Términos y Condiciones Office 365- Programa de Reembolso a … · Microsoft cuando aplique, es...

17
IMPORTANTE: Las bases y condiciones que se listan a continuación deben incluirse en el formulario electrónico por medio del cual el Socio envía una solicitud de rembolso. El Socio acepta las bases y condiciones a ser considerados para el rembolso. Términos y Condiciones Office 365- Programa de Reembolso a Socios Cash Back IMPORTANTE: Por favor, lea estos términos y condiciones antes de participar en esta promoción. Al solicitar esta promoción, usted acepta los siguientes términos y condiciones bajo las cuales Microsoft Corporation (“Microsoft”) ofrece esta promoción. Al solicitar el pago bajo la promoción de Reembolso a Socios Cash Back, se considera que usted ha leído, entendido y aceptado cumplir con estos términos y condiciones. DEFINICIONES “Reembolso Cash Back" se refiere al reembolso por transferencia bancaria de parte de Microsoft cuando aplique, es decir, una vez que su aplicación al programa de promoción ha sido aceptada y confirmada por Microsoft vía correo electrónico. “Mayorista" Se refiere a un Mayorista autorizado por Microsoft para vender licencias open de Microsoft en territorio autorizado, en virtud al acuerdo del canal firmado con Microsoft (“Microsoft Channel Agreement”). “Cliente Elegible” Se refiere a los clientes de la pequeña y mediana empresa (SMB) en países latinoamericanos listados debajo. No son elegibles los clientes identificados dentro de las listas internas de Microsoft como cuentas “Corporate” y “Major”. Microsoft responderá vía correo electrónico si el cliente es elegible (“eligibility note”) dentro de un periodo no superior a 14 días hábiles, a partir de la fecha de registro realizada por el socio elegible. “Tipo de Licencia Elegible" se refiere a Licencia Open (´Open L’), Licencia Open con Software Assurance (Open L&SA), New Open Value (‘OV’) y Suscripción New Open Value (‘OVS’). Licencias Académicas o Licencias de anualidades Académicas. "Producto Elegible" se refiere a los artículos de Microsoft o los Stock Keeping Units (Unidad de Mantenimiento de Stock- SKU) que cumplan con las condiciones (cantidad mínima, tipos de productos, tipo de licencia,) requeridos por cada cliente. Vea la sección “Oferta de Rembolso a Socios” a continuación para obtener más detalles. "Socio Elegible" se refiere a un Socio de Microsoft con oficinas registradas en América Latina que haga transacciones con un tipo de licencia elegible y un tipo de producto elegible de un Mayorista en el país de la oficina registrada de Microsoft y vendido directamente por medio de

Transcript of Términos y Condiciones Office 365- Programa de Reembolso a … · Microsoft cuando aplique, es...

Page 1: Términos y Condiciones Office 365- Programa de Reembolso a … · Microsoft cuando aplique, es decir, una vez que su aplicación al programa de promoción ha sido aceptada y confirmada

IMPORTANTE: Las bases y condiciones que se listan a continuación deben incluirse en el

formulario electrónico por medio del cual el Socio envía una solicitud de rembolso. El

Socio acepta las bases y condiciones a ser considerados para el rembolso.

Términos y Condiciones

Office 365- Programa de Reembolso a Socios Cash Back

IMPORTANTE: Por favor, lea estos términos y condiciones antes de participar en esta

promoción. Al solicitar esta promoción, usted acepta los siguientes términos y condiciones

bajo las cuales Microsoft Corporation (“Microsoft”) ofrece esta promoción. Al solicitar el

pago bajo la promoción de Reembolso a Socios Cash Back, se considera que usted ha

leído, entendido y aceptado cumplir con estos términos y condiciones.

DEFINICIONES

“Reembolso Cash Back" se refiere al reembolso por transferencia bancaria de parte de

Microsoft cuando aplique, es decir, una vez que su aplicación al programa de promoción ha sido

aceptada y confirmada por Microsoft vía correo electrónico.

“Mayorista" Se refiere a un Mayorista autorizado por Microsoft para vender licencias open de

Microsoft en territorio autorizado, en virtud al acuerdo del canal firmado con Microsoft

(“Microsoft Channel Agreement”).

“Cliente Elegible” Se refiere a los clientes de la pequeña y mediana empresa (SMB) en países

latinoamericanos listados debajo. No son elegibles los clientes identificados dentro de las listas

internas de Microsoft como cuentas “Corporate” y “Major”. Microsoft responderá vía correo

electrónico si el cliente es elegible (“eligibility note”) dentro de un periodo no superior a 14 días

hábiles, a partir de la fecha de registro realizada por el socio elegible.

“Tipo de Licencia Elegible" se refiere a Licencia Open (´Open L’), Licencia Open con Software

Assurance (Open L&SA), New Open Value (‘OV’) y Suscripción New Open Value (‘OVS’). Licencias

Académicas o Licencias de anualidades Académicas.

"Producto Elegible" se refiere a los artículos de Microsoft o los Stock Keeping Units (Unidad

de Mantenimiento de Stock- SKU) que cumplan con las condiciones (cantidad mínima, tipos de

productos, tipo de licencia,) requeridos por cada cliente. Vea la sección “Oferta de Rembolso a

Socios” a continuación para obtener más detalles.

"Socio Elegible" se refiere a un Socio de Microsoft con oficinas registradas en América Latina

que haga transacciones con un tipo de licencia elegible y un tipo de producto elegible de un

Mayorista en el país de la oficina registrada de Microsoft y vendido directamente por medio de

Page 2: Términos y Condiciones Office 365- Programa de Reembolso a … · Microsoft cuando aplique, es decir, una vez que su aplicación al programa de promoción ha sido aceptada y confirmada

un socio de Microsoft a un cliente en el país de la misma oficina registrada. El socio debe

adquirir los productos a través de un Mayorista autorizado. Los socios elegibles y que ya estén

participando en otros programas de incentivos tales como OEM Channel y/o un Managed

Resellers Program (Programa de Administración de Socios) están excluidos de esta oferta.

“Discovery” Es el portal en línea que se utiliza para presentar reclamaciones Cash Back, que es

accesible a través de https://www.microsoftdiscovery365.com.

“Tarjeta de Tarifa” Es el documento que se adjunta como anexo A que proporciona la lista de

SKU´s de productos elegibles y la cantidad de reembolso Cash Back aplicable con el propósito

de ofrecer el reembolso. Microsoft se reserva el derecho de modificar la tarjeta de tarifa

publicada durante la duración de la campaña con un aviso de 7 días calendario.

Países aplicables Argentina, Bahamas, Barbados, Belice, Bermudas, Bolivia, Islas Caimán, Chile,

Colombia, Costa Rica, Curazao, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala,

Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Saint Kitts y Nevis,

Trinidad y Tobago, Uruguay, US Islas Vírgenes y Venezuela o como actualizado de vez en

cuando en el siguiente sitio: http://products.office.com/en-us/business/international-availability

bajo Office 365 y Exchange Online. Brazil se encuentra excluido de esta oferta.

Lista de productos elegible Se refiere a las suscripciones de 12 meses de los siguientes

productos elegibles Office 365 y sus correspondientes SKU indicados en la tarjeta de tarifa en

anexo A:

Page 3: Términos y Condiciones Office 365- Programa de Reembolso a … · Microsoft cuando aplique, es decir, una vez que su aplicación al programa de promoción ha sido aceptada y confirmada

Mínimo de licenciamiento: El mínimo de venta es de 10 asientos para cualquiera de los

productos elegibles, bajo un contrato de los tipos de licencia elegibles, para el mismo cliente

elegible.

Pago mínimo: El acumulado total del pago del reembolso Cash Back durante la oferta debe ser

igual o mayor a $150 USD. Cualquier monto acumulado por debajo de $150 USD podrá ser

denegado.

Pago máximo: El pago total del reembolso Cash Back que puede recibir un socio elegible no

puede exceder $15,000 USD para esta oferta.

Duración: Del 01 de marzo de 2015 a 30 de junio de 2015.

Ventas Elegibles: Se refiere a las ventas de productos que se encuentran en la lista de

productos elegibles, que no se pueden devolver por políticas aplicables de Microsoft para los

acuerdos que cumplen con el mínimo de licencias.

Reclamo válido: Se refiere a la solicitud de reclamo, de la validación del reembolso Cash Back

hecha por el socio, que ha sido validada, aceptada y confirmada por Microsoft y ha seguido el

proceso de reembolso Cash Back como se requiere y está descrito en estos términos y

condiciones.

Oferta de Reembolso Cash Back

Un socio elegible podría calificar a un pago acumulado de reembolso Cash Back hasta un

máximo, para todos los reembolsos válidos presentados para Ventas elegibles que se

produjeron durante la duración de esta oferta. El importe del reembolso Cash Back por la

reclamación que se pagará será el resultado de multiplicar el cálculo del número de licencias

(asientos) por la cantidad de incentivos, como se indica en la Tarjeta de Tarifas para cada uno de

los productos elegibles vendido. El acumulado del reembolso Cash Back solamente se pagará de

acuerdo con estos términos y condiciones si es mayor o igual que el Pago Mínimo.

Reclamo de reembolso

Cumplimiento: Un Socio puede generar un Reembolso Cash Back, de acuerdo con la

descripción de la promoción, siempre y cuando haya cumplido con los requisitos pertinentes

para este Reembolso Cash Back y con los términos y condiciones en todos los aspectos.

Page 4: Términos y Condiciones Office 365- Programa de Reembolso a … · Microsoft cuando aplique, es decir, una vez que su aplicación al programa de promoción ha sido aceptada y confirmada

Solicitud de Rembolso válido: Para poder solicitar un Reembolso Cash Back bajo esta

promoción, el Socio elegible que ha realizado un pedido de Productos Elegibles deberá enviar

una “Solicitud de Reembolso” junto con los documentos requeridos en versión digitalizada de la

factura al cliente. Esta factura puede contener los precios de pago de manera ilegible, pero

deberá contener el Número de Contrato Open y/o el número de Acuerdo Académico. Cada

solicitud de reembolso deberá estar en plena conformidad con las instrucciones y los campos

requeridos en el portal en línea. El socio puede realizar más de una solicitud de reembolso, pero

limitado a máximo un reclamo por cliente elegible por socio. La oferta de Reembolso Cash Back,

el límite de licenciamiento permitido y la limitación de la oferta como se describe aquí debajo,

son válidas del 1 de marzo del 2015 al 30 de junio del 2015. Los reclamos hechos después de

Julio 10 del 2015 no serán ni validados ni considerados para esta oferta.

Proceso de Solicitud de Rembolso:

La solicitud de rembolso se realiza a través de Discovery. La Oferta de “Promoción Especial:

Office 365 Reembolso de Cash Back” será publicada en Discovery junto con los Términos y

Condiciones y la tarjeta de tarifa (Rate Card), después de 10 días hábiles después del

lanzamiento oficial de esta oferta del 1 de Marzo del 2015

1. Ingresar a https://www.microsoftdiscovery365.com, los que ingresan por primera vez

tendrán que crear un nuevo usuario.

2. Cuando ya haya ingresado, en el menú de "Promoción especial: Office 365 Cash Back "

seleccione: “Solicitar un reembolso”

3. Lea y confirme la aceptación a estos términos y condiciones para poder continuar.

4. Una vez aceptando los términos y condiciones, el socio deberá proporcionar la siguiente

información:

Nombre del Mayorista a través del cual el socio adquirió el producto

Nombre del cliente

Campaña ->Seleccione “Office 365 Cash Back”

Número de Acuerdo Open

Versión digitalizada de la factura del socio al cliente

5. Llene todos los campos y revise los términos y condiciones.

6. Haga clic en “grabar y aplicar para aprobación”

Cada solicitud de rembolso deberá cumplir a su totalidad con las instrucciones y campos

requeridos dentro del portal en línea.

Validación: Al recibir la solicitud de reembolso del socio, Microsoft validará la elegibilidad del

socio para el Reembolso Cash Back, usando nuestras herramientas internas para determinar y

Page 5: Términos y Condiciones Office 365- Programa de Reembolso a … · Microsoft cuando aplique, es decir, una vez que su aplicación al programa de promoción ha sido aceptada y confirmada

calificar si existe una coincidencia de la venta registrada por el socio con nuestro sistema interno

de ventas para validar si el reclamo es válido y pagable. Microsoft notificará al socio sobre la

recepción, la integridad y la validación de la elegibilidad del cliente y producto dentro de los

siguientes 14 días hábiles posteriores a la fecha en el que el socio subió el reclamo en la

herramienta del portal web, por medio de una nota de elegibilidad.

El socio recibirá esta nota de elegibilidad a través de un correo electrónico de la cuenta con el

alias microsoftdiscovery. El socio también puede revisar el estatus de los reclamos realizados

ingresando al enlace de “Resumen de Solicitudes” en Discovery.

Proceso de Pago: Si se valida y confirma la elegibilidad del Socio para un reembolso Cash Back,

Microsoft emitirá el pago del dinero que corresponde de la siguiente manera:

1. El pago se realizará como una transferencia bancaria directa a la cuenta determinada por

el socio a través de la Agencia Arvato, sujeto a la recepción de la información bancaria

correcta del socio, así como la documentación adicional requerida (formulario W8 del

Gobierno de los Estados Unidos). Arvato, actuando como Agente Microsoft, inicia la

solicitud de información relevante antes de iniciar la transferencia del pago a través de

un portal seguro.

2. La transferencia bancaria se realizará dentro de los siguientes 60 días posteriores al

cierre de mes en que se completó y validó la solicitud. Cualquier reclamación

relacionada con el pago de Rembolso a Socios/cálculos deberá ser enviada a Microsoft a

más tardar treinta (30) días después de recibir el cálculo del incentivo solicitado. Si dicha

reclamación no se envía en el plazo de treinta (30) días, se puede interpretar que la

empresa acepta el cálculo y que renuncia ante cualquier reclamación posterior en contra

de Microsoft y tomando en cuenta dicho cálculo / pago de rembolso a socios como

definitiva.

3. Para ser elegible y participar en esta promoción, el participante debe ser un socio

autorizado por Microsoft Corporation para vender los productos en el territorio. Además,

para poder participar en esta promoción, el participante debe ser un socio de buena

reputación, sin deuda con Microsoft y en estricto cumplimiento de los términos y

condiciones que se aplican a usted para la aplicación de descuentos o reembolsos de

cualquier programa general con Microsoft, así como los términos y condiciones

contenidos en este documento y cualquier acuerdo entre usted y Microsoft o cualquier

procedimiento aplicable entre usted y Microsoft.

Microsoft pagará el reembolso a la compañía por medio de una transferencia bancaria

para los productos. Esto es válido para las ordenes enviadas por el Mayorista a sus socios

y reportadas como ventas para el periodo. Los reembolsos serán calculados y pagados

de acuerdo a las políticas de Microsoft y los procedimientos aplicables a los Socios

elegibles y al final del periodo. Cualquier reembolso o crédito relacionado con esta

promoción, es considerado como parte de la oferta actual del programa de reembolso

Page 6: Términos y Condiciones Office 365- Programa de Reembolso a … · Microsoft cuando aplique, es decir, una vez que su aplicación al programa de promoción ha sido aceptada y confirmada

de Microsoft Cash Back, por lo tanto, los términos y condiciones de cualquier programa

de descuentos en general / de reembolso, y cualquier acuerdo entre usted y Microsoft, y

cualquier política de Microsoft o procedimiento es aplicable para esta promoción.

4. El pago será ejecutado cuando los productos vendidos al usuario final ya no pueden ser

devueltos conforme a la política de devolución regional. Tenga en cuenta que el pago

sólo se efectuara si la cantidad total iguala o supera los 150 USD en todo el período de

campaña

5. Los pagos de reembolso a través de transferencia bancaria pueden llevarse a cabo,

según el criterio de Microsoft, y puede hacerse en cuotas o en una sola cantidad. Las

decisiones de Microsoft respecto a la elegibilidad y la cantidad de reembolso son

completa discreción de Microsoft. Todas estas decisiones son finales. Cualquier

reembolso por el periodo aplicable podrá descontarse antes de la emisión de la

transferencia bancaria. Para beneficiarse de la promoción, todas las órdenes deben ser

colocadas, reportadas y facturadas durante el periodo.

6. Por favor tome en cuenta que usted podría tener obligaciones en cuanto a impuestos

sobre el resultado de su participación en esta promoción. Microsoft no se hace

responsable de pagar impuestos a su nombre, o proporcionar la documentación

relacionada con los impuestos. Usted es el único responsable de garantizar que cualquier

impuesto como resultado de su participación en un programa como este debe realizar

los pagos a la autoridad fiscal correspondiente. Microsoft se reserva el derecho de

alterar, modificar o cancelar cualquier programa de descuento o estos términos y

condiciones en cualquier momento con o sin previo aviso.

7. A discreción de Microsoft el pago podrá ser realizado como una nota de crédito a través

del Mayorista utilizado por el socio autorizado.

Conflicto de Intereses: El Socio no tendrá derecho a recibir un rembolso cuando se relaciona

con un cliente que: 1 ) Es propiedad o está afiliada con el socio , o 2 )El socio deba a una

agencia o tenga un deber fiduciario, ya sea de naturaleza contractual o legal, a menos que en

ambos casos, la devolución de dinero no esté prohibido por la ley aplicable y el socio informe al

cliente por escrito antes de que el socio realice cualquiera de las actividades y el cliente preste

su consentimiento por escrito de que no se opone a que socio reciba un reembolso en efectivo .

El socio debe proporcionar una copia de la autorización escrita por parte de Microsoft. El

incumplimiento de esta disposición constituye una violación grave de estos términos y

condiciones. Los socios que son entidades del Sector Público o que se enfrenten ante un

conflicto de intereses con sus clientes quedarán excluidos de ganar el rembolso.

Page 7: Términos y Condiciones Office 365- Programa de Reembolso a … · Microsoft cuando aplique, es decir, una vez que su aplicación al programa de promoción ha sido aceptada y confirmada

Errores: El Socio debe reportar los errores, problemas o controversias relacionadas con el

cálculo y pago Rembolso por parte de Microsoft por escrito dentro de los siguientes 30 días

después de recibir la validación vía correo electrónico por parte de Microsoft. Si Microsoft no ha

recibido notificación por escrito del Socio en el plazo de 30 días, se considerará que el Socio ha

aceptado el cálculo. En caso que Microsoft identifique alguna discrepancia, error u omisión,

Microsoft se reserva el derecho de ajustar en cualquier momento el monto del reembolso.

Impuestos: Es responsabilidad exclusiva del socio reportar y pagar los impuestos o derechos

aplicables requeridos en virtud de las leyes pertinentes relacionados al el Rembolso Cash Back

que recibe el Socio. El Socio debe consultar con su propio asesor tributario cualquier pregunta o

inquietud acerca de los impuestos que son aplicables en relación con la promoción Rembolso al

Socio. Microsoft y sus afiliados no serán responsables de ningún impuesto, incluyendo

impuestos sobre la renta, retenciones e impuestos sobre bienes y servicios (si aplica) o su

equivalente, en relación a los pagos realizados al Socio debido a esta promoción.

Participación voluntaria: La participación en la promoción de Rembolso Cash Back al socio es

totalmente voluntaria.

No exclusividad: La promoción de Reembolso al socio Cash Back es no exclusiva, y el socio es

libre de licenciar, usar, recomendar o dar soporte a software, hardware o a servicios que no sean

de Microsoft.

Controversias: Microsoft ofrece esta promoción basándose exclusivamente en su propio

criterio para determinar si las solicitudes de la misma son aprobadas y confirmadas por medio

de la notificación de valida. En el caso de cualquier controversia que surja de o en relación a la

redención del Rembolso al Socio Cash Back (por ejemplo, que sea un cliente perteneciente a

SMB (pequeñas y medianas empresas), la validez de una solicitud de rembolso, etc.), la decisión

de Microsoft será definitiva y vinculante. No se considerará ninguna correspondencia.

Exoneración de responsabilidad: En la medida máxima permitida por la ley aplicable, bajo

ninguna circunstancia Microsoft o cualquiera de sus filiales serán responsables de cualquier

daño y perjuicio o pérdida (incluyendo, pero no limitado a, daños y perjuicios por pérdida de

ingresos, interrupción de negocios, pérdida de privacidad, incumplimiento de cualquier deber

incluyendo el de buena fe o cuidado razonable, por negligencia y cualquier otra pérdida

económica o de otro tipo) que surja de o bien que esté de alguna manera relacionada con la

participación del Socio en la promoción de Rembolso al Socio Cash Back, incluso si se ha

notificado a Microsoft de tales daños y perjuicios e incluso en caso de error, agravio (

incluyendo negligencia ) o responsabilidad estricta o del producto o tergiversación.

Privacidad: La información presentada por el Socio al participar en la promoción puede incluir

números de teléfono, dirección de correo electrónico, números de identificación y otra

información personal de los empleados del Socio ("Información Personal"). Microsoft

únicamente usará la Información Personal de conformidad con las leyes y regulaciones de

Page 8: Términos y Condiciones Office 365- Programa de Reembolso a … · Microsoft cuando aplique, es decir, una vez que su aplicación al programa de promoción ha sido aceptada y confirmada

protección de datos que apliquen y con la política de privacidad de Microsoft, a la que se hace

referencia a continuación, con el objetivo de administrar la participación del Socio en la

promoción. Para más detalles sobre la política de privacidad de Microsoft, por favor visite:

http://privacy.microsoft.com/en-us/default.aspx

Si la Información Personal de terceros (por ejemplo de clientes) es compartida por el Socio, el

Socio declara y garantiza que tiene el consentimiento adecuado de parte del cliente para

hacerlo. Microsoft utilizará cualquier dato de terceros única y exclusivamente para esta

promoción.

Confidencialidad: El Socio está obligado a conservar la confidencialidad de esta oferta o de

cualquier otra oferta de Rembolso disponible. Está prohibido que el Socio haga cualquier tipo

de anuncio sobre este rembolso o de otras ofertas de Rembolso sin la previa aprobación de

Microsoft.

Avisos: Los avisos pueden darse ya sea por correo o correo electrónico; en el caso de cambios

en cualquier promoción de Reembolso Cash Back o a estos Términos y Condiciones, a través de

la publicación que hace Microsoft en el sitio de internet de Discovery en

https://www.microsoftdiscovery365.com

Microsoft puede actualizar, modificar, cancelar o dar por terminado el la promoción de

Rembolso al Socio Cash Back de Office 365 o a cualquier parte de estos Términos y Condiciones

mediante la publicación de una actualización al portal de Discovery dentro de un periodo de

notificación de 30 días. Los Socios elegibles que tengan solicitudes de reembolso pendientes

recibirán una notificación escrita por correo electrónico de cualquier cambio sustancial,

actualización o terminación de la promoción de Reembolso Cash Back.

Las Leyes Anticorrupción y Políticas Anticorrupción de Microsoft: El Socio cumplirá con

todas las leyes aplicables contra el soborno, corrupción y lavado de dinero, incluyendo la U.S.

Foreign Corrupt Practices Act (Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de los Estados Unidos-

"Leyes Anti- Corrupción”). El Socio certifica que ha leído y cumplirá con la Política Anti-

Corrupción para los Representantes de Microsoft: http://www.microsoft.com/en-

us/Legal/Compliance/anticorruption/Default.aspx#wwtr

Ley aplicable: La validez y la creación de y el cumplimiento de estas términos y condiciones (y

cualquier reclamo, controversia o asunto que surja de o en relación a estos términos y

condiciones o su aplicación) y todas las obligaciones no contractuales que surjan de o en

relación con estas términos y condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las

leyes del estado de Washington, Estados Unidos de América.

CÓDIGO DE CONDUCTA DE SOCIO

El Socio afirma que las copias no autorizadas de programas informáticos con derechos de autor

violan la ley y es contrario a sus normas de conducta y a las normas de la industria. El Socio

Page 9: Términos y Condiciones Office 365- Programa de Reembolso a … · Microsoft cuando aplique, es decir, una vez que su aplicación al programa de promoción ha sido aceptada y confirmada

desaprueba dicha copia ilegal contraria a los intereses colectivos de los desarrolladores de

software, fabricantes y vendedores.

En consecuencia, el Socio aplicará a su negocio los principios enumerados a continuación.

• Bajo ninguna circunstancias se involucrará o tolerará la fabricación o el uso de copias de

software no autorizado.

• Proporcionará software adquirido legalmente para satisfacer todas las necesidades de

software legal de manera oportuna y en cantidades suficientes para todas sus

computadoras.

• Cumplirá con todas los términos de licencia o compra que regulen el uso de cualquier

software que adquiera o utilice.

• Hará cumplir estrictos controles internos para prevenir la fabricación o utilización de

copias no autorizadas de software. Esto incluye tomar medidas eficaces para verificar el

cumplimiento de estas normas y las acciones disciplinarias apropiadas.

• Bajo ninguna circunstancia se involucrará ni tolerará la fabricación, el uso o la distribución

de software sin licencia.

• Suministrará a sus clientes software original con licencia únicamente.

• Cumplirá con todos los términos que regulan el suministro de software.

• Se esforzará para asegurar que sus clientes sólo utilicen el software original con licencia.

Page 10: Términos y Condiciones Office 365- Programa de Reembolso a … · Microsoft cuando aplique, es decir, una vez que su aplicación al programa de promoción ha sido aceptada y confirmada

Office 365 Promoción de Reembolso Cash Back

ANEXO A: Rate Card

Monto de Reembolso Cash Back: Solo se pagará los primeros 12 meses de suscripción de los

productos elegibles. Todos los montos estan expresados en USD.

Category Part Description Pricing Level Part Number Cash Back

Lync Online

LyncOnlnPln1Opn ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd

Open DM2-00003 1.52

LyncOnlnPln1Opn ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open DM2-00002 1.56

LyncOnlnPln1Opn ShrdSvr SubsVL OLP NL Annual Gov Qlfd

Open DM2-00006 1.23

LyncOnlnPlan2Open ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd

Open R6Z-00003 4.41

LyncOnlnPlan2Open ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open R6Z-00002 4.13

LyncOnlnPlan2Open ShrdSvr SubsVL OLP NL Annual Gov Qlfd

Open R6Z-00006 3.05

Exchange Online

ExchgeOnlnPlan1Open ShrdSvr ALNG SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open Q6Y-00001 2.91

ExchgeOnlnPlan1Open ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd

Open Q6Y-00003 2.95

ExchgeOnlnPlan1Open ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open Q6Y-00002 2.95

ExchgeOnlnPlan1Open ShrdSvr SubsVL OLP NL Annual Gov Qlfd

Open Q6Y-00006 2.78

ExchgeOnlnPlan1Open ShrdSvr SubsVL OLV D 1Mth AP

Open Q6Y-00005 2.72

ExchngOnlnPlan2Open ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd

Open Q6Z-00003 5.89

ExchngOnlnPlan2Open ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open Q6Z-00002 3.44

ExchngOnlnPlan2Open ShrdSvr SubsVL OLP NL Annual Gov Qlfd

Open Q6Z-00006 5.69

ExchOnlnPln2OpnFclty ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Acdmc Qlfd

Academic DS2-00003 1.71

Office 365 Plan E1/E2

O365PE1Open ShrdSvr ALNG SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open Q4Y-00001 5.80

O365PE1Open ShrdSvr ALNG SubsVL OLV NL 1Mth AP Ent AddOn toCoreCal

Open Q4Y-00008 5.62

Page 11: Términos y Condiciones Office 365- Programa de Reembolso a … · Microsoft cuando aplique, es decir, una vez que su aplicación al programa de promoción ha sido aceptada y confirmada

O365PE1Open ShrdSvr ALNG SubsVL OLV NL 1Mth Each Ent

Open Q4Y-00016 5.55

O365PE1Open ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd

Open Q4Y-00003 5.62

O365PE1Open ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open Q4Y-00002 5.06

O365PE1Open ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP Ent AddOn toCoreCal

Open Q4Y-00009 4.21

O365PE1Open ShrdSvr SubsVL OLP NL Annual Gov Qlfd

Open Q4Y-00006 4.50

O365PE1Open ShrdSvr SubsVL OLV D 1Mth AP

Open Q4Y-00005 4.65

Office 365 Plan E3

O365EDUE3forFcltyOpn ShrdSvr ALNG OLV E AddOn frmCoreCAL/ECAL

Academic 5FV-00007 3.02

O365EDUE3forFcltyOpn ShrdSvr ALNG SubsVL OLV E 1Mth Acdmc AP

Academic 5FV-00001 3.68

O365EDUE3forFcltyOpn ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Acdmc Qlfd

Academic 5FV-00003 3.81

O365EDUE3forFcltyOpn ShrdSvrALNG OLV E AddOnfrmCoreCAL/ECAL/OffProPls

Academic 5FV-00004 1.92

O365EduE3Student ShrdSvr ALNG SubsVL OLV NL 1Mth Acdmc Stdnt

Academic F3X-00001 2.18

O365PE3Open ShrdSvr ALNG SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open Q5Y-00001 14.33

O365PE3Open ShrdSvr ALNG SubsVL OLV NL 1Mth AP Ent AddOn toCALStew/OPP

Open Q5Y-00016 7.58

O365PE3Open ShrdSvr ALNG SubsVL OLV NL 1Mth AP Ent AddOn toOPP

Open Q5Y-00008 10.46

O365PE3Open ShrdSvr ALNG SubsVL OLV NL 1Mth AP Rnw2CloudPromo

Open Q5Y-00024 13.87

O365PE3Open ShrdSvr ALNG SubsVL OLV NL 1Mth Each Ent

Open Q5Y-00026 16.32

O365PE3Open ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd

Open Q5Y-00003 14.68

O365PE3Open ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open Q5Y-00002 13.59

O365PE3Open ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP Ent AddOn toCALStew/OPP

Open Q5Y-00017 6.69

Page 12: Términos y Condiciones Office 365- Programa de Reembolso a … · Microsoft cuando aplique, es decir, una vez que su aplicación al programa de promoción ha sido aceptada y confirmada

O365PE3Open ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP Rnw2CloudPromo

Open Q5Y-00025 13.64

O365PE3Open ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL1MAP PltfrmAddOn toCALStew/OPP

Open Q5Y-00021 8.03

O365PE3Open ShrdSvr SubsVL OLP NL Annual Gov Qlfd

Open Q5Y-00006 13.58

O365EduE3 ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr

Academic M7K-00001 3.88

Office 365 Plan E4

O365PE4Open ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd

Open Q4Z-00003 14.53

O365EDUE4forFcltyOpn ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Acdmc Qlfd

Academic DU2-00003 5.00

Office 365 Plan M

O365BsnessPrem ShrdSvr ALNG SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open 9F4-00002 8.68

O365BsnessPrem ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd

Open 9F4-00003 9.20

O365BsnessPrem ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open 9F4-00001 9.27

O365MdszBsnss ALNG SubsVL OLV NL 1M AP Ent AddOn toCCALwOPP MRenewalSKU

Open 5GV-00004 3.50

O365MdszBsnss ALNG SubsVL OLV NL 1Mth AP MRenewalSKU

Open 5GV-00001 12.24

O365MdszBsnss SNGL SubsVL OLP NL Annual Get2MdrnPromo Qlfd MRenewalSKU

Open 5GV-00014 9.70

O365MdszBsnss SNGL SubsVL OLP NL Annual Promo Qlfd MRenewalSKU

Open 5GV-00017 9.54

O365MdszBsnss SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP MRenewalSKU

Open 5GV-00002 10.65

O365MdszBsnss SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP Promo MRenewalSKU

Open 5GV-00015 8.92

O365MdszBsnss SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP Rnw2CloudPromo MRenewalSKU

Open 5GV-00013 9.53

O365MdszBsnssOpen ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd MRenewalSKU

Open 5GV-00003 10.73

Office365M1-seat ShrdSvr ALNG SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open J6U-00010 10.41

Office365M1-seat ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd

Open J6U-00012 12.02

Page 13: Términos y Condiciones Office 365- Programa de Reembolso a … · Microsoft cuando aplique, es decir, una vez que su aplicación al programa de promoción ha sido aceptada y confirmada

Office365M25-seat ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd

Open K2U-00012 275.40

Office365M25-seat ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open K2U-00011 275.40

Office365M50-seat ShrdSvr ALNG SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open K3U-00010 520.20

Office365M50-seat ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd

Open K3U-00012 612.00

Office365M50-seat ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open K3U-00011 612.00

Office365M5-seat ShrdSvr ALNG SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open J9U-00010 52.02

Office365M5-seat ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd

Open J9U-00012 61.03

Office365M5-seat ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open J9U-00011 57.12

Office 365 Plan P

O365BsnessEssentials ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd

Open 9F5-00003 3.57

O365BsnessEssentials ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open 9F5-00001 3.80

Office 365 Pro Plus

O365Bsness ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open J29-00001 5.91

O365BsnessOpen ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd

Open J29-00003 6.17

O365ProPlusOpen ShrdSvr ALNG SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open Q7Y-00001 9.18

O365ProPlusOpen ShrdSvr ALNG SubsVL OLV NL 1Mth AP Rnw2CloudPromo

Open Q7Y-00008 7.83

O365ProPlusOpen ShrdSvr ALNG SubsVL OLV NL 1Mth Ent

Open Q7Y-00016 9.79

O365ProPlusOpen ShrdSvr ALNG SubsVL OLV NL 1Mth Pltfrm

Open Q7Y-00018 8.81

O365ProPlusOpen ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Get2MdrnPromo Qlfd

Open Q7Y-00012 7.65

O365ProPlusOpen ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd

Open Q7Y-00003 9.00

O365ProPlusOpen ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open Q7Y-00002 9.25

O365ProPlusOpen ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP Rnw2CloudPromo

Open Q7Y-00009 7.49

O365ProPlusOpen ShrdSvr SubsVL OLP NL Annual Gov Get2MdrnPromo Qlfd

Open Q7Y-00013 6.70

Page 14: Términos y Condiciones Office 365- Programa de Reembolso a … · Microsoft cuando aplique, es decir, una vez que su aplicación al programa de promoción ha sido aceptada y confirmada

O365ProPlusOpen ShrdSvr SubsVL OLP NL Annual Gov Qlfd

Open Q7Y-00006 8.02

O365ProPlusOpen ShrdSvr SubsVL OLV D 1Mth AP

Open Q7Y-00005 7.96

O365ProPlusOpen ShrdSvr SubsVL OLV D 1Mth AP Rnw2CloudPromo

Open Q7Y-00011 6.70

O365ProPlusOpenFaculty ShrdSvr ALNG SubsVL OLV E 1Mth Acdmc AP

Academic S3Y-00001 1.64

O365ProPlusOpenFaculty ShrdSvr ALNG SubsVL OLV F 1Mth Acdmc AP

Academic S3Y-00002 1.75

O365ProPlusOpenFaculty ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Acdmc Qlfd

Academic S3Y-00003 1.68

O365ProPlusEdu ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr

Academic 5XS-00001 1.75

O365ProPlusEdu ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr w/Faculty

Academic 5XS-00002 0.00

Project Online

PrjctLiteOpen ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd

Open 3PP-00003 5.32

PrjctLiteOpen ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open 3PP-00002 5.71

PrjctOnlnOpen ShrdSvr ALNG SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open S5Z-00001 22.89

PrjctOnlnOpen ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd

Open S5Z-00003 25.75

PrjctOnlnOpen ShrdSvr SubsVL OLP NL Annual Gov Qlfd

Open S5Z-00006 23.19

PrjctProforO365Open ShrdSvr ALNG SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open S2Z-00001 17.34

PrjctProforO365Open ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd

Academic S2Z-00003 20.40

PrjctProforO365Open ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd

Open S2Z-00003 19.48

PrjctProforO365Open ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open S2Z-00002 19.33

PrjctProforO365Open ShrdSvr SubsVL OLP NL Annual Gov Qlfd

Open S2Z-00006 17.57

PrjctProforO365OpnFclty ShrdSvr ALNG SubsVL OLV E 1Mth Acdmc AP

Academic DW2-00001 1.75

PrjctProforO365OpnFclty ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Acdmc Qlfd

Academic DW2-00003 1.75

Page 15: Términos y Condiciones Office 365- Programa de Reembolso a … · Microsoft cuando aplique, es decir, una vez que su aplicación al programa de promoción ha sido aceptada y confirmada

PrjOnlnwPrjProO365OpnStd ShrdSvr ALNG SubsVL OLV NL 1Mth Acdmc Stdnt

Academic NY2-00001 0.87

ProjOnlnw/ProjProO365Edu ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr

Academic 46T-00001 1.26

ProjOnlnwPrjProO365OpnFac ShrdSvr ALNG SubsVL OLV E 1Mth Acdmc AP

Academic DX2-00001 1.75

ProjOnlnwPrjProO365OpnFac ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Acdmc Qlfd

Academic DX2-00003 1.75

ProjOnlnwProjProO365Opn ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd

Open S3Z-00003 44.33

ProjOnlnwProjProO365Opn ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open S3Z-00002 47.33

ProjOnlnwProjProO365Opn ShrdSvr SubsVL OLP NL Annual Gov Qlfd

Open S3Z-00006 40.75

SharePoint Online

O365XtraFileStrgOpn ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual AddOn Qlfd

Open 5A5-00003 0.19

O365XtraFileStrgOpn ShrdSvr SubsVL OLP NL Annual Gov AddOn Qlfd

Open 5A5-00006 0.19

OneDriveBsnssw/OfficeOnlnOpen ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd

Open 3NN-00021 3.95

OneDriveBsnssw/OfficeOnlnOpen ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL AnnualPromoQlfd

Open 3NN-00014 2.06

OneDriveBsnssw/OfficeOnlnOpen ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP Promo

Open 3NN-00013 2.24

OneDriveBsnssw/OfficeOnlnOpen ShrdSvr SubsVL OLP NL Annual Gov PromoQlfd

Open 3NN-00017 1.71

OneDriveBsnssw/OfficeOnlnOpen ShrdSvr SubsVL OLP NL Annual Gov Qlfd

Open 3NN-00024 3.57

ShrPntOnlnPlan1Open ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd

Open Q9Z-00003 3.23

ShrPntOnlnPlan1Open ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open Q9Z-00001 1.48

Page 16: Términos y Condiciones Office 365- Programa de Reembolso a … · Microsoft cuando aplique, es decir, una vez que su aplicación al programa de promoción ha sido aceptada y confirmada

ShrPntOnlnPlan1wYamOpn ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd

Open R3Z-00003 3.18

ShrPntOnlnPlan1wYamOpn ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open R3Z-00002 3.26

ShrPntOnlnPlan1wYamOpn ShrdSvr SubsVL OLP NL Annual Gov Qlfd

Open R3Z-00006 2.29

ShrPntOnlnPlan2Open ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd

Open R2Z-00003 6.42

ShrPntOnlnPlan2Open ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open R2Z-00001 6.17

ShrPntOnlnPlan2wYamOpn ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd

Open R5Z-00003 6.43

ShrPntOnlnPlan2wYamOpn ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open R5Z-00002 6.53

ShrPntOnlnPlan2wYamOpn ShrdSvr SubsVL OLP NL Annual Gov Qlfd

Open R5Z-00006 5.71

YammerEntOpen ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd

Open Q7Z-00003 2.36

YammerEntOpen ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open Q7Z-00001 1.47

Visio Online

VisioProforO365Open ShrdSvr ALNG SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open R9Z-00001 9.02

VisioProforO365Open ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd

Open R9Z-00003 9.99

VisioProforO365Open ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open R9Z-00002 10.04

VisioProforO365Open ShrdSvr SubsVL OLP NL Annual Gov Qlfd

Open R9Z-00006 9.14

VisioProforO365OpnFclty ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Acdmc Qlfd

Academic DV2-00003 1.75

Exchange Online

Protection

ExchOnlnProtectionOpen ShrdSvr ALNG SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open R9Y-00001 0.82

ExchOnlnProtectionOpen ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd

Academic R9Y-00003 0.82

ExchOnlnProtectionOpen ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd

Open R9Y-00003 0.79

ExchOnlnProtectionOpen ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open R9Y-00002 0.80

Page 17: Términos y Condiciones Office 365- Programa de Reembolso a … · Microsoft cuando aplique, es decir, una vez que su aplicación al programa de promoción ha sido aceptada y confirmada

ExchOnlnProtectionOpen ShrdSvr SubsVL OLP NL Annual Gov Qlfd

Open R9Y-00006 0.71

ExchOnlnProtectionOpen ShrdSvr SubsVL OLV D 1Mth AP

Open R9Y-00005 0.70

FrfrntOnlnPrtcnforExchg ALNG SubsVL OLV NL 1Mth AP PerDvc

Open 74H-00048 1.44

FrfrntOnlnPrtcnforExchg ALNG SubsVL OLV NL 1Mth AP PerUsr

Open 74H-00018 1.44

FrfrntOnlnPrtcnforExchg SNGL SubsVL OLV C 1Mth AP PerUsr

Open 74H-00125 1.03

FrfrntOnlnPrtcnforExchg SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP PerDvc

Open 74H-00049 1.23

FrfrntOnlnPrtcnforExchg SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP PerUsr

Open 74H-00023 1.21

FrfrntOnlnPrtcnforExchg SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP Promo PerDvc

Open 74H-00131 0.72

FrfrntOnlnPrtcnforExchg SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP Promo PerUsr

Open 74H-00133 0.73

FrfrntOnlnPrtcnforExchg SubsVL OLV D 1Mth AP PerDvc

Open 74H-00057 0.74

Windows Intune

IntuneOpen ShrdSvr ALNG SubsVL OLV E 1Mth Acdmc AP Fclty

Academic 3LN-00001 0.72

IntuneOpen ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Acdmc Fclty Qlfd

Academic 3LN-00003 0.72

IntuneOpen ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Qlfd

Open 3LN-00007 4.45

IntuneOpen ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open 3LN-00006 4.89

IntuneOpen ShrdSvr SubsVL OLP NL Annual Gov Qlfd

Open 3LN-00010 3.88

Exchange Online

Archiving

EOAforExchgOnlnOpn ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual AddOn Qlfd

Open 5A9-00003 2.29

Data Platform

Online Services

PowerBIOpen ShrdSvr SNGL SubsVL OLP NL Annual Promo Qlfd

Open Z9Z-00010 21.71

PowerBIOpen ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP

Open Z9Z-00002 31.01

PowerBIOpen ShrdSvr SNGL SubsVL OLV NL 1Mth AP Promo

Open Z9Z-00009 22.85