Siempre me he preguntado cómo sería la oración de Jesús,dada la importancia que él le daba en su vida. Los evangelistashan cubierto respetuosamente aquellos momentos de intimidadde Cristo con su Padre. Conocemos aquél terrible momentode oración que Cristo vivió en el huerto de los olivos antes deentregarse a sus enemigos, pero de lo demás sólo podemosintuir algunos detalles: que se realizaba de noche o por lamañana muy temprano, que prefería hacerlo en silencio yaislado de sus apóstoles, que prefería el contacto con lanaturaleza para el encuentro con su Padre. Sin embargo eltexto evangélico que escucharemos este día en todas lasIglesias nos hace pensar en la gran confianza y la alegría conla que Cristo se dirigía a su Padre, y lo maravillosamenteunido que se sentía con todos los hombres en su intimidadcon Dios: “¡yo te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra,porque has escondido estas cosas a los sabios y entendidos, ylas has revelado a la gente sencilla! Gracias, Padre porque asíte ha parecido bien”. Es para nosotros un gran honor y unagran confianza haber podido hermanarnos con Cristo Jesús através del bautismo, para estar unidos con él y a él en suoración perpetua. De ese mismo texto sacamos la profundaenseñanza de ese Buen Padre Dios que se complace en elbien, en la paz y en la armonía de todos los hombres. Es elDios de Cristo y no el de los antiguos fariseos, que de los diezmandamientos de la Ley se habían sacado de la manga aquellostremendos 613 mandamientos suyos, de los cuales 365 eranprohibiciones, una por cada día del año, y 248 mandamientospositivos, según las partes que integraban el cuerpo humanosegún la medicina de ese tiempo, de manera que la religiónera cosa de leguleyos, de clérigos, de doctores de la ley, y elpueblo sentía por lo tanto a su Dios cada vez más lejano, sintener tiempo para toda aquella sarta de preceptos, además deque la Palabra estaba en hebreo, lengua que ellos no conocían,pero demás, para colmo de males, la gran mayoría del puebloera analfabeta. El Dios que ellos alcanzaban a percibir noera el de Cristo sino el que los entendidos de la Ley les habíaninventado. Por eso, Cristo dando un gran salto y poniéndoseen la línea del Profeta Zacarías, que soñaba con un Dioscercano a todos los hombres y que era una piedrita molestaen el zapato de los fariseos, llegará a hacernos entrar encontacto con el verdadero Dios, invitándonos a dejar todo ensus manos, para encontrar descanso y alivio en él: “Vengan amí, todos los que están fatigados y agobiados por la carga yyo les daré alivio. Tomen mi yugo sobre ustedes y aprendande mí, que soy manso y humilde de corazón, y encontrarándescanso, porque mi yugo es suave y mi carga, ligera”. Esoes lo que Cristo desea, que sepamos arrojarnos en sus brazosy descansar de una vez por todas de todas las angustias, laspreocupaciones y ansiedades que son características de nuestraépoca. Arroja en él toda la carga de tu vida, acepta su reto yno te contentes con una simple “presencia diplomática” tuyalos domingos en la Eucaristía.

Horario de Santa MisaHorario de Santa MisaHorario de Santa MisaHorario de Santa MisaHorario de Santa MisaSábado .............................................. 7pm (Español)Domingo ........................................... 9:30am (Inglés)Domingo ........................................... 12pm (Español)Domingo ........................................... 7pm (Español)Martes, Miércoles, Viernes ............... 9am (Inglés)Jueves ............................................... 11:30am (Inglés)Misa de Primer Viernes .................... 7pmSacramento de la ReconciliaciónSacramento de la ReconciliaciónSacramento de la ReconciliaciónSacramento de la ReconciliaciónSacramento de la ReconciliaciónJueves ............................................... 5pm – 6:30pmSábado .............................................. 5:30pm – 6:30pmDomingo ........................................... 8:30pm – 9:15am o con cita previaLas confesiones se realizan en la parroquia de la Santísima Trinidad (Blessed Trinity)

Sacramento de la Unción de los EnfermosSacramento de la Unción de los EnfermosSacramento de la Unción de los EnfermosSacramento de la Unción de los EnfermosSacramento de la Unción de los EnfermosSi Vd. o un miembro de su familia desea recibir este Sacramento, por favorcomuníquese con el Despacho Parroquial.Adoración al Santísimo SacramentoAdoración al Santísimo SacramentoAdoración al Santísimo SacramentoAdoración al Santísimo SacramentoAdoración al Santísimo SacramentoExposición ........................................ jueves, 12pm-7pmHora Santa ........................................ jueves, 7pmGrupo de OraciónGrupo de OraciónGrupo de OraciónGrupo de OraciónGrupo de OraciónEl día de reunión del grupo de oración es el lunes a las 7pm.Misas en español:Misas en español:Misas en español:Misas en español:Misas en español:Sta. María (Greenville): domingos, 1pm • Sta. María Magdalena (Simpsonville):sábado, 7pm; domingo, 1pm • Risen Savior (Spartanburg): domingo, 4:30pmDespacho ParrDespacho ParrDespacho ParrDespacho ParrDespacho ParroquialoquialoquialoquialoquialHorario: de lunes a viernes de 8:30am a 1:30pm

901 River Road, Greer, SC 29651 • www.blessedtrinitysc.orgEmail: blessedtrinityca@bellsouth.net • 864.879.4225 (TEL) • 864.879.4261 (FAX)

Julio 3, de 2011

Somos una pequeña comunidadcatólica ubicada en Greer, Carolinadel Sur, buscando la unidad con elPadre, el Hijo y el Espíritu Santo.

Una familia con sentido depertenencia, de amor y deseo decompartir la vida y el espíritucristiano con otras personas e

iglesias del área de Greer

Unidad en la DiversidadUnidad en la DiversidadUnidad en la DiversidadUnidad en la DiversidadUnidad en la Diversidad

Administrador:Rvdo. Oscar Borda-Rojas

Director de Educación ReligiosaJ. Patricio Lawrence

Secretario ParroquialJ. Patricio LawrenceConsejo Pastoral

José RuízTrish KlimbalRichard GodinClare Sarbacker

Comité Financiero:Helen Brischler, Becky Crabtree,

John H. Cronin, Jim Popp,Doug Ruedinger.

Sagrada Comunión para laEnfermos:

Dolly Vargas: 322.8640Leticia Aguilar: 277.5296

LectoresFernando Rojas: 268.1277

Oración por las Vocaciones:Maureen Moreira: 385.5232

Imagen de la Virgen María:Darlin Romero: 864.921.2469

PsicólogaClaudia Jaramillo, 444.7732

CoroFredy Suárez: 864.907.0556

Leticia Aguilar, 864.525.6675Mantenimiento

Clair Paul Altenhofen, 877.6274Equipos de Nuestra Señora

Florentino y Beatriz Rodríguez (parejas)

963.5584AcomodadoresLuís Domínguez

Informaciónparroquial

Comuníquese con la parroquia con un mínimo de 6 mesesde anterioridad a la fecha anticipada para la boda. Esnecesario participar en seis pláticas sucesivas.

Las pláticas son a las 5:00 PM en la iglesia de Greer

Favor contactar al Padre Oscar Borda 5meses antes de la fecha planeada para lacelebración. Es necesario participar entres pláticas.

Pláticas para Quinceañeras: Julio12,agosto 9, septiembre 13, octubre 11,noviembre 8, diciembre 13.

Las pláticas se realizarán en la Iglesia deGreer a las 7:00pm.

En las pláticas debenparticipar la quinceañera,sus padres, padrinos,hermanos y hermanas,chambelanes, damasde honor, amigos yfamiliares.

QuinceañerasQuinceañerasQuinceañerasQuinceañerasQuinceañeras

Encomendamos NuestrasOraciones a Dios:

Por el Eterno Descanso de: GilbertoLópez, Gustavo Gutiérrez, GregorioOrozco Aguilar, Barfola Reyes,Asunción Tranquilino, Andrés García,Rafael García, Timoteo Tufiño, FroilanLópez, Mandaleno García

Por la Salud de: Rvdo. Filemón Juya

Intenciones Especiales: VictorÁlvarez, Antonio Tranquilino, TomásCalvillo, Renán Rodríguez

Julio 30,agosto 27, septiembre 24,

octubre 29, noviembre 26.

FECHAS PARA PLÁTICASPREBAUTISMALES:

Julio 8, agosto 12, septiembre 9, octubre14, noviembre 11, no hay en diciembre.Todas las pláticas del 2011 se realizaránen la Parroquia de Blessed Trinity a las7pm.

FECHAS PARA LOSBAUTISMOS:

Julio 9, agosto 13, septiembre 10,octubre 29, noviembre 12, diciembre10. Los bautismos tienen lugar a las 11am en la parroquia de Blessed Trinity.Los bautismos tienen lugar a las11AM en la parroquia de BlessedTrinity. Por favor, presentarse conmedia hora de anticipación.

Para que su hijo(a) pueda recibir estesacramento tan importante,Se Requiere Lo Siguiente:* Los padres han de estar registrados en laparroquia con al menos 4 meses deanterioridad.* Copia de la partida de nacimiento (sepresenta en la plática prebautismal)* Los padres y los padrinos han de participaren una plática prebautismal. Si los padrinosla escuchan en otra parroquia, se pide uncomprobante.* Si los padrinos son una pareja, deben estarcasados por la Iglesia Católica. Se pide unacopia de este acta.A Notar:* Se les pide no llevar los niños a las pláticasprebautismales* Puede haber un solo padrino o una solamadrina, con tal de que sea confirmadocatólico y practicante en cuanto a la fe. Unapersona soltera que vive en “unión libre”no puede ser padrino.* Puede haber un padrino y una madrina queno sean pareja cumpliendo con el requisitoanterior

SacramentoSacramentoSacramentoSacramentoSacramentodel Bautismodel Bautismodel Bautismodel Bautismodel Bautismo

Educación Religiosa:Educación Religiosa:Educación Religiosa:Educación Religiosa:Educación Religiosa:LAS INSCRIPCIONES para la Jornada Catequética 2011-12 ya están abiertas. Vd. Puede inscribir a su hijodurante el horario normal del Despacho Parroquial (lunes a viernes, de 8:30am-1:30pm) o durante junio yjulio en los lunes y jueves de 4pm–6pm. Es necesario inscribir a su hijo cada año para la Catequesis.

LA PREPARACIÓN para 1ª Comunión comienza a los 6 años cumplidos para septiembre y para la Confirmacióna los 12 años cumplidos para septiembre.La Catequesis se ofrece los lunes en inglés y los miércoles en español. Para que su hijo haga la Catequesis enespañol, ha de saber cómo leer y escribir en español.

EL COSTO es de $40 por el primer hijo y $20 cada hijo adicional. Para un año no-sacramental (un hijo que yaha recibido la 1ª Comunión pero no tiene la edad para la Confirmación) la Inscripción es de sólo $10 por hijo.Dé la oportunidad a su hijo a continuar en la Catequesis –a ser instruido en la fe– aunque no haya un sacramentopara recibir.

A LA HORA DE INSCRIBIR A SU HIJO, favor de llevar una copia de su Fe de Bautismo y pagar la Inscripción en cheque o en efectivo. Paramayores informes, comuníquese con el Despacho Parroquial.

Ofrenda SemanalTiempo, Talento y Tesoro

Ofrenda: $1101.81;Colecta para el Santo Padre: $504.90;

Fondo de Reparaciones: $540Gracias por su generosidad

Reporte Financiero: Marzo 2011Ingresos: $20,988Salidas: $29,583

Diferencia: $-8,595

Información para la ComunidadMinistros Litúrgicos para la

Siguiente SemanaSÁBADO, JULIO 9, 2011Lectores, 7pm:Gustavo Peña & GloriaRojasMinistros, 7pm: Nadia Aldana, Jorge H. Ca-balDOMINGO, JULIO 3, 2011Lectores 12M: Nestor Cuellar & AlvaroSarastyMinistros 12M: Regulo López, MaximinaCorio, Taide TranquilinoLectores 7PM: Jamil Ruiz, José RuizMinistros 7PM:Claudia Vargas

FAVOR DE NOTAR que el DespachoParroquial estará cerrado el lunes, 4 dejulio, con motivo del Día de Independencia.

ESTUDIO BÍBLICO: con el Padre GabrielCruz se lleva a cabo el 2º lunes de cadames y dura dos horas. La próxima reuniónserá el 11 de julio a las 7pm. Favor dellevar una copia de las Sagradas Escrituras.

ESTACIONAMIENTO: Por favor noestacionarse sobre la sección amarilla delestacionamiento para permitir un mejormovimiento de los vehículos. Muchasgracias por su colaboración.

ADORACIÓN AL SANTÍSIMO: Todoslos jueves de 12pm a 7pm. Bendición conel Santísimo a las 7pm. “Confiadle todasvuestras preocupaciones, pues él cuida devosotros.” (1 P 5.7)

REUNIÓN DE MINISTERIOS: Julio 21,agosto 18. Estas reuniones tienen lugar alas 7pm en la parroquia de Blessed Trinity.

¿TIENE PROBLEMAS CON SUMANERA DE BEBER? ¿Y quiere dejarde beber? Nosotros le podemos ayudar.Somos alcohólicos anónimos es español.Sesionamos lunes y miércoles por lastardes. Para más información llamar a losteléfonos: (864)304.1041; (864)844.0758

LOS CABALLEROS DE COLÓN invitana todos los hombres mayores de 18 años deedad a participar en esta organización

COMO REPORTAR UN PRESUNTOCASO DE ABUSO SEXUAL

Si el presunto abuso incluye personalDiocesano (Sacerdotes, Diáconos, catequistas,empleados o voluntarios) haga lo siguiente,después de contactar a la policía local: a) Llame a la Oficina Diocesana de Serviciosde protección al Menor al 1-843-853 2130 ext209.b) Inmediatamente llene la Forma de Reportede Abuso Sexual (se puede tomar del interneten www.catholic-doc.org Sexual Abuse Poli-cies and Procedures) y envíela por fax al 1-843-723 1649 (línea confidencial).

Colectas Especiales:Julio 10 Sacerdotes EnfermosAgosto 14 Adquisición de Terrenos

(Diócesis)Sept. 11 Universidad Católica de

AméricaSep. 18 SeminarioOctubre 23 Domingo de Misiones

¿Dios te está llamando a servir a losniños y jóvenes de nuestra comunidad

parroquial como Catequista o ayudante?Si sientes la llamada a compartir la fe a

través de la Catequesis, favor decomunicarse con el Despacho

Parroquial. «…el fin definitivo de lacatequesis es poner a uno no sólo en

contacto sino en comunión, enintimidad con Jesucristo: sólo Él

puede conducirnos al amor del Padreen el Espíritu y hacernos partícipes

de la vida de la Santísima Trinidad.»Juan Pablo II, Catechesi Tradendae

fraterna católica. Se reúnen el 2º jueves decada mes a las 7 pm en el salón San JuanBosco de la parroquia. Para mayoresinformes llamar al 303.5636.

DAMAS AUXILIARES: Para las mujeresmayores de 18 años. Para mayoresinformes, llamar a Trish Klimbal(895.5444).

Por favor,