UNESCO YOUTH PRESS NEWSROOM NEWSLETTER€¦ · Gaviota (Venezuela) está involuLa Sala de...

4
Hablar sin miedo UNESCO YOUTH PRESS NEWSROOM NEWSLETTER 8 Conferencia sobre Libertad de Expresión culmina con éxito XX Conferencia Internacional que celebra el Día Mundial de la Libertad de Prensa. Conferencistas, reporteros y estu- diantes discutieron estrategias para garantizar la seguridad de los profesionales, las relaciones de Centenares de periodistas inter- nacionales hicieron suyo San Antonio de Belén, ciudad cos- tarricense en donde se realizó la género en el ámbito periodístico y el pluralismo en los medios. También entregaron el Premio Mundial Guillermo Cano a Reeyot Alemu, periodista etíope que actualmente está encarcelada en su país de origen. P6 / EN LA WEB La discusión sobre la libertad y la seguridad en Internet llegó hasta las mesas y paneles de la Conferencia P4 y 5 / GÉNERO Una mirada al periodismo desde la perspectiva de género. La experiencia de dos mujeres en México y Guatemala. P2 / SOBREVIVIR José Rodolfo Ibarra, sobre- viviente del atentado de La Penca, habla de los riesgos de ejercer el periodismo en esta región. P3 / REEYOUT ¿Quién es la ganadora del Premio Unesco/Guillermo Cano 2013? Desde Etiopía, Reeyout Alemu ha sacudi- do al mundo. El equipo que cubrió el Día Mundial de la Libertad de Prensa Youth Newsroom: una cobertura mediática con enfoque estudiantil Sofía Cruz Costa Rica La organización Highway Africa, bajo la iniciativa Future Journalists Programme, impulsó en el 2012, la Sala de Redacción Juvenil —Youth Newsroom—, durante la Conferencia Mundial de la Libertad de Prensa celebrada en Túnez. Un espacio que permitió a los estudiantes de las carreras de comunicación contar con una experiencia profesional única y proponer una cobertura mediática desde el punto de vista juvenil. El año pasado, 22 estu- diantes tuvieron la oportunidad de formar parte del Youth Newsroom y de encontrarse con sus pares internacionales. “Fue un éxito gra- cias a la coordinación de un grupo editorial en el cual los estudiantes podían apoyarse. La voluntad y el profesionalismo de un equipo multinacional que supo aprove- char las diferencias culturales y académicas”, comentó Maïrieme Konte, pasante de Comunicación de UNESCO en Costa Rica. Los estudiantes realizaron un boletín diario, un blog y las actualizaciones de los tiempos fuertes del evento en las redes sociales, así como varios produc- tos multimedia. La Sala de Redacción, para este 2013 estará conformada por los siguientes estudiantesq : Lesly Castro (Honduras) es exper- ta en radio, televisión, prensa escrita y en difundir información a través de las redes sociales. Mariana García (México) colabo- ra para un medio digital y apoya distintos programas de desarro- llo humano. Angélica Cárcamo (Salvador) tiene trayectoria en radio, internet y prensa escrita. Daniel Villatoro (Guatemala) es especialista en notas multimedia, visualizaciones, infografías, mapas y en edición de guiones radiofóni- cos y web. Jennifer Ávila (Honduras) tiene conocimientos en radio, redes sociales, producción audiovisual. Francisco Mayorga (Nicaragua) tiene experiencia en comunicación institucional, ha tra- bajado en radio e imprenta. Jaclyn Weintraub (Canadá) trabaja para un boletín estudiantil, es volunta- ria como escritora y fotógrafa para un medio online en Oregón. Sara Gaviota (Venezuela) está involu- crada con el trabajo en pro de los derechos humanos, estudiante de maestría en Gestión Responsable y Desarrollo Económico Sostenible. Libby Leher (Israel) ha dirigido actividades con jóvenes israelíes y palestinos para faci- litar el diálogo, entendimiento y reconciliación entre grupos, estudiante de maestría en Gestión Responsable y Desarrollo Económico Sostenible. Katherine Chang (Panamá) es redactora y presentadora de noticias en tele- visión y radio. Cinthia Membreño (Nicaragua) es experta en prensa escrita, ha realizado publicaciones en medios internacionales. Sofía Cruz (Costa Rica) ha colabora- do en el periódico universitario 4Ojos, sin trayectoria en medios de comunicación, pero experta en informática. Diego Arguedas (Costa Rica) ha colaborado en radio, web y prensa escrita, inclinado al género narrativo y es estudian- te de licenciatura. Paola Castro (Costa Rica) actualmente realiza una pasantía en el Colegio de Periodistas, no ha tenido la opor- tunidad de trabajar en medios de comunicación. Michelle Goris y Max Brown (Universidad de Oregon) trabajan en producción audiovisual. Las fotógrafas encargadas de apoyar al Youth Newsroom son: Susanne Alvarado, María José Torres, Gabriela Oliva, Carla Orozco, del grupo puntocuatro, contactadas por el Colegio de Periodistas de Costa Rica. Redactores: Sara Pérez, Venezuela; Paola Castro, Costa Rica; Cinthia Membreño, Nicaragua; Jennifer Ávila, Honduras; Mariana García, México; Libby Lahar, Israel; Diego Arguedas, Costa Rica; Daniel Villatoro, Guatemala; Sofía Cruz, Costa Rica; Francisco Mayorga, Nicaragua; Katherine Chang, Panamá; Jacly Weintraub, Canadá. Coordinación: Patricia González y Juan José Arce, Costa Rica. Diagramación: Diego Arguedas. Fotografía: Gabriela Oliva,v Majo Torres, Susanne Alvarado y Carla Orozco, Costa Rica El grupo que trabajó con el Newsroom. Fotografía: Majo Torres Fotografía: Carla Orozco Cinthia Membreño Nicaragua

Transcript of UNESCO YOUTH PRESS NEWSROOM NEWSLETTER€¦ · Gaviota (Venezuela) está involuLa Sala de...

Page 1: UNESCO YOUTH PRESS NEWSROOM NEWSLETTER€¦ · Gaviota (Venezuela) está involuLa Sala de Redacción, ... (Salvador) tiene trayectoria en ... Patricia González y Juan José Arce,

Hablar sin miedoUNESCO YOUTH PRESS NEWSROOM NEWSLETTER

8

Conferencia sobre Libertad de Expresión culmina con éxito

XX Conferencia Internacional que celebra el Día Mundial de la Libertad de Prensa. Conferencistas, reporteros y estu-diantes discutieron estrategias para garantizar la seguridad de los profesionales, las relaciones de

Centenares de periodistas inter-nacionales hicieron suyo San Antonio de Belén, ciudad cos-tarricense en donde se realizó la

género en el ámbito periodístico y el pluralismo en los medios. También entregaron el Premio Mundial Guillermo Cano a Reeyot Alemu, periodista etíope que actualmente está encarcelada en su país de origen.

P6 / EN LA WEB

La discusión sobre la libertad y la seguridad en Internet llegó hasta las mesas y paneles de la Conferencia

P4 y 5 / GÉNERO Una mirada al periodismo desde la perspectiva de género. La experiencia de dos mujeres en México y Guatemala.

P2 / SOBREVIVIR

José Rodolfo Ibarra, sobre-viviente del atentado de La Penca, habla de los riesgos de ejercer el periodismo en esta región.

P3 / REEYOUT ¿Quién es la ganadora del Premio Unesco/Guillermo Cano 2013? Desde Etiopía, Reeyout Alemu ha sacudi-do al mundo.

El equipo que cubrió el Día Mundial de la Libertad de PrensaYouth Newsroom: una cobertura mediática con enfoque estudiantilSofía Cruz Costa Rica La organización Highway Africa, bajo la iniciativa Future Journalists Programme, impulsó en el 2012, la Sala de Redacción Juvenil —Youth Newsroom—, durante la Conferencia Mundial de la Libertad de Prensa celebrada en Túnez. Un espacio que permitió a los estudiantes de las carreras de comunicación contar con una experiencia profesional única y proponer una cobertura mediática desde el punto de vista juvenil. El año pasado, 22 estu-diantes tuvieron la oportunidad de formar parte del Youth Newsroom y de encontrarse con sus pares internacionales. “Fue un éxito gra-cias a la coordinación de un grupo editorial en el cual los estudiantes podían apoyarse. La voluntad y el profesionalismo de un equipo multinacional que supo aprove-char las diferencias culturales y académicas”, comentó Maïrieme Konte, pasante de Comunicación de UNESCO en Costa Rica. Los estudiantes realizaron un boletín diario, un blog y las actualizaciones de los tiempos fuertes del evento en las redes sociales, así como varios produc-tos multimedia. La Sala de Redacción, para este 2013 estará conformada por los siguientes estudiantesq : Lesly Castro (Honduras) es exper-ta en radio, televisión, prensa escrita y en difundir información a través de las redes sociales. Mariana García (México) colabo-ra para un medio digital y apoya distintos programas de desarro-llo humano. Angélica Cárcamo (Salvador) tiene trayectoria en radio, internet y prensa escrita. Daniel Villatoro (Guatemala) es especialista en notas multimedia,

visualizaciones, infografías, mapas y en edición de guiones radiofóni-cos y web. Jennifer Ávila (Honduras) tiene conocimientos en radio, redes sociales, producción audiovisual. Francisco Mayorga (Nicaragua) tiene experiencia en comunicación institucional, ha tra-bajado en radio e imprenta. Jaclyn Weintraub (Canadá) trabaja para un boletín estudiantil, es volunta-ria como escritora y fotógrafa para un medio online en Oregón. Sara Gaviota (Venezuela) está involu-crada con el trabajo en pro de los derechos humanos, estudiante de maestría en Gestión Responsable y Desarrollo Económico Sostenible. Libby Leher (Israel) ha dirigido actividades con jóvenes israelíes y palestinos para faci-litar el diálogo, entendimiento y reconciliación entre grupos, estudiante de maestría en Gestión Responsable y Desarrollo Económico Sostenible. Katherine Chang (Panamá) es redactora y presentadora de noticias en tele-

visión y radio. Cinthia Membreño (Nicaragua) es experta en prensa escrita, ha realizado publicaciones en medios internacionales. Sofía Cruz (Costa Rica) ha colabora-do en el periódico universitario 4Ojos, sin trayectoria en medios de comunicación, pero experta en informática. Diego Arguedas (Costa Rica) ha colaborado en radio, web y prensa escrita, inclinado al género narrativo y es estudian-te de licenciatura. Paola Castro (Costa Rica) actualmente realiza una pasantía en el Colegio de Periodistas, no ha tenido la opor-tunidad de trabajar en medios de comunicación. Michelle Goris y Max Brown (Universidad de Oregon) trabajan en producción audiovisual. Las fotógrafas encargadas de apoyar al Youth Newsroom son: Susanne Alvarado, María José Torres, Gabriela Oliva, Carla Orozco, del grupo puntocuatro, contactadas por el Colegio de Periodistas de Costa Rica.

Redactores: Sara Pérez, Venezuela; Paola Castro, Costa Rica; Cinthia Membreño, Nicaragua; Jennifer Ávila, Honduras; Mariana García, México; Libby Lahar, Israel; Diego Arguedas, Costa Rica; Daniel Villatoro, Guatemala; Sofía Cruz, Costa Rica; Francisco Mayorga, Nicaragua; Katherine Chang, Panamá; Jacly Weintraub, Canadá. Coordinación: Patricia González y Juan José Arce, Costa Rica. Diagramación: Diego Arguedas. Fotografía: Gabriela Oliva,v Majo Torres, Susanne Alvarado y Carla Orozco, Costa Rica

El grupo que trabajó con el Newsroom. Fotografía: Majo Torres

Fotografía: Carla Orozco

Cinthia Membreño Nicaragua

Page 2: UNESCO YOUTH PRESS NEWSROOM NEWSLETTER€¦ · Gaviota (Venezuela) está involuLa Sala de Redacción, ... (Salvador) tiene trayectoria en ... Patricia González y Juan José Arce,

2 7

Como especialista de seguridad informática Gustaf Björksten reco-noce que frecuentemente se pasa por alto la seguridad en el uso del correo electrónico, el cual, desde su diseño, no contempla normas en este sentido. Es por eso que compar-tió principios básicos en el taller Correo electrónico seguro: proté-jase y proteja a sus fuentes. “La seguridad es una cadena. Debes cuidar los esla-bones que la componen”, señaló Björksten.

1. Analiza tu situación antes de escoger la tecnología que uti-lizarás para asegurar el uso del correo. Por ejemplo, el servicio de correo sumado al encriptado por capas (The Onion Router) ofrece anonimato completo, tanto para el emisor como para el recep-tor, a menos que ellos no hayan sido comprometidos. Por otro lado, la confianza en una tecnolo-gía puede depender del proveedor del servicio de e-mail. 2. En cuanto al anonimato, recuerda que algunas tecnologías

sólo protegen al receptor o al emi-sor, no a ambos. 3. Nunca reveles informa-ción sensible en el asunto del correo electrónico. 4. Usa una firma encriptada (codificada) para tus correos elec-trónicos confidenciales, pero tam-bién utilízala para firmar cualquier link o documento adjunto impor-tante, porque es muy fácil para cualquier extraño enviar un email pretendiendo ser un periodista. 5. Aprender a encriptar puede ser un reto. Busca asesoría de alguien con más experiencia.

Daniel Villatoro México

Hablar sin riesgo, también para las fuentes

“Estamos en una de las revoluciones más importantes para la humanidad, internet está redefiniendo la historia”, expre-saba Rosental Alves, profesor del Centro Knight para periodismo de América en la conferencia “Libertad en internet”. Los expositores plantea-ron 4 temas que se convierten en objetivos: la universalidad del internet, el acceso a la señal tanto como a la información, la libre difusión y un nuevo marco regula-torio de la información. Hablar de libertad en internet es un sueño, pero hablar de universalidad puede definir-lo. Para Guy Berger, director de la División de la Libertad de Expresión y Desarrollo de los Medios de la UNESCO, “son tres elementos: la internet debe ser de todos, hecha por todos, y basada en el respeto a los derechos huma-nos”. Según Rosental Alves, es necesario un marco regulatorio, que como primer principio, prohí-ba la censura y que sea consensua-

do entre gobierno, sociedad civil y corporaciones, sin inclinarse para dar poder solo a un sector. Por su parte, Pilar Álvarez, del movimiento Creative Commons en Colombia, afirmó que “tenemos la necesidad de tener espacios en internet, para incidir en lo que está sucediendo esas necesidades colisionan con los derechos de autor”, expresó.

También fue abordado el tema del acceso de internet en la región centroamericana, por el salvadoreño José Luis Benítez de la Universidad Centroamericana, quien explicó que el tema está surgiendo en la zona así como el acceso a la información pública, por lo cual se debe hablar de pro-mover opinión ante la universali-dad de la internet.

El camino hacia una Internet más participativa y libre sigue abiertoJennifer Avila Honduras

La universalidad de la red se discute en la ConferenciaAtentado en 1984 contra jefe sandinista Edén Pastora

Sofía Cruz Costa Rica El atentado de La Penca, ocurrió la noche del 30 de mayo de 1984, cuando el entonces jefe guerrillero antisandinista, Edén Pastora, ofrecía una conferen-cia de prensa a la que acudieron periodistas costarricenses y corres-ponsales de prensa extranjera. El atentado dejó tres periodistas muertos y más de veinte heridos, un atentado que cumple 30 años de total impunidad.P. ¿A partir de su experiencia en La Penca, tienen los perio-distas mayor preparación en la cobertura en situaciones de con-flicto armado?R. No, el periodismo en situacio-nes de crisis está en pañales, a pesar de la enseñanza que dejó el atentado, las nuevas generaciones no creen que algo similar vuelva a ocurrir en Costa Rica, solo han habido dos casos de asesinatos, por ello, la cobertura de prensa en una situación de riesgo no es del resorte de las nuevas generaciones de periodistas costarricenses. Es necesaria una formación en las universidades donde se abarquen las situaciones de conflicto, que enseñen como protegerse, com-portarse y ubicarse para cumplir su papel de informar y no ser el escudo humano de otro que sí sabía protegerse.P. ¿En los conflictos armados está el periodismo en medio del fuego en búsqueda de la verdad de la noticia?R. En todos los conflictos, pero nunca se debe considerar a la prensa como una tercera fuerza hostil en medio de un combate. Somos un informador de hechos, de lo que está aconteciendo para el resto del mundo, cómo solucionar-lo y quién es el autor. El periodista

no es parte de ninguna de las fuer-zas militares de los dos países por lo tanto siempre es una tercera vía pero nunca hostil.P. ¿Cuál sería una buena prácti-ca para mejorar la seguridad de los periodistas en cobertura de sucesos?R. El reportero de combate, no puede inventar una receta mági-ca para que haya seguridad para un periodista, cuando se está en una zona de guerra lo único que podemos apostarle es a que tenga-mos la enseñanza suficiente, para evitar estar como blanco humano y sepamos cómo atendernos entre colegas las heridas, como atender nuestros muertos. La nueva tec-nología en el equipo de seguridad marcan una diferencia por ser más manejable que hace treinta años, pero hay un problema si usamos todo el equipo que usa un militar podemos ser confundidos. P. ¿El daño emocional y físico de algunos de los periodistas sobrevivientes de La Penca con-tinúa?R. Sí, hay compañeros que aún no logran superarlo, hubo gente que murió en el momento, hubo gente que murió a lo largo de los años producto de las lesiones que

sufrió, y hay gente que murió en vida. En el caso de La Penca mi camarógrafo todavía no lo ha logrado asimilar, aún padece ese momento, efectivamente muchos conservan el trauma psicológico y físico. El gran dolor que todos lle-vamos encima es que está impune.P. ¿Qué acciones podría gene-rarse para mitigar los daños de una situación semejante? R. Los periodistas costarricenses cuentan con el seguro que es exi-gido por ley, pero no cuentan con una cobertura específica salvo si obtienen una póliza de vida, esta póliza no cubre en situaciones de conflicto armado. Aún no se ha logrado un fuero especial que cubra a los trabajadores de la prensa quienes estando en su cum-plimiento de informar sean agredi-dos o asesinados. P. La Penca es un caso de Impunidad. ¿Conoceremos la verdad algún día?R. Dicen que la esperanza es lo último que se pierde, yo quisiera que cuando me toque cerrar los ojos para siempre, ya se haya conocido la verdad. Es una impu-nidad, no hay que perder la espe-ranza, pero, sinceramente lo veo muy difícil.

José Rodolfo Ibarra: Sobreviviente de atentado terrorista

José Rodolfo Ibarra, del Colegio de Periogistas, fue uno de los sobrevivien-tes del atentado de La Penca. En 1984 este ataque intentó acabar con la vida de Edén Pastora. Fotografía: Susanne Alvarado

Tips para usar e-mail de manera segura

El panel de libertad en Internet fue el segundo día del evento. Fotografía: Majo Torres

Page 3: UNESCO YOUTH PRESS NEWSROOM NEWSLETTER€¦ · Gaviota (Venezuela) está involuLa Sala de Redacción, ... (Salvador) tiene trayectoria en ... Patricia González y Juan José Arce,

36

Reeyot Alemu, 33, is a teacher and a columnist. When she was arrested in June 2011, she was accused of conspiring to commit terrorist acts, money laun-dering and participating in a terro-rist organization. Initially she was sentenced to fourteen years, but her sentence was later reduced to five years. Speaking under tyranny is difficult and dangerous, but for Reeyot Alemu no price is too high to keep her from being the voice for the voiceless. She speaks the truth about the structural power relations that perpetuate inequality, breed injus-tice and ultimately marginalize the vast majority of Ethiopians. She criticizes the government in her columns even when she is muzzled, gagged and in prison. She knew the price she would pay for her courage, but was ready to accept that price. “Courage is the most important of all the virtues, becau-se without courage you cannot practice any other virtue consis-tently,” as said by Maya Angelou and courage is what Reeyot and other journalists like her so natura-lly embody. A young woman who speaks out about injustice and oppression, and who publically condemns official persecution is driven by courage and determina-tion. In 2012, the International

Women’s Media Foundation (IMWF) awarded Reeyot its prestigious “2012 Courage in Journalism Award”. On May 3, 2013 UNESCO awarded her the 2013 Guillermo Cano World Press Freedom Prize, both for her excep-tional courage and commitment to freedom of expression. These awards give her international recognition and vali-dity and I am proud to see Reeyot as a recipient of such laudable ack-nowledgment. What can be more inspiring than having a fellow young journalist who stands up for the truth being recognized, hono-red and celebrated for their heroic efforts by the world? When the his-tory of press freedom in Ethiopia is written, future generations of Ethiopia will see her and take pride in the fact that when the chips were down and the heavy boots of the government crushed the people and trampled over their rights, there were a few like her who stood for truth. Reeyot is currently in soli-tary confinement and her health is deteriorating by the day after being diagnosed with breast cancer. It’s truly inspirational to see a young woman who is confined in prison fighting for freedom of speech with a ball point pen and scraps of paper. But I often wonder: What makes individuals like Reeyot do what they do while the rest of us

do very little or nothing? Is cou-rage inherent, or is it acquired; and if so how and where? Was courage thrust upon them by cir-cumstances? Why it is a moral imperative for Reeyot and others like her to “dream of things that never were, and ask why not” when many of us “look at things the way they are, and ask why?” Why did Reeyot defiantly declare from prison, “I believe that I must contribute something to bring a better future [in Ethiopia]” while many of us sit comfortably in freedom and are only concerned about the contributions we can make solely to better ourselves? I do not know Reeyot personally, but I deeply honor the courage of her moral convictions. I want to thank Reeyot for teaching us all the real meaning of courage. I thank her for creating a tiny ripple of hope for her generation, for standing against tyrants, impunity and clawing at the mightiest walls of oppression. My experience at the 2013 UNESCO International Day of Press Freedom was humbling and unforgettable in so many ways. At the same time, it is pain-ful and embarrassing for me to see Reeyot recognized and honored by international human and press rights organizations year after year, while freedom of speech and expression of opinion is still a foreign concept in Ethiopia.

Reeyot Alemu, young hero of press freedom in Ehtiopia

Profile of awarded journalist

Conversatorio con Catalina Botero, relatora de la CIDH

La seguridad de los perio-distas y la lucha contra la impu-nidad de que gozan sus asesinos, son esenciales para preservar el derecho fundamental a la liber-tad de expresión. En el contexto actual nace este Plan de acción para la protección de periodistas y la cuestión de la impunidad. Este plan de Naciones Unidas establece que son funda-mentales los sistemas regiona-les en la esfera de los derechos humanos, establecidos en el marco de organizaciones regio-nales y subregionales como la Organización de los Estados Americanos (OEA) y la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), la Unión Africana (UA), la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental (ASEAN), la Liga de los Estados Árabes, el Consejo de Europa (CoE) y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE). Según la relatora especial

por la libertad de expresión de la CIDH, Catalina Botero tiene que haber un sistema de protección de los periodistas en riesgo, que parte con la condena de los Estados a los actos de violencia y la forma-ción de las personas de la fuerza pública. Botero, por su parte, ase-gura que para ejecutarlo es nece-sario crear mecanismos de pro-tección y aplicación de medidas cautelares así como investigacio-nes efectivas, rápidas e indepen-dientes, que no estén sometiendo a presión los actores vinculados con el crimen, por ejemplo que en un caso, el juez local no sea el que tenga que verlo sino alguien exter-no. “Todos los Estados son distintos, si se dan recomendacio-nes genéricas pues se espera que los Estados tengan en cuenta el contexto al momento de aplicarlas, pues es importante saber si las personas tienen o no confianza en los operadores nacionales de jus-ticia”, expresó Botero, en uno de los paneles del segundo día de la conferencia.

Para implementación de Plan de acción son necesarios los consensosJennifer Avila Honduras

Cada 3 de mayo se con-memora el Día Mundial de la Libertad de Prensa, fecha oportuna para discutir sobre el cumplimien-to los derechos de los periodistas. A 20 años de su celebración, El Salvador es uno de los países de la región que debe trabajar por mejo-rar las condiciones de los profesio-nales del Periodismo. Reporteros Sin Fronteras (RSF), en su informe de la “Clasificación de la Libertad de Prensa 2013”, ubica a El Salvador en la posición número 38 de los 179 Estados analizados. “A mi juicio, el factor que

representa un grave peligro para la Libertad de Expresión en el país son los atentados y las Amenazas que han sufrido los periodistas”, dijo recientemente el Procurador de los Derechos Humanos en El Salvador, Óscar Luna. Las declaraciones de Luna se dan porque en El Salvador continúan las amenazas de muerte contra un grupo de periodistas de “Radio Victoria”, una emisora comunitaria ubicada a 85 kiló-metros de San Salvador, quienes desde el 2009 reciben amenazas por denunciar los posibles daños ambientales de un proyecto de explotación minera en la zona a cargo de la empresa Pacific Rim. Para Luna, “(Existe) la

necesidad de contar con un marco jurídico adecuado para la protec-ción de los periodistas”. Para el Director Ejecutivo de la Asociación de Radios y Programas Participativos de El Salvador (ARPAS), Leonel Herrera, actualmente existe “un considerable avance en materia de Libertad de Expresión”, luego que en gobiernos anteriores la norma era “el oscurantismo, la corrup-ción y no la transparencia y la ren-dición de cuentas”. Herrera, considera que debe acatarse propuestas como la de UNESCO, donde deben existir un equilibrio y contraste con medios públicos, privados y comunitarios.

El Salvador busca una Ley para democratizar los mediosAngélica Cárcamo El Salvador

La relatora Catalina Botero, relatora espeical por la libertad de expresión de la CIDH, en la Conferencia: Fotografía por Majo Torres

EssateTewhibe Weldemi-chael Ethiopia

As Alemu is still imprisoned, a portrait of her was placed in the main stage to receive, symbolically, the medal of the prize. Photo: Susanne Alvarado

Page 4: UNESCO YOUTH PRESS NEWSROOM NEWSLETTER€¦ · Gaviota (Venezuela) está involuLa Sala de Redacción, ... (Salvador) tiene trayectoria en ... Patricia González y Juan José Arce,

54

“Lo que más me dolió fue que en mi familia me culparan por poner en peligro la vida de mis hijos”, expresó con un nudo en la garganta, Lucía Escobar, periodis-ta guatemalteca, en la sala donde se llevaba a cabo la conferencia “Relaciones de género y seguridad de las mujeres periodistas”. El salón, repleto de muje-res, se convirtió en un espacio para compartir experiencias desde que Lucía habló. A Lucía le costó el exi-

Jennifer AvilaHonduras

Un ejemplo real de los riesgos por no callar

La periodista gráfica Yunuhen Rangel Medina partici-pó ayer, 3 de mayo, en un panel sobre las relaciones de género y seguridad de las periodistas a nivel internacional, como parte de la Conferencia Internacional que celebra el Día Mundial de la Libertad de Prensa, organizado por UNESCO en San José, Costa Rica. Rangel presentó el infor-me Violencia contra mujeres periodistas en México 2010–2011, el primer diagnóstico que refleja casos de colegas que sufren miedo constante, amenazas, golpizas y asesinatos en el país. Rangel plati-có sobre esta iniciativa, publicada por Comunicación e Información de la Mujer (CIMAC). P: ¿Qué las motivó a publicar este informe?R: Cuando en 2005 aumenta la violencia contra de periodistas mexicanos surgieron numerosos informes que detallaban qué esta-ba pasando en el país, pero no veíamos reflejados casos de muje-res. Indagamos y encontramos el primer caso, que data de 2002. Creamos un registro sobre lo que sucedía con las mujeres desde años

anteriores, pero es a partir de 2005 que tenemos una base de datos formal que recoge instrumentos internacionales sobre la libertad de expresión. En él también incluimos una perspectiva de género.P: ¿Cuáles son los aspectos más alarmantes de esta investiga-ción?R: El primero fue la falta de visi-bilización. No hay una cifra oficial que informe cuántas mujeres están siendo agredidas en México, como sucede con los hombres. También observamos que hay violencia psi-cológica a través de amenazas con-tra las periodistas y sus familias. Otro es el hecho de que se les acose sexualmente por sus colegas y cuando entrevistan a fuentes mas-culinas poderosas. Esa violencia se naturaliza y nos hace creer que son “gajes del oficio”. Además, cuando hay casos de agresión se difama la vida personal y profesional de las periodistas, situación que no identificamos en casos de hombres. Finalmente, están asesinándolas. De 2002 a 2012 hemos contabili-zado once femicidios. P: ¿Cómo están las periodistas haciendo frente a esta situación?R: Desde nuestra organización tra-tamos de hacer un informe que detallara las voces de las compa-

ñeras, los testimonios en viva voz de lo que está sucediendo en cada estado, porque México es un país muy grande y cada región tiene sus propias características de violencia. Este docu-mento también contiene cifras basa-das en una metodología firme, con instrumentos internacionales como la Convención Belem do Pará. Además, existen en México algunas acciones como cursos de capacitación sobre seguridad, pero en general no tienen perspectiva de género.

Cinthia Membreño Nicaragua

Presentan informe sobre violencia contra periodistas mexicanas

Jaclyn WeintraubCanadaSome very specific and impor-tant issues were addressed on the second day of the WPFD conference, one being the issue of gender relations and the safety of women journalists. While all journalists regardless of gender experience challenges in their field of work, there are certain risks that exclusively affect women.

Sexual assaults, for example, are used as tools of retaliation or intimidation. While these acts of sexual violation cause immediate harm to its victims, the long term damage is just as crippling to the safety and freedom of all women in these societies. Not only are the majority of perpetrators of these crimes not brought to conviction, but many of these crimes are not even reported. This is the result of dominant cultural and religious ideologies that work to oppress women daily. While sexual assault is a major threat towards women journalists in the workforce, there are less obvious ways in which women are marginalized. Women are largely underrepresented in the media, thus creating a series of internal problems in the newsroom. These unique threats to women journa-lists include the denial of mater-nity leave or the refusal of certain

stories and placements due to pregnancy, and unequal opportuni-ties for advancement, since accor-ding to a study of International Women´s Media Foundation (IWMF), ¾ of all managerial posi-tions in media newsrooms belong to men.Threats against women journa-lists are not often made directly to their profession, but to tarnish their reputations and discredit their work so that they are no longer credible sources. Just as well, they are demonized in their conservati-ve societies so that their mechanis-ms of support, such as their fami-lies and local communities, are turned against them and made to believe that they are selfish beings who do not consider the safety of their own family while reporting on controversial issues. The pro-cess of achieving complete gender equality begins with addressing issues of safety in the newsroom and the general workplace, and then we can move on to address further issues of safety in the field. Alana Barton, Program Manager at IWMF, also attended the ses-sion as a panelist. When asked about the UN Plan of Action and its effectiveness of addres-sing women’s issues, Barton commended the Plan’s efforts saying, “It’s a good start,” conti-nuing to explain that there is still much more work to be done. As of now, the UN Plan of Action states its principle as, in 4 words exactly, “A gender-sensitive approach.” Barton explained that with approximately 50% of the population, women need a more equal stake in all matters concer-ning human rights and that it is necessary to build gender-related components into every paragraph, not just one. In the end, the panelists agreed that the solution for the prevention of future gender inequality issues is better access to education, and the creation of safe spaces for women to be able to share their experiences and provide support for one another.

“Journalism is not a profession for nice girls”

Gender issue on journalism

lio haber denunciado en 2011 a un grupo de limpieza social que existía en Panajachel, Guatemala, en el que habían autoridades invo-lucradas y al que atribuyeron un asesinato. “Yo denuncié con nom-bres y apellidos y a raíz de eso, el presidente de esta comisión -que era el alcalde- junto a miembros de la policía, hicieron una confe-rencia de prensa donde decían que yo era narcotraficante, drogadicta y “hippie”, y que merecía quedar en un basurero. Entonces agarré a mis hijos y me fui”, cuenta Lucía.

El ataque hacia la repu-tación es común para amedren-tar a comunicadoras, expresó Alana Barton de la Fundación Internacional de Mujeres en los Medios al escuchar el caso. “No sé si fui ingenua o pensaba que las cosas en Guatemala habían cambiado, no me parecía justo que era yo la que tenía que salir de allí y no los malos. Puse una denuncia ante la Fiscalía de delitos contra la pren-sa, fue un proceso largo pero pasa-do un año, la persona que yo había denunciado se declaró culpable de las amenazas”, dijo Lucía. “Para mis hijos soy una periodista valiente porque mi tra-bajo es decir la verdad, sé que no callar tiene sus riesgos, pero los asumo”, expresó.

Imágenes de las participantes en el pa-nel de mujeres y género en los medios de comunicación. La mayoría de los asistentes eran mujeres y se discutieron los desafíos que tienen a la hora de trabajar en medios de comunicación. Fotografía por Gabriela Oliva.

Violencia afecta a reporteras en México