Un acercamiento a la introducción y desarrollo de las...

Ciencias de la Información Vol. 39, No. 1, abril, 2008

Un acercamiento a la introducción ydesarrollo de las Tecnologías de

« Información y Comunicación en Cubaen el período 1983-1999'

Ing. María del Rosario Moreno Ginarte

RESUMENEn el presente trabajo se realiza un recuentohistórico sobre la introducción de las Tecnologíasde la Información y la Comunicación. Se destacala importante labor del Instituto de InformaciónCientífica y Tecnológica (IDICTj como uno de losactores principales en la introducción y desarrollode las Tecnologías de Información y Comunicaciónen Cuba. Se habla del acceso remoto a bases dedatos extranjeras (teleacceso), el desarrollo de lasredes de transmisión de datos en la década del 90,los inicios de Internet en Cuba, así como el proyectode expansión de Internet a las restantes provinciasdei país.

Palabras clave: tecnologías de la información y lacomunicación, Cuba, bases de datos, redes detransmisión de datos, internet

ABSTRACTThis paper provides a historical overview of theintroduction of Information and CommunicationTechnologies. The work of the Institute of Scientificand Technoiogical Information (IDICTj as one of themain stakehoiders in introducing and deveiopingInformation and Communication Technoiogies inCuba is stressed. Reference is made to remote accessto foreign databases (teleaccessj, development ofdata transmission networks in the 90s, the beginningof the Internet in Cuba, as well as the project forexpanding internet to the other provinces nationwide.

Keywords: information and communicationtechnoiogies, Cuba, databases, data transmissionnetworks, internet

Los inicios de la introducción delas Tecnologías de Informacióny Comunicación en Cuba

E n 1968, en Cuba, se toma una decisiónimportante: la creación de un proyecto parala introducción de técnicas de computación

en el pais, y el cual sería dirigido por especialistasde la llamada Junta Central de Planificación. Dichoproyecto se le denominó Plan Cálculo y su objetivofundamental era procesar toda la información queresultaría del Censo Nacional de Población y Viviendadel año 1970.

Para adquirir conocimientos en estas técnicas, fueronenviados especialistas a adiestrarse en diferentes paíseseuropeos, que tenían consolidada las experienciasy prácticas en este terreno, por lo que al regreso delos mismos, comienza a crearse el pequeño embriónde los futuros informáticos cubanos, que empiezan atrabajar en mini computadoras y mainframes. Ademásde la Junta Central de Planificación, también tomanparte, especialistas del MINAZ.

• Nota dei editor extracto de un iibro en preparación

ciencias de la información

Moreno

El Instituto de Información Científica y Tecnológica(IDICT), del Ministerio de Ciencia, Tecnologia yMedio Ambiente (CITMA) es una organización quelidera en Cuba el sector de la industria de la informacióny fue creado por la Ley 1107 en abril de 1963.

En julio de 1973, Cuba, a través de IDICT, ingresa enel Centro Internacional de Información Científica yTécnica de la antigua URSS; a partir de esta fechacomenzaron a desarrollarse programas y proyectosde colaboración, de la cual saldría beneficiado eldesarrollo informativo que se gestaba y potenciabadentro del país, lo que llegaría a su máxima expresióncon la incorporación de Cuba a la Red InternacionalCientífica y Técnica, con sede en Moscú,

Este Centro Internacional tenía entre sus tareas básicasla creación de bases de datos, servicio en régimen deDiseminación Selectiva de Información (DSI), serviciosde búsquedas retrospectivas, entre otros, y de estaforma, daba algunos pasos en la dirección de insertarla comunidad socialista en la incipiente Industria delas Bases de Datos, pues en la década del 70, se habíagestado e iba cobrando un vertiginoso impulso, laindustria mencionada,

«En el ámbito de las redes, el país empezaba a tenerinquietudes sobre la formación de personal y dehacer cosas. Por una parte estaba en el InstitutoCentral de Investigaciones Digitales (ICID) SergioPérez, hoy de Tele datos, que tenía un grupo devisionarios, innovadores, otro grupo similar estabaen la Academia de Ciencias de Cuba, en el ICIMAF,Instituto de Ciencia, Matemática y Física, ambosgrupos, formados por especialistas de altísimo nivel,que trabajaban el mismo protocolo de transmisiónde datos: el protocolo X.25. Todo eso estaba acordea lo que venía sucediendo en el mundo, tal vez algodesfasado, pero ese era el camino»[l].

Acceso remoto a bases de datosextranjeras (teleacceso)

En marzo de 1983, se produce un hecho inédito en lahistoria de la informática en Cuba: se establece elprimer enlace directo, a través del satélite entre Cubay Moscú, enlazando al IDICT y al CentroInternacional de Información Científica y Técnica(CIICT) con sede en Moscú. Para ello se utilizó lared de telefonía conmutada.

El equipo que utilizó el IDICT, fue,., «Videoterminalo pantalla especializada para representar caracteresalfanuméricos. La entrada de la información por parte

del usuario se realiza desde un teclado similar al deuna máquina de escribir. La información provenientede la base de datos, se representa en la pantalla. LaVideoterminal no está provista de ninguna capacidadde procesamiento ni almacenamiento, por lo que, unavez rota la conexión se pierde totalmente el enlacecon la base de datos» [2].

Las primeros experimentos que se realizaron en loque se denominó teleacceso, y que no íüe más quela conexión remota a bases de datos, que estabanlocalizadas en Moscú y en Bulgaria, se traduce en elsiguiente esquema: conexión del Videoterminal delIDICT a un concentrador[3] de terminales situadoen el Instituto de Sistemas Automatizados Aplicadosdel Comité Estatal para la Ciencia y la Tecnología(VNIIPAS)[4] de la URSS. Actuaba como nodo decomunicaciones en Moscú y a dos minicomputadoras.Dicha comunicación se realizaba a través del satélitegeoestacionario que utilizaba el sistemaINTERSPUTNIK (Satélite Geoestacionario-Estacionar 4, ubicado en el Atlántico), y después deestablecida la conexión, se accedía a diferentes hosts(máquinas computadoras que hospedan bases dedatos para su acceso), distribuidos en diferentespaíses del que fuera campo socialista. Estos paísesde referencia compraban algunas bases de datosbibliográficas, que eran referentes en Ciencias Médicasy Biológicas, Ciencia y Tecnología como es el casode BIOSIS, INSPEC, entre otras y las albergaban ensus hosts para el acceso de sus usuarios, tanto deforma local como de forma remota.

Los hosts a los que hacemos referencia son el MCNTI(Centro Internacional de Información Científica YTécnica, Moscú), INION (Instituto de CienciasSociales, Moscú), VINITI (Instituto de InformaciónCientífica y Técnica de la URSS) y el ZINTI (InstitutoCentral de Información Científicay Técnica, de Bulgaria).

En junio de 1983, el presidente de la Academia deCiencias de Cuba, Dr. Wilfredo Torres, por resolución,le asigna al IDICT, funciones de Centro Nacional deIntercambio Automatizado de Información, y enseptiembre del propio año queda establecido un enlacepermanente, vía satélite, pero esta vez a través deuna línea arrendada, entre el IDICT y el VNIIPAS yde esa forma, el IDICT se inserta en la explotaciónde recursos informativos de forma remota, entrandopor primera vez y de forma vertiginosa, en la florecienteIndustria de las Bases de Datos a nivel mundial.

La importancia que tuvo el enlace permanente entreLa Habana-Moscú fue la de propiciar el acceso abases de datos en los países socialistas, pero daba

volumen 39, no. 1, abril 2008

Un acercamiento a la introducción y desarrollo de las Tecnologías de Información y Comunicación en Cuba...

la posibilidad técnica de hacerlo también a hosts quedistribuían bases de datos en países occidentaleseuropeos, y de forma eventual en Estados Unidos,y permitió además, la entrada de Cuba a las redesinternacionales de conmutación de paquetes.

Aunque el IDICT era el enlace directo en estacomunicación, para lograr el éxito de la comunicaciónde forma remota, fue necesario el apoyo del Ministeriode Comunicaciones y otros centros pertenecientesa este Ministerio, como EMTELCUBA (Empresa deTelecomunicaciones Internacionales), EstaciónTerrena Caribe, así como el (Instituto Nacional deSistemas Automatizados y Técnicas de Computación)INSACyelICID.

A finales de 1983, el IDICT concluía el primeradiestramiento en el uso del teleacceso a más de 30especialistas de 20 instituciones en todo el pais, yse iban desarrollando paulatinamente trabajosenfocados a la creación y desarrollo de software,que permitieran el uso de microcomputadoras comoterminales inteligentes para el acceso remoto.

En mayo de 1984 se adquiere de la URSS, una tarjetade ampliación para el modem MPS 48 que se utilizabaen ese entonces, lo cual permitía multiplexar[5] lalínea arrendada en dos canales lógicos, que permitióel acceso remoto simultáneamente por dos terminalesal mismo tiempo, una microcomputadora usada comoterminal inteligente y otra, una terminal tonta. Deesta forma comienza la utilización del protocolo X,25de redes de computadoras para el enlace entre LaHabana y Moscú.

Es preciso señalar además, que con el surgimientodel grupo que trabaja en el IDICT en la transmisiónde datos con el protocolo X.25, ya serían 3 gruposen total que trabajan en Cuba con esta tecnología

Las microcomputadoras disponibles en el IDICT, enesa época eran:

- NEC - modelo PC-9801 F2 (microprocesador 280de 8 bits)

- NEC- modelo PC-8001 Mk 11

- IBM- modelo IBM-XT» [6]

El VNIIPAS en calidad de nodo de comunicaciones,poseía las minicomputadoras NORD lOylaNORD 100.Ambas se utilizaban en servicio de comunicacionesy permitían el control del acceso de las diferentes

terminales a los hosts, así como el control de la red,las estadísticas y otras funciones inherentes al serviciode las comunicaciones.

Por su parte, el MCNTI poseía una computadoraEC-1055 para albergar las bases de datos y utilizabael sistema de recuperación de información DIALOG,una versión del sistema STAIRS de IBM, el VINITIcontaba con una computadora EC-1040 y un sistemade búsqueda denominado POISK algo similar alSTAIRS, pero en lengua rusa.

El INION para sus bases de datos tenía una minicomputadora HP-3000 de 16 bits de la HewlettPackard, con un sistema de gestión de bases de datosMini-Isis, mientras que el ZINTI poseía unacomputadora de la serie IBM 4300 (computadoragrande) con sistema operativo OSA/ S y sistema derecuperación de información STAIRS,

En septiembre de 1985 se instala en el IDICT la minicomputadora NORKS-DATA (ND-100/CX), defabricación noruega, a un costo de 350 000 USD, loque unido a la instalación del concentrador determinales UPNOD TC5-2000 permiten el acceso a80 terminales, logrando además la compatibilidadidónea con los medios técnicos existentes en Moscú.Estos serían, los inicios de lo que íliera el futuro nodode comunicaciones cubano, además de permitir lainstalación de diversas terminales desde diferentespuntos del país.

El autor del presente trabajo hace un llamado a lareflexión, de que la introducción de estas tecnologíasde información y comunicación en Cuba no andabamuy alejada en relación con el tiempo, de lo que sevenía desarrollando e implementando en los paísesque llevaban el liderazgo en estas tecnologías, en locual el IDICT jugó un papel preponderante y dominanteen ese entonces.

En mayo de 1986 se instala en el IDICT la computadoraEC 1035 con capacidad de 100 000 referenciasbibliográficas, albergando las bases de datos quese utilizarían en el Centro Nacional de Bases de Datos,Esta computadora permitiría el acceso a fuentessignificativas de información, lo que constituyó unhito en Cuba, por cuanto las necesidades de informaciónencontraban respuestas, en nuevas y novedosasfuentes informativas, muy alejadas de las clásicasbúsquedas manuales que era lo más conocido en aquelentonces, por lo que empieza un cambio cualitativoy cuantitativo en la mentalidad de los profesionalesde la información, que para esta época se encuentra


Moreno

ante un nuevo paradigma: información obtenidamanualmente versus la información que se obtienepor medios automatizados.

Creación del primer nodo decomunicaciones a nivei nacionai

A finales de 1986, el IDICT, en su proceso dedesarrollar el nodo de comunicaciones que posibilitarala conexión de diferentes instituciones a los diferentesrecursos informativos en el mundo, instala unEnsamblador - Desamblador de Paquetes (PAD)[7]con una velocidad de 4800 bps, el cual posibilitó lautilización del protocolo X.25 o conmutación depaquetes para la transmisión de datos, por lo quepermitió ampliar la capacidad del canal existente atres canales lógicos de salida y uno de entrada, loque permitía que el IDICT, quedara conectado deforma técnica, a todas las redes de transmisión dedatos en el mundo.

Lo antes expuesto, posibilitó que en noviembre de1986, el Ministro de Comunicaciones de Cuba, autorizaal IDICT a operar el servicio público de transmisiónde datos por conmutación de paquetes, conjuntamentecon la empresa EMTELCUB A, después de habérseloinformado al Director General de Radio Austria, pues através de Moscii el enlace se establecería con RADAUS,perteneciente a la compañía antes mencionada.

El nuevo enlace La Habana-Moscú-Radaus posibilitauna nueva etapa: el acceso no sólo a bases de datosdesarrolladas por especialistas de los países del camposocialista, sino a bases de datos internacionales quecubrían diversas temáticas en áreas tan sensibles comola Biomedicina, la Biotecnología, los Negocios, asícomo Ciencia y Técnica en general. A partir de estemomento se lograron licencias de acceso (lo cualhabía que pagar) a servicios prestigiosos de accesoa bases de datos tales como: Data-Star (Suiza), STNIntemationai (antigua República Federal de Alemania),ESA-IRS de la Agencia Espacial Europea, con sedeen Roma, Telesystems-Questel en Francia.

Para esa fecha, el IDICT ha fortalecido su papel deintroductor y viabilizador de estas modernastecnologías de información y comunicación, y seconvierte de hecho en el Centro Nacional de IntercambioAutomatizado de Información, a partir del momento,que el Ministro de Comunicaciones de Cuba leinforma al Secretario General de la Unión Internacionalde Comunicaciones que dicha función recaerá sobreesta institución.

Creación del Centro Nacionalde Intercambio Automatizado deInformación (CENIAI)

A partir de ese momento, en el año 1986, se crea ynace el CENIAI (Centro Nacional de IntercambioAutomatizado de Información) como división dentrode la estructura organizativa del IDICT.

En 1986, como parte de los programas y proyectosde colaboración que se establecen con diferentesorganizaciones e instituciones del mundo, especialistasde Canadá introducen en el IDICT, la base de datosCABI (Comenwealth Agricultural Bureau Intemationai)en CD-ROM, trayendo consigo además el lector deCD ROM, que se acoplaba a la computadora y siendoésta , una tecnología desconocida en Cuba, por loque el IDICT se dio a la tarea de impartir ciclos deconferencias y adiestramientos en las especificidades,uso y explotación del disco a un sinnúmero deinstituciones nacionales.

En ese mismo año, comienzan a explotarse paratrabajos dentro del área, las Redes de Área Local(LAN).

Como se ha señalado, no sólo el IDICT viene trabajandoen algunas de estas tecnologías, el ICIMAFperteneciente a la ACC (Academia de Ciencias de Cuba,lo que es hoy el Ministerio de Ciencia Tecnología yMedio Ambiente) desarroUabanodos de comunicaciónque tenían su soporte en la tecnología de conmutaciónde paquetes (protocolo X.25) y comenzaba a desarrollarla red de la ACC.

El ICID ya venía trabajando en el desarrollo deinstrumentos y equipamiento de telecomunicaciones,al igual que LACETEL (Laboratorio Central deTelecomunicaciones), mientras que la empresaCOPEXTEL (Sociedad mercantil cubana, que iniciasus operaciones en 1991 para la comercialización deequipamiento electrónico de alta tecnología) ensamblabacomputadoras para el mercado nacional.

Introducción y desarrollo delcorreo electrónico en el país

Para finales del 80 y principios del 90, el IDICTdesarrollaba la primera base de datos cubana en discocompacto denominada BIOTEC, la cual pasó adenominarse posteriormente Biociencias en Cuba,y que tenía como objetivo brindar informacióncorporativa para la toma de decisiones en el campo



de la Biotecnología y otras materias relacionadas,encontrándose en la actualidad disponible en laConsultoria Biomundi, división perteneciente al IDICT.

Por eso se puede decir que Cuba, en menos de unadécada, había logrado introducir, desarrollar,distribuir las más modemas tecnologías de informacióny comunicación, a partir del trabajo que habíadesarrollado el IDICT hasta ese momento, y todoesto había permitido en primer lugar, que en el paísse creara una cultura en relación con estas modemastecnologías, en segundo lugar, que fueran distribuidasa todo lo largo de la isla y en tercer lugar, lograrcambiar la mentalidad, el enfoque, el saber hacer tantode los especialistas en información, como los de lascomunicaciones. La autora de este trabajo considera,que en su modesto parecer el IDICT fiie la instituciónque más contribuyó, con el trabajo sostenido, creativo,profesional e innovador de dos décadas (80 y 90),al desarrollo en Cuba, de lo que hoy conocemos comoSociedad de Información o Informatización de laSociedad y de una Sociedad Internet.

Con la desintegración del campo socialista, el IDICTdebe cambiar la filosofia y estilo de trabajo con lastecnologías que viene desarrollando desde hace unadécada. Se hace necesario reajustar la política deprestación de servicios que se realizaba de formagratuita, por cuanto se empiezan a buscar nuevosproveedores occidentales de productos de informaciónque sustituyan los antiguos del campo socialista, porlo que se hace necesario el desembolso de monedalibremente convertible. El CENIAI comienza a hacernegociaciones con el Ministerio de Comunicacionespara la prestación conjunta de servicios de valorañadido, bajo un nuevo estilo de trabajo que seimponía, basada en la autofinanciación.

Los primeros contactos con lasredes PeaceNet y Alternex

En noviembre de 1989, el IDICT establece los primeroscontactos con redes no gubernamentales, sin finesde lucro, como FeaceNet[8] y Altemex[9] en Brasil,y a partir de entonces se comienza la explotación delcorreo electrónico.

Se destaca el hecho de que en el mismo afio de creadaPeaceNet, en el Reino Unido surge también GreenNetcon el objetivo de llevar adelante el trabajo en red aorganizaciones cívicas y medioambientales.

En el año 1986 surge la idea de enlazar a las redesprogresistas a través del correo electrónico y del

intercambio de información. Trabajar con redesnacionales emergentes en lugar de expandirse a otrospaíses, flie definido como el principio guía de suscomienzos. Más adelante, IGC (Institute for GlobalComunications) en EE.UU. y GreenNet en Reino Unido,crearon un vínculo informático de ultramar destinadoa conectar sus respectivas redes de conferencias yde correo electrónico.

En el año 1990 surge Association for ProgressiveCommunications (Asociación para el Progreso de lasComunicaciones) APC, siendo fundada por IGC(EE.UU.), GreenNet (Reino Unido), NordNet(Suecia),Web Networks (Canadá), Altemex/IB ASE (Brasil),Nicarao/CRIES (Nicaragua) y Pegasus (Australia).

En el afio 1989, el IDICT establece relaciones con elnodo de Nicaragua denominado Nicarao y quepertenecía a la Red de Peacenet y el cual utilizaba elprotocolo UUCP de UNÍX, y a partir de ese momentose comenzó a trabajar dentro del IDICT con el protocoloUUCP para conexiones extemas y se adoptó el TCP/IP para la conexión en redes locales.

Los soviéticos comienzan a enfrentar los problemaspropios de los cambios que se vienen produciendo,y a inicios de 1990, solicitan el pago de 40 000 dólarespor el canal x.25 que enlazaba La Habana-Moscú, ycuyo monto el IDICT no puede desembolsar. Estasituación logra resolverse, cuando se firma un contratode servicio entre el CENIAI y el CETISA[ 10], medianteel cual se comercializan los servicios electrónicos queofrecía el CENIAI en USD, y con el acuerdo que sefirma con Cubatur para ofrecerle el servicio deautorización de tarjetas de crédito que se realizabaen el Habana Libre mediante comunicación telegráficacon BANAMEX[ 11 ], en México, y lo cual le llevabaun tiempo extraordinario de operación; a través delCENIAI se logra la autorización de estar tarjetasmediante el servició de transniisión de datos, se lograsolventar el problema relacionado con el pago del canal.

En el año 90 se crea en Cuba, la Empresa deComunicaciones Intemacionales, denominada Ijitertel,el operador intemacional de la compañía cubana deteléfonos, ETECSA, Empresa de Comunicacionesde Cuba, S.A., y con la que el IDICT firma diferentesacuerdos comerciales. El CENIAI, cohjuntamentecon la misma, brinda servicios de transmisión de datosen el Habana Libre a los periodistas qUe cubrirán losX Juegos Panamericanos a celebrarse en La Habana,y siguen trabajando en conjunto en dicho evento. LosX Juegos Panamericanos marcan el punto de partidade lo que serían algunos cambios sustanciales en loque a comunicación se refiere, pues la telefonía para


iVIoreno

transmitir información de eventos es sustituida porlargos mensajes que se envían por computadoras, através del enlace que disponía el CENIAI, y contandocon el soporte técnico de sus especialistas que poseíanprobada experiencia y profesionalidad. Además, enestos momentos, Intertel ya comienza a advertir la futuraintroducción de nuevas tecnologías de comunicacióncomo son los teléfonos digitales y la fibra óptica.

En octubre de 1992, Intertel le solicita al CENIAI eldiseño e implementación de una red pública X.25 detransmisión datos.

La historia comienza cuando....»Esta empresa Intertelnos llaman (CENIAI) para desarrollar un proyectode transmisión de datos X.25 y X.75 nacional eintemacional. En aquel momento el mundo habíadesarrollado protocolos más avanzados deinterconexión, pero fue necesario desarrollar esa líneade trabajo para poder mantener los resultados alcanzadosy avanzar en nuestro interés de lograr una conexióna Intemet.

Con este propósito, va un grupo de nuestrosespecialistas a Intertel a trabajar el tema de esta redque se llamó Cubanet (este mismo nombre se lopusieron después en Miami a una red), y que estuvooperando hasta 1997; fundamentalmente asimilótodo los servicios comerciales que brindaba CENIAI.En este acuerdo con Intertel, además de desarrollarel proyecto y operarlo, se le pagaba todo el salario ala parte técnica con el único requisito de que ellos lepagaran a los rusos el canal hasta tanto concluyerael montaje de la nueva Red, y una vez concluido,cancelaríamos el canal con Rusia y nos conectaríamosdirecto por la nueva Red. Todos estuvieron de acuerdo.

Esa red echó a andar en el año 1993. funcionando demanera excelente, y se hizo lo que se tenía que hacer:nos desconectamos de los rusos y seguimosfuncionando con el sistema de información científica,pero ahora por la Red cubana»[12].

En 1990, especialistas del CENIAI comienzan a trabajaren la concepción de un sistema de correo electrónico,el cual no se termina porque se instala en abril de 1991el primer correo electrónico en Cuba, a partir de unproyecto auspiciado por el PNUD y organizacionesno gubernamentales, como parte del Programa Regionalde Desarrollo de las Nuevas Tecnologías para paísesen vías de desarrollo.

Como parte de la visita que realizan dos funcionariosdel PNUD, dejan en el CENIAI toda la documentación.

sofhvare y equipamiento necesario para la conexióna través del protocolo UUCP del nodo de la red Huracánde Costa Rica, al sistema de correo electrónico.

Para realizar la conexión a la red Huracán se realizabauna llamada telefónica intemacional conmutada,financiada por el PNUD, utilizando un modem Telebita una velocidad de 9,6 bps y la salida de los usuarios alcorreo electrónico era a través de la mini computadoraNORD DATA por líneas conmutadas.

Es necesario señalar, que con este paso, el CENIAIha creado técnicamente lo que sería el embrión delfuturo INTERNET, por lo que, una vez constituidoel nodo de comunicaciones, el CENIAI comienzauna política de descentralización en el manejo yexplotación de las tecnologías de información ycomunicación, brindando tanto asesoría técnicacomo profesional y creando el espacio necesario, paraque todas las instituciones del país lograran elintercambio de información tanto a nivel nacional,como intemacional.

Con esto se da inicio a una etapa en lo que a tecnologíade comunicación se refiere, por lo que el CENIAIcomienza con una nueva tarea: preparar e impartircursos, conferencias y adiestramiento para dar aconocer el correo electrónico en todo el país, y de locual surge el interés de muchas instituciones en serparte de la red CENIAI o constituir las suyas propias.Sólo en 1992 se impartieron 8 cursos de correoelectrónico, que adiestraron un total de 300 usuarios,y en este propio año, la cifra de abonados a la Red eracuatro veces la inicial de 1991.

A finales del año 1991, Cuba es invitada a través delIDICT al «Primer Taller de Redes de América Latinay el Caribe» que se celebró en Brasil y que fueauspiciado por la National Science Foundation(NSF), la Organización de Estados Americanos(OEA),elMCI[13]yotros.

En julio de 1992, el servicio de correo electrónico seencuentra consolidado en todo el país. La RedCENIAI cuenta con el nodo del CENIAI y éste a suvez tiene conectados a 649 usuarios, con el nodo deTinoRed (Red de los Joven Club) y éste le brindaservicio a 172, con el de RedMes (Red del Ministeriode Educación Superior) que posee 57 y la RedUniv(Red de la Universidad) con 49 usuarios, todos ensu conjunto suman cerca de 1000 instituciones ypersonas conectadas en toda Cuba, de los cuales el20% pertenecía al sector de la salud, 31% al sectoracadémico, 25% al sector empresarial, 8% al turismoy el 17% restante a otros sectores.



La Red CENIAI en 1992, era según la definición dadapor Humberto Arango, entonces director del IDICT...«una red de servicios de valor añadido orientada ausuarios del sector académico, industrial, comercial,político, social, periodístico, jurídico, que favoreceel intercambio electrónico de datos, mensajes,información y conocimientos entre sus miembroscon alcance nacional e internacional», más adelanteseñalaba «...inició sus actividades con el serviciode gateway internacional, al facilitar la conexión aredes de trasmisión por conmutación de paquetesy, por esta vía, el acceso a servicios en línea y correoelectrónico a otros países»[14]

Desarrollo de las redes detransmisión de datos en Cubaen los años 90

Para el año 1992 se habían consolidado algunosservicios que prestaba el CENIAI, y aparecen otrosque permitirían el ingreso posterior de Cuba a Internet,por cuanto se contaba en primer lugar, con el personalpreparado tanto mental, como profesionalmente, loscuales poseían destrezas y habilidades en el uso,explotación y manejo de la transferencia de informacióna través de redes. Además poseían la profesionalidad,la formación idónea y la sagacidad necesaria paradetectar en qué lugar se encontraba el mundo en esemomento, en cuanto a Tecnologías de Informacióny Comunicación se refiere, contando además, con laconfianza y autoridad necesaria, para incursionaren novedosas tecnologías de comunicación ytransferencia de datos que se empezaban a explotara nivel mundial.

Consolidación de la Red CENIAI

Por tanto, para esta fecha, se pueden señalar tresservicios fundamentales que desarrollaba el CENIAI(división perteneciente todavía al IDICT):

Servicio de Gateway[ 15] Internacional

Constituía un servicio con protocolo X.25 a travésdel cual se ofrecía acceso a correo electrónico yacceso a bases de datos en línea. Dentro del correoelectrónico se encontraba el acceso a DataMail enSuiza, el servicio de correo electrónico de MCI enlos Estados Unidos y ALTERNEX en Brasil.

El costo mensual para este servicio era de 20 dólaresUSA más un costo adicional de 20 dólares americanospor puerto dedicado del servidor, además se incluía

en el desembolso final el costo de 0.53 USD porminuto de conexión más 0.53 USD por cada kilobyteenviado y recibido.

A través de este servicio se accedía a bases de datosinternacionales radicadas en Suiza, Francia, Alemania(antigua República Federal de Alemania), Italia,Austria, entre otros países, la que cubrían un amplioespectro de temáticas dentro de los campos:Biotecnología y Ciencias Médicas, Ciencia y Tecnologíay Negocios.

El acceso a estas bases de datos eran de por sí carosen rangos que oscilaban entre los 42 USD y 60 USDincluyendo hasta 15 referencias bibliográficas, conun costo adicional de entre 3.30 y 4.45 USD porcada referencia adicional.

Acceso a los servicios de IASnet[16] (Institute forAutomated Systems Network) de Rusia

Como se ha hecho referencia en otra parte, el CENIAImantenía además, la conexión con IASnet (antiguoVNIIPAS), que constituía la unión de todos losnodos de los países ex socialistas y que seencontraba operado por el VNIIPAS en Moscú.

I ASNet era una red de conmutación de paquetes conprotocolo X.25 la cual también se conectaba al nodode comunicaciones por un protocolo X.25, el cualconstituía la autoridad reconocida por la antiguaURSS para la conexión y operación con redesinternacionales de transmisión de datos, por lo quetenía en aquel entonces, múltiples enlaces X.75 yX.25 con redes públicas de transmisión de datos, lasque se encontraban ubicadas en países capitalistas,entre las que destacaban la austríaca RADAUS yDatapak de Finlandia, además de una vía de accesoa Sprint (su nombre original era Telenet[17]) el cualexistía desde 1988, y que posiblemente hasta en elpropio año 1992 era el método dominante de latransferencia de datos hacia y desde el VNIIPAS.

A través del VNIIPAS tenían acceso a todas estasredes públicas de datos, los centros de transmisiónde datos de la Antigua Checoslovaquia (Praga),Polonia (Varsovia), Hungría (Budapest), Bulgaria(Sofía), Cuba (Habana), Vietnam, Alemania del Este(se conectaba a través de Praga), y Mongolia.

Los servicios que suministraban estas redes públicasa los países ex socialistas, y que se hacía a travésdel VNIIPAS, eran de correo electrónico y acceso abases de datos en línea.


Moreno

La conexión de Cuba a I ASNet, a través del CENIAI,tenía como configuración tecnológica un Ensamblador- Desamblador de Paquetes (PAD) soportado en unade las dos computadoras con sistema operativo UNLXque poseia el CENlAl, que utilizaba el protocoloX.25 para las comunicaciones, y que permitía conectarcerca de 485 usuarios los cuales se conectaban al nodocubano vía Ethernet.

Como se ha indicado con anterioridad, la conexión deCuba a Moscú que se había iniciado en el aflo 1983,se realizaba a través de satélite a una velocidad de4800 bps (bits por segundo), y hasta el año 1990 estuvoexenta de cualquier pago, pero a partir de ese momentohubo que pagarla en moneda libremente convertible.

Según estadísticas del VNIIPAS del año 1984, Cubaera el país que más tiempo tenía como promedio enhoras de conexión, totalizando 360 horas.

UUCP/Usenet[18]

En el año 1992, el CENIAI comienza con latransmisión de datos UUCP. Aproximadamente dosveces en la semana WEB/NIRV, institución afiliadaa la Association for Progressive Communications(APC) con sede en Toronto, Canadá, se conectabaal CENIAI e intercambiaban trafico intemacional dedatos, fundamentalmente correo electrónico yservicio de noticias.

A pesar de que Cuba entraba de lleno en el PeríodoEspecial, con una severa crisis económica y con unmarcado deterioro de la infraestructura telefónica,paradójicamente las redes cubanas habían crecidonotablemente desde 1992. En ese año existían cuatroredes con conectividad intemacional: CENlAl, Tinored,CIGBnet, e Infomed.

La Red TinoRed, que conectaba a los Joven Clubs deComputación, tenía en operación en ese año, 150 centrosde computación, de ellos 100 con buzones de correoelectrónico y 80 poseían modems de 2400 bps.

CIGBnet, la red del Centro de Ingeniería Genética yBiotecnología, tenia un centro en la Habana y tres sitiosremotos con cerca de 900 usuarios, comenzando susoperaciones en el año 1991, teniendo como serviciosíiindamentales: correo electrónico, listas de correo,acceso a bases de datos. Desarrolló su propio servidorde bancos de datos soportado sobre correo electrónico.

Infomed, la red del Sistema Nacional de Informaciónde Salud del Ministerio de Salud Pública, comenzó

a operar desde 1992. Poseía cerca de 500 cuentas deusuarios, ofi-eciendo servicios de correo electrónico,grupos de discusión, transferencia de ficheros y accesoa bases de datos.

De todas estas redes, las más grandes eran CENIAIy CIGBnet, las cuales tenían redes de área localEthernet (LAN), con servidores de ficheros Netwarey servidores de aplicaciones UNIX. Por aquélla épocala red central de CIGBnet tenia cuatro servidoresNetware con procesador 486, y cuatro UNIX.

Infraestructura tecnológica de la RedCENlAl

El nodo central de la Red CENIAI estaba soportadopor dos máquinas (CENIAI y CENIAI 1 ) PC 486 de33 MHz cada una y cerca de 2 Gbytes de memoria,conectadas entre sí con el protocolo para lacomunicación entre máquinas en red utilizado porInternet (Transmission Control Protocol -TCP/IP-),dotadas con tarjetas multipuertos X.25 y enlazadasa una Red Novell con 8 estaciones de trabajo. Estaconfiguración permitía el funcionamiento de la Redy sus servicios y garantizaba una alta conectividada la misma. El nodo central de la Red CENIAI seencuentraba ubicado en Ciudad de la Habana, en elCapitolio, pero su alcance se extendía a otros nodosubicados en las provincias Cienfuegos (Perla), VillaClara (Quantum), Ciego de Avila (Fica), Granma(Granma), Guantánamo (Guantánamo), Las Tunas(ltunas), Santiago de Cuba (Caribe) y Holguín (Holgúín).A su vez estaba interconectado al resto de los nodosUNIX que se habían desarrollado en el país comoBIOTEC, BINANET, TINORED, COMUH, RedUniv,entre otros).

La Red CENIAI se encontraba conectada a la RedX.25 CUBANET, y esto garantizaba la conectividadX.75 a las Redes Públicas Internacionales deTransmisión de Datos y la comunicación de redesdel exterior con CENIAI mediante los protocolosX.25 y el sistema de comunicaciones entre máquinasUnix UUCP, y a través de la misma se enlazaba alWeb en Canadá; permitiendo de esta forma, el fiujodiario de casi toda la mensajería electrónica que segeneraba a nivel nacional hacia el exterior y de laprocedente del exterior.

El CENlAl ya contaba en aquel entonces con experienciay dominio en servicios de valor añadido como eran:los servicios de gateway nacional e intemacional,servicio de correo electrónico, servicio del boletínelectrónico, servicio de conferencia electrónica,entre otros.

10 volumen 39, no. 1, abril 2008


Se trae a colación las conclusiones que dieron en sutrabajo, se cita a Larry Press y Joel Snyder «Unaojeada a las redes de Cuba» quienes expresaron muyrespetuosamente a modo de conclusión: «CENIAIes la organización más activa en el sistema de redes deCuba. Aunque la economía cubana es centralizada, elpersonal no está compuesto por burócratas retrógrados.Son profesionales muy motivados, con una actitudmuy «empresarial. El lema que aparece en su folletodice: «Nuestra oferta: ¡¡Competitividadü». Tambiénestán libres de regulaciones o controles por parte delMinisterio de Comunicaciones de Cuba. Al igual queen otras naciones menos desarrolladas, la adecuada redtecnológica de computadoras de Cuba puede lograrun impacto secundario significativo. Es casi imposibleenviar un fax o hacer una llamada telefónica a Cubadesde Estados Unidos, pero la mensajería electrónicaes tan sencilla como en cualquier otra parte del mundo.Para que tengan éxito, las redes de Cuba y de otrasnaciones, requieren una infraestructura decomunicaciones telefónicas o radiales, hardware,software y personas capacitadas (usuarios ysuministradores de servicios). El CENIAI y JovenClub de Computación, han comenzado a reunir estoselementos.»[19]

En noviembre de 1992, ya habían creados 9 nodosen todo el país, como son: TinoRed, RedMes, RedUniv,Ingen, Neurox, UCLV, ISPJAM e Infomed, y todasellas conjuntamente con la Red CENIAI lograronbrindarle servicio de correo electrónico a cerca de1500 usuarios en todo el país.

En diciembre de 1992, es invitada y participa el CENIAIen la Segunda Reunión de Redes Académicas paraAmérica Latina y el Caribe, celebrado en México,con la ponencia «La Red CENIAI de la Academia deCiencias de Cuba, iniciativa cubana en el desarrollode redes académicas».

Los inicios de Internet en Cuba

La primera vez que en Cuba se empieza a tener nocióndel tema Internet es durante la visita que realizanespecialistas deja Red PeaceNet perteneciente a laAsociación para las Comunidades Progresistas(APC),enl989.

En el transcurso de la visita al IDICT, y constatandolos logros obtenidos con la introducción de las TICspor parte de esta institución, se propone por partede los especialistas, la conexión del CENIAI a laRed PeaceNet. Esto constituiría un logro importantepara el desarrollo alcanzado hasta el momento, porcuanto la conexión con dicha Red sería sobre la basedel sistema operativo Unix, y donde ya estabaimplementado el protocolo TCP/IP, el correo electrónico

y todas las aplicaciones desarrolladas en aquelentonces en Internet.

Cuando el acceso al correo electrónico, a través delnodo de la Red Huracán en Costa Rica, se cancela,se comienza a hacer la conexión UUCP con el nododenominado Web, perteneciente a la APC en Canadá.En esta ocasión la llamada telefónica se realizabadesde Canadá y era sufragada por dicho nodo y otrasorganizaciones simpatizantes con Cuba. La conexióncon el nodo Web se mantuvo hasta el afio 1994 ydesaparece, cuando éste es comprado por otra compañía,con la cual el IDICT establece contratos comercialespara mantener el servicio.

Paralelamente, el nodo de la Red TinoRed que operabacon el protocolo UUCP, realiza la conexión con Canadápara la explotación del correo electrónico yconjuntamente con el IDICT, enruta al creciente númerode usuarios de todo el país que explotan dicho servicio.

En el afio 1991 se registra por primera vez el dominio.cu, el cual se otorga a favor del nodo TinoRed.

Aunque en aquellos momentos se conoce de laexistencia de Internet, y se vislumbra una conexiónfutura al mismo, y a pesar que Cuba a través del IDICTy otras instituciones trabajan en la asimilación eimplementación de novedosas tecnologías decomunicación, todavía no existía a principios de losafios 90, una infraestructura de telecomunicacionesque soportara una conexión Internet a gran escala.,aunque se continuó trabajando, a principios de ladécada del 90, en diversos proyectos en la esfera delas telecomunicaciones que fue la plataforma tecnológicadonde se asentó la conexión a Intemet. Corrobora estaidea lo que plantea Jesús Martínez, director delCENIAI en aquéllos aflos:...»Hay que decir tambiénque a pesar de que nuestro país comenzaba una etapadura de crisis económica producto del derrumbamientodel campo socialista, en ningún momento se detuvoel desarrollo que se alcanzaba en las dos líneas queya estaban definidas: la de la transmisión de datospor conmutación de paquetes ó X.25, con proyectosproas de redes nacionales como RENACyT por elCITMA y la red del Turismo, por el SIME, así comolos que desarrollaban las redes UUCP y los serviciosde Internet. También durante 1992, la empresaTelefónica Cubana, INTERTEL S.A., inicia los trabajosde implementación de una red WAN con nodos X.25en Ciudad de La Habana con conexión intemacionala las grandes redes mundiales con protocolo X.75.Esta red, que se nombró CubaNet, inició su explotaciónen julio de 1993 con conexiones X.75 a Estados Unidos

ciencias de la información 11

Moreno

y Canadá. Con este resultado se elimina el canalX.25 que entonces mantenía el IDICT con Moscú ypasa a operar una conexión con la moderna redCubaNet que se mantuvo hasta agosto de 1996 cuandoCuba Ingresa a Intemet»[20].

Más adelante detalla parte de la historia de los comienzosde Internet en Cuba.... «En abril de 1994, plenoperíodo especial, pudimos Confirmar que el tráficode Cuba para los destinos en el extranjero sólo viajabapor medio de los nodos de la red APC y los nodosde las Naciones Unidas, lo que provocaba todo tipode contratiempos, 6n ocasiones, inexplicables paramuchos. Lo anterior era el resultado de una políticade laNSF denominada «Route Filtering» que obligabaa que se filtrase el tráfico de más de 15 países entrelos que se encontraba el nuestro. Todo ello hacíaimposible que Cuba pudiera conectarse a Internet demanera directa y plena a un proveedor intemacional.No es hasta unos meses después que se aprueba laLey Torricelli por el gobierno de Estados Unidos, queCuba es borrada de esa lista por razones obvias.

En diciembre de este mismo aflo 1994, desde laUniversidad de la República del Uruguay, enMontevideo, y con el apoyo de los amigos de esanación, Cuba realiza dos acciones transcendentales:la primera fue solicitar el registro de una clase B dedirecciones IP (esta clase permite conectar algo másde 65 mil computadoras con direcciones reales) afavor de CENIAI, después de varios intercambios conINTERNIC (entidad registradora en Estados Unidos).

Acerca del aspecto anterior, existen referencias defuncionarios del IDICT, que seflalan que losintercambios realizados con representantes de laNational Science Foundation (NSF) de los EstadosUnidos, representado por David Goldstein, permitiónegociar la obtención de una clase B para uso de Cuba.

Un mes después de haberse hecho la solicitud, el 12de enero de 1995, Cuba recibe la notificación deotorgamiento de la clase B 169.158.0.0, algo que notodos los países pueden mostrar. La segunda acciónfue dejar funcionando en los servidores de laUniversidad de la República, un servicio G0PHER[21 ],en Internet sobre Cuba con información cubana yactualizada por nosotros mismos. Debemos recordarque hasta ese momento, toda la información sobrenuestro país que existía y se generaba en la red nomostraba la realidad cubana, pues la misma salía deservidores conectados a la red en Estados Unidos yEuropa donde por lo regular la información que seexponía era contraria a la Revolución.

Algo similar ocurría con el servicio WWW. Porprimera vez en este aflo apareció una web cubanaen la red. Esta acción fue materializada por InfoMedque junto a CUBAWEB crea el www.cubaweb.cualojado en Canadá con información totalmente delas instituciones cubanas, mostrando al mundonuestra realidad. Hasta hoy, este sitio, que seconvirtió luego en Portal y operado por Teledatosha sido el más innovador, según el criterio de algunosconocedores, de Internet en Cuba»[22].

En abril de 1994, se presenta a Carlos Lage, SecretarioEjecutivo del Consejo de Ministros para su aprobación,por parte del Ministro del Comité Estatal deColaboración Económica (CECE), actualmente elMinisterio para la Inversión Extranjera y ColaboraciónEconómica (MINVEC), el proyecto de «Creación deuna Red de Servicios de Valor Añadido para lossectores académicos, científico y empresarial», teniendocomo contrapartida al (Consejo Nacional de Cienciay Tecnología (CONACYT) de México y conexióndirecta con Internet; en agosto del propio aflo, seconoce que Estados Unidos ha variado su política enrelación a Cuba, desregularizando las prohibicionesen materia de telecomunicaciones en cuanto al uso delcorreo electrónico y el acceso a sus bases de datos.

En enero de 1995 comienza el desarrollo de una Intraneten la Red CENIAI, apareciendo nuevos servicioscomo el gopher (nacional y en Internet). En esteambiente se desarrollan publicaciones electrónicasy se diseflan las primeras Web.

En 1995 se crea la Comisión Interministerial con elobjetivo de evaluar la factibilidad de una conexión aInternet y que la componían los ministros del CITMA,Ministerio de la Industria Sidero Mecánica (SIME),Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias(MINFAR) y Ministerio del Interior (MININT) y en elaflo legislan por el Decreto 204/96, todas las actividadesrelacionadas con la conexión de las institucionescubanas a Internet.

Esta comisión tenía la responsabilidad de proponera la dirección del gobierno las principales decisionespolíticas, socioeconómicas y técnicas, entre otras,y desarrollaba su trabajo a partir de subcomisionesconstituidas por grupos de expertos que emitíanrecomendaciones a partir de los análisis relacionadoscon el acceso de Cuba a Internet.

El acceso dé Cuba a InternetPara que el 22 de agosto de 1996, Cuba quedaradefinitivamente conectada a Internet, se tuvieron

12 volumen 39, no. 1, ahúl 2008

Un acercamiento a ia introducción y desarroiio de ias Tecnoiogias de información y Comunicación en Cuba...

que realizar multiples gestiones operativas yadministrativas, así como analizar las diferentescompañías que concurj-ieron como proveedoresinternacionales de la isla.

Entre las primeras tentativas y negociaciones estuvola realizada por el IDICT para conectarse a través deChile, utilizando los servicios de Chilesat que permitiríanun enlace satelital digital dedicado a 64 kbps, pero nose logró una respuesta positiva y sí algo demoradade INTERTEL que era la que He" /aba las comunicacionesintemacionales en ese año.

Dentro de la concurrencia st encontraba también, lacompañía Spring Internet Piovider, de los EstadosUnidos con una conexión tan ibién a 64 kbps, que semantuvo por bastante tiempo como proveedoraintemacional para el acceso a Intemet desde Cuba.

Además de las señaladas, estuviiíron las compañíasAdvance Networks and Services, IPÜNet Technologies,Suranet, la Universidad de Califoraia y PerformanceSystems Intemationai, todas de Estados Unidos y a64 kbps.

En este mismo año, el CENIAI que lideraba todas estasacciones en el IDICT, adquiere el nombre comercial deCENIAInteme, convirtiéndose en el primer proveedorde servicios de Intemet en todo el país, trasladándoseel dominio .cu de Tinored a favor de CENIAIntemet.

Subordinado a CENIAIntemet, se crea en 1998, elCubaNic, que se encargó a partir de ese momento deordenar y registrar todo lo concemiente al Registrode Nombre de Dominios en Cuba, y finalmente, en elmes de octubre de 1996, queda inaugurado el primerservicio de Intemet en el país, con sede en el IDICT,Capitolio Nacional.

La creación de la Empresa de Telecomunicacionesde Cuba S.A. (ETECSA) permitió el logro de avancesen las telecomunicaciones y que se frenara el atrasoque existían en las mismas, posibilitando la creacióndel backbone[23] nacional que permitió el desarrollovertiginoso de Intemet en Cuba, transitando desdeel modesto enlace de 64 kbps a cerca de 80 megasdisponibles en la actualidad, aunque es un anchode banda no suficiente para satisfacer la demandade todo el país.

El bloqueo que ejerce Estados Unidos contra Cubano facilita el acceso ilimitado a intemet, por cuantoel país es obligado a utilizar un ancho de banda yconexión a través del satélite que representa una opción

técnica cara, problema que podría resolverse si seconectara un cable de fibra óptica entre Cuba y elestado de Florida, frustrándose en 1996 la creaciónde una empresa mixta para la producción de cablesde fibra óptica, coaxiales y de transmisión de datos.

«El modelo de desarrollo que ha elegido Cuba parael acceso a Intemet es el de priorizar los serviciossociales», afirmó el jefe de la Oficina de Informatizaciónde la Sociedad, del Ministerio de la Informática y lasComunicaciones, Roberto del Puerto. «Este es unconcepto totalmente alternativo a lo que estáocurriendo en el mundo, donde la cantidad decomputadoras por habitantes no es necesariamenteun indicador exacto del acceso de la población a estanueva tecnología. Cuba se propone seguir estimulandoel crecimiento de las redes sociales, no solo para quela población pueda acceder al conocimiento, sinopeira que disponga además de servicios que mejoran sucalidad de vida: consultas a distancia, trámites, gestionesde gobiemo, correo y comercio electrónico, etc».

La plena conexión de Cuba aInternet

En diciembre de 1997, según el informe de trabajo«Estado actual de los servicios en el nodo CENIAI»,un núcleo de 25 entidades se encontraban conectadasa Intemet a través de CENIAIntemet y lo constituían;dos del Ministerio de Ciencia, Tecnología y MedioAmbiente, tres del Ministerio de Educación Superior,dos del Ministerio de la Industria Pesquera, cuatro delConsejo de Estado, una del Ministerio de la Agricultura,una del Ministerio de Cultura, el Ministerio de Trabajo,el Ministerio de la Industria Sideromecánica, una delMinisterio de la Industria Alimenticia, una de lacorporación CUB ALSE, el Instituto de Meteorología.Prensa Latina S.A., la división Banco Central delBanco Nacional de Cuba, el Servicio de Informacióndel Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias,el Servicio de Información del Transporte, el InstitutoSuperior Politécnico «Julio A. Echevarría», el Centro deIngeniería Genética y Biotecnología, DATACIMEXde la corporación CIMEX S.A., la RED INFOMEDdel Centro Nacional de información de Ciencias Médicas,el Ministerio del Interior, INFOCOM del Ministeriode Comunicaciones, el Centro de Información delMinisterio de Cultura y la Empresa de Computacióndel Ministerio de la Industria Básica.

Este pequeño, pero representativo núcleo de lasprimeras organizaciones cubanas enlazadas con laRed de las redes, tuvo su crecimiento paulatino ydinámico por lo que en los informes del CENIAIntemet


Moreno

aparecía reflejada la necesidad de utilizar un canalalternativo a 256 k, pues el canal existente de 64 k erainsuficiente para la conexión de un número crecientede abonados a través del mismo, y por el númeroconsiderable de los que se servían del serviciocorreo electrónico, lo que hacía que aumentaraconsiderablemente el tráfico internacional.

Para disminuir la congestión del canal que se encontrabaen ese momento en operación, el CENlAlntemetemprendió diversas acciones como fue la explotaciónde un servidor espejo (http://www2.ceniai.inf.cu) yque se encontraba disponible para el tráficointernacional con Estados Unidos, con una capacidadde tres canales de 2 Mbit cada uno y el que norepresentaba incremento en los costos de operaciones,por cuanto flie el resultado de negociaciones con laRed Científica del Perú, mientras que paralelamentese desarrollaban otras negociaciones para abrir nuevosservidores en Asia, Europa y América del Sur y sehacían análisis para cambiar el protocolo deenrutannjento que operaba con Spring Internet Providerde los Estados Unidos.

En este mismo año, CENlAlntemet había realizadomúltiples tareas relacionadas con el desarrollo ydiseminación de todo lo relacionado con la Redmundial, entre las que se encontraban: demostracionesen el acceso a correo electrónico y a Intemet, asesoríastécnicas, impartición de conferencias a dirigentes,ministerios y empresas cubanas, la inauguración delservidor web del CENlAlntemet, así como el diseñode diferentes páginas web.

En aquellos momentos cualquiera que estuvieseconectado a este servidor podía tener acceso a loscontenidos puestos en servicio, de la realidad económica,política, cultural y social de Cuba, que aunque notenían quizás la calidad de diseño que hoy díapresentan las diversas aplicaciones en html, si jugaronun papel muy importante en cuanto a que la informaciónrelacionada con Cuba estaba disponible y podía seraccesible por un número significativo de personasen todo el mundo.

Algunas páginas que se encontraban en el año 1997en este servidor era la del VII Foro Permanente deRedes de América Latina y el Caribe, la de la Intranetdel CENIAI, la versión electrónica del libro «Desafiandolo incurable» de José de la Osa, la página del InstitutoCubano de Amistad con los Pueblos, el sitio del pintorManuel Mendive, la página del Festival del NuevoCine Latinoamericano, la Revista Cuba Intemacional,la página del Partido Comunista de Cuba, la Revista

Electrónica Holguín, el semanario Trabajadores, elcanal Cubavisión, información turística suministradapor CUBATUR, la Revista Ciencias de la Información,Radio Rebelde, Radio Reloj, Páginas Blancas, entremuchas más.

Los servicios que se prestaban a través del servidoreran el servicio GOPHER que permitía la incorporación,búsqueda de información en todo el servidor, asícomo las actualizacionîs correspondientes de laspáginas asentadas en el niismo, las Listas de Discusiónque totalizaban 20 y eütre las que se encontraban lareferida al NeoliberalisnriO y la Globalización, la deIntranets, la de las páginas WWW, la del SistemaOperativo Windows N", entre otras y el servicio deBoletín Electrónico ((ue contaba con diferentessecciones, las cuales informaban en diversos aspectos,tanto de las actividades de CENlAlntemet comodel país.

Proyecto de expansión deInternet a las restantesprovincia«« de Cuba

A partir de los resultados que se habían alcanzado porCENlAlntemet en la introducción y administraciónde Intemet en el país y debido a la importanciaestratégica que tenía para el Ministerio de Ciencia,Tecnología y Medio Ambiente el fortalecimiento delsistema de Redes y Servicios Telemáticos del propioministerio, así como la necesidad indiscutible de llevarIntemet a todos los puntos de la isla, como parte dela política y misión tanto del CITMA, como el propioIDICT, de aplicación y desarrollo de políticas deinformación, se comenzó el diseño del proyecto paraconectar las diversas provincias con Intemet.

Entre los objetivos más destacables del proyecto,estaban los de establecer puntos de acceso a Intemety de prestación de diferentes servicios telemáticosen las provincias del país, con el fin de garantizar elacceso a la información de forma homogénea y concalidad a todas las dependencias del CITMA. Además,se proyectaba modemizar el servicio de transmisión dedatos que disponía dicho ministerio en esos momentos,ya que las redes eran inadecuadas para soportar latecnología asociada a las aplicaciones de Intemet y setrataba además de establecer alianzas con otras entidadescon el objetivo de encontrar el financiamiento necesariopara la ejecución del proyecto y que permitiría a losque establecieran las alianzas, la conexión a Intemet.

Con dicho proyecto, el CENlAlntemet mantendría elliderazgo alcanzado en la introducción y administración


Un acercamiento a ia introducción y desarroiio de ias Tecnoiogias de información y Comunicaciórt en Cuba...

de Internet, así como la distribución de informaciónespecializada en todo el país.

A partir de uno de los objetivos básicos de este proyecto,se estableció un acuerdo de negocio con la Empresade Computación del Ministerio de la Industria Básica(MINBAS), que en el acuerdo quedó bajo ladenominación de EC y entre las principalesregulaciones estaban:

1. El establecimiento de un vínculo legal entre EC yCENIAIntemet para desarrollar los servicios de Intemeten todo el territorio nacional.

2. La EC aportaría un fondo inicial para acelerar lasinversiones y ejecución del proyecto.

3. La EC facilitaría y mantendría un presupuestoanual de modernización, lo cual sería determinado porambas partes, con el fin de mantener la calidad y fiabi lidaddel sistema.

4. La EC representaría los intereses de todas lasempresas y entidades del MINBAS y conciliaria conCENIAIntemet y la entidad interesada la ampliaciónde los servicios pactados que se prestarían.

5. CENIAIntemet garantizaría la administracióneficiente y priorizada a las necesidades del MINBAS.

6. EC pagaría a CENÍ AInternet una cuota fija por losservicios que recibiera cada Centro Provincial.

7. Los Centros garantizarían dos teléfonos conmutadosde acceso a la Red para usos exclusivo de las empresasdel MINBAS.

8. La EC aportaría a CENIAIntemet un montedeterminado en dólares norteamericanos para lamodernización, mantenimiento y reparación delequipamiento instalado.

Entre las tareas que surgieron como resultado de llevara término el acuerdo de negocio pactado entre ambaspartes, estaba el de comenzar en Ciudad de la Habana,la conexión de BIOMUNDI, división pertenecienteal IDICT, el cual debería quedar listo antes de finalizar1998. Además, se encontraba previsto negociar otrosdos puntos de presencia, uno ubicado en el CIDET[24]y el otro en el Centro de Diseño de SistemasAutomatizados de Computación (CEDISAC), lo quees hoy CITMATEL (Tecnologías de Información yServicios Telemáticos)[25], uno de los proveedoresde Internet en Cuba en la actualidad.

Dentro del cronograma de ejecución del proyecto, enel año 1998 se debería encontrar conectada a Intemet

la provincia de Matanzas (que ya se encontrabaconectada) y Villa Clara, mientras que el primer semestrede 1999 estaba prevista la conexión de Santiago deCuba, Holguín, Guantánamo, Camaguey y Cienfuegosy para el segundo semestre Pinar del Río, Ciego deAvila, Isla de la Juventud, Granma, Sancti Spiritus,Las Tunas y La Habana.

Las inversiones que se previeron por cada punto deconexión estaban en el orden de los 33 mil USD paraequipamiento tecnológico, conexión a la Red, servicios,mantenimiento eléctrico, entre otros.

El equipamiento constaba de un router CISCO 2511, unRack Zyxel, dos servidores, un rack de 19 pulgadas,dos cables v.35, un tranceiver, dos tarjetas de red( 10 BT), equipamiento para la protección eléctrica por5 horas, software y otros.

Los servidores tendrían las siguientes características:computadoras Pentium 200 Mhz MMX, 32 MB RAM,2 GB HD, CD 32x, SVGA 2MB con kit de multimedia.

Finalmente, el proyecto fue ejecutado de formapaulatina, trayendo como resultado que todas lasprovincias se conectaran a Internet, obteniendo losbeneficios esperados a partir del amplio espectro deinformación que ofrece este valioso recurso deinformación.

Reflexiones Finales

Las Tecnologías de Información y Comunicación hanlogrado que el mundo sea muy diferente al mundoque existía antes de la aparición de las mismas, y deeste hecho, Cuba no se encontró ni se encuentraexcluida, sino todo lo contrario, marchó en múltiplesocasiones, casi de forma pareja con muchos paísesdesarrollados que revolucionaban al mundo con laintroducción y desarrollo de estas tecnologías.

El hecho está que por ser el Instituto de InformaciónCientíficayTecnoIógica(IDICT)el rectorde las políticasde información a nivel nacional, tuvo la oportunidad deconvertirse en el introductor de todas las tecnologíasde información y también, de forma implícita, las decomunicación que se realizaron en la década del 80y en gran parte del 90, en Cuba.

Lo extraordinario del caso es que las tecnologías dela comunicación, por el perfil de la institución, no lecorrespondía al IDICT su introducción, ni su desarrolloy distribución por todo el país, sino al Ministerio de


Moreno

Comunicaciones, el cuai no pudo asumir en esetiempo los nuevos desafíos de las tecnologías de lascomunicaciones por encontrarse inmerso en tareastan complejas como la modernización y ampliación dela infraestructura de las comunicaciones en todo el país.

El IDICT entonces asume, tanto los retos en la esfera dela información, como los compromisos que representanlas tecnologías de la comunicación en la época analizadaen este trabajo, se apropia de las mismas, convirtiéndoseen líder de esta actividad en Cuba, avizorando ypercibiendo en el momento adecuado y oportuno, queel profesional de la información se encontraba enfrentadoal reto del cambio tecnológico dentro de su actividad.

El presente trabajo es el justo reconocimiento; ademásde demostrar cronológicamente el papel desempeñadopor el I DICT en el fortalecimiento de las Tecnologíasde Información y Comunicación en Cuba, incluyendola Internet, para el colectivo de especialistas y directivosque trabajaron en momentos cruciales en los años 80y 90, pero con espíritu revolucionario, innovador,soñador y aventurero, logrando apropiarse detecnologías que eran exclusivas de los paises másdesarrollados del mundo, y con el mérito relevante quelo hicieron de forma excelente y con el compromisoincondicional de la mejora de la sociedad cubana.

Hoy se habla de la Informatización de la Sociedad, dela Sociedad de la Información y de la Sociedad delConocimiento y todas ellas están indisolublementevinculadas a las Tecnologías de Información y deComunicación, y de las que Cuba hace gala en la arenanacional e intemacional, y cuando pensemos dóndenos encontramos y en qué sitio nos encontramosubicados, siempre recordemos que la génesis estuvoen los años 80 y 90 y en una emblemática institución:el IDICI.

Cuba se encuentra en la actualidad inmersa en labúsqueda de alternativas viables para que el uso socialque se hace de Internet se haga de forma más rápiday dinámica, haciendo que el mismo penetre en muchomás sectores de la sociedad, y esto es llevado a cabopor diversas entidades, las cuales también escribensu historia, por lo que investigaremos el papeldesempeñado por las mismas y plasmaremos el períodocomprendido desde 1999 hasta el presente, para dejarla constancia escrita de la plena inserción del país enla Sociedad de la Información.

Referencia

1) Martínez Alfonso, Jesús. El largo camino de laInternet a la cubana. En: Conferenciadictada en «Viernes de Cubasí», 8 deagosto de 2003

2) Sánchez Fdez de la Vega, Calixto, Valle, Mirtha,Visiedo, Osear. Empleo de microcomputadoracomo terminal inteligente en el serviciode acceso a bases de datos remotas..En: Actualidades de la InformaciónCientífica y tecnológica. Abril 1986.No. 2 (127), pags 59-65.

3) Conmutador de líneas programables, que sebasaba en técnicas de microprocesadoresy que se controlaba por unaminicomputadora dedicada a lastelecomunicaciones.

4) El VNIIPAS fue creado en el año 1982 por laAcademia de Ciencias y el ComitéEstatal para la Ciencia y la Técnica, dela antigua URSS. Diez años después,en el año 1992 su nombre fue cambiadopor lAS (Instituto de SistemasAutomatizados), convirtiéndose en elaño 95 en una sociedad de accionistas.

5} Técnica que permite transmitir diferentescomunicaciones a través de un único canal.

6} Sánchez Fernández de la Vega, Calixto, Valle,Mirtha, Visiedo, Osear. Ennpleo de 'microcomputadora conno terminalinteligente en el servicio de acceso abases de datos remotas. En Actualidadesde la Información Científica ytecnológica. Abril 1986. No. 2 (127),pags 59-65.

7} (Packet Assembler/Disassembler). Interfaceensamblador/desensamblador de lospaquetes de datos en la operación conlíneas del tipo X.25.

8) Red no gubernamental de alcance internacionalque aboga por el acceso equitativo delos ciudadanos a las Tecnologías deInformación y Comunicación, incluidala Internet.

9) El Instituto Brasileño de Análisis Social yEconómico (IBASE) creó AlterNex en1987 para poder proveer herramientasde comunicación a las ONG. Con esto,IBASE buscó avanzar su objetivo dedesarrollar una sociedad más democrática.A partir de julio de 1989, AlterNex

16 volumen 39, no. I, abril 2008

Un acercamiento a la introducción y desarrollo de ias Tecnologías de Información y Comunicación en Cuba...

comenzó sus operaciones comoproveedor de servicios de Internet atiempo completo (enlazado vía UUCPa IGC) pero no fue sino hasta 1992 quese estableció como uno de los principalescompetidores de Internet en Brasil.

70) Telemática Internacional S.A.

/1) Banco Nacional de México, S.A., integrantede Grupo Financiero Banamex.

12) Martínez Alfonso, Jesús. El largo camino dela Internet a la cubana. En: Conferenciadictada en «Viernes de Cubasí», 8 deagosto de 2003.

13) MCI Inc. Empresa norteamericana detelecomunicaciones. A partir de unafusión se denomina MCI WorldCom, yen el 2006 pasa a denominarse a Verizona partir de la compra de VerizonCommunications.

74) Arango Sales, Humberto. Las redes telemáticas.El uso y el acceso a la información y eldocumento en el contexto cubano. EnCiencias de la Información. Vol. 23.No. 3 Sept 1992 págs 146-150.

15) Gateway en Informática corresponde a undispositivo capaz de conectar redes dedistinto protocolo o protocolosincompatibles, funcionando comointermediario y permitiendo lacomunicación.

16) Como se ha hecho referencia, cambia elnombre de VNIIPAS por el de lAS enel año 1992.

/7jl Telenet era una red de conmutación depaquetes de Estados Unidos que entraen servicio por primera vez en 1975.Fue la primera red de este tipo quecomercializó sus servicios. Más tardees adquirida por la compañía Springdenominándose Springnet.

18) UUCP Siglas de UNIX to UNIX Copy Program.Se trata de un protocolo para latransferencia de ficheros, noticias, ycorreo, así como para ejecutar ordenesdistantes entre ordenadores. Usenetes el acrónimo de Users Network (Redde usuarios), consistente en unsistema global de discusión en Internet,que evoluciona de las redes UUCP.Fue creado por Tom Truscott y JimEllis, estudiantes de la Universidad deDuke, en 1979. Los usuarios puedenleer o enviar mensajes (denominados

artículos) a distintos grupos de noticiasordenados de forma jerárquica. El mediose sostiene gracias a un gran númerode servidores distribuidos y actualizadosmundialmente, que guardan y transmitenlos mensajes.

19) Larry Press, Joel Snyder «A Look at CubanNetworks», Matrix News, June 1992.

20) Martínez Alfonso, Jesús. Una breve mirada ala historia de Internet en Cuba.(porpublicar).

21) Sistema de menus que permite navegar yrecuperar archivos de determinadosservidores.

22) Martínez Alfonso, Jesús. Una breve mirada ala historia de Internet en Cuba.(por publicar)

23) La palabra backbone se refiere a las principalesconexiones troncales de Internet. Estácompuesta de un gran número de routerscomerciales, gubernamentales,universitarios y otros de gran capacidadinterconectados que llevan los datosentre países, continentes y océanosdel mundo, en el caso de Cuba, serefería a lo mismo, pero dentro del país.

24) Centro de Investigaciones y Desarrollo de laTelemática.

25) En el año 1999, por decisión de la entoncesministra del CITMA, Rosa Elena Simeón,el CENIAIntemet pasa a formar partede CITMATEL, convirtiéndose entoncesel mismo, en proveedor de serviciosde Internet en Cuba.

Bibliografía consultadaArango Sales, Humberto (comunicación personal

marzo de 1995).

Arango Sales, Humberto (comunicación personalabril de 1995).

Arango Sales, Humberto (comunicación personalmayo de 1995).

Arango Sales, Humberto (comunicación personaljunio de 1995).

Arango Sales, Humberto. Algunos datos y apuntessobre la introducción de las tecnologíasde información y comunicación por elIDICT. Entrevista realizada por la autora,junio de 2004.


Moreno

Arango Sales, Humberto. Las redes telemáticas.El uso y el acceso a la información y eldocumento en el contexto cubano. En:Ciencias de la Información, Vol. 23 No.3, (septiembre de 1992), p, 146-150,

Badía González, Emilio, Algunos aspectos deldesarrollo del teleacceso en Cuba. EnActualidades de la Información Científicay Técnica. No, 1, (febrero de 1988),p. 86-100.

Lerner, Barry M,; Cerf, Vinton G. y otros. Una brevehistoria de Internet. Revista Novática,Números 130, 131.

Misión Permanente de la República de Cuba antelas Naciones Unidas. Respuesta deCuba sobre Internet. [En línea]: Ginebra,Enero 2003, http://www.un,int/cuba/Pages/internet-resp%20de%20cuba-esp.htm [Consulta: mayo de 2004],

Ponjuán Dante, Gloria. Industria y mercado de lainformación. Presencia del TercerMundo. Apuntes para una discusión.En Ciencias de la Información, Vol, 25No. 2, (junio 1994). p. 76-81,

Sánchez Fernández de la Vega, Calixto. Simuladorde Videoterminal conectada a basesde datos. En Actualidades de laInformación Científica y Técnica, No.4, (agosto de 1987), p, 31-44,

Sánchez Fernández de la Vega, Calixto; ValleFreiré, Mirtha y Visiedo Castellanos,Osear. Empleo de microcomputadorascomo terminales inteligentes en elservicio de acceso a bases de datosremotas. En Actualidades de laInformación Científica y Técnica, No.2, (abril de 1986), p. 59-65,

Steinsleger, José, Internet en Cuba. [En línea]:México, La Jornada, 4 de febrero del2004, http://www,rebelion.org/cuba/040204internet,htm, [Consulta: juniode 2004]

Recibido: 1 de enero del 2008.Aprobado en su forma definitiva: 1 de febrero del

2008,

Ing. María del Rosario Moreno GinarteInstituto de Información Científica y Tecnológica

IDICTBiblioteca Nacional de Ciencia y Tecnología

BNCTDepartamento de Servicios Bibliotecarios y

de InformaciónCapitolio Nacional, Industria y Dragones.

Ciudad de La Habana, CP 10200

Correo electrónico:

<charo@idict,cu>


Un acercamiento a la introducción y desarrollo de las...

Documents

Transcript of Un acercamiento a la introducción y desarrollo de las...