UNIVERSIDAD POLITÉCNICA SALESIANA CARRERA DE … · orales, teatrales o literarias y tomar rasgos...
137
UNIVERSIDAD POLITÉCNICA SALESIANA CARRERA DE COMUNICACIÓN SOCIAL Memoria técnica del producto comunicativo: Elaboración de un documental sobre la cultura del cantón Paute con el título “Paute, Pueblo de la Yaguana” Trabajo de grado previo a la obtención del título de Licenciado en Comunicación Social Autor: Juan Andrés Once Guachún Tutor: Pablo Antonio Vázquez Cuenca-2015
Transcript of UNIVERSIDAD POLITÉCNICA SALESIANA CARRERA DE … · orales, teatrales o literarias y tomar rasgos...
UNIVERSIDAD POLITÉCNICA SALESIANA
CARRERA DE COMUNICACIÓN SOCIAL
Memoria técnica del producto comunicativo:
Elaboración de un documental sobre la cultura
del cantón Paute con el título “Paute, Pueblo de la
Yaguana”
Trabajo de grado previo a la obtención del título de
Licenciado en Comunicación Social
Autor:
Juan Andrés Once Guachún
Tutor:
Pablo Antonio Vázquez
Cuenca-2015
1
2
3
4
AGRADECIMIENTO
Primero el agradecimiento a mi Poder Superior, mi Dios, que en ningún lapso de mi
carrera universitaria y a lo largo de mi vida me dejó desvanecerme por diferentes
circunstancias; a mis docentes, en especial a mi tutor Pablo Vázquez, que sin interés
alguno me brindó su apoyo y sus conocimientos, y por último a mi familia, que en todo
momento imprimieron esa chispa de energía para cumplir un sueño más en mi vida. A
todos el agradecimiento por formar parte esencial de mi vida.
Gracias!
5
DEDICATORIA
No existió día, noche, lluvia o sol que paralizara la Pre – Pro y Pos Producción, el
cansancio fue sinónimo del esfuerzo y el esfuerzo siempre será sinónimo de
perseverancia, siempre con el apoyo de papá y mamá en una sola persona y bajo la
inspiración de mi pequeño ángel, mi hija.
Este trabajo va dedicado a mi madre y mi hija, mi maestra de casa que siempre me
recuerda de dónde vengo y a donde prometí llegar, y a mi pequeña mujer que siempre
me presta su mirada para ver más allá de la avaricia y del poder.
6
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN ------------------------------------------------------------------------------------------- 8
PRIMERA PARTE: ------------------------------------------------------------------------------------------ 9
ANTECEDENTES ------------------------------------------------------------------------------------------- 9
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ------------------------------------------------------------------- 10
DOCUMENTAL “PAUTE, PUELO DE LA YAGUANA” --------------------------------------- 10
INVESTIGACIÓN TEÓRICA SOBRE LA PRODUCCIÓN DEL TIPO DE TRABAJO DE TITULACIÓN ------------------------------------------------------------------------------------------- 10
JUSTIFICACIÓN --------------------------------------------------------------------------------------- 11
SEGUNDA PARTE: --------------------------------------------------------------------------------------- 12
PRE PRODUCCIÓN -------------------------------------------------------------------------------------- 12
OBJETIVO GENERAL --------------------------------------------------------------------------------- 13
OBJETIVOS ESPECÍFICOS --------------------------------------------------------------------------- 13
PÚBLICO OBJETIVO---------------------------------------------------------------------------------- 13
TRATAMIENTO ESTÉTICO -------------------------------------------------------------------------- 13
INFORME DE INVESTIGACIÓN SOBRE EL TEMA DE LA PRODUCCIÓN-------------------- 15
Breve Historia ------------------------------------------------------------------------------------- 16
Religiosidad ---------------------------------------------------------------------------------------- 17
Fiestas ---------------------------------------------------------------------------------------------- 18
Gastronomía -------------------------------------------------------------------------------------- 20
Artesanías ------------------------------------------------------------------------------------------ 21
Material Reciclado y Carrizo ------------------------------------------------------------------- 21
Trabajos en Barro -------------------------------------------------------------------------------- 22
Trabajos en Duda -------------------------------------------------------------------------------- 22
Trabajo en Madera ------------------------------------------------------------------------------ 22
Pintura ---------------------------------------------------------------------------------------------- 23
La Pirotecnia -------------------------------------------------------------------------------------- 23
Flores y Frutas ------------------------------------------------------------------------------------ 23
Música ---------------------------------------------------------------------------------------------- 24
Infraestructura ------------------------------------------------------------------------------------ 24
Desastres ------------------------------------------------------------------------------------------- 24
Cuentos y Leyendas ----------------------------------------------------------------------------- 25
Personajes ----------------------------------------------------------------------------------------- 25
PRESUPUESTO ---------------------------------------------------------------------------------------- 26
7
EQUIPO TÉCNICO ------------------------------------------------------------------------------------ 28
CRONOGRAMA--------------------------------------------------------------------------------------- 29
ESCALETA ---------------------------------------------------------------------------------------------- 31
PLAN DE RODAJE ------------------------------------------------------------------------------------ 31
HOJAS DE LLAMADO -------------------------------------------------------------------------------- 33
TERCERA PARTE: ---------------------------------------------------------------------------------------- 36
PRODUCCIÓN -------------------------------------------------------------------------------------------- 36
VIDEO -------------------------------------------------------------------------------------------------- 37
ILUMINACIÓN ---------------------------------------------------------------------------------------- 37
AUDIO -------------------------------------------------------------------------------------------------- 38
INFORME DE FILMACIÓN -------------------------------------------------------------------------- 38
CUARTA PARTE: ----------------------------------------------------------------------------------------- 40
POS PRODUCCIÓN -------------------------------------------------------------------------------------- 40
GUION DE EDICIÓN Y MONTAJE ----------------------------------------------------------------- 41
LISTA DE CRÉDITOS --------------------------------------------------------------------------------- 44
PLAN DE DIVULGACIÓN ---------------------------------------------------------------------------- 45
CONCLUSIONES -------------------------------------------------------------------------------------- 45
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ------------------------------------------------------------------- 45
ANEXOS ------------------------------------------------------------------------------------------------ 46
DESGLOSE DE ESCENAS ------------------------------------------------------------------------- 46
GUION NARRATIVO ------------------------------------------------------------------------------ 56
GUIÓN TÉCNICO ---------------------------------------------------------------------------------- 60
ESTUDIO Y SELECCIÓN DE LOCACIONES -------------------------------------------------- 126
IMÁGENES --------------------------------------------------------------------------------------- 136
8
INTRODUCCIÓN
Ecuador es un Estado constitucional de derechos y justicia, social, democrático,
soberano, independiente, unitario, intercultural, plurinacional y laico; país en el cual las
personas tienen derecho a construir y mantener su propia identidad cultural; a la
libertad estética; a conocer la memoria histórica de sus culturas y acceder a su
patrimonio cultural; a difundir sus propias expresiones culturales y tener acceso a
expresiones culturales diversas. Las personas tienen derecho a desarrollar su
capacidad creativa, al ejercicio digno y sostenido de las actividades culturales y
artísticas, según la Constitución del Ecuador del año 2008.
Con la problemática que tienen los medios de comunicación para cumplir con la
reproducción de contenido nacional en su parrilla de programación, nace como
solución las diferentes propuestas y alternativas creativas de los nuevos profesionales
de la comunicación. Mediante un estudio de varios medios de comunicación
audiovisual y ante esta necesidad que requieren gran parte de ellos, el presente
trabajo ostenta la elaboración de un producto comunicativo audiovisual del cantón
Paute perteneciente a la Provincia del Azuay, con una línea cultural denominado
“Paute, pueblo de la Yaguana”.
Un producto comunicativo audiovisual realizado a través de la investigación, analizado
de acuerdo a diferentes documentales existentes, ejercido por la labor periodística en
el proceso de recopilación de información, y finalmente, ejecutado mediante las tres
etapas que son la Pre – Pro – y Pos Producción acorde a lo aprendido en las aulas de
clase.
El presente proyecto de titulación es realizado con el objetivo de dar a conocer la
cultura del cantón Paute a través de un producto propio de la zona.
9
PRIMERA PARTE:
ANTECEDENTES
10
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
DOCUMENTAL “PAUTE, PUEBLO DE LA YAGUANA”
Este trabajo de titulación consiste en la elaboración de un producto audiovisual,
específicamente en un documental de 25 minutos, cuenta con tres bloques a los que
denominamos secuencias con sus respectivas escenas, bajo los parámetros
establecidos como son la Pre – Pro – y Pos Producción, en un formato Full HD, con un
contenido de información contextualizada, investigada y verificada; sus tres secciones
están distribuidas en: Historia, Religiosidad, Belleza, Cultura, Artesanía, Gastronomía,
Floricultura y Musical. Cuenta con línea gráfica, efectos de audio y video, corrección
de colores y sus respectivos créditos.
INVESTIGACIÓN TEÓRICA SOBRE LA PRODUCCIÓN DEL TIPO
DE TRABAJO DE TITULACIÓN
El documental ha sido y sigue siendo un género importante para el cine y la televisión,
aunque su popularidad ha variado según las épocas.
El documental se encuentra dentro del campo de producción video gráfica, como uno
de los más importantes, su principal función es la de contar la realidad a través de una
forma audiovisual, siendo distintas por los diferentes puntos de vista de quienes los
realizan.
El documental ciertamente está ligado al cine, pero con los años se ha vuelto usual en
la televisión.
Existen diferentes tipos de documentales que son: Científico, Natural, Periodístico,
Cronista, Social, Explorador y Ficcional.
Para Michael Rabiger (2005) “El documental suele cubrir el presente o el pasado,
aunque puede proyectarse también hacia el futuro.”
Para este autor un documental se le puede crear desde diferentes perspectivas como
es el documental y el tiempo, como tratamiento creativo de la realidad, como crítica
social, como individual y desde el punto de vista del creador,
El documental puede ser controlado o premeditado, espontáneo o impredecible,
lírico o impresionista, de observación estricta, acompañado de comentarios o mudo;
11
puede basarse en las preguntas, catalizar el cambio, o incluso puede coger por
sorpresa a sus personajes. Puede “imponer un orden” con la palabra, con imágenes,
con la música, o a través del comportamiento humano. Puede servirse de tradiciones
orales, teatrales o literarias y tomar rasgos de la música, de la pintura, la canción,
ensayo o la coreografía.
Las posibilidades del documental son ilimitadas, pero lo que sí queda siempre
reflejado en cualquiera de ellos es un profundo interés y un respeto por la realidad.
(Rabiger, 2005, p12)
El documental refleja la riqueza y la ambigüedad de la vida.
Para la realizar un documental es necesario apegarse a un sin número de reglas con
el conocimiento de lo que se va hacer y como se lo quiere realizar.
En los parámetros a cumplir están: La Pre producción que sobre todo implica una
investigación exhaustiva, la Producción que implica un equipo tanto técnico como
tecnológico y la Pos Producción que es el montaje o la edición así llamada en
televisión.
Estas tres etapas incluyen dos puntos como son: tener oficio para realizar al
documental y la capacidad para poder manejar un y llevar a cabo un documental.
JUSTIFICACIÓN
Una vez revisado la producción videográfica sobre el cantón Paute como: “Donde yo
vivo-Paute” “Paute turístico” “Paute, Azuay, Ecuador” entre otros, considero necesario
la realización de otro producto audiovisual con características diferentes que cuente
con: testimonios, videoclip, narración y con una visión actual de “este paraíso de flores
y frutas”.
Al ser Paute, un rincón de la Patria, en dónde la cultura de los antepasados a través
de los años ha ido en decadencia, se propone un producto comunicativo que busque
incentivar en la juventud del cantón el rescate de tradiciones, costumbres, modos de
vida y que se vuelva un hábito en ellos, a fin de que se pueda conservar un pueblo
lleno de historia, de cultura y de encanto.
Por tanto se propone la creación de un producto audiovisual que englobe todos estos
elementos a fin de que se pueda promover en la juventud el rescate de una identidad
propia.
12
SEGUNDA PARTE:
PRE PRODUCCIÓN
13
OBJETIVO GENERAL
Promocionar la cultura, artesanía, gastronomía y tradición del cantón Paute a partir de
un producto propio de la zona, la bebida de nombre “La Yaguana”.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
Conocer la historia del cantón Paute.
Promocionar a “La Yaguana” como referente propio del cantón.
Reconocer a personajes que con sus manos, su voz y habilidad realizan
verdaderas obras de arte y preparan deliciosos platillos.
Realizar un documental.
PÚBLICO OBJETIVO
El documental va dirigido a un solo público objetivo, que es el joven, en una edad
media entre los 17 y los 30 años, ya que son los jóvenes, los que deben conocer la
historia y la cultura del cantón Paute, con la finalidad de mantener vigente una cultura
propia, forjada en tiempos remostos.
TRATAMIENTO ESTÉTICO
El documental tiene un formato Full HD de 1920 x 1080 a 30fps:
1920
1080
14
Formato utilizado por la excelente calidad de video que ofrece; el encuadre se trabajó
según la regla de tercios, para lo cual se utilizó la retícula que ofrecen las cámaras, en
este caso las réflex.
Se escogió el amanecer pauteño en un plano panorámico, la Yaguana y a la Cholita
pauteña como inicio del documental para dar una perspectiva al público sobre el lugar
a tratar, el tema y la línea a la que el documental está apegado.
El documental está dividido en tres bloques, con un hilo conductor que va desglosando
y enlazando cada uno de ellos.
El primero bloque está compuesto por: Historia, Religiosidad, Fiestas Patronales y
Tradicionales, Belleza y Cultura.
En este primer bloque construimos la estética hasta pasar de un documental a un
docudrama, el momento de recrear con actores y la locación exacta el encuentro de
Huayna Cápac y la India Pau. La historia de la cantonización de Paute, fue contada
por un personaje sobresaliente del cantón y recreada mediante imágenes archivadas
por la misma persona.
La historia eclesiástica estuvo a cargo de un sacerdote que ha marcado la vida
religiosa en el cantón, el cuadro para la entrevista fue creado con un fondo iluminado
con libros y la recreación con imágenes de archivos, entregados por el mismo
personaje.
La religiosidad y las fiestas patronales fueron presentadas por el párroco del cantón, la
estética del cuadro fue realizada en la vicaría para darle un mayor semblante y apego
a lo que el personaje narraba, para su recreación, se tuvieron las facilidades para
trabajar en todo el templo y con las imágenes de los santos requeridas.
Para entrevistar a la Reina del cantón Paute y a la Cholita Pauteña, el tratamiento
estético fue indispensable, para resaltar la belleza del primer personaje se tuvo que
alquilar una finca privada, la cual prestaba las condiciones de la vista panorámica al
pueblo con todos los lujos que incluye esta. En el caso de la Cholita Pauteña, lo
realizamos en las amplias playas de Paute, para lo cual se tuvo que cerrar el perímetro
de una cuadra y esperar las condiciones ideales del clima para su rodaje. Cabe
recalcar que se utiliza las prendas que las identifican.
El segundo bloque está compuesto por: Artesanía, Gastronomía, Flores y Frutas; para
lo cual para semejar el ambiente de cada uno de estos temas. Nos trasladamos al
lugar de trabajo en cuanto Artesanos, para recopilar el proceso de su trabajo; el
tratamiento estético en gastronomía está dado por el proceso en sí de la preparación
de cada uno de los productos. Con la convicción de trabajar con los mejores ángulos
para su encuadre y los fondos adecuados.
15
Las flores y frutas están dadas por la composición estética que nos brinda la
naturaleza y el encuadre que le damos, todo es natural, desde el lugar de donde salen
los productos.
El tercer y último bloque está compuesto por un cierre que recopila lo cultura y las
bondades que ofrece este pueblo; con un video clip musical hacia el cantón, el cuadro
está compuesto estéticamente, se visualiza naturaleza y perfecta coordinación en la
letra.
Mediante un sistema computarizado y en programas específicos como After effects y
Adobe Premiere se diseñan los títulos, el control de color y los movimientos para dar
cuenta de los lugares.
Los colores son trabajados mediante el tema tratado.
INFORME DE INVESTIGACIÓN SOBRE EL TEMA DE LA
PRODUCCIÓN
Paute se encuentra ubicado en el noreste de la provincia del Azuay, al sur del Ecuador
a 45 minutos de la Ciudad de Cuenca. Al norte le limita el cantón Azogues de la
provincia del Cañar, al este los cantones Sevilla de Oro y Guachapala, al sur se
encuentra el cantón Gualaceo y por el oeste el cantón Cuenca.
El cantón Paute está dividido en ocho parroquias: Paute, Bulán, Chicán, El Cabo,
Guaraynag, San Cristóbal, Tomebamba y Dug Dug. Tiene una extensión de 271 Km2,
y está a 2100 m.s.n.m, su clima sub tropical – templado permite la producción de un
gran variedad de flores y frutos, por esta razón es conocido como “La tierra de las
flores y las frutas”. (Municipio de Paute, 2015)
Tiene una población de 23.106 habitantes de los cuales 10.638 son hombres y 12.468
son mujeres y una temperatura que oscila entre los 18 y 19 grados centígrados.
El cantón está bañado por dos ríos que son: El río Paute y el río Cutilcay. El río Paute
que separa al centro cantonal con los sectores de Chicti, Tutucán y Algarrobo, se
origina por la unión del río Cuenca y el río Santa Bárbara en la parte sur de los Andes
ecuatorianos y en la parte norte de la provincia del Azuay, luego pasa a ser el límite
entre las provincias del Azuay y Cañar, y después desciende hasta la Amazonía
ecuatoriana en la provincia de Morona Santiago.
El río Cutilcay nace en los altos páramos de los límites de la provincia del Azuay y
Cañar (zonas montañosas de Bulán – Padrehurco), baja y pasa por el centro cantonal
16
hasta desembocar en el río Paute, siendo su caudal bajo excepto en épocas
invernales.
Breve Historia Para Víctor Hugo Cobos (2006) “Todos los habitantes de Paute y los textos de estudio,
se refieren a Huayna – Cápac como el que determinó el nombre de esta población; el
más grande de los incas, que nació en Cuenca (Tomebamba) […].” (p.43)
Se repite generación, tras generación una historia, una leyenda que ha quedado
grabada en la memoria de los pauteños, había un río llamado Cutilcay, con corrientes
de aguas cristalinas ya todos sus alrededores numerosas y elegantes colinas.
Llegó un día, un indígena cansado de tanto caminar; se acercó a dicha fuente para su
sed calmar, se llamaba Huayna – Cápac, él miró a la orilla del frente y se quedó
anonadado.
Estaba sentada sobre una piedra y lavando la ropa, una hermosa doncella: Huayna –
Cápac le quedó mirando de pies a cabeza, pues tenía cualidades infinitas, aún más
que el mismo firmamento.
Cuando a Huayna – Cápac le regresó en habla, exclamó PAU1 como saludo; ella le
respondió TI, con un lenguaje un tanto crudo, en ese instante al cantón un nombre se
le otorgó, se le cambió la I por la E y PAUTE se lo llamó. (Revista PAU TI, 2015, p15)
Paute es fundado el 26 de febrero de 1860, gracias la gesta valiente y decidida de los
pauteños que cansados de los abusos y atropellos cometidos por el Jefe Político y
más autoridades del cantón Gualaceo, unieron fuerzas con personajes ajenos al
cantón como el Padre Fray Vicente Solano, logrando así liberar al pueblo de Paute y
declararlo como cantón independiente de la Provincia del Azuay.
Para elaborar la bandera del cantón Paute, luego de una serie de deliberaciones,
se escogieron tres colores: el amarillo el verde y el rojo, cada uno de los colores con
un significado especial para el cantón:
El amarillo, fue escogido por que representa la riqueza de su tierra y sobre todo por los
lavadores de oro existentes en el río Collay y en el río Paute; el verde debido a la gran
cantidad de vegetación que cubre el territorio cantonal, y sobre todo porque representa
la agricultura y los pastos que alimentan al ganado de la zona; el rojo, fue elegido por
la valentía y el valor de sus habitantes, siempre listos para salir airosos en las pruebas
y en las batallas que se presenten, ejemplo demostrado el 26 de febrero de 1860.
Su escudo fue creado el 3 de enero de 1959, tras una ordenanza creada por el
Consejo cantonal de Paute, en dónde se hace relevancia en un primer plano a la bella
1 Palabra quechua que significa hola.
17
indígena que recibió el saludo de Huayna – Cápac, y un proverbio latino “FORTES
FORTUNA ADJUVANT” que significa “a los valientes favorece la fortuna. (Cobos,
2006, p328, 329-331)
A través de los años, Para Víctor Hugo Cobos (2010) “Paute, ha contribuido
eficientemente al enriquecimiento de la cultura ecuatoriana, ha puesto su aporte
positivo en el adelanto espiritual y material de nuestra Patria”.
Religiosidad Paute es un cantón esencialmente religioso. Su primera capilla que se le atribuye el
diseño, dirección y construcción al Sr. Ángel Monje, fue muy pequeña, construida de
piedra labrada, con su techo de tejas, un torreón sencillo donde estaban colocadas las
campanas del templo sus pilares principales fueron labradas en piedra y su portal
invitaba muy acogedoramente a los ciudadanos para hallar momentos de paz y
acercamiento a Dios. Según versiones de personas ancianas y representativas de la
ciudad en el mismo lugar se construyó una nueva Iglesia, más grande y con diferentes
características que la anterior. Esta tenía una característica, que fue un torreón que
en su parte superior llevaba un reloj de origen alemán con la finalidad de que la
población pudiese hacer uso del mismo. (Cobos, 2006, p204-205-206)
Tras un movimiento sísmico que afectó a la segunda Iglesia, en 1969 el vicario del
cantón y un comité conformada por pauteños y con el apoyo de los mismos habitantes
de del lugar se construye la nueva Iglesia de Paute que permanece hasta la
actualidad.
El patrono del cantón Paute es San José, a quien, todo un pueblo lleno de religiosidad
y devoción aclaman año tras año en el mes de marzo, con celebraciones eucarísticas,
juegos tradicionales y programas culturales.
La eucaristía principal se la realiza, tras la procesión que realiza el patrono sobre los
hombros de sus fieles, que recorren las principales calles del pueblo azuayo hasta
llegar al parque lineal, lugar en el cual cientos, miles de fieles se aprestan para rezar y
disfrutar de la gastronomía y el un cultural que ofrecen diversos grupos con la danza,
música de bandas de pueblo que hoy han recuperado su aceptación y la recreación de
juegos populares como la contradanza y en ocasiones la escaramuza.
También la gincana2 para los niños de la catequesis es una opción que no se pierde; y
las vísperas que incluye a fuegos pirotécnicos como cuetes, vacas locas, el indio
Lorenzo, la mama Juana, luces que revientan e iluminan de colores lo negro del cielo
2 Prueba o concurso en que los participantes deben pasar por muchas pruebas y obstáculos antes de llegar
a la meta.
18
pauteño y el imperdible castillo que lleva en la cima la imagen de quién es el patrono
de este pueblo entregado a la fe.
Fiestas Las fiestas más reconocidas y populares del cantón son: Las fiestas de cantonización
y el carnaval del río Paute.
El mes de febrero Paute se viste de colorido y música. Las fiestas de cantonización
reúne varios eventos entre lo más importantes: La elección de Reina y de la Cholita
pauteña y el desfile cívico, cultural, estudiantil y militar.
Elección de la Reina de Paute
Evento realizado por el GAD de Paute o por la Ilustres Municipalidad de Paute como
se la conocía. Acto que en el cuál se hace un derroche de glamuor por parte de la
candidatas participantes, mismas que a más de belleza, rescatan la cultura a través de
su traje típico montado escenografía. Se lo realiza con tres semanas de anticipación a
la fecha propia de cantonización para que la nueva soberana presida el resto de actos
programados.
Elección de la Cholita Pauteña
Quizá el mayor acto de representación cultural en el cantón, ya que es un evento que
atrae a grandes masas de personas del centro cantonal y las parroquias.
El evento reúne a las siete cholitas de las parroquias del cantón, en donde se hace
representación de la cultura en su estado puro. La chica de jora, la pollera, el paño, el
sombrero, los platos preparados, las frutas y las coreografías son tradicionales en este
programa.
A través de nuestra historia somos privilegiados al decir que la vestimenta de la
Chola Pauteña es una de las finas y distinguidas de nuestra ciudad y de la provincia
del Azuay.
La chola pauteña se muestra identificada con sus raíces autóctonas de la zona,
muchos siglos atrás se usaba esta bella combinación que está compuesta de una
hermosa pollera de colores vivos, y sus entornos adornada con lentejuelas y bordados.
Una blusa blanca de una tela fina y con escote de fantasía.
Cubriendo su espalda, un paño que leva bordado el escudo de nuestro lindo país.
19
El sobrero de paja toquilla de media falda y copa media, se convierte en un accesorio
ideal para protegerse del sol, permitiendo a su propietaria lucir más elegante.
Los sombreros se comercializan con su color natural. Los pauteños utilizaban la paja
toquilla para la elaboración de otros productos elaborados como carteras, bolsos,
adornos, collares, abanicos y canastas. (PAU TI, 2011, p 64)
Desfile Cívico, Estudiantil, Cultural y Militar
Es propio del 26 de febrero, instituciones educativas, gremios, cooperativas, etc.
Rinden pleitesía a su pueblo; las bandas de paz y los bailes mostrando el trabajo que
realizan sus hijos durante todo el año son las exhibiciones que se observan en este
día.
Carnaval del río Paute
Ecuador es un país que ha ganado reconocimiento por la tradicional fiestas de
carnaval, un país que ofrece diversos lugares que cuentan en esta época festiva con
un sin número de actividades que cautivan al turismo nacional e internacional.
La niñez, la juventud, personas mayores y todos quienes gustan de una verdadera
“fiesta carnavalera” llegan al cantón Paute para vivir actividades extraordinarias, llenas
de alegría, creatividad, música y mucho más en unión de toda su familia.
Año tras año las actividades turísticas promovidas por las diferentes instituciones
públicas y privadas en Paute han trascendido, las poblaciones, Jorgas, Clubes,
Grupos de Amigos, Familias y barrios van tomando fuerza e innovando actividades
que invitan al turismo regional, nacional e internacional a concentrase en este Jardín
del Azuay.
Sin lugar a duda actividades que se realizan por años se convierte en tradición, una de
estas es el Corso de Carnaval Pauteño, en donde todos disfrutan de coloridas
vestimentas, carros alegóricos, bailes, comparsas, folklore, elección de la Reina y el
tradicional “piletazo”3, acciones que se acompañan con Shows Artísticos a todo esto
debemos sumarle nuestras bebidas como el licor de caña, y la yaguana y la exquisitez
de nuestra gastronomía.
Durante los días lunes y martes de Carnaval se organizan conciertos y más
actividades en las amplias orillas del río Paute, para que el disfrute de propios y
extraños sea completo. (PAU TI, 2015, p48)
Con lo diverso de los programas realizados en Paute por esta fiesta popular como el
Carnaval, este cantón se convierte en una gran opción para turistas que desean
3 Lanzarse a una pileta llena de agua.
20
conocer una cultura diferente que sigue sobresaliendo a pesar de los estereotipos que
han sido implantados por otras culturas.
Gastronomía La gastronomía es una de las bondades que ofrecen los pueblos, ciudades y naciones,
lo que diferencia a las grandes metrópolis de los pueblos más remotos y escondidos,
es la sazón y la forma en que preparan sus alimentos.
Paute se caracteriza por tener miles de visitantes durante todos los fines de semana
en el pueblo y en sus parroquias, degustando de exquisitos platos que por lo general
no se encuentran en cualquier parte del país.
El arte culinario se ha convertido en uno de los factores fundamentales, para atraer
e invitar a los viajeros a probar de variados platillos. Las comidas se basan
especialmente en maíz, siendo lo más destacado las tortillas y el morocho; y por fin el
chancho horneado, pollo, cuy asado, el guarapo el trago pauteño y la deliciosa
yaguana. (PAU TI, 2010, p59)
Los lugares más tradicionales en donde podemos encontrar esta Gastronomía son:
Chancho Horneado:
Se lo encuentra tradicionalmente los días miércoles en la Plazoleta 10 de Agosto
(Concha Acústica), y los días domingos en el mercado San José.
Tortillas y el morocho:
Se lo encuentra en los sectores de la Playa (entrada a Paute), en el sector La Higuera
(comunidad de la Parroquia El Cabo) y a lo largo de vía principal de la Parroquia el
Cabo.
Pollo a la brasa:
Lo encontramos por lo general en la Parroquia El Cabo y en el sector de Pirincay
(barrio de Paute – vía principal).
Cuy asado
Otra de la gran oferta gastronómica que ofrece la Parroquia El Cabo, aunque se lo
puede encontrar en el centro cantonal.
21
El Guarapo4
Lo encontramos al igual en la Parroquia en Cabo y en fiestas populares y
tradicionales.
La Yaguana5
Conocida como la bebida de los abuelos, propia del cantón Paute y la podemos
encontrar de lunes a viernes en la Plazoleta 10 de Agosto, en dónde se ofrece con un
tamal pauteño (señora Rosa Inga) y los días domingo en la Comunidad de La Higuera
(Cesar Juela) y en ocasiones realizada por otras personas para eventos especiales.
Extracción y el Jugo de la Caña
Desde los años 70, en donde ya se apercibía un aroma a libertad, desde
Monjashuayco es en dónde comenzó el nacimiento de la caña de azúcar, pasando por
el legendario Zhumir, llegando a Paute hasta extenderse a Chicti.
Fue en Paute en las moliendas de Don Nicolás Crespo Ordoñez, en donde nace y
crece como la caña misma, el tradicional Zhumir, aguardiente de mi tierra hoy
AZENDE
En Chicti se localizan otras moliendas en donde hasta la actualidad al igual que en
Zhumir se destila la caña de azúcar para convertirla en licor. Aunque hoy estos
grandes sembríos de caña han desaparecido, los recuerdos y la historia sigue latente.
Es así, que a pesar de haber transcurrido un tiempo considerable de aquellos grandes
sembríos de caña, su gente sigue manteniendo esta práctica que es rentable y brinda
reconocimiento al cantón.
Artesanías En el cantón Paute se destaca la artesanía en carrizo, duda y materiales reciclados.
Material Reciclado y Carrizo La artesanía a través de los años, ha sido un baluarte del pueblo pauteño,
interminables son los diseños que resaltan el arduo trabajo de gente preocupada por
hacer de esta actividad un modo y un sustento de vida.
Paute se caracteriza por poseer gente con manos hábiles en lo que se refiere
artesanías realizado de forma manual sin la utilización de maquinaria o
automatizaciones, utilizando principalmente como materia prima, material reciclable
4 Jugo de la caña de azúcar. 5 Bebida realizada a base de frutas.
22
como son: cartón, carrizo, piedrillas los mismos que provee la naturaleza.
Demostrando de esta manera que Paute posee gente con muchas iniciativas en el
área del mercado artesanal.
Al elaborar cada uno de los objetos o productos en el que cada pieza es distinta a las
demás. Se obtienen pesebres, para el mes de diciembre, llaveros, carros de modelos
antiguos en base a madera, abanicos, etc. Uno de los principales problemas de la
artesanía en la competencia con los productos procedentes de procesos industriales
de bajo coste, con apariencia similar a los productos artesano, pero con menor precio
y calidad.
Otra dificultad para los artesanos dentro de Paute, es la forma de comercializar sus
productos, ya que es una característica de la artesanía, que se realiza en talleres
individuales o de pocas personas, con poca capacidad para llegar al mercado. (PAU
TI, 2011, p58)
Trabajos en Barro Ángel Chacón es uno de los artesanos que en cambio trabajan en Barro, vale observar
el procedimiento para quedar encantados con la habilidad y la destreza con la que
este personaje hace del barro, ollas, jarros entre otros que cautivan a quienes
observan su trabajo.
Trabajos en Duda Existen artesanos que trabajan en duda6, mismo que realizan con sus manos obras
como pañaleras y en tiempo de vacaciones las tradicionales cometas para la niñez.
Trabajo en Madera También es precioso dar reconocimiento a personas que trabajan en madera, en el
tallado de cuadros que muestran la belleza de este pueblo o de personajes, tanto
religiosos como públicos.
La elaboración de sombreros
Es sin duda un tema muy novedoso, tanto en lo que hace referencia a los sombreros
de paño y de paja toquilla.
Los sombreros de paño reconocidos en la región y en el país, es el común que utilizan
los habitantes de las zonas rurales del cantón.
6 Material con el que se realiza artesanías.
23
Los sombreros de paja toquilla, aunque no son propios de la zona, también se los
realizan y en gran cantidad en la Parroquia de San Cristóbal.
Bordado
Al parecer Paute es un valle lleno de hábiles personas, en donde encontramos
también a las personas que trabaja en el bordado, la elaboración de polleras, blusas y
prendas de revestimiento para fechas como Navidad y eventos culturales.
Pintura Gente que con sus manos impregnan sobre un lienzo también los hay en Paute, en
algunos casos un arte un tanto exuberante o en otras ocasiones plasman la realidad
de este pueblo que los vio nacer.
La Pirotecnia Al igual es considerado un arte en el cantón, es ahí en donde se realizan los fuegos
pirotécnicos, que en fechas especiales iluminan el cielo pauteño o de lugares para
donde llevan sus trabajos, hábiles artesanos que se encuentran asentados ya hace
años en este rincón de la patria y han hecho de este su lugar de convivencia.
El arte milenario de hilar, también se destaca en Paute, pese a que esta actividad ha
desaparecido en su totalidad, hay personas que aún la realizan, siendo muy pocas
pero las suficientes para decir que Paute es una cajita de sorpresas escondidas.
Destacar a una actividad artesanal en particular no es prudente por el grado de
igualdad que adquieren cada una de las actividades realizadas, aunque la diferencia
sea por el producto que originan, todos forman una sola masa que lleva al nombre del
cantón a lo alto.
Flores y Frutas Paute es un gran exportador de flores y frutas; en cuanto se refiere a frutas, su
principal referente es la parroquia de Bulán, que cuenta con grandes extensiones te
tierra en donde crecen frutas de un sabor único como: reinaclaudia, peras y
manzanas.
Los tubérculos son propios de las parroquias Tomebamba, Dug Dug y Guaraynag, en
dónde se cultivan grandes extensiones del principal producto como es la papa.
Las floristerías, como se llaman a los grandes sembríos de flores únicos en su aroma
hoy en día ya no se observan como 10 años atrás, pero se resaltan aún algunas fincas
en dónde se siembras y se cosechan esta flores de exportación.
24
Música
Escuchar el “Pueblito mío es el de Paute…” ya significa tradición en el cantón, un
himno al igual que Cuenca tiene su Chola Cuencana, Paute cuenta con su música que
la representa. Desde tiempo pasado, ya contaba con grandes artistas que dejaron en
alto el nombre del cantón, como no recordar a la agrupación “Los Duendes” o a
Manolo Anguisaca, Betty Montalvo, Marianita Zuña, Bolívar Aray entre otros. A pesar
de que algunos de estos siguen en el ámbito musical, han ido surgiendo nuevas
voces, ahora encontramos una generación renovada como Los Hermanos Alba (Felipe
y Fabián), PJ El Astro y la Orquesta Adrenalina que combinan ritmos juveniles y
propios de la zona.
Sin dejar de lado, la música de soplo, que hacen fusión de música autóctona de las
fiestas populares o tradicionales.
Infraestructura
Paute cuenta con una riqueza en cuanto a infraestructura, con casas coloniales y
calles de adoquín, que recuerdan al pasado haciéndolo parte del presente. Al ingreso
del cantón ya se aprecia la religiosidad con la gruta de la Virgen en el sector de
Pancalle; su parque central es un enigma para los hombres y mujeres pujantes y
luchadores de este pueblo, lugar en dónde se puede descansar y disfrutar de un
ambiente único, si es posible acompañado de un tradicional helado de paila.
Paute cuenta con un estadio que es minuciosamente cuidado por parte de los
principales directivo del deporte Pauteño (LDC Paute) y un coliseo en donde se
realizan eventos deportivos, religiosos y culturales.
El parque infantil es un lugar adaptado para la juventud y la niñez, en donde existe un
sano esparcimiento para quienes visitan el lugar.
El parque lineal es óptimo para un paseo, para disfrutar un ambiente de naturaleza y
para las tradicionales parrilladas entre familia. Y es especial mencionar el sector de
Plazapamba de donde se puede disfrutar del panorama completo del valle de Paute.
Los puentes son otro de los atractivos de Paute, existiendo a nivel del cantón seis
como son: Puente Europa, Puente Cabo, Puente de Uzhupud, Puente Colgante de
Zhumir, Puente Colgante de Tutucán, construido por Tony el suizo y el puente de
Chicti.
Desastres Así como Paute es un pueblo productivo, también ha tenido sus momentos de tensión
y de amargura.
25
La madrugada de un 29 de marzo de 1993, tras el taponamiento del Río Cuenca y
Jadán en el sector del Tahual por el deslizamiento de 20 millones de m3 de tierra y
piedra, se represó miles de m3 de agua que se desfogó días posteriores, originando lo
que se llama el deslave de la Josefina, que afectó a lo largo de más de 100km, en
especial a la Parroquia el Cabo y a la mitad del pueblo de Paute, inundándolo y hasta
cobrando alrededor de 100 vidas al momento del deslizamiento (Cobos, 2006, p431 -
435)
Tras el empuje de autoridades y de su gente, Paute se ha podido recuperar de la ira
de la naturaleza, siendo en la actualidad un pueblo prospero luego de tan cruda
realidad que vivieron sus pobladores.
Cuentos y Leyendas Para Cobos (2006) “Paute es un pueblo próspero y de gente pujante, con historia y
cuentos milenarios, entre los más recordados se puede mencionar: El chusalongo, los
lashacos, campanas huayco entre las más importantes […].” (p459)
Personajes Existen cientos de personajes o talvez toda la gente de este pueblo son unos
personajes por su amabilidad, pero hay que destacar. Hay quienes han marcado la
historia de Paute por su trabajo pero hay un hombre en especial, no es hijo propio de
este valle pero con su trabajo, garra, dedicación, amor a los niños jóvenes, a todo un
pueblo se ha sabido ganar este reconocimiento.
Tarcisio Battocchio
Un personaje que llegó al país hace 54 años, está próximo a cumplir los 82 en el mes
de mayo pero a pesar de su edad no ha perdido ese carisma y esas ganas de trabajar
en la agricultura. Es un Salesiano nacido en la Ciudad de Vicenza – Italia, su sueño
es trabajar por la juventud, con una vocación de trabajo y entrega por el servicio a los
demás.
El grupo La Lengua
Ya cumple 30 años de venir participando en programas dentro y fuera del cantón,
realizan representaciones artísticas y sobre todo rescatan la cultura, teniendo una
forma particular de animar sus presentaciones con su caballería al estilo pauteño, con
madrinas y hasta con la Loa7.
7 Nombre que se le da a una niña que con una expresión o discurso alaba las cualidades o los méritos de
un santo o patrono.
26
PRESUPUESTO
INVERSIÓN TECNOLÓGICA DOCUMENTAL “PAUTE PUEBLO DE LA
YAGUANA”
RUBRO CANTIDAD VALOR POR
DÍA
DÍAS VALOR
TOTAL
JUSTIFICACIÓN
Cámara
Fotográfica
Canon T51
1 $ 20,00 27 $540,00 Para captar la
imagen
Dron
Phantom 2
visión +
1 $ 50,00 5 $ 250,00 Para captar
imágenes aéreas.
Kit luces
Lowel
1 $ 18,57 27 $ 500,00 Para la
Iluminación de
entrevistas y plató.
Boom 1 $ 10,00 27 $ 270,00 Para la captación
de sonido
ambiental.
Trípode
Manfroto
1 $ 10,00 27 $ 270,00 Para darle
estabilidad a la
cámara.
Computadora
MAC 29’
1 $ 40,00 10 $ 400,00 Para el montaje y
diseños.
Micrófono
Corbatero
1 $ 20,00 $ 20,00 Para la captación
de sonido
unidireccional.
Cables XLR 2 $ 10,00 $ 20,00 Para la conexión
de cámara –
micrófono.
Extensión 1 $ 5,00 $ 5,00 Para desplegar
energía.
Regleta 1 $ 3,00 $ 5,00 Para adquirir más
salidas de
energía.
27
Caja de
herramientas
1 $ 10,00 $ 10,00 Para llevar los
accesorios.
Guantes 2 $ 2,00 $ 4,00 Para el proceso
de instalación.
Cintas
colores
5 $ 1,50 $ 4,50 Para la
continuidad.
Rebotes 2 $ 8,00 $ 16,00 Para captar la Luz
Natural o Artificial.
Tela 3 $ 10,00 $ 30,00 Para utilizar como
rebote.
Audífonos 1 $ 40,00 $ 40,00 Para el control de
sonido.
Transporte 6 $ 30,00 $ 180,00 Para trasladarnos
a los lugares de
rodaje
Vestimenta 4 $ 15,00 $ 60,00 Para revestir a los
actores.
Maquillaje 1 $ 40,00 $ 40,00 Para maquillar a
los actores y sacar
el brillo del rostro
de los
entrevistados.
Alimentación 10 $ 5,00 $ 50,00 Para el equipo
técnico y actores.
Impresiones 1 $ 30,00 $ 30,00 Para los guiones y
guion narrativo.
DVD 4 $ 0,50 $ 2,00 Para entregar el
video.
Impresión
tres
memorias
técnicas
3 $ 15,00 $ 45,00 Para la entrega a
la Universidad.
$
2.791,50
IMPREVISTOS
10% DEL TOTAL
$ 279,15
28
TOTAL $
3.070,65
INVERSIÓN TALENTO HUMANO DOCUMENTAL “PAUTE PUEBLO DE LA
YAGUANA”
CARGO CANTIDAD VALOR
POR DÍA
DÍAS VALOR
TOTAL
GUIONISTA 1 $ 30,00 10 $ 300
DIRECTOR 1 $ 22,22 27 $ 600
DIRECTOR DE
ARTE
1 $ 14,81 27 $ 400
DIRECTOR DE
FOTOGRAFÍA
1 $ 14,81 27 $ 400
CAMARÓGRAFO 1 $ 10,00 27 $ 270
SONIDISTA 1 $ 10,00 27 $ 270
UTILERIA 2 $ 5,00 27 $ 270
MAQUILLAJE 1 $ 5,00 27 $ 135
EDITOR 1 $ 20,00 10 $ 200
TOTAL $ 2.845,00
INVERSIÓN TOTAL DOCUMENTAL “PAUTE PUEBLO DE LA YAGUANA”
RUBRO VALOR
CONTINGENTE TECNOLÓGICO $ 3.070,65
CONTINGENTE HUMANO $ 2.845,00
TOTAL $ 5.915,65
EQUIPO TÉCNICO
29
CRONOGRAMA
ABRIL – PRE PRODUCCIÓN
ACTIVIDADES 2 6 9 13 16 20 23 27 30
Elaboración de
Cronograma
X
Investigación
Bibliográfica
X X X X X X
Definición del
tema
X X
Idea X
Público
Objetivo
X
Planteamiento X X
30
de Objetivos
Justificación X
Marco Teórico X X X X X X
MAYO – PRE PRODUCCIÓN
ACTIVIDADES 4 7 11 14 18 21 25 28
Metodología X
Guion
Narrativo
X X
Metraje X
Estudio de
Locaciones
X X
Desglose de
Escenas
X X
Guion Técnico X X X
Presupuesto X X
Estrategia X
Cronograma X X
JUNIO - PRODUCCIÓN
ACT 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 29
R
O
D
A
J
E
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
JULIO – POS PRODUCCIÓN
ACTIVIDADES 1 2 3 4 5
Grabación de
Voz en off
X
Montaje X X X
31
Musicalización X X
Diseños X
Elaboración
de memoria
técnica
X X
ESCALETA
DOCUEMENTAL
BLOQUES TEMAS
Primer Bloque Introducción, Historia, Religiosidad,
Fiestas, Belleza, Cultura y Vestimenta.
Según Bloque Artesanía, Gastronomía, Flores y Frutas.
Tercer Bloque Bondades y Clip Musical.
PLAN DE RODAJE
CRONOGRAMA – PAUTE “PUEBLO DE LA YAGUANA”
SEC ESC LOCACIÓN HORA DE RODAJE
FECHA
0 1 EXT. MADRUGADA PLAZAPAMBA
05h00:00 – 07h00:00
31/05/2015
1 1 EXT. DÍA PATIO CORVEL
14h30:00 – 18h00:00
05/06/2015
1 13 EXT. DÍA CALLE ANTONIO MANZILLA
10h00:00 – 12h00:00
07/06/2015
1 – 2 – 3 2 – 11- 2 – 1 EXT. DÍA PARQUE CENTRAL
14h00:00 – 15h00:00
08/06/2015
1 4 - 9 EXT. DÍA ORILLAS DEL RÍO PAUTE
15h15:00 – 15h30:00
08/06/2015
3 EXT. DÍA PIRINCAY ALTO
15h45:00 – 17h00:00
08/06/2015
1 6 EXT. DÍA PARQUE DE PAUTE
14h15:00 – 14h30:00
09/06/2015
32
1 8 – 36 – 41 – 42
EXT. DÍA ORILLAS DEL RÍO PAUTE
14h45:00 – 15h015:00
09/06/2015
1 7 – 19 EXT. DÍA CALLES DE PAUTE
15h15:00 – 17h00:00
09/06/2015
1 5 EXT. DÍA ORILLAS DEL RÍO PAUTE
17h15:00 - 18h00:00
09/06/2015
1 15 EXT. DÍA SECTOR DEL REDONDEL DEL PUENTE EUROPA
14h30:00 – 14h45:00
10/06/2015
1 12 – 14 INT. DÍA CASA
15h00:00 – 15h15:00
10/06/2015
1 16 - 22 INT. DÍA CASA
15h30:00 – 15h45:00
10/06/2015
1 17 EXT. DÍA PLAZAPAMBA
16h00:00 – 16h30:00
10/06/2015
1 18 INT. DÍA CASA
17h00:00 – 18h00:00
10/06/2015
1 – 3 20 – 38 – 3 EXT. NOCHE PARQUE PAUTE
19h00:00 – 19h30:00
11/06/2015
1 24 INT. DÍA CASA ENTREVISTADO
14h30:00 – 15h00:00
12/06/2015
1 21 INT. DÍA IGLESIA DE PAUTE
15h15:00 – 15h30:00
12/06/2015
1 23 – 29 EXT. DÍA FRENTE DE LA IGLESIA DE PAUTE
15h45:00 – 16h00:00
12/06/2015
1 26 – 27 - 28 INT. DÍA IGLESIA DEL SECTOR LA HIGUERA
15h20:00 – 15h30:00
13/06/2015
1 25 EXT. DÍA IGLESIA DE BULÁN
16h00:00 – 16h30:00
13/06/2015
1 30 – 32 – 34 INT. DÍA IGLESIA DE PAUTE
18h15:00 – 19h30:00
13/06/2015
35 – 37 – 39 – 40
INT. DÍA CASA DE LA REINA
10h00:00 – 11h00:00
14/06/2015
1 31 – 33 INT. DÍA CONVENTO PARROQUIAL PAUTE
14h30:00 – 15h00:00
15/06/2015
2 3 – 4 – 13 INT. DÍA LOCAL DE BORDADOS
16h30:00 – 18h00:00
16/06/2015
33
2 5 – 6 – 7 – 8 – 15
INT. DÍA LOCAL DE ARTESANIAS
14h30:00 – 16h00:00
17/06/2015
2 9 EXT. DÍA PUCALOMA
13h00:00 – 13h15:00
18/06/2015
2 10 – 11 – 12 - 14
INT. DÍA CASA DE DON JOSÉ CÁCERES
13h30:00 – 15h15:00
19/06/2015
2 1 INT. DÍA CASA DE JOSÉ LUIS MARTÍNEZ
15h45:00 – 17h00:00
20/06/2015
1 – 2 – 3 10 – 16 – 17 – 18 – 19 –
20 – 2
INT. DÍA RESTAURANT CORVEL
15h45:00 – 17h00:00
22/06/2015
2 21 – 22 EXT. DÍA VÍA PRINCIPAL EL CABO
14h30:00 – 14h45:00
23/06/2015
2 23 – 24 – 25 – 26
INT. DÍA VIVEROS ZHUMIR
15h30:00 – 16h30:00
24/06/2015
2 27 – 28 – 32 EXT. DÍA BULÁN SEMBIOS DE FRUTAS
13h00:00 – 13h45:00
25/06/2015
2 29 – 30 – 31 EXT. DÍA FLORISTERIA CHICTY
14h15:00 – 15h30:00
25/06/2015
3 4 EXT. DÍA PLAZAPAMBA
14h30:00 – 15h00:00
26/06/2015
3 5 EXT. DIÁ PAUTE – PARQUE LINEAL
15h00:00 – 16h00:00
27/06/2015
3 6 EXT. DÍA PLAZAPAMBA
19h00:00 – 19h30:00
28/06/2015
3 7 EXT. DÍA ORILLAS DEL RÍO PAUTE
15h00:00 – 15h30:00
29/06/2015
3 8 EXT. DÍA ORILLAS DEL RÍO PAUTE
10h00:00 – 12h30:00
30/06/2015
HOJAS DE LLAMADO
ACTRÍZ:
Paute, a 27 de mayo de 2015
Señorita.
34
Jenny Inga
ACTRÍZ DOCUMENTAL “PAUTE, PUEBLO DE LA YAGUANA”
De mi consideración.
Yo Juan Andrés Once Guachún, con número de cédula 0105960694,
estudiante del cuarto año de la carrera de Comunicación Social de la
Universidad Politécnica Salesiana, Sede Cuenca, me dirijo a usted a través de
este medio, para realizarle de la manera más cordial el llamado para el rodaje
del Video Documental ya planificado anteriormente, para el día domingo 07 de
julio a las 10h00 en la vía a Cachiyacu junto al Colegio 26 de Febrero.
Por la acogida que se dé a mi llamado, le expreso mi más sincero
agradecimiento.
ATENTAMENTE
JUAN ANDRÉS ONCE GUACHÚN
CI. 010596069-4
Productor Ejecutivo “Paute, Pueblo de la Yaguana”
ACTOR:
Paute, a 27 de mayo de 2015
Señor.
JUAN PABLO VILLA
ACTOR DOCUMENTAL “PAUTE, PUEBLO DE LA YAGUANA”
35
De mi consideración.
Yo Juan Andrés Once Guachún, con número de cédula 0105960694,
estudiante del cuarto año de la carrera de Comunicación Social de la
Universidad Politécnica Salesiana, Sede Cuenca, me dirijo a usted a través de
este medio, para realizarle de la manera más cordial el llamado para el rodaje
del Video Documental ya planificado anteriormente, para el día domingo 07 de
julio a las 10h00 en la vía a Cachiyacu junto al Colegio 26 de Febrero.
Por la acogida que se dé a mi llamado, le expreso mi más sincero
agradecimiento.
ATENTAMENTE
JUAN ANDRÉS ONCE GUACHÚN
CI. 010596069-4
Productor Ejecutivo “Paute, Pueblo de la Yaguana”
36
TERCERA PARTE:
PRODUCCIÓN
37
VIDEO
Para el rodaje del video documental, se utilizaron dos tipos de cámaras.
La primera, una cámara Réflex Canon T5i, con una resolución de video Full HD, con
un tamaño de 1920 x 1080 a 30 fps.
Esta cámara por su cómodo tamaño, fue ideal para la recopilación de imágenes, en
todo momento se utilizó trípode para dar estabilidad al aparato electrónico.
La segunda, una cámara, estaba incluida en un dron Phantom 2 Vision +, en un
formato Full HD, con un tamaño de 1920 x 1080 a 30 fps. Cámara que se podía
controlar desde una aplicación descargada en un celular Androide.
Los ejes estabilizadores con los que cuenta el dron, permitió darle una estabilización a
la recopilación de imágenes, pese a los grandes vientos de la zona.
Para la grabación del videoclip musical se alquiló una tercera cámara, una Reflex
Canon 6D, con un formato Full HD, con un tamaño de 1920 x 1080 a 30 fps.
Toda la recopilación de imágenes se lo realizó en tarjetas de memoria SD con una
capacidad hasta 32G de grabación.
En el caso de la cámara que está incluida en el dron contaba con una memoria micro
SD con capacidad para grabar 4G.
En la edición se trabajó en una MAC, con dos programas profesionales para la edición
y video como son Adobe Premier CS6 y After Effects Cs6.
ILUMINACIÓN
Para poder realizar un trabajo óptimo en calidad visual, se adquirió un Kit de luces de
marca Lowel, que constaban de dos luces puntuales y una difusa.
La iluminación se dio de acorde a lo aprendido en la materia de Iluminación en ciclos
anteriores; para las entrevistas, en todo momento se trabajó con el Kit completo,
colocando una luz clave al lado derecho, con un ángulo en picado para iluminar el
rostro del personaje, una luz difusa con un ángulo frontal al lado izquierdo del
personaje con el objetivo de sacar los contrastes que deja la luz clave, y por último una
luz trasera, ubicada con un ángulo contrapicado atrás del sujeto, con el objetivo de
separar al personaje del fondo y obtener una perspectiva tridimensional.
Para la recreación de historias, se trabajó con rebotes, con el objetivo de aprovechar a
lo máximo la energía solar, ya que no existían fuentes de energía cercanas.
38
AUDIO
El audio se trabajó mediante tres opciones que son:
El micrófono de la cámara que permite captar sonidos ambientales, el cual utilizamos
durante todo el rodaje, nos sirvió como referencia en la etapa de Pos Producción para
poder enlazar diálogos.
El micrófono Omnidireccional o Boom, se utilizó para captar audios en vivo en el
momento de la grabación del videoclip.
El tercer micrófono es un corbatero a pilas que fue el que más se usó, fue punto clave
para captar un sonido libre de chasquidos y ruidos externos. Se lo utilizó en las
entrevistas.
Para la musicalización se utilizaron temas de grupos andinos ecuatorianos, por lo que
se destacan en el ámbito instrumental. De igual manera el videoclip se realizó con un
tema musical propio del Grupo Adrenalina perteneciente al cantón Paute.
Los audios de entrevistas fueron limpiados y trabajados de ciertas desperfecciones en
el programa Adobe Audition.
INFORME DE FILMACIÓN
Con un cronograma establecido en la etapa de Pre Producción, la etapa de
Producción se la cumplió bajo los parámetros establecidos en cuanto Video,
Iluminación y Audio.
El rodaje se empezó el día y la fecha indicada en el cronograma, las escenas fueron
ubicadas de acuerdo a la cercanía entre cada para poder optimizar el tiempo.
Como se encuentra especificado en el guion narrativo, se realizó la recreación del
encuentro de Huayna Cápac y la India Pau, para lo cual se consiguió un actor y una
actriz para dicha representación. Las dos personas que se prestaron de manera
voluntaria cumplieron con lo establecido. Debemos recalcar que en la etapa de Pre
Producción se realizó la respectiva preparación a los dos actores.
En cuanto a las diferentes entrevistas, se cumplieron con en las fechas indicadas,
teniendo la gran aceptabilidad de todos los personajes.
Lo complejo fue encontrar fotografías que revivan al Paute de hace cientos de años
atrás; con el apoyo de personajes reconocidos se pudo conseguir dichas fotografías.
39
En cuanto a equipo humano, se contó al menos con dos personas en los lugares del
rodaje, quienes apoyaron en el tema de composición de imagen, arte, iluminación,
sonido y maquillaje.
El mal clima afectó en ciertas ocasiones para las filmaciones, ante este inconveniente,
se realizaban las grabaciones en interiores de escenas no establecidas.
El documental es el esfuerzo de todo un equipo de producción, que aportaron con
conocimientos y su tiempo para poder lograr el objetivo.
40
CUARTA PARTE:
POS PRODUCCIÓN
41
GUION DE EDICIÓN Y MONTAJE
SECUENCIA ESCENA TIPO DE
PONTAJE
DESCRIPCIÓN OBSERVACIÓN
0 1 Rítmico Amanecer
Pauteño
1 De la escena
1 a la 22
Rítmico,
Leitmotiv,
Descriptivo
Se presenta la
Cantón, la
Yaguana y la
historia de
Paute.
23 Leitmotiv,
Descriptivo,
Narrativo.
Personaje narra
como Paute se
volvió Cantón.
24, 25, 26 Rítmico,
Leitmotiv,
Descriptivo
La historia
eclesiástica del
cantón.
27 Leitmotiv,
Descriptivo,
Narrativo.
Construcción de
los anteriores
templos y el
actual.
28, 29, 30 Rítmico,
Leitmotiv,
Descriptivo
Las diferentes
Parroquias y
Comunidades.
31 Leitmotiv,
Descriptivo,
Narrativo.
Modelos y
diseños de las
capillas del
cantón.
32 Leitmotiv,
Descriptivo,
Narrativo.
La fe de los
creyentes y los
trabajos en la
Iglesia de la
Comunidad La
Higuera.
33, 34 Rítmico,
Leitmotiv,
La construcción
del Altar Mayor.
42
Descriptivo
35 Leitmotiv,
Descriptivo,
Narrativo.
Diseño del Altar
Mayor.
36 Rítmico,
Leitmotiv,
Descriptivo
Religiosidad.
37 Leitmotiv,
Descriptivo,
Narrativo.
Patrono de
Paute.
38, 39, 40 Rítmico,
Leitmotiv,
Descriptivo
Celebración de
las fiestas de
San José.
41 Leitmotiv,
Descriptivo,
Narrativo.
Organización de
las fiestas.
42, 43, 44,
45, 46, 47
Rítmico,
Leitmotiv,
Descriptivo
Elección de la
Reina.
48 Leitmotiv,
Descriptivo,
Narrativo.
Reina de Paute.
49 Rítmico,
Leitmotiv,
Descriptivo
Vestimenta de la
Cholita Pauteña.
50 Leitmotiv,
Descriptivo,
Narrativo.
Cholita Pauteña.
1,2,3 Rítmico,
Leitmotiv,
Descriptivo
Artesanos.
4 Leitmotiv,
Descriptivo,
Narrativo.
Bordado.
5,7 Rítmico,
Leitmotiv,
Artesanos.
43
Descriptivo
6, 8 Leitmotiv,
Descriptivo,
Narrativo.
Artesanías de
Material
Reciclado.
9, 10, 12, 13,
14, 15
Rítmico,
Leitmotiv,
Descriptivo
Artesanía.
11 Leitmotiv,
Descriptivo,
Narrativo.
Canastas de
carrizo.
16 Leitmotiv,
Descriptivo,
Narrativo.
Que es la
Yaguana.
17 Rítmico,
Leitmotiv,
Descriptivo
La Yaguana.
18 Leitmotiv,
Descriptivo,
Narrativo.
Historia de la
Yaguana.
19 Rítmico,
Leitmotiv,
Descriptivo
La Yaguana.
20 Leitmotiv,
Descriptivo,
Narrativo.
El sabor de la
Yaguana.
21 Rítmico,
Leitmotiv,
Descriptivo
Gastronomía de
la Parroquia El
Cabo.
22 Leitmotiv,
Descriptivo,
Narrativo.
Productos que
ofrecen en la
Parroquia El
Cabo.
23, 24, 25, 26 Rítmico,
Leitmotiv,
Descriptivo
El Guarapo y el
Trago.
27 Leitmotiv, Proceso de
44
Descriptivo,
Narrativo.
destilación.
28 Rítmico,
Leitmotiv,
Descriptivo
Frutales.
29 Leitmotiv,
Descriptivo,
Narrativo.
Los frutales de
la Parroquia
Bulán.
30, 31, 33 Rítmico,
Leitmotiv,
Descriptivo
Las flores.
32, 34 Leitmotiv,
Descriptivo,
Narrativo.
Productividad
del suelo de
Paute y su
clima.
35, 36 Rítmico,
Leitmotiv,
Descriptivo
Productividad.
3 1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9
Rítmico,
Leitmotiv,
Descriptivo
Paute, cultural,
histórico.
10 Leitmotiv,
Descriptivo,
Narrativo.
Grupo de
personas que
gritan Viva
Paute!
11 Leitmotiv,
Descriptivo,
Narrativo.
Video Clip.
LISTA DE CRÉDITOS India Pau – Jenny Inga.
Huayna Cápac – Juan Pablo Villa.
Hess Vásquez – Personaje pauteño.
Hernán Rodas – Sacerdote.
Vicente Zaruma – Vicario.
45
Luis Saguay – Síndico Comunidad La Higuera.
Katherine Sarmiento – Reina de Paute.
Érika Pérez – Cholita Pauteña.
Cristina Condo – Artesana.
Manuel Parra – Artesano.
José Cáceres – Artesano.
Patricio Coronel – Chef
María Guachún – Personaje pauteño.
Justo Segarra – Presidente GAD de Bulán.
Paúl Guerrero – Floricultor.
Grupo Adrenalina.
PLAN DE DIVULGACIÓN
Paute cuenta con un Medio de Comunicación que difunde contenido nacional y propio
de la zona, documental que tras ser aprobado, podría ser pautado en dicho canal, con
la finalidad que la juventud que es el público objetivo al que se quiere llegar, puedan
conocer la historia de su pueblo, su cultura y con ello ser forjadores del rescate de lo
autóctono de un pueblo lleno de bondades.
CONCLUSIONES
Realizar un documental en este caso sobre la cultura del cantón Paute, requiere de
una investigación profunda sobre el tema, con la finalidad de conocer la historia, las
bondades y sus máximos exponentes que aporten a la consecución de un producto
veraz y de calidad.
El convivir y conocer las diferentes realidades nos da la pauta para saber el momento,
el lugar y las personas que pueden aportar al desarrollo de un pueblo.
Una grata experiencia el haber podido trabajar e impulsar al reconocimiento de
quienes forjan día tras días la historia de un cantón lleno sorpresas.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Cobos, V. H. (2006). Paute y su historia (Vol. II). Paute, Azuay, Ecuador: Servigraf.
46
Orellana, W., & Efrén, R. (Febrero de 2015). La cultura en su forma original. PAU TI, V,
61.
Orellana, W., & Rojas, E. (febrero de 2010). La cultura en su forma original. Revista
PAU TI, II, 81.
Orellana, W., & Rojas, E. (Febrero de 2011). La cultura en su forma original. PAU
TI(III), 71.
ANEXOS
DESGLOSE DE ESCENAS
SEC 1
Escena 1
“Lo propio no tiene costo”, cuándo lo dulce de una bebida de color morada cae sobre
un vaso tan brillante de cristal, es que algo pasa, algo no está bien dentro de un
mundo dominado por una cultura actual que se la quiere hacer llamar como normal.
Escena 2
El meditar y analizar que se está volviendo a una realidad de un pueblo tan propia
como la Yaguana, es que Paute está reviviendo, manteniendo o sacando a flote su
cultura,
Escena 3
esas formas de vida que desde el tiempo del pueblo Cañari quedaron impregnadas,
Escena 4
en un valle rodeado de tres grandes montañas que hacen de este, un pueblo
escondido,
Escena 5
Rico en cultura
Escena 6
y que en cada rincón guarda miles de sorpresas, leyendas
Escena 7
47
y su tesoro más preciado, su gente,
Escena 8
que con una sonrisa y su amabilidad, te dicen:
Escena 9
¡Paute, es un lugar para vivir bien!
Escena 10
Lo pujante de sus hombres
Escena 11
y la belleza de sus mujeres,
Escena 12
nace de quienes otorgaron a Paute su nombre; según cuenta la historia,
Escena 13
pasaba por el pueblo un indio que de tanto caminar, su cansancio quería saciar. Al
mirar a lo lejos, ahí estaba el Cutilcay, una fuente de agua tan cristalina que su sed iba
a calmar, al acercarse miró al frente y en ese instante quedó anonadado. Estaba
sentada sobre una piedra y lavando la ropa, una hermosa doncella, Huayna – Cápac
le quedó mirando de pies a cabeza, pues tenía cualidades infinitas, aún más que el
mismo firmamento.
Cuando a Huayna – Cápac le regresó el habla, exclamó PAU como saludo; ella le
respondió TI, con un lenguaje un tanto crudo, en ese instante al cantón un nombre se
le otorgó, se le cambió la I por la E y PAUTE se lo llamó.
Escena 14
Un pueblo histórico del Ecuador,
Escena 15
ubicado en el noreste de la provincia del Azuay, al sur,
Escena 16
a 45 minutos de la ciudad de Cuenca,
48
Escena 17
con un clima sub tropical templado.
Escena 18
Su gente, labradora del campo, cansada de los atropellos y de los malos tratos,
unieron fuerzas con personajes ajenos al cantón un 26 de febrero de 1860,
alcanzando la gesta de libertad.
Escena 19
Un pueblo que goza de un himno y los emblemas como son la bandera y el escudo,
Escena 20
que lo distinguen y dan fe de uno de los 16 cantones de la provincia del Azuay.
Escena 21
Paute es un pueblo en su mayoría católico y cuenta con una historia en su
infraestructura eclesiástica.
Escena 22
A lo largo de su historia, este cantón ha tenido tres capillas, las dos primeras fueron
remplazadas con el transcurso de los años por circunstancias ajenas a sus
pobladores, como la poca capacidad de su primera capilla para recibir a los feligreses,
y daños en la segunda por movimientos sísmicos, usuales en aquel tiempo, hasta
llegar a construirse la tercera y la actual en el año de 1969,
Escena 23
la cual tiene una particularidad que llama la atención, en la parte superior de su
enorme torreón lleva un reloj para ofrecer la hora a quienes pasan por este lugar.
Escena 24
----------------- (Entrevista al Padre Hernán Rodas – Historia de las Iglesias en Paute y
sus parroquias).
Escena 25
Desde ese entonces las parroquias y sus respectivas comunidades
Escena 26
49
han emprendido un proceso de construcción
Escena 27
de las denominadas capillas, con diseños únicos que son un lugar en dónde el pueblo
puede conservar la paz y mantener un momento de diálogo con Dios.
Escena 28
----------------- (Entrevista al Sr. Luis Saguay, Síndico de la comunidad La Higuera –
¿Existe fe en los pobladores?, ¿existen personas que se acercan a orar?).
Escena 29
En el templo, con la llegada de nuevos vicarios,
Escena 30
que por una u otra circunstancia han pasado, se ha empezado con la construcción del
altar mayor, que hoy en día luce terminado en su totalidad, con el apoyo de los fieles e
instituciones que han colaborado con tan noble labor.
Escena 31
----------------- (Entrevista al Padre Vicente Zaruma, Vicario del cantón Paute – ¿Desde
cuándo empieza la construcción del altar mayor del cantón Paute, quiénes han
colaborado, cuál es su modelo y en cuánto tiempo se lo ha construido?).
Escena 32
Ser sinónimo de católico en Paute, es enriquecer una fe que ha crecido con los años,
muchos pueden ser los santos pero aquí se venera a San José, patrono del cantón
Paute.
Escena 33
----------------- (Entrevista al Padre Vicente Zaruma, Vicario del cantón Paute – ¿Cuán
grande es la fe del pueblo pauteño ante el Patrono San José?).
Escena 34
Paute tiene réditos de ser un pueblo rico en creencias,
Escena 35
circunstancia que no deja de lado la belleza, alegría,
50
Escena 36
cultura y creatividad de su gente,
Escena 37
que un mes antes de las fiestas de San José,
Escena 38
celebran la gesta de liberación de hace ya más de 100 años atrás,
Escena 39
y para esto se conjugan ritmos de alegría que elogian a lo alto el nombre de este valle
encantado.
Escena 40
------------------- (Entrevista a la Srta. Katherine Sarmiento, Reina de Paute – ¿Qué
significado tiene para usted el representar la belleza del cantón Paute?).
Escena 41
La elección de la Cholita Pauteña es sin duda la mayor representación cultural del
cantón, las masas es el pueblo y el pueblo el corazón de Paute. A través de nuestra
historia somos privilegiados al decir que la vestimenta de la Cholita Pauteña es una de
las finas y distinguidas de nuestra ciudad y de la provincia del Azuay.
La vestimenta está compuesta de una hermosa pollera de colores vivos, y sus
entornos adornada con lentejuelas y bordados. Una blusa blanca de una tela fina y con
escote de fantasía. Cubriendo su espalda, un paño que lleva bordado el escudo de
nuestro bello país. El sombrero de paja toquilla de media falda y copa media, se
convierte en un accesorio ideal para protegerse del sol, permitiendo a su propietaria
lucir más elegante.
Atuendo que le permite identificarse con su tierra y ella como una de las forjadoras de
un futuro lleno de cultura y tradición.
Escena 42
---------------- (Entrevista a la Srta. Erika Pérez, Cholita Pauteña – ¿Qué significa para
ella la vestimenta, ser la Cholita Pauteña y el traje que lleva puesta?).
SEC 2
51
Escena 1
Paute es tierra de hábiles artesanos surgidos de la talla de cristal
Escena 2
y del tejido de lana desde tiempos remotos.
Escena 3
Los trajes que hoy en día viste e identifican a la cholita pauteña son elaborados por
gente que tiene una trayectoria que les permite alcanzar a dar existencia a prendas
únicas, elegantes y costosas.
Escena 4
----------------------- (Entrevista a la Sra. Cristina Condo – ¿Qué tiempo lleva realizando
el bordado?, ¿Qué tiempo se tardan en realizar las prendas y cuál es el costo de las
mismas?) - Invitación a visitar Paute, el pueblo de la Yaguana.
Escena 5
Si de artesanos se trata, existen grandes personajes en esta rama, unos que del
cartón, carrizo, piedrecillas y material reciclado realizan algo fuera de lo común, obras
que se salen de los parámetros que establece la habilidad.
Escena 6
----------------------- (Entrevista al Sr. Manuel Parra – ¿De dónde viene la habilidad para
realizar las artesanías, qué materia utiliza, de dónde lo adquiere, qué incentiva con el
uso de este material y qué tipo de artesanías realiza?).
Escena 7
El proceso para estas habilidosas manos al realizar las obras no merecen de demora
alguna al estar ya familiarizado con este mundo en donde la destreza y la experiencia
sobrepasan a la técnica.
Escena 8
------------------------ (Entrevista al Sr. Manuel Parra – ¿Qué tiempo se demora en
realizar los trabajos, y el cuál es el proceso?) – Invitación a visitar Paute, el pueblo de
la Yaguana.
52
Escena 9
Al apreciar del paisaje que ofrece este pueblo desde sus montañas,
Escena 10
nos encontramos con José Cáceres, otro artesano que labora en su morada. Él nos
comenta, como realiza canastas de carrizo.
Escena 11
----------------------- (Entrevista al Sr. José Cáceres - ¿Qué tan difícil es hacer este tipo
de trabajo, qué tiempo lleva en el mismo y cómo repercute en su vida diaria realizar
esta actividad?) - Invitación a visitar Paute, el pueblo de la Yaguana.
Escena 12
El proceso es peligroso porque el carrizo cortado es como un cuchillo fino, en principio
el material se lo compra luego viene el momento del llacado que consiste en ir
limpiando el carrizo hasta dejarlo libre de cogollo y el resto es cosa de pericia, rapidez
y concentración para dejar un producto en óptimas condiciones para quienes lo
adquieran.
Escena 13
Todos estos artesanos pauteños
Escena 14
Sin duda alguna aportan al engrandecimiento de este Paute,
Escena 15
Pueblo de la Yaguana.
Escena 16
------------------- (Entrevista al Sr. Patricio Coronel – ¿Qué es la Yaguana, hace qué
tiempo la hace y qué historia ha marcado en el pueblo de Paute?).
Escena 17
Algo más pauteño que la Yaguana no puede haber, su proceso de preparación es una
incógnita que se queda abierta, pero ¿por qué llamada la bebida de los abuelos?
Escena 18
53
-------------------- (Entrevista al Sr. Patricio Coronel – ¿Por qué se la hace llamar la
bebida de los abuelos?).
Escena 19
Una bebida no muy conocida fuera del cantón, pero el que la ha probado se ha
quedado fascinado con su sabor, ¿cuál es el secreto de su sabor?
Escena 20
-------------------- (Entrevista al Sr. Patricio Coronel – ¿Cuál es el secreto para el sabor
único de la Yaguana?) - Invitación a visitar Paute, el pueblo de la Yaguana.
Escena 21
Como ya es tradición, la parroquia El Cabo, una de las más importantes por la
gastronomía que ofrece, nos espera con el carisma de su gente, aquí lo imposible es
no encontrar el delicioso pollo a la brasa y las tortillas de maíz con vaso de morocho
bien caliente.
Escena 22
--------------------- (Entrevista a la Señora María Guachún – ¿Qué ofrecen, cuál es la
especialidad de la casa? La invitación a probar de las deliciosas tortillas).
Escena 23
Pero ¿Qué de particular tiene Paute? Son sus enormes sembríos de caña,
Escena 24
como cuenta la historia, desde Lumapamba pasando por Zhumir hasta llegar a Chicti,
Escena 25
El buen trago, el dulce, el que cautiva al paladar, se lo destila en el sector de Zhumir.
Escena 26
-------------------------- (Entrevista al Sr. Hess. Vásquez, dueño de donde se destila el
trago – Explicación del trabajador del lugar, del proceso y quienes son los que más
adquieren el producto)
Escena 27
54
Este no es el único producto que produce el suelo fértil de Paute, también están las
insignias para que a este valle se lo llame paraíso de flores y frutas. Bulán es la
parroquia más productiva en huertos frutales.
Escena 28
-------------------------- (Entrevista al Sr. Justo Segarra – ¿Qué papel juega Bulán en el
cantón y qué productos ofrece?).
Escena 29
Lo imposible encontrar hoy en día, son los grandes sembríos de flores de exportación
que ya no existen como hace una década atrás.
Aquí laboran una gran cantidad de personas que se dedican al preparado del terreno,
la siembra, el mantenimiento, la cosecha y la exportación de un producto de calidad.
Escena 30
---------------------------- (Entrevista al Ing. Paúl Guerrero – ¿Qué tal le parece el clima de
Paute y el suelo para la siembra?, ¿qué tipo de flores se exporta y qué acogida tiene el
producto?).
Escena 31
Sin duda alguna que Paute es una tierra fructífera
Escena 32
que produce grandes réditos de las manos de su gente.
SEC 3
Escena 1
Paute ya es tradición,
Escena 2
la misma que se forja
Escena 3
en cada esfuerzo que su gente aporta por hacer de este pueblo el único cantón
azuayo cultural, natural e histórico, mágico por lo que se ve
55
Escena 4
y por lo que aún no se explora. En Paute viento y agua se prestan para explorar
desde el cielo y el río el paisaje de este pueblo.
Escena 5
Con todo aquello es momento de unir el corazón y disfrutar de Paute,
Escena 6
Orgullo del Ecuador.
Escena 7
“VIVA PAUTE” (GRUPO DE PERSONAS)
Escena 8
PUEBLITO MIO
Con esta canción, el Grupo Adrenalina, rinde homenaje al hermoso Valle de Paute.
Pueblito mío es el de Paute rincón florido como no hay dos
Pueblito mío es el de Paute rincón florido como no hay dos,
Valle de ensueños cristalinos ríos, majestuoso y bello que Dios pintó,
Valle de ensueños cristalinos ríos, majestuoso y bello que Dios pintó.
A ti te cantamos Pueblito Mío.
Cañaverales y sauces verdes, los que me vieron a mí crecer
Cañaverales y sauces verdes, los que me vieron a mí crecer,
Zhumir del bueno, cholitas bellas son las que alegran mi inspiración,
Zhumir del bueno, cholitas bellas son las que alegran mi inspiración.
Y el abrazo grande para mi gente linda en Paute y sus bellas mujeres.
Adrenalina te canta con amor y cariño.
Huayna Cápac cruzando el valle, vio a la diosa la India Pau,
Huayna Cápac cruzando el valle, vio a la diosa la India Pau,
Y mil caricias brindó a la reina entre las Cuencas del Cutilcay,
Y mil caricias brindó a la reina entre las Cuencas del Cutilcay,
Jardín Azuayo te llaman todos, porque tú adornas mi gran nación,
A ti te canto pueblito mío y al cantar te entrego mi corazón,
A ti te canto pueblito mío y al cantar te entrego mi corazón.
56
GUION NARRATIVO
“Lo propio no tiene costo”, cuándo lo dulce de una bebida de color morada cae sobre
un vaso tan brillante de cristal, es que algo pasa, algo no está bien dentro de un
mundo dominado por una cultura actual que se la quiere hacer llamar como normal. El
meditar y analizar que se está volviendo a una realidad de un pueblo tan propia como
la Yaguana, es que Paute está reviviendo, manteniendo o sacando a flote su cultura,
esas formas de vida que desde el tiempo del pueblo Cañari quedaron impregnadas, en
un valle rodeado de tres grandes montañas que hacen de este, un pueblo escondido,
rico en cultura y que en cada rincón guarda miles de sorpresas, leyendas y su tesoro
más preciado, su gente, que con una sonrisa y su amabilidad, te dicen: ¡Paute, es un
lugar para vivir bien!
Lo pujante de sus hombres y la belleza de sus mujeres, nace de quienes otorgaron a
Paute su nombre; según cuenta la historia, pasaba por el pueblo un indio que de tanto
caminar, su cansancio quería saciar. Al mirar a lo lejos, ahí estaba el Cutilcay, una
fuente de agua tan cristalina que su sed iba a calmar, al acercarse miró al frente y en
ese instante quedó anonadado. Estaba sentada sobre una piedra y recogiendo agua
en su vasija, una hermosa doncella, Huayna – Cápac le quedó mirando de pies a
cabeza, pues tenía cualidades infinitas, aún más que el mismo firmamento.
Cuando a Huayna – Cápac le regresó el habla, exclamó PAU como saludo; ella le
respondió TI, con un lenguaje un tanto crudo, en ese instante al cantón un nombre se
le otorgó, se le cambió la I por la E y PAUTE se lo llamó.
Un pueblo histórico del Ecuador, ubicado en el noreste de la provincia del Azuay, al
sur, a 45 minutos de la ciudad de Cuenca, con un clima sub tropical templado.
Su gente, labradora del campo, cansada de los atropellos y de los malos tratos,
unieron fuerzas con personajes ajenos al cantón un 26 de febrero de 1860,
alcanzando la gesta de libertad.
Un pueblo que goza de un himno y los emblemas como son la bandera y el escudo,
que lo distinguen y dan fe de uno de los 16 cantones de la provincia del Azuay.
Paute es un pueblo en su mayoría católico y cuenta con una historia en su
infraestructura eclesiástica. A lo largo del tiempo, este cantón ha tenido tres capillas,
las dos primeras fueron remplazadas con el transcurso de los años por circunstancias
ajenas a sus pobladores, como la poca capacidad de su primera capilla para recibir a
los feligreses, y daños en la segunda por movimientos sísmicos, usuales en aquel
tiempo, hasta llegar a construirse la tercera y la actual en el año de 1969, la cual tiene
57
una particularidad que llama la atención, en la parte superior de su enorme torreón
lleva un reloj para ofrecer la hora a quienes pasan por este lugar.
Desde ese entonces las parroquias y sus respectivas comunidades han emprendido
un proceso de construcción de las denominadas capillas, con diseños únicos que son
un lugar en donde el pueblo puede conservar la paz y mantener un momento de
diálogo con Dios.
En el templo, con la llegada de nuevos vicarios, que por una u otra circunstancia han
pasado, se ha empezado con la construcción del altar mayor que hoy en día luce
terminado en su totalidad, con el apoyo de los fieles e instituciones que han
colaborado con tan noble labor.
Ser sinónimo de católico en Paute, es enriquecer una fe que ha crecido con los años,
muchos pueden ser los santos pero aquí se venera a San José, patrono del cantón
Paute.
Paute tiene réditos de ser un pueblo rico en creencias, circunstancia que no deja de
lado la belleza, alegría, cultura y creatividad de su gente, que un mes antes de las
fiestas de San José, celebran la gesta de liberación de hace ya más de 100 años
atrás, y para esto se conjugan ritmos de alegría que elogian a lo alto el nombre de este
valle encantado.
La elección de la Cholita Pauteña es sin duda la mayor representación cultural del
cantón, las masas es el pueblo y el pueblo el corazón de Paute.
A través de nuestra historia somos privilegiados al decir que la vestimenta de la
Cholita Pauteña es una de las finas y distinguidas de nuestra ciudad y de la provincia
del Azuay.
La vestimenta está compuesta de una hermosa pollera de colores vivos, y sus
entornos adornada con lentejuelas y bordados. Una blusa blanca de una tela fina y con
escote de fantasía. Cubriendo su espalda, un paño que lleva bordado el escudo de
nuestro bello país. El sombrero de paja toquilla de media falda y copa media, se
convierte en un accesorio ideal para protegerse del sol, permitiendo a su propietaria
lucir más elegante. Atuendo que le permite identificarse con su tierra y ella como una
de las forjadoras de un futuro lleno de cultura y tradición.
Paute es tierra de hábiles artesanos surgidos de la talla de cristal y del tejido de lana
desde tiempos remotos. Los trajes que hoy en día viste e identifican a la Cholita
Pauteña son elaborados por gente que tiene una trayectoria que les permite alcanzar a
dar existencia a prendas únicas, elegantes y costosas.
58
Si de artesanos se trata, existen grandes personajes en esta rama, unos que del
cartón, carrizo, piedrecillas y material reciclado realizan algo fuera de lo común, obras
que se salen de los parámetros que establece la habilidad.
El proceso para estas habilidosas manos al realizar las obras no merecen de demora
alguna al estar ya familiarizado con este mundo en donde la destreza y la experiencia
sobrepasan a la técnica.
Al apreciar del paisaje que ofrece este pueblo desde sus montañas, nos encontramos
con José Cáceres, otro artesano que labora en su humilde morada. Él nos comenta,
como realiza canastas de carrizo.
El proceso es peligroso porque el carrizo cortado es como un cuchillo fino, en principio
el material se lo compra luego viene el momento del llacado que consiste en ir
limpiando el carrizo hasta dejarlo libre de cogollo y el resto es cosa de pericia, rapidez
y concentración para dejar un producto en óptimas condiciones para quienes lo
adquieran.
Todos estos artesanos pauteños sin duda alguna aportan al engrandecimiento de este
Paute, Pueblo de la Yaguana.
Algo más pauteño que la Yaguana no puede haber, su proceso de preparación es una
incógnita que se queda abierta, pero ¿por qué llamada la bebida de los abuelos?
Una bebida no muy conocida fuera del cantón, pero el que la ha probado se ha
quedado fascinado con su sabor, ¿cuál es el secreto de su sabor?
Como ya es tradición, la parroquia El Cabo, una de las más importantes por la
gastronomía que ofrece, nos espera con el carisma de su gente, aquí lo imposible es
no encontrar el delicioso pollo a la brasa y las tortillas de maíz con vaso de morocho
bien caliente.
Pero ¿Qué de particular tiene Paute? Son sus enormes sembríos de caña, como
cuenta la historia, desde Lumapamba pasando por Zhumir hasta llegar a Chicti. El
buen trago, el dulce, el que cautiva al paladar, se lo destila en el sector de Zhumir.
Este no es el único producto que germina en el suelo fértil de Paute, también están las
insignias para que a este valle se lo llame paraíso de flores y frutas. Bulán es la
parroquia más productiva en huertos frutales.
Lo imposible encontrar hoy en día, son los grandes sembríos de flores de exportación
que ya no existen como hace una década atrás.
Aquí laboran una gran cantidad de personas que se dedican al preparado del terreno,
la siembra, el mantenimiento, la cosecha y la exportación de un producto de calidad.
Sin duda alguna que Paute es una tierra fructífera que produce grandes réditos de las
manos de su gente.
59
Paute ya es tradición, la misma que se forja en cada esfuerzo que su gente aporta por
hacer de este pueblo el único cantón azuayo cultural, natural e histórico, mágico por lo
que se ve y por lo que aún no se explora.
En Paute viento y agua se prestan para explorar desde el cielo y el río el paisaje de
este pueblo. Con todo aquello es momento de unir el corazón y disfrutar de Paute,
orgullo del Ecuador.
GUIÓN TÉCNICO
VIDEO DOCUMENTAL “PAUTE, PUEBLO DE LA YAGUANA”
IMÁGEN AUDIO
Nº SECUENCIA
Nº DE ESCENA
Nº DE PLANO
DESCRIPCIÓN
PLANO ÁNGULO MOV. CÁMARA
ENCUADRE
ILUMINACIÓN
EFECTOS
DÍALOGO / VOZ EN OFF
MÚSICA INCIDENTAL / AMBIENTAL
0 0 1 EXT. MADRUGADA (PLAZAPAMBA) Se muestra el amanecer en todo Paute.
Descriptivo
Picado Estática
P. Panorámico
Luz. Natural
Cámara rápida.
Ambiental, viento.
1 1 1 EXT. DÍA (PATIO CORVEL) Se muestra el envase con Yaguana en una mesa y junto a él dos vasos de cristal.
Descriptivo
Frontal Estática
Primer Plano
Luz Natural y artificial.
“Lo propio no tiene costo”, cuándo lo dulce de una bebida de color morado
Instrumental y ambiental.
2 EXT. DÍA (PATIO CORVEL) A1 Empieza a colocar la
Descriptivo
Frontal Estática
P. 3/4 Luz Natural y artificial
cae sobre un vaso tan brillante de cristal,
Instrumental y ambiental.
61
Yaguana sobre el vaso de cristal, a su lado se encuentra el A2 con una mano en la cintura y sonriente
3 EXT. DÍA (PATIO CORVEL) Se muestra como A1 llena el vaso con Yaguana.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Detalle.
Luz Natural y artificial
es que algo pasa,
Instrumental y ambiental.
4 EXT. DÍA (PATIO CORVEL) Se muestra como A1 llena el segundo vaso de cristal.
Descriptivo
Picado Estática
Plano Detalle
Luz Natural y artificial
algo no está bien dentro de un mundo
Instrumental y ambiental.
5 EXT. DÍA A1 Y A2 (PATIO CORVEL) Se muestra como A1 deja de lado la jarra de
Descriptivo
Frontal Estática
Plano ¾ Luz Natural y artificial
dominado por una cultura actual que se la quiere hacer llamar
Instrumental y ambiental.
62
cristal y sonría.
6 EXT. DÍA (PATIO CORVEL) La jarra de vidrio está sobre el paño cachimir y en su fondo está las frutas.
Descriptivo
Frontal Estática
Primer Plano
Luz Natural y artificial
como normal.
Instrumental y ambiental.
2 1 EXT. DÍA ( PARQUE CENTRAL) A3 Se encuentra sentado en el jardín del parque central hilando, a su lado la jarra de Yaguana.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano General
Luz Natural y artificial
El meditar y analizar que se está volviendo a una realidad
Instrumental y ambiental.
2 EXT. DÍA (PARQUE CENTRAL) A3 sigue hilando y a su lado la jarra de Yaguana.
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Primer Plano
Luz Natural y artificial
de un pueblo tan propia como la Yaguana,
Instrumental y ambiental.
3 EXT. DÍA (PARQUE
Descriptivo
Picado Estática
Plano Detalle
Luz Natural y
es que Paute está
Instrumental y
63
CENTRAL) A3 sigue hilando.
artificial reviviendo, ambiental.
4 EXT. DÍA (PARQUE CENTRAL) A3 está de pie hilando junto a la pileta.
Descriptivo
Frontal Tlt up Plano Medio
Luz Natural y artificial
manteniendo o sacando a flote su cultura,
Instrumental y ambiental.
3 1 EXT. DÍA (PIRINCAY ALTO) A4 se encuentra cocinando mote.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano General
Luz Natural
esas formas de vida que desde el tiempo del pueblo Cañari quedaron impregnadas,
Instrumental y ambiental.
4 1 EXT. ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Se muestra el dron volando desde las orillas del Río Paute.
Descriptivo
Picado Travelling Lateral
Plano Panorámico
Luz Natural
en un valle rodeado de tres grandes montañas
Instrumental y ambiental.
2 EXT. DÍA (VIRGENPAMBA) Toma de Paute
Descriptivo
Picado Paneo Plano General
Luz Natural
que hacen de este, un pueblo escondido,
Instrumental y ambiental.
64
5 1 INT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PATE) Se muestra el grupo de danza bailando.
Descriptivo
Contrapicado
Estático
Plano Conjunto
Luz Natural y artificial
Rico en
cultura
Instrumental y ambiental.
6 1 EXT. DÍA (PARQUE DE PAUTE) Los carros pasando por frente del Parque. Atrás se observan casas patrimoniales.
Descriptivo
Frontal Estático
Plano General
Luz Natural
y que en cada rincón guarda miles de sorpresas, leyendas
Instrumental y ambiental.
7 1 EXT. DÍA (CALLES DE PAUTE) A6 Dos señoras y un niño saludan a la cámara.
Descriptivo
Frontal Estático
Plano Conjunto
Luz Natural
y su tesoro
más
preciado, su
gente,
Instrumental y ambiental.
8 1 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Se muestra a la Cholita Pauteña sonriendo.
Descriptivo
Contrapicado
Estático
Plano Entero
Luz Natural
que con una
sonrisa y su
amabilidad,
te dicen:
Instrumental y ambiental.
65
9 1 EXT. DÍA (CALLES DE PAUTE) El dron vuela sobre Paute y se observa el pueblo
Descriptivo
Cenital Tilt down
Plano Panorámico
Luz Natural
¡Paute, es
un lugar
para vivir
bien!
Instrumental y ambiental.
10 1 EXT. DÍA (RESTAURANT CORVEL) A8 se encuentra sentado y mira a la cámara.
Descriptivo
Frontal Estática
Primer Plano
Luz Natural
Lo pujante
de sus
hombres
Instrumental y ambiental.
11 1 EXT. DÍA (PARQUE CENTRAL DE PAUTE) A9 La cholita alza la cabeza ysonríe.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Medio Corto
Luz Natural
y la belleza
de sus
mujeres,
Instrumental y ambiental.
12 1 INT. DÍA (CASA) Se muestra un paneo de como pasa mediante una foto de Huayna Cápac a la India Pau y un libro que
Descriptivo
Frontal - Contrapicado
Paneo - Estática.
Plano Detalle
Luz Natural y Artificial
nace de
quienes
otorgaron a
Paute su
nombre;
según
cuenta la
Instrumental y ambiental (río, agua)
66
dice Paute “Su vida, su historia”.
historia,
13 1 EXT. DÍA (CALLE ANTONIO MANZILLA) El A10 camina con su lanza, sobre un llano.
Descriptivo
Frontal Estático
Plano General
Luz Natural
pasaba por
el pueblo un
indio que de
tanto
caminar,
Instrumental y ambiental
2 EXT. DÍA (CALLE ANTONIO MANZILLA) El indio sigue caminando, tiene una cara de cansancio.
Descriptivo
Frontal Estático
Plano Medio
Luz Natural
su
cansancio
quería
saciar.
Instrumental y ambiental
3 EXT. DÍA (CALLE ANTONIO MANZILLA) Se le encuadra al Indio cuando da la vuelta y observa el río Cutilcay.
Descriptivo
Picado. Estático
Plano Subjetivo – Medio Corto.
Luz Natural
Al mirar a lo
lejos, ahí
estaba el
Cutilcay,
Instrumental y ambiental
4 EXT. DÍA (RÍO CULTILCAY
Descriptivo
Frontal Estático
Primer Plano
Luz Natural
una fuente
de agua tan
Instrumental y ambiental
67
– SECTOR CACHIYACU) Aparece el río con su corriente y parte de su entorno.
cristalina
que su sed
iba a calmar,
5 EXT. DÍA (RÍO CULTILCAY – SECTOR CACHIYACU) A 10 entra en el cuadro y pasa.
Descriptivo
Frontal Estático
Plano General
Luz Natural
al acercarse
miró al
frente y en
ese instante
quedó
anonadado.
Instrumental y ambiental
6 EXT. DÍA (RÍO CULTILCAY – SECTOR CACHIYACU) Se muestra un Plano subjetivo que va desde la oreja de A10 que mira A11 y ella está cabizbaja recogiendo agua.
Descriptivo
Picado Estático
Plano Subjetivo
Luz Natural
Estaba
sentada
sobre una
piedra y
recogiendo
agua en su
vasija, una
hermosa
doncella,
Instrumental y ambiental
7 EXT. DÍA (RÍO
Descriptivo
Contrapicado.
Estático
Primer Plano
Luz Natural
Huayna – Instrumental y
68
CULTILCAY – SECTOR CACHIYACU) A10 hace un movimiento de cabeza de abajo hacia arriba.
Cápac le
quedó
mirando de
pies a
cabeza,
ambiental
8 EXT. DÍA (RÍO CULTILCAY – SECTOR CACHIYACU) Se le hace A11 un Tilt up desde las rodillas.
Descriptivo
Frontal Tilt Up Primer Plano
Luz Natural
pues tenía
cualidades
infinitas, aún
más que el
mismo
firmamento.
Instrumental y ambiental
9 EXT. DÍA (RÍO CULTILCAY – SECTOR CACHIYACU) A10 se queda un momento mirándola y le dice PAU, la toma es subjetiva desde A11
Descriptivo
Frontal Estático
Plano Subjetivo
Luz Natural
Cuando a
Huayna –
Cápac le
regresó el
habla,
exclamó
PAU como
saludo;
Instrumental y ambiental
10 EXT. DÍA (RÍO
Descriptivo
Picado Estático
Plano Entero
Luz Natural
ella le Instrumental y
69
CULTILCAY – SECTOR CACHIYACU) A11 duda un momento y suavemente alza su cabeza y dice TI sintiéndose rrara.
respondió
TI, con un
lenguaje un
tanto crudo,
ambiental
11 EXT. DÍA (RÍO CULTILCAY – SECTOR CACHIYACU) A11 y A10 con la mirada el uno hacia el otro se acercan, se abrazan por la cintura y miran a la cámara.
Descriptivo
Contrapicado.
Estático
Plano General
Luz Natural
en ese
instante al
cantón un
nombre se le
otorgó, se le
cambió la I
por la E y
PAUTE se lo
llamó.
Instrumental y ambiental
14 1 INT. DÍA (CASA) Se muestra mediante un Tilt up que llega a una parte que
Descriptivo
contrapicado
Tilt up. Primer Plano
Luz Natural y Artificial
Un pueblo
histórico del
Ecuador,
Instrumental y ambiental
70
menciona a Paute en una fotografía de años anteriores.
15 1 EXT. DÍA (SECTOR DEL REDONDEL DEL PUENTE EUROPA) La toma está desenfocada y se enfoca el momento que pasan los vehículos.
Descriptivo
Frontal Tilt Down
Plano Panorámico
Luz Natural
Carros pasan a gran velocidad.
ubicado en
el noreste de
la provincia
del Azuay, al
sur,
Instrumental y ambiental
16 1 EXT. DÍA (SECTOR PIRINCAY) Se muestra a través de un mapa el recorrido de Cuenca a Paute.
Descriptivo
Frontal Estática
Primer Plano
Luz Natural.
Un mapa dibujando el recorrido de Cuenca a Paute.
a 45 minutos
de la ciudad
de Cuenca,
Instrumental y ambiental
17 1 EXT. DÍA (PAUTE PLAZAPAMBA) Se muestra una toma estática
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Panorámico
Luz Natural
Se acelera el video.
con un clima
sub tropical
templado.
Instrumental y ambiental
71
de Paute desde Plazapamba.
18 1 INT. DÍA (CASA) Se muestra como las personas trabajaban en el campo.
Descriptivo
Picado Estática
Primer Plano
Luz Natural
Efectos sepia con video antiguo para simular el pasado.
Su gente,
labradora
del campo,
Instrumental y ambiental
2 INT. DÍA (CASA) Se muestra como unas personas solo ordenaban a otras.
Descriptivo
Picado Estática
Plano Detalle
Luz Natural
Efectos sepia con video antiguo para simular el pasado.
cansada de
los
atropellos y
de los malos
tratos,
Instrumental y ambiental
3 INT. DÍA (CASA)Se muestra mediante el cuadro como las personas se levantaron en pugna por alcanzar la liberación.
Descriptivo
Picado Estática
Primer Plano
Luz Natural y Artificial
Efectos sepia con video antiguo para simular el pasado.
unieron
fuerzas con
personajes
ajenos al
cantón un 26
de febrero
de 1860,
Instrumental y ambiental
4 INT. DÍA (CAS) Se muestra
Descriptivo
Picado Estática
Primer Plano
Luz Natural
alcanzando
la gesta de
Instrumental y ambiental
72
como un grupo de personas están con la bandera en mano.
libertad.
19 1 INT. DÍA (CASA) Se muestra a una señora caminando por el Parque central y sobre la imagen el himno, la bandera y la parte frontal del escudo.
Descriptivo
Picado Paneo Plano Detalle
Luz Natural y Artificial
Existe efecto de transición para que se mezcle las imágenes.
Un pueblo
que goza de
un himno y
los
emblemas
como son la
bandera y el
escudo,
Instrumental y ambiental
20 1 EXT. NOCHE (PARQUE PAUTE) Se muestra a la gente pasando por el parque junto a la pileta.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano General
Luz Natural
Gente pasa rápido y luego de forma normal.
que lo
distinguen y
dan fe
Instrumental y ambiental
2 EXT. NOCHE (PARQUE DE PAUTE) Se muestra
Descriptivo
Frontal Estática
Plano General
Luz Natural
Gente pasa rápido y luego de forma
de uno de
los 16
cantones de
Instrumental y ambiental
73
los carros y personas pasando por frente de la Iglesia.
normal. la provincia
del Azuay.
21 1 INT. DÍA (IGLESIA) Se muestra la Iglesia de Paute incluyendo el altar.
Descriptivo
Frontal Tilt down
Plano General
Luz Natural y Artificial
Se realiza aceleración de video.
Paute es un
pueblo en su
mayoría
católico
Instrumental y ambiental
2 INT. DÍA (IGLESIA) Se muestra a Jesús crucificado.
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Primer Plano – Plano Medio Corto
Luz Natural
y cuenta con
una historia
en su
infraestructu
ra
eclesiástica.
Instrumental y ambiental
22 1 INT. DÍA (CASA) Se muestra con tomas captadas imágenes la historia de las Iglesias (Plano Secuencia)
Descriptivo
Picado Paneo, tilt up, Estática
Primer Plano,
Luz Natural y Artificial.
A lo largo de
su historia,
este cantón
ha tenido
tres capillas,
las dos
primeras
fueron
remplazadas
Instrumental y ambiental
74
con el
transcurso
de los años
por
circunstanci
as ajenas a
sus
pobladores,
como la
poca
capacidad
de su
primera
capilla para
recibir a los
feligreses, y
daños en la
segunda por
movimientos
sísmicos,
usuales en
aquel
tiempo,
75
hasta llegar
a construirse
la tercera y
la actual en
el año de
1969,
23 1 EXT. DÍA (FRENTE DE LA IGLESIA DE PAUTE) Mediante una transición se trae a la Iglesia desde años anteriores a la actualidad y se muestra la Iglesia de frente.
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Plano General
Luz Natural
Aceleración de video para mostrar las nubes.
la cual tiene
una
particularida
d que llama
la atención,
en la parte
superior de
su enorme
torreón lleva
un reloj
Instrumental y ambiental
2 EXT. DÍA (TORREÓN DE LA IGLESIA DE PAUTE) Se muestra la Iglesia desde una toma aérea.
Descriptivo
Cenital Travelling out
Primer Panorámico
Luz Natural
para ofrecer
la hora a
quienes
pasan por
este lugar.
Instrumental y ambiental
24 1 INT. DÍA Narrativ Frontal Estátic Plano Luz (Entrevista Instrume
76
(CASA ENTREVISTADO) Se muestra la entrevista con fondo de libros.
o a Medio Corto
Natural y Artificial.
al Padre
Hernán
Rodas –
Historia de
las Iglesias
en Paute y
sus
parroquias).
ntal y ambiental
25 1 EXT. DÍA (IGLESIA DE BULÁN) Se muestra la Iglesia de este sector.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano General
Luz Natural
Desde ese
entonces
Instrumental y ambiental
2 EXT. DÍA (IGLESIA DE BULÁN) Se muestra la Iglesia de Bulán.
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Plano General
Luz Natural
las
parroquias y
sus
respectivas
comunidade
s
Instrumental y ambiental
26 1 INT. DÍA (IGLESIA DEL SECTOR LA HIGUERA) Se muestra se encuentra la parte
Descriptivo
Frontal Estática
Plano General
Luz Natural
han
emprendido
un proceso
de
construcción
Instrumental y ambiental
77
Fontal al interior del templo.
27 1 INT. DÍA (IGLESIA DEL SECTOR LA HIGUERA)
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Plano Entero
Luz Natural
de las
denominada
s capillas,
Instrumental y ambiental
2 EXT. DÍA (IGLESIA DE PAUTE) Se muestra el acabado de la Iglesia.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano General
Luz Natural
con diseños
únicos
Instrumental y ambiental
3 INT. DÍA (IGLESIA DE PAUTE) Se muestra a un devoto colocando una vela.
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Plano Medio Corto
Luz Natural y Artificial
que son un
lugar en
dónde el
pueblo
puede
conservar la
paz
Instrumental y ambiental
4 INT. DÍA (IGLESIA DE PAUTE) Se muestra a una devota como se persigna.
Descriptivo
Picado Estática
Primer Plano
Luz Natural
y mantener
un momento
de diálogo
con Dios.
Instrumental y ambiental
28 1 INT. DÍA (IGLESIA DE LA COMUNIDA
Narrativo
Frontal Estática
Plano Medio Corto
Luz Natural y Artificial
(Entrevista
al Sr. Luis
Instrumental y ambiental
78
D LA HIGUERA) Se muestra al entrevistado con el fondo del Altar.
Saguay,
Síndico de la
comunidad
La Higuera –
¿Existe fe
en los
pobladores?,
¿existen
personas
que se
acercan a
orar?).
29 1 EXT. DÍA (PARQUE CENTRAL) Se muestra la Iglesia de Paute
Descriptivo
Contrapicado.
Estática
Plano General
Luz Natural y Artificial.
En el
templo, con
la llegada de
nuevos
vicarios,
Instrumental y ambiental
30 1 INT. DÍA (IGLESIA DE PAUTE) Se muestra al Diacono celebrando la misa.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano General
Luz Natural y Artificial.
que por una
u otra
circunstanci
a
Instrumental y ambiental
2 INT. DÍA Descrip Frontal Estátic Plano Luz han pasado, Instrume
79
(IGLESIA DE PAUTE PAUTE) Se muestra al Diacono celebrando la misa.
tivo a Conjunto Natural y Artificial.
ntal y ambiental
3 INT. DÍA (IGLESIA DE PAUTE) se muestra el Altar Mayor.
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Plano General
Luz Natural
se ha
empezado
con la
construcción
del altar
mayor
Instrumental y ambiental
4 INT. DÍA (IGLESIA DE PAUTE) Se muestra el Altar Mayor.
Descriptivo
Contrapicado
Paneo Plano General
Luz Natural
que hoy en
día luce
terminado
en su
totalidad,
Instrumental y ambiental
5 INT. DÍA (IGLESIA DE PAUTE) Se muestra parte del Altar y a Jesús crucificado.
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Primer Medio
Luz Natural
con el apoyo
de los fieles
e
instituciones
Instrumental y ambiental
6 INT. DÍA (IGLESIA DE PAUTE) Se muestra el
Descriptivo
Contrapicado
Tilt up Plano General
Luz Natural
que han
colaborado
Instrumental y ambiental
80
Altar mediante un Tilt up
con tan
noble labor.
31 1 INT. DÍA (CONVENTO PARROQUIAL PAUTE) Se le muestra al entrevistado en la sala de la casa parroquial.
Narrativo
Contrapicado
Estática
Plano 3/4
Luz Natural y Artificial.
(Entrevista
al Padre
Vicente
Zaruma,
Vicario del
cantón
Paute –
¿Desde
cuándo
empieza la
construcción
del altar
mayor del
cantón
Paute,
quiénes han
colaborado,
cuál es su
modelo y en
cuánto
tiempo se lo
Instrumental y ambiental
81
ha
construido?).
32 1 INT. DÍA (IGLESIA DE PAUTE) Se muestra las manos de un fiel católico.
Descriptivo
Picado Estática
Primer Plano
Luz Natural
Ser
sinónimo de
católico en
Paute,
Instrumental y ambiental
2 INT. DÍA (IGLESIA DE PAUTE) Se muestra como el sacerdote a las personas.
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Plano Conjunto
Luz Natural
es
enriquecer
una fe que
ha crecido
con los
años,
Instrumental y ambiental
3 INT. DÍA (IGLESIA DE PAUTE) Se muestra a una señora en sus manos lleva un rosario.
Descriptivo
Picado Estática
Primer Plano
Luz Natural
Se trabaja con enfoque y desenfoque
muchos
pueden ser
los santos
Instrumental y ambiental
4 INT. DÍA (IGLESIA DE PAUTE) Se muestra el detalle de una espelma.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Detalle
Luz Natural
pero aquí se
venera a
Instrumental y ambiental
82
5 INT. DÍA (IGLESIA DE PAUTE) Se muestra a San José.
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Plano Medio Corto
Luz Natural
San José, Instrumental y ambiental
6 INT. DÍA (IGLESIA DE PAUTE) Se muestra a San José.
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Primer Plano
Luz Natural
patrono del
cantón
Paute.
Instrumental y ambiental
33 1 INT. DÍA (CONVENTO PARROQUIAL PAUTE) Se le muestra al entrevistado en la sala de la casa parroquial.
Narrativo
Frontal Estática
Plano Medio Corto
Luz Natural y Artificial
(Entrevista
al Padre
Vicente
Zaruma,
Vicario del
cantón
Paute –
¿Cuán
grande es la
fe del pueblo
pauteño
ante el
Patrono San
José?).
Instrumental y ambiental
34 1 EXT. DÍA (IGLESIA DE PAUTE) Se muestra a
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Medio
Luz Natural
Paute tiene
réditos de
ser un
Instrumental y ambiental
83
una persona comulga y se persigna.
pueblo rico
en
creencias,
35 1 INT. DÍA CASA DE LA REINA) Se muestra a la reina de Paute mirando a la cámara.
Descriptivo
Frontal Paneo Primer Plano
Luz Natural y Artificial
circunstanci
a que no
deja de lado
la belleza,
alegría
Instrumental y ambiental
36 1 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Se muestra a la cholita bailando en las orillas del Río Paute.
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Plano Entero
Luz Natural y Artificial
cultura Instrumental y ambiental
2 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Se muestra a la cholita colocándose un sombrero.
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Plano Medio Corto
Luz Natural y Artificial
y creatividad
de su gente,
Instrumental y ambiental
37 1 INT. DÍA CASA DE LA REINA) Se muestra a la reina de Paute
Descriptivo
Frontal Tilt up Plano Medio Corto
Luz Natural
que un mes
antes de las
fiestas de
San José,
Instrumental y ambiental
84
mirando a la cámara.
38 1 EXT. NOCHE (PARQUE DE PAUTE) Se muestra a las personas pasando por el parque.
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Plano General
Luz Natural
celebran la
gesta de
liberación de
hace ya más
de 100 años
atrás,
Instrumental y ambiental
39 1 EXT. DÍA (CASA DE LA REINA) Se muestra a la reina junto a una piscina.
Descriptivo
Frontal Zoom Out en tres tiempos
Plano Medio, Plano General.
Luz Natural.
y para esto Instrumental y ambiental
2 INT. DÍA CASA DE LA REINA) Se muestra a la reina de Paute mirando a la cámara.
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Plano ¾ Luz Natural
se conjugan
ritmos de
alegría
Instrumental y ambiental
3 INT. DÍA CASA DE LA REINA) Se muestra a la reina con la mirada hacia un punto distinto.
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Plano Medio Corto
Luz Natural
que elogian
a lo alto el
nombre
Instrumental y ambiental
4 EXT. DÍA Descrip Contrapic Tilt up Plano ¾ Luz de este valle Instrume
85
(CASA DE LA REINA) Se muestra a la reina apegada a una protección de una terraza.
tivo ado Natural encantado. ntal y ambiental
40 1 INT. DÍA (CASA DE LA REINA) Se muestra a la Reina de Paute en una sala.
Narrativo
Frontal Estática
Plano Medio
Luz Natural y Artificial.
(Entrevista a
la Srta.
Katherine
Sarmiento,
Reina de
Paute –
¿Qué
significado
tiene para
usted el
representar
la belleza
del cantón
Paute?).
Instrumental y ambiental
41 1 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Se muestra a la
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Plano Entero
Luz Natural
La elección
de la Cholita
Pauteña
Instrumental y ambiental
86
Cholita Pauteña sentada en el llano.
2 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Se muestra a la Cholita Pauteña sentada en el llano.
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Plano Medio Corto
Luz Natural
es sin duda
la mayor
representaci
ón
Instrumental y ambiental
3 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Se muestra a la Cholita Pauteña bailando.
Descriptivo
Picado Travelling lateral
Plano General
Luz Natural
cultural del
cantón,
Instrumental y ambiental
4 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Se muestra a la Cholita Pauteña bailando.
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Plano Entero
Luz Natural
las masas
es el pueblo
Instrumental y ambiental
5 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Se muestra a la Cholita
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Plano General
Luz Natural
y el pueblo
el corazón
de Paute.
Instrumental y ambiental
87
Pauteña bailando.
6 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Se muestra a la Cholita Pauteña sentada y el paneo empieza desde su lado lateral y llega hasta ella.
Descriptivo
Frontal Paneo Plano Detalle
Luz Natural
A través de
nuestra
historia
somos
privilegiados
al decir
Instrumental y ambiental
7 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Se muestra la pollera de la Cholita Pauteña.
Descriptivo
Picado Estática
Primer Plano
Luz Natural
que la
vestimenta
de la Cholita
Pauteña
Instrumental y ambiental
8 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Se muestra la pollera a la Cholita Pauteña.
Descriptivo
Frontal Tilt up Primer Plano
Luz Natural
es una de
las finas y
distinguidas
de nuestra
ciudad y de
la provincia
del Azuay.
Instrumental y ambiental
88
9 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Se muestra a la Cholita Pauteña sentada en el llano.
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Plano Entero
Luz Natural
La
vestimenta
está
compuesta
de una
hermosa
pollera de
colores
vivos,
Instrumental y ambiental
10 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Se muestra la pollera.
Descriptivo
Picado Travelling
Plano Detalle
Luz Natural
de una
hermosa
pollera de
colores
vivos, y sus
entornos
adornada
con
lentejuelas
Instrumental y ambiental
11 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Se muestra la pollera.
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Plano Detalle
Luz Natural
y bordados. Instrumental y ambiental
12 EXT. DÍA (ORILLAS
Descriptivo
Frontal Paneo Primerísimo
Luz Natural
Una blusa Instrumental y
89
DEL RÍO PAUTE) Se muestra la blusa de la Cholita Pauteña
Primer Plano
blanca de
una tela fina
y con escote
de fantasía.
ambiental
13 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Se muestra a la Cholita bailando con el paño envuelto.
Descriptivo
Contrapicado
Tilt up Plano ¾ Luz Natural
Cubriendo
su espalda,
un paño que
lleva
bordado el
escudo de
nuestro bello
país.
Instrumental y ambiental
14 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Se muestra el sombrero.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Detalle
Luz Natural
El sombrero
de paja
toquilla de
media falda
y copa
media,
Instrumental y ambiental
15 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Se muestra a la Cholita bailando puesta le
Descriptivo
Picado Travelling
Plano General
Luz Natural
se convierte
en un
accesorio
ideal para
protegerse
Instrumental y ambiental
90
sombrero y su rostro protegido del sol.
del sol,
EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Se muestra a la Cholita bailando puesta le sombrero y su rostro protegido del sol.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano ¾ Luz Natural
permitiendo
a su
propietaria
lucir más
elegante.
16 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Se muestra a la Cholita bailando.
Descriptivo
Picado Travelling circular
Plano Panorámico
Luz Natural
Atuendo que
le permite
identificarse
con su tierra
y ella como
una de las
forjadoras
de un futuro
lleno de
cultura y
tradición.
Instrumental y ambiental
42 1 EXT. DÍA Descrip Frontal Estátic Plano Luz (Entrevista a Instrume
91
(ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Entrevista a la Cholita Pauteña con un fondo verde de la naturaleza.
tivo a Medio Corto
Natural la Srta. Erika
Pérez,
Cholita
Pauteña –
¿Qué
significa
para ella la
vestimenta,
ser la
Cholita
Pauteña y el
traje que
lleva
puesta?).
ntal y ambiental
2 1 1 EXT DÍA (TALLER DE TRABAJOS EN DUDA) Se muestra al señor desojando la duda.
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Primer Plano
Luz Natural
Paute es
tierra de
hábiles
artesanos
surgidos de
la talla de
cristal
Instrumental y ambiental
2 1 EXT DÍA (PARQUE DE PAUTE CHOLITA
Descriptivo
Picado Estática
Primer Plano
Luz Natural y Artificial
y del tejido
de lana
Instrumental y ambiental
92
HILANDO) Se muestra a la señora hilando.
desde
tiempos
remotos.
3 1 INT. DÍA (LOCAL DE BORDADOS) Se muestra a la señora bordando en la máquina de coser.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Medio Corto
Luz Natural y Artificial
Los trajes
que hoy en
día viste
Instrumental y ambiental
2 INT. DÍA (LOCAL DE BORDADOS) Se muestra a la señora bordando en la máquina de coser.
Descriptivo
Picado Estática
Primer Plano
Luz Natural y Artificial
e identifican
a la cholita
pauteña
Instrumental y ambiental
3 INT. DÍA (LOCAL DE BORDADOS) Se muestra a la señora bordando y de inmediato muestra la prenda a la cámara.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Medio
Luz Natural y Artificial
son
elaborados
por gente
que tiene
una
trayectoria
Instrumental y ambiental
4 INT. DÍA (LOCAL DE BORDADOS) Se muestra la prenda a
Descriptivo
Frontal Estática
Primer Plano
Luz Natural y Artificial
que les
permite
alcanzar
Instrumental y ambiental
93
la cámara.
5 INT. DÍA (LOCAL DE BORDADOS) Se muestra una pollera bordada.
Descriptivo
Frontal Paneo Primer Plano
Luz Natural y Artificial
a dar
existencia a
prendas
únicas,
Instrumental y ambiental
6 INT. DÍA (LOCAL DE BORDADOS) Se muestra una blusa bordada.
Descriptivo
Frontal Paneo Primer Plano
Luz Natural y Artificial
elegantes y
costosas.
Instrumental y ambiental
4 1 INT. DÍA (LOCAL DE BORDADOS) Se muestra a la entrevistada con un fondo de un bordado.
Narrativo
Frontal Estática
Plano Medio Corto – Primer Plano
Luz Natural y Artificial
(Entrevista a
la Sra.
Cristina
Condo –
¿Qué tiempo
lleva
realizando el
bordado?,
¿Qué tiempo
se tardan en
realizar las
prendas y
cuál es el
costo de las
Instrumental y ambiental
94
mismas?).
5 1 INT. DÍA (LOCAL DE ARTESANIAS) Se muestra al Señor Manuel Parra en su local de artesanías y en las manos lleva una artesanía.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Medio
Luz Natural y Artificial
Si de
artesanos se
trata,
Instrumental y ambiental
2 INT. DÍA (LOCAL DE ARTESANIAS) Se muestra a uno de los colaboradores del taller trabajando.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Medio
Luz Natural y Artificial
existen
grandes
personajes
en esta
rama,
Instrumental y ambiental
3 INT. DÍA (LOCAL DE ARTESANIAS) Se muestra los materiales sobre la mesa y en el cuadro entra la mano del
Descriptivo
Frontal Estática
Primer Plano
Luz Natural y Artificial
unos que del
cartón,
carrizo,
piedrecillas y
material
reciclado
Instrumental y ambiental
95
colaborador para recoger el material.
4 INT. DÍA (LOCAL DE ARTESANIAS) Se muestra al colaborador coloca un pedazo de carrizo en la artesanía.
Descriptivo
Picado Estática
Plano Detalle
Luz Natural y Artificial
realizan algo
fuera de lo
común,
Instrumental y ambiental
5 INT. DÍA (LOCAL DE ARTESANIAS) Se muestra las artesanías sobre la mesa listas para ser vendidas.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Detalle
Luz Natural y Artificial
obras que se
salen de los
parámetros
Instrumental y ambiental
6 INT. DÍA (LOCAL DE ARTESANIAS) Se muestra las artesanías sobre la mesa listas para ser vendidas.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Detalle
Luz Natural y Artificial
que
establece la
habilidad.
Instrumental y ambiental
6 1 INT. DÍA (LOCAL DE
Narrativo
Frontal Estática
Plano Medio
Luz Natural y
(Entrevista Instrumental y
96
ARTESANIAS) Se muestra al entrevistado con el fondo de sus artesanías.
Corto – Primer Plano
Artificial al Sr.
Manuel
Parra – ¿De
dónde viene
la habilidad
para realizar
las
artesanías,
qué materia
utiliza, de
dónde lo
adquiere,
qué
incentiva
con el uso
de este
material y
qué tipo de
artesanías
realiza?).
ambiental
7 1 INT. DÍA (LOCAL DE ARTESANIAS) Se
Descriptivo
Picado Estática
Primer Luz Natural y Artificial
El proceso
para estas
Instrumental y ambiental
97
muestra las manos de Don Manuel Parra con una artesanía.
habilidosas
manos
2 INT. DÍA (LOCAL DE ARTESANIAS) Se muestra un colaborador realizando artesanías.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano ¾ Luz Natural y Artificial
al realizar
las obras
Instrumental y ambiental
3 INT. DÍA (LOCAL DE ARTESANIAS) Se muestra las pequeñas artesanías acabadas.
Descriptivo
Frontal Estática
Primerísimo Primer Plano.
Luz Natural y Artificial
no merecen
de demora
alguna
Instrumental y ambiental
4 INT. DÍA (LOCAL DE ARTESANIAS) Se muestra al artesano cortando un pedazo de cartón.
Descriptivo
Picado Estática
Plano Subjetivo
Luz Natural y Artificial
al estar ya
familiarizado
s con este
mundo
Instrumental y ambiental
5 INT. DÍA (LOCAL DE ARTESANIAS) Se
Descriptivo
Picado Estática
Primerísimo Primer Plano
Luz Natural y Artificial
con este
mundo en
donde la
Instrumental y ambiental
98
muestra la mano del artesano pegando un pedazo de carrizo.
destreza y la
experiencia
sobrepasan
a la técnica.
8 1 INT. DÍA (LOCAL DE ARTESANIAS) Se muestra al entrevistado con el fondo de sus artesanías.
Narrativo
Frontal Estática
Plano Medio – Primer Plano
Luz Natural y Artificial
(Entrevista
al Sr.
Manuel
Parra –
¿Qué tiempo
se demora
en realizar
los trabajos,
y el cuál es
el proceso?).
Instrumental y ambiental
9 1 EXT. DÍA (PUCALOMA) Se muestra Paute mediante un paneo.
Descriptivo
Picado Paneo Plano Panorámico
Luz Natural
Al apreciar
del paisaje
que ofrece
este pueblo
desde sus
montañas,
Instrumental y ambiental
10 1 INT. DÍA (PUCALOMA) Se muestra como el artesano
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Plano Entero
Luz Natural
nos
encontramos
con José
Instrumental y ambiental
99
está trabajando con el carrizo.
Cáceres,
2 INT. DÍA (CASA DE DON JOSÉ CÁCERES) Se muestra como el Artesano corta el carrizo.
Descriptivo
Cenital Estática
Primer Plano
Luz Natural
otro
artesano
que labora
en su
humilde
morada.
Instrumental y ambiental
3 INT. DÍA (CASA DE DON JOSÉ CÁCERES) Se muestra como al Artesano concentrado.
Descriptivo
Frontal Estática
Primer Plano
Luz Natural
Él nos
comenta,
como realiza
Instrumental y ambiental
4 INT. DÍA (CASA DE DON JOSÉ CÁCERES) Se muestra varias canastas
Descriptivo
Picado Estática
Plano Entero
Luz Natural y Artificial
canastas de
carrizo,
Instrumental y ambiental
11 1 INT. DÍA (CASA DE DON JOSÉ CÁCERES) Se muestra al artesano desde su
Narrativo
Frontal Estática
Plano Medio Corto – Primer Plano
Luz Natural y Artificial
(Entrevista
al Sr. José
Cáceres -
¿Qué tan
difícil es
Instrumental y ambiental
100
lugar de trabajo.
hacer este
tipo de
trabajo, qué
tiempo lleva
en el mismo
y cómo
repercute en
su vida
diaria
realizar esta
actividad?).
12 1 INT. DÍA (CASA DE DON JOSÉ CÁCERES) Se muestra como corta el carrizo con el cuchillo.
Descriptivo
Frontal Estática
Primerísimo Primer Plano
Luz Natural y Artificial
El proceso
es peligroso
porque el
carrizo
cortado es
como un
cuchillo fino,
Instrumental y ambiental
2 EXT. DÍA (CASA DE DON JOSÉ CÁCERES) Se muestra el material que está ubicado de
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Plano General
Luz Natural
en principio
el material
se lo compra
Instrumental y ambiental
101
manera vertical.
3 INT. DÍA (CASA DE DON JOSÉ CÁCERES) Se muestra como el artesano da la vuelta al carrizo.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Entero
Luz Natural
luego viene
el momento
del llacado
Instrumental y ambiental
4 INT. DÍA (CASA DE DON JOSÉ CÁCERES) Se muestra como el artesano limpia el carrizo.
Descriptivo
Picado Estática
Primer Plano
Luz Natural
que consiste
en ir
limpiando el
carrizo hasta
dejarlo libre
de cogollo
Instrumental y ambiental
5 INT. DÍA (CASA DE DON JOSÉ CÁCERES) Se muestra como el artesano realiza su trabajo.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Entero
Luz Natural y Artificial
y el resto es
cosa de
pericia,
Instrumental y ambiental
6 INT. DÍA (CASA DE DON JOSÉ CÁCERES) Se muestra como el
Descriptivo
Frontal Estática
Primer Plano
Luz Natural y Artificial
rapidez Instrumental y ambiental
102
artesano realiza su trabajo.
7 INT. DÍA (CASA DE DON JOSÉ CÁCERES) Se muestra como el carrizo cae sobre las botas del artesano
Descriptivo
Frontal Estática
Primer Plano
Luz Natural y Artificial
y
concentració
n
Instrumental y ambiental
8 INT. DÍA (CASA DE DON JOSÉ CÁCERES) Se muestra como el artesano saca todos los filos del carrizo.
Descriptivo
Frontal Estática
Primer Plano
Luz Natural y Artificial
para dejar
un producto
en óptimas
condiciones
Instrumental y ambiental
9 INT. DÍA (CASA DE DON JOSÉ CÁCERES) Se muestra una canasta terminada.
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Plano Entero
Luz Natural y Artificial
para quienes
lo adquieran.
Instrumental y ambiental
13 1 INT. DÍA (LOCAL DE BORDADOS) Se muestra como la
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Medio
Luz Natural y Artificial
Todos estos
artesanos
pauteños
Instrumental y ambiental
103
señora borda en la máquina.
14 1 INT. DÍA (CASA DE DON JOSÉ CÁCERES) Se muestra como el artesano corta el carrizo
Descriptivo
Frontal Tilt up Plano Medio Corto
Luz Natural y Artificial
sin duda
aportan al
engrandecim
iento de este
Paute,
Instrumental y ambiental
15 1 INT. DÍA (LOCAL DE ARTESANÍAS) Se muestra a Manuel Parra con una artesanía sobre sus manos.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Medio
Luz Natural y Artificial
Pueblo de la
Yaguana.
Instrumental y ambiental
16 1 INT. DÍA (RESTAURANT CORVEL) Se muestra al Chef con un fondo verde de naturaleza.
Narrativo
Frontal Estática
Plano Medio Corto
Luz Natural Y Artificial
(Entrevista a
la Sr.
Patricio
Coronel –
¿Qué es la
Yaguana,
hace qué
tiempo la
Instrumental y ambiental
104
hace y qué
historia ha
marcado en
el pueblo de
Paute?).
17 1 INT. DÍA (RESTAURANT CORVEL) Se muestra al Chef picando la fruta.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano ¾ Luz Natural Y Artificial
Algo más
pauteño que
la Yaguana
Instrumental y ambiental
2 INT. DÍA (RESTAURANT CORVEL) Se muestra al Chef picando la fruta
Descriptivo
Frontal Estática
Primer Plano
Luz Natural Y Artificial
no puede
haber,
Instrumental y ambiental
3 INT. DÍA (RESTAURANT CORVEL) Se muestra al Chef picando la fruta
Descriptivo
Frontal Estática
Primerísimo Primer Plano
Luz Natural Y Artificial
su proceso
de
preparación
es una
incógnita
Instrumental y ambiental
4 INT. DÍA (RESTAURANT CORVEL) Se muestra al Chef coloca
Descriptivo
Frontal Estática
Primerísimo Primer Plano
Luz Natural Y Artificial
que se
queda
abierta,
Instrumental y ambiental
105
la fruta picada en un recipiente.
5 INT. DÍA (RESTAURANT CORVEL) Se muestra al Chef coloca cierta bebida en el vaso para la preparación.
Descriptivo
Frontal Tilt down
Primer Plano
Luz Natural Y Artificial
pero ¿por
qué llamada
la bebida de
los abuelos?
Instrumental y ambiental
18 1 INT. DÍA (RESTAURANT CORVEL) Se muestra al Chef con un fondo verde de naturaleza.
Descriptivo
Frontal Estática
Primer Plano
Luz Natural Y Artificial
(Entrevista
al Sr.
Patricio
Coronel –
¿Por qué se
la hace
llamar la
bebida de
los
abuelos?).
Instrumental y ambiental
19 1 INT. DÍA (RESTAURANT CORVEL) Se muestra el chef coloca
Descriptivo
Frontal Estática
Primer Plano
Luz Natural Y Artificial
Una bebida
no muy
conocida
fuera del
Instrumental y ambiental
106
cierta ingrediente en el vaso y enseguida lo disuelve.
cantón,
2 INT. DÍA (RESTAURANT CORVEL) Se muestra como el chef coloca la piña y de nuevo lo disuelve.
Descriptivo
Picado Estática
Primer Plano
Luz Natural Y Artificial
pero el que
la ha
probado se
ha quedado
fascinado
con su
sabor,
Instrumental y ambiental
3 INT. DÍA (RESTAURANT CORVEL) El Chef coloca el removedor artesanal y lo indica a la cámara.
Descriptivo
Frontal Estática
Primer Plano
Luz Natural Y Artificial
¿cuál es el
secreto de
su sabor?
Instrumental y ambiental
20 1 INT. DÍA (RESTAURANT CORVEL) Se muestra al entrevistado con el fondo de cuadros antiguos.
Narrativo
Frontal Estática
Plano Medio – Plano Medio Corto
Luz Natural Y Artificial
(Entrevista
al Sr.
Patricio
Coronel –
¿Cuál es el
secreto para
el sabor
Instrumental y ambiental
107
único de la
Yaguana?).
21 1 EXT. DÍA (VÍA PRINCIPAL EL CABO) Se muestra como los vehículos pasan por el centro de la Parroquia.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano General
Luz Natural
Como ya es
tradición, la
Parroquia El
Cabo,
Instrumental y ambiental
2 EXT. DÍA (VÍA PRINCIPAL EL CABO – LOCAL DE COMIDA) Se muestra como colocan las tortillas.
Descriptivo
Picado Estática
Primer Plano
Luz Natural
una de las
más
importantes
Instrumental y ambiental.
3 EXT. DÍA (VÍA PRINCIPAL EL CABO – LOCAL DE COMIDA) Se muestra como las tortillas se encuentran listas para su venta.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Detalle
Luz Natural
por la
gastronomía
que ofrece,
Instrumental y ambiental.
108
4 EXT. DÍA (VÍA PRINCIPAL EL CABO – LOCAL DE COMIDA) Se muestra como dos vendedoras saludad sonrientes a la cámara.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Medio
Luz Natural
nos espera
con el
carisma de
su gente,
Instrumental y ambiental.
5 EXT. DÍA (VÍA PRINCIPAL EL CABO LOCAL DE COMIDA) Se muestra a los pollos que dan la vuelta sobre la brasa.
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Plano Detalle
Luz Natural
aquí lo
imposible es
no encontrar
el delicioso
pollo a la
brasa
Instrumental y ambiental.
6 EXT. DÍA (VÍA PRINCIPAL EL CABO LOCAL DE COMIDA) Se muestra los tortillas listas para la venta.
Descriptivo
Picado Estática
Plano Detalle
Luz Natural
y las tortillas
de maíz
Instrumental y ambiental.
7 EXT. DÍA (VÍA
Descriptivo
Picado Estática
Plano Detalle
Luz Natural
con vaso de Instrumental y
109
PRINCIPAL EL CABO – LOCAL DE COMIDA) Se muestra como como la señora saca el morocho en un vaso de cristal.
morocho. ambiental.
8 EXT. DÍA (VÍA PRINCIPAL EL CABO – LOCAL DE COMIDA) Se muestra como como la señora saca el morocho en un vaso de cristal.
Descriptivo
Picado Estática
Primer Plano
Luz Natural
bien
caliente.
Instrumental y ambiental.
22 1 INT. DÍA (VÍA PRINCIPAL EL CABO – LOCAL DE COMIDA) Se muestra a la entrevistada en su local de comida.
Narrativo
Frontal Estática
Plano Medio Corto – Primer Plano
Luz Natural y Artificial
(Entrevista a
la Señora
María
Guachún –
¿Qué
ofrecen, cuál
es la
Instrumental y ambiental.
110
especialidad
de la casa?
La invitación
a probar de
las
deliciosas
tortillas).
23 1 EXT. DÍA (ZHUMIR -SEMBRÍO DE CAÑA) Se muestra cañas sembradas.
Descriptivo
Frontal Tilt up Primer Plano
Luz Natural
Pero ¿Qué
de particular
tiene Paute?
Son sus
enormes
sembríos de
caña,
Instrumental y ambiental.
24 1 EXT. DÍA (ZHUMIR -SEMBRÍO DE CAÑA) se muestra dos cañas plantadas.
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Primer Plano
Luz Natural
como cuenta
la historia,
Instrumental y ambiental.
2 INT. DÍA (CASA) Se muestra con un mapa el recorrido y las hojas de caña que se
Descriptivo
Frontal Estática
Primer Plano
Luz Natural
Diseño After Effects.
desde
Lumapamba
pasando por
Zhumir
hasta llegar
Instrumental y ambiental.
111
mueven con el viento.
a Chicti.
25 1 INT. DÍA (VIVEROS ZHUMIR) Se muestra como el trago desde donde se lo destila.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Detalle
Luz Natural y Artificial
El buen
trago,
Instrumental y ambiental.
2 INT. DÍA (VIVEROS ZHUMIR) Se muestra un barril de roble.
Descriptivo
Frontal Estática
Primer Plano
Luz Natural y Artificial
el dulce, el
que cautiva
al paladar,
Instrumental y ambiental.
3 EXT. DÍA (VIVEROS ZHUMIR) Se muestra el conducto por el que pasa el trago.
Descriptivo
Contrapicado
Tilt down
Primer Plano
Luz Natural
se lo destila
en el sector
de Zhumir,
Instrumental y ambiental.
26 1 INT. DÍA (VIVEROS ZHUMIR) Se muestra al entrevistado y en un segundo plano al colaborador realizando el ron.
Narrativo
Frontal Estática
Primer Plano – Plano Medio Corto
Luz Natural y Artificial
(Entrevista
al Sr. Hess.
Vásquez,
dueño de
donde se
destila el
trago –
Explicación
Instrumental y ambiental.
112
del
trabajador
del lugar, del
proceso y
quienes son
los que más
adquieren el
producto)
27 1 EXT. DÍA (BULÁN SEMBIOS DE FRUTAS) Se muestra un racimo de manzanas
Descriptivo
Frontal Paneo Plano Detalle
Luz Natural
Enfoque y desenfoque
Este no es el
único
producto
que produce
el suelo fértil
de Paute,
Instrumental y ambiental.
2 EXT. DÍA (BULÁN SEMBIOS DE FRUTAS) Se muestra las manzanas en los árboles.
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Primer Plano
Luz Natural
también
están las
insignias
Instrumental y ambiental.
3 EXT. DÍA (BULÁN SEMBIOS DE FRUTAS) Se
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Primer Plano
Luz Natural
Enfoque y desenfoque.
para que a
este valle se
lo llame
Instrumental y ambiental.
113
muestra las manzanas en los árboles.
paraíso de
flores y
frutas.
4 EXT. DÍA (BULÁN SEMBIOS DE FRUTAS) Se muestra todo el huerto frutal
Descriptivo
Frontal Paneo Plano General
Luz Natural
Bulán es la
parroquia
más
productiva
Instrumental y ambiental.
5 EXT. DÍA (BULÁN SEMBIOS DE FRUTAS) Se muestra las manzanas en el huerto frutal.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano General
Luz Natural
en huertos
frutales.
Instrumental y ambiental.
28 1 EXT. DÍA (BULÁN SEMBIOS DE FRUTAS) Se muestra al entrevistado sentado en su oficina.
Narrativo
Frontal Estática
Plano Medio Corto – Primer Plano
Luz Natural
(Entrevista
al Sr. Justo
Segarra –
¿Qué papel
juega Bulán
en el cantón
y qué
productos
ofrece?).
Instrumental y ambiental.
114
29 1 EXT. DÍA (FLORISTERIA CHICTY) Se muestra toda la floristería.
Descriptivo
Frontal Paneo Plano Panorámico
Luz Natural
Lo imposible
encontrar
hoy en día,
Instrumental y ambiental.
2 EXT. DÍA (FLORISTERIA CHICTY) Se muestra parte de la floristería – La siembra
Descriptivo
Frontal Estática
Plano General
Luz Natural
son los
grandes
sembríos de
flores
Instrumental y ambiental.
3 EXT. DÍA (FLORISTERIA CHICTY) Se muestra el detalle de una flor.
Descriptivo
Frontal Estática
Primerísimo Primer Plano
Luz Natural
de
exportación
Instrumental y ambiental.
4 EXT. DÍA (FLORISTERIA CHICTY) Se muestra a las flores como están en las camas.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano General
Luz Natural
que ya no
existen
Instrumental y ambiental.
5 EXT. DÍA (FLORISTERIA CHICTY) Se muestra a las flores como están en las camas.
Descriptivo
Frontal Travelling
Primer Plano
Luz Natural
como hace
una década
atrás.
Instrumental y ambiental.
115
6 INT. DÍA (FLORISTERIA CHICTY) Se muestra la gran cantidad de personas.
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Plano General
Luz Natural
Aquí laboran Instrumental y ambiental.
7 INT. DÍA (FLORISTERIA CHICTY) Se muestra la gran cantidad de personas que están en la sala de empaque.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Conjunto
Luz Natural
una gran
cantidad
Instrumental y ambiental
8 INT. DÍA (FLORISTERIA CHICTY) Se muestra como le van dando forma a las flores.
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Primer Plano
Luz Natural
de personas Instrumental y ambiental
9 EXT. DÍA (FLORISTERIA CHICTY) Se muestra el sembrío.
Descriptivo
Picado Paneo Plano General
Luz Natural
que se
dedican al
preparado
del terreno,
la siembra,
Instrumental y ambiental.
10 EXT. DÍA (FLORISTERIA CHICTY) Se muestra
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Plano General
Luz Natural
el
mantenimien
Instrumental y ambiental.
116
como las flores listas para la cosecha.
to,
11 EXT. DÍA (FLORISTERIA CHICTY) Se muestra como las personas caminan con sus flores en manos por las camineras entre las flores.
Descriptivo
Picado Estática
Plano General
Luz Natural
la cosecha Instrumental y ambiental.
12 INT. DÍA (FLORISTERIA CHICTY) Se muestra como seleccionan las flores y las colocan en fundas.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Medio
Luz Natural y Artificial
y la
exportación
de un
producto de
calidad.
Instrumental y ambiental.
30 1 INT. DÍA (FLORISTERIA CHICTY) Se muestra al entrevistado en su oficina.
Narrativo
Frontal Estática
Plano Medio Corto
Luz Natural y Artificial.
(Entrevista
al Ing. Paúl
Guerrero –
¿Qué tal le
parece el
clima de
Instrumental y ambiental.
117
Paute y el
suelo para la
siembra?,
¿qué tipo de
flores se
exporta y
qué acogida
tiene el
producto?).
31 1 EXT. DÍA (FLORISTERIA CHICTY) Se muestra como se enfoca una flor en primer plano.
Descriptivo
Frontal Estática
Primer Plano
Luz Natural
Sin duda
alguna que
Paute es
una tierra
fructífera
Instrumental y ambiental.
32 1 EXT. DÍA (BULÁN) Se muestra al Presidente de la Junta cogiendo una fruta de un árbol.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Entero
Luz Natural
que produce
grandes
réditos
Instrumental y ambiental.
2 EXT. DÍA (BULÁN) Se muestra la mano del Presidente
Descriptivo
Frontal Estática
Primer Plano.
Luz Natural
de las
manos de su
gente.
118
de la Junta cogiendo una fruta de un árbol.
3 1 1 EXT. DÍA (PARQUE CENTRAL) Se muestra a una señora Hilando.
Descriptivo
Frontal Estática
Primer Plano
Luz Natural y Artificial
Paute ya es
tradición,
Instrumental y ambiental.
2 1 INT. DÍA (RESTAURANT CORVEL) Se muestra un vaso de Yaguana.
Descriptivo
Picado Estática
Primer Plano
Luz Natural
La misma
que se forja
en cada
Instrumental y ambiental.
3 1 EXT. NOCHE (PARQUE CENTRAL) Se muestra la pileta.
Descriptivo
Contrapicado
Tilt up Plano General
Luz Natural
esfuerzo que
su gente
aporta por
hacer de
este pueblo
el único
cantón
azuayo
cultural,
Instrumental y ambiental.
2 EXT. NOCHE (PARQUE PAUTE) Se muestra
Descriptivo
Frontal Estática
Primer Plano
Luz Natural
natural Instrumental y ambiental.
119
parte de la pileta de Paute.
3 EXT. NOCHE (PARQUE CENTRAL) Se muestra la Iglesia.
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Plano General
Luz Natural
e histórico,
mágico por
lo que se ve
Instrumental y ambiental.
4 1 EXT. DÍA (PLAZAPAMBA) Se muestra a todo el Cantón.
Descriptivo
Cenital Tilt up Plano Panorámico
Luz Natural
y por lo que
aún no se
explora. En
Paute viento
y agua se
prestan para
explorar
desde el
cielo y el río
el paisaje de
este pueblo.
Instrumental y ambiental.
5 1 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Se muestra a todo el pueblo.
Descriptivo
Cenital Travelling
Plano Panorámico
Luz Natural
Con todo
aquello es
momento de
unir el
corazón y
disfrutar de
Instrumental y ambiental.
120
Paute,
6 1 EXT. NOCHE (P) Se muestra Paute en la noche.
Descriptivo
Picado Estática
Plano Panorámico
Luz Natural
Orgullo del
Ecuador.
Instrumental y ambiental.
7 1 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Se muestra a un grupo de personas que miran a la cámara y gritan.
Descriptivo
Picado Estática
Plano Conjunto
Luz Natural
“VIVA
PAUTE”
Instrumental y ambiental.
8 1 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Grupo Musical Adrenalina.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Conjunto
Luz Natural
Con esta
canción
Instrumental
2 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Grupo Musical Adrenalina.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano ¾
Luz Natural
Pueblito mío
es el de
Paute rincón
florido como
no hay dos
Instrumental
3 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE)
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Conjunto
Luz Natural
Pueblito mío
es el de
Paute rincón
Instrumental
121
Grupo Musical Adrenalina.
florido como
no hay dos
4 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Grupo Musical Adrenalina.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Conjunto
Luz Natural
Valle de
ensueños
cristalinos
ríos,
Instrumental
5 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Grupo Musical Adrenalina.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Medio
Luz Natural
majestuoso
y bello que
Dios pintó,
Instrumental
6 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Grupo Musical Adrenalina.
Descriptivo
Picado Travelling Circular
Plano Conjunto
Luz Natural
Valle de
ensueños
cristalinos
ríos,
majestuoso
y bello que
Dios pintó,
Instrumental
7 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Grupo Musical Adrenalina.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Conjunto
Luz Natural
A ti te
cantamos
Pueblito
Mío.
Instrumental
122
8 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Grupo Musical Adrenalina.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Conjunto
Luz Natural
Cañaverales
y sauces
verdes, los
que me
vieron a mí
crecer
Cañaverales
y sauces
verdes, los
que me
vieron a mí
crecer,
Instrumental
9 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Grupo Musical Adrenalina.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Conjunto
Luz Natural
Zhumir del
bueno,
cholitas
bellas son
las que
alegran mi
inspiración,
Zhumir del
bueno,
cholitas
Instrumental
123
bellas son
las que
alegran mi
inspiración.
10 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Grupo Musical Adrenalina.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Conjunto
Luz Natural
Y el abrazo
grande para
mi gente
linda en
Paute y sus
bellas
mujeres.
Adrenalina
te canta con
amor y
cariño.
Instrumental
11 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Grupo Musical Adrenalina.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Conjunto
Luz Natural
Huayna
Cápac
cruzando el
valle,
Instrumental
12 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE)
Descriptivo
Picado Travelling Circular
Plano Conjunto
Luz Natural
vio a la
diosa la
India Pau,
Instrumental
124
Grupo Musical Adrenalina.
13 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Grupo Musical Adrenalina.
Descriptivo
Contrapicado
Estática
Primer Plano
Luz Natural
Huayna
Cápac
cruzando el
valle,
Instrumental
14 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Grupo Musical Adrenalina.
Descriptivo
Picado Travelling Circular
Plano Conjunto
Luz Natural
vio a la
diosa
Instrumental
15 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Grupo Musical Adrenalina.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Conjunto
Luz Natural
la India Pau, Instrumental
16 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Grupo Musical Adrenalina.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Conjunto
Luz Natural
Y mil
caricias
17 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE)
Descriptivo
Picado Travelling Circular
Plano General
Luz Natural
brindó a la
reina entre
las Cuencas
Instrumental
125
Grupo Musical Adrenalina.
del Cutilcay,
18 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Grupo Musical Adrenalina.
Descriptivo
Frontal Estática
Plano Conjunto
Luz Natural
Y mil
caricias
brindó a la
reina entre
las Cuencas
del Cutilcay,
Jardín
Azuayo te
llaman
todos,
porque tú
adornas mi
gran nación,
A ti te canto
pueblito mío
y al cantar te
entrego
19 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Grupo Musical Adrenalina.
Descriptivo
Picado Tilt up Plano General
Luz Natural
mi corazón Instrumental
126
20 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Grupo Musical Adrenalina.
Descriptivo
Picado Estática
Plano Conjunto
Luz Natural
A ti te canto
pueblito mío
y al cantar te
entrego
Instrumental
21 EXT. DÍA (ORILLAS DEL RÍO PAUTE) Grupo Musical Adrenalina.
Descriptivo
Picado Estática
Plano General
Luz Natural
mi corazón. Instrumental
ESTUDIO Y SELECCIÓN DE LOCACIONES
LOCACIÓN UBICACIÓN VENTAJAS DESVENTAJAS OBSERVACIONES SEC 0 – ESC 1 (EXT. MADRUGADA)
PAUTE No se tiene que solicitar permisos para utilizar esta locación.
No existe energía eléctrica. Exceso de frío.
Existe la posibilidad de lluvia y no hay un lugar en donde refugiarse.
127
SEC 1 – ESC 1 (INT. DÍA)
PAUTE (PATIOS CORVEL)
Existe energía eléctrica. Lugar en donde refugiarse. Buen ambiente.
El sitio de grabación se ve afectado por los cambios de luz del día.
SEC 1 – ESC 13 (EXT. DÍA)
PAUTE (AVENIDA ANTONIO MANZILLA)
No se deben solicitar permisos. Lugar se presta para la grabación.
No existe energía eléctrica. Posibilidad de cambios climáticos. No existe un lugar en donde los actores puedan cambiarse y maquillarse.
La presencia de personas ajenas a la producción hizo que tardemos en el inicio del rodaje.
SEC 1/2/3 – ESC 2/11/2/1 (EXT. DÍA)
PAUTE (PARQUE CENTRAL)
Existe energía eléctrica. Existe una gran amplitud para el rodaje.
Presencia de personas ajenas al rodaje. Riesgo de cambio climático. Solicitud de permisos.
128
SEC 1/3 – ESC 4/9 /5/7 (EXT. DÍA)
PAUTE (ORILLAS DEL RÍO PAUTE)
No se debe solicitar permisos. Se lo puede realizar en cualquier hora.
No existe energía eléctrica. Riesgo de cambios climáticos. Riesgo de cableado eléctrico.
SEC 1 – ESC 3 (EXT. DÍA)
PAUTE (PIRINCAY ALTO)
Existe energía eléctrica. Existe la disponibilidad de las personas del lugar.
El lugar es muy lejano al centro cantonal. Las vías de acceso no permiten llegar en vehículo.
SEC 1 – ESC 6 (EXT. DÍA)
PAUTE (PARQUE CENTRAL)
No se debe solicitar permisos. No se necesitan de actores.
Riesgo de cambios climáticos. No existe energía eléctrica.
Se lo puede realizar en cualquier hora del día.
SEC 1 – ESC 8/36/41/42 (EXT. DÍA)
PAUTE (ORILLAS DEL RÍO PAUTE)
No se necesita solicitar de permisos. Amplios lugares para el rodaje.
No existe energía eléctrica. Riesgos de cambios climáticos. Afluencia de personas ajenas al rodaje.
129
SEC 1 – ESC 7/19 (EXT. DÍA)
PAUTE (CALLES DEL CENTRO CANTONAL)
No se necesita de permisos. Se lo puede realizar en diferentes calles. Es en el centro cantonal.
No existe energía eléctrica.
SEC 1 – ESC 5 (EXT. DÍA)
PAUTE (ORILLAS DEL RÍO PAUTE)
No se necesita de permisos. Amplios lugares.
Gente ajena al rodaje. No existe energía eléctrica. El llano no es idea para el baile de un grupo de danza.
SEC 1 – ESC 15 (EXT. DÍA)
PAUTE (SECTOR DEL PUENTE EUROPA)
No se necesitan de permisos. No se necesitan de actores.
Lugar lejano al centro cantonal. No existe energía eléctrica. Posibilidades de cambio climático. Calles sucias.
SEC 1 – ESC 12/14/16/18/22 (INT. DÍA)
PAUTE (DOMICILIO)
No se necesitan de actores. No existe riesgo de cambios climáticos. Existe energía eléctrica.
130
SEC 1/3 – ESC 17/4 (EXT. DÍA)
PAUTE (PLAZAPAMBA)
No se debe solicitar permiso. No se necesitan actores.
No existe energía eléctrica. Riesgo de cambios climáticos.
SEC 1/3 – ESC 20/28/3 (EXT. NOCHE)
PAUTE (PARQUE CENTRAL)
No se necesitan permisos. No se necesitan actores.
No existe energía eléctrica.
SEC 1 – ESC 24 (INT. DÍA)
PAUTE (CASA DEL ENTREVISTADO - PIRINCAY)
Existe energía eléctrica. Existe un amplio lugar.
Se encuentra lejos del centro cantonal.
SEC 1 – ESC 21/30/31/32/33/34 (INT. DÍA)
PAUTE (IGLESIA DE PAUTE)
Existe energía eléctrica. No existe riesgo de cambios climáticos. Existe disponibilidad de la locación.
Lugares de acceso al altar muy reducidos.
131
SEC 1 – ESC 23/29 (EXT. DÍA)
PAUTE (FRENTE A LA IGLESÍA)
No se debe solicitar permisos.
No existe energía eléctrica. Mucha afluencia de personas ajenas al rodaje. Vehículos que pasan de manera constante.
SEC 1 – ESC 26/27/28 (INT. DÍA)
PAUTE (SECTOR LA HIGUERA)
Existe energía eléctrica. Existe la disponibilidad de la locación.
Existe ruido por parte de quienes hacen deporte en una cancha anexa a la Iglesia.
El grupo de jóvenes que hacen deporte, nos ayudan para el momento del rodaje desalojar el lugar.
SEC 1 – ESC 25 (EXT. DÍA)
PAUTE (SECTOR DE BULÁN)
Existe la disponibilidad de la locación. No hay que solicitar permisos. Existen lugares altos disponibles para realizar la escena.
No existe energía eléctrica. Posibilidades de cambios climáticos.
132
SEC 1 – ESC 35/37/39/40 (INT. DÍA)
PAUTE (DOMICILIO DE LA REINA)
Existe energía eléctrica. Amplios lugares. Cercano al centro cantonal.
SEC 2 – ESC 3/4/13 (INT. DÍA)
PAUTE (LOCAL DE BORDADOS)
Existe energía eléctrica. Disponibilidad de la locación.
SEC 2 – ESC 5/6/7/8/15 (INT. DÍA)
PAUTE (LOCAL DE ARTESANÍAS)
Existe energía eléctrica. Disponibilidad de la locación. Disponibilidad de actores.
SEC 2 – ESC 9 (EXT. DÍA)
PAUTE (PUCALOMA)
No se necesita de solicitar permisos.
No existe energía eléctrica. Lejano al centro cantonal. Posibilidades de cambios climáticos.
Se debe cancelar una carrera a un vehículo para llegar a ese sector.
133
SEC 2 – ESC 10/11/12/14 (INT. DÍA)
PAUTE (PUCALOMA)
Existe energía eléctrica. Disponibilidad de la locación.
Lejano al centro cantonal.
Se debe cancelar una carrera a un vehículo para llegar a ese sector.
SEC 2 – ESC 1 (INT. DÍA)
PAUTE Existe energía eléctrica. Disponibilidad de la locación y actor.
Agujeros en la entrada del local que provocan contraluz en la escena.
SEC 1/2/3 – ESC 10/16/17/ 18/19/20/2 (INT. DÍA)
PAUTE (RESTAURANT CORVEL)
Existe energía eléctrica. Disponibilidad de la locación. Disponibilidad de artículos y accesorios de cocina.
Los cambios climáticos pueden afectar a las escenas.
SEC 2 – ESC 21/22 (EXT. DÍA)
PAUTE (SECTOR EL CABO)
Existe energía eléctrica. Disponibilidad de actores.
Posibilidades de cambios climáticos. Lejano al centro cantonal.
Las personas de todos los locales de comida están dispuestas a exhibir sus productos.
134
SEC 2 – ESC 23/24/25/26 (INT. DÍA)
PAUTE (SECTOR ZHUMIR)
Existe energía eléctrica. Disponibilidad de actores y procesos de destilación.
SEC 2 ESC 27/28/32 (EXT. DÍA)
PAUTE (SECTOR DE BULÁN)
Existe energía eléctrica. Disponibilidad de huertos y actores.
Lejano al centro cantonal.
SEC 2 - ESC 29/30/31 (INT. DÍA)
PAUTE (SECTOR DE CHICTY)
Existe energía eléctrica. Disponibilidad de sembríos y áreas de empaque. Disponibilidad de actores.
Lejano al centro cantonal. Posibilidades de cambios climáticos.
SEC 3 – ESC 6 (EXT. NOCHE)
PAUTE (PLAZAPAMBA)
No se debe solicitar permisos.
Posibilidades de cambios climáticos. No existe energía eléctrica.
135
SEC 3 – ESC 8 (EXT. DÍA)
PAUTE (0RILLAS DEL RÍO PAUTE)
No se deben solicitar permisos. Disponibilidad de actores. Amplios espacios.
Gran afluencia de personas ajenas al rodaje. Posibilidades de cambios climáticos. No existe energía eléctrica.
136
IMÁGENES
