Un Mensaje Navideño

De Nuestro Hogar al Suyo

Felipe & Marlene Como siempre, hemos

estado muy ocupados este año.

Aquí estamos, en mayo en un restaurante después de un curso que Marlene estaba atendiendo.

Siguen algunas noticias acerca de nuestro: Familia y huerto Trabajo y juego Servicio Salud Personal

Amy, Roger, Nathan y Alyssa Joy Roger and Amy son misioneros en la isla

de Chuuk, compartiendo el evangelio y edificando la obra de educación. El 1 de julio tuvieron un nuevo bebé.

Bienvenida, Alyssa. Te amamos mucho aunque vive muy lejos de aquí. Seguro tu hermano grande, Natán (de 2 años de edad) está feliz ayudando a cuidarte.

What a Beautiful Spot!

Bryan, Elizabeth, Tiffany & Grant en el estado

de Washington En Agosto visitamos a

nuestro hijo y su familia. Es difícil creer que Tiffany ha cumplido diez años y Grant seis. Fue muy placentero estar con ellos. Pudimos gozar de primera mano sus dones musicales y otras actividades. Especialmente gozamos de nuestros paseos en la naturaleza. Cuánto nos gustaría vivir más cerca.

Las siguientes fotos son de Tiffany y luego Grant.

Esta foto es la familia, que ciertamente incluye a su perra, Brigét.

La última foto es de todos con nosotros, en un paseo en el cerro Mt. Adams.

Helen, Scott, Gareth y Brenden Allen

Estamos contentos que esta familia vive lo suficiente cerca como para permitir visitas. Momentos inolvidables son las veces que Gareth (3 añitos) nos visita y permanece toda la noche. Nos gusta llevarlo al zoológico. Es muy contento porque ya tiene un hermanito. Brenden nació el 20 de septiembre, 2005. Bienvenido queridito.

Gloria Gloria sigue trabajando

como artista en el colegio “School of Hope” y en su carerra como educadora. Enseño clases de arte este verano para la Asociación de Arte de Redlands. Además, Completó una comisíón de arte para un grupo local llamado “Crosswalk”. Aquí se ven dos de las siete piezas de arte que ella creó. Aquí se la ven en una caminata, gozándose con Gareth.

La Trompeta de Oro Las Uvas de Vida

Hogar y Huerto Este año agregamos

a nuestro hogar un cuarto de sol. Es un lugar abierto, lindo y agradable. Aún puede servir como un cuarto para huéspedes.

Recuerden esto cuando estàn planificando un viaje por estas partes.

Fotos de nuestro nuevo cuarto de sol, en serie de derecho a izquierdo.

Hogar y Huerto

Aquí Felipe ara la tierra. Fotos de algunos productos.

A Felipe le encanta trabajar en sus computadoras. Este año ha desarrollado mucho interés en lo que se llama ´GPS´.Siempre continue preparando y dando Cápsulas de Salud para ayudar en nuestra iblesia.

Además es un excelente photógrafo. Recién consiguió una nueva camera digital – un Casio EXILIM.

Aquí están algunas fotos de Felipe. Note la última es una que el tomó de la flor de maracuýa.

Servicio y Juego Nos gusta visitar a San Diego, y en especial a la Isla de Coronado. En julio arendamos esta bicicleta para dos e hicimos un tur de la Isla.

En nuestra iglesia esta Primavera, ayudamos a llevar a cabo un cursillo de nutrición. Noten las dos fotos de nosotros en acción.

Marlene Marlene ha tenido un año

productivo y satisfactorio como educadora de salud para el Departamento de Salud Pública. Aquí la observan actuando en uno de los dos eventos que ayudó a organizar este año.

A ella le gusta pintar y crear hermosas esculturas basadas en el folklor de los ìndios norteamericanos. Vaya a nuestro sitio en la Internet philandmarlene.com para ver ejemplos. En esta foto está pintando un rompecabezas para Natán. Sigue cantando en el coro ¨Canto Bello¨. Note estas fotos, la primera del grupo y la segunda de Marlene cantando un solo, en el concierto para el Dia de Los Novios.

Personal Health Gracias a todos que

oraron para Marlene cuando batallaba contra el cancer del seno este año. Después de la cirugía Dios bendijo para que no tuvo que recibir quimo ni radioterapia.

Aquí está el día de la cirugía. Y luego 18 días más tarde, con el nuevo bebé Siegel. Ella estuvo feliz porqué pudo participar en la celebración del parto hogareño.

Que Reciban Bendiciones Especiales Esta Navidad

Aunque problemas difíciles puedan venir durante el año, permanece una verdad maravillosa, “De tal manera amó Dios al mundo que ha dado a su Hijo Unigénito para que todo aquel que en El cree, no se pierda, más tenga vida eterna.” Juan 3:16. Esta verdad nos fortalece.

Nuestro árbol Navideño, cortado de nuestro patio, 2004

E-Direcciones y Páginas en el Internet

philandmarlene.com (our website) pstein7@earthlink.net msteinweg@yahoo.com helenandscott.com (their website) Helen@helenandscott.com steinweb@yahoo.com randakrum@yahoo.com Dirección de casa: 4862 Spring View Drive

Banning, CA 92220Teléfono: 951-769-8896