UNIVERSIDAD DE SAN BUENAVENTURA DE CALI...

2013

Andrés Martínez Diseño de Vestuario Universidad de San Buenaventura de Cali. 1105266

[IMPORTANCIA DEL VESTUARIO EN LOS REINADOS] Proyecto de grado, en el cual se toman los reinados como tradición inmaterial de los Colombianos, resaltando la importancia del vestuario para expresar la cultura en este tipo de certámenes.

1

IMPORTANCIA DEL VESTUARIO EN LOS REINADOS DE BELLEZA EN COLOMBIA

JORGE ANDRÉS MARTÍNEZ CORREA

UNIVERSIDAD DE SAN BUENAVENTURA DE CALI

FACULTAD DE ARQUITECTURA ARTE Y DISEÑO

PROGRAMA DISEÑO DE VESTUARIO

CALI

2013

2

IMPORTANCIA DEL VESTUARIO EN LOS REINADOS DE BELLEZA EN COLOMBIA

JORGE ANDRÉS MARTÍNEZ CORREA

TRABAJO DE GRADO PARA OPTAR AL TÍTULO DE

DISEÑADOR DE VESTUARIO

DIRECTOR DE PROYECTO, DOLLY VIVIANA POLO

UNIVERSIDAD DE SAN BUENAVENTURA DE CALI

FACULTAD DE ARQUITECTURA ARTE Y DISEÑO

PROGRAMA DISEÑO DE VESTUARIO

CALI

2013

3

Nota de Aceptación

Firma del presidente del Jurado

Firma de Jurado

Firma de Jurado

Cali, Noviembre de 2013

4

TABLA DE ILUSTRACIONES

Ilustración 1 Traje típico ................................................................................................................... 10

Ilustración 2 Traje de Fantasía. ......................................................................................................... 10

Ilustración 3 Traje Artesanal. ............................................................................................................ 10

Ilustración 4....................................................................................................................................... 11

Ilustración 5....................................................................................................................................... 12

Ilustración 6....................................................................................................................................... 12

Ilustración 7....................................................................................................................................... 13

Ilustración 8 Foto de Carl Bower, a la salida de la Coronación de la Nueva Señorita Colombia. ..... 14

Ilustración 9 Foto de Carl Bower, en la presentación de las candidatas al Reinado Nacional del Café

en Manizales ..................................................................................................................................... 14

Ilustración 10 .................................................................................................................................... 16

Ilustración 11 .................................................................................................................................... 17

Ilustración 12 Loro Oreji-Amarillo del Quindío ................................................................................. 17

Ilustración 13 .................................................................................................................................... 18

Ilustración 14 Jardín Botánico "El Mariposario", Calarcá Quindío. ................................................... 18

Ilustración 15 .................................................................................................................................... 26

Ilustración 16 .................................................................................................................................... 26

Ilustración 17 .................................................................................................................................... 26

Ilustración 18 .................................................................................................................................... 27

Ilustración 19 .................................................................................................................................... 27

Ilustración 20 .................................................................................................................................... 29

Ilustración 21 .................................................................................................................................... 29

Ilustración 22 Susana Caldas señorita Colombia 1983-1984 ............................................................ 31

Ilustración 23 Vanessa Mendoza Señorita Colombia 2001-2002 ..................................................... 31

Ilustración 24 lucia Aldana Señorita Colombia 2012-2013 ............................................................... 33

Ilustración 25 Margarita Peralta 1ra Princesa Colombia 2012-2013 ................................................ 33

Ilustración 26 .................................................................................................................................... 34

Ilustración 27 .................................................................................................................................... 34

Ilustración 28 .................................................................................................................................... 36

Ilustración 29 .................................................................................................................................... 36

Ilustración 30 Cóndor de los Andes .................................................................................................. 37

Ilustración 31 Pájaro Garzón. ............................................................................................................ 37

Ilustración 32 Libera mi Canto. ......................................................................................................... 37

Ilustración 33 .................................................................................................................................... 40

Ilustración 34 .................................................................................................................................... 44

Ilustración 35 .................................................................................................................................... 44

Ilustración 36 .................................................................................................................................... 45

5

Ilustración 37 Icono "A" Hombre Pájaro, Diseño Bernardo Avenía. ................................................. 46

Ilustración 38 Orfebrería Calima, Diseñador Miguel Becerra. .......................................................... 47

Ilustración 39 Carlos Arturo Zapara, Diseñador Oficial para Miss Universo 1991- 1992 .................. 48

Ilustración 40 .................................................................................................................................... 54

Ilustración 41 .................................................................................................................................... 54

Ilustración 42 .................................................................................................................................... 54

Ilustración 44 Delantero ................................................................................................................... 55

Ilustración 43 Posterior ..................................................................................................................... 55

6

CONTENIDO

TABLA DE ILUSTRACIONES ...................................................................................................................4

CONTENIDO..........................................................................................................................................6

INTRODUCCIÓN ....................................................................................................................................9

ANTECEDENTES ................................................................................................................................. 10

1.1. SU MAJESTAD EL REINADO ............................................................................................... 11

1.2. EL PRECIO DE UNA CORONA. ............................................................................................ 11

1.3. VIDEO REINADO. ............................................................................................................... 12

1.4. PASARELA PARALELA......................................................................................................... 12

1.5. LOS PUROS CRIOLLOS, CAPITULO REINADO. ......................................................................... 13

1.6. EL REINADO COMO UN NICHO DE MERCADO. ...................................................................... 13

1.7. CHICA BARBIE. ........................................................................................................................ 14

1.8. TRAJES ARTESANALES. ........................................................................................................... 15

1.8.1. Concurso Nacional de Belleza. ............................................................................................ 15

1.8.2 Trajes Artesanales del Departamento del Quindío .............................................................. 15

JUSTIFICACIÓN .................................................................................................................................. 19

PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN. ....................................................................................................... 22

OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN .................................................................................................... 23

4.1. OBJETIVO GENERAL. ............................................................................................................... 23

4.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS......................................................................................................... 23

METODOLOGÍA ................................................................................................................................. 24

5.1. Fundamentos Metodológicos ................................................................................................ 24

MARCO TEÓRICO .......................................................................................................................... 25

6.1. ¿Por qué en Colombia hay tantos Reinados? ........................................................................ 25

6.2. Historia de los Reinados en Colombia. .................................................................................. 28

6.3. ¿Qué es ser una Reina? .......................................................................................................... 30

6.4. Importancia del Vestuario de una Reina. ............................................................................... 32

6.4.1. Traje Artesanal. ................................................................................................................... 34

6.4.2. Artesanía ............................................................................................................................. 35

7

6.4.2.1 Artesanía Étnica o indígena .............................................................................................. 35

6.4.2.2. Artesanía Tradicional. ...................................................................................................... 35

6.4.2.3. Neo-Artesanía .................................................................................................................. 35

6.4.3 Arte Manual ......................................................................................................................... 36

6.5 Artesanías del Quindío. ........................................................................................................... 36

6.6 Traje Artesanal y Medio Ambiente ........................................................................................ 37

MERCADO ......................................................................................................................................... 38

CRONOGRAMA .................................................................................................................................. 39

ANEXOS ............................................................................................................................................. 40

9.1. Entre vista a Daniella Álvarez Señorita Colombia 2011- 2012 ............................................... 40

9.2. Entrevista a Raymundo Angulo Presidente del Concurso Nacional de Belleza. .................... 40

9.3. Entrevista a Consuelo Guzmán Virreina Nacional de la Belleza 2001-2002 .......................... 41

9.4. Entrevista a Camilo Echeverry Ex director Casa de Reinas del Quindío ................................ 42

9.5. Entrevista a Paula Andrea Gonzales Virreina Nacional del Café 2013-2014 ......................... 43

9.6. Entrevista a Carlos Armando Buitrago, Ganador mejor traje de Fantasía 1992 .................... 44

9.7. Entrevista a Andrea Vélez, Directora del comité de belleza del Valle (Combelleza) ............. 45

9 .8 Entrevista a Bernardo Avenía, Preparador de Reinas y Diseñador de modas. ...................... 46

9 .9. Entrevista a Miguel Becerra, Diseñador de Modas y Ganador del mejor Traje Artesanal por

elección del publico 2013. ............................................................................................................ 47

9 .10. Entrevista a Carlos Arturo Zapata, Diseñador de talla Internacional. ................................. 48

9 .10. Entrevista a Diego Guarnizo, Director de Arte y Vestuario del Concurso Nacional de

Belleza. .......................................................................................................................................... 49

9.11. Monólogo ............................................................................................................................. 50

9.12. Cuadro de relación de imágenes y palabras de la Marca o el Diseñador. ........................... 50

9.13. Palabras claves para la Investigación y Desarrollo del Proyecto. ........................................ 51

9.14. Panel de Ambientación o Moodboard. ................................................................................ 52

DETERMINASTE DE DISEÑO .............................................................................................................. 53

10.1. Requerimientos de Diseño. .................................................................................................. 53

10.2 Determinantes Ecológicas ..................................................................................................... 54

10.3 Diseño e inspiración .............................................................................................................. 54

8

10.4 Propuesta en Figurín. ............................................................................................................ 55

10.5 Resultado. ............................................................................................................................. 56

Bibliografía ........................................................................................................................................ 57

9

INTRODUCCIÓN

Los reinados o concursos de belleza en Colombia han sido durante muchos años una salida de los

problemas y los afanes sociales, ya que las personas salen de la rutina, se distraen y encuentran un

motivo para reunirse celebrar y tener festejo. Inicialmente los reinados se crean como un medio

de distracción para las personas, pero con el tiempo y al pasar de generación en generación, las

reinas y los desfiles son capaces de atraer grandes multitudes. Y la mayoría del pueblo Colombiano

ama a sus reinas y ven en ellas una representación de su territorio, el vestuario que es la principal

carta de presentación de las candidatas, a través de la investigación se evidencio que en los inicios

de los reinados el vestuario se utilizaba netamente para decorar y cubrir el cuerpo, pero al pasar

los años el vestuario se convirtió en un elemento de representación de la cultura ante el público y

el jurado, al punto de que las reinas tengan que hacer varios cambios de ropa. Entre los más

comunes patrones de vestuario que una candidata debe llevar a un certamen, podemos

encontrar: traje típico, trajes de fantasía o artesanal y traje de Coronación, estos desfiles son parte

importante de celebraciones en todo el Territorio Nacional. Uno de los desfiles que más llama la

atención por sus diseños y colorido es el que se realiza en traje de fantasía o artesanal, donde los

diseñadores dejan volar su imaginación con vestidos míticos inspirados en la riqueza cultural de

cada una de las regiones, estos trajes están realizados con técnicas ancestrales y materiales

propios de una región que no impactan de manera negativa al medio ambiente ya que en su

mayoría son extraídos de la naturaleza y pueden regresar a ella, continuando con el proceso

natural , así que las candidatas los pueden mostrar la belleza cultural de su departamento sin

impactar el medio ambiente de manera negativa.

10

ANTECEDENTES

La idea de realizar este proyecto nace tras investigar los reinados y descubrir que son el primer

evento cultural del país, según lo revela una encuesta realizada por el Centro Nacional de

Consultoría en el año 2002 la cual el 90% de los encuestados considera que los reinados son el

reflejo de la cultura de nuestro país, pero ¿qué sería de los reinados sin el vestuario? Tal vez este

tipo de certámenes no existirían, ya que en su aparición en aquella época romántica de los años

treinta hacia impensable que la mujer hiciera presentaciones públicas al desnudo, por ende desde

sus inicios el vestuario ha sido el aliado más importante en este tipo de eventos, y podemos ver

que hay patrones de vestuario predispuestos según la naturaleza del certamen. “El vestuario es

muy importante en un país como Colombia, ya que resalta la diversidad cultural” (Avenia, 2013)

Durante la investigación de los antecedentes se evidenció que hay mucha información acerca del

tema de los reinados en nuestro país como: libros, documentales e investigaciones escritas que

generan opiniones a favor y en contra de estos eventos, pero en la mayoría del material

encontrado no se evidencia la importancia del vestuario para este tipo de eventos. Lo que se pudo

obtener mediante la investigación de los anteceden es una recopilación de información, que nos

demuestra de manera fehaciente la importancia de estos certámenes en las diferentes

celebraciones a nivel nacional y cómo las candidatas cuentan con un sistema de vestuario que

generalmente se compone de: traje de baño, traje de gala y traje artesanal, típico o de fantasía,

siendo estos últimos el directamente asociados los con factores de representación de las regiones.

También los críticos y detractores de los reinados hacen públicas sus diferencias, opinando que

este tipo de eventos de eventos debería abolirse, ya que ponen a la mujer en una condición de

mercancía o de objeto, a continuación se muestra un listado de las publicaciones que abordan los

reinados desde distintos puntos de vista.

Ilustración 1 Traje típico Ilustración 2 Traje de Fantasía. Ilustración 3 Traje Artesanal.

11

1.1. SU MAJESTAD EL REINADO.

Es un Documental colombiano del año 2003, "Su majestad el reinado" dirigido por Susana Urrea y

Álvaro Pérez, con una duración de 57 minutos. Ilustra a través de la elección de la Señorita

Colombia, una mirada inusual de la sociedad colombiana. Corresponde a la serie “Diálogos de una

Nación”, coproducida por el Ministerio de Cultura e Inravisión. El documental participó en

diferentes festivales de talla internacional, muestra de manera detallada como el reinado a lo

largo de los años se convirtió en parte de la cultura nacional. Su investigación principal se

desarrolla en el marco del concurso Nacional de Belleza del año 2002, el documental es relevante

y aporta de manera significativa a la investigación ya que intenta hacer una crítica social, pero en

su desarrollo se logra evidenciar que es más el sentimiento de patria que el reinado genera en la

población colombiana, que los aspectos negativos que se puedan posar sobre él. Al final los

colombianos siguen esperando Noviembre para ver las reinas, los desfiles y trajes, que se dan cita

cada año en la ciudad heroica, siendo una plataforma donde los diseñadores y artesanos pueden

mostrar sus productos al país entero.

1.2. EL PRECIO DE UNA CORONA.

El canal de televisión puertorriqueño Univisión, con sede en Miami a través del especial “El precio

de una corona” (en el año 2008), muestra lo que hacen algunas mujeres en Colombia para obtener

títulos en los diferentes reinados a nivel nacional. Además de relatar sucesos escandalosos de los

reinados en el país, el documental arroja datos estadísticos importantes que reafirman que este

tipo de certámenes son los más seguidos por los Colombianos en los medios de comunicación, se

calcula que la audiencia total de la elección de la señorita Colombia, llega a 18 millones de

telespectadores, siendo solo comparable con la final de algunos partidos de fútbol y noticias

trascendentales para el país. El documental hace un recorrido por la preparación de las reinas,

muestra cómo estas hacen millonarias inversiones en el vestuario que llevan a la ciudad de

Cartagena, estas inversiones millonarias de dan ya que el vestuario es un elemento vital en los

reinados. Este análisis televisivo es relevante ya que su información nos da en cifras una audiencia

real de telespectadores, y gracias a ello medimos el alcance televisivo que puede tener los desfiles

que realizan las candidatas en los diferentes trajes.

Ilustración 4

12

1.3. VIDEO REINADO.

Video institucional del Concurso nacional de Belleza, creado en el año 2006, para hacer visible la

labor del reinado a lo largo de la historia, fue dirigido por Jimmy Méndez y producido por Cecilia

Fernández. En él se muestra la historia del concurso nacional de belleza, y como este desde el año

1957 se ha encaminado a hacer una labor social bastante fuerte en el país, de modo que la reinas

viajan por todo Colombia, haciendo desfiles de beneficencia con el vestuario que las reinas llevan

a Cartagena para recaudar los fondos con los que se ejecutan las múltiples obras sociales que el

concurso apadrina, este video es de gran importancia para la investigación, debido a que es el

único que exalta al vestuario como un factor importante en el ejercicio de ser reina, varias ex

señoritas Colombia explican que gracias al vestuario que llevan a Cartagena y los desfiles que

realizan con este, en los diferentes lugares que visitan, pueden recaudar dinero para cumplir su

misión social.

Ilustración 5

1.4. PASARELA PARALELA.

El libro Pasarela Paralela, escenarios de la estética y el poder en los reinados de belleza, de Chloe

Rutter-Jensen, editora académica para la Universidad Javeriana muestra diferentes facetas de los

reinados en el país. Son ocho capítulos cargados de fuertes críticas sociales al culto que se tiene

por este tipo de eventos; este documento es de gran importancia para la investigación por que nos

muestra otro punto de vista, la voz de los críticos y detractores se hace escuchar en este libro. Al

final todos llegan a la misma conclusión, en palabras distintas todos dicen que el reinado es

inherente a la cultura, que pertenece al pueblo Colombiano, así para ellos sea “machista, sexista y

racista”, no pueden negar que es un factor de identidad nacional.

Ilustración 6

13

1.5. LOS PUROS CRIOLLOS, CAPITULO REINADO.

“Los puros criollos” es una serie documental que hace un recorrido por nuestros "símbolos

patrios", no sobre aquellos símbolos oficiales, sino sobre los que nos hemos apropiado y hacen

parte del sentimiento que llamamos colombianidad. Santiago Rivas es el encargado de revelarnos

cada semana uno de estos íconos con una alta dosis de humor, nos hace un recorrido por la

gastronomía, las creencias, las artesanías, los objetos, la música, el fútbol, y todo aquello que

genera en los colombianos, sentimiento de pertenencia; “Una encuesta reveló hace algunos años

que para los colombianos el primer evento cultural del país es su reinado nacional de belleza; nos

identificados con él y con los más de 150 que se celebran en nuestro país.” (Rivas, 2012). A muchos

les puede parecer banal, cursi, light, pero es innegable que las reinas son un símbolo de nuestra

amada patria; aunque no tengamos monarquía es evidente que somos un país de reinas, gracias a

este documental podemos ver, que los diseñadores en los reinados somos dueños de una

“sinergia creativa”, ya que no solo es hacer un traje, hay que hacer un vestuario que vaya de

acuerdo con la morfología de la candidata, la cultura de la región a la cual ella representa y las

diferentes temáticas de los reinados a lo largo y ancho del país.

Ilustración 7

1.6. EL REINADO COMO UN NICHO DE MERCADO.

Documento escrito por Liliana Marín Rosero, estudiante de comunicación social y periodismo de la

Universidad Politécnico Gran-colombiano. Según el documento los reinados de belleza se crean

con el fin de entretener a los individuos, pero luego, estos se convierten en un "centro comercial",

para las empresas del sector de la belleza, por ejemplo las boutique, gimnasios, productos para el

cuidado de la belleza, hasta llegar al punto de incursionar empresas de electrodomésticos para las

amas de casa e instituciones educativas. Este documento es de gran importancia para la

investigación, ya que muestra al reinado como una fuente generadora de empleo para el sector

relacionado con la belleza, donde podríamos ubicarnos como diseñadores. Se muestran ejemplos

claros como el de los trajes de baño Leonisa, que invierten anualmente entre 700 y 900 millones

de pesos, para hacer publicidad en época de reinado, sin contar con los vestidos de baños

exclusivos que le obsequian a las candidatas. Cuando seleccionan los vestidos para participar en

un reinado generalmente se hace un acuerdo entre los encargados del comité y la candidata para

seleccionar con que diseñadores se desea trabajar y como desea lucir reina, en estas reuniones se

analizan los diseños de uno o dos diseñadores, se evalúa el presupuesto y se toman decisiones

importantes a la hora de vestir la candidata.

14

1.7. CHICA BARBIE.

Recopilación del fotógrafo Carl Bower, en la cual muestra una serie de fotografías realizadas a los

reinados en Colombia largo de 15 años, por medio de las cuales exalta lo importante que son los

reinados para nuestro país, a través de imágenes podemos evidenciar como las reinas en sus

desfiles y presentaciones en público, son seguidas por multitudes de personas, también se puede

observar por medio de estas fotografías, el vestuario que las reinas utilizan para los diferentes

eventos, la evolución del vestuario se ve claramente reflejada, son 15 años de fotografías donde se

ve como la moda y el diseño colombiano evolucionan; según declaraciones dadas por el señor

Bower para el periódico The New York times.

“Los concursos de belleza han sido durante mucho tiempo parte de la cultura en Colombia,

también la orientan y promueven, En Colombia, hay alrededor de 400 concursos cada año. Se han

sabido paralizar pueblos hasta por una semana. A pesar de las divisiones geográficas, políticas y

sociales del país”. (Bower, 2010).

Ilustración 8 Foto de Carl Bower, a la salida de la Coronación de la Nueva Señorita Colombia.

Ilustración 9 Foto de Carl Bower, en la presentación de las candidatas al Reinado Nacional del Café en Manizales

15

1.8. TRAJES ARTESANALES.

1.8.1. Concurso Nacional de Belleza.

En el marco de la celebración de las fiestas de la independencia de Cartagena cada Noviembre,

encontramos el Concurso Nacional de Belleza, realizado en esta ciudad desde el año de 1934, las

directivas del concurso cada año exigen a las participantes un sistema de vestuario compuesto

principalmente por el traje de Coronación y el traje de Fantasía, este último es de gran

importancia ya que en él, se representa de manera directa la cultura de los pueblos y se exaltan las

ricas tradiciones artesanales de cada región, la implementación del traje artesanal se da desde el

año 2006 como una manera de rescatar las tradiciones artesanales de cada región, generando una

conciencia social por el legado manual que se nos ha heredado, y por la conservación del medio

ambiente, compromiso que inicio en Concurso Nacional de Belleza con la Rainforests foundation

con sede en Houston, para la preservación de las selvas tropicales del país. De este modo y gracias

a la conciencia que generan los trajes artesanales se pueden conservar las tradiciones Manuales y

motivar el cuidado al medio ambiente con la promoción de los materiales que generen un impacto

mínimo en el medio ambiente.

1.8.2 Trajes Artesanales del Departamento del Quindío

El Quindío es uno de los 32 departamentos de Colombia. Se encuentra en la región oeste-central

del país. Su capital es Armenia. está ubicado en la región andina y forma parte del Eje Cafetero y

de la región paisa, tiene 12 municipios, como Departamento fue declarado en el año de 1966 y es

una región que ha enviado candidatas al Concurso Nacional de Belleza de forma intermitente,

dependiendo de las condiciones económicas del comité de Reinas departamental, apoyado por la

empresa privada, ya que la Gobernación no contribuye de manera económica a la causa, los trajes

que las candidatas departamentales han llevado a Cartagena, han sido siempre resaltando

factores culturales del Departamento, que se han expresados a través de estos tradiciones como:

la arriería, el cultivo del café, también elementos de fauna y flora, como aves exóticas y en vía de

extinción que solo se encuentran en esta región; flores como las orquídeas, heliconias han sido

protagonistas en los trajes artesanales, estudiar la historia de los trajes artesanales de este

departamento, ha sido una ayuda invaluable para la investigación, ya que se puede entender

como los distintos diseñadores, han abordado las tradiciones artesanales de esta región, para

expresarlas en el vestuario que las candidatas llevan a Cartagena.

16

Princesa Yanuba:

Traje inspirado en la Princesa indígena

Yanuba, de la tribu Quimbaya, territorio que

hoy conocemos como Quindío, atiende a la

temática del Concurso Nacional de Belleza

“Bicentenario”, Fue diseñado por Jaime

Arango, y elaborado por el taller artesanal

ayahuasca en la ciudad de Medellín, está

realizado en cuentas de cerámica y de

guadua, con las máscaras de barro hace

alusión al rico tesoro Quimbaya que hoy se

expone en los diferentes museos del mundo,

cabe resaltar que aunque el vestido es para

la señorita Quindío, lastimosamente fue

elaborado por artesanos de otra región,

Karen Lizeth Gutiérrez lo utilizo en el desfile

del traje artesanal en el año 2010.

Ilustración 10

17

Ilustración 11

Loro Oreji-amarillo:

Traje inspirado en el ave que lleva el mismo

nombre, la cual está en vía de extinción, la

temática propuesta por el concurso nacional

de belleza para ese año fue: “aves Exóticas”,

diseñado por el Antioqueño Jaime Arango y

confeccionado por la comunidad de

canasteros de Filandia Quindío. Está

elaborado en mimbre y semillas de chocho,

Estefanía Díasgranados, señorita Quindío

2011 lo lucio en Cartagena ese mismo año

.

Ilustración 12 Loro Oreji-Amarillo del Quindío

18

Ilustración 13

Mariposas Amarillas:

Inspirado en la canción “100 años de

Macondo”, del maestro Rodolfo Aicardi,

atendiendo a la temática del Concurso

Nacional de Belleza “Ritmos Caribeños”, en

homenaje a los 100 años del natalicio de

Lucho Bermúdez, fue Diseñador por Jaime

Arango, confeccionado por artesanos de

Calarcá Quindío en la técnica del crochet con

mariposas y flores elaboradas en amero de

chócolo. Hace una alusión directa al jardín

Botánico el Mariposario, Ana María Saiz

señorita Quindío 2012 lo lució en el desfile

del traje artesanal en Neiva Huila, en ese

mismo año.

Ilustración 14 Jardín Botánico "El Mariposario",

Calarcá Quindío.

19

JUSTIFICACIÓN

Esta investigación pretende identificar la importancia que tiene el vestuario en los certámenes de

belleza, y como estos atraen la atención de los colombianos, "al punto que en Colombia se coronen

anualmente más de 3.899 reinas, en distintos eventos a lo largo y ancho del país,” (Univision,

2007) generando todo tipo de reacciones en las personas. En Colombia las reinas son capaces de

atraer la curiosidad de país, cuando estos personajes hacen desfiles en público, las calles se

desbordan de personas, para recibir a las reinas con calurosas bienvenidas y sinceras ovaciones,

este tipo de comportamiento en la población no se podría dar si los reinados no estuvieran

fuertemente arraigados dentro de la culturas, y no formaran parte de nuestra idiosincrasia como

colombianos, los reinados los podemos ver de muchos tipos, entre los más comunes, podemos

encontrar los asociados a un sistema productivo como: el reinado del café, panela, arroz… etc.,

también podemos encontrar los reinados de representación de una manifestación o un

simbolismo como: el Reinado Nacional de la Belleza, del mar, del bambuco, del joropo etc., Para

cada reinado encontramos sistemas y requerimientos de vestuario distintos, dependiendo de la

naturaleza del evento, pero el patrón más común, es el conformado por el traje de baño, donde se

mide la preparación corporal de las candidatas, el traje de gala donde se muestra la elegancia y la

disposición para recibir el título y el traje artesanal, de fantasía o típico, que es el directamente

responsable de representar la región a la cual las candidatas pertenecen, con sus costumbres,

tradiciones, elementos culturales, flora y fauna.

Es necesario desarrollar una investigación que permita evidenciar la importancia del vestuario en

los reinados, y más específicamente en la representación de sus regiones, para esto se debe tener

en cuenta que el vestuario ideal para la representación es el traje de fantasía, artesanal o típico,

pero estos tres sistemas de vestuario aunque tienen el mismo fin de representar una región,

poseen características distintas. Un traje de fantasía para el Concurso Nacional de Belleza es aquel

que representa la región de manera fantástica, son trajes suntuosos llenos de canutillos,

lentejuelas, plumas y perlas, de naturaleza barroca por lo recargado de su diseño, los trajes típicos

son los trajes endémicos de una región, generalmente caracterizan a las mujeres campesinas en

épocas de la conquista, un ejemplo de ello es para el departamento del Quindío el traje de la

“chapolera”, que hace alusión a la mujer recolectora de café, por último los trajes artesanales,

implementados por el Concurso Nacional de Belleza desde el año 2006, en un evento determinado

“Colombia un país hecho a mano”, se trata de trajes que en su elaboración y mano de obra usan

material 100% artesanal, dejando a un lado las lentejuelas y los canutillos, para darle paso a los

legados manuales, como bordados, tejidos, recamados en semillas y demás tradiciones

artesanales, que con el paso del tiempo se han ido perdiendo a causa de la modernización.

20

Es de evidenciar que la problemática más relevante en el vestuario de una reina al Concurso

Nacional de Belleza, es la obtención del traje artesanal, ya que es un vestuario con características

especiales en su elaboración que además debe responder a una fuente de inspiración que es

determinada por las directivas del reinado de Cartagena cada año, pero a su vez debe resaltar las

tradiciones artesanales de la región a la cual está representando.

La connotación de que el traje sea artesanal toma una gran importancia ya que no solo se rescata

la utilización de técnicas ancestrales heredadas de nuestros antepasados, sino que de manera

paralela crea una conciencia social conservacionista del medio ambiente, donde los materiales

utilizados son en su mayoría biodegradables, la mayor parte de la confección de estos trajes se

realiza bajo la mirada atenta y gran dedicación de un artesano o comunidad artesanal, que con sus

manos llenas de experiencia le imprimen a estos vestidos una fina fibra conservacionista de los

recursos ambientales y las tradiciones de nuestros antepasados.

El desarrollo del proyecto, se llevara a cabo mediante la investigación escrita que recopilara los

datos, para evidenciar la importancia del vestuario en los reinados, y vivencial por medio de la

creación de un traje artesanal que podrá ser usado por la candidata del departamento del

Quindío, para la representación de su territorio en el Concurso Nacional de Belleza del año 2013

en este vestuario se representaran las ricas tradiciones artesanales de un departamento como el

Quindío, el cual en el año 2011 fue declarado por la UNESCO como patrimonio de la humanidad,

gracias a su paisaje cultural cafetero, producto de la colonización antioqueña y la convivencia

armónica del hombre con la naturaleza Es de gran importancia que este Departamento cuente con

un traje artesanal rico en diseño y que en su elaboración participen personas que han conservado

el legado artesanal desde tiempos remotos, para de esta manera hacer un reconocimiento

merecido, a las personas que generación tras generación han conservado la cultura y las

tradiciones de este Departamento, pero no solo los artesanos y la candidata se verán

beneficiados con la elaboración de este traje como también en la población se generara un

sentido de pertenencia y apropiación de los recursos artesanales.

21

Para la profesión del Diseñador de Vestuario, la creación de un traje artesanal por medio de la

investigación y la experiencia vivencial, implica asumir varios retos que lo llevaran a poner en

práctica el conocimiento adquirido durante el tiempo de estudio, entre los retos que implica

elaborar este traje podemos encontrar: el generar una propuesta coherente entre las exigencias

del Concurso Nacional de Belleza y su temática, plasmar la riqueza cultural del departamento,

también se debe indagar en la utilización de materiales, para así diseñar un traje viable en su

elaboración, por último y quizás el reto más importante para este proyecto es la dirección por

parte del diseñador del grupo artesanos , ya estos deben entender muy bien el diseño para así

logar el resultado deseado, también se deben planear los costos de elaboración, y disponer de una

capacidad lógica para administrar el tiempo y no retrasarse con la entrega final, la óptica del

diseñador de vestuario aporta a estos trajes una investigación previa, para entender la cultura, la

riqueza artesanal y la temática propuesta por el Concurso nacional de belleza cada año, generando

una sinergia creativa que atiende a todos los requerimientos de manera armónica, Todos los

factores planteados con anterioridad generaran en el diseñador una riqueza en conocimiento,

para que un futuro no muy lejano, este pueda desarrollar .

22

PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN.

El vestuario de una reina es el principal elemento de representación se su cultura, pero no se mide

el impacto y la importancia que este tiene a la hora de llevar a cabo dichos certámenes, el público

está acostumbrado a ver las reinas desfilar con un “vestido”, pero lo que no ven, es que estos

cuentan historias y transmiten mensajes que muchas veces pasan desapercibidos por el afán del

momento, esto se puede medir gracias a la investigación y a la realización de entrevistas

generadas a distintos personajes dentro del mundo de los reinados en nuestro país.

¿Cómo resignificar el vestuario de una reina, para hacer valer la importancia de este elemento?,

para esto se deben tener en cuenta diversos factores como lo son: la temática impuesta para cada

año, la riqueza cultural y artesanal de cada departamento y las características físicas de cada

candidata, los trajes artesanales de las reinas están cargados de mensajes alusivos a su cultura,

expresados de forma artesanal con materiales y técnicas que procuran y cuidan el medio

ambiente, se debe hacer una investigación minuciosa y encontrar la manera adecuada para de

reunir los elementos que requiere un traje artesanal y de esta manera exaltar la riqueza del

departamento y la belleza de la Candidata.

23

OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN

4.1. OBJETIVO GENERAL.

Exaltar la importancia del vestuario en los reinados de Colombia, tomando como referente de

investigación, la creación de un traje artesanal que permita vivenciar los procesos creativos y de

elaboración de este tipo de indumentaria, entendiendo que estos preservan el patrimonio cultural

y natural del país.

4.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS.

Identificar la importancia del vestuario en los reinados de Colombia.

Comprender los diferentes sistemas de vestuario que se manejan en los reinados.

Exaltar la importancia del Traje Artesanal en la Representación de los pueblos.

Explorar las tradiciones artesanales de un departamento como el Quindío.

Elaborar un traje artesanal, teniendo en cuenta la temática anual del Concurso Nacional

de Belleza.

Procurar el cuidado al medio ambiente, a través de la utilización de materiales en su

mayoría de fácil biodegradación.

24

METODOLOGÍA

5.1. Fundamentos Metodológicos

Objetivo Especifico Qué se quiere conseguir/Investigar

Como Fecha

Identificar la importancia del vestuario en los

reinados de Colombia.

Dar a conocer la importancia de la indumentaria del

vestuario en los reinados de Colombia.

Mediante la construcción del documento en el trabajo de Grado,

donde se exprese la importancia del vestuario en los

reinados

25 Julio 2013 a septiembre 7 de 2013

Comprender los diferentes sistemas de

vestuario que se manejan en los

reinados.

Identificar y comprender que cada reinado tiene unos requerimientos

específicos de vestuario, dependiendo de la

naturaleza del mismo.

Por medio de investigación

documental y trabajo de campo, que

permita ampliar el panorama del tema de la indumentaria en el

vestuario.

Cabe anotar que las entrevistas y la

recopilación de datos se ha venido realizando

desde segundo semestre de año 2012.

Exaltar la importancia del Traje Artesanal en la Representación de los

pueblos.

Por medio de la creación de un traje artesanal que permita recopilar factores culturales de una región.

Diseñando un traje netamente artesanal, en cuya elaboración

participen manos artesanas.

Finales de Septiembre 2013, principios de

Noviembre.

Explorar las tradiciones artesanales de un

departamento como el Quindío.

Mostrar que el departamento del Quindío

es rico en tradiciones artesanales. Pueden ser

exploradas a nivel de vestuario.

Por medio de la exploración

documenta y trabajo de campo, para

entender a profundidad las

diferentes técnicas artesanales y su

elaboración.

25 Julio 2013 a septiembre 7 de 2013

Elaborar un traje artesanal, teniendo en

cuenta la temática anual del Concurso Nacional

de Belleza.

Exaltar la importancia la del vestuario, teniendo en

cuenta que el traje artesanal es el principal

elemento de representación de las

regiones en los reinados.

Por medio de la elaboración de un traje artesanal que

cumpla con todos los requerimientos y la

temática del Concurso Nacional de Belleza


Noviembre

Procurar el cuidado al medio ambiente, a

través de la utilización de materiales en su

mayoría de fácil biodegradación.

Comprender que desde el vestuario podemos

conservar y proteger los recursos naturales

Mediante la utilización de productos

Naturales de fácil Biodegradación, como

semillas y fibras naturales.


Noviembre

25

MARCO TEÓRICO

“Desfilaban las reinas nacionales de todas las cosas habidas y por haber. Por primera vez

desprovistas del esplendor terrenal, allí pasaron, precedidas de la reina universal, la reina del

mango de hilacha, la reina de la ahuyama verde, la reina del guineo manzano, la reina de la yuca

harinosa, la reina de la guayaba perulera, la reina del coco de agua, la reina del frijol de cabecita

negra, la reina de 426 kilómetros de sartales de huevos de iguana, y todas las que se omiten por no

hacer interminables estas crónicas.” (Marquez, 1962)

6.1. ¿Por qué en Colombia hay tantos Reinados?

La respuesta de porque en Colombia hay tantos reinados, es tan variada como los mismos; “Según

las Estadísticamente en nuestro país cada 2 días se corona una reina, por fuera de las estadísticas

podríamos asegurar que muchas más” (Rivas, 2012), en nuestro país tenemos reinados por

diferentes causas y podríamos decir que esto se debe a que en el calendario de nuestro país hay

muchos festivos y por ende se aprovecha para tener eventos de este tipo. También se podría decir

que nuestro país está ubicado en el trópico de cáncer, y que esto nos da una variedad de frutas,

verduras, productos agrícolas y ganaderos que nos inspiran a tener reinados. Se pueden decir

muchas cosas, pero la verdad es que desde que el primer reinado llego a Colombia en el año de

1934, este tipo de eventos se fueron expandiendo a lo largo y ancho de todo el territorio nacional,

dándoles distintos nombres dependiendo de las raíces culturales y productivas del territorio al que

llegasen, año tras año los reinados fueron tomando fuerza, metiéndose en el corazón de los

colombianos, “Por muchos años ha sido el sueño de infancia de muchas niñas”, (Guzman, 2012)

cuando crecen estas niñas se vuelven las protagonistas de estos certámenes, así van generando

una cultura que va de generación en generación “El reinado se volvió la manera de celebrar, de

juntarse, de tener fiesta en Colombia” (Ríncon, 2012)esta explicación del crítico de televisión

Omar Rincón, según mi opinión es la más valedera, ya que la mayoría de las fiestas de nuestro

país tienen como protagonista un reinado, los reinados son integristas tienen la capacidad de

congregar pueblos y reflejar su cultura en un solo evento, “un reinado por simple que sea, muestra

las características de la región de las candidata” (Mora, 2012), está estadísticamente demostrado

que el día de la transmisión de la velada de elección y coronación de la Señorita Colombia, es el día

que menos muertes violentas hay en el país, estos datos los revelo el noticiero Primer Impacto, en

su especial el Precio de una Corona.

Tan importante ha sido el fenómeno de los reinados en nuestro país, que el Concurso Nacional de

Belleza ha sido exaltado en varias oportunidades el por el Gobierno Nacional, como forma de

reconocer la gran labor social y de promoción de la cultura nacional dentro y fuera del país. Dentro

de los reconocimientos más relevantes podemos encontrar las 3 estampillas que el Ministerio

Comunicaciones y de Servicios Postales Nacionales S.A., bajo su marca 4-72, ha realizado al

certamen.

26

La primera Estampilla se realizó en el año de 1958, cuando la Caldense Luz Marina

Zuluaga, fue coronada como la mujer más bella del Universo, este es uno de tantos

reconocimientos que se le ha hecho a esta embajadora de la belleza, se imprimieron cinco

millones de ejemplares.

Ilustración 15

La segunda es el díptico, fue en el año 2002, en homenaje a la entonces Reina de los

colombianos Vanessa Alexandra Mendoza, al convertirse en la primera mujer afro-

Colombiana en ganar el principal título de la belleza nacional, y romper con mito del

supuesto racismo del Concurso.

Ilustración 16

La más reciente estampilla concedida por el gobierno al reinado, es en honor a Doña

Teresa Pizarro de Angulo, Quien condujo el reinado por más de cuarenta años, y le

imprimió la fibra social y patriótica con la que cuenta este hoy en día.

Ilustración 17

27

No solo en cuestión de estampillas se expresan los reconocimientos al reinado, también se han

entregado galardones como la Orden al Mérito de la presidencia de la Republica y la Orden Rafael

Núñez de la Gobernación de Bolívar, entre otras. Sin duda una de las más importantes fue en el

año 2008 cuando Talihana Vargas recibió la Orden de San Carlos en Grado de Oficial, por su

participación en miss universo y la promoción de la cultura en el Exterior.

Ilustración 18

Ilustración 19

La prensa y la publicidad han ayudado a difundir los reinados en nuestro país, la prensa nacional

hace gran cubrimiento de este tipo de certámenes, tres meses antes de la elección de la nueva

señorita Colombia en el país se comienza a hablar del reinado se van dando esporádicamente

noticias acerca de la imposición de banda de las nuevas candidatas departamentales en época de

reinado “Mas de 1100 periodistas llegan a Cartagena cada año para cubrir el concurso nacional de

Belleza” (Urrea, 2003) este aspecto del reinado nos permite evidenciar qué tan grande es el

reinado para la población colombiana, en otros países a los reinados no se les da tanta

importancia “cuando uno va aun reinado internacional, no se siente lo mismo porque los reinados

no tienen la misma importancia, aquí el país se paraliza, hasta las niñas que han ido a Miss

Universo dicen que no tiene comparación” (Guzmán, 2012). Venezuela, es uno de los países que

en mayor oportunidades ha ganado la corona universal pero en el vecino país los reinados no

logran una trascendencia tan importante como el nuestro, Eva Ekvall Miss Venezuela en el año de

2000 y tercera finalista de Miss universo (Q.E.P.D) en una visita realizada a Colombia en el año

2001, dejó muy claro que en su país las cosas eran distintas “me hubiese encantado que mi reinado

fuera así, en mi país no se ve nada de esto” (Ekvall, 2003, Ella se refería a las festividades que se

cumplen cada noviembre en Cartagena, a los desfiles, a las carrozas, al contacto con el público, por

tal motivo debemos reconocer que Nuestro Reinado es único, estas reinas de acá son nuestras,

nos pertenecen al darnos una identidad donde nos vemos y nos reflejamos como Colombianos.

28

6.2. Historia de los Reinados en Colombia.

“La cultura supone un pasado común, una historia compartida y construida colectivamente en el

tiempo y suficientemente integrada para ser transmitida de generación en generación” (Zapta,

2007) , Atando esta definición a la trayectoria de los reinados en nuestro país podríamos asegurar

que estos hacen parte de nuestra cultura, ya que el primer evento de este tipo se realizó en el año

de 1934, de allí nace la intención de crear un evento que integre a toda Colombia, a través de un

referente cultural, como es la belleza de la mujer colombiana, Acompañada de las variaciones

física de cada región del país; El Primer evento de este tipo se realizó en Cartagena, como forma

de celebrar el cuarto centenario de la ciudad e inauguración del nuevo muelle portuario, estuvo

acompañado por grandes personalidades entre ellos los presidentes de Colombia Enrique Olaya

Herrera y el de los Estados Unidos Franklin Delano Roosevelt, en aquella época romántica y

remota una hermosa cartagenera, Yolanda Emiliani Román, fue coronada como la primera

Señorita Colombia de la historia. Luego de la coronación en el teatro Heredia, la celebración se

llevó a cabo en la terraza del imponente club Mira mar, ante la hermosa bahía de Cartagena, en

medio de los sones de la orquesta cubana Casino de la playa.

Después de suspender por algunos años el certamen, debido a la segunda Guerra mundial y al

asesinato de Jorge Eliecer Gaitán, otro hecho importante que marco la historia del Concurso

Nacional de Belleza y de la nación entera, sucedió en el año de 1957, cuando la antioquena Doris

Gil Santamaría es elegida como señorita Colombia, y declina de representar al país en Miss

Universo para contraer matrimonio, y en su lugar lo hace Luz Marina Zuluaga, la caldense gana el

título y el país estalla en Jubilo. Las calles de Bogotá se inundan de personas para darle la

bienvenida a la entonces soberana de la belleza universal, ese mismo año el presidente del

Reinado Enrique Carlos Martelo, llama a la junta Directiva, a una mujer que habría de conducir el

reinado por más de cuarenta años: Teresa Pizarro de Angulo (Doña Tera). Ella no solo acrecentó

los logros ya obtenidos por el certamen y sus antecesores, sino que también le imprimo al

concurso una fina fibra social, como instrumento de apoyo a miles de colombianos, compro los

terrenos para construir la Clínica del Club de leones, El F.I.R.E. pioneros en el tratamiento de la

epilepsia comenzó a recibir aportes del Concurso Nacional del Belleza, Ya para el año de 1979 se

decide que un evento privado: el desfile en traje de baño, se convierta en un evento masivo y

público, lo denomina belleza con un propósito, hoy en día conocido como, “Las más Bellas por

Colombia”, más de dos mil personas asisten y un gran porcentaje de los recursos es destinado para

obras sociales, el nombre de “Doña Tera” se convierte en símbolo de noble autoridad, tenacidad y

sensibilidad por los problemas sociales, al morir en 1999, asume la presidencia su hijo Raymundo

Angulo Pizarro quien sigue de manera fiel los pasos de su madre.

29

Un gran diferenciador del concurso es su espíritu de integración, donde gran parte de los recursos

se destinan a ayudar a las personas más necesitadas del país, brindándoles, salud vivienda

educación, techo; aparte de esto se abre un gran espacio a nuestras tradiciones, encantos

naturales y sentimientos de patria, estos temas la mayoría de veces son representados en los

trajes artesanales, anteriormente conocidos como trajes de fantasía, que las candidatas llevan a

Cartagena para expresar la cultura de sus regiones. “El ingenio de nuestros diseñadores deslumbra,

en un suntuoso desfile con trajes típicos, inspirados en nuestras ricas tradiciones artesanales”

(Concurso Nacional de Belleza, 2008)

Ilustración 20

Ilustración 21

(Yolanda Emiliani Román, Primera Señorita Colombia de la historia)

Apartes tomados del video institucional del Concurso Nacional de Belleza, año 2006

30

6.3. ¿Qué es ser una Reina?

La personas del común, tienen la sensación que las reinas son seres míticos, y distantes para el

pueblo, ya que solo aparecen en determinado momento del año para hacerse ovacionar entre

desfiles e imponentes carrosas, pero esto es una imagen ficticia que se crea en el subconsciente

colectivo, ya que las reinas son mujeres de carne y hueso, y desde el momento mismo de su

elección como candidatas, dan todo de sí para representar los lugares de donde provienen.

“desde la Noche que fui elegida como señorita Colombia, siempre tuve la certeza de que no era la

mujer más bella del país, de que apenas era como todas las reinas, una representante temporal de

la belleza de la mujer colombiana, sabía que afuera en los campos, en las calles, había mujeres

más hermosas” (Turbay, 1992),

Paola Turbay en 1992 da esta explicación, de que es ser una reina, la frase “embajadora temporal”

quizás es la que mejor puede definir el papel de las reinas en la sociedad, ya que estas mujeres

por un año tienen la fortuna de representar las frutas, las verduras, las tradiciones culturales o

cualquier otro tema, dentro de 3899 reinados que se realizan anualmente en Colombia, ellas no

solo se preparan para bailar, desfilar o posar en las revistas, ellas representa su pueblo, sus

tradiciones culturales o sus frutas endémicas, cuando una candidata participa en un reinado, pierde

su identidad, para llevar el nombre de lo que presenta, deja se llamarse, Natalia, Catalina o

Daniela, para convertirse en la Señorita Valle, Amazonas, o Quindío,

“En la noche de elección de Miss Universo, supe que no me había preparado para conseguir algo

para mí, la misión era más delicada, debía conseguir una imagen para mi país y la mujer

Colombiana” (Turbay, 1992)

Las Reinas están conscientes de donde vienen y que representan, siempre en sus palabras esta la

gratitud y la exaltación de los valores de patria, de gratitud por la tierra que las vio nacer y sus

pobladores.

“en la vida hay que subir escalafones, y el ser Señorita Colombia ha sido uno muy importante para

mí, pero les aseguro que de ahora en adelante mis triunfos no serán solo míos, si no de ustedes, ya

que a ustedes les debo estar donde estoy” (Gomez Correa, 1994)

La preparación de una reina no es solo física, también debe ser intelectual y emocional, debe estar

dispuesta para atender al público y a los medios de comunicación, estos últimos muchas veces

hacen preguntas fuera de contexto para hacer quedar en ridículo a las reinas, “estas son preguntas

tontísimas que generas respuestas tontas, cuando menos, porque hay veces que la presión y los

nervios, generan respuestas que todavía hoy son historia en nuestro país” (Rivas, 2012)

A parte de lidiar con los periodistas y sus preguntas, las reinas deben de lidiar con los críticos,

personas que por algún motivo están en contra de este tipo de certámenes, y no pierden la

oportunidad de atacarlos, en Colombia encontramos a Florence Thomas, Feminista.

“En los reinados las niñas son víctimas de un sistema patriarcal de dominación, los hombres no

ven mujeres, ven pedazos de mujeres, los reinados son un reflejo de la cultura machista de nuestro

país, las niñas lejos de ser seres humanos son maniquíes que no tienen ni cerebro, ni cara, y

desfilan como unas yeguas” (Thomas, 2012)

31

Esta Feminista Francesa, llego a Colombia a principios de los años sesenta y desde ese entonces

se ha dedicado a defender los derechos de las mujeres, ha sido una verdadera critica de los

reinados, su opinión es muy respetada y tiene mucho valor, pero debemos entender que en la vida

hay cosas que nos gustan y cosas que no, tal vez en ella no se ha gestado en ella el sentimiento

de patria y de identidad hacia los reinados que está incorporado en la mayoría del pueblo

colombiano, y que ha sido heredado de generación en generación, las reinas tiene más facetas

que ser reinas muchas de ellas son profesionales o están en camino a serlo, pero que en algún

momento deciden representar su cultura, encontramos casos donde las reinas son más que

simples representantes, como es el caso de Susana Caldas señorita Colombia 1983-1984 quien se

dedicó a impulsar el Café Colombiano en el exterior, a tal punto que en la noche de coronación en

Miss Universo, cuando le preguntaron: ¿Qué será lo primero que haga al llegar a su casa? Ella con

una gran sonrisa respondió, “tomara una gran taza de café, una taza de Café Colombiano” quizás

esta no haya sido la mejor respuesta en la historia de Miss Universo, pero no queda duda que

desde entonces el café colombiano se catapulto a la cima y trajo consigo la bonanza cafetera de

los años noventa y el reconocimiento del café en el exterior, otro ejemplo de una colombiana es el

de Vanessa Mendoza Señorita Colombia 2001-2002, quien en su año de reinado trabajo por su

departamento de origen Choco, antes de que Vanesa ganara, nadie sabía que existía un pueblito

llamado Ungía, hoy gracias a ella y al Concurso Nacional de Belleza, ese pueblito tiene

electricidad, acueducto y se realizaron allí obras importantes en salud y bienestar social, Vanessa

es la prueba viviente que de que los sueños si se pueden hacer realidad, y de lo que se puede

logar cuando hay ganas de trabajar por los demás. Cabe anotar que el título que tienen los

reinados de ser el primer evento cultural del país no es gratuito, el reinado ha realizado méritos

importantes en Colombia para obtener tal reconocimiento.

Ilustración 22 Susana Caldas señorita Colombia 1983-1984

Ilustración 23 Vanessa Mendoza Señorita Colombia 2001-2002

“Las Reinas jamás se rendirán, darán todo por un sueño, de generación en generación, de clase

social a clase social” (Urrea, 2003)

32

6.4. Importancia del Vestuario de una Reina.

“Lo que se vende en los últimos tiempos bajo el nombre de moda no es simplemente “estilo” sino

“identidad”. La moda expresa de manera libre lo que somos. El vestido de la mujer tiene que

ayudar a que los demás descubran ese algo distinto que hay en todas las personas: su rostro, sus

gustos, su vitalidad. Para que al fijarnos en ese ser humano, la mirada no quede fija en lo físico si

no que trascienda a sus cualidades, la inteligencia, la voluntad, valores y posibilidades”. (Morales)

Sabemos que el vestuario de una persona es el reflejo de su identidad, le da un código que le

permite ser único, marcar un estilo propio, “La ropa que se luce refleja nuestros estados de ánimo:

alegría, pena, euforia, ansiedad... Cuando una persona está enamorada se nota en detalles, se pule

en su arreglo personal. Se nota el cambio, antes era algo descuidada, ahora se arregla. De entrada

imitamos lo que, de un modo más o menos consciente, ambicionamos ser En nuestra sociedad es

muy importante, cada vez más, la imagen. La imagen hace que la moda sea la clave de la

comunicación. Como la moda cambia en períodos de tiempo breves comparados con la vida de una

persona, ésta tendrá que ir adaptándola a su propia imagen” (Morales),

Atando esta postura a al vestuario de una reina, podríamos decir que ella, al dejar su nombre atrás

para representar una región o departamento, adquiere una mezcla entre su esencia y la esencia

de su región, ahora no solo la candidata la que debe verse bien, porque en el mismo momento

que le es impuesta la banda, ella adquiere una identidad que la lleva a representar su territorio y

el de sus coterráneos, con su idiosincrasia, costumbres; todos los reinados cuentan con sistemas

de vestuario distintos, algunos reinados exigen que las candidatas lleven vestuario propio, otros

deciden uniformar las reinas para que así no haya distinción social alguna, pero en la mayoría de

los reinados el patrón más común es conformado por el traje de gala, el vestido de baño y el traje

de fantasía, típico o artesanal. “Cuando yo participe en el Concurso Nacional de Belleza, teníamos

que llevar un ajuar de aproximadamente 20 vestidos, ahora solo tienen que llevar 2 vestidos, traje

artesanal, y traje de gala” (Guzman, 2012), Esta uniformidad en el vestuario de algunos reinados

se da porque hay unos departamento que pueden invertir más en la adquisición del vestuario y

contratar diseñadores reconocidos, mientras otros en los que condiciones económicas son escasas

y por ende el vestuario no dice mucho, gracias a la uniformidad en algunos certámenes se puede

invertir más dinero en la adquisición de los trajes de fantasía, artesanales o típicos y el traje de

gala, estos dos sistemas de vestuario son muy importantes y dan mucho puntaje ahí cada reina va

con su diseñador.

33

La labor de una reina es ser embajadora de su cultura, trabajando en la realización de múltiples

obras sociales, labor para la cual realizan múltiples obras de beneficencias en todo el territorio

nacional, “el Vestido de baño, el vestido de fantasía, el vestido de coronación y con esa maleta va

uno por todas partes haciendo desfiles y recogiendo dinero para muchísimas obras sociales que

hay en el país.” (Vásquez, 2007), de estar forma vemos que el vestuario asume otro rol, se

convierte en un arma de trabajo la cual le permite a una reina cumplir su función.

“todos los rincones de nuestro país visita la Señorita Colombia, apadrinando así un que otra

fundación, a la que el concurso considere que es la más necesitada de esas regiones, y con nuestra

presencia, con nuestros vestidos, con nuestro vestuario que traemos a Cartagena, presentamos y

hacemos desfiles, ese es el aporte social que nosotras hacemos” (Betancourt, 2007)

No solo en cuestión de caridad se debe tener en cuenta la importancia del vestuario de una reina,

según Javier Muñoz, Diseñador Huilense radicado en Nueva York, indica que el vestuario es muy

importante ya que al Final el diseñador está trabajando para televisión y el registro en los medios

visuales debe ser lo más armonioso y limpio posible, dadas estas declaraciones, podemos que el

vestuario no solo es importante para una reina, también el diseñador adquiere reconocimientos

por su creatividad y destreza.

Ilustración 24 lucia Aldana Señorita Colombia 2012-2013

Ilustración 25 Margarita Peralta 1ra Princesa Colombia 2012-2013

34

6.4.1. Traje Artesanal.

Los trajes artesanales, son la evolución de los trajes de fantasía, cumplen la misma función pero

de manera distinta la representación de los pueblos es su fin principal, en ellos se plasman de

manera creativa y soñadora las cosmogonías, las tradiciones, los productos agrícolas y ganaderos,

en si se plasma lo que hace distintiva una región, para algunos los trajes elaborados de forma

artesanal de acuerdo a las normas y parámetros del Concurso Nacional de la Belleza, serán feos o

deslucidos, pero es precisamente por el tipo de materiales que se utilizan, algunos rústicos, sin

brillo, otros de forma natural o en su estado 'bruto', desde que se instauró esta temática

“artesanal” hemos visto los cambios de una forma abrupta y radical, porque estuvimos siempre

acostumbrados a ver el lujo, brillo y opulencia de los cristales, plumas, cañutillos y lentejuelas,

contrastados lógicamente por las telas y fibras fantásticas de colores sólidos y brillantes; Es un reto

para los experimentados y nóveles diseñadores, pasar de lo que se plasma desde un papel, a la

realidad en este tipo de materiales, pero es precisamente eso lo que se busca, que sean más

versátiles y recursivos en la creación y uso de otro tipo de materiales, esto amplia el uso de la

imaginación propone nuevos retos, por eso mismo se instauró esta temática, “el Reinado es la

mejor vitrina para mostrar los departamentos y las regiones, el Reinado es algo macro y hay que

entenderlo como un proyecto” (Urrea, 2003), a la hora de crear para el Concurso Nacional de la

Belleza los Diseñadores deben ser conscientes que su vestido será visto por millones de

telespectadores “El concurso Genera Comunidad, es una integración cultural donde hacemos parte

de lo mismo” (Castaño, 2003) Nos reunimos en un solo evento llamado Reinado, este tiene sus

diferentes manifestaciones artísticas y culturales, como lo son la batalla de flores o desfile de

carrozas, el desfile de balleneras pero sin duda alguna los desfiles más importantes son el desfile

en traje de Baño, el desfile en traje artesanal, y la velada de elección y coronación estos tres

desfiles son transmitidos por televisión abierta. “nosotros tenemos un desfile especial que se

llama desfile en traje artesanal, desde allí se trabaja hace algunos años nuestra cultura artesanal y

lo que esto significa, allí está la tradición” (Angulo, 2012) pero debe diferenciar muy bien la

artesanía del arte manual para poder crear vestidos que cumplan con los parámetros del reinado.

Ilustración 26 Ilustración 27

35

6.4.2. Artesanía

Para que un objeto sea considerado como artesanal debe contar con una historia propia, debe ser

de carácter natural o cotidiano, debe tener una función determinada, debe transmitir sensaciones

y estilos de vida, además de ser la materialización de un rito que conlleve recordar un espacio

geográfico, las artesanías son de carácter único e irrepetible pueden ser similares pero jamás

serán idénticas, en la artesanía no se permite la producción en serie, ya que esta involucra el

patrimonio cultural, se involucra en la economía social del nicho geográfico, los materiales que se

usan en la utilización, deben ser recursos naturales de entorno, que requieren una transformación

manual para obtener un resultado que cuente una historia. El enfoque la técnica y la identidad del

producto la da el artesano, es importante ver y analizar la historia del producto, las artesanías

tienen distintas divisiones como lo son: la artesanía étnica o indígena, la artesanía tradicional y la

neo-artesanía.

6.4.2.1 Artesanía Étnica o indígena

Se reconoce por la producción de Bienes útiles rituales y estéticos, condicionando por el medio

físico y social, constituye la expresión material de las comunidades étnicas, arte y función se

integran en un conocimiento trasmitido a través de generaciones que contiene una carga

simbólica como cosmogónica, está realizado por una comunidad en la que se aprecia su relación

con el entorno, usando desarrollos tecnológicos propios, fundiéndose en el producto la

cosmovisión y la belleza, logrando la coexistencia de los elementos de carácter colectivo, entre

etnias y grupos.

6.4.2.2. Artesanía Tradicional.

Son productos realizados de manera “anónima” a través de oficios trasmitidos de generación en

generación constituyen la expresión fundamental de comunidades provenientes de América,

África y Europa el resultado de la fusión de estas culturas da como resultado la artesanía

tradicional, la elaboración anónima y la trasmisión generacional debe tener por lo menos 40 años

en el país para poderle dar el estatus de artesanía tradicional.

6.4.2.3. Neo-Artesanía

Producción de un objeto en cuyo proceso se sintetizan los elementos técnicos y formales en varios

contextos socio culturales, con una característica de transición se aplican principios estéticos

universales en los que se destaca la creatividad individual, tiene una fuerte presencia de grupos

urbanos con presencia de grupos urbanos individuales, donde se plasma la identidad individual, el

artesano tiene plena autonomía para realizar el diseño, si analizamos detenidamente esta teoría

podemos ver que los trajes artesanales que las reinas llevan a Cartagena pertenecen a esta

categoría ya que son la trasformación de la artesanía tradicional o indígena, a la cual se le da otra

forma de uso, donde el artesano es quien tiene la plana autonomía de elaboración desde el

momento mismo en que recibe el diseño de manos del diseñador.

(Deducciones sacadas de la conferencia, dictada por la organización Artesanías de Colombia, para la

diferenciación entre Artesanía y Arte manual, Cali valle, 16 de Agosto de 2013)

36

6.4.3 Arte Manual

Está relacionado netamente con la habilidad de decorar, “La manualidad implica el conocimiento

parcial de una cierta técnica para realizar algo, es una información breve y simple. Por ejemplo si

se trata de pintar una cajita no se comienza por la teoría del color, simplemente se indica una

receta y se muestra el proceso” (Oyola Sifuentes)además de esta definición, el arte manual se

expresa en cuestión de materiales de una forma comercial y consumista, en el mercado

encontramos arte manual hecho con Fomy y Porcelanicron, muy bien trabajado pero que no

puede clasificarse como artesanía ya que no tiene los elementos propios para ser considerado

como tal, es muy importante tener muy claros los estos conceptos para no cometer errores a la

hora de diseñar un traje artesanal.

6.5 Artesanías del Quindío.

El sector artesanal desempeña un papel relevante en la dinámica económica del Departamento del

Quindío, constituyéndose en los últimos años en una fuente importante, no solo de empleo sino

también de expresión de cultura e idiosincrasia reflejada en cada una de las piezas elaboradas por

empresarios artesanos pujantes de la región.

El Eje Cafetero concentra la mayor proporción de población artesana del país dedicada al

desarrollo de productos de tipo artesanal, principalmente elaborados en guadua y fibras naturales

como el bejuco, el fique y la guasca de plátano. La artesanía es una de las manifestaciones más

representativas del saber, la creatividad, la destreza, las tradiciones y la cultura de una región.

Cada oficio, cada pieza elaborada, cada detalle son únicos e irrepetibles porque contienen el

valor diferencial de lo “hecho a mano”, y la combinación de materias primas propias de la riqueza

natural y la biodiversidad del Quindío. (Artesanías del Quindío, 2012), podemos ver que el Quindío

cuenta con una amplia riqueza artesanal que merece ser mostrada al país entero, y que mejor

vitrina que el Concurso Nacional de Belleza y si desfile en Traje Artesanal, este reinado es el más

relevante del país, “Es el más importante en un país con muchas reinas, pero la única que tiene la

corona, es la que se escoge en Cartagena cada noviembre” (Urrea, 2003)

Ilustración 28

Ilustración 29

37

6.6 Traje Artesanal y Medio Ambiente

El traje artesanal gracias al estar elaborado de una material biodegradable, puede regresar al ciclo

biológico sin ninguna afectación, los materiales son transformados por los artesanos y

diseñadores, para darles vida a los majestuosos vestidos que las Reinas lucen cada año en

Cartagena, de esta manera, el traje no solo es conservacionista en cuestión de materiales, también

ambientales expresan su compromiso con la ambiental, haciendo un llamado de atención a los

espectadores del cuidado que se debe tener con la misma, este sistema ve vestuario en muchas

ocasiones tiene como temática la preservación del cuidado al medio ambiente, hemos visto

desfilar por Cartagena temas como las orquídeas, Pájaros en vía de Extinción y las flores

endémicas de casa región. Estos temas expresan de manera pública la necesidad de cuidar y

preservar el medio ambiente

El traje artesanal tiene una relación directa con el eco diseño, ya que tiene inmersa una

responsabilidad social que genero cambios en la forma como se venían realizando los trajes de

representación de las reinas, pasamos de un modelo donde todos los trajes se realizaban con

materiales sintéticos, brillos, plásticos y lentejuelas para darle paso a materiales sostenibles que

no impactan de manera negativa el medio ambiente y que en muchos casos son renovales por la

naturaleza, como las tallas de madera, la cestería, los tejidos, el Werregue, la Damagua y las

semillas, con estos trajes se puede demostrar que el diseño puede ser sostenible a través de la

producción limpia.

Ilustración 30 Cóndor de los Andes Ilustración 31 Pájaro Garzón. Ilustración 32 Libera mi Canto.

38

MERCADO

Segmentación del Mercado

Geográfica País: Colombia. Región: Quindío. Ciudad: Los 12 municipios del Quindío Clima: Templado

Demográfica Sexo: Femenino. Edad: 18-25 años. Estrato: No tiene relevancia. Estado Civil: Soltero (Indispensable) Raza: No es Relevante. Religión: No es Relevante. Nacionalidad: Colombiana. Ocupación: Estudiantes. Nivel Educativo: Estudiantes Pregrado o posgrado.

Psicográficas Estilo de Vida: Soñador, alegre, viajero, deportivo, altruista. Personalidad: Extrovertida, alegre, soñadora. Actividades: Ejercicio, desfiles de beneficencia, presentaciones, viajes. Intereses: Reconocimiento personal, ayuda a los demás,

Conductual Beneficios Buscados: Representar su región, exaltar la cultura de su departamento, Reconocimiento personal, Forma de pago: Consignación, Efectivo. Tipo de consumidor: Usuario/ Comprador Tasa de Uso: No Aplica Posición de lealtad: Alta (por parte del comprador) Disposición hacia la compra: Racional, emotiva. Factores de Mercadeo: Asesoría y promoción.

39

CRONOGRAMA

Desarrollo Fecha Semana

Formulación de antecedentes y justificación.

22 de Julio al 4 de Agosto de 2013

Semana 2

Investigación. Segundo semestre de 2012, septiembre 8 de 2013

Semana 7

Formulación de la pregunta problema y los objetivos.

4 de agosto al 18 de agosto de 2013

Semana 4

Marco teórico Y metodología. 18 de agosto al 25 agosto de 2013.

Semana 5

Entrevistas. Segundo semestre de 2012, septiembre 8 de 2013

Semana 5

Mercado y Cronograma. 25 agosto de 2013, 1 de septiembre de 2013

Semana 6

Bibliografía, Webgrafía, Anexos

1 de septiembre al 7 de septiembre de 2013

Semana 7

Diseño y desarrollo de producto.

25 agosto de 2013, 1 de septiembre de 2013

Semana 7

Desarrollo alternativa final 1 de septiembre de 2013 a 2 noviembre de 2013

Semana 15

Sustentación Final 18 Noviembre 22 de Noviembre de 2012

Semana 16

Entrega en CD

40

ANEXOS

9.1. Entre vista a Daniella Álvarez Señorita Colombia 2011- 2012

Entrevistador: Andrés Martínez, 28 Septiembre de 2012

(A) Andrés Martínez

(D)Daniella Álvarez

(A)¿Qué importancia crees que tiene el traje artesanal?

(D) En el país se le ha dado mucha importancia al tema del traje artesanal, a través del Concurso se

ha tenido esa posibilidad de poder resaltar esas artesanías de cada una de las regiones, entonces

sí es importante, ya que en Cartagena cada una lleva lo que quiere resaltar de cada uno de los

departamentos.

(A)¿Por qué crees que la población colombiana se identifica tanto con las reinas?

(D) Se identifican ya que el reinado hace una labor social muy bonita, ayuda a la gente necesitada

de nuestro país por medio de fundaciones que están aliadas con el concurso, y así estas pueden

subsistir un año más, dando alimentación, uniformes, dándole elementos para que puedan seguir

estudiando, también ayudando y motivando a los niños que han sido maltratados, entonces

cuando la gente que el concurso tiene una labor tan bonita, aprende a querer a las reinas.

Ilustración 33

9.2. Entrevista a Raymundo Angulo Presidente del Concurso Nacional de Belleza.



(R) Raymundo Angulo

(A) ¿Por qué crees que los reinados son tan importantes para la población Colombiana?

(R) Desde su inicio en el 1934 con una pausa debido a la II Guerra Mundial, hacen que los años

conviertan al reinado en algo exitoso, o sea el tiempo hace que los reinado sean exitosos, además

la gente se va dando de profundo contenido social que tiene el Concurso Nacional de Belleza.

(A) ¿Hay algún elemento del vestuario que represente la cultura de los pueblos?

(R) Nosotros tenemos un desfile especial, que se llama el Traje Artesanal, donde allí se trabaja

desde hace muchos años y se transmite a todo el país la cultura artesanal, lo que eso significa, allí

está la tradición.

41

9.3. Entrevista a Consuelo Guzmán Virreina Nacional de la Belleza 2001-2002



(G)Consuelo Guzmán

(A) ¿Crees que los reinados son importantes para la población Colombiana?

(G) Pues en Colombia sí son muy importantes, aquí hay reinado del coco del plátano, sí me parece

que son expresiones culturales, y muchas niñas no sé ahora, pero antes las niñas soñábamos con

ser reinas, entonces digamos que es algo que sí hace parte de la cultura colombina de una u otra

manera.

(A)¿Desde tu posición de ex reina sentiste el cariño de la población?

(G) Si porque cuando uno va a Miss Colombia a uno lo tratan como una verdadera reina, Cuando

uno va a un reinado internacional, no tiene comparación a miss Colombia, hasta las niñas que han

ido a Miss Universo, dicen que nada que ver, en Colombia el reinado tiene suma importancia, aquí

el país se paraliza, es una expresión de lo que somos, en otros países los reinados no tienen

importancia uno aquí siente el cariño de la gente ¡¡¡Total!!!

(A)¿Cómo representaste la cultura de tu región en el Concurso Nacional de Belleza?

(G) lo que uno hace como reina es aprender , se aprende del departamento, dar una buena cara

del departamento, el Valle del cauca siempre ha sido muy importante en los reinados, siempre

esperan la reina del Valle, desde antes de llegar uno a Cartagena ya están hablando del Valle,

entones esto es muy importante en la representación del departamento.

(A) ¿Qué tan importante es el vestuario de una reina en la representación de la región?

(G) ¡¡¡Total!!! Hasta el año que yo fui, tocaba llevar un ajuar de por lo menos 20 vestidos, ahora

eso no es así, solo necesita el traje de coronación y el artesanal, ahora ya las uniformaron, porque

es muy costoso, y lógicamente los departamentos que no tenían dinero, las niñas iban con un

vestuario que no decía mucho, frente a otros que tenían unos muy buenos diseñadores, entonces

digamos que por eso es que han uniformado las reinas, para que no necesites mucho dinero para

ir, y pues ejemplo, el vestido de coronación sí vale mucho y da mucho puntaje, y ahí si cada reina

va con su diseñador, y claro el vestuario es muy importante, si el vestido no es bueno para la figura

de la niña, los colores no le quedan bien, pues no le va a ayudar a que se vea bonita.

(A)¿Qué piensas de las personas detractoras de los Reinados?

(G) Es como todo en la vida, hay cosas que a uno le gustan y otras que no, yo hablo desde mi

experiencia, a mí me enriqueció muchísimo, ósea yo no sería la Consuelo Guzmán que soy, si no

hubiera ido al Concurso Nacional de la Belleza. Eso me enseño a relacionarme con todo tipo de

personas, desde una persona estrato dos que se me acercaba, hasta el gerente de una compañía,

me abrió las puertas, viaje, viví en México, Nueva York, Miami, y yo sé que eso no hubiera sido

posible si no hubiera estado en el reinado, para mí fue una experiencia muy enriquecedora, de

pronto si hablas con otra reina te dirá que fue lo peor que le pudo pasar en la vida.

42

9.4. Entrevista a Camilo Echeverry Ex director Casa de Reinas del Quindío

Entrevistador: Andrés Martínez, 05 Octubre de 2012


(B) Camilo Echeverry

(A) ¿Crees que los reinados son expresiones culturales?

(B) Yo diría, primero que todo es una expresión cultural, segundo elemento es la identidad misma

de una determinada región, localidad, departamento, país o inclusive a nivel internacional tiene

identidad, un reinado por simple que sea, es mostrar las características que identifican la región,

por ejemplo a través de un reinado no solo se muestra la belleza de las candidatas, sino que se

está haciendo una exaltación de los elementos que identifican la región, si hablamos del reinado

nacional de café, se muestra toda la riqueza que hay alrededor de un elemento como es el café,

todos los productos que se pueden elaborar con el café no solamente fríos si no calientes, todos

los elementos artesanales que uno puede elaborar utilizando el arbusto del café y todos los

elementos de imaginación y creatividad un diseñador puede usar cuando cuya temática principal

sea el café, pero cuando del elemento de identidad cultural, nos estamos refiriendo más

exactamente a que dentro del café hay un proceso que inician las personas en el momento de la

siembra, crecimiento, ordenamiento del arbusto, recolección, selección del grano, del proceso del

café, si todo este proceso lo analizamos vemos que son elementos culturales, en donde uno podría

decir con esta claridad, que en Colombia esa característica de tener un buen grano con una

suavidad única, es producto de las manos de las mujeres porque en momento final cuando se

separa el grano que tiene impurezas y que llamamos “pasilla” del pergamino puro, quienes

separan son las mujeres, ahí, hay un elemento con un solo elemento como es el café, otro

elemento es la alegría a través del pueblo en el reinado, aquí el elemento de identidad cultural es

mostrar a través de las carrozas, todo lo que se puede plasmar con una sola característica como lo

es el proceso del café, también se pueden mostrar todos los mitos y leyendas que pueden existir

sobre el café, por ejemplo ¿cuantas versiones existen a nivel mundial de la aparición del café?,

¿Dónde nació el café?, ¿Dónde quedaba Vicinia?, ¿Quién era en un momento dado Caldi?, pero si

quiero ir más allá, más tangible, porque no manejo la identidad cultural del traje de la Chapolera

(mujer recolectora de café), ¿por qué el simbolismo de que la falda debe ser flores pequeñas?,

¿Por qué debe llevar flores en la cabeza?, ¿Por qué debe llevar una falda, una sobrefalda y un

delantal?, entonces yo creo que la raíz de todo elemento por sencillo que sea es un elemento de

identidad cultural y para finalizar: Cualquier actividad que el hombre emprenda , a través de un

desarrollo cultural, deportivo, recreativo, de júbilo, de jolgorio, de integración a un ser social, es

inherente a la identidad cultural.

43

9.5. Entrevista a Paula Andrea Gonzales Virreina Nacional del Café 2013-2014

Entrevistador: Andrés Martínez, 05 Octubre de 2012

(A) Andrés Martínez.

(P) Paula Andrea Gonzales.

(A)¿Crees que los reinados son importantes para la población Colombiana?

(P)Los reinados sí son importantes para la población colombiana. Porque eso parte de nuestra

cultura, incentiva a la gente a que se reúnan por un evento como es el reinado, a que apoyen a su

reina, a que asistan a los desfiles, ya que por medio de esa persona que está allá parada se

representa una región.

(A)¿Desde tu posición de reina sientes el cariño de la población?

Cunado una candidata siente el apoyo de su región es algo importante, y si se siente el cariño con

el solo hecho de asistir a los eventos, ya nos están apoyando, así no lo hagan económicamente.

(A) ¿Qué tan importante es el vestuario de una reina en la representación de la región?

(P) Es importante porque hace alusión a lo que es la región, pero no creo que sea lo más

importante dentro de un reinado, creo que lo más importante es lo que conlleva a la escogencia

de ese vestido, la inspiración y los demás factores, lo más importante es de donde sale la idea de

realizar el vestido.

(A)¿Qué te motivo a participar en un reinado?

(P) Me motiva porque interiormente uno se llena de cosas bonitas, se siente muy bien, y porque

uno siente el apoyo de la familia, de la sociedad, y de las personas que aportan un granito de

arena para colaborarle a uno, con el vestuario maquillaje y compañía, es algo muy importante y

muy bonito.

(A)¿Qué piensas de las personas detractoras de los Reinados?

(P) Respeto su opinión, pero no la comparto, porque esta sociedad es para vivir eventos, y estos

son eventos que hacen que las personas vivan un momento diferente, que salgan de la rutina, así

sea que se paren a ver las candidatas u a opinar acerca de ellas de ellas.

44

9.6. Entrevista a Carlos Armando Buitrago, Ganador mejor traje de Fantasía 1992

Entrevistador: Andrés Martínez, 30 agosto de 2013


(B) Carlos Armando Buitrago.

(A) ¿Qué tan importante es el vestuario en los reinados?

(B)Para un reinado el vestuario es algo básico, se le debiera dar la importancia que se le daba en

otros años, a partir de la uniformidad de las reinas, se perdió el encanto de que Cartagena era

principal pasarela de moda de Colombia.

(A) ¿Crees que los reinados transmiten factores de identidad cultural?

(B) A través del reinado no solo se promueve la cultura, sino que también la alegría de la fiesta

cartagenera.

(A)¿Qué piensas del cambio de traje artesanal a traje de fantasía?

(B) Antiguamente se hacía era de fantasía, con mucha piedra, con mucha pluma, siempre el

Concurso Nacional de Belleza ha impuesto el tema a seguir, de hecho yo en el año 1992, gane el

premio a mejor traje de fantasía con un vestido para la señorita Cauca de ese año, se llamaba

“Secreto de seducción en oro para Matahari”, y el tema ese año en Cartagena era la mujer a través

del tiempo, entonces por ejemplo, Alfredo Barraza hizo una Bahiana, una Cleopatra, y así

diferentes diseñadores hicieron trajes inspirados en la mujer a través de la historia, así se perdió el

encanto de la fantasía, pero se ganó el encanto de lo artesanal, de pronto le falta algo más

estético con brillo algo para la noche, pero de todos modos apoyo la idea que se siga haciendo

artesanal ya que nuestros artesanos creen cosas maravillosas.

(A)¿Crees que los reinados son un factor de identidad cultural?

(B) son tan inherentes a nuestra cultura que tengo entendido que en el país hay más de 2500

reinados, en Colombia hay reinado del viento, de las cometas, del banano, el café, el bambuco, del

joropo, del currulao, de la cumbia, el porro, hay miles de reinados en el país, incluyendo el

Concurso Nacional de Belleza, que es el que manda la candidata de Colombia a miss universo, pero

considero que son parte importante y fundamental de nuestra idiosincrasia.

Ilustración 34 Ilustración 35

45

9.7. Entrevista a Andrea Vélez, Directora del comité de belleza del Valle (Combelleza)

Entrevistador: Andrés Martínez, 03 de Septiembre de 2013.


(V) Andrea Vélez

(A) ¿De dónde viene el gusto por los reinados?

(V) Yo en el año 1991 fui señorita Caldas, ya que soy de Manizales, represente el departamento,

de ahí seguí mi carrera de diseño de modas, yo estudie diseño de modas en Arturo Tejada de

Bogotá, luego me caso con un caleño, me vengo a vivir aquí, y es en ese momento la Gobernación

del valle no quería mandar reina por cuestiones económicas, entonces me llaman a mí para que

conforme un comité privado, donde la gobernación no tuviera ninguna responsabilidad, esto ya

hace 16 años, hemos enviado candidatas que han dejado muy bien representado el departamento

y hemos aprendido a conocer que niñas pueden ir a Cartagena, que se deje asesorar la parte física

de vestuario, e intelectual.

(A) ¿Crees que los reinados son un factor de identidad nacional?

(V) Sí, es la fiesta de integración nacional, esa es la parte que la gente no ve, ya que piensan que es

solo subirse 20 niñas a una pasarela y desfilar, pero es una fiesta de integración de los

departamentos o de los municipios, que se reúnen en torno a la belleza, la cultura, las cosas

bonitas de cada región.

(A) ¿Crees que hay un elemento del vestuario que expresa la cultura de los pueblo?

(V) Esa es la labor que ha venido desarrollando el concurso nacional de la belleza a través del traje

artesanal, ya que antes era el vestido que más brillo y más plumas tuviera, ahora el tema es muy

distinto se promueve la cultura ancestrales, donde cada región busca destacar sus artesanías, más

que el diseñador, el importante es el artesano.

Ilustración 36

46

9 .8 Entrevista a Bernardo Avenía, Preparador de Reinas y Diseñador de modas.

Entrevistador: Andrés Martínez


(B) Bernardo Avenía.

(A) ¿Qué tan importante es el vestuario en los reinados?

(B)El vestuario es muy importante ya que determina el gusto de la Comitiva y de las personas que

están acompañando la candidata, también es muy importante en un país pluri-étnico como es

Colombia se resalta esa diversidad en a través del traje artesanal, entonces los diseñadores y los

artesanos hacen una unión para mostrarle al país, es también muy importante porque el reinado

mueve la industria.

(A) ¿Crees que los reinados son parte de la cultura?

(B) Es muy importante porque si examinamos en toda América, el país que más arraigado tiene

los reinados es Colombia aquí tenemos reinados por todo desde el reinado del Dividivi hasta el

Concurso Nacional de Belleza, y para cada reinado hay diseñadores ya que los sistemas de

vestuario no son los mismos, el cambio del traje de fantasía al traje artesanal fue muy importante

ya que por muchos años se vivió de la fantasía, ahora se han sacado a relucir los valores

artesanales que se tenían guardados .

Ilustración 37 Icono "A" Hombre Pájaro, Diseño Bernardo Avenía.

47

9 .9. Entrevista a Miguel Becerra, Diseñador de Modas y Ganador del mejor Traje

Artesanal por elección del publico 2013.



(B) Miguel Becerra.

(A) ¿Crees que los reinados son una expresión cultural?

(B) Sí consideró que son una expresión de cultura, ya que son espacios de esparcimiento,

integración y manifestación cultural ya que cada niña siempre busca destacar en si las cualidades

de su municipio, ciudad o país que representa, además es algo que hace parte de la historia de

nuestro país y se ha vuelto una meta constante en que niñas desde temprana edad desean ser

reinas, nosotros los colombianos amamos las reinas y disfrutamos de estos encuentros

exteriorizando el buen sentir patrio.

(A) ¿Que tan importante es el vestuario en los reinados?

(B) El vestuario es vital, ya que la primera impresión es la cuenta, las reinas son visuales y el

público más, por medio del vestuario una niña demuestra su porte, actitud y elegancia, esas son

las diferencia de una modelo a una reina, la modelo exhibe la ropa, la reina la porta y siempre

debe estar impecable con su presentación, y en muchos casos muchas niñas se han logrado

coronarse no sólo por el vestido si no en la manera que lo lucen, y de igual manera muchas

candidatas han perdido la corona por no llevar el vestuario a la altura del evento o no saben lucir,

por todos este tipo de detalles el vestuario es súper importante.

(A) ¿Qué piensas del cambio del traje de fantasía a traje artesanal?

(B) Me gusta en el sentido de que el traje artesanal hace un homenaje a los artesanos de

Colombia, también es una forma de mostrar la riqueza artesanal de nuestras regiones, ya que

fortalece el sentido de pertenencia a través de la investigación cultural de nuestro país, es muy

bonito poder destacar lo que nos dejaron nuestros antepasados y su legado cultural.

Ilustración 38 Orfebrería Calima, Diseñador Miguel Becerra.

48

9 .10. Entrevista a Carlos Arturo Zapata, Diseñador de talla Internacional.



(B) Carlos Arturo Zapata.

(A)¿Qué tan importante te parece el vestuario en los concursos de Belleza?

(B) Es importante, desde el punto de vista que a las chicas o a cualquier mujer, sea en un concurso

de belleza o no, la prenda la tiene que favorecer, esa es una de mis premisas y por eso yo creo que

me he diferenciado muchísimo y la gente que ha entendido de la moda ha dicho “Un Zapata es

Favorecedor” entonces en un concurso de belleza que en verdad es una competencia hay que

realzarlas con líneas que las favorezcan, y como en todo lo que es la moda, hay pequeños trucos,

un milímetro hace la diferencia en las proporciones, y hay vestidos que en los reinados han

acabado con las niñas, y hay vestidos que han hecho ganar a las candidatas.

(A)¿Qué piensas del Cambio de traje fantasía a traje artesanal?

(B)Es algo muy Bonito, todo tiene un valor maravilloso, por que el Concurso Nacional de Belleza

busca es darle valor a los artesanos asesorados por los diseñadores, entonces yo he visto

verdaderas obras de arte, cuando lo logras ver de cerca por qué de lejos desde el televisor no

puedes apreciar el gran trabajo minucioso de chaquiras y bordados, yo siempre he dicho, la

artesanía Colombiana o la artesanía en general realmente es alta costura porque son manos

laboriosas las que hacen los bordados y los tejidos.

Ilustración 39 Carlos Arturo Zapara, Diseñador Oficial para Miss Universo 1991- 1992

49

9 .10. Entrevista a Diego Guarnizo, Director de Arte y Vestuario del Concurso Nacional

de Belleza.



(B) Diego Guarnizo.

(A)¿Qué tan importante crees que el Concurso Nacional de Belleza para el País?

(B)Sin duda alguna es muy importante, es la única institución de espectáculos si se puede llamar

así, que lleva 79 años, el otro año cumplimos 80 años donde nos consolidamos como empresa que

hace país, como empresa que apoya la industria de la moda colombiana, como empresa que da

valores al género femenino, respetamos muchísimo e idolatramos a partir de la belleza los valores

de la mujer. Lo que buscamos es que con esa banda y esa corona cada señorita Colombia sea

ejemplar y eso realmente lo hemos logrado en 80 años de trabajo.

(A)¿Qué tan importante es el Vestuario en el Reinado?

(B) Déjame te cuento una historia maravillosa, antes de que existieran las ferias de moda en

Colombia, antes del bum de Colombia Moda, Colombia Tex, Cali Exposhow, de que la industrias de

la moda se consolidara como se está consolidado hoy, aclaro (la industria de la moda Colombiana

es muy joven, apenas está creciendo), todas las mamas y estoy seguro las abuelas o las tías,

esperaban a que llegara Noviembre para ver las reinas que lucían en Cartagena, entonces el figurín

y la revista de moda Colombiana era entonces Cartagena y sus reinas, de ahí nace esa importancia

del vestuario, por eso año hace 15 años empezamos nosotros a uniformarlas por 2 razones, por

retomar este romanticismo que te estoy diciendo y segundo porque el concurso nacional de

belleza al igual que todo el país recibió un golpe muy fuerte de narcotráfico como todo el país,

hubo unos desbordes exagerados con muchas candidatas y muchas influencias malas que hizo

que hubieran unos desbalances muy grandes, desafortunadamente para esa época muere “Doña

Tera” y Raymundo Angulo toma las riendas del concurso y lo vuelve ejecutivo, una de las primeras

labores es uniformar las candidatas con esas dos razones, de que no hubieran abismos gigantes ni

despropósitos económicos en el vestuario y segundo retomar el tema del reinado como vitrina de

moda, hoy indudablemente lo que hacemos es brindarle una oportunidad a los diseñadores

consolidados y a los nuevos talentos de que en Cartagena pueden tener una exposición pequeña

pero importante vistiendo y uniformando a las reinas.

(A) ¿Cuándo se da el cambio de traje de fantasía a traje artesanal?

(B) Se dio aproximadamente hace seis o siete años. El sombrero vueltiao, la caña flecha, era

técnicas que nosotros llevábamos a Miss Universo siempre y con estos materiales y con todo lo

que da la artesanía colombiana hacíamos piezas magistrales en el vestuario; inolvidable el

vestido de Paola Turbay en Miss Universo, que fue hecho todo en fibra de sombrero en el

Guamo Tolima, entonces dijimos, tenemos una gran riqueza artesanal con la que podemos

hacer una muy buena exposición y una trasmisión donde le podemos rendir realmente un

tributo a Colombia, de ahí nace el slogan “Colombia un País hecho a Mano".

50

9.11. Monólogo

Ejercicio de clase para descubrir la identidad del diseñador o la marca.

Siempre he sido un trabajador incansable, desde antes de ser Marco, yo ya era un trabajador

incansable; mi abuelo paterno, me heredo la fortaleza y el empuje del pueblo caldense, mi abuela

materna me dio la laboriosidad y tenacidad de los tolimenses, y mamá me regalo el porte y la

elegancia de mis ancestros Quindianos, por esto no puedo decir que nací que un lugar específico,

ya que considero que soy un crisol de razas y lugares que convergen en un solo espacio en

cualquier lugar donde me encuentre, me dedico a plasmar sueños en papel con forma de vestido

para en algún momento hacerlos realidad, porque considero que en la vida más que hacer grandes

promesas, debemos trabajar por pequeñas y constantes realidades, me declaro un enamorado del

verde, símbolo de la esperanza, que eleva a niveles sublimes la creatividad y la imaginación, crear

es complejo, pero se logra más fácil en una ciudad que evoca recuerdos y sensaciones como

Cartagena, mítica llena de contrastes con sus balcones coloniales, coloridos y llenos de flores que

te invitan a crear, viendo morir la tarde acompañado una deliciosa taza de Café, escoger una

palabra que me defina me parce simple, un poco lejano de mi esencia, pero si escogiera una seria

trabajador, ya que soy de aquellos que piensa que debemos dar todo por lo que nos apasiona, ser

un ser diseñador no es fácil, pero ¿qué sueño es fácil en la vida?

9.12. Cuadro de relación de imágenes y palabras de la Marca o el Diseñador.

Arriesgado, Distintivo, Armónico, Llamativo, Trabajador.

51

9.13. Palabras claves para la Investigación y Desarrollo del Proyecto.

Vestuario

Reinados

Cultura

Celebración

Represen

tación. Identidad.

Eco Diseño.

52

9.14. Panel de Ambientación o Moodboard.

Instrumento de inspiración para la realización de los bocetos, aquí están plasmados de manera

gráfica diferentes elementos de inspiración como texturas, colores, materiales y silueta.

En esta edición el Concurso Nacional de Belleza quiso realizar un homenaje a las etnias indígenas

colombianas, como portadoras ancestrales de nuestros orígenes, tomando este elemento de

inspiración y llevándolo al Quindío, nos encontramos con la cultura Quimbaya, quienes antes de la

conquista ocupaban el territorio que hoy conocemos como Quindío, esta comunidad ancestral

tenía sus caciques y princesas, entre ellos encontramos a la princesa Cócora, que significa Estrella

de Agua, hija del cacique Anaime de la tribu Quimbaya, su nombre quedo inmortalizado en

santuario de la Palma de Cera, Árbol Nacional de Colombia, es la palma más alta del mundo y la

que crece a mayor altitud, para prevenir su explotación Belisario Betancur declaro al valle de

Cócora como Patrimonio Natural de la nación.

53

DETERMINASTE DE DISEÑO

10.1. Requerimientos de Diseño.

REQUERIMIENTOS DE DISEÑO

DETERMINANTE DESCRIPCIÓN REQUERIMIENTOS

De uso Diseñar un traje artesanal para la señorita Quindío 2013 que se adapte a los requerimientos del concurso nacional de belleza, exalte la cultura de dicho departamento, siendo amigable con el medio ambiente.

Evidenciar lo importante que es vestuario para los reinados, entendiendo este como un factor generador de representación cultural ante los espectadores. Se encuentra por medio de la investigación que el traje que representa de manera directa la cultura, es el traje artesanal.

De función Debe exaltar la mayoría de elementos de identidad cultural que el departamento posee, cumpliendo con la temática del concurso nacional de belleza para cada año

Debe ser funcional y modificable para ser usado por la señorita Quindío en dos eventos importantes en el marco del Concurso Nacional de Belleza, como lo son el desfile en traje artesanal y la batalla de flores o desfile de carrozas.

Técnico Productivas El vestido debe ser artesanal, y cumplir con criterios establecidos para el uso de materiales, los cuales deben ser autóctonos, no se permiten materiales artificiales.

Ya que el traje representara el departamento del Quindío, este llevara materiales artesanales propios de la región, como lo son la guadua, la cestería, los granos de café, y el fique.

Formales Cumpliendo con la temática propuesta por el Concurso Nacional de Belleza para este año, el vestido debe hacer un homenaje a las tribus indígenas, en el caso particular del Quindío a la tribu Quimbaya.

La construcción del traje se basara en la historia de la princesa Cócora, el traje tendrá la forma del Poporo Quimbaya que quizás es la pieza más conocida del mítico tesoro de esta tribu.

54

10.2 Determinantes Ecológicas

Determinantes Ecológicas

1. Llamado de atención la conservación del entorno.

2. Utilización de materiales naturales de fácil degradación.

3. Materiales transformados de natural.

4. Aplicar en el vestuario el slogan de para el desfile del traje artesanal “Colombia un país hecho a mano”.

5. EL vestido debe ser transformable para 2 eventos el desfile en traje artesanal y la batalla de flores o desfile de carrozas.

10.3 Diseño e inspiración

Princesa Cócora:

Bajo la grandeza de la palma de cera, se encuentra el patrimonio de todos los colombianos, el

Valle de Cócora, que en el dialecto Quimbaya significa: estrella de agua; la princesa Cócora hija el

Cacique Anaime, gracias a su belleza, fue designada para proteger el tesoro más grande de los

Quimbaya: El agua. Más que el oro, que era parte de su vida cotidiana, los Quimbaya apreciaban y

respetaban la naturaleza, entiendo esta como madre y dadora de vida.

Ilustración 40

Ilustración 41

Ilustración 42

55

10.4 Propuesta en Figurín.

Ilustración 43 Delantero

Ilustración 44 Posterior

56

10.5 Resultado.

57

Bibliografía

Angulo, R. (28 de 9 de 2012). Reinado . (A. Martinez, Entrevistador)

Artesanías del Quindío. (2012). Artesanías del Quindío. Recuperado el 25 de Agosto de 2013, de

Artesanías del Quindío: http://www.artesaniasquindio.com/

Betancourt, P. A. (2007). Video Reinado. (J. Mendez, Entrevistador)

Bower, C. (19 de 07 de 2010). Chica Barbie. (T. N. Times, Entrevistador)

Castaño, P. (Noviembre de 2003). Su Majestad el Reinado. (S. Urrea, Entrevistador)

Concurso Nacional de Belleza. (2008). Concurso Nacional de Belleza. Cartagena, Bolivar , Colombia

.

Ekvall, E. (Noviembre de 2003). Su Majestad el reinado . (S. Urrea, Entrevistador)

Gomez Correa, C. (Noviembre de 1994). Eleccion Señorita Colombia 1994. (P. Castaño,

Entrevistador)

Guzman, C. (26 de 9 de 2012). Reinados . (A. Martínez, Entrevistador)

Marquez, G. G. (1962). Funerales de Mamá Grande. Bogota : La Oveja Negra.

Mora, C. E. (5 de 10 de 2012). Reinados. (A. Martínez, Entrevistador)

Morales, M. (s.f.). catholic.net. Recuperado el 25 de 08 de 2013, de catholic.net:

http://es.catholic.net/mujer/460/974/articulo.php?id=25351

Oyola Sifuentes, A. (s.f.). Artes Manuales. Recuperado el 25 de Agosto de 2013, de Artes

Manuales: http://artemanual03.blogspot.com/

Ríncon, Ó. (2012). Reinados . (S. Rivas, Entrevistador)

Rivas, S. (2012). Los Puros Criollos . Bogota: Señal Colombia .

Thomas, F. (2012). Los Puros Criollos Edicion Reinados. (S. Rivas, Entrevistador)

Turbay, P. (16 de noviembre de 1992). Palabras de Despedida. (P. Castaño, Entrevistador)

Univision. (2007). El Precio de Una Corona. Miami, Florida, Estados Unidos .

Urrea, S. (Dirección). (2003). Su Majestad el Reinado. [Película].

Vásquez, C. E. (2007). Reinado Colombia. (J. Mendez, Entrevistador)

Zapta, A. (2007). Cultura Organizacional. Cali: Universidad del Valle.

UNIVERSIDAD DE SAN BUENAVENTURA DE CALI...

Documents

Transcript of UNIVERSIDAD DE SAN BUENAVENTURA DE CALI...