Userguide ES SWR10 4

19
Guía del usuario SmartBand SWR10

Transcript of Userguide ES SWR10 4

  • Gua del usuario

    SmartBandSWR10

  • ContenidoConceptos bsicos........................................................................3

    Introduccin........................................................................................3Descripcin general del hardware.......................................................3Carga de la SmartBand.......................................................................3Montaje...............................................................................................4Activacin y desactivacin de SmartBand...........................................4

    Configuracin de la SmartBand.....................................................6Preparacin para utilizar la SmartBand................................................6Reconexin de la SmartBand..............................................................7Modo da y modo noche.....................................................................7Restablecimiento de la SmartBand.....................................................8

    Ajustes de la SmartBand................................................................9Uso de la aplicacin SmartBand.........................................................9Modo noche automtico.....................................................................9Notificaciones...................................................................................10Alarma SmartBand............................................................................10Notificaciones de alerta de fuera de cobertura...................................11Notificaciones de llamada entrante....................................................12Control de aplicaciones desde la SmartBand....................................12

    Registro de las actividades con la aplicacin Lifelog..................13Uso de la aplicacin Lifelog...............................................................13Establecimiento de objetivos.............................................................15Registro del sueo con la SmartBand...............................................15Creacin de Life Bookmark...............................................................16

    Informacin importante................................................................17Uso de la SmartBand en condiciones de humedad y polvo...............17Informacin legal...............................................................................18

    2

    Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.

  • Conceptos bsicosIntroduccinLa SmartBand est diseada para llevarse en la mueca de la mano que ms utilice y seconecta al dispositivo Android de manera que pueda realizar un seguimiento de susactividades diarias. Mediante la aplicacin Lifelog del dispositivo Android, puedesincronizar los datos con la SmartBand para cuntos pasos ha dado, comprobar cmoha dormido y muchas otras cosas. La SmartBand tiene adems una funcin devibracin que le avisa de alarmas adems de la entrada de mensajes y llamadas. Inclusopuede utilizar la SmartBand para controlar la reproduccin de medios del dispositivoAndroid.

    Aunque no est conectada al dispositivo Android, la SmartBand recopila informacinacerca del recuento de pasos, de la distancia que anda o corre, del sueo y de los LifeBookmark. La SmartBand puede almacenar los datos durante un mximo de dossemanas.

    Para utilizar la SmartBand con el dispositivo Android, asegrese de que la versin delsoftware del dispositivo Android es Android 4.4 o posterior, y que el dispositivo Androidadmite el estndar Bluetooth 4.0 de baja energa. Adems, recuerde que necesita unaconexin activa a Internet para sincronizar los datos entre la SmartBand y el dispositivoAndroid.

    Descripcin general del hardware

    1 Pulsera

    2 Cubierta de la tecla de encendido

    3 Tecla de encendido

    4 Luz de notificacin A

    5 Luz de notificacin B

    6 Luz de notificacin C

    7 Core

    8 Puerto micro USB

    9 rea de deteccin NFC

    Carga de la SmartBandAntes de utilizar la SmartBand por primera vez, debe cargarla durante aproximadamente30 minutos. Se recomienda utilizar cargadores Sony.

    3

    Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.

  • Para cargar la SmartBand

    1 Enchufe un extremo del cable USB en el cargador o en el puerto USB de unordenador.

    2 Enchufe el otro extremo del cable en el puerto micro USB de su SmartBand.Estado de la luz de notificacin de la bateraLa luz de notificacin A parpadea continuamente. La batera se est cargando y an no est llena.

    La luz de notificacin A est encendida. La batera est totalmente cargada.

    Para comprobar el nivel de batera de la SmartBand1 En la Pantalla de inicio del dispositivo Android, puntee y encuentre y puntee

    Smart Connect.2 Puntee Dispositivos > SmartBand.

    Notificacin del nivel de batera bajoCuando la SmartBand est encendida y el nivel de batera es inferior al 5 %, emite dosvibraciones cortas y aparece una ventana emergente en la aplicacin que le avisa de quela SmartBand se est quedando sin batera.

    Montaje

    Para montar el SmartBand

    1 Seleccione la pulsera que mejor le vaya.2 Inserte el Core en la pulsera de tal forma que la tecla de encendido est insertada

    por debajo de la cubierta de la tecla de encendido.

    Activacin y desactivacin de SmartBand

    Para activar la SmartBand Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que la SmartBand vibre.

    Cuando se activa la SmartBand por primera vez, pasa automticamente al modo deasociacin y la luz de notificacin A parpadea hasta que la SmartBand se conecta a undispositivo.

    4

    Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.

  • Para desactivar la SmartBand Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que todas las luces de notificacin

    se enciendan a la vez y despus se apaguen una por una.

    5

    Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.

  • Configuracin de la SmartBandPreparacin para utilizar la SmartBandPara que la SmartBand funcione, tiene que estar conectada al dispositivo Android ydeben estar instaladas en el dispositivo Android las ltimas versiones de las siguientesaplicaciones: Conexin inteligente, SmartBand y Lifelog.

    Si configura la SmartBand mediante NFC, se le gua durante la configuracin a GooglePlay, desde donde puede instalar las aplicaciones necesarias para utilizar laSmartBand.

    Si configura la SmartBand mediante Bluetooth, debe realizar algunos pasos ms parainstalar las aplicaciones necesarias desde Google Play y conectarse al dispositivoAndroid.

    La aplicacin Conexin inteligente viene preinstalada en todos los dispositivos Android deSony Mobile en el momento de la compra. Asegrese de que dispone de la ltima versinactualizada.

    Despus de instalar la aplicacin SmartBand, no se encuentra en la pantalla Aplicacin.Puede acceder a esta desde Dispositivos en la aplicacin Conexin inteligente una vez que laSmartBand se conecte al dispositivo Android.

    Para realizar la configuracin de la SmartBand mediante NFC

    1 Asegrese de que la SmartBand se ha cargado durante al menos 30 minutos.2 Dispositivo Android: asegrese de que ha instalado o actualizado la ltima

    versin de la aplicacin Conexin inteligente desde Google Play.3 Dispositivo Android: asegrese de que la funcin NFC est activada y que la

    pantalla est activa y no bloqueada.4 Site el dispositivo Android sobre la SmartBand de manera que se toquen las

    reas de deteccin NFC de cada uno de los dispositivos; a continuacin, siga lasinstrucciones que aparecen en el dispositivo Android para instalar la aplicacinSmartBand y la aplicacin Lifelog. Aparece en la barra de estado cuando laSmartBand est conectada.

    Si las reas de deteccin NFC de cada dispositivo se tocan despus de haber instalado todaslas aplicaciones y la SmartBand est encendida y conectada, la aplicacin Lifelog se iniciaautomticamente.

    6

    Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.

  • Para realizar la configuracin de la SmartBand mediante Bluetooth1 Asegrese de que la SmartBand se ha cargado durante al menos 30 minutos.2 Dispositivo Android: asegrese de que ha instalado o actualizado la ltima

    versin de la aplicacin Smart Connect desde Google Play.3 Inicie la aplicacin Smart Connect.4 Active la SmartBand.5 Dispositivo Android: active la funcin Bluetooth y busque dispositivos

    Bluetooth; a continuacin, seleccione SWR10 en la lista de dispositivosdisponibles.

    6 Siga las instrucciones para instalar la aplicacin SmartBand y la aplicacinLifelog. Aparece en la barra de estado cuando la SmartBand est conectada.

    En Google Play estn disponibles todas las aplicaciones que son necesarias para que laSmartBand funcione.

    Reconexin de la SmartBandEn aquellos casos en donde se pierde la conexin, por ejemplo, cuando el dispositivoAndroid conectado est fuera de cobertura, la SmartBand realiza automticamenteuna serie de intentos de reconexin. Si no se encuentra una conexin tras undeterminado perodo de tiempo, la SmartBand deja de intentar reconectarse. Cuandoesto sucede, puede utilizar la tecla de encendido para reiniciar los intentos dereconexin, o bien puede utilizar NFC para reconectar los dos dispositivos.

    Para forzar el reinicio de los intentos de reconexin Pulse brevemente la tecla de encendido.

    Para reconectar la SmartBand mediante NFC1 Dispositivo Android: asegrese de que la funcin NFC est activada y que la

    pantalla est activa y no bloqueada.2 Coloque el dispositivo Android sobre la SmartBand de manera que las rea de

    deteccin NFC de cada dispositivo se toquen. Aparece en la barra de estadocuando la SmartBand est conectada.

    Modo da y modo nocheLa SmartBand tiene dos modos principales: modo da y modo noche. Cada modo seindica mediante diferentes patrones de luz de notificacin. En el modo da, la SmartBandvibra para notificarle alarmas y la entrada de mensajes y llamadas. Adems, registra losdatos de sus actividades, como los pasos que ha dado o las horas que ha andado ocorrido. En el modo noche, la SmartBand registra los datos relacionados con el sueo yle despierta en el caso de que haya establecido una alarma. El resto de las funcionesestn desactivadas.

    Modo Patrn de luces de notificacinModo da Las luces de notificacin se encienden una a una y despus se apagan todas.

    Modo noche Las luces de notificacin se alternan entre una luz iluminada y dos luces iluminadas.

    Para comprobar el modo de la SmartBand Pulse brevemente la tecla de encendido. Las luces de notificacin parpadean de

    acuerdo con el patrn luminoso para el modo da o noche.

    Para alternar entre el modo da y el modo noche Mantenga pulsada la tecla de encendido durante dos segundos.

    7

    Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.

  • Restablecimiento de la SmartBandRestablezca la SmartBand si funciona incorrectamente o si desea conectarla a un nuevodispositivo.

    Para restablecer la SmartBand1 Desactive la SmartBand.2 Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que la luz de notificacin A

    comience a parpadear.

    8

    Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.

  • Ajustes de la SmartBandUso de la aplicacin SmartBandPuede consultar y cambiar la configuracin de la SmartBand desde la AplicacinSmartBand, a la que se puede acceder desde Dispositivos dentro de la aplicacinSmart Connect.

    1 Active o desactive la funcin de modo noche automtica.Active el perodo de tiempo durante el cual funciona el modo noche automtico.

    2 Active o desactive la funcin de notificaciones.Seleccione las notificaciones que se van a desviar a la SmartBand.

    3 Active o desactive la funcin de despertador inteligente.Aada, edite o elimine las alarmas de despertador inteligente.

    4 Habilite las notificaciones de alarma desde dispositivos Xperia.

    5 Active o desactive la funcin de fuera de cobertura.

    6 Active o desactive las notificaciones de llamadas entrantes.

    7 Seleccione una aplicacin para que la controle la SmartBand.Busque, descargue e instale nuevas aplicaciones de Google Play.

    8 Consulte consejos sobre la SmartBand.

    Modo noche automticoPuede establecer la SmartBand para cambiar automticamente del modo da al modonoche a una hora seleccionada y durante un perodo seleccionado. El modo nocheautomtico solo se activa si la SmartBand no detecta movimiento en la hora deactivacin preestablecida. Si todava se est moviendo, espera hasta que deje demoverse. De igual forma, por la maana, si se despierta y se mueve antes de la hora definalizacin preestablecida, se activa el modo da.

    Para activar la funcin de modo noche automtica1 En la Pantalla de inicio del dispositivo Android, puntee , encuentre y puntee

    Smart Connect.2 Puntee Dispositivos > SmartBand > SmartBand.3 Arrastre el control deslizante junto a Modo noche automtico a la derecha.

    9

    Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.

  • Para establecer un intervalo de tiempo para el modo noche automtico1 En la Pantalla de inicio del dispositivo Android, puntee ; a continuacin,

    encuentre y puntee Smart Connect.2 Puntee Dispositivos > SmartBand > SmartBand.3 Puntee Modo noche automtico.4 Ajuste la configuracin para el intervalo de tiempo y despus puntee Establecer.5 Puntee Listo.

    NotificacionesTodas las notificaciones que aparecen en la barra de estado en un dispositivo Androidconectado se puede desviar a la SmartBand. Cuando entra una notificacin, laSmartBand vibra una vez y la luz de notificacin A parpadea cada seis segundos. Utilicela aplicacin SmartBand para seleccionar las notificaciones que se van a desviar a laSmartBand.

    Para activar la funcin de notificaciones1 En la Pantalla de inicio del dispositivo Android, puntee ; a continuacin,

    encuentre y puntee Smart Connect.2 Puntee Dispositivos > SmartBand > SmartBand.3 Arrastre el control deslizante junto a Notificaciones a la derecha.4 Si est activando la funcin de notificaciones por primera vez, siga las

    instrucciones que aparecen en pantalla para dar acceso a la aplicacinSmartBand a sus notificaciones.

    Para seleccionar las notificaciones que se van a desviar a la SmartBand1 En la Pantalla de inicio del dispositivo Android, puntee ; a continuacin,

    encuentre y puntee Smart Connect.2 Puntee Dispositivos > SmartBand > SmartBand.3 Puntee Notificaciones.4 En la lista que se muestra, active o desactive las opciones deseadas.

    Alarma SmartBandLa SmartBand tiene dos funciones de alarma diferentes. Una es la funcin de alarmanormal, que solo funciona cuando la SmartBand est conectada a un dispositivoXperia. La otra es la funcin de despertador inteligente, que le despierta cuando llegaa un estado de sueo ligero, de manera que se sienta restablecido.

    Notificaciones de alarma desde un dispositivo XperiaLa SmartBand vibra cuando se desactivan las alarmas predeterminadas en undispositivo Xperia conectado.

    Para habilitar las notificaciones de alarma desde un dispositivo Xperia1 En la Pantalla de inicio del dispositivo Xperia, puntee ; a continuacin,

    encuentre y puntee Smart Connect.2 Puntee Dispositivos > SmartBand > SmartBand.3 Marque la casilla Alarma.

    Para aplazar una alarma cuando vibra Pulse la tecla de encendido.

    Despertador inteligentePuede establecer una o varias alarmas de despertador inteligente en AplicacinSmartBand. Las alarmas del despertador inteligente le despiertan en el mejor momentoen funcin de su ciclo de sueo. Le notifican con una alerta vibradora. La funcin dedespertador inteligente utiliza los datos del sueo procedentes de la SmartBand sobreun perodo de tiempo preestablecido para despertarle cuando llegue a un estado desueo ligero.

    10

    Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.

  • Por ejemplo, si ha establecido una alarma del despertador inteligente entre 06:30 y07:00 y la SmartBand se encuentra en modo noche, le despertar en algn momentoentre las 06:30 y las 07:00 en el que se encuentre en un estado de sueo ligero. Si nollega a un estado de sueo ligero durante este perodo, la alarma del despertadorinteligente le despertar a las 07:00. Si la SmartBand se encuentra en el modo da, laalarma sonar a las 07:00.

    Para aadir una alarma del despertador inteligente1 En la Pantalla de inicio del dispositivo Android, puntee ; a continuacin,

    encuentre y puntee Smart Connect.2 Puntee Dispositivos > SmartBand > SmartBand.3 Puntee Despertador inteligente y, a continuacin, puntee .4 Puntee Tiempo, desplcese arriba o abajo para ajustar la configuracin y puntee

    Establecer.5 Puntee Repetir y, a continuacin, marque los das para la repeticin de la alarma

    y puntee Aceptar.6 Puntee Intervalo de despertar y, a continuacin, seleccione una opcin.7 Puntee Listo.

    Para editar una alarma del despertador inteligente1 En la Pantalla de inicio del dispositivo Android, puntee ; a continuacin,

    encuentre y puntee Smart Connect.2 Puntee Dispositivos > SmartBand > SmartBand.3 Puntee Despertador inteligente y, a continuacin, puntee en la alarma que desea

    establecer.4 Puntee Tiempo, desplcese arriba o abajo para ajustar la configuracin y puntee

    Establecer.5 Puntee Repetir y, a continuacin, marque los das para la repeticin de la alarma

    y puntee Aceptar.6 Puntee Intervalo de despertar y, a continuacin, seleccione una opcin.7 Puntee Listo.

    Para eliminar una alarma del despertador inteligente1 En la Pantalla de inicio del dispositivo Android, puntee ; a continuacin,

    encuentre y puntee Smart Connect.2 Puntee Dispositivos > SmartBand > SmartBand.3 Puntee Despertador inteligente y mantenga el toque de la alarma que desea

    eliminar.4 Puntee y, a continuacin, puntee S.

    Para activar una alarma del despertador inteligente1 En la Pantalla de inicio del dispositivo Android, puntee ; a continuacin,

    encuentre y puntee Smart Connect.2 Puntee Dispositivos > SmartBand > SmartBand.3 Puntee Despertador inteligente y, a continuacin, arrastre a la derecha el control

    deslizante que se encuentra junto a la alarma del despertador inteligente quedesea activar.

    Para desactivar una alarma del despertador inteligente cuando vibra Pulse la tecla de encendido.

    Notificaciones de alerta de fuera de coberturaPuede recibir una notificacin cuando se aleje de un dispositivo Android activando lafuncin de notificaciones de alerta de fuera de cobertura. La SmartBand le avisar contres vibraciones cortas cuando la distancia entre la SmartBand y el dispositivo Androidconectado sea tanta que se produzca la desconexin.

    11

    Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.

  • Para activar la funcin de notificacin de alertas de fuera de cobertura1 En la Pantalla de inicio del dispositivo Android, puntee ; a continuacin,

    encuentre y puntee Smart Connect.2 Puntee Dispositivos > SmartBand > SmartBand.3 Marque la casilla de verificacin Alerta de fuera de cobertura.

    Notificaciones de llamada entranteLa SmartBand le notifica con vibraciones continuas cuando entra una llamada.

    Para activar la funcin de notificacin de llamadas entrantes1 En la Pantalla de inicio del dispositivo Android, puntee ; a continuacin,

    encuentre y puntee Smart Connect.2 Puntee Dispositivos > SmartBand > SmartBand.3 Marque la casilla de verificacin Llamada entrante.

    Para silenciar el tono de llamada de una llamada entrante Pulse brevemente la tecla de encendido de la SmartBand.

    Control de aplicaciones desde la SmartBandPuede controlar una aplicacin seleccionada en el dispositivo Android conectadousando la SmartBand. Por ejemplo, si ha seleccionado el reproductor multimedia, puedecontrolar la reproduccin de los archivos multimedia en el dispositivo Androidconectado usando la SmartBand.

    Para seleccionar una aplicacin para controlar el uso de la SmartBand1 En la Pantalla de inicio del dispositivo Android, puntee ; a continuacin,

    encuentre y puntee Smart Connect.2 Puntee Dispositivos > SmartBand > SmartBand.3 Puntee Aplicaciones, a continuacin, puntee el elemento que se encuentra bajo

    SELECCIONAR APLICACIN.4 Seleccione una opcin y puntee Listo.

    Para controlar la reproduccin de medios en el dispositivo Android desde laSmartBand

    1 Asegrese de que la SmartBand est conectada al dispositivo Android.2 Seleccione el reproductor multimedia como la aplicacin que se puede controlar

    mediante la SmartBand.3 Pulse la tecla de encendido.4 Para reproducir o pausar el archivo de medios, puntee la SmartBand una vez.

    Para ir al siguiente archivo de medios, puntee dos veces. Para ir al archivo demedios anterior, puntee tres veces.

    5 Para anular la seleccin del reproductor de medios como la aplicacin que secontrola desde la SmartBand, pulse la tecla de encendido o espere 15 segundossin tocar la SmartBand (para que se anule la seleccin de la aplicacinautomticamente).

    12

    Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.

  • Registro de las actividades con laaplicacin LifelogUso de la aplicacin LifelogLa Aplicacin Lifelog registra sus actividades fsicas, sociales y de entretenimiento. Porejemplo, puede ver si ha estado caminando o corriendo, y cmo se comunica con susamigos. Tambin puede ver qu fotos ha sacado y qu msica ha escuchado. Paracomenzar a usar la aplicacin Lifelog, descrguela de Google Play y, a continuacin,configure una cuenta.

    Las estadsticas que genera Aplicacin Lifelog a partir de sus actividades fsicas como, porejemplo, un paseo y un recuento de caloras, se basan en los datos de altura y peso que haproporcionado. Los resultados pueden variar de un usuario a otro.

    1 Muestra todas las actividades registradas y los Life Bookmark.

    2 Muestra la informacin detallada acerca de un Life Bookmark.

    3 Muestra informacin acerca del uso de las aplicaciones.

    4 Muestra todas las actividades registradas desde el comienzo del da.

    5 Aade un Life Bookmark.

    6 Muestra las opciones de men.

    7 Registro de actividades fsicas.

    8 Muestra todas las actividades registradas del da seleccionado.

    9 Cambia entre la vista del panel y la vista de mapa.

    10 Panel de actividades.

    Para configurar una cuenta para la aplicacin Lifelog1 En la Pantalla de inicio del dispositivo Android, puntee ; a continuacin,

    encuentre y puntee Lifelog.2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla y acepte los trminos y

    condiciones.3 Cree una cuenta nueva u opte por utilizar una ya existente. Tambin se pueden

    utilizar cuentas de Sony PlayStation Network.4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para crear una cuenta de

    Lifelog.

    13

    Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.

  • Para iniciar sesin en la aplicacin Lifelog1 En la Pantalla de inicio del dispositivo Android, puntee y encuentre y puntee

    Lifelog.2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla y acepte los trminos y

    condiciones.

    Ajuste de la longitud de zancada al caminar y correrLa Aplicacin Lifelog utiliza el nmero de pasos que ha dado y la longitud de su zancadapara calcular la distancia que ha recorrido al caminar o correr. La longitud automtica dezancada que se utiliza de manera predeterminada se basa en el sexo y en la altura. Sicree que las distancias medidas por la Aplicacin Lifelog no son lo suficientementeprecisas, puede ajustar su longitud de zancada.

    Para ajustar la longitud de zancada al caminar1 En la Pantalla de inicio del dispositivo Android, puntee ; a continuacin,

    encuentre y puntee Lifelog.2 Puntee > Ajustes > Perfil.3 Busque y puntee Longitud de zancada.4 Desactive la casilla Automtico si est activada, y despus desplcese arriba o

    abajo para ajustar la configuracin y puntee Establecer.Para ajustar la longitud de zancada al correr

    1 En la Pantalla de inicio del dispositivo Android, puntee ; a continuacin,encuentre y puntee Lifelog.

    2 Puntee > Ajustes > Perfil.3 Busque y puntee Longitud de zancada al correr.4 Desactive la casilla Automtico si est activada, y despus desplcese arriba o

    abajo para ajustar la configuracin y puntee Establecer.Descripcin general del cuadro de actividades

    1 Consulte todas las life bookmarks registradas.

    2 Consulte las horas de sueo y compruebe la calidad del sueo en funcin de la informacin recopilada.

    3 Consulte la cantidad de caloras activas que ha quemado mientras hace ejercicio y las caloras pasivasque ha quemado mientras no haca ejercicio.

    4 Consulte el tiempo que ha dedicado a las aplicaciones de comunicacin de Google Play y de otrotipo, como las aplicaciones de telfono y mensajera de Sony.

    5 Consulte el nmero de pasos dados y registrados en la aplicacin Lifelog.

    6 Consulte la cantidad de fotos que ha sacado.

    7 Consulte el tiempo total que ha dedicado a caminar en un trayecto superior a unos pocos pasos.

    8 Consulte el tiempo que ha dedicado a escuchar msica con aplicaciones de Google Play y de otrotipo como, por ejemplo, "WALKMAN".

    9 Consulte el tiempo total que ha dedicado a correr con una relacin alta de pasos por minuto en untrayecto superior a unos pocos pasos.

    14

    Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.

  • 10 Consulte el tiempo que ha dedicado a ver pelculas, series de televisin y otro contenido en vdeomediante aplicaciones de Google Play y de otro tipo.

    11 Consulte el tiempo total que ha dedicado a navegar por Internet con aplicaciones de Google Play yotros navegadores web.

    12 Consulte el tiempo total que ha dedicado a leer libros o cmics con aplicaciones de Google Play y deotro tipo.

    13 Consulte el tiempo total que ha dedicado a disfrutar de juegos mediante aplicaciones de Google Playy PlayStation Store.

    Descripcin general de las actividades

    1 Muestra los datos segn el da, la semana, el mes o el ao.

    2 Muestra el estado de su objetivo actual.

    3 Muestra la actividad actual en distintas unidades.

    4 Muestra la cantidad de actividad en el tipo de unidad seleccionado.

    5 Detalles sobre la actividad.

    Establecimiento de objetivosEstablezca objetivos para sus actividades cotidianas, por ejemplo, el nmero de pasosque quiere dar, la distancia que desea caminar o la cantidad de caloras que quierequemar.

    Para establecer un objetivo1 En la aplicacin Lifelog, puntee la actividad para la que desea establecer un

    objetivo.2 Puntee Da y, a continuacin, puntee el panel de objetivos.3 Desplcese hacia arriba o hacia abajo para ajustar el valor de su objetivo y, a

    continuacin, puntee Establecer.

    Registro del sueo con la SmartBandLa SmartBand puede registrar las horas que duerme, as como el estado del sueoligero, sueo profundo y el tiempo que est despierto durante las horas de sueo paraayudarle a comprender la calidad de su sueo. Los datos cuyo seguimiento realiza laSmartBand se registran en la aplicacin Lifelog. Para registrar los datos de sueo, laSmartBand debe encontrarse en modo noche.

    Para ver sus datos de sueo En la aplicacin Lifelog, puntee Suspensin en el panel de actividades.

    15

    Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.

  • Creacin de Life BookmarkUtilice la SmartBand para crear Life Bookmark. Los Life Bookmark guardan informacinacerca de horarios y ubicaciones, y le ayudan a recordar ocasiones especiales. Para quese guarden datos de ubicaciones, debe disponer de una conexin activa a Internet.

    Para crear un Life Bookmark con la aplicacin Lifelog1 En la aplicacin Lifelog, puntee .2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.3 Si es necesario, aada notas y, a continuacin, puntee Aceptar.

    Para crear un Life Bookmark con la SmartBand1 Asegrese de que la SmartBand est encendida y se encuentra en el modo da.2 Pulse la tecla de encendido dos veces para registrar el sitio y la hora.3 Conecte la SmartBand al dispositivo Android. Si es necesario, aada notas al

    marcados utilizando la aplicacin Lifelog.

    16

    Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.

  • Informacin importanteUso de la SmartBand en condiciones de humedad y polvoLa SmartBand es resistente al agua y al polvo con la clasificacin de proteccin deingreso (IP) IP55 e IP58, tal y como se explica en la siguiente tabla.

    Estas clasificaciones IP especficas significan que la SmartBand es resistente al polvo yest protegida contra caudales de agua de baja presin adems de contra los efectosde la inmersin durante 30 minutos en agua dulce a una profundidad mxima de 3metros.

    Puede utilizar la SmartBand:

    En entornos polvorientos, por ejemplo, en una playa con viento. Con los dedos mojados. En condiciones climticas extremas, por ejemplo, cuando llueva o nieve. En agua dulce a una profundidad de 3 metros o menos, por ejemplo, en un lago de

    agua dulce o un ro. En una piscina de agua clorada.

    Incluso aunque la SmartBand sea resistente al polvo y al agua, debe evitar exponerla sino es necesario a entornos con excesivo polvo, arena o barro, o a entornos hmedoscon temperaturas extremadamente bajas o altas. La capacidad de resistencia al aguadel puerto micro USB no se garantiza en todos los entornos o las condiciones.

    No sumerja nunca la SmartBand en agua salada ni permita que el puerto micro USBentre en contacto con agua salada. Por ejemplo, si est en la playa, recuerde mantenerla SmartBand lejos del agua salada. Adems, no exponga la SmartBand a ningnproducto qumico lquido. Por ejemplo, si est fregando los platos a mano, evite que laSmartBand entre en contacto con el detergente. Si se expone la SmartBand a agua queno sea dulce, aclrela con agua dulce.

    El uso y desgaste normal junto con daos en la SmartBand puede reducir su capacidadde resistencia al polvo o a la humedad. Tras utilizar la SmartBand en el agua, seque lasreas alrededor del puerto micro USB.

    Todos los accesorios compatibles, incluidas las bateras, los cargadores y los cablesmicro USB, no son resistentes al agua ni al polvo por s solos.

    La garanta no cubre los daos o los defectos causados por un uso abusivo o incorrectode la SmartBand (incluyendo el uso en entornos en los que las limitaciones de laclasificacin IP pertinentes se excedan). Si tiene ms preguntas sobre el uso de susproductos, consulte a nuestro servicio de Atencin al cliente para obtener ayuda. Paraobtener informacin ms especfica acerca de la resistencia al agua, visite http://www.sonymobile.com/global-en/support/discover-more/water-and-dust-resistance/.

    Clasificacin de proteccin de ingresoEl dispositivo SmartBand cuenta con una clasificacin IP, lo cual significa que se hasometido a pruebas certificadas para evaluar sus niveles de resistencia tanto al polvocomo al agua. El primer dgito de la clasificacin IP de dos dgitos indica el nivel deproteccin frente a objetos slidos, incluyendo el polvo. El segundo dgito indica laresistencia que tiene el dispositivo al agua.

    Resistencia a objetos slidos y alpolvo

    Resistencia al agua

    IP0X: Sin proteccin especial IPX0: Sin proteccin especial

    IP1X: Protegido frente a objetos slidos> 50 mm de dimetro

    IPX1: Protegido frente a un goteo de agua

    IP2X: Protegido frente a objetos slidos >12,5 mm de dimetro

    IPX2: Protegido frente a un goteo de agua cuando est inclinadohasta 15 grados a partir de su posicin normal

    IP3X: Protegido frente a objetos slidos >2,5 mm de dimetro

    IPX3: Protegido frente a agua pulverizada

    17

    Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.

  • IP4X: Protegido frente a objetos slidos >1 mm de dimetro

    IPX4: Protegido frente a salpicaduras de agua

    IP5X: Protegido frente al polvo, ingresolimitado (sin depsito perjudicial)

    IPX5: Protegido frente a chorro de agua durante al menos 3minutos

    IP6X: Hermtico al polvo IPX6: Protegido frente a chorro de agua fuerte durante al menos3 minutos

    IPX7: Protegido frente a los efectos de la inmersin en agua aun mximo de 1 metro durante 30 minutos

    IPX8: Protegido frente a los efectos de la inmersin en aguacontinuada a una profundidad superior a 1 metro. Lascondiciones exactas las especifica el fabricante para cadadispositivo.

    Informacin legal

    Sony SWR10

    Antes de su uso, le recomendamos que lea el folleto Informacin importante que se facilita por separado.

    Esta gua del usuario ha sido publicada por Sony Mobile Communications AB o su empresa local asociada, sin quese proporcione ningn tipo de garanta. Sony Mobile Communications AB puede realizar, en cualquier momento ysin previo aviso, las mejoras y los cambios que sean necesarios en esta gua del usuario debido a errorestipogrficos, falta de precisin en la informacin actual, o mejoras de los programas y los equipos. No obstante,estos cambios se incorporarn en las nuevas ediciones de la gua.Todos los derechos reservados.2014 Sony Mobile Communications AB.La interoperabilidad y la compatibilidad entre dispositivos Bluetooth puede variar. Por lo general, el dispositivo escompatible con productos que utilizan la especificacin Bluetooth 1.2 o superior y un perfil de auriculares o manoslibres.Sony es marca comercial o marca comercial registrada de Sony Corporation. Bluetooth es marca comercial deBluetooth (SIG) Inc. y se utiliza bajo licencia. Todas las dems marcas son propiedad de sus respectivospropietarios. Todos los derechos reservados.Los dems nombres de productos y empresas mencionados en el presente documento son marcas comerciales omarcas registradas de sus respectivos propietarios. Todos los derechos no mencionados expresamente aqu sonreservados. Todas las dems marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.Visite www.sonymobile.com para obtener ms informacin.Todas las ilustraciones son solo una referencia y no constituyen una descripcin exacta del accesorio.

    18

    Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.

  • Declaration of ConformityWe, Sony Mobile Communications AB ofNya Vattentornet

    SE-221 88 Lund, Sweden

    declare under our sole responsibility that our product

    Sony type RD-0070and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformitywith the appropriate standards EN 300 328:V1.8.1, EN 301 489-17:V2.2.1, EN 301489-3:V1.4.1, and EN 60 950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 following the provisions of,Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 1999/5/EC.

    Lund, November 2013

    Pr Thuresson,Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services

    FCC StatementThis device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following twoconditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must acceptany interference received, including interference that may cause undesired operation.Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate theequipment.This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in aresidential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installedand used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined byturning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of thefollowing measures:

    Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

    AVISO IMPORTANTE PARA MXICOLa operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo odispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia,incluyendo la que pueda causar su operacin no deseada.Para consultar la informacin relacionada al nmero del certificado, refirase a la etiqueta del empaque y/o delproducto.

    Industry Canada StatementThis device complies with RSS-210 of Industry Canada.Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this devicemust accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.

    Avis dindustrie CanadaLe prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et, and(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptibled'en compromettre le fonctionnement.

    19

    Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.

    ContenidoConceptos bsicosIntroduccinDescripcin general del hardwareCarga de la SmartBandMontajeActivacin y desactivacin de SmartBand

    Configuracin de la SmartBandPreparacin para utilizar la SmartBandReconexin de la SmartBandModo da y modo nocheRestablecimiento de la SmartBand

    Ajustes de la SmartBandUso de la aplicacin SmartBandModo noche automticoNotificacionesAlarma SmartBandNotificaciones de alerta de fuera de coberturaNotificaciones de llamada entranteControl de aplicaciones desde la SmartBand

    Registro de las actividades con la aplicacin LifelogUso de la aplicacin LifelogEstablecimiento de objetivosRegistro del sueo con la SmartBandCreacin de Life Bookmark

    Informacin importanteUso de la SmartBand en condiciones de humedad y polvoInformacin legal