fluen
ciad
o po
r el a
lto p
oder
adi
ctiv
o de
la n
icot
ina,
el e
sfue
rzo
econ
ómic
o de
la
s em
pres
as ta
baca
lera
s en
cam
paña
s pu
blic
itaria
s, s
u b
ajo
cost
o y
la fa
lta d
e co
ncie
ncia
sob
re lo
s pe
ligro
s qu
e en
traña
. Asi
mis
mo,
num
eros
os tr
abaj
os h
abla
n de
la in
fluen
cia
del e
ntor
no fa
mili
ar y
soc
ial e
n el
con
sum
o de
taba
coE
l obj
etiv
o de
l pre
sent
e tra
bajo
es
estu
diar
la p
reva
lenc
ia d
el ta
baqu
ism
o en
una
esc
uela
sec
unda
ria d
e la
ciu
dad
de C
orrie
ntes
, la
influ
enci
a de
los
med
ios
de c
omun
icac
ión,
de
la in
form
ació
n de
l pel
igro
de
fum
ar,
así
com
o la
ex
posi
ción
den
tro y
fuer
a de
l ám
bito
fam
iliar
. E
s un
est
udio
tran
sver
sal,
acer
ca d
el c
onsu
mo
de ta
baco
en
estu
dian
tes
de s
ecun
daria
. Se
real
izó
una
encu
esta
en
alum
nos
de la
esc
uela
sec
unda
ria. L
a po
blac
ión
tom
ada
fue
alea
toria
. D
e ca
da e
ncue
sta
se e
xtra
jero
n lo
s si
guie
ntes
dat
os l
os q
ue f
uero
n re
gist
rado
s pa
ra s
u an
ális
is e
stad
ístic
o:fu
mad
ores
act
ivos
, ex
posi
ción
en
el h
ogar
y f
uera
dur
ante
la
sem
ana
prev
ia,
el a
poyo
a l
a le
y an
titab
aco,
en
seña
nza
sobr
e el
pel
igro
de
fum
ar,
la r
elac
ión
entre
el d
año
a la
sal
ud y
el a
band
ono
prec
oz,
la d
ificu
ltad
del
aban
dono
del
háb
ito u
na v
ez in
icia
do y
el t
ipo
de e
xpos
ició
n a
prop
agan
das
que
alie
nten
el c
onsu
mo.
La
mue
stra
fue
de
un t
otal
de
163
alum
nos.
Los
dat
os r
ecop
ilado
s se
reg
istra
ron
en ju
nio
del 2
011
en f
orm
a de
va
riabl
es n
umér
icas
en
plan
tilla
s di
seña
das
al e
fect
o y
lueg
o fu
eron
vol
cado
s a
una
Bas
e de
Dat
os C
ompu
tariz
ada.
P
ara
el a
nális
is e
stad
ístic
o se
util
izó
el p
rogr
ama
Exc
el.
De
los
163
encu
esta
dos,
el 2
5,7%
(42
) se
dec
lara
ron
fum
ador
es a
ctiv
os,
de lo
s cu
ales
el 4
7,6%
(20
) du
rant
e la
se
man
a pr
evia
est
uvie
ron
en c
onta
cto
con
algú
n fu
mad
or d
entro
de
su fa
mili
a; y
ent
re lo
s no
fum
ador
es e
l 54,
5%
(66)
. D
el t
otal
de
estu
dian
tes,
el 9
2%(1
49)
estu
vo e
n co
ntac
to c
on a
lgún
fum
ador
act
ivo
fuer
a de
su
hoga
r, du
rant
e la
se
man
a pr
evia
. El
84%
(13
7) d
e lo
s in
divi
duos
a s
u ve
z m
anife
star
on h
aber
obs
erva
do a
nunc
ios
publ
icita
rios
en
exte
riore
s, m
ient
ras
el 3
5% re
fiere
tene
r obj
etos
con
logo
tipos
de
mar
cas
de c
igar
rillo
s.
Com
o co
nclu
sión
, a
pesa
r de
la g
ran
prev
alen
cia
de in
divi
duos
fum
ador
es e
n la
pob
laci
ón e
stud
iada
la m
ayor
ía s
e en
cont
raba
con
cien
te d
el p
elig
ro q
ue im
plic
a el
háb
ito. N
uest
ros
resu
ltado
s in
dica
n qu
e el
ent
orno
fam
iliar
, soc
ial y
lo
s an
unci
os p
ublic
itario
s po
dría
n in
fluir
en e
l con
sum
o de
taba
co e
n la
ado
lesc
enci
a.
Ciu
dad
de C
orrie
ntes
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
MP
SP
7 - C
arac
teriz
ació
n de
los
paci
ente
s qu
e co
ncur
ren
al S
ervi
cio
de K
ines
iolo
gía
de la
Fac
ulta
d de
Med
icin
a de
la
UN
NE
. Inf
orm
e pa
rcia
l: añ
os 1
993
a 20
03
Nuñ
ez S
ilvei
ra, M
.; L
eyes
, L.
Med
icin
a P
reve
ntiv
a y
Sal
ud P
úblic
a
mns
_kin
esio
lic@
hotm
ail.c
om
El S
ervi
cio
Uni
vers
itario
de
Kin
esio
logí
a de
la F
acul
tad
de M
edic
ina
de la
UN
NE
, brin
da u
n se
rvic
io d
e at
enci
ón K
inés
ica
de
paci
ente
s de
sde
el a
ño 1
993,
en
que
fue
fund
ado,
a la
fech
a; d
ispo
ne d
e la
infra
estru
ctur
a y
el e
quip
amie
nto
nece
sario
par
a el
de
sarr
ollo
de
las
prác
ticas
pro
fesi
onal
es d
e lo
s al
umno
s de
cua
rto y
qui
nto
año
de la
Car
rera
de
Lice
ncia
tura
en
Kin
esio
logí
a y
Fisi
atría
, y s
e en
cuen
tra lo
caliz
ado
en s
ede
cent
ral,
acce
so p
or c
alle
Cór
doba
. A la
fech
a se
atie
nden
en
prom
edio
ent
re 3
0 y
40
paci
ente
s po
r dí
a; in
gres
an p
or o
rden
de
llega
da, y
todo
lo r
efer
ente
a s
u ev
alua
ción
y p
lan
de r
ehab
ilita
ción
se
regi
stra
en
un
docu
men
to d
enom
inad
o fic
ha d
e ki
nesi
olog
ía.
Est
e tra
bajo
pre
tend
e or
dena
r es
ta in
form
ació
n, in
form
atiz
arla
par
a sa
ber
con
cier
to g
rado
de
rigor
cie
ntífi
co q
ue ti
po d
e pa
cien
tes
conc
urre
n al
Ser
vici
o. O
bjet
ivos
: Car
acte
rizar
los
paci
ente
s qu
e co
ncur
ren
al S
ervi
cio
univ
ersi
tario
de
Kin
esio
logí
a de
la F
acul
tad
de M
edic
ina
de la
UN
NE
des
de 1
993
200
3. C
rear
arc
hivo
s di
gita
lizad
os
con
la in
form
ació
n ob
teni
da.
Est
udio
cua
ntita
tivo,
des
crip
tivo,
ret
rosp
ectiv
o. P
obla
ción
: pac
ient
es q
ue c
oncu
rrie
ron
al S
ervi
cio
Uni
vers
itario
de
Kin
esio
logí
a co
n el
obj
eto
de re
cibi
r tra
tam
ient
o K
inés
ico,
des
de a
l año
199
3 al
año
200
3. U
nida
d de
obs
erva
ción
: fic
has
de k
ines
iolo
gía
de
los
paci
ente
s. In
stru
men
to d
e re
cole
cció
n de
dat
os: f
orm
ular
io s
ínte
sis
conf
ecci
onad
o a
tal f
in. L
as v
aria
bles
a s
er e
stud
iada
s so
n: e
dad,
sex
o, m
otiv
o de
con
sulta
, ocu
paci
ón d
el p
acie
nte,
dur
ació
n de
l tra
tam
ient
o, d
iagn
ostic
o m
édic
o, e
valu
ació
n K
inés
ica
Dat
os r
elev
ante
s: s
exo:
47%
muj
eres
; 53%
hom
bres
; Est
udia
ntes
con
un
30%
, A
mas
de
casa
en
un 1
5%, J
ubila
dos
6%; L
a P
atol
ogía
más
fre
cuen
te e
n lo
s es
tudi
ante
s fu
e el
Esg
uinc
e co
n un
18%
sie
ndo
las
dem
ás v
aria
das
y de
esc
aso
valo
r es
tadi
stic
o.(c
ontra
ctur
as,
lum
balg
ias,
cer
vica
lgia
s, t
raum
atis
mos
); en
los
Jub
ilado
s fu
eron
: la
Artr
osis
22%
; ta
mbi
én s
e re
gist
raro
n fra
ctur
as, t
raum
atis
mos
, cer
vica
lgia
s y
cerv
icob
raqu
ialg
ias.
El g
rupo
de
las
amas
de
casa
, mos
tro v
alor
es s
imila
res
al d
e lo
s ju
bila
dos:
13%
de
artro
sis;
11%
cer
vica
lgia
s y
9% d
e fra
ctur
as.
Los
equi
pam
ient
os m
as u
tiliz
ados
en
el t
rata
mie
nto
fisio
terá
pico
fue
ron:
Ultr
ason
idos
64%
y M
agne
tote
rapi
a 30
% s
iend
o lo
s da
tos
de m
ayor
rel
evan
cia.
La
Mas
oter
apia
fue
la
técn
ica
kine
site
rápi
ca m
as u
tiliz
ada
con
un 3
7%, l
e si
guen
las
Mov
iliza
cion
es (p
asiv
as y
act
ivas
) con
un
8% y
el F
orta
leci
mie
nto
muc
ular
con
un
3%.
Se
regi
stro
una
aus
enci
a de
dat
os re
ferid
os a
kin
efila
xia
en la
s fic
has
kine
sica
s co
nsul
tada
s en
un
97%
y
un 3
% d
e ot
ros
que
incl
uyer
on p
ropi
ocep
ción
, crio
tera
pia
en d
omic
ilio
y ej
erci
cios
. El r
esul
tado
más
rel
evan
te d
e es
te tr
abaj
o fu
e la
Sis
tem
atiz
ació
n pa
rcia
l de
las
ficha
s de
los
paci
ente
s at
endi
dos
dura
nte
el p
erio
do 1
993-
2003
, lo
cua
l per
miti
ó cr
ear
arch
ivos
dig
italiz
ados
con
la in
form
ació
n ob
teni
da.
Apl
icac
ión
y di
scus
ión
de lo
s re
sulta
dos:
En
func
ión
de e
stos
dat
os s
e po
dría
pro
pone
r la
prot
ocol
izac
ión
de lo
s es
guin
ces,
las
Lum
balg
ias
y la
s ce
rvic
obra
quia
lgia
s de
bido
a la
fre
cuen
cia
de d
eriv
ació
n. T
ambi
én s
e po
dría
ava
nzar
en
la e
labo
raci
ón d
e pr
otoc
olos
de
ejer
cici
os t
erap
éutic
os y
de
prof
ilaxi
s pa
ra la
artr
osis
, ya
que
se
dem
ostró
que
es
una
de la
s pa
tolo
gías
más
fre
cuen
tes
por l
as c
uale
s lo
s pa
cien
tes
conc
urre
n al
Ser
vici
o U
nive
rsita
rio d
e K
ines
iolo
gía.
Igua
les
cons
ider
acio
nes
podr
ían
ser
refe
ridas
a lo
s pr
otoc
olos
de
ejer
cita
ción
y p
rofil
axis
par
a lo
s pe
riodo
s po
st y
esos
de
las
fract
uras
en
gene
ral.
Coi
ncid
imos
con
M
aza
Cun
ill e
n qu
e “L
a ne
cesi
dad
de a
rchi
var
mas
his
toria
s cl
ínic
as (
HC
) en
el
espa
cio
asig
nado
es
un p
robl
ema
de l
os
hosp
itale
s de
la m
ayor
ía d
e lo
s pa
íses
y la
s so
luci
ones
pro
pues
tas
a es
te p
robl
ema
está
n re
laci
onad
as c
on la
mic
rofil
mac
ión
o la
dig
italiz
ació
n.”
Por
est
a ra
zón
ha r
esul
tado
rel
evan
te e
sta
tare
a de
cre
ar u
na b
ase
de d
atos
info
rmat
izad
a de
los
paci
ente
s de
l Ser
vici
o U
nive
rsita
rio d
e K
ines
iolo
gía.
S
ervi
cio
de K
ines
iolo
gía.
Fac
ulta
d de
Med
icin
a. U
NN
E, C
orrie
ntes
39
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
MP
SP
5 - T
abaq
uism
o: ¿
Un
prob
lem
a ad
oles
cent
e?
Aco
sta,
Rei
nald
o E
.; A
lmiró
n, L
uis
I.; A
rrio
la J
uan
M.;
Cas
tillo
, Elía
s H
.; R
amos
, Mig
uel H
.
Med
icin
a P
reve
ntiv
a y
Sal
ud P
úblic
a
alm
iron_
luis
@ho
tmai
l.com
El t
abaq
uism
o es
la p
rinci
pal c
ausa
de
mue
rte p
rem
atur
a ev
itabl
e en
el m
undo
y, d
e ac
uerd
o co
n la
OM
S, c
ausa
5
mill
ones
de
mue
rtes
anua
les.
En
Arg
entin
a, m
uere
n 40
.000
per
sona
s po
r año
deb
ido
a en
ferm
edad
es re
laci
onad
as
con
el t
abac
o. L
a ad
oles
cenc
ia e
s un
per
íodo
cla
ve e
n la
pre
venc
ión
de e
sta
adic
ción
. E
l co
noci
mie
nto
de l
as
actit
udes
, cr
eenc
ias
y pe
rcep
cion
es d
el e
ntor
no d
e lo
s ad
oles
cent
es p
erm
ite d
iseñ
ar y
eva
luar
int
erve
ncio
nes
prev
entiv
as.
Los
obje
tivos
fuer
on: D
eter
min
ar p
or q
ue lo
s ad
oles
cent
es s
e in
icia
n en
el t
abaq
uism
o, c
onoc
er lo
s m
otiv
os p
or lo
s cu
ales
no
fum
aría
n, e
stab
lece
r la
varia
bilid
ad d
el h
ábito
seg
ún e
l sex
o, y
eva
luar
en
el g
rupo
de
fum
ador
es e
l gra
do
de m
otiv
ació
n pa
ra a
band
onar
el t
abac
o.
Se
real
izó
un e
stud
io d
e tip
o tra
nsve
rsal
, des
crip
tivo
y ob
serv
acio
nal,
a tra
vés
de u
na e
ncue
sta
auto
adm
inis
trada
. S
e ut
ilizo
el t
est d
e R
ichm
ond
para
con
ocer
la m
otiv
ació
n pa
ra a
band
onar
el h
ábito
. Los
dat
os s
e an
aliz
aron
con
el
prog
ram
a M
icro
soft
Exc
el. L
a m
uest
ra in
cluy
o a
179
alum
nos
de u
n co
legi
o se
cund
ario
de
entre
12
y 21
año
s, 5
6%
muj
eres
y 4
4% v
aron
es. S
e ha
lló u
na p
reva
lenc
ia d
e fu
mad
ores
del
28%
. De
los
78 v
aron
es e
ncue
stad
os, 2
5 (3
2%)
eran
fum
ador
es, m
ient
ras
que
de la
s 10
1 m
ujer
es, 2
6 (2
6%) l
o er
an. D
e lo
s ta
baqu
ista
s, 4
9% e
ran
hom
bres
y 5
1%
muj
eres
; de
los
varo
nes
fum
ador
es,
el 7
6% s
e in
icio
ent
re lo
s 13
-15
años
; y
de la
s m
ujer
es f
umad
oras
, el
56%
de
butó
ent
re lo
s 14
-16.
El 7
% re
firió
hab
er fu
mad
o un
a so
la v
ez. D
el g
rupo
de
fum
ador
es, l
os m
otiv
os m
ás e
legi
dos
para
ini
ciar
se f
uero
n: r
ebel
día
(18)
, pa
ra r
elaj
arse
(17
), po
r in
fluen
cia
de a
mig
os (
16)
y co
mo
esca
pe a
los
pr
oble
mas
(10
). D
e es
te g
rupo
, se
halló
que
el 5
8% te
nía
una
mot
ivac
ión
alta
par
a ab
ando
nar
el h
ábito
, mie
ntra
s qu
e en
el
33%
, la
mot
ivac
ión
era
baja
. E
n cu
anto
a l
os m
otiv
os r
efer
idos
par
a ab
ando
nar
el h
abito
o p
ara
no
inic
iars
e en
est
e, f
igur
aban
, en
ord
en d
e im
porta
ncia
: el
tem
or a
enf
erm
edad
es (
119)
, la
cal
idad
de
vida
(96
), la
es
tétic
a pe
rson
al (
70),
el r
endi
mie
nto
depo
rtivo
(49
), po
r en
ferm
edad
de
algú
n co
noci
do (
48),
por
pedi
do d
e un
fa
mili
ar (
31),
y co
mo
una
met
a pr
opue
sta
(34)
. En
conc
lusi
ón, e
l ent
orno
jueg
a un
pap
el im
porta
nte
en e
l ini
cio
del
taba
quis
mo
debi
do a
que
la m
ayor
ía d
e la
s ca
usas
est
án m
uy r
elac
iona
das
con
éste
, lo
que
indi
ca u
na f
alta
de
cont
enci
ón d
esde
el n
úcle
o fa
mili
ar h
asta
los
grup
os d
e am
igos
. Es
inte
resa
nte
que
la m
ayor
ía d
e lo
s ad
oles
cent
es
cono
ce s
obre
el t
ema,
deb
ido
a qu
e la
prim
er c
ausa
por
la q
ue e
vita
el c
igar
rillo
es
el te
mor
a e
nfer
med
ades
; y o
tra
es la
cal
idad
de
vida
. E
n lo
que
res
pect
a al
gén
ero,
los
varo
nes
fum
an m
ás y
a e
dade
s m
ás t
empr
anas
que
las
muj
eres
; si
n em
barg
o en
tre e
l gr
upo
de f
umad
ores
se
obse
rva
que
la p
ropo
rció
n en
tre a
mbo
s se
xos
es m
uy
pare
cida
. A
naliz
ando
en
el g
rupo
de
fum
ador
es,
segú
n el
tes
t de
Ric
hmon
d, s
e de
stac
a qu
e en
los
ado
lesc
ente
s, l
a m
otiv
ació
n pa
ra a
band
onar
el t
abaq
uism
o es
muy
alta
, por
lo q
ue d
eber
ía in
sist
irse
muc
ho m
ás e
n es
ta e
tapa
de
la
vida
sob
re e
l aba
ndon
o de
l cig
arril
lo.
Inst
ituto
Sup
erio
r de
Mús
ica
“Pro
f. C
arm
elo
Hor
land
o D
e B
iasi
”. C
atam
arca
853
. Cor
rient
es.
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
MP
SP
4 - R
egul
ació
n y
Mor
talid
ad M
ater
na
Zur
ita, A
lfred
o G
.; P
alla
dino
, Alb
erto
C.
Med
icin
a P
reve
ntiv
a y
Sal
ud P
úblic
a
alfr
edoz
urita
49@
yaho
o.co
m
Arg
entin
a ha
dej
ado
libra
da la
ate
nció
n de
l par
to a
las
fuer
zas
del m
erca
do y
la in
icia
tiva
loca
l en
el s
ubse
ctor
pú
blic
o.
Est
o ha
pr
oduc
ido
una
aten
ción
so
brep
rofe
sion
aliz
ada,
co
n po
tenc
ial
iatro
géni
co
y de
mas
iada
de
scen
traliz
ada
para
alc
anza
r ni
vele
s ac
epta
bles
de
efic
ienc
ia y
sob
re t
odo
de c
alid
ad,
que
perm
ita r
educ
ir la
s el
evad
as ta
sas
de m
orta
lidad
mat
erna
. Una
inve
stig
ació
n re
aliz
ada
por e
l Min
iste
rio d
e S
alud
de
la N
ació
n, e
l Fon
do
de P
obla
ción
de
la O
NU
, la
OP
S/O
MS
y e
l Cen
tro d
e E
stud
ios
de E
stad
o y
Soc
ieda
d en
200
2-20
03, q
ue in
cluy
ó a
prov
inci
as d
el N
EA
, re
veló
que
el v
olum
en d
e pa
rtos
aten
dido
s en
un
esta
blec
imie
nto
era
la c
arac
terís
tica
más
fu
erte
men
te c
orre
laci
onad
a co
n la
s m
uerte
s m
ater
nas;
con
cluy
endo
que
la a
sist
enci
a de
un
parto
en
un s
ervi
cio
que
real
ice
men
os d
e 16
00 p
rest
acio
nes
anua
les
aum
enta
10
vece
s el
ries
go d
e m
uerte
de
la m
adre
. Est
a in
vest
igac
ión
basó
la “
Guí
a pa
ra la
Ate
nció
n de
l Par
to N
orm
al e
n M
ater
nida
des
Cen
trada
s en
la F
amili
a” (
Min
iste
rio d
e S
alud
, 20
05)
que
enfa
tiza
la c
once
ntra
ción
de
los
parto
s pa
ra p
rove
er r
ápid
amen
te a
tenc
ión
espe
cial
izad
a en
cas
o de
em
erge
ncia
s; re
serv
ando
los
méd
icos
esp
ecia
lista
s pa
ra e
sos
caso
s y
limita
ndo
la a
tenc
ión
de lo
s pa
rtos
norm
ales
a
parte
ras.
Ello
req
uerir
ía u
n pl
an d
e la
rgo
plaz
o pa
ra a
decu
ar la
pre
sent
e si
tuac
ión
y re
gula
ción
est
atal
sob
re la
m
edic
ina
priv
ada;
ya
que
la s
impl
e as
igna
ción
de
recu
rsos
no
tend
rá e
fect
os.
El o
bjet
ivo
de e
ste
estu
dio
fue
eval
uar l
a ad
ecua
ción
de
los
recu
rsos
hum
anos
y m
ater
iale
s as
igna
dos
a la
ate
nció
n de
l par
to a
las
norm
as n
acio
nale
s de
ate
nció
n de
l mis
mo.
E
n un
a re
visi
ón d
e re
curs
os y
pro
ducc
ión
de s
ervi
cios
del
NE
A,
se p
udo
esta
blec
er q
ue l
a R
egió
n po
see
423
cent
ros
de a
tenc
ión
que
prod
ucen
uno
s 75
.000
par
tos
anua
les.
Est
a ca
ntid
ad d
e se
rvic
ios
debi
eran
ser
redu
cido
s al
m
áxim
o po
sibl
e de
acu
erdo
a l
o se
ñala
do a
nter
iorm
ente
sob
re l
os a
spec
tos
nega
tivos
de
la d
ispe
rsió
n en
la
aten
ción
. Est
o se
rá e
spec
ialm
ente
com
plej
o en
las
gran
des
ciud
ades
don
de e
xist
en g
rand
es m
ater
nida
des
públ
icas
, co
exis
tiend
o co
n un
a m
iríad
a de
peq
ueña
s cl
ínic
as p
rivad
as;
ya q
ue e
llo a
fect
ará
inte
rese
eco
nóm
icos
y
pref
eren
cias
de
la p
obla
ción
. A
sim
ism
o, s
erá
com
plej
o co
ncen
trar l
os p
arto
s de
peq
ueña
s po
blac
ione
s po
r la
nece
sida
d de
tras
lado
s pr
even
tivos
va
rias
sem
anas
ant
es h
acia
los
cent
ros
de a
tenc
ión.
Un
elem
ento
est
raté
gico
de
toda
la r
eorg
aniz
ació
n ne
cesa
ria
es la
form
ació
n de
per
sona
l, au
men
tand
o la
form
ació
n de
par
tera
s y
redu
cien
do la
form
ació
n de
méd
icos
obs
tetra
s;
en ta
nto,
la re
gula
ción
par
a ha
bilit
ar m
ater
nida
des
es c
ompl
emen
taria
. E
l 85%
de
los
parto
s qu
e se
pro
duce
n an
ualm
ente
en
la re
gión
requ
erirí
an, s
egún
la g
uía
ante
s m
enci
onad
a, u
nas
340
parte
ras;
en
tant
o el
rest
ante
15%
de
parto
s di
stóc
icos
requ
erirí
a un
os 5
0 m
édic
os o
bste
tras
si s
e co
ncen
trara
n lo
s pa
rtos
a ni
vele
s óp
timos
; aun
que
esto
no
será
pos
ible
en
su to
talid
ad p
or la
s ra
zone
s an
terio
res.
E
n la
act
ualid
ad s
e di
spon
e de
cifr
as in
vers
as d
e pe
rson
al. S
in u
n pl
an q
ue r
eorg
anic
e y
regu
le la
asi
sten
cia,
y la
fo
rmac
ion
de p
rofe
sion
ales
, la
redu
ccio
n de
la m
orta
lidad
mat
erna
par
ece
un o
bjet
ivo
leja
no.
Fac
ulta
d de
Med
icin
a. M
oren
o 12
40. C
orrie
ntes
. T.E
.: 42
2290
(int
.252
)
40
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
MP
SP
3 - M
odel
o de
Aná
lisis
de
la M
orta
lidad
Mat
erna
Pal
ladi
no, A
lber
to C
; Zu
rita,
Alfr
edo
G
Med
icin
a P
reve
ntiv
a y
Sal
ud P
úblic
a
alfre
dozu
rita4
9@ya
hoo.
com
Las
mue
rtes
mat
erna
s (M
M),
com
o la
caí
da d
e av
ione
s, s
on e
vent
os m
uy r
aros
. (1/
2000
par
tos)
. Par
a pr
even
irlos
de
ben
efec
tuar
se m
iles
de m
edid
as p
reve
ntiv
as, d
e la
s cu
ales
el 9
9,99
% s
on in
útile
s; y
a qu
e, a
unqu
e no
se
haga
n,
el e
vent
o no
se
prod
ucirá
y,
por
esta
raz
ón,
el p
erso
nal
tiend
e a
desc
uida
rlas.
Sol
o un
cui
dado
so m
onito
reo
y ev
alua
ción
de
la c
aden
a de
acc
ione
s pr
even
tivas
nec
esar
ias
para
evi
tar
la M
M, p
erm
itirá
red
ucir
las
mis
mas
. Par
a el
lo e
s ne
cesa
rio c
rear
un
mod
elo
de la
cad
ena
caus
al, y
mat
emat
izar
lo, p
ara
cono
cer l
os p
unto
s cr
ítico
s. E
l mod
elo
de P
iot,
orig
inal
men
te c
read
o pa
ra a
nális
is d
e la
mor
talid
ad p
or e
nfer
med
ades
cró
nica
s, p
uede
ser
ada
ptad
o pa
ra
esta
fina
lidad
. El a
nális
is d
ebe
cons
ider
ar: c
ober
tura
, opo
rtuni
dad
y ca
lidad
de
la p
lani
ficac
ión
fam
iliar
, del
con
trol
del e
mba
razo
, y d
e la
ate
nció
n de
l par
to. L
a ap
licac
ión
del m
odel
o a
la r
ealid
ad r
egio
nal m
uest
ra d
éfic
its e
n to
dos
esto
s pu
ntos
; au
nque
el d
éfic
it m
ás im
porta
nte
está
en
la c
alid
ad d
e la
ate
nció
n de
l par
to a
las
muj
eres
de
bajo
rie
sgo,
tant
o a
nive
l púb
lico
com
o pr
ivad
o. E
sto,
a s
u ve
z, e
stá
rela
cion
ado
con
el v
olum
en d
e pa
rtos
real
izad
os. S
e pr
opon
e ap
licar
el
Mod
elo
de P
iot
para
eva
luar
los
pun
tos
de l
a ca
dena
cau
sal
cuya
mod
ifica
ción
res
ulte
más
ef
icie
nte
en la
redu
cció
n de
la M
M. S
e re
visa
ron
anua
rios
esta
díst
icos
de
Cor
rient
es y
Cha
co (p
rovi
ncia
s qu
e tie
nen
inst
ituci
onal
izad
o el
par
to e
n un
98
%)
a fin
de
eval
uar
la s
ituac
ión
en e
l sub
sect
or p
úblic
o (q
ue a
tiend
e al
rede
dor
del
70 %
de
los
naci
mie
ntos
) co
n lo
que
se
pudo
est
able
cer
que
sólo
los
dos
hos
pita
les
prin
cipa
les
de a
mba
s pr
ovin
cias
atie
nden
más
de
1500
par
tos
anua
les;
sie
ndo
esa
frecu
enci
a, e
n el
res
to d
e lo
s es
tabl
ecim
ient
os,
de
entre
1 y
600
par
tos.
Al r
evis
ar la
s m
uerte
s m
ater
nas
del p
aís
(Est
adís
ticas
Vita
les
por p
rovi
ncia
s; A
rgen
tina,
200
9)
se e
vide
ncia
que
la
tasa
de
mor
talid
ad m
ater
na (
TMM
) es
tá a
soci
ada
con
el v
olum
en d
e na
cim
ient
os d
e ca
da
juris
dicc
ión
(Coe
ficie
nte
de P
ears
on: -
0,1
9). P
ero,
ade
más
, las
def
unci
ones
por
“cau
sas
dire
ctas
” (es
dec
ir, la
s m
ás
vinc
ulad
as a
la a
tenc
ión
del p
arto
; CI1
0-O
MS
) of
rece
n ta
sas
(TM
MD
) qu
e tie
nen
una
fuer
te a
soci
ació
n co
n el
niv
el
mis
mo
de la
MM
(Pea
rson
: 0,8
1). O
sea
, cua
nto
más
alta
es
la m
orta
lidad
mat
erna
may
or e
s su
rela
ción
con
el n
ivel
de
la m
orta
lidad
por
cau
sas
dire
ctas
; con
stitu
yend
o és
tas
un m
ayor
por
cent
aje
de a
quel
las.
Se
dest
aca,
asi
mis
mo,
qu
e la
s pr
ovin
cias
del
NE
A y
del
NO
A s
on l
as q
ue p
rese
ntan
may
ores
val
ores
par
a am
bos
indi
cado
res.
En
conc
lusi
ón, l
a co
bertu
ra y
cal
idad
de
la a
tenc
ión
del p
arto
es
un v
aria
ble
de im
porta
ncia
a in
trodu
cir
en u
n m
odel
o pr
edic
tor d
e la
MM
, com
o el
pro
pues
to e
n es
te tr
abaj
o (M
odel
o de
Pio
t).
Facu
ltad
de M
edic
ina.
Mor
eno
1240
. Cor
rient
es. T
.E.:
4222
90 (i
nt.2
52)
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
MP
SP
2 - C
ompo
sici
ón fú
ngic
a de
l aire
de
aser
rade
ros
en o
toño
Llam
azar
es, R
osan
a; E
squi
vel,
Gra
ciel
a P
.; M
angi
ater
ra, M
agda
lena
; Giu
sian
o, G
usta
vo; M
erin
o, L
uis
A.
Med
icin
a P
reve
ntiv
a y
Sal
ud P
úblic
a
para
luch
i2@
gmai
l.com
El a
ire in
terio
r de
los
aser
rade
ros
pued
e co
nten
er e
n su
spen
sión
, fo
rman
do b
ioae
roso
les,
mic
roor
gani
smos
tal
es
com
o ho
ngos
y b
acte
rias,
las
cua
les
podr
ían
prod
ucir
trast
orno
s re
spira
torio
s a
quie
nes
traba
jan
en e
stos
am
bien
tes.
La
cond
ició
n cl
imát
ica
es u
n fa
ctor
impo
rtant
e en
la c
ompo
sici
ón d
e es
tos
bioa
eros
oles
. E
l obj
etiv
o de
l pre
sent
e tra
bajo
fue
desc
ribir
la c
ompo
sici
ón fú
ngic
a de
l aire
en
otoñ
o de
ase
rrad
eros
loca
lizad
os e
n la
pro
vinc
ia d
el C
haco
. S
e m
uest
reó
el a
ire d
e la
pla
nta
tech
ada
de 3
ase
rrad
eros
loca
lizad
os e
n la
ciu
dad
de M
acha
gai (
Cha
co),
con
un
cole
ctor
de
aire
SA
S s
uper
100
, ut
iliza
ndo
plac
as d
e ag
ar p
apa
con
antib
iótic
o. L
os m
uest
reos
se
real
izar
on e
n ot
oño,
cad
a 30
día
s, e
ntre
las
13 y
las
14 h
s y
a un
a al
tura
de
1,50
mts
del
niv
el d
el s
uelo
. E
l vol
umen
de
aire
im
pact
ado
sobr
e ca
da p
laca
fue
de 1
00 lt
s.
Se
tom
ó un
a m
uest
ra d
e am
bien
te c
ontro
l a ±
20m
de
cada
pla
nta
tech
ada.
La
s pl
acas
se
incu
baro
n a
28ºC
dur
ante
72
hs.
Las
cepa
s de
moh
os f
uero
n id
entif
icad
as p
or s
u m
acro
y
mic
rom
orfo
logí
a. A
lgun
as c
epas
se
repi
caro
n en
med
ios
de c
ultiv
o es
peci
ales
y/o
se
real
izar
on m
icro
culti
vos
para
lle
gar a
la ti
pific
ació
n de
finiti
va.
Se
aisl
aron
col
onia
s co
rres
pond
ient
es a
16
géne
ros
de h
ongo
s m
icel
iare
s, a
dem
ás d
e m
icel
ios
sin
fruct
ifica
r y
leva
dura
s. E
n el
83%
de
los
mue
stre
os s
e re
cupe
raro
n co
loni
as d
e P
enic
illiu
m,
Asp
ergi
llus,
Cla
dosp
oriu
m y
A
ltern
aria
. O
tros
géne
ros
recu
pera
dos,
aun
que
con
men
or f
recu
enci
a qu
e lo
s an
terio
res
fuer
on:
Cur
vula
ria,
Fusa
rium
, R
hizo
pus,
A
crem
oniu
n,
Tric
hode
rma,
A
bsid
ia,
Aur
eoba
sidi
um,
Bip
olar
is,
Coc
hlio
bulo
s,
Nig
rosp
ora,
P
hom
a y
Rhi
zopu
s.
Los
géne
ros
enco
ntra
dos
son
alta
men
te a
lerg
énic
os.
El
halla
zgo
de l
evad
uras
com
o co
mpo
nent
e de
est
os
bioa
eros
oles
just
ifica
ría u
n es
tudi
o po
ster
ior p
ara
la id
entif
icac
ión
de la
s m
ism
as a
fin
de e
valu
ar s
u ef
ecto
sob
re la
sa
lud
de q
uien
es s
e de
sem
peña
n en
am
bien
tes
de a
serr
ader
os.
Cát
edra
de
Mic
robi
olog
ía. P
aras
itolo
gía
e In
mun
olog
ía (M
icro
biol
ogía
e In
mun
olog
ía)
- Fac
ulta
d de
Med
icin
a -
U.N
.N
.E.
- Sar
gent
o C
abra
l 200
1. C
orrie
ntes
41
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
MP
SP
1 - C
osto
de
los
Aná
logo
s de
Pro
stag
land
ina
F2 e
n el
trat
amie
nto
del G
lauc
oma
Cró
nico
Sim
ple
Roj
as, N
oelia
E.;
San
chez
Del
Cas
tillo
, Roc
io d
e lo
s A
.; W
endl
er, A
leja
ndro
O.;
Ger
omet
ta, R
osan
a.
Med
icin
a P
reve
ntiv
a y
Sal
ud P
úblic
a
alec
obai
n_67
1@ho
tmai
l.com
En
el t
rata
mie
nto
méd
ico
del g
lauc
oma
crón
ico
sim
ple,
los
beta
bloq
uean
tes
tópi
cos
cont
inúa
n si
endo
de
prim
era
elec
ción
y
avan
zan
en fr
ecue
ncia
de
pres
crip
cion
es u
n gr
upo
de h
ipot
enso
res
ocul
ares
de
más
rec
ient
e ap
aric
ión
com
o lo
s an
álog
os d
e la
s pr
osta
glan
dina
s F2
(PF2
) (La
tano
pros
t, Tr
avop
rost
y B
imat
opro
st).
C
on e
ste
traba
jo n
os p
ropu
sim
os c
onoc
er c
uánt
os g
enér
icos
y n
ombr
es c
omer
cial
es d
e hi
pote
nsor
es o
cula
res
exis
ten
en e
l m
erca
do f
arm
acol
ógic
o ar
gent
ino
y su
s pr
ecio
s pa
ra d
eter
min
ar e
l co
sto
men
sual
del
tra
tam
ient
o an
tigla
ucom
atos
o co
n an
álog
os d
e P
F2
. Se
real
izó
un e
stud
io o
bser
vaci
onal
, des
crip
tivo,
tran
sver
sal.
S
e co
nsul
tó l
a ba
se d
e da
tos
actu
aliz
ada
del
man
ual
farm
acéu
tico
arge
ntin
o on
lin
e (w
ww
.alfa
beta
.net
), ag
rupa
ndo
los
fárm
acos
seg
ún e
l nom
bre
gené
rico
incl
uyen
do n
ombr
es c
omer
cial
es, p
rese
ntac
ione
s y
prec
ios.
P
ara
dete
rmin
ar e
l cos
to m
ensu
al d
el tr
atam
ient
o se
est
able
ció
la d
osis
dia
ria d
efin
ida
para
cad
a fá
rmac
o se
gún
Org
aniz
ació
n M
undi
al d
e la
Sal
ud m
edia
nte
el s
iste
ma
Uni
dad
de D
osifi
caci
ón O
ftálm
ica.
Lo
s da
tos
fuer
on c
arga
dos
a pl
anill
as d
e cá
lcul
os E
xcel
y a
naliz
ados
est
adís
ticam
ente
. E
xist
en t
res
gené
ricos
en
nues
tro
mer
cado
farm
acol
ógic
o ac
tual
: Lat
anop
rost
, con
10
pres
enta
cion
es, T
ravo
pros
t con
4 y
Bim
atop
rost
, con
3. H
asta
el m
omen
to
no s
e co
mer
cial
iza
el T
aflu
pros
t.
El
trata
mie
nto
men
sual
con
Lat
anop
rost
fue
de
53.5
2 pe
sos,
exi
stie
ndo
una
dife
renc
ia d
e 18
,20%
con
el
Trav
opro
st y
de
73,0
7% c
on e
l Bim
atop
rost
. S
olo
trece
firm
as f
arm
acéu
ticas
en
nues
tro p
aís
expe
nden
pro
stan
oide
s ut
iliza
dos
para
el t
rata
mie
nto
antig
lauc
omat
oso.
Los
pr
ecio
s va
rían
segú
n su
nom
bre
com
erci
al.
El c
osto
del
trat
amie
nto
es e
leva
do.
Trat
amie
ntos
que
par
ecen
acc
esib
les
son
cost
osos
par
a lo
s se
gmen
tos
más
pob
res
de la
pob
laci
ón.
Es
impo
rtant
e co
nsid
erar
que
si e
l med
icam
ento
no
pued
e se
r adq
uirid
o, s
e in
valid
a cu
alqu
ier o
tra c
onsi
dera
ción
ace
rca
de s
u us
o.
Fac
ulta
d de
Med
icin
a, U
nive
rsid
ad N
acio
nal d
el N
orde
ste
(UN
NE
). M
. Mor
eno
Nº 1
240
(340
0) C
orrie
ntes
, Arg
entin
a.
Títu
lo
Aut
ores
:
Are
a en
la q
ue d
esea
se
incl
uya
el tr
abaj
o
Cor
reo
elec
trón
ico
del a
utor
resp
onsa
ble
Cue
rpo
del r
esum
en
Luga
r de
Trab
ajo
SM
I6 -
Res
tricc
ión
del c
reci
mie
nto
intra
uter
ino.
Mor
bim
orta
lidad
neo
nata
l en
nues
tra p
obla
ción
hos
pita
laria
. R
íos,
Jon
atha
n F.
A.;
Rom
ero
Ben
ítez,
Jua
n M
.; P
érez
, And
rea
A.;
Enc
ina,
Glo
ria B
.
Sal
ud M
ater
no-In
fant
il
agus
tin_d
aigo
@ho
tmai
l.com
El c
reci
mie
nto
feta
l dep
ende
de
fact
ores
gen
étic
os, p
lace
ntar
ios
y m
ater
nos.
El f
eto
tiene
un
pote
ncia
l de
crec
imie
nto
intrí
nsec
o,
que
bajo
circ
unst
anci
as n
orm
ales
, ter
min
a en
un
reci
én n
acid
o sa
luda
ble
de p
eso
apro
piad
o. U
n fe
to p
rese
nta
rest
ricci
ón d
el
crec
imie
nto
intra
uter
ino
(RC
IU) c
uand
o se
le e
stim
a un
pes
o po
r deb
ajo
del p
erce
ntil
10 p
ara
la e
dad
gest
acio
nal,
usan
do c
omo
refe
renc
ia l
a cu
rva
de L
ubch
enco
. E
sta
entid
ad e
s la
seg
unda
cau
sa d
e m
uerte
o e
nfer
med
ad (
asfix
ia,
hipo
glic
emia
, hi
poca
lcem
ia,
hipo
term
ia,
polig
lobu
lia e
icte
ricia
) en
el p
erío
do p
erin
atal
, re
sulta
ndo
un R
N c
on u
na m
orta
lidad
5 a
30
vece
s m
ayor
que
aqu
ello
s co
n un
pes
o ad
ecua
do p
ara
su e
dad
gest
acio
nal,
pudi
endo
ser
70
a 10
0 ve
ces
más
incl
usiv
e si
el p
eso
del
RN
es
men
or d
e 15
00 g
ram
os.
El
obje
tivo
fue
eval
uar
la m
orbi
-mor
talid
ad e
n ne
onat
os q
ue p
rese
ntar
on r
estri
cció
n de
l cr
ecim
ient
o in
traut
erin
o en
nue
stra
po
blac
ión
hosp
itala
ria.
Est
udio
des
crip
tivo,
ret
rosp
ectiv
o, d
e co
rte t
rans
vers
al,
bas
ado
en i
nfor
mac
ión
sobr
e 22
58
hist
oria
s cl
ínic
as p
erin
atal
es
corr
espo
ndie
ntes
a l
a m
ater
nida
d “M
aría
de
la D
ulce
Esp
era”
del
Hos
pita
l “Á
ngel
a I
de L
lano
”, pe
ríodo
com
pren
dido
ent
re
01/0
1/09
al 3
0/04
/10.
Se
sele
ccio
nó c
omo
pobl
ació
n de
est
udio
a lo
s 22
58 n
acim
ient
os y
com
o m
uest
ra d
el m
ism
o a
los
reci
én
naci
dos
con
rest
ricci
ón d
el c
reci
mie
nto
intra
uter
ino.
Crit
erio
de
excl
usió
n: e
mba
razo
gem
elar
. S
e an
aliz
aron
las
sig
uien
tes
varia
bles
: eda
d ge
stac
iona
l por
mét
odo
de C
apur
ro, A
pgar
a lo
s 5
min
utos
, óbi
to n
eona
tal,
rean
imac
ión
posn
atal
, int
erna
ción
co
njun
ta m
adre
-hijo
, en
ferm
edad
del
rec
ién
naci
dos
y m
alfo
rmac
ione
s co
ngén
itas.
Aná
lisis
est
adís
tico:
Var
iabl
es c
ateg
óric
as
expr
esad
as e
n po
rcen
taje
. E
dad
gest
acio
nal <
a 3
8 se
man
as 3
3,04
% (n
=74)
, de
38 a
40
sem
anas
el 5
2,23
% (n
=117
), ≥
de 4
1 se
man
as 1
4,73
% (n
=33)
. A
pgar
< 7
el 3
,16%
(n=
11),
≥ 7
el 9
6,84
% (
n=21
3).
Óbi
to p
erin
atal
el 3
,58%
(n=
8),
no ó
bito
el 9
6,42
% (
n=21
6).
Nec
esita
ron
rean
imac
ión
posn
atal
el 6
,78%
(n=
15),
no n
eces
itaro
n 93
,21%
(n=
209)
. In
tern
ació
n co
njun
ta m
adre
-hijo
el 8
1% (
n=18
2),
no
inte
rnac
ión
conj
unta
19%
(n=
42).
Enf
erm
edad
es d
el r
ecié
n na
cido
en
el 2
0,37
% (
n=45
) si
endo
est
as T
OR
CH
8,8
8% (
n=4)
, m
etab
ólic
a y
nutri
cion
al 2
0% (
n=9)
, sí
ndro
me
de d
ificu
ltad
resp
irato
ria 1
8% (
n=8)
, se
psis
33,
33%
(n=
15),
icte
ricia
11,
11%
(n
=5),
otra
s 8,
88%
(n=4
). N
o se
obs
erva
ron
mal
form
acio
nes
cong
énita
s en
la p
obla
ción
. Lo
s R
N c
on R
CIU
repr
esen
tan
unos
de
los
prob
lem
as m
ás im
porta
ntes
de
la s
alud
púb
lica
por a
soci
arse
con
la m
ayor
ía d
e la
s de
func
ione
s de
l per
iodo
neo
nata
l y c
on a
ltera
cion
es d
el d
esar
rollo
neu
rops
íqui
co. L
os p
robl
emas
más
frec
uent
es q
ue p
rese
ntan
so
n: h
ipog
luce
mia
, hip
ocal
cem
ia, p
olic
item
ia y
est
rés
por e
nfria
mie
nto.
Si l
a R
CIU
, se
pres
enta
en
un e
mba
razo
de
pret
érm
ino,
am
bas
pato
logí
as s
e su
man
y a
umen
ta e
l rie
sgo
de m
orbi
mor
talid
ad p
erin
atal
. D
e to
das
las
varia
bles
ana
lizad
as s
olam
ente
obs
erva
mos
a la
s al
tera
cion
es m
etab
ólic
as y
nut
ricio
nes,
sep
sis
y S
DR
com
o la
s m
ás d
esta
cada
s. E
l res
to d
e la
s va
riabl
es e
stud
iada
s tu
vier
on u
n co
mpo
rtam
ient
o di
fere
nte
en r
elac
ión
a lo
s in
form
es d
e la
s lit
erat
uras
con
sulta
das.
H
ospi
tal “
Áng
ela
I de
Llan
o”. M
ater
nida
d “M
aria
de
la D
ulce
Esp
era”
. Cor
rient
es- C
apita
l. A
yacu
cho
3288
. Cor
rient
es
42
