EN ELOLIVAR

Nº

TU OLIVAR MÁS

PERFECTOLOS DÍAS DEL AÑO

365

2

BUSCANDO LA PERFECCIÓN

La perfección está en los detalles. Por eso en STIHL prestamos atención a todo lo relacionado con el buen

funcionamiento de tu olivar y cuidamos con mimo todo el proceso de fabricación, asesoramiento y venta

de nuestros productos. Porque sabemos que sólo con esta exigencia tu olivar estará perfecto todo el año.

Como tú, tenemos un compromiso de calidad en nuestro trabajo. “Fabricado por STIHL” es sinónimo

de calidad y tecnología. Contamos con más de 2.000 patentes activas y 500 ingenieros en nuestro

Centro de Investigación y Desarrollo, para que realices tu labor con las últimas innovaciones del sector.

Pero sobre todo, este compromiso es contigo, porque estamos a tu lado en cada etapa de la cosecha

y cuidado del olivar. Nuestros distribuidores te aconsejan sobre las máquinas que necesita tu olivar y te

ofrecen el mejor servicio en reparaciones y consumibles.

Sólo así podemos ayudarte a que tu olivar alcance su máximo potencial. ¡Buena cosecha!

DESCUBRE

EL NUEVO

3

Gestión medioambiental

Gestión en seguridad y salud ocupacional

Gestión de la calidad Gestión de la energía

Verpág. 6

VAREADOR

SP 482

4

VAREADORESDE PEINE

COSECHA

Vareador SPA 65

• Con el software más avanzado para

poder elegir la velocidad de trabajo

en función de la variedad de olivo.

• Nuevo protector que evita la

introducción de ramas entre los

dedos y la caja reductora.

Permiten trabajar al olivarero durante

toda la jornada sin riesgo para la

salud (nivel de vibraciones 2,5 m/s²).

Cumplen con la directiva 2002/44/CE

sobre disposiciones de seguridad y salud

relativas a la exposición a las vibraciones

bajo la norma ISO 20643:2005.

Vareador de peine SPA 65

Tensión (V) 36

Peso (kg) 3,3

Vibraciones (m/s2) 2,5 / 2,5

Longitud total (cm) 225

Autonomía Jornada completa con la batería AR 3000

Toda la ergonomía y el rendimiento de la gama de

batería para una labor más rentable y cómoda.

Mínimas vibraciones al usuarioDE BATERÍA

Bienestar y salud durante toda la campaña.

5

Vareador SP 92

Vareadores de peine SP 92 C-E SP 92 TC-E

Cilindrada (cm³) 21,4 21,4

Potencia (kW/CV) 0,75 / 1,0 0,75 / 1,0

Peso (kg) 5,4 5,6

Vibraciones (m/s2) 4,1 / 4,5 4,1 / 4,5

Longitud total (cm) 231 231

Ancho de trabajo (cm) 70 70

Tubo divisible con acople rápido - Sí

• Los más eficaces para cualquier plantación.

• Ideales como complemento de máquinas de gancho

y vibradores autopropulsados.

• Especialmente apropiados para variedades

difíciles como la arbequina y la cornicabra, y

también durante el verdeo.

• Distribución en “V” que mantiene la máquina en

equilibrio y reduce las vibraciones al usuario.

Fabricados con materiales ligeros, de gran resistencia y

durabilidad (fibra de carbono, magnesio y aluminio).

Caja reductoraConstrucción

ligera en fundición de magnesio y

engrase “de por vida”.

Apuran la cosecha al 100%DE GASOLINA

EcospeedAjuste manual de la velocidad

de vareo.

Disponible en SP 92 T

Con tubo divisible de acople rápidopara facilitar el

transporte.

Mínimas vibraciones al usuario

Ligeros

Más ergonómicos

Más vida útil

Con el vareador SP 92 T y el prolongador

podrás alcanzar las aceitunas de las ramas más altas

(más de 4 m).

Prolongador de aluminio

(50 cm)

ACC

ESORIOS

OR

IGINALES

UNA JORNADA MÁS PERFECTA

Cuando cosechastodas las aceitunas y sigues como nuevo es...

6

NUEVO SP 482

VAREADORESDE GANCHO

COSECHA

7

Los nuevos SP 482 completan nuestra inmejorable gama de vareadores. Reúnen la robustez, la calidad y la fiabilidad que necesitas para obtener una cosecha perfecta.Además, nuestros vareadores pasan toda la potencia a la rama y reducen las vibraciones al usuario, gracias a su empuñadura y su gancho, que permite un agarre firme y seguro.Estos vareadores de gancho vuelven la labor más fácil, rápida, segura y productiva. Sólo así puedes trabajar todo el día al máximo rendimiento, cuidando tu salud.

¡Prepárate para una recolección excelente sin dañar tu salud ni la del olivo! NUEVO

Vareadores de gancho SP 471* SP 482*

Cilindrada (cm³) 45,4 48,7

Potencia (kW/CV) 2,1 / 2,9 2,2 / 3,0

Peso (kg) 13,9 13,9

Vibraciones 5,7 / 5,7 5,7 / 5,7

Longitud total (cm) 283 283

Capacidad del gancho (mm) 42 42

* También disponible con vara larga.

¡No ha

y nada

igua

l para

el oliv

ar!

Aptos para toda la jornada

• Máxima potencia para un mayor rendimiento.

• Con un gran caudal de aire.

8

ERGONÓMICO

POTENTE

Soplador BG 86

Con los motores más potentes, económicos

y eficaces del mercado, pensados para

facilitar el trabajo al usuario. Cumplen con

las normativas más exigentes en cuanto a

ergonomía y cuidado al medio ambiente.

La recolección más perfectaSOPLADORES

COSECHA

DE GASOLINA

Sopladores BG 86 BR 430 BR 450 BR 600 BR 700 BR 800

Cilindrada (cm³) 27,2 63,3 63,3 64,8 64,8 79,9

Fuerza de soplado (N) 15 26 28 32 35 41

Peso (kg) 4,4 10,2 10,6 9,8 10,8 11,7

Caudal máx. de aire (m3/h)* 810 1.300 1.430 1.720 1.860 2.025

Velocidad de aire (m/s) 85 82 99 89 74 81

Potencia sonora [dB(A)] (EU) 104 108 108 108 109 112

Soplador BR 800NUEVO

2AÑOS

GARANTÍA DE

PA

RA U S O P R O F E S I O

NA

L 2AÑOS

GARANTÍA DE

PA

RA U S O P R O F E S I O

NA

L 2AÑOS

GARANTÍA DE

PA

RA U S O P R O F E S I O

NA

L

*Sin boquilla.

• Soplador de mano con chorro de aire muy potente y gran reducción de vibraciones al usuario (1,7 m/s2).

NUEVO

9

Sopladores BGA 85 BGA 100

Tensión (V) 36 36

Fuerza de soplado (N) 10 17

Peso (kg) 3,2 2,5

Caudal máx. de aire (m3/h)* 845 1.040

Velocidad de aire (m/s) 47 57 (63 modo turbo)

Potencia sonora [dB(A)] (EU) 98 90

• El soplador de mano más potente de STIHL.

• El más silencioso.

Soplador BGA 100

POTENTE

El BGA 100 es el soplador de mano

con la mayor fuerza de soplado de

STIHL y a la vez el más silencioso.

La recolección más perfecta

• Muy útiles para la preparación

y limpieza del terreno.

• Perfectos en la recolección

de la aceituna una vez caída al

suelo.

• Potencia regulable en 3 niveles.

• Muy ligero y extremadamente

manejable, con la batería en el

cinturón o en la espalda para un

equilibrio perfecto.

DE BATERÍA

*Sin boquilla.

MOTOSIERRAS

Las motosierras intervienen directamente en el

rejuvenecimiento del olivo. Un cuidado imprescindible

que se vuelve fácil y seguro gracias a:

Motosierras MS 151 C-E MS 151 TC-E MS 194 C-E MS 194 TC-E MS 211

Cilindrada (cm³) 23,6 23,6 31,8 31,8 35,2

Potencia (kW/CV) 1,1 / 1,5 1,1 / 1,5 1,4 / 1,9 1,4 / 1,9 1,7 / 2,3

Peso (kg) 2,8 2,6 3,5 3,3 4,3

Relación peso/potencia (kg/kW) 2,5 2,4 2,5 2,35 2,5

Cadena de corte (paso en pulgadas) 1/4” PM3 1/4” PM3 3/8” PM3 3/8” PM3 3/8”PM3

Longitudes de espada (cm) 25 / 30 25 / 30 30 / 35 30 / 35 35 / 40

NUEVA NUEVA NUEVA NUEVA

PODA

• Arranque fácil STIHL ErgoStart.

• Motor de bajo consumo.

• Disponible versión con manillar superior (MS 151 TC-E).

Ligeras con la máxima potencia

10

Sistema STIHL M-Tronic

• Potencia óptima del motor, considerando temperatura, altitud de trabajo y calidad de combustible.

• Aceleración inmediata del motor.

• Arranque simplificado.

Motosierra MS 151 C-ENUEVA

LA MÁS LIGERA

• Su potencia.

• Su ligereza.

• Su precisión.

Motosierras MS 201 C-M MS 201 TC-M MS 231 MS 241 C-M MS 261 C-M

Cilindrada (cm³) 35,2 35,2 42,6 42,6 50,2

Potencia (kW/CV) 1,8 / 2,4 1,8 / 2,4 2,0 / 2,7 2,3 / 3,1 3,0 / 4,1

Peso (kg) 3,9 3,7 4,9 4,5 4,9

Relación peso/potencia (kg/kW) 2,2 2,0 2,4 2,0 1,6

Cadena (paso en pulgadas) 3/8” PS3 3/8” PS3 .325”RM .325”RM .325”RM

Longitudes de espada (cm) 35 / 40 30 / 35 40 / 45 40 40 / 45

• La motosierra de poda más potente.

• Motor de bajo consumo.

• Comportamiento y guiado óptimos.

• También disponible versión con empuñadura superior (MS 201 T).

• Elevada potencia.

• Peso reducido.

• Gran comodidad en el trabajo.

NUEVA NUEVA

Ligeras con la máxima potencia

11

Motosierra MS 241 C-M

Motosierra MS 201 C-MNUEVA

Y, además, motosierras de

batería.

Ver pág. 20

PODADORASDE ALTURA

El olivo al alcance de todos

12

Corta las ramas desde el suelo de

cualquier olivo de hasta 4 metros de altura.

Podadoras de altura HT 102 HT 103 HT 130 HT 131

Cilindrada (cm³) 31,4 31,4 36,3 36,3

Potencia (kW/CV) 1,05 / 1,4 1,05 / 1,4 1,4 / 1,9 1,4 / 1,9

Peso (kg) 5,5 7,2 5,7 7,8

Longitud de espada (cm) / cadena 30 / 1/4” PM3 30 / 1/4” PM3 30 / 3/8” PMM3 30 / 3/8” PMM3

Longitud total con equipo de corte (cm) 215 270 / 390 215 270 / 390

Característica adicional - Telescópica - Telescópica

PODA

DE GASOLINA

Podadora de altura HT 130

NUEVA

NUEVA

13

La cadena 1/4” PM3 de STIHL permite un

rendimiento de corte excepcional y su ligereza

la hace muy manejable y ergonómica.

TIJERASDE BATERÍA

Rapidez: con modo semi-apertura adaptado al diámetro de la rama

Ergonomía: muy cómoda y se ajusta perfectamente a la mano

Potencia: gran fuerza de corte de ramas de hasta 45 mm

Fiabilidad: carcasa de aluminio forjado, robusta y duradera

Podadoras de altura HTA 65 HTA 85

Tensión (V) 36 36

Peso (kg) 3,4 4,8

Longitud de espada (cm) / cadena 30 / 1/4” PM3 30 / 1/4” PM3

Longitud total con equipo de corte (cm) 240 270 / 390

Característica adicional - Telescópica

Tijeras de batería ASA 85

Tensión (V) 36

Peso (kg)* 0,98

Diámetro máximo (mm) 45

DE BATERÍA

Tijeras de poda ASA 85

Podadora de altura HTA 65

*Sin batería ni mochila.

14

DESBROZADORAS

PREPARACIÓN

Eliminando la hierba de los

ruedos mediante la siega con

desbrozadora conseguimos:

Los nutrientes, sólo para el olivo

Desbrozadoras FS 131 FS 235 FS 240 C-E FS 260 C-E FS 460 C-EM

Cilindrada (cm³) 36,3 36,3 37,7 41,6 45,6

Potencia (kW/CV) 1,4 / 1,9 1,55 / 2,1 1,7 / 2,3 2,0 / 2,7 2,2 / 3,0

Peso (kg) 5,8 6,8 7,1 7,7 8,5

Capacidad del depósito (l) 0,71 0,81 0,75 0,75 0,75

Herramienta de corte recomendada AutoCut C 26-2 AutoCut C 26-2 AutoCut C 26-2 AutoCut 46-2 AutoCut 46-2

NUEVA

• Excelente rendimiento para trabajos intensivos.

• Sistema antivibración de 4 puntos.

Desbrozadora FS 460 C-EM

15

• Reducir el uso de herbicidas.

• Mantener el suelo del olivar

preparado.

Los nutrientes, sólo para el olivo

Las más diversas herramientas e hilos de corte para diferentes aplicaciones.

Herramientas de corte:

ACC

ESORIOS

OR

IGINALES

• Inmejorable relación precio / rendimiento.

• Transmisión robusta.

• Potencia asegurada.

Desbrozadora FS 235

NUEVA

PREPARACIÓN

16

Con una completa gama de

accesorios, como los tubos de

prolongación, válvulas de presión

y juego de boquillas, sirven para:

• La eliminación de mala hierba

y la desinsectación.

• La aplicación de abono.

Pulverizadores SG 11 SG 31 SG 51 SG 71

Capacidad del depósito (l) 1,5 5,0 12,0 18,0

Peso (kg) 0,47 1,3 4,5 4,8

Caudal máx. (cm3/min) 600 690 1.400 1.400

Presión máx. (bar) 3,0 3,0 6,0 6,0

Lanza de poliéster reforzado con fibra de vidrio (cm) - 52 - 90 52 52

Protección máxima del olivar

PULVERIZADORES

Pulverizador SG 51

Flexibles en cada terreno y con cada olivo

ATOMIZADORES

17

Con motores 2-MIX que cumplen

con la normativa sobre emisiones de

gases y que permiten aplicar productos

fitosanitarios granulados, líquidos y en

polvo (SR 450). Muy adecuados para:

• Evitar el repilo.

• Prevenir la aparición

de plagas y enfermedades.

2 en 1, sin accesorios adicionales, tan solo

girando el depósito podrás aplicar polvo o líquido.

SR 450

Atomizador SR 430

líquido y polvo

Atomizador SR 450

Atomizadores SR 430 SR 450

Cilindrada (cm3) 63,3 63,3

Potencia (kW/CV) 2,9 / 3,9 2,9 / 3,9

Peso (kg) 12,2 12,8

Capacidad del depósito (l) 14 14

Alcance horizontal aprox. (m) 14,5 14,5

18

SISTEMA COMBINADO

TODO EL AÑO

Sistema combinado KM 94 RC-E KM 111 R KM 131 R

Cilindrada (cm³) 24,1 31,4 36,3

Potencia (kW/CV) 0,9 / 1,2 1,05 / 1,45 1,4 / 1,9

Peso (kg) 4,0 4,4 4,4

Sistema combinado KMA 130 R

Tensión (V) 36

Peso (kg) 3,2

Arnés acolchado con

mosquetón RTS.

Sistema Combinado KMA 130

Hay más combinaciones disponibles.

Sistema Combinado KM 94 RC-E

ACC

ESORIOS

OR

IGINALES

Bolsa de transporte

Ideal para llevar y guardar tu

motor Combi y la herramienta

de trabajo.

19

Con sólo una máquina cubrirás todas las necesidades

de tu olivar (cosecha, poda y preparación del terreno).

La máquina más innovadora, versátil y práctica. Un

sistema inteligente sin límite de posibilidades.

Todas las posibilidades a tu alcance

• Fácil transporte.

• Ahorro en espacio

gracias a su tubo divisible.

El acople SP-KM sólo es válido para KM 94 RC-E, KM 111 R y KMA 130 R.

Desbrozadora FS-KM Podadora HT-KM

Soplador BG-KM Vareador SP-KM

Cortasetos de altura HL-KMAutoCut C 26-2

20

GAMA BATERÍA

TODO EL AÑO

Desbrozadora FSA 130

Motosierra MSA 161 T Motosierra MSA 220

Vareador SPA 65

Podadora de altura HTA 65

• Con 3 velocidades.

• Muy ligera. • Gran velocidad de corte.

• Mínimas vibraciones al usuario.

• Óptimo equilibrio.

Más modelos de batería disponibles. Consulta en tu tienda especialista.

NUEVA NUEVA

21

Una bateríapara toda la gama

La tecnología más innovadora en batería litio-ión

Rentabilidad por su bajo consumo y larga vida útil

Sin ruido, sin gases. Te cuida a ti y al medio ambiente

Máximo rendimiento y autonomía

Baterías 36V

AP 200 5,2 Ah / 187 Wh

AP 300 6,3 Ah / 227 Wh

AP 300 S 7,8 Ah / 281 Wh

AR 1000 17,4 Ah / 626 Wh

AR 2000 21,8 Ah / 916 Wh

AR 3000 31,5 Ah / 1.148 Wh

Tijeras de poda ASA 85 Soplador BGA 100

Sistema combinado KMA 130 R

• Ajuste de corte progresivo. • Silencioso y potente.

• Para todas las herramientas del sistema combinado.

Batería de mochila AR 3000

ACC

ESORIOS

OR

IGINALES

• Más ergonómica.

• Máxima autonomía para el profesional.

HIDROLIMPIADORAS

TODO EL AÑO

Robustas, potentes y eficaces incluso en los casos más extremos.

Desarrolladas para hacer desaparecer la suciedad de la forma más

sencilla. Desde la grasa en la almazara, hasta el barro del tractor o

los bidones de la bodega.

22

80% AHORRO DE AGUA

Tu limpieza más perfecta

Hidrolimpiadoras RE 272 PLUS RE 282 PLUS RE 362 RE 462 PLUS

Presión de trabajo (bar) 45-150 60-160 35-180 35-220

Caudal de agua (l/h) 560 - 620 700 - 760 1.000 - 1.080 1.050 - 1.130

Pistones Baño cerámico Baño cerámico Camisa cerámica Camisa cerámica

Revoluciones* 1.450 1.450 1.450 1.450

Tensión (V/Hz) 230 / 1~ / 50 400 / 3~ / 50 400 / 3~ / 50 400 / 3~ / 50

Potencia (kW) 3,0 3,5 6,3 7,4

*Motor de bajas revoluciones que alargan la vida útil del motor y la bomba en un 25%.

Hidrolimpiadora RE 272 PLUS

Para uso profesional y toda superficie dura,

excepto textil. Elimina todos los depósitos de suciedad, como

hollín, polvo, manchas ligeras de aceite o

grasa y suciedad por emulsiones.

ACC

ESORIOS

OR

IGINALES

ACCESORIOS YCONSUMIBLES

23

Combustible especial para

motores de 2 tiempos y 4-MIX.

Combustible especial STIHL MotoMix TM

• Excelente mezcla de alta calidad.

• Listo para usar.

• Más cómodo y ecológico.

• Alarga la vida útil del motor.

• 5 años de duración.

Máxima calidad y fiabilidad

Más seguros

Alargan la vida útil de tus máquinas

STIHL no se hace responsable de daños ocasionados por el uso de accesorios,consumibles o repuestos que no sean originales.

Recuerda utilizar la protección adecuada para el uso de las máquinas. Consulta el manual de instrucciones.

La gama más completa del mercado

Accesorios y consumibles para

el olivarEspadas y cadenas Aceites lubricantes

Herramientas metálicas e hilo

de nylon

Protección y seguridad

Específicos para el olivar con toda la

garantía STIHL.

Única marca mundial de motosierras con fabricación propia y

precisión suiza.

Desarrollados para motores de altas

prestaciones y para equipos de corte.

Amplia gama de fabricación propia

para cualquier aplicación o corte.

Eficaz y completa para cumplir con la

Ley de Prevención de Riesgos Laborales.

Encuentra todo lo que necesitas en tu Tienda Especialista STIHL o en stihl.es

EN ELOLIVAR

Nº

7019

100

003

5 Im

pres

o en

Esp

aña

© A

ndre

as S

tihl,

S.A.

201

9.