Universidad Autónoma de Coahuila

Coordinación General de Relaciones

Internacionales

Manual para

Estudiantes de Intercambio

Guía práctica de información para estudiantes visitantes en la universidad

autónoma de Coahuila

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE COAHUILA

Coordinación General de Relaciones Internacionales

1

Índice

1.INFORMACIÓN BÁSICA ................................................................................................................. 2

1.1 Coahuila .................................................................................................................................. 4

1.2 Saltillo ........................................................................................................................................ 4

2. INFORMACION DE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE COAHUILA .......................................... 5

2.1. Coordinación General de relaciones internacionales ................................................... 5

2.2. Campus .................................................................................................................................. 5

2.3. Ser estudiante en la Universidad Autónoma de Coahuila ............................................ 7

3. TRANSPORTE ................................................................................................................................... 8

3.1.Arribo a México ...................................................................................................................... 8

Arribo a Saltillo .............................................................................................................................. 9

Transporte público de Saltillo: .................................................................................................... 9

4. DISTANCIAS DE SALTILLO A OTRAS CIUDADES DE MEXICO ................................................... 10

5. INFORMACION UTIL ..................................................................................................................... 11

Números telefónicos Importantes ................................................................................................. 11

6. ACTIVIDADES RECREATIVAS ....................................................................................................... 11

7. Checklist ........................................................................................................................................ 12

8. Mexicanismos ............................................................................................................................... 13

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE COAHUILA

2

1. INFORMACIÓN BÁSICA

Antes de salir de tu país de origen debes tener en cuenta:

Donde vivir: Existen varias opciones de vivienda, desde un apartamento cuyo

precio aproximado es de 4.500 MXN , casas de asistencia en la cual vivirás con

más personas cuyo precio aproximado es de 2.500 MXN, entre otras opciones

de vivienda en saltillo.

Contratar un seguro médico: Todos esperamos no necesitar usarlo, sin

embargo, siempre es bueno contar con él para prevenirse en caso de alguna

situación inesperada. Busca alguno que sea adecuado a tus necesidades y

características.

Pasaporte vigente en la Secretaría de Relaciones Exteriores: Ya que hayas

realizado estos trámites, sólo falta que adquieras un boleto de avión para

llegar a México. Hay muchas aerolíneas, y los precios varían de acuerdo con la

fecha del año en la que viajes o el país del que provengas.

Los trámites migratorios los realiza Instituto Nacional de Migración (www.inm.gob.mx)

y son obligatorios para todos los extranjeros que deseen ingresar a nuestro país. El INM

depende de la Secretaria de Gobernación de México y es representada en el extranjero

por la Secretaria de Relaciones Exteriores a través de sus embajadas y consulados.

Tipo de visa para realizar los estudios. En el extranjero, las visas deben tramitarse en

cualquier Embajada (Sección Consular) o consulado de México.

(http://www.sre.gob.mx/representaciones.htm

Tramitar cambio de visa de turista a visa de estudiante. Cuando se ingresa al país con una

visa de turista y se realizara una estancia superior a 180 días, el estudiante deberá acudir

al Área de Servicios Migratorios de la Universidad Autónoma de Coahuila la cual brinda

apoyo gratuito a todos los estudiantes de intercambio para la realización de sus trámites.

Trabajar durante una estancia como estudiante: La ley PROHIBE que los estudiantes

extranjeros trabajen mientras realizan sus estudios.

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE COAHUILA

Coordinación General de Relaciones Internacionales

3

Vivir en México

Moneda1

Divisa ¿A que equivale 1 peso mexicano?

1 peso Chileno 37 pesos Mexicanos

1 peso Colombiano 179 pesos Mexicanos

1 Euro 0,0475 pesos Mexicanos

1 Dólar 0.0530 pesos Mexicanos

1 real Brasileño 0.2119 pesos Mexicanos

Días festivos y Celebraciones

Fecha Celebración

1 de enero Año nuevo

1er lunes de febrero Día de la Constitución (5 de febrero)

3er lunes de marzo Natalicio Benito Juárez (21 de Marzo)

Marzo-Abril Semana Santa y Pascua

1 de Mayo Día del trabajo

10 de Mayo Día de la Madre

15 de Mayo Día del Maestro

15 de Septiembre Grito de Dolores (1810)

16 de Septiembre Independencia de México (1821)

12 de Octubre Descubrimiento de América

1 de Noviembre Día de los Santos Inocentes

2 de Noviembre Día de Muertos

3er lunes de Noviembre Revolución Mexicana (20 de nov.)

12 de Diciembre Día de la Virgen de Guadalupe

24 de Diciembre Noche Buena

25 de Diciembre Navidad

1 http://www.expansion.com/ahorro/conversor-divisas/cambio_pesomexicano

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE COAHUILA

4

Llamadas a larga Distancia : El código internacional para marcar por teléfono a México

es el 52 y el código de larga distancia nacional es el 01, para llamadas a Estados Unidos y

Canadá es el 001 y para llamadas internacionales es 00. En el país, también hay teléfonos

públicos que funcionan con monedas o tarjetas prepagadas de $30 o $50.

Husos horarios: La Hora Oficial en los Estados Unidos Mexicanos está definida en términos

del UTC(CNM) de acuerdo a las siguientes relaciones:

Tiempo del centro = UTC(CNM) – N

Tiempo del Pacífico = UTC(CNM) – (N+1)

Tiempo del Noroeste = UTC(CNM) – (N+2)

Donde N es 6 horas para el horario de invierno y 5 horas para el Horario de Verano. El

Horario de Verano se aplica del primer domingo de abril, a las 2:00 horas de la mañana,

al último domingo de octubre, a las 2:00 horas de la mañana.

1.1 Coahuila

Coahuila de Zaragoza es un estado del Noreste de México y uno de los 31 estados que

junto con el Distrito Federal conforman las 32 entidades federativas de México. Coahuila

Limita al norte con el estado de Texas en los Estados Unidos; al este, con Nuevo León; al

oeste, con Durango y Chihuahua; y al sur, con San Luis Potosí y Zacatecas.

Es el tercer estado más grande por su territorio solo detrás de Chihuahua y Sonora. Su

población es cercana a los 2.5 millones de habitantes. La ciudad capital es Saltillo, y su

mayor Zona Metropolitana es Torreón.

Límites: Limita al norte con el estado de Texas en los Estados Unidos; al este, con Nuevo

León; al oeste, con Durango y Chihuahua; y al sur, con San Luis Potosí y Zacatecas.

Clima: Periodo de lluvias: de junio a septiembre

Incidencia de granizo: julio y agosto

Temperaturas más altas: abril y mayo

Temperaturas más bajas: diciembre y enero

1.2 Saltillo

Saltillo es la capital del estado de Coahuila de Zaragoza, México. Se localiza en la región

sureste del mismo, a 400 km al sur de la frontera con Texas, Estados Unidos.

Población: 725,095 Habitantes (INEGI 2010)

Clima: Temperatura promedio de 17ª C

MES Ene Feb Mar Abr Mayo Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE COAHUILA

Coordinación General de Relaciones Internacionales

5

Cº 12 16 22 27 32 30 27 27 27 25 22 22

2. INFORMACION DE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE COAHUILA

2.1. Breve introducción

La Universidad Autónoma de Coahuila es un organismo público descentralizado de

Gobierno del Estado de Coahuila. Goza de autonomía, personalidad jurídica y patrimonio

propios.

Los fines de la universidad son:

a) Formar y actualizar a técnicos, bachilleres, técnicos profesionistas, graduados y

demás recursos humanos que requiere el desarrollo socioeconómico

b) Organizar, realizar, fomentar y difundir la investigación, tecnológica y humanista.

c) Rescatar, conservar, acrecentar y difundir la cultura, la ciencia y la tecno

2.2. Coordinación General de relaciones internacionales

La Coordinación General de Relaciones Internacionales de la UA de C es la encargada

de:

Convenios de colaboración

Movilidad estudiantil y de personal universitario

Internacionalización del curriculum

Aprendizaje de un segundo idioma

Participación en asociaciones y redes internacionales de educación superior

2.3. Campus

La Universidad Autónoma de Coahuila cuenta con tres Unidades, en las cuales se puede

observar la presencia de una facultad especifica. Como lo muestra la siguiente tabla.

UNIDAD SALTILLO UNIDAD TORREÓN UNIDAD NORTE

Escuela de Artes Plásticas

‘Profesor Rubén Herrera’

Facultad de Ciencias de la

Educación y Humanidades

Facultad de Ciencias de la

Comunicación

Escuela de Ciencias

Sociales

Escuela Superior de Música

Facultad de Trabajo Social

Escuela de Ciencias de la

Comunidad

Facultad de Contaduría y

Administración

Facultad de Economía y

Mercadotecnia

Facultad de Ciencias

Políticas y Sociales

Facultad de Contaduría y

Administración

Facultad de

Administración y

Contaduría

Facultad de Ingeniería

Mecánica y Eléctrica

Facultad de Metalurgia

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE COAHUILA

6

Facultad de Ciencias de la

Administración

Facultad de Economía

Facultad de

Jurisprudencia

Facultad de

Mercadotecnia

Facultad de Ingeniería

Facultad de Sistemas

Facultad de Ciencias

Químicas

Facultad de Arquitectura

Facultad de Ciencias Físico

Matemáticas

Facultad de Medicina

Facultad de Odontología

Escuela de Psicología

Facultad de Enfermería

“Dr. Santiago Valdés

Galindo”

Facultad de

Administración Fiscal y

Financiera

Facultad de Derecho

Escuela de Administración

Facultad de Ingeniería

Mecánica y Eléctrica

Facultad de Ingeniería Civil

Escuela de Sistemas

Escuela de Arquitectura

Escuela de Ciencias

Biológicas

Facultad de Medicina

Facultad de Odontología

Escuela de Licenciatura en

Enfermería

Escuela Superior de

Ingeniería “Adolfo López

Mateos”

Escuela de Sistemas

“Marcial Ruiz Vargas”

Escuela de Ciencias de la

Salud

Escuela de Medicina

Escuela de Psicología

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE COAHUILA

Coordinación General de Relaciones Internacionales

7

Ser estudiante en la Universidad Autónoma de Coahuila

Derechos y obligaciones: un estudiante de intercambio tiene los mismos derechos y

obligaciones que cualquier estudiante de la Universidad Autónoma de Coahuila, según

nuestra Ley Orgánica

(http://www.secgral.udg.mx/normatividad/ngeneral/Leyorganica.pdf) y deberás

observar. Como todos los demás estudiantes, el Estatuto General de nuestra Universidad

Autónoma de Coahuila.

Credencial de estudiante

Es importante que te asegures de obtener una credencial de estudiante en tu

Centro Universitario. Te servirá como un documento de identificación durante tu

estancia en México y podrás obtener beneficios como descuentos en entradas

a museos y algunos cines, así como en el transporte público local; además,

durante el periodo vacacional podrás obtener descuentos en el transporte

terrestre foráneo.

Materias/cursos

Numero de materias/cursos: cada curso o materia tiene un valor de entre 9 y 11

créditos, se te recomienda que, al igual que los alumnos locales, cursen entre 30

y 90 créditos por semestre.

Asistencia a clases:

Para tener derecho a evaluación en el periodo ordinario, es necesario:

Estar inscrito en el plan de estudios y cursos correspondiente, y

Tener un mínimo de asistencia del 85% a clases y actividades registradas

durante el curso.

(Capitulo IV Articulo 20, Fracción II reglamento General de Evaluación

y Promoción de Alumnos

http://www.secgral.udg.mx/normatividad/general/reglamentogralEPA

lumnos.pdf)

Evaluación extraordinaria

La evaluación en el periodo extraordinario tiene por objeto proporcional a los

alumnos la oportunidad de acreditar una materia que, por cualquier

circunstancia, no haya logrado el registro de una calificación aprobatoria

durante el periodo de evaluación continua. (Capítulo IV Articulo 23 Reglamento

General de Evaluación y Promoción de Alumnos

http://www.secgral.udg.mx/normatividad/ngeneral/Reglamento

GralEPAlumnos.pdf)

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE COAHUILA

8

Se exceptúan de este caso las materias de orden práctico que requerirán a la

repetición del curso. La evaluación en periodo extraordinario tampoco se aplicara de

conformidad con lo establecido en el plan de estudios correspondiente.

En los planes de estudio que se impartan en movilidad no convencionales, la

evaluación en periodo extraordinario se aplicara de conformidad con lo establecido e el

plan de estudios correspondiente.

Escala de calificaciones

El resultado de las evaluaciones será expresado conforme a la escala de

calificaciones centesimal de 0 a 100, en números enteros, considerando mínima

aprobatoria la calificación de 600. Las materias que no son sujetas a medición

cuantitativa, se certificaran como acreditadas (A) o en acreditadas (NA).

(Capitulo 1, Articulo 5, Reglamento General de Evaluación y Promoción de

Alumnos.

http://www.secgral.udg.mx/normatividad/ngeneral/ReglamentoGralERAlumnos

.pdf)

Tabulador de calificaciones

A continuación se enlistan las equivalencias, en porcentaje y nivel de desempeño,

de la escala de calificaciones utilizada de la UA de C.

Calificaciones UA de C Porcentaje Desempeño

100 100% Excelente

90-99 90%-99% Muy bien

80-89 80%-89% Bien

70-79 70%-79% Regular

60-69 60%-69% Suficiente <59 0%-59% No suficiente

NA -- No acreditada

SD -- Sin Derecho

Nota: Cada universidad de origen determina la calificación equivalente, según sus propios

criterios.

3. TRANSPORTE

3.1. Arribo a México

México cuenta con más de 1,800 aeropuertos ubicados en las principales ciudades.

http://www.aeropuertosmexico.com/

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE COAHUILA

Coordinación General de Relaciones Internacionales

9

Sin embargo, la mayoría de los vuelos internacionales llegan al Aeropuerto Internacional

“Benito Juárez” de la Ciudad de México. http://www.aicm.com.mx

El aeropuerto Internacional Benito Juárez de la Ciudad de México, ofrece servicios

bancarios, cambio de divisas, servicio de correos, restaurantes, y tiendas. En caso de que

tu vuelo haga escala en este aeropuerto por varias horas te recomendamos que

mantengas tu equipaje siempre a la vista y procura permanecer en el aeropuerto para

evitar contratiempos con tu conexión.

Si al llegar a la ciudad de México necesitas tomar transporte terrestre 2para llegar a Saltillo,

te sugerimos tomes en cuenta las opciones que se ofrecen en el Aeropuerto de la Ciudad

de México para tu comodidad y seguridad

Autobuses

Colectivo

Metro

Renta de autos

Taxis

Arribo a Saltillo

Por avión: la vía más cómoda para llegar a Saltillo es por avión. Saltillo cuenta con

el Aeropuerto Internacional plan de Guadalupe o también denominado Aeropuerto

Internacional de Saltillo, es un aeropuerto localizado en Ramos Arizpe, Coahuila, México.

Maneja el tráfico aéreo de la zona metropolitana de Saltillo y Ramos Arizpe. El Aeropuerto

Internacional Plan de Guadalupe, registra únicamente tres vuelos diarios a la Ciudad de

México debido a la gran cercanía con el Aeropuerto Mariano Escobedo en Monterrey, el

tercer aeropuerto más importante de México, qué se encuentra solamente a 50 minutos

en automóvil de la capital coahuilense.

Transporte público de Saltillo:

Podrás encontrar las rutas en:

http://www.becascoahuila.gob.mx/listado_rutas.pdf

http://www.buscaturuta.mx/mx/saltillo

http://saltillo.rutadirecta.com

2 www.aicm.com.mx/serviciausuarios/transportacion.php?Group4

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE COAHUILA

10

Los medios de transporte público disponibles en la actualidad (Autobuses-microbuses)

tienen un costo es de $9 pesos a $20 pesos viajes a distritos de Saltillo.

Nota: La universidad cuenta con sus propios autobuses de costo gratuito para estudiantes

de la misma, solo deben presentar su credencial, además existen autobuses que por

presentar la credencial de estudiante de la UA de C dejan en mitad de precio el costo

del pasaje.

Taxi: En Saltillo es seguro abordar un taxi en la calle. Sin embargo es recomendable

pedirlo telefónicamente. Es importante:

Asegurarse de que utilice el “taxímetro” o en su defecto,

Negociar la tarifa por el recorrido antes de abordar el auto.

Algunas empresas de taxis son:

Radio Taxis Saltillo

Dirección: Calle José María Lafragua 471, Centro, 25000 Saltillo, Coah.

Teléfono:01 844 412 6760

Auto Radio Primero de Mayo

Dirección: Libertad 2295, Bellavista, 25060 Saltillo, Coah.

Teléfono:01 844 417 1720

4. DISTANCIAS DE SALTILLO A OTRAS CIUDADES DE MEXICO

ORIGEN DESTINO DISTANCIA

SALTILLO,

COAHUILA

ESTADO CIUDAD

Estado de Jalisco Guadalajara 708,7 km (7h y 56

min)

Estado de Nuevo

León

Monterrey 87,7 km (1h y 15

min)

Estado de Puebla Puebla de

Zaragoza

964 km( 10h y 40

min)

Capital de México Ciudad de México 846,1km(8h y 53

min)

Zacatecas Zacatecas 377,1km(4hy13 min)

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE COAHUILA

Coordinación General de Relaciones Internacionales

11

5. INFORMACION UTIL

Números telefónicos Importantes:

SERVICIO TELEFONOS

Ambulancia Life Support 844 485 1666

Policía federal de caminos 844 439 7403

Bomberos 844 438 0667

Hospital Universitario 844 412 3000

844 414 6089

6. ACTIVIDADES RECREATIVAS

MUSEOS

Museo del Desierto: Dirección: Carlos Abedrop Dávila 3745, Parque las Maravillas, 25022 Saltillo,

COAH

Teléfono:01 844 986 9000

Museo del Sarape y Trajes Mexicanos:

Dirección: Ignacio Allende 160, Centro, 25000 Saltillo

Teléfono:01 844 481 6900

Museo de Las Aves de México:

Dirección: Calle Hidalgo Sur 151 Antiguo Colegio de San Juan, Zona

Centro, 25000 Saltillo, Coah.

Teléfono:01 844 414 0168

De La Katrina:

Dirección: Ignacio Allende 720 A, Centro, 25000 Saltillo, Coah.

Teléfono:01 844 414 3148

CENTROS COMERCIALES

Galerias Saltillo

Dirección: Blvd. Nazario Ortíz Garza 2345, Col. Tanque de Peña, 25279

Saltillo, Coah.

Teléfono:01 844 485 3601

Plaza Sendero

Dirección: Blvd. Jesús Valdez Sánchez No. 365, Ex - Hacienda los Cerritos,

25010 Saltillo, COAH

DEPORTES

Parque de Beisbol Fco. I. Madero

Direccion: Jesús Valdéz Sánchez 1 Int. B, Topochico, 25284 Saltillo, Coah

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE COAHUILA

12

TEATROS

Teatro de la Ciudad Fernando Soler

Dirección: Xicoténcatl, Centro, 25000 Saltillo

Centro Cultural Teatro Garcia Carrillo

Dirección: Juan Aldama 315, Centro, 25000 Saltillo, Coah.

Costos

Estancia por semestre en pesos mexicanos Total

Hospedaje $18,000.00

$24,000.00

Alimentos $14,400.00

Transporte local $3,600.00

Artículos personales $900.00

Libros y útiles escolares $1,800.00

Asuntos migratorios $800.00

Gastos de emergencia (imprevistos, imponderables) $1,000.00

Seguro de gastos medicos $3,000.00

TOTAL $43,500.00

a

$49,500.00

7. Checklist

Artículos o actividades que no debes olvidar:

a) Antes de partir:

Obtener visa y pasaporte vigente para

toda la estancia.

Sacar copia de documentos importantes

y dejar un juego resguardado en casa

Tener al día Seguro de Gastos Médicos

Revisar en la aerolínea el número de

piezas y peso del equipaje que puedes

llevar contigo.

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE COAHUILA

Coordinación General de Relaciones Internacionales

13

Empacar adaptadores de corriente

Eléctrica

b) Para llevar en el equipaje de mano del avión:

Pasaporte

Visa

Carta de aceptación de la UA de C

Credencial de Seguro de Gastos Médicos

Domicilio y teléfono de donde te hospedaras

Y de la CGRI

Tarjeta de crédito y dinero en efectivo

(de preferencia pesos, dólares americanos o

Euros)

Medicinas personales y sus recetas médicas

Diccionario

Cámara fotográfica

Manual para estudiantes de intercambio

Un cambio de ropa por si tu maleta sufre algún

Extravió personal

8. Mexicanismos

A

¡Aguas!: ¡Cuidado!

¡Ándale!: ¡date prisa!, ¡Vamos!/¡Exacto!/ Insistencia por una respuesta positiva

¡¿A poco?!: Se refiere a sorpresa, admiración, incredulidad.

A todo dar: Muy bueno, muy simpático

Abusado: Alerta

Agarrado: Avaro

Agarrar la onda: Entender

Agarrarse del chongo: Pelear

Ahorita: En este momento

Alivianar: Tranquilizar, ayudar, calmar

Antro: Discoteca o bar

Aventado: Atrevido, osado

Aventón: Acción de un conductor de llevar gratis a una persona

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE COAHUILA

14

B

Barbero: persona que elogia a otra exageradamente

Bato: Hombre, muchacho

Bote: Cárcel

Bronca: Pelea, lio, problema

C

Caer gordo: Ser antipático ante los demás

Carilla: Burla

Codo: Avaro

Compa: Amigo (Proviene del “Compadre”)

Cruda: Malestar después de tomar bebidas alcohólicas en exceso

Cuate: Amigo, Persona; Gemelos no idénticos

CH

Chafa: De poco valor, de mala calidad, no autentico

Chamaco: Niño

Chamba: Trabajo

Chaparro: Persona de baja estatura

Chapucero: Tramposo

Chavo: Muchacho

Chela/Cheve: Cerveza

Chido: Muy bueno, sorprendente, extraordinario

¡Chin!: Expresión de enojo, desilusión

Chiqueado: Mimado, consentido

D

Dar aire: Despedir de alguien de su trabajo

Dar atole con el dedo: Mentir, enredar, engañar

De la patada: muy mal

De pelos: Excelente, muy bien, muy bueno.

De volada: Rápido, inmediatamente

Disparar: Invitar a alguien, pagar la cuenta

Dos-tres: Mas o menos, ni bien ni mal, ni mucho ni poco

E

Echar el ojo: Revisar o cuidar algo

Echar los perros: Conquistar a alguien

Echar porras: Aclamar, apoyar, dar ánimo

Echar un Fonazo: Hablarle por teléfono a alguien

F

Feria: Efectivo, dinero, cambio, monedas

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE COAHUILA

Coordinación General de Relaciones Internacionales

15

Furico: Furioso

G

Gacho: Mala onda

Gandaya: Aprovechado

Grueso: Impactante, tremendo, impresionante

¡Guacala!: termino para expresar asco

Güero: Rubio

H

¡Híjole!: Expresión de impresión, pesar, tristeza, preocupación

Hacerla de tos: Crear problemas, excusas o trabas para evitar que se realice algo,

exagerar

I

Igualado: Irreverente, irrespetuoso

J

Jalar parejo: Hacer las cosas de manera equitativa

Jarabe de pico: Mentiras y discurso largo de un hablador

L

Lambiscón: Barbero, adulador

Lonche: Sándwich

La flaca: La muerte

Lavar el coco: Convencer, inducir

M

Mano: Proviene de “hermano” y significa amigo muy intimo

Marro: Tacaño, mezquino

Menso: Tonto

Metiche: Fisgón, indiscreto, entrometido

Morro: Joven/tipo

N

Naco: Persona sin educación ni modales, ignorante

Neta: Verdad

O

Órale: ¡sí!/ De acuerdo/ expresión de asombro

P

Pachanga: fiesta

Padre: Palabrea utilizada para expresar algo bueno, ameno, bonito, divertido, satisfactorio

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE COAHUILA

16

Paso: Pretexto/ favor

Papar moscas: Estar distraído

Pelar gallo: Partir, huir, escapar

Poner un cuatro: Poner una trapa

Q

¡Quihubo!/¡Qihubole!: Saludo/¡Hola! ¿Qué ha habido?

R

Relajo: Escándalo, alboroto

S

Sangrón: Persona desagradable

Sacar de onda: Sacar de control, de concentración a alguien

Sale y vale: Expresión para “de acuerdo, entiendo”

T

Tiliche: Objeto viejo que ya no se utiliza

Trucha: Astuto, inteligente, sagaz

V

Vaciado: Gracioso

Y

Ya mero: Casi, por poco, cerca de.

Z

Zafado: Demente, loco

Zas: Di

Zacatón: Cobarde

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE COAHUILA

Coordinación General de Relaciones Internacionales

17

Recorta el siguiente recuadro y llévalo contigo al emprender tu viaje a Saltillo.

Teléfono de emergencia

Datos de la embajada y consulados de tu país:

www.sre.gob.mx/acreditadas/

Taxi área en Saltillo

Teléfono: 844 412 6760

Universidad Autónoma de Coahuila

Dirección: V. Carranza, República Oriente, 25280 Saltillo, Coah.

Teléfono: 01 844 438 1600

Coordinación General de Relaciones Internacionales

Boulevard Venustiano Carranza S/N, Col. República Ote.

Teléfono: 416-99-95

Marcelo Lara

Teléfono: 8444272304

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE COAHUILA

18