UNA FORMA DE ESCLAVITUD - ilo.org · ¡uh! ¡varios meses ya! por ejemplo ellos son ashaninkas de...
8
EJEMPLAR DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA. SIN VALOR COMERCIAL. UNA FORMA DE ESCLAVITUD EN NUESTROS TIEMPOS
-
Upload
phungkhuong -
Category
Documents
-
view
216 -
download
0
Transcript of UNA FORMA DE ESCLAVITUD - ilo.org · ¡uh! ¡varios meses ya! por ejemplo ellos son ashaninkas de...
EJEMPLAR DE DISTRIBUCIÓN
GRATUITA. SIN VALOR
COMERCIAL.
UNA FORMA DE ESCLAVITUD EN NUESTROS TIEMPOS
Soy el Apu, líder de mi comunidad ashaninka, voy a
contarles la historia de Wilson, un joven de 19 años
que estaba muy necesitado de trabajo
Esta es la plaza del reloj público de Pucallpa, todos los días muchas personas pasan
por aquí
¿Cómo es jefe?
Que tal amigazo, ¿cómo te llamas?
Me llamo Wilson, estoy
buscando trabajito
Entonces voy a avisar a mi familia primero y vuelvo
Pero te vas a perder la oportunidad, yo ya me voy, ya hay dos peones contratados
que me están esperando, ya nos vamos, !anímate¡
¡Claro que sí! Es cerquita nomás, cuando quieras
recibes tu paga y te regresas, no hay problema
¿Pero dónde es? ¿Es lejos,
puedo regresar luego?
Pero tengo mi esposa y mi hijo, les
voy a avisar
Mira, si me das la dirección
nosotros vamos a avisar, además
podemos llevar un regalo a tu familia.
¿Ves cómo nos preocupamos
por todo?
¡Estás con suerte! Tengo un trabajo fácil,
no se necesitan documentos ni nada, hay
que ir al monte para talar árboles, la paga es buena, si te animas te puedo dar
un adelanto y ahora mismo nos vamos al
campamento
Allí está Wilson, está en apuros, pues recién ha nacido su hijo. Como no tiene estudios, le
es más difícil encontrar un buen
trabajo
¡Trabajo fácil, trabajo fácil! ¡Hay trabajo!
Me da un poco de miedo, ¿seguro que
todo está bien? para que no desconfíes te voy a dar un adelanto, si aceptas salir ahora
mismo. Tendrás platita en el
bolsillo ¿Estás de acuerdo?
¡A dónde hemos llegado! ¡Este sitio se ve muy feo,
casi nada tiene!
¿Y aquí viviremos? ¿Dónde pues
vamos a dormir?
¿Y cuanto tiempo están trabajando?Ya deja de hacer
preguntas, mejor cámbiate de una vez
para empezar atrabajar
Mira, los otros peones no se hacen
problemas, ya te acostumbrarás
¡uh! ¡varios meses ya! por ejemplo
ellos son ashaninkas de una comunidad, llegaron antes
que yo
¡Ya basta de tanto bla bla bla, a trabajar!
Hola amigo, me
llamo Wilson
Tengo 19, soy de
Pucallpa
Yo tengo 23 años, soy de
Atalaya. ¿Cómo así has venido
acá?
Es que tengo que trabajar, mi esposa
recién ha dado a luz
Ya veo
Yo soy Edwin, ¿cuántos años
tienes?
Soy el Apu, líder de mi comunidad ashaninka, voy a
contarles la historia de Wilson, un joven de 19 años
que estaba muy necesitado de trabajo
Esta es la plaza del reloj público de Pucallpa, todos los días muchas personas pasan
por aquí
¿Cómo es jefe?
Que tal amigazo, ¿cómo te llamas?
Me llamo Wilson, estoy
buscando trabajito
Entonces voy a avisar a mi familia primero y vuelvo
Pero te vas a perder la oportunidad, yo ya me voy, ya hay dos peones contratados
que me están esperando, ya nos vamos, !anímate¡
¡Claro que sí! Es cerquita nomás, cuando quieras
recibes tu paga y te regresas, no hay problema
¿Pero dónde es? ¿Es lejos,
puedo regresar luego?
Pero tengo mi esposa y mi hijo, les
voy a avisar
Mira, si me das la dirección
nosotros vamos a avisar, además
podemos llevar un regalo a tu familia.
¿Ves cómo nos preocupamos
por todo?
¡Estás con suerte! Tengo un trabajo fácil,
no se necesitan documentos ni nada, hay
que ir al monte para talar árboles, la paga es buena, si te animas te puedo dar
un adelanto y ahora mismo nos vamos al
campamento
Allí está Wilson, está en apuros, pues recién ha nacido su hijo. Como no tiene estudios, le
es más difícil encontrar un buen
trabajo
¡Trabajo fácil, trabajo fácil! ¡Hay trabajo!
Me da un poco de miedo, ¿seguro que
todo está bien? para que no desconfíes te voy a dar un adelanto, si aceptas salir ahora
mismo. Tendrás platita en el
bolsillo ¿Estás de acuerdo?
¡A dónde hemos llegado! ¡Este sitio se ve muy feo,
casi nada tiene!
¿Y aquí viviremos? ¿Dónde pues
vamos a dormir?
¿Y cuanto tiempo están trabajando?Ya deja de hacer
preguntas, mejor cámbiate de una vez
para empezar atrabajar
Mira, los otros peones no se hacen
problemas, ya te acostumbrarás
¡uh! ¡varios meses ya! por ejemplo
ellos son ashaninkas de una comunidad, llegaron antes
que yo
¡Ya basta de tanto bla bla bla, a trabajar!
Hola amigo, me
llamo Wilson
Tengo 19, soy de
Pucallpa
Yo tengo 23 años, soy de
Atalaya. ¿Cómo así has venido
acá?
Es que tengo que trabajar, mi esposa
recién ha dado a luz
Ya veo
Yo soy Edwin, ¿cuántos años
tienes?
Pero no entiendo
¡Pero esto es un abuso!
Yo no sabía...
Que quieres pues, si casi no nos dan nada para cocinar
¿Qué estás diciendo? ¿Acaso no sabes que nosotras
nos levantamos más temprano para preparar el desayuno? A las 4 ya estamos despiertas y trabajamos todo el día hasta
la noche
Toma tu almuerzo, come rápido que el
patrón no quiere que se demoren comiendo
¿Pero qué hacen todo el día ustedes? Nosotros trabajamos
duro entrando al monte a tumbar árboles
¡Otra vez lo mismo! Ya cansa comer todos los
días maduro y frijoles
¡No te pongas malcriado! Deberías agradecer que cuido por ti y por todos ustedes. No me
provoques que me pongo bravo y no respondo por mí. ¡Regresa a trabajar!
¡Qué vas a entender! Lo que pasa es que con
todos los gastos que me ocasionas tu cuenta está en
rojo. Te has gastado tu paga del mes y además
me debes
YA EN OTRO DÍA...
Ya ha pasado n de mes y no me ha dado mi pago ¿Cómo es pues?
¿Cómo es? ¿Cómo es? ¡Te voy a decir cómo es!. El mes
pasado te di ropa nueva y plástico para tu carpa,
además cuando te enfermaste te di unas pastillas ¿Recuerdas?
Si patrón
Luego está tu comida de todos los días ¿De dónde crees que sale? ¿Quién la
paga?
Habla rápido que estás deteniendo el trabajo
Patrón, quiero decirle algoClaro que si, además lavamos la
ropa, arreglamos las mallas, limpiamos las herramientas, todo el día paramos trabajando, más
que ustedes todavía
Además, el patrón se sobrepasa con nosotras, cuando se emborracha
viene a nuestra carpa y nos manosea
¿Y ha pasado algo?
Mira, te voy a explicar bien cómo son las cosas. Nosotros hemos invertido mucho
en ti, te hemos traído hasta aquí, te damos casa, comida, herramientas de trabajo, todo eso es un gasto fuerte, no
puedes irte así nomás; tienes que trabajar mínimo unos dos meses más
¡Cuidado, anda a la cocina! Ahí viene el
patrón
Si y como tiene una escopeta
quién puede enfrentarse, yo si podría me iría de
acá
El patrón es un abusador
Conmigo no, yo no me he dejado, pero creo que con la otra chica si, la otra noche estaba llorando y no me quiso decir porqué
Otro día, Wilson se acerca al patrón y le dice:
Patrón, usted me dijo que cuando quisiera podría regresar a mi casa, la verdad es que ya quiero irme de acá
Lo que pasa es que estoy preocupado por mi familia, quiero verlos, quiero saber cómo están
No patrón, ya quiero irme
¿Cómo? Pero si recién estás 4 meses, ¡tienes que seguir trabajando!
Pero ya te dije que nosotros les hemos avisado, ellos
saben que estás trabajando, que estás bien. Más les vas a
ayudar trabajando acá.
Patrón, usted no me dijo nada de eso antes,
yo estoy preocupado por mi familia
Mira, me estás haciendo perder la paciencia, ya te he dicho
que vamos a ir nosotros. ¡Así se va a hacer y no se hable más!
Ya he dicho mi última palabra ¡Vuelve a trabajar!
Pero patrón...
De eso me encargo yo ¿sabes que voy a hacer? Voy a enviar el dinero de tu paga a tu familia, así ellos estarán
bien
Patrón, preero ir yo a verlos
Pero no entiendo
¡Pero esto es un abuso!
Yo no sabía...
Que quieres pues, si casi no nos dan nada para cocinar
¿Qué estás diciendo? ¿Acaso no sabes que nosotras
nos levantamos más temprano para preparar el desayuno? A las 4 ya estamos despiertas y trabajamos todo el día hasta
la noche
Toma tu almuerzo, come rápido que el
patrón no quiere que se demoren comiendo
¿Pero qué hacen todo el día ustedes? Nosotros trabajamos
duro entrando al monte a tumbar árboles
¡Otra vez lo mismo! Ya cansa comer todos los
días maduro y frijoles
¡No te pongas malcriado! Deberías agradecer que cuido por ti y por todos ustedes. No me
provoques que me pongo bravo y no respondo por mí. ¡Regresa a trabajar!
¡Qué vas a entender! Lo que pasa es que con
todos los gastos que me ocasionas tu cuenta está en
rojo. Te has gastado tu paga del mes y además
me debes
YA EN OTRO DÍA...
Ya ha pasado n de mes y no me ha dado mi pago ¿Cómo es pues?
¿Cómo es? ¿Cómo es? ¡Te voy a decir cómo es!. El mes
pasado te di ropa nueva y plástico para tu carpa,
además cuando te enfermaste te di unas pastillas ¿Recuerdas?
Si patrón
Luego está tu comida de todos los días ¿De dónde crees que sale? ¿Quién la
paga?
Habla rápido que estás deteniendo el trabajo
Patrón, quiero decirle algoClaro que si, además lavamos la
ropa, arreglamos las mallas, limpiamos las herramientas, todo el día paramos trabajando, más
que ustedes todavía
Además, el patrón se sobrepasa con nosotras, cuando se emborracha
viene a nuestra carpa y nos manosea
¿Y ha pasado algo?
Mira, te voy a explicar bien cómo son las cosas. Nosotros hemos invertido mucho
en ti, te hemos traído hasta aquí, te damos casa, comida, herramientas de trabajo, todo eso es un gasto fuerte, no
puedes irte así nomás; tienes que trabajar mínimo unos dos meses más
¡Cuidado, anda a la cocina! Ahí viene el
patrón
Si y como tiene una escopeta
quién puede enfrentarse, yo si podría me iría de
acá
El patrón es un abusador
Conmigo no, yo no me he dejado, pero creo que con la otra chica si, la otra noche estaba llorando y no me quiso decir porqué
Otro día, Wilson se acerca al patrón y le dice:
Patrón, usted me dijo que cuando quisiera podría regresar a mi casa, la verdad es que ya quiero irme de acá
Lo que pasa es que estoy preocupado por mi familia, quiero verlos, quiero saber cómo están
No patrón, ya quiero irme
¿Cómo? Pero si recién estás 4 meses, ¡tienes que seguir trabajando!
Pero ya te dije que nosotros les hemos avisado, ellos
saben que estás trabajando, que estás bien. Más les vas a
ayudar trabajando acá.
Patrón, usted no me dijo nada de eso antes,
yo estoy preocupado por mi familia
Mira, me estás haciendo perder la paciencia, ya te he dicho
que vamos a ir nosotros. ¡Así se va a hacer y no se hable más!
Ya he dicho mi última palabra ¡Vuelve a trabajar!
Pero patrón...
De eso me encargo yo ¿sabes que voy a hacer? Voy a enviar el dinero de tu paga a tu familia, así ellos estarán
bien
Patrón, preero ir yo a verlos
Así son las condiciones del trabajo en los
campamentos madereros ilegales, muchos patrones
o empresas esclavizan a los peones y no los dejan salir
de los campamentos; muchos sufren heridas o
incluso mueren. A las mujeres les pasa lo mismo, incluso hay abuso sexual.
poco a poco nos quitan nuestros derechos
y nos esclavizan
También existen otros lugares donde se
explota a las personas, por ejemplo en los campamentos
mineros ilegales, allí los jóvenes pierden su libertad y las mujeres
son explotadas sexualmente
¡Malagradecidos! ¡Yo les doy trabajo y de todo se quejan! ¡Ustedes por su voluntad han venido! ¿Pero no sabían qué les iba a pasar no?
¡Estúpidos! A estos hay que tratarlos como animales!
Edwin, ya no aguanto más, todo ha sido un engaño, tenemos que hacer algo
Ya te dije que yo estaba necesitado, por eso me vine, ni siquiera pude avisar a mi familia, ¿cómo estarán ellos? Mi hijo recién había nacido
¿Y si escapamos?
Pero igual vamos a terminar muertos si no salimos de acá, algo tenemos que hacer
Un día si lo vi que estaba bien dormido y borracho, y su escopeta lo había dejado por allí
Si es así, esperemos a encontrar nuestra oportunidad, cuando llega la lancha con
víveres se pone a tomar el patrón
Tonto eres pues ¿Por qué viniste aquí?
Yo estoy acá más tiempo ya. Igual que tú me ofrecieron de todo pero al nal era un engaño
Hace unos meses un peón se quiso fugar pero fue capturado, de ahí no lo volvimos
a ver, quizás le han dado vuelta
así es, ni cuando toma se despega de su escopeta, muy peligroso es!
una noche el patrón está cantando y tomando
¡Yo soy el jefe! ¡Soy el que manda acá!
¡Quién me contradiga me lo enfrío,
Mira, ya se cae de tanto trago, hay que esperar, puede
ser nuestra oportunidad
Creo que ya se ha dormido
¡Trae tu mochila, vamos a escapar
de una vez!
¡Habla más despacio! Nos puede escuchar
BANG
!!
Los dos amigos salen sigilosamente y una vez en la selva
corren
¡Mira Edwin, veo unas chozas!
Ojalá nos ayuden
Claro que sí, hay que encontrar al jefe
de la comunidad y hablarle, él entenderá y nos
dará ayuda
somos peones,hemos escapado
de un campamento maderero ilegal
donde nos tenían esclavizados
Habían otros más, incluso
nativos, todos trabajamos muy
duro pero no nos pagaban y nos trataban muy
mal
Si, seguro es la comunidad, vamos
rápido
¡Gracias, muchas gracias!
Para eso están las
autoridades, hay que
denunciar en la scalía o en cualquier comisaría.
ustedes tienen el derecho de ser atendidos por todas las autoridades.
No sabía nada de esto, ojalá las autoridades
hagan algo, hay muchos como
nosotros que están en este problema
Ahora coman algo y
descansen, nosotros vamos a protegerlos, mañana salimos a la ciudad para hacer
la denuncia
¡Ya saben amigos, digan No a la esclavitud!
¡No al trabajo forzoso en el Perú!
FIN.
También habían mujeres, ellas estaban igual,
todos vivíamos con miedo al patrón, él
tenía un arma y podía dispararnos
Amigos, no es la primera vez que escucho esta historia, otras veces han llegado como ustedes escapando, muchos
sufren esclavitud en los campamentos madereros, también en los aserraderos. Pero hay que hacer algo, no pueden
seguir maltratando a nuestros hermanos
Por eso hemos aprovechado que el patrón se ha emborrachado y hemos escapado
Nosotros conocemos al
patrón, podemos denunciar pero no
sabemos dónde
Así son las condiciones del trabajo en los
campamentos madereros ilegales, muchos patrones
o empresas esclavizan a los peones y no los dejan salir
de los campamentos; muchos sufren heridas o
incluso mueren. A las mujeres les pasa lo mismo, incluso hay abuso sexual.
poco a poco nos quitan nuestros derechos
y nos esclavizan
También existen otros lugares donde se
explota a las personas, por ejemplo en los campamentos
mineros ilegales, allí los jóvenes pierden su libertad y las mujeres
son explotadas sexualmente
¡Malagradecidos! ¡Yo les doy trabajo y de todo se quejan! ¡Ustedes por su voluntad han venido! ¿Pero no sabían qué les iba a pasar no?
¡Estúpidos! A estos hay que tratarlos como animales!
Edwin, ya no aguanto más, todo ha sido un engaño, tenemos que hacer algo
Ya te dije que yo estaba necesitado, por eso me vine, ni siquiera pude avisar a mi familia, ¿cómo estarán ellos? Mi hijo recién había nacido
¿Y si escapamos?
Pero igual vamos a terminar muertos si no salimos de acá, algo tenemos que hacer
Un día si lo vi que estaba bien dormido y borracho, y su escopeta lo había dejado por allí
Si es así, esperemos a encontrar nuestra oportunidad, cuando llega la lancha con
víveres se pone a tomar el patrón
Tonto eres pues ¿Por qué viniste aquí?
Yo estoy acá más tiempo ya. Igual que tú me ofrecieron de todo pero al nal era un engaño
Hace unos meses un peón se quiso fugar pero fue capturado, de ahí no lo volvimos
a ver, quizás le han dado vuelta
así es, ni cuando toma se despega de su escopeta, muy peligroso es!
una noche el patrón está cantando y tomando
¡Yo soy el jefe! ¡Soy el que manda acá!
¡Quién me contradiga me lo enfrío,
Mira, ya se cae de tanto trago, hay que esperar, puede
ser nuestra oportunidad
Creo que ya se ha dormido
¡Trae tu mochila, vamos a escapar
de una vez!
¡Habla más despacio! Nos puede escuchar
BANG
!!
Los dos amigos salen sigilosamente y una vez en la selva
corren
¡Mira Edwin, veo unas chozas!
Ojalá nos ayuden
Claro que sí, hay que encontrar al jefe
de la comunidad y hablarle, él entenderá y nos
dará ayuda
somos peones,hemos escapado
de un campamento maderero ilegal
donde nos tenían esclavizados
Habían otros más, incluso
nativos, todos trabajamos muy
duro pero no nos pagaban y nos trataban muy
mal
Si, seguro es la comunidad, vamos
rápido
¡Gracias, muchas gracias!
Para eso están las
autoridades, hay que
denunciar en la scalía o en cualquier comisaría.
ustedes tienen el derecho de ser atendidos por todas las autoridades.
No sabía nada de esto, ojalá las autoridades
hagan algo, hay muchos como
nosotros que están en este problema
Ahora coman algo y
descansen, nosotros vamos a protegerlos, mañana salimos a la ciudad para hacer
la denuncia
¡Ya saben amigos, digan No a la esclavitud!
¡No al trabajo forzoso en el Perú!
FIN.
También habían mujeres, ellas estaban igual,
todos vivíamos con miedo al patrón, él
tenía un arma y podía dispararnos
Amigos, no es la primera vez que escucho esta historia, otras veces han llegado como ustedes escapando, muchos
sufren esclavitud en los campamentos madereros, también en los aserraderos. Pero hay que hacer algo, no pueden
seguir maltratando a nuestros hermanos
Por eso hemos aprovechado que el patrón se ha emborrachado y hemos escapado
Nosotros conocemos al
patrón, podemos denunciar pero no
sabemos dónde
Si conoces estos casos
no tengas miedo y denuncia
llamando a la , línea gratuita 1818 opción 1
o en la comisaría o fiscalía más cercana.
¡Con tu voz puedes ayudar
a cambiar muchas vidas!
Tengan mucho cuidado no crean en las promesas fáciles.
Infórmense y averigüen bien dónde van a trabajar muchas
veces nos ofrecen dinero, pero poco a poco nos quitan
nuestros derechos y nos esclavizan.
Existen otros lugares donde se explotan a las personas,
por ejemplo en los campamentos mineros ilegales, donde
los jóvenes pierden su libertad y las mujeres son
explotadas sexualmente .
Ya es hora de parar esto
¡Basta de engaño y explotación!
No arriesgues tu futuro,
tu vida no está en venta.
Elaborado por:
