Una noche histórica - CyberBackups · una de las victorias sorpresivas más grandes en la historia...

Vol. 13 No. 23 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 7 de junio 2019

NUESTRO ORGULLO: Apoyo a la comunidad agrícola > 3

POLÍTICA: México lanza contraofensiva ante amenaza de Trump > 6

LATINOAMÉRICA: Protestan violencia contra mujeres en Argentina > 12

Andy Ruiz: primer campeón peso pesado de ascendencia mexicana > 2

Una noche histórica

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 7 de junio 2019

Sabiduría para las decisiones

NMLSR # 410394washingtonfederal.com

Cuando estás listo para hacer un movimiento...Ofrecemos confianza, confiabilidad y la tranquilidad de comprar o construir la casa de sus sueños. Hemos ayudado a nuestros vecinos a comprar casas desde 1917. Además, como prestamista de la cartera, su préstamo nunca se vende a otro banco, por lo que siempre trabajará con nosotros.

Ya sea si está comprando o construyendo, dejanos ganar su negocio. Visite su sucursal local o llámenos al 1-800-324-9375.

DEPORTES

NUEVA YORK (AP)

Andy Ruiz tuvo seis semanas para preparar la pelea de su vida.

Tendrá toda la vida para cele-brar una de las mayores sorpresas de la categoría de pesos pesados.

El mexicano-estadounidense Andy Ruiz derribó al británico Anthony Joshua en cuatro ocasio-nes, dos de ellas con golpes deci-sivos en el séptimo asalto.

Ruiz, el primer peso pesado de origen mexicano que gana un título en la categoría, redondeó una de las victorias sorpresivas más grandes en la historia del boxeo para arrebatarle a Joshua su parte del título de pesos pesados el sábado el título de los pesos pesados en el Madison Square Garden.

“Se siente tan bien”, comentó Ruiz. “Esto es con lo que he estado solando, es

por lo que he trabajado duro. No puedo creer que acabe de cumplir mis sueños”.

Ruiz grabó su nombre en la historia

del boxeo al minuto 27 segundos por nocaut técnico en el séptimo capí-tulo para conver-tirse en el campeón sorpresa de una pelea que evocó el imprevisto triunfo de Buster Douglas sobre Mike Tyson en 1990. Ruiz era casi un total descon-ocido en la división de los pesos pesados cuando lo llamaron como retador susti-tuto para enfrentar al campeón Joshua frente a un atestado escenario en el Garden.

Considerado una broma por los aficionados, todo lo que Ruiz hizo fue dominar al campeón bri-tánico y utilizó un TKO para cambiar su vida y la división de peso pesado. Ruiz acumuló 32 victorias sin vencer a muchos boxeadores notables y entró al ring con una cintura que necesitará un cinturón de campeonato de gran tamaño.

Ruiz, un boxeador fofo que salió del sur de California, se quedó corto en su única oportunidad de ganar un título mundial, habiendo perdido en puntos ante el enton-ces campeón de la OMB Joseph Parker en diciembre de 2016.

Ruiz incluso le advirtió a Joshua antes de la pelea: “No subestimes a este pequeño muchacho gordo”.

El peleador de 270 libras derribó a Joshua dos veces en el tercer asalto y lo hizo dos veces más en el séptimo antes de que el referí Mike Griffin terminara la pelea. Joshua estaba mareado y parecía tropezar hacia la esquina equivocada después del golpe final.

Ruiz sustituyó al estadounidense Jarrell Miller, que no paso una prueba antidop-ing. En un combate el 20 de abril, Ruiz derrotó al alemán Alexander Dimitrenko.

El nuevo campeón (33-1, 21 KO’s) apr-ovechó la oportunidad y se alzó con los títulos de la AMB/FIB/OMB/OIB.

“Tengo esa sangre mexicana”, comentó tras su victoria. “¿Hablan del estilo mexi-cano? Acabo de demostrarlo”.

Andy Ruiz se convierte en primer campeón de peso pesado de ascendencia mexicana

Andy Ruiz posa para fotografías tras una pelea de campeonato de peso pesado el sábado 1 de junio de 2019, en Nueva York. EN LA PORTADA: Andy Ruiz derriba a Anthony Joshua durante el tercer round de una pelea por el título de peso pesado el sábado 1 de junio de

2019, en Nueva York.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando AcevesRedacción y Ventas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Briseida Rios Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

DEPORTES: Andy Ruiz se convierte en primer campeón de peso pesado de ascendencia mexicana

NUESTRO ORGULLO: Mujer de Yakima busca devolver apoyo a la comunidad de trabajadores agrícolas

EDUCACIÓN DE SALUD: Supervivencia al cáncer y la importancia de tu plan de cuidados de supervivencia

POLÍTICA: México lanza contraofensiva ante amenaza de Trump

NACIONAL: Muro fronterizo evitará histórico cementerio en Texas

ESTATAL: Transbordador embiste a ballena jorobada cerca de Seattle

LATINOAMÉRICA: Argentinos protestan violencia contra mujeres en grandes marchas

4

10

6

8

12

7 de junio 2019 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


“Nuestra Gente Es Lo Que Cuenta”Años de Servicio

Mishell ha sido parte de WA Beef desde el 9 de septiembre, 2016. Ella trabaja en nuestra área de departamento “Offal”. Su supervisor dice que Mischell es una excelente empleada y que hace todo lo posible para ayudar a su departamento a producir el producto de la mejor calidad según las especificaciones, ya que el producto es muy delicado. Mischell dice que WA Beef es un gran lugar para trabajar. Recientemente comenzó una familia, y WA Beef le proporciona a ella y a su esposo un trabajo de tiempo completo. Ella dice que es bueno tener un trabajo y poder tener cosas buenas. En su tiempo libre, se ofrece como voluntaria para su iglesia porque la mantiene ocupada y también pasa tiempo con su familia.

Mishell M. Armas-Tacza

Antonio ha sido parte de WA Beef desde el 23 de junio, 2006. Trabaja en nuestra área de Procesamiento “Hide-on”. Su supervisor, Fernando Macías, dice que Antonio es un empleado confiable y que su equipo puede depender de que él trate a todos con respeto y siempre esté listo para lo que el día traerá a su puesto de trabajo. Antonio dice que su motivación para levantarse y venir a trabajar es la necesidad de estar activo. Le gusta su trabajo, los horarios, y eso le brinda grandes beneficios a su familia ... y también las grandes personas. Él planea estar allí hasta que se retire. En su tiempo libre, le gusta cocinar carne asada y simplemente relajarse con su familia y amigos.

Antonio Casarez-Magaña

Octavio ha sido parte de WA Beef desde el 12 de abril, 2017. Trabaja en nuestro departamento de Mantenimiento de Refrigeración. Su supervisor, René Sánchez, dice que Octavio siempre busca formas de mejorar el departamento y que es confiable. También se ha ofrecido para ayudar a la comunidad. Octavio dice que su motivación para venir a trabajar todos los días en WA beef es que le gusta su trabajo, los desafíos que representa el trabajo, la oportunidad de avanzar y los grandes beneficios. En su tiempo libre le gusta acampar, estar en el agua en el verano ... cualquier cosa al aire libre.

Octavio Espinoza

Gabriela ha sido parte de WA Beef desde el 3 de octubre, 2012. Ella trabaja en nuestro Departamento “Hide-off”. Su supervisor, Brian Pérez, dice que Gabriela es una excelente empleada, que hace un gran trabajo en lo que hace y en las especificaciones de la compañía, ya que el producto tiene que pasar la inspección. Gran ética de trabajo también. Gabriela dice que sus motivaciones para levantarse todos los días y venir a trabajar es a su familia, y el hecho de que sea un trabajo de tiempo completo lo hace todo mejor. A ella le gustan las oportunidades para que los empleados avancen. Los trabajos son muy interesantes, dice ella. En su tiempo libre le encanta caminar y mantenerse en forma.

Gabriela Gonzalez

AB Foods es una compañía de familia ubicada en el corazón del Pacifico Noroeste. Nuestra instalación Washington Beef es una instalación

ultra-moderna que provee diversas oportunidades de empleo. Para unirse al equipo de Washington Beef o aprender más sobre nuestra compañía, por favor visítenos en persona en 201 Elmwood Road, Toppenish, WA de 7:00 a.m. a 2:30 p.m. Lunes a

Viernes, o por internet al:

www.agribeef.com509-865-0681

Estos trabajadores son nuestros S.T.A.R.s del Mes (Estrellas del Mes). "STAR" representa nuestros cuatro valores núcleos empresariales. Esos son: Sostenibilidad, Calidad-Total, El Bienestar de los Animales, y Responsabilidad.

Antonio Casarez-Magaña

Gabriela Gonzalez

Octavio Espinoza

Mishell M. Armas-Tacza

Del Corazón del NoroesteMarzo 2019

Gustavo G SanchezSergio C Morales

Cecilia Cervantes-Munguia

15 Años

Gustavo MaciasGuillermo Giron-

MaravillaLuis Herrera A

10 Años

Carlos VerduzcoMario Jimenez

Gustavo Gonzalez-Cervantes

Robert Romero

5 Años

20 Años

YAKIMA, Washington

Maria Ramos recuerda haber ido a la Clínica de Campesi-nos del Valle de Yakima

cuando estaba enferma o cuando necesit-aba ver a un médico. Cuando a su hermano lo diagnosticaron con epilepsia, fue refer-ido a Children’s Village en Yakima. Esas fueron tan solo algunas de las experiencias que despertaron su pasión por trabajar con migrantes y con familias con falta de aten-ción médica.

Su pasión, su compromiso, y su arduo trabajo la llevaron a recibir la Beca Premio al Campeón en Salud para Migrantes Bobbi Ryder, antes llamada la Beca Premio a la Salud del Migrante.

El Centro Nacional para la Salud del Trabajador Agrícola recibe anualmente solicitudes para este Premio al Campeón en Salud para Migrantes Bobbi Ryder, el cual es presentado a individuos que estén trabajando o haciendo su internado en centros de salud comunitarios o para migrantes.

Ramos, navegadora de pacientes en Children’s Village, ha sido galardonada con esta beca para 2019. Ramos pasa sus días en Children’s Village ayudando a los

pacientes a navegar el sistema de cuidados de salud. Les ayuda a llenar la papelería y los pone en contacto con los recursos que tienen disponibles.

El comité dice que Ramos fue elegida en base a ciertos criterios, incluyendo la manera en que aplica sus metas educati-vas a la salud de los migrantes, sus necesi-dades económicas, el tiempo que ha estado en servicio en este campo de salud para el migrante, estatus de trabajadora agrícola, declaración personal y cartas de referencia.

En 2019 se recibieron 37 aplicaciones, y se entregaron cinco becas premio para apoyar programas de grado por un monto de $1,500 dólares por individuo.

Para Ramos, la manera en que ella busca devolver apoyo a las comunidades en las que creció es continuando con su plan de convertirse en una proveedora de salud mental en un centro de salud para migran-tes.

Cualquier persona que trabaje en un centro comunitario y que quiera contin-uar con su educación está invitado a con-siderar aplicar a estas becas-premio en un futuro. Si tienes alguna pregunta sobre este Beca Premio contacta a Janie Favre al (512) 312-5460 o envía un correo elec-trónico a [email protected].

NUESTRO ORGULLOMujer de Yakima busca devolver apoyo a la comunidad de trabajadores agrícolas

Maria Ramos, navegadora de pacientes en Children’s Village en Yakima, Washington.



EDUCACIÓN DE SALUDEsta Página es Patrocinada por Tri-Cities Cancer Center

Supervivencia al cáncer y la importancia de tu plan de cuidados de supervivencia

Por: Lisa C.S. Rootvik, ARNP, Directora de Supervivencia al Cáncer

Un “superviviente de cáncer” es cualquier persona que tiene una historia de cáncer, desde

el momento en que es diagnosticado y por el resto de su vida. Más de 350,000 supervivientes de cáncer viven actualmente en el Estado de Washington, y hay más de 15 millones de supervivientes de cáncer en el país. ¡Se estima que para el año 2026 habrá más de 20.3 millones de supervivientes de cáncer viviendo en Estados Unidos!

Ninguno de los caminos de supervivencia al cáncer es igual a otro. La experiencia varía. Después del tratamiento, algunos pacientes quedan libres de cáncer y libres de síntomas por el resto de sus vidas. Otros pueden quedar libres de cáncer por el resto de sus vidas, pero viven con efectos secundarios tardíos o de largo plazo después del tratamiento, y esto afecta su calidad de vida. A algunos pacientes les vuelve el cáncer origina que tenían. Otros pacientes pueden desarrollar un segundo cáncer. Algunos pacientes de cáncer pueden tener tratamientos intermitentes. Incluso otros pueden vivir diariamente con cáncer, con o sin tratamiento.

A pesar de que la supervivencia al cáncer puede verse y sentirse diferente para cada persona que le toca vivirla, hay varios elementos en común, especialmente para pacientes que han ya completado su tratamiento. Cada paciente de cáncer ha pasado por un cambio en su vida de alguna manera tras el diagnóstico de cáncer. Cada paciente de cáncer necesita comprender su diagnóstico y el tratamiento o los tratamientos que ha recibido, los efectos secundarios tardíos o de largo plazo derivados de dicho tratamiento, la manera en que su historial médico puede afectar su futuro, cómo cuidar de sí mismos, y cómo tener la mejor

calidad de vida posible. Todo paciente que haya terminado su tratamiento contra el cáncer necesita recibir un Plan de Cuidados de Supervivencia.

Un Plan de Cuidados de Supervivencia es un documento que contiene el resumen de su tratamiento contra el cáncer, y un Plan de Cuidados de Seguimiento. El Resumen de su Tratamiento de Cáncer es una descripción breve y concisa sobre cada diagnóstico de cáncer que recibió el paciente, incluyendo los factores que afectaron la selección del tratamiento. Incluye también detalles del tratamiento, complicaciones, y tratamientos que continúan, así como cuidados que aún se requieren. El Plan de Cuidados de Seguimiento se enfoca en acciones, e incluye a todos los proveedores de salud del paciente, una lista de recomendaciones de pruebas de monitoreo a realizarse, descripciones de efectos secundarios tardíos que pudieran llegar a aparecer y qué debe hacer el paciente para cuidarse a sí mismo después del tratamiento.

Recibir un Plan de Cuidados de Supervivencia es parte rutinaria de los cuidados oncológicos. En el Centro de Supervivencia de Cáncer de las Tri-Cities, el proveedor de oncología (¡esa soy yo!) entrega a los pacientes su Plan de Cuidados en la Clínica de Supervivencia. Este plan se entrega en una visita personalizada. Suelo pasar hasta 60 minutos con cada paciente. Además de revisar toda la información del Plan de Cuidados de Supervivencia, me tomo todo el tiempo necesario para responder preguntas, aclarar detalles, y evaluar las necesidades físicas, emocionales, sociales, ocupacionales, espirituales y de estilo de vida que el paciente pudiera llegar a tener. Discutimos los recursos disponibles y refiero a los pacientes a otros especialistas según sea necesario. Además, se envía una copia de esto a todos los proveedores de salud del paciente, pues este documento conciso y fácil de comprender les sirve para saber cómo cuidar de él o ella de ese momento en delante.

Al inicio de las visitas a la Clínica de Supervivencia, los pacientes suelen preguntarse si las visita les será útil o no. Sin embargo, una y otra vez, los pacientes me dicen al final de la visita que están

muy agradecidos de que les brindemos este programa. Casi siempre aprenden algo nuevo, y salen agradecidos de poderse llevar a casa su Plan de Cuidados de Supervivencia, además de estar satisfechos con haber venido.

Yo me lleno de agradecimiento cada día por poder tener esta oportunidad de trabajar uno-a-uno con estos pacientes de cáncer y con sus familias, pues es un momento importante en sus vidas. Como comunidad, somos muy afortunados en poder tener un Centro de Cáncer que apoye esta parte tan necesaria del cuidado oncológico. Con este apoyo, el equipo de la Clínica de Supervivencia es capaz de trabajar duro para brindar los mejores Cuidados de Supervivencia posibles para cada paciente que vemos.

Si estás interesada(o) en que te atendamos durante una visita o si tienes preguntas sobre la Clínica de Supervivencia, ten la confianza de contactar a mi enfermera, Rebecca, en el teléfono (509) 737-3483, o envíame un correo electrónico directamente a [email protected]. Y por favor únete a nuestro Día de Educación sobre la Supervivencia 2019: ¡Aquí crece la esperanza! tccancer.org/hgh

Y si alguna vez necesitas ayuda para navegar por esta experiencia de supervivencia… no olvides que siempre estaré aquí para ayudar. Durante el mes de junio y todo el año, envío deseos de felicidad y la mejor salud posible a todos y cada uno de los supervivientes de nuestra comunidad.

¿Qué es la Supervivencia?Comprender

dónde has estado y crear un

camino hacia adelante.

Para preguntas sobre nuestro programa de supervivencia y para programar su cita

después del tratamiento final, llame al (509) 737-3483.

Lisa C.S. Rootvik, ARNP, Directora de Supervivencia al Cáncer

110 W. Yakima Valley Hwy, Sunnyside, WA 98944

509.837.22002802 W. Nob Hill Blvd.,

Suite A, Yakima WA 98902

509.576.0600

CUIDADO DENTAL DISPONIBLE CUANDO USTED LO NECESITA. Sirviendo al área de Tri-Cities, Broadmoor Family Dentistry en Pasco, Pioneer Dental Center en Sunnyside ofrecen odontología general para adultos y niños, incluidos implantes y anestesia general. ¡Ahora estamos orgullosos de ofrecer servicios de ortodoncia también!

Providing quality dental care and services to the community of Stockholm since 1998

Consulta Gratuita para implantes dentales.

Consulta de ortodoncia gratuita

Dr. Navjot KhuranaDentista General

Dr. German A. TrujilloCirujano Oraly Maxilofacial

Dr. Ricky RogersOrtodoncista

Frenos

Dr. Navjot SidhuDentista General

9521 Sandifur Parkway Suite 1, Pasco, WA 99301

509.547.1600

¿Emergencia? Sin Cita BienvenidosBROADMOOR DENTAL

¡ABIERTO 7 DIAS A LA SEMANA!



Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

Para días y horas de operaciones y para comprar boletos, visite

SILVERWOODTHEMEPARK.COM

¡BOULDER BEACH abre el 8 de junio!

WASHINGTON (AP)

México lanzó el lunes una con-traofensiva ante la amenaza de aranceles del presidente

Donald Trump, y advirtió que éstos no sólo dañarían las economías de ambos países, sino que también causarían que otros 250,000 centroamericanos migraran hacia el norte.

Una delegación de alto nivel del gobi-erno mexicano sostuvo una conferencia de prensa en su embajada en Washington para hablar sobre la amenaza de Trump de aplicar un arancel del 5% a las import-aciones mexicanas a partir del 10 de junio.

No está claro qué más pueda hacer México para satisfacer al presidente, y si eso será suficiente.

“Como muestra de buena voluntad, México debería frenar de inmediato el flujo de personas y drogas por su país y hacia nuestra frontera sur. ¡Pueden hacerlo si quisieran!”, tuiteó Trump el lunes desde Londres.

Los aliados republicanos de Trump advierten que los aranceles a las impor-

taciones desde México afectarán a los consumidores estadounidenses y perjudicarán la economía.

El presidente prácticamente provocó a los negociadores a alcan-zar una rápida resolución. “México envía una enorme delegación para hablar sobre la frontera”, tuiteó Trump el domingo. “El problema es que llevan 25 años ‘hablando’. Que-remos acciones, no palabras”.

Pero el secretario de Relacio-nes Exteriores de México, Marcelo Ebrard, respondió el lunes que “la mejor manera de lograrlo” es colabo-rando.

México señaló que sólo tomará ciertas medidas para evitar los aranceles, y des-cartó por completo un acuerdo de “tercer país seguro” que requeriría que los solici-tantes de asilo pidan primero refugio en México.

La embajadora en Estados Unidos, Martha Bárcena, dijo que “hay un límite claro a lo que podemos negociar, y el límite es la dignidad de México”.

Bárcena dijo que México ha tomado

medidas para ofrecerles a los migran-tes visas en el país, y que “sin la ayuda de México, un cuarto de millón de migrantes adicionales podría llegar a la frontera de Estados Unidos en 2019”.

La embajadora señaló que hasta el 29 de mayo México ha acogido a 8,835 migran-tes que fueron devueltos y que ahora esperan en el país la fecha de sus audi-encias de asilo en las cortes de Estados Unidos.

La amenaza arancelaria fue efectuada

justo mientras el gobierno ha estado presionando para que se apruebe un pacto comercial entre Estados Unidos, México y Canadá que actualizará el TLCAN, y líderes republicanos advirti-eron que podría descarrilar ese objetivo.

El secretario de Comercio estadoun-idense, Wilbur Ross, se reunió el lunes con la secretaria de Economía de México, Graciela Márquez. Posterior-mente, Ross dijo que ambos habían conversado acerca de los aranceles y los “próximos pasos” del acuerdo comer-cial.

“Reiteré el mensaje del presidente de que México necesita hacer más para

ayudar a Estados Unidos a hacer frente a la inmigración a lo largo de nuestra frontera compartida”, afirmó Ross en un comunicado.

Márquez dijo a los reporteros que su equipo evalúa las posibles represalias en caso de que las labores diplomáticas no den resultado esta semana. “Tendríamos que hacer un planteamiento estratégico para tomar en cuenta los muchos aspec-tos de esta relación comercial”, comentó.

POLÍTICAMéxico lanza contraofensiva ante amenaza de Trump

El secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard, concluye una conferencia de prensa en la embajada de México en Washington el lunes 3 de junio de 2019 en la

que habló del tema de los aranceles.

TU CASA DEL VERANO

MARINERS.COM/VALUE

$15 Boletos Bleacher & View Seats$30 Boletos Main & Club Seats

PRÓXIMOS MARINERS VALUE GAMES17 de Junio – 7:10 pm vs. Royals18 de Junio – 7:10 pm vs. Royals20 de Junio – 7:10 pm vs. Orioles

Lleva a tu familia a unas vacaciones de 9 entradas a T-Mobile Park.

Con los Mariners Value Games, puedes conseguir más del béisbol de los Mariners que tanto amas - por menos – con boletos de precio especial para ciertos partidos durante la temporada.

MARINERS VALUE GAMES PRESENTADO POR BECU



New Locations in Kennewick & Richland!Sara Dusky, Pharmacy Clinical Coor-

dinator515 W. Court Street in Pasco

Regina Ahl, Pharmacy Manager721 S. Auburn in Kennewick

Lydia Minnick, Pharmacy Manager915 Goethals In Richland

Sara Dusky, Coordinadora Clínica Farmacéutica

515 W Court Street en Pasco

Regina Ahl, Administradora de la Farmacia

721 S. Auburn en Kennewick

Lydia Minnick, Administradora de la Farmacia

915 Goethals en Richland

¡TCCH Ahora Tiene

3 Farmacias para Servirlo!

¿Sabía qué como paciente de TCCH quizás pueda calificar para descuentos en sus recetas en nuestras farmacias? Nuestros Farmacéuticos Clínicos pueden ayudarlo a manejar sus medicamentos.myTCCH.org | 509.547.2204

HOUSTON, Texas (AP)

El gobierno estadounidense dijo el lunes que no construirá el muro fronterizo que desea el presidente

Donald Trump donde se encuentra un histórico cementerio en Texas donde ten-drían que realizarse exhumaciones.

En un comunicado, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) dijo que “evitará” el cementerio Eli Jackson en la localidad de Rio Grande Valley, en el sur de Texas, pero seguirá “cumpliendo con los requisitos operativos de la Patrulla Fronteriza para el muro fronterizo”.

“Nunca ha sido la intención de la CBP molestar o reubicar los cementerios que pueden estar dentro de la alineación de la barrera planeada”, dijo la agencia. Agregó que “comprender los recursos históricos y culturales” que pueden estar dentro del mapa del muro “siempre ha sido parte del proceso de difusión pública y de las partes interesadas de la CBP”.

La Oficina de Aduanas emitió la declara-ción en respuesta a una historia de The Associated Press sobre el cementerio, uno

de los dos panteones del siglo XIX establecidos por los hijos de Nathan-iel Jackson, quienes se asentaron a lo largo de río Bravo en 1857, nueve años después de que el río se convirtiera en la frontera natural entre México y Estados Unidos después de la guerra entre ambos países.

El Congreso ya autor-izó financiamiento para construir en gran parte de Rio Grande Valley, donde el gobierno dice que necesita barreras adicionales para detener el tráfico de personas y drogas. Debido a las preocupaciones de las inundaciones y los derechos sobre la tierra, gran parte del muro en la región se construiría bien al norte del río y aun así dejaría espacio para que las personas que cruzan ilegalmente lleguen a Estados Unidos.

Los descendientes de Jackson demanda-ron al gobierno y lideraron una campaña para detener la construcción en los sitios. “Es un muy buen día para nosotros, ya que se relaciona con el cementerio de Eli Jackson”, dijo Sylvia Ramírez, una de las descendientes de Jackson que ayudó a dirigir la oposición de su familia al muro.

Ramírez se había reunido previamente con agentes de la Patrulla Fronteriza que, según ella, indicaron que tendrían en cuenta las preocupaciones de su familia, pero nunca prometió directamente que el muro no se con-struiría en el cementerio. Pero Ramírez agregó que la declaración de CBP “no responde a todas nuestras preguntas de ninguna manera”. Ella dijo que quería saber si el otro sitio de entierro de la familia, el cemen-terio Jackson Ranch,

también estaría protegido. También le pre-ocupaba que la CBP aún pudiera buscar construir un muro cerca, lo que aún podría causar inundaciones o daños ambientales. “Hay formas menos destructivas para que el gobierno logre sus objetivos de seguri-dad”, dijo.

NACIONALMuro fronterizo evitará histórico cementerio en Texas

En esta foto de archivo del 1 de mayo de 2019, se muestra una estaca entre las tumbas que se remonta a principios del siglo 20 en el cementerio Eli Jackson en San Juan, Texas.



1(888) 477-9954 • (509) 494-0574

105 East E Street • Suite 5Yakima, WA 98901

Para todas sus necesidades al viajar.

Sabado9am-5pm

Domingo11 am-3pm

Lunes a Viernes9am-6pm

DELA VISTA TRAVEL

Kennewick783-ROSE5428 W. Clearwater Ave.

www.justroses.org

Regalos deGraduación

Pasco547-50021835 W. Court St.



Luchando Contra el Desperdicio de Energía en el Hogar —

eso es lo que hacen los héroes.

,

Las fugas de aire y un aislamiento inadecuado hacen que se gaste mucha energía para calentar o enfriar su casa. Umatilla Electric Cooperative le puede recomendar un contratista que le ayudará a climatizar su hogar, para

Con las mejoras adecuadas usted también puede ser elegible para recibir incentivos de UEC. Tome control del desperdicio de energía. Haga de su hogar un Buen Lugar Para Vivir. Para más información acerca del programa de climatización, visite el sitio web de Umatilla Electric en www.umatillaelectric.com o llame al (541) 564-4378.

mantenerlo más cómodo durante todo el año y así ayudarlo a ahorrar dinero en sus facturas de energía.

Apartamentos de1 y 2 Recamaras

Recién Remodelados

• Todo miembro de la vivienda debe ser mayor de 62 años para calificar• Todas las utilidades incluídas• Apartamentos subvencionados disponibles• Restricciones de ingreso aplican

Ubicados cerca del Senior Center y de tiendas en el centro

de Kennewick

Llama Hoy para Ver Nuestra Comunidad

509-586-4927Desert Villas

635 S. Auburn St.Kennewick, WA

SEATTLE, Washington (AP)

Un transbordador embistió a una ballena jorobada cerca de Seattle, y la Guardia Costera

inicialmente buscó al animal cuando los pasajeros reportaron que estaba lesionada y sangrando.

La ballena emergió el martes a unos 1,5 metros (5 pies) enfrente del M/V Wenatchee durante su recorrido matutino de Seattle a la isla Bainbridge, del otro lado del Estrecho de Puget.

Al principio, la tripulación pensó que el ferry había golpeado un tronco, pero después vio a una ballena a un lado del barco, dijo Diana Rhodes, vocera de los transbordadores.

Los pasajeros reportaron ver a la ballena lesionada y sangrando.

“La ballena salió luego de ser golpeada y le salía sangre a borbotones. Apare-ció unas veces más antes de hundirse”, dijo la residente de Seattle Beth Adrus al periódico The Seattle Times.

Usualmente, los miembros de la tripu-lación en el puente vigilan si hay ballenas

o cualquier otro obstáculo en el agua.Sin embargo, la tripulación no vio el

martes que la ballena se acercaba y no tuvieron tiempo para cambiar el rumbo.

El ferry viajaba a unos 29 km/h (18 mph) cuando la ballena fue embestida alrededor de tres minutos después de que el navío zarpó.

Michael Milstein, vocero de la Oficina

Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica, dijo que la agencia utilizó una fotografía para identificar que era una ballena jorobada.

La Guardia Costera dijo que no planea buscar activamente a la ballena el miér-coles, porque fue golpeada en una zona de mucho tránsito y, de ser visible, la podría detectar otro barco.

ESTATALTransbordador embiste a ballena jorobada cerca de Seattle

Fotografía de archivo del 27 de diciembre de 2018 de un transbordador del estado de Washington que se dirige a Elliott Bay iluminado por el sol con Seattle atrás de él.



Especial: 1 a 10 Libras por tan solo $55 dlrs

+ Llamadas internacional gratis con amigo sinpin

para saludar a papa

www.bblyakima.com

Cerrado el último Sábado

a Lunes del mes

¿MAL CRÉDIT0?¿NO CRÉDIT0?

!NO PROBLEMA! ATM DEBIT

*Todos los precios más impuesto, licencia y doc fee negociable de $150. Solo un vehículo. VINs disponibles en la tienda. Precios validos hasta el 6-30-19

COMPRE AQUÍPAGA AQUÍ575.0988 • 1514 S. 18th St. • YakimaAUTO

SALES

Lun. - Viernes: 9 am - 5 pmSábado: 9 am - 3 pm

Cerrado Los Domingos

2001 Chevrolet MalibuV6, Auto., Electrónico183k millas #4515

$2,795IPOD/MP3

PORT

1999 Buick Park AvenueV6, Auto., Electrónico

#243

$3,395Nuevo Motor

2005 Kia SedonaV6, 3.5 Litros, Auto., Electrónica164k millas #4487

$3,995Limpia,

Debe Ver!

2000 Mercury Grand Marquis LSV8, Auto., Electrónico

#3883

$4,29599k millas

2003 Pontiac Grand AM GTV6, Auto., Deportivo, 4 Puertas,131k millas #171

$4,395GT

2003 Chevrolet ImpalaV6, Auto., IPOD/MP3, Electrónico142k millas #4479

$4,395Debe Ver

Hoy!

2004 Ford TaurusV6, Auto., Piel, Electrónico151k millas #233

$4,495Entrada sin Llave

2003 Acura TLV6, Auto., Piel, Electrónica183k millas #4507

$4,995Quemacoco

2003 Chevrolet TrailBlazer 4x4V6, Auto., Electrónica, Spoiler175k millas #4535

$4,995Muy

Limpia

2006 Chevrolet ImpalaV6, Auto., Flex Fuel, Electrónico170k millas #4404

$5,095Debe Ver

Hoy!

2006 Hyundai Santa FeV6, Auto., Electrónica,170k millas #4511

$5,295Quemacoco

2004 Cadillac DeVilleV8, 4.6 Litros, Auto., Electrónico128k millas #4525

$5,795Asientos de Piel

2010 Mazda 3

4 Cil., 5 Vel., Electrónico181k millas #4468

$6,095Debe Ver

Hoy!

2006 Cadillac DTSV8, 4.6 Litros, Auto., Piel Electrónico120k millas #4522

$6,295V8, Lujoso

2004 Nissan Murano AWDV6, Auto., Electrónica151k millas #4538


1985 Mercedes-Benz 500V8, 5.0 Litro, Quemacoco, Electrónico138k millas #4284

$6,495Clasico

2009 Toyota Corolla4 Cil., Auto., Electrónico140k millas #4464

$6,695Ahorrador

de Gas

2006 Subaru Tribeca AWD3.0L, H6, Auto., Electrónico, Quemacoco

#4541


2005 Subaru Outback AWDTurbocharger, Auto., Piel, Electrónico142k millas #252

$6,695AWD, Muy

Limpio

2007 Buick Lucerne CXLV8, 4.6 Litros, Auto., Piel Electrónico

#4493

$6,795106k millas

2006 Chevrolet TrailBlazer EXT LTV6, Auto., Electrónico144k millas #4087

$6,795Entrada sin Llave

2008 GMC Canyon4 Cil., Automatico106k millas #4526

$6,995Millas Bajas

2003 GMC Yukon XLV8, 6.0 Litros, Auto., Piel, Electrónica160k millas #4490

$6,995Tracción

Total

2007 Dodge ChargerV6, Auto., Electrónico137k millas #4370

$7,095Debe Ver

Hoy!

2003 Dodge Ram 4x4V8, Auto., 4x4, Electrónica

#4478

$7,495Quad Cab

2010 Dodge Grand CaravanV6, Auto., Electrónica, Lista para la Familia

#4519

$8,29586k Millas

2006 Honda Ridgeline AWDV6, Auto., Electrónica, Rines Alloy185k millas #4544


2007 Acura MDX AWDV6, Auto., Piel, Electrónica186k millas #4527

$8,495Equipada

2014 Chevrolet Sonic LTZ4 Cil., Auto., AC, Electrónico, Limpio

#4428

$8,79534k Millas

2009 Chrysler 300 TouringV6, Auto., Quemacoco, Electrónico123k millas #4246

$9,095IPOD/MP3

2012 Nissan Altima4 Cil., Auto., Electrónico, Inicio con Botón

#4545

$9,49582k Millas

2008 Cadillac CTSV6, Auto., Electrónico, Nuevas Llantas157k millas #4516

$9,495Lujoso

2012 Honda Civic LX4 Cil., Auto., AC, Electrónico, Millas Bajas

#4532

$10,29574k Millas

2008 Toyota Tacoma4 Cil., Auto., Cabina, Electrónica172k millas #4305

$11,095Ahorrador

de Gas

2007 Chevrolet Suburban LTV8, Auto., Tercer Fila de Asientos, Electrónica126k millas #4323

$12,095Paquete de Remolque

2007 GMC Yukon Denali AWDV8, Auto., 4x4, Piel, Electrónica171k millas #4275

$12,095Limpia,

Debe Ver!



BUENOS AIRES, Argentina (AP)

Miles de argentinos salieron a las calles a nivel nacional el lunes

para protestar por la violencia contra las mujeres.

Las marchas coincidieron con el cuarto aniversario de la fundación del grupo activista Ni Una Menos. El movimiento de base argentino se ha movilizado para combatir la vio-lencia de género y se ha extendido a otros países.

“En estos cuatro años hemos ganado, y cada vez (el movimiento) es más grande y más organizado”, dijo Verónica Gago, activista del movimiento. “Se puede ver en estas marchas ... y en la organización diaria en cada lugar de trabajo, en cada universidad, en cada escuela. Está en los debates entre las familias y especialmente entre las generacio-nes más jóvenes”.

Ni Una Menos fue creada por 20 artistas, periodistas y activistas en 2015

después de la indignación por una brutal serie de asesinatos. Comenzaron organi-zando lecturas públicas sobre la violencia contra las mujeres con familiares de las

víctimas.Pero cuando Chiara Páez, una niña

embarazada de 14 años, fue asesinada por su novio en mayo de 2015, los orga-

nizadores sintieron que era sufici-ente. La primera llamada a la pro-testa comenzó con un tweet de la periodista de radio local Marcela Ojeda: “Mujeres: ¿no vamos a elevar nuestras voces? ¡Nos están matando!”

La protesta pública que siguió en las redes sociales inspiró la primera marcha el 3 de junio de 2015. Ese día, millones de personas salieron a las calles de ciudades de Argentina, haciendo titulares y provocando una conversación a nivel nacional.

La Corte Suprema de Argentina informa que hubo 278 víctimas de violencia de género el año pasado. Los manifestantes marcharon el lunes desde el edificio del Congreso hasta la histórica Plaza de Mayo de Argentina, exigiendo el fin de tales asesinatos y pidieron a las autori-dades que protejan a las mujeres. Muchos también llevaron carteles en apoyo de un proyecto de ley reci-

entemente presentado por los legisla-dores que legalizaría el aborto electivo en Argentina.

LATINOAMÉRICAArgentinos protestan violencia contra mujeres en grandes marchas

BUENOS AIRES, Argentina (AP)

Thousands of Argentines took to the streets nationwide Monday to protest violence against

women.The marches coincided with the fourth

anniversary of the founding of the activ-ist group Ni Una Menos, or Not One Less. The Argentine grassroots movement has mobilized to fight gender-based violence and has spread to other countries.

“In these four years we’ve gained, and every time (the movement) is larger and more organized,” said Verónica Gago, a movement activist. “You can see it in these marches ... and in the every-day organization at each workplace, in each university, in each school. It’s in the debates among families and especially among the younger generations.”

Ni Una Menos was created by 20 artists, journalists and activists in 2015 after outrage over a brutal string of murders. They began by organizing public read-ings about violence against women with

family members of victims.But when Chiara Paez, a

14-year-old pregnant girl, was killed by her boyfriend in May 2015, the organizers felt it was enough. The first call to protest started with a tweet by local radio journalist Marcela Ojeda: “Women: are we not going to raise our voices? THEY’RE KILLING US!”

The public outcry that fol-lowed on social media inspired the first march on June 3, 2015. That day, millions took to the streets of cities across Argen-tina, making headlines and triggering a nationwide conver-sation.

Argentina’s Supreme Court reports there were 278 victims of gender-based violence last year.

Demonstrators on Monday marched from the Congress building to Argentina’s historic Plaza de Mayo

square, demanding an end to such kill-ings and called on authorities to protect women. Many also carried signs in

support of a bill recently introduced by lawmakers that would legalize elective abortion in Argentina.

LATIN AMERICAArgentines protest violence against women in large marches

Mujeres protestan por la violencia de género en Buenos Aires, Argentina, el lunes 3 de junio de 2019.

Women protest gender violence in Buenos Aires, Argentina, on Monday, June 3, 2019.

Vol. 13 No. 23 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 7 de junio 2019

Andy Ruiz: primer campeón peso pesado de ascendencia mexicana > 2

Una noche histórica

Una noche histórica - CyberBackups · una de las victorias sorpresivas más grandes en la historia...

Documents

Transcript of Una noche histórica - CyberBackups · una de las victorias sorpresivas más grandes en la historia...