Travelers by Mundo Joven

Europa | Asia

Año

1 N

o. 1

- A

bril

2016

#ItsTimeToLive

EUROPA Y ASIAAÑO 1 NO. 1 ABRIL 2016

04…KALEIDOSCOPIO

06…TRAVEL HACKSTips para antes, durante

y después de la aventura

12… ASIAN ADVENTURE

22…COMIDA Guía básica para comer

en Europa y Asia

28…EUROPA El moderno Odiseo:

una aventura por Europa

38…MÚSICA Soundscapes

Julio García

@juliofonsecazg

Ana Laura Penilla

@AnnieWasp

Enrique Segura

@enriquesegura2

Participa en la revista Travelers con anécdotas, rolas o fotos

de tus viajes. Escribe a [email protected]

REVISTA TRAVELERS ES:

44…CRÓNICAS NOMADAS El Mundo es de quien

lo descubre

47…SABÍAS QUÉ Datos geniales que no

necesitabas saber

52…KALEIDOSCOPIO

55…VIAJAR EN INVIERNO Pretextos para viajar

en invierno

56…CALENDARIO 8 Festivales de Europa y

Asia a los que tienes que ir

TRAVELERS TOURS

07…Italian Espresso / European Horizon

08…Eastern Quest / European Discovery

09…Oktoberfest / London Undercovered

10…European Paradiso / European Odyssey

11…Spanish Fiesta / Vodka & Caviar

14…European Pioneer

15…Indochina Discovery

16…Summer Fun and Sailing / Greek Island Hopper

17…London and Paris / Berlin to Budapest

18…Iberian Peninsula and Morocco / Great Britain and Ireland

20…European Wonder / Croatian Riviera

21…Bravo Italia / Iberian Voyager

24…Japan Highlights / Nepal Adventure

25…European Hightlights

26…Grand European

27…Golden Triangle / Essential India

34…European Inspiration / Turkey and Greek Island Odyssey

35…Japan on a Shoestring / Thailand on a Shoestring

36…Beijing, Xian and Shanghai Adventure / Ganges Rafting Adventure

40…Laos and Thailand on a Shoestring / China Express

41…Bangkok to Singapore on a Shoestring / Cambodia on a Shoestring

42…Spirit of Europe / European Getaway

48…Essential Europe / Western Spirit

49…Asian Adventure

50…Delhi to Kathmandu Adventure

51…Scandi Express / European Pathway

54…European Whirl / Aegean Classic

58…Turkish Sailing / Croatia Island EscapeTRAVELERS es una publicación de MUNDO JOVEN. Edición abril 2016. Año 1 No. 1: 5,000 ejemplares. Impresa por: Grupo Reforma. Diseño gráfico y editorial: Estudio Brux: [email protected]

Hotel Casa de huéspedes

Camping Autobús Tren

Vuelo Ferry Crucero Navegación

18-35 18-39Rango de edadTodo público

Hostal Cabaña

EDITORIALBIENVENIDOS

Viajar te cambia la vida. Tu cerebro amplía su percepción, tu cuerpo se siente diferente; te vuelves más tolerante y comprendes muchas más acerca del mundo en que vivimos. Al descubir culturas diferentes a la tuya, definitivamente no vuelves siendo la misma persona que inició el viaje.

En Mundo Joven trabajamos siempre sobre esa filosofía, la del intercambio cultural entre los jóvenes a través de los viajes. Es decir, viajar no es sólo visitar un lugar, es experimentar, conocer, asimilar, atreverse, visitar lugares que nadie antes ha visto; convivir con la gente local, comer con ellos, aprender de su día a día.

¿Te imaginas ver la Vía Láctea desde tu campamento en el Desierto del Sahara, o recorrer Angkor Wat en bicicleta; disfrutar de tu primera vez en Europa con un picnic bajo la Torre Eiffel; hacer rafting en el Valle Sagrado de Machu Picchu?, ¿Te imaginas ser parte de un ritual para alejar los malos espíritus y luego jugar con los niños de una comunidad vietnamita mientras comen escorpiones fritos con arroz? Cualquiera de esas experiencias se puede convertir en el viaje de tu vida.

Únete a nosotros para descubrir este mundo con sus ríos, montañas, cuevas y lagos, a entrarle a lo exótico sin miedo, a divertirnos sin límites, ¡es tu momento de vivir! Nuestra primera edición la dedicamos a la belleza ancestral de Asia y a la tradición occidental de Europa con las diferentes secciones que hemos diseñado para ti. Música y fotografía se combinan con las vivencias y los viajes con la intención de darte ese último empujón para que te atrevas a descubrir por ti mismo los misterios del mundo.

¡Que lo disfrutes!

Julio César García @juliofonsecazg

5

KALEIDOSCOPIO

THE EARTH IS ART, THE PHOTOGRAPHER IS ONLY A WITNESS...

- Yann Arthus-Bertrand

Descarga GOOGLE MAPS o TOMA UN PANTALLAZO del lugar que visitarás para orientarte.

LLAMA A TU BANCO antes de salir para notificarles que utilizarás tu tarjeta de crédito o débito y evitar que la bloqueen.

En el último día de tu viaje, JUNTA TODO TU CAMBIO Y DÓNALO a una persona que viva en la calle.

Procura tener PASAPORTE, PASE DE ABORDAR EITINERARIO escaneados en tu correo en caso de extravío.

DUERME EN LOS VUELOS. Así llegarás al destino fresco y con la energía necesaria para aprovechar el primer día.

Evita los restaurantes de cadena y prueba la comida regional. SABOREA ALGO NUEVO y apoya la economía local.

Lleva contigo una COPIA DE TU SEGURO DE ASISTENCIA MÉDICA para tener a la mano los teléfonos de emergencia y tu número de póliza.

UTILIZA LOS CAJEROS AUTOMÁTICOS LOCALES. Los aeropuertos generalmente tienen tipos de cambio que no favorecen.

6

TRAVEL HACKS

TIPS PARA ANTES, DURANTE Y DESPUÉS DE LA AVENTURA

PORQUE DETRÁS DE TODO VIAJE ÉPICO HAY UNA BUENA PLANEACIÓN.

18-3518-35

ÁMSTERDAM

VALLE DEL RIN

MÚNICH

TIROL

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

ALPESSUIZOS

FRANCIA

ITALIA

ALEMANIA

PAÍSESBAJOS

BÉLGICA

SUIZA

AUSTRIA

INGLATERRA

PARÍS

LONDRES

Dover

Pisa

1

1

1

1 2

3

2

1

2

1

7

EUROPEANHORIZON

11 días | 8 países: Inglaterra, Bélgica, Países Bajos, Alemania,

Austria, Italia, Suiza, Francia | CCEH

Desde 1,545 USDpor persona

ITALIANESPRESSO8 días | 1 país: Italia | BBHI

Desde 1,515 USD por persona

Igual que un espresso bien hecho, este viaje es una pequeña pero fuerte muestra de todo lo que Italia repre-senta. Disfruta de la hospitalidad típica de la Toscana, del arte y la arquitectura en la Florencia Renacen-tista y culmina tu viaje recorriendo las estrechas calles de Venecia.

• APRENDE A HACER PIZZA AL ESTILO ITALIANO EN ROMA

• VISITA UNA BODEGA DE LA TOSCANA DEL SIGLO XVI MIENTRAS Y DELEITATE DE CHIANTI Y ANTIPASTO

Día 1. Llegada a RomaDía 2. RomaDía 3. De Roma a FlorenciaDía 4. FlorenciaDía 5. FlorenciaDía 6. De Florencia a VeneciaDía 7. VeneciaDía 8. Salida de Venecia/Roma

INCLUYE: 7 noches de alojamiento en habitación de hotel doble o triple • 7 desayunos, 3 cenas • Autobús moderno con aire acondicionado • Propinas de hotel, impuestos locales y cargos por servicio.

SALIDAS: Abril: 9 | Mayo: 7, 23, 28 | Junio: 11, 25, 27 | Julio: 2, 9, 16 | Agosto: 13, 27 | Septiembre: 3, 17, 24.

8 países en 10 días… suena como un tour para personas que saben lo que quieren y no tienen tiempo que perder. Este viaje es una genial introducción a Europa para primeri-zos y te dejará con ganas de más. Si eres amante de los paisajes este tour es perfecto.

• VISITA UNA PERFUMERÍA TÍPICA FRANCESA

• CONOCE LOS ACANTILADOS DE DOVER

Día 1. Londres. Día 2. De Londres a Ámsterdam. Día 3. De Ámsterdam al Valle del Rin. Día 4. Del Valle del Rin a Múnich. Día 5. De Múnich a Tirol. Día 6. De Tirol a Venecia. Día 7. De Venecia a los Alpes Suizos. Día 8. Alpes Suizos. Día 9. De los Alpes Suizos a París. Días 10/11. París.

INCLUYE: 10 noches de alojamiento: 1 en posada austríaca, 2 en chalet suizo, 1 en cabaña, 5 en hotel y 1 en hostel • 9 desayunos, 6 cenas • Au-tobús moderno con aire acondiciona-do y enchufes eléctricos • Propinas de hotel, impuestos locales y cargos por servicio • Cruce en ferry.

SALIDAS: Abril: 8 | Mayo: 3, 13, 18, 28 | Junio: 3, 6, 13, 19, 22, 26, 29 | Julio: 2, 3, 15, 20 | Agosto: 2, 9, 16, 24, 31 | Septiembre: 3, 5, 14.

TOURS

BERLÍN

PRAGA

SALZBURGO

REP CHECA

Dresden

22

2

1

2

ÁMSTERDAM

VALLEDEL RIN

MÚNICH

TIROL

VENECIAFLORENCIA

ROMA

LUCERNA

FRANCIA

ITALIA

ALEMANIA

PAÍSESBAJOS

BÉLGICA

SUIZA AUSTRIA

INGLATERRA

PARÍS

LONDRES

Dover

1

1

11

2

1

1

1

2

18-3518-35

8

EUROPEAN DISCOVERY

13 días | 9 países: Inglaterra, Bélgica, Países Bajos, Alemania, Austria, Italia, Vaticano, Suiza,

Francia | BBHD


EASTERN QUEST

11 días | 7 países: Italia, Vaticano, Austria, República Checa, Alemania,

Países Bajos, Bélgica | CONTIKI-CCQEM


TOURS

Si los viajes fueran como los tiempos de una cena, el European Discovery sería el aperitivo. Recorrer 9 países en un solo viaje te dará una proba-dita de todas las grandes ciudades. De Ámsterdam a Roma y París, no querrás perderte nada. ¡Dormir será la última cosa que pase por tu mente!

• VIAJA EN UNA GÓNDOLA PRIVADA POR VENECIA

• CONOCE LA CAPILLA SIXTINA EN EL VATICANO

Día 1. Londres. Día 2. De Londres a Ámsterdam. Día 3. De Ámsterdam al Valle del Rin. Día 4. Del Valle del Rin a Múnich. Día 5. De Múnich a Tirol. Día 6. De Tirol a Venecia. Días 7 y 8. Roma. Día 9. De Roma a Florencia. Día 10. De Florencia a Lucerna. Día 11. De Lucerna a París. Días 12 y 13. París.

INCLUYE: Alojamiento de 12 noches en hotel en habitación doble o triple • 11 desayunos, 5 cenas de 3 tiempos • Autobús moderno con aire acondiciona-do y enchufes eléctricos • Propinas de hotel, impuestos locales y cargos por servicio • Cruces en ferry.

SALIDAS: Marzo: 23 | Abril: 13, 22, 29 | Mayo: 4, 6, 11, 13, 20 | Junio: 1, 3, 10, 13, 15, 17, 20, 22, 24 | Julio: 1, 6, 8, 11, 13, 18, 20, 22, 29 | Agosto: 3, 12, 17, 19, 31 | Septiembre: 5, 14, 16, 17, 19, 21, 23, 28 | Octubre: 5.

Conoce 4 de las capitales más icóni-cas de Europa en sólo 11 días. Expe-rimenta la legendaria vida nocturna de Ámsterdam, el arte callejero y la historia de Berlín, las espectaculares torres góticas de Praga y los bellos y emblemáticos lugares de Roma.

• RECORRE LOS CANALES DE VENECIA EN UN BARCO PRIVADO

• CONOCE LA FORTALEZA DE HOHENSALZBURG

• CONOCE LOS RESTOS DEL MURO DE BERLÍN

Día 1. Roma. Día 2. De Roma a Venecia. Día 3. Venecia. Día 4. De Venecia a Salzburgo. Día 5. De Salz-burgo a Praga. Día 6. Praga. Día 7. De Praga a Berlín. Día 8. Berlín. Día 9. De Berlín a Ámsterdam. Días 10 y 11. Ámsterdam.

INCLUYE: Hospedaje de 10 noches: 4 en hostels, 6 en hotel • Autobús moderno con aire acondicionado y enchufes eléctricos • Propinas de hotel, impuestos locales y cargos por servicio • Representante de Tour y Chofer • 10 desayunos, 4 cenas.

SALIDAS: Abril: 29 | Mayo: 13, 27 | Junio: 3, 10, 17, 24, 29 | Julio: 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27, 29 | Agosto: 5, 10, 12, 19, 26 | Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30 | Octubre: 14.

MÚNICH

ALEMANIA

INGLATERRA

LONDRES

3

4

18-3518-35

man

fredx

y / S

hutte

rsto

ck.c

om

9

LONDON UNCOVERED5 días | 1 país: Inglaterra | BBLU


OKTOBERFEST

4 días | 1 país: Alemania | CCBF5M

Desde 305 USD por persona

TOURS

Desde sus humildes inicios como una celebración de boda real, el Oktoberfest se ha convertido en una fiesta con suficiente cerveza, carne, mercancía y atracciones para entre-tenerte por días. No hay necesidad de planear, sólo de divertirse.

• VIVE EL EVENTO ANUAL DE LA CERVEZA EN MÚNICH, OKTOBERFEST

• ÚNETE A MILES DE PARTICIPANTES

• PRUEBA LA TRADICIONAL COMIDA ALEMANA

Días 1 a 4. Múnich

INCLUYE: • Hospedaje de 3 noches en

ocupación doble en amplias tiendas de campaña con cómodos colchones de aire (necesitas sleeping bag y toalla)

• Transfers regulares en autobús del hospedaje al festival

• Souvenir del Oktoberfest• Equipo y Choferes• 4 desayunos

SALIDAS: Septiembre: 23, 28

Explora Londres durante esta corta estadía en la capital inglesa. Hay muchas cosas que ver, incluyendo el Palacio de Buckingham y el Big Ben. Y no sólo conocerás la ciudad, también visitarás el mítico sitio de Stonehen-ge y el Castillo Windsor.

• DESCUBRE STONEHENGE• TOMA UN VIAJE A LA CIUDAD

DE WINDSOR PARA APRECIAR EL MÁS GRANDE Y ANTIGUO CASTILLO DE EUROPA

• ASISTE A UN MUSICAL DE WEST END

Días 1 a 5. Londres

INCLUYE:• Representante de Tour y Chofer• 4 desayunos, 1 cena de tres

tiempos • Pase de 2 días para el metro y

autobús de Londres

SALIDAS: Mayo: 1, 22Junio: 12, 26 Julio: 10, 24Agosto: 7, 21Septiembre: 4, 18

PRAGA

BERLíN

REPCHECA

2 2

2

1

2

2

2

2

2

ÁMSTERDAM

VALLE DELRIN

ALPESAUSTRIACOS

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

ALPESSUIZOS

FRANCIA

ESPAÑA

ITALIA

ALEMANIAPAÍSESBAJOS

BÉLGICA

SUIZA

INGLATERRA

PARÍSMONT

ST-MICHEL

BURDEOS

SANSEBASTIÁN

MADRIDBARCELONA

CERDEÑA

LONDRES

Dover

2

1

1

1 2

21

3

2

2

1

2

2

2

3

18-39

18-39

10

EUROPEAN ODYSSEY

18 días | 8 países: Francia, Suiza, Italia, Austria, República Checa,

Alemania, Países Bajos, Bélgica | EHEVLL


EUROPEAN PARADISO28 días | 9 países: Inglaterra,

Francia, España, Italia, Austria, Suiza, Alemania, Países Bajos,

Bélgica | ECJNLL


TOURS

Desde las perfumerías Francesas, pa-sando por España y sus tapas, hasta llegar a Italia, imagina despertar en la base de los Alpes Suizos antes de llegar a Alemania, terminando en la hermosa Ámsterdam. Esta aventura marcará tu vida para siempre.

Día 1. Londres/París. Día 2. París. Día 3. París/Mont St-Michel. Día 4. De Mont St-Michel a Burdeos. Día 5. De Burdeos a San Sebastián vía Biarritz. Día 6. San Sebastián. Días 7 y 8. Ma-drid. Días 9 y 10. Barcelona. Día 11. De Barcelona a Cerdeña. Días 12-14. Cerdeña. Día 15. De Cerdeña a Roma. Días 16 y 17. Roma. Días 18 y 19. Florencia. Días 20 y 21. Venecia. Día 22. De Venecia a los Alpes Austriacos. Día 23. De los Alpes Austriacos a los Alpes Suizos vía Liechtenstein. Día 24. Alpes Suizos. Día 25. De los Alpes Suizos al Valle del Rin. Días 26 y 27. Ámsterdam. Día 28. De Ámsterdam a Londres vía Brujas.

INCLUYE: 27 desayunos, 15 almuer-zos, 18 cenas • 20 noches de hospe-daje en campamento, 6 en hostal, 1 en ferry • Regreso en ferry por el Ca-nal Inglés • Autobús con aire acondi-cionado • Guía local, Representante de tour, chofer y chef.

SALIDAS: Junio: 24 | Julio: 1, 8, 15, 29 | Agosto: 5, 19 | Septiembre: 2, 16.

Descubre los lugares más icónicos y muchos tesoros perdidos de Euro-pa. Sube a la Torre Eiffel, explora el Coliseo, sé testigo de la historia del Muro de Berlín y respira el aire puro de los Alpes. Un viaje que no querrás que termine.

• PASEA EN GÓNDOLA POR LOS CANALES DE VENECIA

• VIVE LA EXPERIENCIA DE UN VIÑEDO EN LA TOSCANA Y UNA CENA AL FRESCO

Día 1. De Londres a París. Día 2. Pa-rís. Días 3 y 4. Alpes Suizos. Días 5 y 6. Florencia. Día 7. De Florencia a Roma vía Orvieto. Día 8. Roma. Día 9. De Roma a Venecia vía Verona. Día 10. Venecia. Día 11. De Venecia a los Alpes Austriacos. Días 12 y 13. Praga. Días 14 y 15. Berlín. Días 16 y 17. Ámsterdam. Día 18. De Ámster-dam a Londres.

INCLUYE: 17 desayunos, 10 cenas • 17 noches de hospedaje en hotel • Cruce en ferry por el Canal Inglés • Au-tobús • Representante de tour, chofer.

SALIDAS: Mayo: 7, 14, 21, 28 | Junio: 4, 7, 11, 18, 21, 25, 28 | Julio: 2, 5, 9, 16, 23, 26, 30 | Agosto: 6, 13, 27 | Sep-tiembre: 3, 10 17, 24 | Octubre: 1, 15.

SAN PETERSBURGO

NÓVGOROD

MOSCÚ

RUSIA

3

3

1

ESPAÑA

SANSEBASTIÁN

MADRID

SEVILLA GRANADA

BARCELONA

VALENCIA

IBIZACórdoba

Toledo

PamplonaZaragoza

22

2

22

1

2

SAN PETERSBURGO

NÓVGOROD

MOSCÚ

RUSIA

3

3

1

ESPAÑA

SANSEBASTIÁN

MADRID

SEVILLA GRANADA

BARCELONA

VALENCIA

IBIZACórdoba

Toledo

PamplonaZaragoza

22

2

22

1

2

18-39

18-39

11

VODKA & CAVIAR8 días | 1 país: Rusia | TOPDECK-EERSSM


SPANISH FIESTA

14 días | 1 país: España | TOPDECK-EXBOMM


TOURS

Los zares de Rusia sabían cómo dis-frutar la vida y queremos que tú vivas lo mismo. Unete a la aventura mien-tras viajamos por este enorme y vasto país que tiene mucho que ofrecer.

• GUÍA LOCAL EN SAN PETERS-BURGO Y EN NÓVGOROD

• ENTRADA Y TOUR GUIADO AL MUSEO DEL HERMITAGE Y AL KREMLIN

• SHOW DE FOLCLOR RUSO EN SAN PETERSBURGO

Día 1. Llegada a San PetersburgoDías 2 y 3. San PetersburgoDía 4. De San Petersburgo a

NóvgorodDía 5. De Nóvgorod a MoscúDías 6 y 7. MoscúDía 8. Salida de Moscú

INCLUYE: 7 desayunos, 2 almuerzos, 5 cenas • Hospedaje de 7 noches en hotel upgrade • Autobús moder-no con aire acondicionado • Tours guiados en las ciudades principales • Representante de tour, chofer.

SALIDAS:Mayo: 30Junio: 13, 20, 27Julio: 4, 11, 18, 25Agosto: 8, 15, 22, 29Septiembre: 5

Explora las asombrosas ciudades, apasionada cultura, exquisita comida y perfectos paisajes de una orgullo-sa nación en este tour de fiesta por España. Viajar por España con un grupo pequeño es obtener memorias y amigos para toda la vida.

• ASISTE A UN SHOW DE FLAMENCO EN BARCELONA

• VIVE LA FIESTA ELECTRÓNICA MÁS GRANDE EN IBIZA

• RECORRE LA FAMOSA ALHAMBRA EN GRANADA

Día 1. Llegada a Madrid. Día 2. Madrid. Días 3 y 4. Sevilla. Días 5 y 6. Granada. Día 7. De Granada a Valencia. Días 8 y 9. Ibiza. Días 10 y 11. Barcelona. Días 12 y 13. San Sebastián. Día 14. De San Sebastián a Madrid.

INCLUYE: 13 desayunos, 7 cenas • Hospedaje de 13 noches en hotel, en ocupación doble • Grupo de viaje pequeño • Cruce en ferry a Ibiza • Vuelo de Ibiza a Barcelona • Repre-sentante de Tour.

SALIDAS: Mayo: 14, 28 | Junio: 11, 18, 25 | Julio: 9, 16, 23, | Agosto: 6, 20, 27 | Septiembre: 3, 10.

HOI AN

HANOI

HA LONGBAY

SIEMRIEP

BANGKOK

PHNOMPENH

DELTA DELMEKONG

HO CHI MINH

VIETNAM

CAMBOYA

TAILANDIA

HUE

SIHANOUKVILLE

NHA TRANG

12

ASIAN ADVENTURE

Escanea el código para más detalles:

HOI AN

HANOI

HA LONGBAY

SIEMRIEP

BANGKOK

PHNOMPENH

DELTA DELMEKONG

HO CHI MINH

VIETNAM

CAMBOYA

TAILANDIA

HUE

SIHANOUKVILLE

NHA TRANG

13

ÁMSTERDAM BERLÍN

PRAGA

BUDAPEST

SARAJEVO (SERBIA)

TIRANA (ALBANIA)

METEORA

ATENASMÍKONOS

DUBROVNIK (CROACIA)

VIENA

VENECIA

RIVIERAFRANCESA

FLORENCIA

ROMA ferrynocturno

ALPES SUIZOS

AVIÑÓN

FRANCIA

ESPAÑA ITALIA

ALEMANIA

REPCHECA

AUSTRIAHUNGRÍA

GRECIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

SUIZA

INGLATERRA

PARÍS

BARCELONA

LONDRES

Dover

2

1

1

11

1

2

1

3

2

2

2

1

2

1

2

2

2

2

22

BELGRADO(BOSNIA

HERZEGOVINA)

EUROPEAN PIONEER36 días | 17 países: Francia, Suiza, España, Mónaco, Italia, Grecia, Albania,

Montenegro, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia, Hungría, Austria, República Checa, Alemania, Países Bajos, Bélgica | TOPDECK-EEEDLL


Desde Barcelona en el Oeste hasta los Balcanes en el Este; desde Berlín en el Norte hasta las hermosas playas de Grecia en el Sur, este inolvidable viaje por Europa que te llevará a conocer todo un continente.

• ASISTE A UNA FIESTA EN UNA ISLA DE MÍKONOS• VISITA EL ANTIGUO CAMPO DE CONCENTRACIÓN DE MAUTHAUSEN• VISITA EL PONT DU GARD

INCLUYE: 35 desayunos, 7 almuerzos, 20 cenas • Hos-pedaje de 35 días: 9 en hotel upgrade, 16 en hostels, 6 en cabañas de campamentos europeos, 3 tiendas de campaña y 1 en ferry nocturno • Cruces del Canal de la Mancha en ferry • Autobús moderno con aire acondi-cionado • Tours guiados en las principales ciudades • Representante de tour, chofer y chefs.

SALIDAS: Abril: 14, 21, 28 | Mayo: 1, 5, 12, 19, 26, 29 | Junio: 2, 5, 9, 16, 23, 26, 30 | Julio: 3, 7, 10, 14, 17, 21, 24, 28, 31 | Agosto: 4, 11, 14, 18, 25 | Septiembre: 1, 8, 15.

Día 1. De Londres a ParísDía 2. ParísDías 3/4. Alpes SuizosDía 5. Alpes Suizos a AviñónDías 6/7. BarcelonaDías 8/9. Riviera FrancesaDías 10/11. VeneciaDía 12. De Venecia a FlorenciaDías 13/14. RomaDía 15. Ferry nocturno a AtenasDía 16. AtenasDías 17-19. Isla de MíkonosDía 20. De la Isla de Míkonos

a Atenas

Día 21. De Atenas a MeteoraDía 22. De Meteora a TiranaDías 23/24. DubrovnikDía 25. De Dubrovnik a

SarajevoDía 26. De Sarajevo a BelgradoDías 27/28. BudapestDía 29. De Budapest a VienaDías 30/31. PragaDías 32/33. BerlínDías 34/35. ÁmsterdamDía 36. De Ámsterdam a

Londres

18-39

14

TOURS

LAOS

VIETNAM

CAMBOYA

TAILANDIA

BANGKOK

SIEMPRIEP

NOM PEN

SIHANOUKVILLEDELTA

MEKONG

HO CHIMINH

NHATRANG

HOIAN

HUE

HALONG

HANOI

VIENTIÁN

VANGVIENG

LUANGPRABANG

MUANGPAKBÈNG

CHIANGKHONG

CHIANGMAI

INDOCHINA DISCOVERY

30 días | 4 países: Tailandia, Camboya, Vietnam, Laos | ATID


Descubre el alma de Indochina en este tour por 4 países muy distintos. Conocerás la historia antigua y moderna, además del esplendor de Angkor Wat. Nosotros nos encargamos del transporte y hospedaje para que elijas las actividades que más te interesen.

• RECORRE EL COMPLEJO DE ANGKOR WAT• EXPLORA HO CHI MINH CITY CON UN EXPERTO• CONOCE EL TEMPLO BLANCO EN CHIANG MAI

INCLUYE: Vuelo Interno • Todo el transporte entre los destinos • 23 noches de hospedaje en hoteles simples; 4 en tren nocturno; 2 en casa de huéspedes • 21 desayunos, 2 almuerzos, 3 cenas • Autobús local, bus privado, tren, tuk tuk, bote, avión • Representante de tour, Guías locales.

SALIDAS: Abril: 13, 15, 16, 17, 19, 24, 25, 29, 30 | Mayo: 1, 4, 7, 9, 11, 12, 14, 15, 20, 21, 22, 25, 27, 28, 30 | Junio: 3, 4, 5, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 25, 29, 30 | Julio: 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 17, 18, 22, 23, 24, 27, 28, 29, 30, 31 | Agosto: 1, 3, 5, 6, 7, 8, 11, 13, 14, 16, 18, 20, 21, 23, 25, 27, 28, 30 | Septiembre: 2, 3, 4, 7, 10, 11, 14, 16, 17, 18, 21, 23, 24, 25, 28, 30 | Octubre: 1, 6, 8, 9, 12, 14, 15, 16, 19, 22, 23, 26, 28, 29, 30 | Noviembre: 2, 5, 6, 7, 9, 12, 13, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 23, 26, 27, 28, 30 | Diciembre: 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 11, 13, 15, 17, 18, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 30.

Día 1. BangkokDías 2 y 3. Siem RiepDías 4 y 5. Nom PenDías 6 y 7. SihanoukvilleDía 8. Sihanoukville/Can ThoDía 9. Can Tho/Ho Chi Minh

CityDía 10. Ho Chi Minh City/Nha

TrangDía 11. Nha TrangDía 12. Nha Trang/Da NangDías 13 y 14. Hoi AnDía 15. Hoi An/HueDía 16. Hue/Hanoi

Día 17. Hanoi/Ha LongDías 18 y 19. HanoiDía 20. Hanoi/VientiánDías 21 y 22. Vang ViengDías 23 y 24. Luang PrabangDía 25. Luang Prabang/Muang

PakbèngDía 26. Muang Pakbèng/

Chiang KhongDía 27. Chiang Khong/Chiang

MaiDía 28. Chiang Mai/BangkokDías 29 y 30. Bangkok

18-39

Tony

Duy

/ Sh

utte

rsto

ck.c

om

15

TOURS

ÁMSTERDAM BERLÍN

PRAGA

TIRANA(ALBANIA)

Navegación en GRECIA

DUBROVNIKZADAR

MÚNICH

VENECIA

RIVIERAFRANCESA

FLORENCIA

ROMA ferrynocturno

ALPES SUIZOS

FRANCIAITALIA

ALEMANIA

REPCHECA

CROACIA

GRECIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

SUIZA

INGLATERRA

PARÍS

Londres2

1

1

1

1

3

2

2

2

1

2

2

2

22

18-39

3 22

2

ATENAS

MÍKONOSPAROS

SANTORINIGRECIA18-39

16

GREEK ISLAND HOPPER

10 días | 1 país: Grecia | EXGIAA


SUMMER FUN & SAILING

27 días | 11 países: Francia, Suiza, Italia, Grecia, Montenegro, Croacia, Eslovenia, Alemania, República Checa,

Países Bajos, Bélgica | EESSLL


TOURS

Imagina pasar tus vacaciones en playas interminables con aguas turquesa y un clima envidiable. Con este tour tendrás eso y más: empezando con las maravi-llas antiguas de Atenas, viajaremos por los paraísos mediterráneos de Santori-ni, Míkonos y Paros.

• VETE DE FIESTA EN MÍKONOS• DISFRUTA DE UNA CENA DE

BIENVENIDA CON MÚSICA Y BAILE DE GRECIA

• NAVEGA POR LAS FAMOSAS ISLAS GRIEGAS: SANTORINI, MÍKONOS Y PAROS

Días 1 y 2. AtenasDías 3 y 4. MíkonosDías 5 y 6. ParosDías 7 y 8. SantoriniDías 9 y 10. Atenas

INCLUYE: 9 desayunos, 2 cenas • Hospedaje de 9 noches en hotel (ocupa-ción doble) • Grupo pequeño de viaje • Traslados entre puertos y hoteles • Transporte en ferry entre las islas • Re-presentante de Tour.

SALIDAS: Abril: 2, 9, 16, 23, 30 | Mayo: 7, 12, 14, 19, 21, 26, 28, 30 | Ju-nio: 2, 4, 9, 11, 16, 18, 20, 23, 25, 27, 30 | Julio: 2, 4, 7, 9, 11, 14, 16, 18, 21, 23, 25, 28, 30 | Agosto: 1, 4, 6, 8, 11, 13, 15, 18, 20, 25, 27 | Septiembre: 1, 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29 | Octubre: 1, 6, 8.

Si crees que no hay nada mejor que pasar un día en Europa recostado en un yate cruzando las aguas azules del Adriático, imagina hacerlo por 3 días. Además explorarás las capitales y descubrirás los destinos más bellos de los Balcanes.

Día 1. De Londres a París. Día 2. Pa-rís. Días 3 y 4. Alpes Suizos. Días 5 y 6. Riviera Francesa. Día 7. De la Ri-viera Francesa a Florencia. Día 8. De Florencia a Roma. Día 9. Roma. Día 10. Ferry nocturno a Igumenitsa. Días 11-13. Navegación en Grecia. Día 14. De Igumenitsa a Tirana. Día 15. De Ti-rana a Dubrovnik. Día 16. Dubrovnik. Día 17. De Dubrovnik a Zadar. Días 18 y 19. Venecia. Día 20. De Venecia a Múnich. Días 21 y 22. Praga. Días 23 y 24. Berlín. Días 25 y 26. Ámsterdam. Día 27 De Ámsterdam a Londres.

INCLUYE: 26 desayunos, 11 almuerzos, 16 cenas • 5 noches de hospedaje en hotel; 11 en hostel, 3 navegando en Grecia, 6 en campamentos europeos, 1 en ferry nocturno • Cruce en ferry por el Canal Inglés • Autobús con aire acondicionado • Guías locales, Repre-sentante de Tour, chofer y chef.

SALIDAS: Mayo: 6, 13, 17, 20, 24, 27, 31 | Junio: 3, 7, 10, 14, 17, 24, 28 | Julio: 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29 | Agosto: 2, 5, 12, 19, 26 | Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30.

BERLÍN

PRAGA

VIENABUDAPEST

ALEMANIA

REPCHECA

AUSTRIA

ESLOVAQUIA

HUNGRÍA

INGLATERRA

3

3

22

FRANCIA

INGLATERRA

PARÍS

LONDRESDoverCalais

Versalles3

3

18-35

18-35

17

BERLIN TO BUDAPEST11 días | 5 países: Alemania,

República Checa, Austria, Hungría, Eslovaquia | WWIT


LONDON & PARIS

7 días | 2 países: Inglaterra, Francia | WWGE


TOURS

Descubre Londres y París en este tour lleno de acción. En Londres conocerás las ciudades principales, tendrás pases para el metro y escucharás la historia de Jack el Destripador. En París apre-ciarás la ciudad de noche, visitarás una perfumería y viajarás a Versalles.

• VISITA UNA PERFUMERÍA FRANCESA

• RELÁJATE EN UN TÍPICO BAR IRLANDÉS

• OBSERVA PARÍS DESDE LO ALTO DE LA TORRE EIFFEL

Día 1. Llegada a LondresDías 2 y 3. LondresDía 4. De Londres a ParísDías 5 y 6. ParísDía 7. Salida de París

INCLUYE: Hospedaje de 6 noches en hotel, ocupación doble • Auto-bús moderno con aire acondicionado y enchufes eléctricos • Propinas de hotel, impuestos locales y cargos por servicio • Cruce en ferry • Represen-tante de Tour y Chofer • 6 desayunos, 2 cenas de tres tiempos.

SALIDAS: Abril: 2 | Mayo: 7, 21 | Junio: 4, 11, 18, 25 | Julio: 2, 9, 16, 23 | Agosto: 6, 13, 20 | Septiembre: 3, 10, 17, 24.

Este tour te lleva a los grandes 4 de Europa del Este: Berlín, Praga, Viena y Budapest. Con dos o tres noches en cada ciudad, tendrás la oportunidad de descubrir las metrópolis a profun-didad. También almorzarás en Bratis-lava, la capital de Eslovaquia.

• TOMA UN RECORRIDO GUIADO EN BICICLETA POR PRAGA (DURANTE EL VERANO)

• DISFRUTA UNA CENA HÚNGARA EN UN CRUCERO EN BUDAPEST

• PRUEBA LA COCINA TRADICIONAL DE BERLÍN EN UN RESTAURANTE LOCAL

Día 1. Llegada a Berlín. Días 2 y 3. Berlín. Día 4. De Berlín a Praga. Días 5 y 6. Praga. Día 7. De Praga a Vie-na. Día 8. Viena. Día 9. De Viena a Budapest. Día 10. Budapest. Día 11. Salida de Budapest.

INCLUYE: Hospedaje de 10 noches en hotel (ocupación doble o triple) • Autobús moderno con aire acon-dicionado y enchufes eléctricos • Propinas de hotel, impuestos locales y cargos por servicio • Representante de Tour y Chofer • 10 desayunos con-tinentales, 4 cenas regionales.

SALIDAS: Mayo: 7, 28 | Junio: 18, 25 | Julio: 2, 9, 16, 30 | Agosto: 27 | Septiembre: 3, 17.

INGLATERRA

IRLANDA

ESCOCIA

LIVERPOOLYORK

LAKE DISTRICT

EDIMBURGO

TIERRAS ALTASDE ESCOCIA

LONDONDERRY

GALWAY

CORK KILKENNY

DUBLíN

GLASGOW

Londres

11

1

1

1

1

1

11

2

22

LISBOA

MADRID

BILBAO PAMPLONA

BARCELONA

IBIZA

GRANADASEVILLA

TÁNGER

FEZ

MARRAKECH

ESPAÑA

MARRUECOS

PORTUGAL

3

22 2

1

11

2

2

2

2

18-35

18-35

18

GREAT BRITAIN AND IRELAND

17 días | 4 países: Inglaterra, Escocia, Irlanda, Irlanda del Norte

| BBUKA


IBERIAN PENINSULA AND MOROCCO

21 días | 3 países: España, Marruecos, Portugal |

CONTIKI-IBPMO


TOURS

Este viaje ofrece un torbellino de pai-sajes, historia y cultura visitando los lugares icónicos de Inglaterra, Esco-cia e Irlanda. Recorre la casa de los “Fab Four” del rock and roll: Los Beat-les. Pasea por Royal Mile en Edim-burgo y prepara tus binoculares para buscar al monstruo del Lago Ness.

• CONOCE LAS HISTORIAS DE TERROR SOBRE LA TORRE DE LONDRES

Día 1. Londres. Día 2. De Londres a Liverpool. Día 3. De Liverpool a York. Día 4. De York a Lake District. Días 5 y 6. Edimburgo. Días 7 y 8. Tierras Altas de Escocia. Día 9. De las Tierras Altas a Glasgow. Día 10. De Glasgow a Du-blín. Día 11. De Dublín a Cork. Días 12 y 13. Galway. Día 14. De Galway a Londonderry. Día 15. De Londonderry a Belfast. Día 16. De Belfast a Dublín. Día 17. De Dublín a Londres.

INCLUYE: Alojamiento de 16 noches en habitación doble de hotel • 15 de-sayunos, 8 cenas • Autobús moderno con aire acondicionado y enchufes eléctricos • Propinas de hotel, im-puestos locales y cargos por servicio • Cruce en ferry.

SALIDAS: Marzo: 31 | Abril: 14, 21, 28 | Mayo: 5, 19, 23, 26 | Junio: 2, 6, 9, 12, 16, 23, 30 | Julio: 7, 14, 18, 21, 28 | Agosto: 1, 4, 11, 15, 25, 29 | Sep-tiembre: 1, 8, 12, 15, 29 | Octubre: 6.

Con 11 asombrosas ciudades sobre la mesa, esta épica aventura te mos-trará todo lo que necesitas saber de España, Portugal y Marruecos. Adén-trate más con paradas de 2 días en la mayoría de los destinos para que aprendas de la vida local.

• CONOCE LA SAGRADA FAMILIA DE GAUDÍ Y EL COMPLEJO DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE 1992

• VISITA EL CASTILLO DE SAN JORGE, LA PRACA DO COMERCIO Y PRAÇA DA FIGUEIRA

Días 1 y 2. Madrid. Día 3. De Madrid a Bilbao. Día 4. De Bilbao a Pamplo-na. Días 5 y 6. Barcelona. Días 7 y 8. Ibiza. Días 9 y 10. Granada. Días 11 y 12. Fez. Días 13 y 14. Marrakech. Día 15. De Marrakech a Tánger. Día 16. De Tánger a Sevilla. Día 17. Sevilla. Días 18 y 19. Lisboa. Día 20. De Lis-boa a Madrid. Día 21. Madrid.

INCLUYE: Hospedaje de 20 noches en ocupación doble o triple • Im-puestos locales y cargos por servicio • Representante de Tour y Chofer • 20 desayunos, 6 cenas de 3 tiempos, 3 cenas regionales.

SALIDAS: Mayo: 2, 23, 30 | Junio: 6, 20, 27 | Julio: 4, 11, 18 | Agosto: 1, 15, 29, | Septiembre: 12.

ÁMSTERDAM

VALLEDEL RIN

ALPESAUSTRIACOS

VENECIAFLORENCIA

ROMA

ALPES SUIZOS

FRANCIA

ITALIA

ALEMANIA

PAÍSESBAJOS

BÉLGICA

SUIZA AUSTRIA

INGLATERRA

PARÍS

LONDRES

Dover

2

1

12

2

1

2

2

DUBROVNIK

MAKARSKASPLIT

MILNA

MLJET

KORCULAHVAR

CROACIA1 1

1

11

11

18-39

18-39

20

CROATIAN RIVIERA8 días | 1 país: Croacia |

EXCNSS/EXCVSS/EXCZSS


EUROPEAN WONDER

14 días | 8 países: Inglaterra, Francia, Suiza, Italia, Austria,

Alemania, Países Bajos, Bélgica | EEEWLL


TOURS

¿Listo para pasar una increíble se-mana navegando por las islas de Croacia? Llega al lugar donde el mar se junta con las pintorescas islas de la Dalmacia, donde la comida y el sol abundan y tu noche más memorable pasará en una gruta en la playa. El úni-co problema será que no querrás irte.

• VISITA LA FAMOSA FORTALEZA DE SPLIT

• OBSERVA EL ATARDECER DESDE LA CIUDAD DE DUBROVNIK

Día 1. De Split a MilnaDía 2. De Milna a HvarDía 3. De Hvar a KorculaDía 4. De Korcula a DubrovnikDía 5. De Dubrovnik a MljetDía 6. De Mljet a MakarskaDía 7. De Makarska a SplitDía 8. Split

INCLUYE: 7 desayunos, 7 almuerzos • Hospedaje de 7 noches en cabina do-ble, en barcos • Representante de Tour • Capitán local y equipo de tripulación.

SALIDAS: Mayo: 28 | Junio: 4, 11, 18, 25 | Julio: 2, 9, 16, 23, 30 | Agos-to: 6, 13, 20, 27.

De subir a la Torre Eiffel en París a conocer el Coliseo de Roma, de maravi-llarte con los majestuosos Alpes Suizos a perderte en la estrecha red de cana-les de Venecia: las vistas, los sonidos y las experiencias se quedarán contigo.

• CONOCE PARÍS DE NOCHE EN EL TOUR “CITY LIGHTS”

• CONOCE A FONDO FLORENCIA Y ASISTE A UNA DEMOSTRACIÓN DE CURTIDO

Día 1. De Londres a París. Día 2. Pa-rís. Días 3 y 4. Alpes Suizos. Día 5. De los Alpes Suizos a Florencia. Días 6 y 7. Roma. Días 8 y 9. Venecia. Día 10. De Venecia a los Alpes Austriacos. Día 11. De los Alpes Austriacos al Va-lle del Rin. Días 12 y 13. Ámsterdam. Día 14. De Ámsterdam a Londres.

Incluye: 13 desayunos, 6 almuerzos, 11 cenas • 6 noches en hostels, 6 en bun-galows, 6 en campamentos europeos y 1 en posada austriaca • Cruce en ferry en el Canal de la Mancha • Autobús moderno con aire acondicionado • Visi-tas guiadas a las ciudades principales • Representante de tour y chofer.

Salidas: Marzo: 31 | Abril: 7 | Mayo: 5, 19 | Junio: 2, 9, 16, 18, 23, 25, 30 | Julio: 2, 7, 14, 21, 28 | Agos-to: 4, 11, 18 | Septiembre: 1, 8, 22, 29 | Octubre: 6, 13, 20.

VENECIA

FLORENCIA

ROMA SORRENTO

ASÍS

CINQUETERRE

ITALIA

2

2

2

2

2

1

1

LISBOA

PORTO

MADRID

SAN SEBASTIÁN

BARCELONA

VALENCIA

GRANADASEVILLA

TÁNGER

FEZ

ESPAÑA

MARRUECOS

PORTUGAL2

2

2

2 2

1

2

2

2

2 18-39

18-39

21

IBERIAN VOYAGER21 días | 3 países: España,

Marruecos, Portugal | EESPBB


BRAVO ITALIA

13 días | 1 país: Italia | EXBIRR


TOURS

Vive la buena vida mientras exploras Italia por 13 días. Obras de arte, teso-ros históricos, fascinantes ciudades, impresionantes paisajes y deliciosa comida: Italia lo tiene todo. Viajar con un grupo pequeño te permitirá sumer-girte de lleno en su cultura.

• DISFRUTA UNA CENA DE DESPEDIDA EN ROMA

• PASEA EN GÓNDOLA POR LOS CANALES DE VENECIA

• PASE DE TREN DE UN DÍA POR CINQUE TERRE

Días 1 y 2. RomaDías 3 y 4. SorrentoDía 5. De Sorrento a AsísDías 6 y 7. FlorenciaDías 8 y 9. Cinque TerreDías 10 y 11. VeneciaDías 12 y 13. Roma

INCLUYE: Pase de tren de un día por el área de Cinque Terre • 12 de-sayunos, 7 cenas • Hospedaje de 12 noches en hotel (ocupación doble) • Grupo pequeño de viaje • Autobús moderno con aire acondicionado • Representante de tour, chofer.

SALIDAS: Mayo: 1, 8, 15, 22 | Junio: 5, 10, 12, 19, 26 | Julio: 1, 3, 10, 15, 17, 24, 29, 31 | Agosto: 14, 21, 28 | Sep-tiembre: 4, 11, 18, 25 | Octubre: 2.

Adéntrate en la belleza de las ciuda-des, culturas y paisajes de Portugal, España y más allá, con un vistazo al norte de África en Marruecos. Recorre Barcelona y Madrid; empápate de la fies-ta del Mediterráneo, visita la seductora Marruecos y las playas de Portugal.

• TOUR GUIADO POR LA ALHAMBRA, GRANADA

• CENA DE DESPEDIDA EN BARCELONA

• VISITA A MEQUÍNEZ, CONSIDERADA PATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD

Día 1. Barcelona. Días 2 y 3. Valen-cia. Días 4 y 5. Granada. Día 6. De Granada a Asilah. Día 7. De Tánger a Fez. Días 8 y 9. Fez. Días 10 y 11. Se-villa. Días 12 y 13. Lisboa. Día 14. De Lisboa a Oporto. Día 15. Oporto. Días 16 y 17. Madrid. Días 18 y 19. San Sebastián. Día 20. De San Sebastián a Barcelona. Día 21. Barcelona.

INCLUYE: 20 desayunos, 12 cenas • 4 noches de hospedaje en hotel, 16 en hostel • Cruce en el ferry por el Estrecho de Gibraltar • Autobús con aire acondicionado • Guías locales, Representante de Tour, chofer

SALIDAS: Abril: 26 | Mayo: 3, 10, 17, 24, 31 | Junio: 7, 14, 21, 28 | Ju-lio: 5, 12, 19, 26 | Agosto: 9, 16, 22, 30 | Septiembre: 6, 13.

Guía básicapara

comer en

Europa yAsia

22

EUROPA/FRANCIA¡Cómo que no comen a las 3!

En Francia los horarios son distintos. Como mexi-

cano, el mayor de tus problemas será la comida

(le déjeuner), ya que se toma entre 12 y 1.30 de la

tarde y los restaurantes cierran desde esa hora

hasta las 7 de la noche, que es hora de le diner.

Nada para llevar

¿Me lo pone para llevar? –Non, monsieur! Mu-

chos restaurantes ni siquiera sabrán a qué te

refieres si lo pides. En general, los franceses to-

man muy en serio su comida e incluso pueden

ofenderse si pides que quiten algún ingredien-

te a la comida.

ITALIAEl café se toma de pie

No se dice cafetería, se dice “Bar”, porque los

locales toman café de pie en la barra. La razón

es que el precio de las bebidas sube si tomas

asiento, así que aprovecha tu lugar en la barra

para convivir con auténticos italianos.

Fare la scarpetta

Es la mejor frase que escucharás a la mesa. Fare

la scarpetta es utilizar el pan como un cubierto

extra para acabar con los restos de comida que

se le escapan a tu tenedor. Si utilizas la tortilla

o el bolillo para hacer lo propio en México, en-

cajarás perfectamente con tus amigos italianos.

ESTA GUÍA TE OFRECE ALGUNOS CONSEJOS QUE MINIMIZAN LOS RIESGOS Y MAXIMIZAN EL DISFRUTE DE COMER EN EUROPA Y ASIA.

EN EL JUEGO DE LA GASTRONOMÍA, A VECES SE GANA Y A VECES SE PIERDE…

COMIDA

23

ASIA/LAOSA la francesa

La influencia francesa en Laos se disfruta tras

cada bocado en un Khao Jee, que realmente

es una baguette y por lo general está relleno de

verduras y moo yor (carne de cerdo). Puedes en-

contrar estos bocadillos en cualquier calle y com-

plementar la fusión con una taza de café filtrado.

Sin dejar la dieta

Si por alguna razón no quieres comer fideos (lo

cual sería una locura), uno de los platillos típicos

de Laos y Tailandia es el Larb: una ensalada de

carne picada con trozos de pollo, res, cerdo o

pato aderezada con salsa de pescado, limón y

verduras. Nunca has probado una mezcla igual.

TAILANDIAEn la calle sabe mejor

Tailandia es famosa por su gran cantidad de

puestos de comida en la calle, y es que resulta la

mejor forma de probar la comida típica y a un me-

jor precio. Sólo te recomendamos ir a donde veas

comer a los locales y tener cuidado con alimentos

que lleven mucho tiempo a la intemperie.

Los insectos son fuente de proteína

Los snacks más famosos del país son una gran

variedad de insectos fritos que se venden en

cualquier calle a modo de brochetas. Encontra-

rás desde saltamontes y gusanos hasta escor-

piones y arañas. En realidad no saben mal, el

secreto está en aderezarlos bien.

Viajar es perder el miedo a lo desconocido...

Asia

Trav

el /

Shut

ters

tock

.com

18-39

24

TOURS

NEPAL ADVENTURE

10 días | 1 país: Nepal | ANNA


JAPAN HIGHLIGHTS

12 días | 1 país: Japón | AHJJTO


Desde los mágicos colores de Kat-mandú y sus mercados hasta los sere-nos caminos del Himalaya, este viaje de 10 días ofrece una amalgama de interesantes excursiones. Con activi-dades incluidas y opcionales, cono-cerás a fondo esta fascinante tierra.

• APRENDE A HACER MOMOS NEPALÍES

• DISFRUTA DE 3 DÍAS DE SENDERISMO Y CONOCE LAS VILLAS DE LAS MONTAÑAS

Día 1 y 2. Katmandú. Día 3. Kat-mandú/Pokhara. Día 4. Pokhara/Ghandruk. Día 5. Ghandruk /Landruk. Día 6. Landruk/Dhampus. Día 7. Dhampus/Parque Nacional de Chi-twan. Días 8 y 9. Parque Nacional de Chitwan. Día 10. Katmandú.

INCLUYE: Todos los transportes en-tre destinos y actividades incluidas • 6 noches de hospedaje en hotel, 3 en casa de huéspedes • 1 almuerzo • Autobús privado, 4x4, senderismo • Representante de tour, Guías locales.

SALIDAS: Mayo: 15 | Junio: 12 | Julio: 10 | Agosto: 7 | Septiembre: 4, 18 | Octubre: 16, 23, 30 | Noviem-bre: 27 | Diciembre: 4, 18.

Japón es una mezcla de tradición y modernidad en Tokio, templos y gei-shas en Kioto y la capital culinaria de Osaka. Bares con robots, una excur-sión a Kioto y un servicio de plegarias budistas te harán conocer la tierra fa-mosa por su gran precisión y belleza.

• CONOCE EL MUSEO DE LA PAZ EN HIROSHIMA

• RECORRE UNA FÁBRICA DE SAKE• ÚNETE A LA TRADICIÓN DE

PLEGARIAS BUDISTAS

Días 1-3. Tokio. Día 4. De Tokio a Takayama. Día 5. Takayama. Día 6. De Takayama a Kioto. Días 7 y 8. Kio-to. Día 9. De Kioto a Hiroshima. Día 10. De Hiroshima a Koyasan. Día 11. De Koyasan a Osaka. Día 12. Osaka.

INCLUYE: 11 desayunos, 1 cena • 8 noches de hospedaje en hotel, 2 en ryokan, 1 en casa de huéspedes • Representante de Tour • Vehículo de aire acondicionado.

SALIDAS: Mayo: 22, 29 | Junio: 5, 12, 19, 26 | Julio: 3, 10, 17, 31 | Agosto: 7, 14, 28 | Septiembre: 4, 11, 18, 25 | Octubre: 30 | Noviembre: 6, 13, 20, 27 | Diciembre: 4, 11, 18, 25.

32

3

1 11

JAPÓN

TOKIOTAKAYAMA

KiOTO

HIROSHIMA OSAKA

KOYASAN

NEPAL

33

3KATMANDÚ

CHITWAN

POKHARA

ÁMSTERDAM

VENECIA

VALLEDEL RIN

RIVIERAFRANCESA

FLORENCIA

ROMA

FRANCIA

ITALIA

ALEMANIA

AUSTRIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

INGLATERRA

PARÍS

VIÑEDOSDE

BEAUJOLAIS

LONDRES

Dover

2

2

2

1

1

1

1

1

2

18-35

25

TOURS

EUROPEAN HIGHLIGHTS15 días | 9 países: Inglaterra, Francia, Mónaco, Italia, Vaticano, Austria,

Alemania, Países Bajos, Bélgica | CCPE


¿Tienes dos semanas libres y quieres conocer lo más que puedas de Europa? Entonces este tour es perfecto para ti. Con alojamiento de dos noches en las grandes ciudades, paseos turísticos incluidos, caminatas y paseos escénicos en auto, desearás que este viaje nunca termine.

• ASISTE A UN SHOW DE BAILARINAS DE CABARET• VISITA UN VERDADERO CASINO EN MÓNACO• TOUR EXCLUSIVO "PARIS BY NIGHT" CON CHAMPAÑA Y ESCARGOT

INCLUYE: Alojamiento de 14 noches: 1 en castillo francés, 6 en cabañas espe-ciales, 6 en hotel, 1 en hostel • 13 desayunos, 7 cenas • Autobús moderno con aire acondicionado y enchufes eléctricos • Propinas de hotel, impuestos locales y cargos por servicio • Cruces en ferry.

SALIDAS:Abril: 2, 12, 23, 29Mayo: 3, 13, 20, 22, 27, 29, 31Junio: 7, 9, 10, 11, 17, 24Julio: 2, 5, 7, 9, 12, 17, 19, 22, 23, 26, 30Agosto: 2, 4, 6, 10, 23, 27Septiembre: 4, 5, 8, 9, 13, 15.

Día 1. Llegada a LondresDía 2. De Londres a ParísDía 3. ParísDía 4. De París a los viñedos

de BeaujolaisDía 5. De Beaujolais a la

Riviera FrancesaDía 6. Riviera FrancesaDía 7. De la Riviera Francesa

a Florencia

Día 8. De Florencia a RomaDía 9. RomaDía 10. De Roma a VeneciaDía 11. De Venecia a MúnichDía 12. De Múnich al

Valle del RinDía 13. Del Valle del Rin a

ÁmsterdamDías 14 y 15. Ámsterdam

ÁMSTERDAM

VENECIA

PAG (CROACIA)

Liubliana(Eslovenia)

alpesaustriacos

praga

berlín

RIVIERAFRANCESA

FLORENCIA

ROMA

FRANCIA suiza

españa ITALIA

ALEMANIA

ALEMANIA

AUSTRIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

INGLATERRA

PARÍS

alpes suizos

aviñón

barcelona

LONDRES

Dover

2

2

2

2

1

2

2

2 1

3

2

2

2

2

18-39

26

TOURS

GRAND EUROPEAN28 días | 11 países: Francia, Suiza, España, Italia,

Croacia, Eslovenia, Austria, República Checa, Alemania, Países Bajos, Bélgica | EEGELL


Pasa un mes viajando por el continente europeo; del Este al Oeste, de Norte a Sur, te encontrarás con las ciudades más grandiosas de Europa, serás testigo de la majestuosidad de los Alpes para luego recorrer el Mediterráneo. Una travesía que sin dudas promete experiencias inolvidables.

• VIVE LA EXPERIENCIA DE UNA PERFUMERÍA FRANCESA EN LA RIVIERA• RECORRE LAS HERMOSAS CALLES DE ÁMSTERDAM EN BICICLETA• HOSPÉDATE EN UN COMPLEJO TURÍSTICO EN EL CORAZÓN DE LA TOSCANA

INCLUYE:• 27 desayunos, 9 almuerzos, 16 cenas• 5 noches de hospedaje en hotel, 12 en hostels, 8 en campamentos europeos, 2 en un gasthof austríaco• Cruce en ferry por el Canal Inglés• Autobús con aire acondicionado• Guías locales, Representante de Tour, chofer y chef.

SALIDAS:Mayo: 3, 10, 17, 24, 28, 31Junio: 4, 7, 11, 14, 18, 21, 28Julio: 2, 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26Agosto: 2, 9, 16, 23, 30Septiembre: 6, 13, 20, 27

Día 1. De Londres a ParísDía 2. ParísDías 3 y 4. Alpes SuizosDía 5. De los Alpes Suizos

a AviñónDías 6 y 7. BarcelonaDías 8 y 9. Riviera FrancesaDías 10 y 11. FlorenciaDías 12 y 13. RomaDías 14 y 15. VeneciaDía 16. De Venecia a Pag

Días 17 y 18. Pag Día 19. De Pag a LiublianaDía 20. De Liubliana a los

Alpes AustríacosDía 21. Alpes AustríacosDías 22 y 23. PragaDía 24. De Praga a BerlínDía 25. BerlínDías 26 y 27. ÁmsterdamDía 28. De Ámsterdam a

Londres

27

TOURS

ESSENTIAL INDIA

15 días | 1 país: India | AHEH


GOLDEN TRIANGLE

8 días | 1 país: India |GADVENTURES-AHGT


Este viaje es el sueño de cualquier fotógrafo y una perfecta introducción a la India. Navegarás por los ghats del Río Ganges hasta encontrar el corazón espiritual del hinduismo en Benarés y explorar templos en aldeas rurales. Explora este país con activi-dades incluidas y tiempo libre.

• CONTEMPLA LAS ESCULTURAS DE KHAJURAHO Y ORCHHA

• NAVEGA POR EL GANGES EN BENARÉS

Días 1 y 2. Delhi. Días 3 y 4. Jaipur. Día 5. Tordi Sagar. Días 6 y 7. Agra. Día 8 y 9. Alipura. Día 10. Orchha. Días 11-13. Benarés. Día 14. Bena-rés/Delhi. Día 15. Delhi.

INCLUYE: Vuelo interno • Transporte entre destinos y actividades incluidas • 1 desayuno, 1 almuerzo, 1 cena • Hos-pedaje de 14 noches: 13 en hoteles, 1 en tren nocturno • Tren, autobús, autobús local, autorickshaw, ciclo, camello, bote, avión • Representante de tour y Guías locales • Grupo pequeño de viaje.

SALIDAS: Marzo: 11 | Abril: 3, 10, 24 | Mayo: 1, 8, 22 | Junio: 5, 19 | Julio: 1, 8, 17, 24, 28 | Agosto: 14, 21, 28 | Septiembre: 2, 11, 25 | Oc-tubre: 2, 7, 14, 16, 23, 30 | Noviem-bre: 4, 11, 13, 20, 27.

Desde el agitado ritmo de Nueva Delhi, viaja en transporte privado a Agra y la fascinante belleza del Taj Mahal, una de las maravillas del mundo. Descu-bre por qué Jaipur se llama la "Ciudad Rosa" y familiarízate con la vida rural en Abhaneri con sus magníficos escalones.

• CONOCE EL FUERTE DE AGRA• VISITA EL IMPRESIONANTE

TAJ MAHAL• DUERME EN UNA ALDEA (DHULA)

Día 1. Delhi. Día 2. De Delhi a Agra. Día 3. Agra. Día 4. De Agra a Dhu-la. Día 5. De Dhula a Jaipur. Día 6. Jaipur. Día 7. De Jaipur a Delhi. Día 8. Delhi.

INCLUYE: Traslados entre destinos y actividades incluidas • Hospedaje en hoteles (6 noches), estancia en aldea (1 noche) • Vehículo privado, taxis, auto-rickshaw, ciclo-rickshaw • Re-presentante de tour, Guías locales.

SALIDAS: Marzo: 4, 6, 11, 13, 15 | Abril: 1, 3, 8, 15, 17, 24 | Mayo: 1, 8, 15, 22, 29 | Junio: 5, 12, 19, 26 | Julio: 1, 8, 10, 22, 31 | Agosto: 7, 19, 21 | Septiembre: 2, 4, 9, 16, 18, 25 | Octubre: 2, 7, 14, 21, 28, 30 | Noviembre: 4, 11, 15, 18, 25, 29 | Diciembre: 2, 9, 11, 18, 20, 23, 27.

india

AGRaJAIpur

tordi sagar

orchha

dhula

alipura

Benarés

DELHI

india

AGRaJAIpur

DELHI

28

EUROPA

el modernoOdiseo:

UNA AVENTURA POR

PROCHASSON FREDERIC / SHUTTERSTOCK.COM

29

Desperté a las tres de la mañana. Mi vuelo está pro-gramado para salir a las ocho, así que aún tengo tiempo. Cuando llego al aeropuerto compro un café para esperar; Europa está solamente a nueve horas de distancia. Aún con sueño comprobé que tenía todo: pasaporte, mi asistencia de viaje, mapas offline y euros porque la emoción y la adrenali-na no me dejaban pensar más que en los paisajes, la gente y la comida durante los próximos días. Este viaje será increíble.

LONDRES, INGLATERRA fue mi primer sello en el pasaporte. Caminé al centro luego de dejar las maletas en el hostal. Crucé los modernos e históricos puentes del Río Támesis. Me emocioné al salir del metro y ver el Big Ben; tuve que tomar un par de segundos para darme cuenta de que estaba en Europa, el sueño de toda mi vida. Me tomé la foto tradicional en una cabina telefónica y observé un cambio de guardia montada en el Palacio de Buckingham. Conocí a unas mexicanas que estudiaban en España y después de vencer a un par de rivales en Mario Kart 64 en el bar del hostal, tuve que ir a descansar ya que continuaría mi viaje muy temprano.

Conocí: Tower Bridge, Tate Modern, Millennium Bridge, St. Paul Cathedral, St. James Park, Buckingham Palace, Big Ben, London Eye.

30

Visitamos ST. GOAR, ALEMANIA, famoso por sus relojes cucú y un exquisito vino blanco a base de uvas congeladas. Nos tomamos fotos con castillos de fondo y nos dirigimos a MÚNICH. Nuestro guía local, Peter, bromeaba sobre los alemanes y holandeses. Luego nos dividimos y llegué con mi roomie californiano de as-cendencia latina, a un restaurante famoso por sus cervezas de litro y que no dan resaca. La fiesta tuvo todo el ambiente alemán.

Al siguiente día pude conocer más a los compañeros de viaje. Comimos algo en INNSBRUCK, AUSTRIA y probé shnitzel tradi-cional con cerveza.

Por la noche llegamos a VENECIA, ITALIA, a una hora de la isla que visitaríamos al otro día. Cenamos y esperamos al doctor ya que un chico del grupo se enfermó; por fortuna llevaba su asis-tencia médica.

EUROPA

Mi segundo día comenzó planificando los siguientes días del viaje. Seamus, el guía se mostró amable en todo momento, saludamos a las personas con quienes compartiría el viaje y subimos al autobús rumbo a DOVER, ciudad famosa por sus acantilados y de donde salen ferrys hacia Europa continental.

En la tarde llegamos a ÁMSTERDAM a un hostal céntrico. Visitamos el Museo Rijks, nos tomamos la foto frente al letrero IAMSTERDAM y paseamos en crucero por los canales. Terminé en un bar rodeado de australianos, canadienses y sudafricanos. Al siguiente día recorrimos parques en las populares bicicletas. Me enamoré de la ciudad, los canales, casas y los puentes con tulipanes. Regresamos al autobús al mediodía.

Visité: Amsterdam Central Station, Anne Frank House, Dam Plaza, Rijksmuseum, IAMSTERDAM,, Vondelpark.

Recorrí: Marienplatz,Catedral de Múnich, Iglesia deSan Pedro, Hofbräuhaus,Hofgarten, Augustinerbräu,Bavarian State Theater.

DENNIS VAN DE WATER / SHUTTERSTOCK.COM

ANIBAL TREJO / SHUTTERSTOCK.COM

31

¡Veneeecia, ja, ja!, como dice la canción de Hombres G. Después de media hora en tren, llegamos aquí. Comenzamos con un paseo en vaporetto, luego la experiencia en góndola por los canales. En mi tiempo libre decidí caminar. De pronto llegué a un callejón sin salida, otro más, revisaba el mapa pero seguía encontran-do calles que llegan a la nada y de pronto una plaza donde se encuentra la Universidad. Comí deliciosa pizza y continué mi camino. Por la tar-de tuvimos una tradicional cena con pasta, vino blanco y pan recién horneado.

Visité: Plaza de San Pedro, Basílica de San Pedro,Castillo de Sant´Angelo, Piazza Navona, Pantheon,

Fontana di Trevi, Monumento a Victor Manuel II, Campidoglio, Arco de Constantino,

Coliseo, Foro Romano, Monte Palatino.

ROMA, ITALIA. Fueron dos días e innumerables fotos. Roma es una de las ciudades más impre-sionantes que he visto. Caminas y hay una fuente de mármol, tiendas de diseñador, dos pasos adelante un templo romano, dos pasos más una catedral. ¡Cómo disfruté la belleza de la Fuente de Trevi! Me sorprendió el tamaño del Panteón, en el Palatino hay muchas cosas que ver y entrar al Coliseo es una experiencia inolvidable. Visitamos el Vaticano, la Basílica de San Pedro y sus alrededores. “Todos los caminos llevan a Roma”, seguro volveré.

Conocí: Plaza de San Marcos, Basílicay Campanario de San Marcos, La Academia,Campo San Polo, San Giorgio di Greci, Basilica diSan Pietro di Castello, Puente de los suspiros.

ANIBAL TREJO / SHUTTERSTOCK.COM

IN GREEN / SHUTTERSTOCK.COM

32

En la carretera, pasamos a PISA, tomamos la foto en la torre inclinada y partimos a LAUTTERBRUN-NEN, SUIZA. Tomamos el tren a INTERLAKEN y fue indescriptible ver los Alpes Suizos. Por la noche lle-gamos a LUCERNA a una prisión adaptada como hotel. Al otro día compré chocolates suizos, llaveros y postales. Tomé fotos en el Puente de Madera y fui al Monumento del León. Nuestro último destino: PARÍS, FRANCIA.

Esperaba con anhelo llegar a París. LLegamos de noche y estuvimos dos días allí. Subimos a la Torre Eiffel y vimos las luces de la ciudad. Al otro día fui-mos al Arco del Triunfo y decidimos caminar por Campos Eliseos hasta el Louvre. Fotografiamos a la Mona Lisa, el Triángulo Invertido y La Victoria de Sa-motracia. Visité galerías griegas y egipcias, caminé a un lado del Río Sena hasta Notre Dame. Probé un delicioso pan francés en un mercado de artesanías con comida y música en vivo.

El autobús nos dejó en el aeropuerto París-Charles de Gaulle. Fue un gran viaje donde hice amigos y prometimos visitarnos en nuestros respectivos países. Cuando llegue a la Ciudad de México habrá terminado este increíble viaje.

EUROPA

Recorrí: Piazza della Repubblica, Ponte Vecchio, Museo Galileo, Palazzo Vecchio, Galleria degliUffizi, Santa Maria del Fiore, Galleria dell’Accademia, Plaza de la Señoría,Chiesa di Santa Margherita del Cerchi.

De camino a FLORENCIA platiqué con mis com-pañeros, una genetista, otro mecánico en la Milicia de Nueva Zelanda y unas chicas canadienses en-fermeras en Nueva York.

Desperté temprano para ver el amanecer desde la azotea. Con Margherita, nuestra guía de día, recorri-mos la Basílica de Santa María del Fiore y sus alre-dedores. Compré suvenires de Pinocchio, visité el Museo de Galileo, ví “El nacimiento de Venus” de Botticelli y luego el imponente “David” de Miguel Ángel. En la noche tocó descanso y relajarme en el bar del hostal.

Visité: Torre Eiffel, Arco del Triunfo,Museo de Louvre, Campos Elíseos,Notre Dame, Jardín de Luxemburgo,Campo Marte.

ÁMSTERDAM berlín

praga

MÚNICH

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

lucernaFRANCIA

ITALIA


BÉLGICA

SUIZAaustria

viena

INGLATERRA

PARÍS

LONDRES

Dover

2 2

2

22

2

2

2

3

18-35 18-35

ÁMSTERDAM berlín

praga

MÚNICH

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

lucernaFRANCIA

ITALIA


BÉLGICA

SUIZAaustria

viena

INGLATERRA

PARÍS

LONDRES

Dover

2 2

2

22

2

2

2

32

1

11 1

estambul

grecia turquíaCanakkaleEsmirna

Pamukkale

Kusadasi

rodassantorini

creta

atenas

34

TURKEY & GREEK ISLAND

ODYSSEY10 días | 2 países: Grecia y Turquía |

BBSL


EUROPEAN INSPIRATION20 días | 8 países: Francia, Suiza,

Italia, Austria, Alemania, República Checa, Países Bajos, Bélgica | BBAP


TOURS

Viaja al límite de Europa con esta aventura por Turquía y Grecia. Estam-bul, los monumentos de Galípoli, las ciudades portuarias de Canakkale y Kusadasi, las piscinas termales de Pa-mukkale, Rodas y Santorini te esperan.

• CONOCE LA FAMOSA CUEVA DEL APOCALIPSIS

• GUÍA LOCAL EN ESTAMBUL: MEZQUITA AZUL, PUENTE GÁLATA Y BAZAR DE LAS ESPECIAS

• VISITA SANTA SOFÍA, EL PALACIO DE TOPKAPI Y LA MEZQUITA DE SÜLEYMANIYE

Día 1. Llegada a Estambul. Día 2. Estambul. Día 3. De Estambul a Ca-nakkale. Día 4. De Canakkale a Esmir-na. Día 5. De Esmirna a Pamukkale. Día 6. De Pamukkale a Kusadasi. Día 7. De Kusadasi a Rodas. Día 8. Rodas. Día 9. Crucero a Santorini vía Creta. Día 10. Llegada a Atenas.

INCLUYE: 9 noches de alojamiento: 6 en hotel, 3 a bordo de un crucero (habitación doble o triple) • 9 desayu-nos, 2 almuerzos, 7 cenas • Autobús moderno con aire acondicionado • Propinas de hotel, impuestos locales y cargos por servicio • Cruce en ferry.

SALIDAS: Junio: 1, 15, 29 | Julio: 13, 27 | Agosto: 24 | Septiembre: 14.

Este tour ofrece una gran combinación de destinos. Pasarás un par de noches en cada lugar, lo que te dará tiempo de explorar realmente cada ciudad. Con una parada en los Alpes Suizos y genia-les adiciones, este viaje será inolvidable.

• RECORRE LOS CANALES DE VENECIA EN UN BOTE PRIVADO

• CONOCE LOS RESTOS DEL MURO DE BERLÍN

• VISITA EL MONUMENTO DEL LEÓN EN SUIZA

Día 1. Londres. Días 2 y 3. Ámster-dam. Días 4 y 5. Berlín. Días 6 y 7. Praga. Días 8 y 9. Múnich. Días 10 y 11. Venecia. Días 12 y 13. Roma. Días 14 y 15. Florencia. Días 16 y 17. Lucerna. Días 18 y 19. París. Día 20. Salida de París.

INCLUYE: Hospedaje de 19 noches en hotel, en ocupación doble o triple • Autobús moderno con aire acondi-cionado y enchufes eléctricos • Pro-pinas de hotel, impuestos locales y cargos por servicio • Cruces en ferry• Representante de Tour y Chofer • 18 desayunos, 9 cenas de tres tiempos.

SALIDAS: Abril: 9 | Mayo: 7, 28 | Junio: 4, 13, 18, 20, 25, 27 | Julio: 2, 4, 9, 11, 23, 30 | Agosto: 6, 20, 27 | Septiembre: 10, 12, 17, 19, 24 | Octubre: 1.

TAILANDIA

BANGKOK

koh tao

ko samui

khao sok

CHIANGMAI

JAPÓN

TOKIO

KYOTO

OSAKA

hakone

18-39

18-39

ÁMSTERDAM berlín

praga

MÚNICH

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

lucernaFRANCIA

ITALIA


BÉLGICA

SUIZAaustria

viena

INGLATERRA

PARÍS

LONDRES

Dover

2 2

2

22

2

2

2

32

1

11 1

estambul

grecia turquíaCanakkaleEsmirna

Pamukkale

Kusadasi

rodassantorini

creta

atenas

35

THAILAND ON A SHOESTRING

16 días | 1 país: Tailandia | ATRT


JAPAN ON A SHOESTRING

9 días | 1 país: Japón | AJTO


TOURS

En Japón viajarás en tren por Tokio, descubrirás el famoso distrito Geisha y la región montañosa de Hakone. También conocerás el lado extraño de Japón con actividades que ningún otro tour te ofrece.

• VISITA EL IMPRESIONANTE TEMPLO SENSOJI EN ASAKUSA

• RECORRE EL SANTUARIO FUSHIMI INARI EN KIOTO

• PASEA POR OSAKA Y DISFRUTA LOS MERCADOS DE COMIDA CALLEJERA

Días 1-3. TokioDía 4. Tokio/HakoneDía 5. Hakone/KiotoDía 6. KiotoDía 7. Kioto/OsakaDías 8 y 9. Osaka

INCLUYE: Todo el transporte entre los destinos • 8 Noches de hospeda-je en hoteles • 1 desayuno • Tren, paseos de orientación • Represen-tante de tour.

SALIDAS: Junio: 18 | Julio: 16 | Agosto: 20 | Septiembre: 17 | Oc-tubre: 22 | Noviembre: 19.

Experimenta la cultura y tradición del norte de Tailandia y la belleza natural de sus islas del sur. Este tour incluye un viaje con las tribus del norte pero es flexible para todo tipo de experiencias. Incluyendo el glorioso caos de Bangkok, Tailandia te mantendrá cautivado.

• VISITA EL PARQUE NACIONAL DE KHAO SOK

• RELÁJATE EN LA ISLA DE KO SAMUI

Día 1. Bangkok. Día 2. Bangkok/Chiang Mai. Día 3. Chiang Mai. Día 4. Chiang Mai/Ban Mae Jok. Día 5. Ban Mae Jok/Pa Khao Lam. Día 6. Pa Khao Lam/Chiang Mai. Día 7. Chiang Mai/Bangkok. Día 8. Bangkok. Día 9. Ban-gkok/Surat Thani. Día 10. Surat Thani/Khao Sok. Día 11. Khao Sok/Ko Samui. Día 12. Ko Samui. Día 13. Ko Samui/Koh Tao. Día 14. Koh Tao. Día 15. Koh Tao/Bangkok. Día 16. Bangkok.

INCLUYE: Todo el transporte entre los destinos • 9 noches de hospedaje en hoteles o bungalows, 2 en cabañas básicas con la tribu, 4 en tren nocturno • 11 desayunos, 4 almuerzos, 2 cenas • Autobús local, tren, caminata, bote.

SALIDAS: Abril: 2, 9, 16, 23, 30 | Mayo: 7, 11, 14, 21, 25, 28 | Junio: 8, 11, 18, 25 | Julio: 2, 6, 7, 9, 16, 20, 21, 23 | Agosto: 3, 4, 6, 13, 17, 18, 20, 27, 31 | Septiembre: 3, 10, 14, 17, 24, 28 | Octubre: 1, 8, 12, 15, 22, 26, 29 | Noviembre: 5, 9, 12, 19, 23, 26 | Diciembre: 3, 7, 10, 17, 21.

india

Rishikesh

campamento base

nueva DELHI

china

Shanghái

xi’an

Beijing

Gran muralla china

36

GANGESRAFTING

ADVENTURE

6 días | 1 país: India | BAMBA EXPERIENCE

Desde 249 USDpor persona

BEIJING, XIAN & SHANGHAI

ADVENTURE

10 días | 1 país: China | BAMBA EXPERIENCE


TOURS

Disfruta de la máxima descarga de adrenalina rodeado de bellos paisa-jes en una emocionante experiencia de rafting, haciendo senderismo en una increíble cascada, escalando, ha-ciendo rappel, surfeando y saltando de acantilados.

• DESCUBRE LOS PAISAJES DEL GANGES, CON TEMPLOS, GHATS Y CUEVAS

• PRACTICA RAFTING DE AGUAS BLANCAS EN LOS RÁPIDOS DEL GANGES

• ESCALA ROCAS, HAZ RAPPEL, SURFEA Y SALTA DE ACANTILADOS

Día 1. De Delhi a RishikeshDía 2. RishikeshDía 3. Cascada de NeergharDía 4. Río GangesDía 5. De Rishikesh a

Nueva DelhiDía 6. Nueva Delhi

INCLUYE: 2 autobuses nocturnos (Delhi - Rishikesh - Delhi) • 1 noche en hostel en Rishikesh • 2 noches acampando en un viaje de rafting • 2 desayunos, 2 almuerzos, 2 cenas • Escalada a cascada y de rocas / Rappel • Experiencia de rafting en aguas blancas • Guía angloparlante y transporte durante actividades.

SALIDAS: Diarias de Octubre a Mayo.

Únete a este excepcional recorrido de 10 días para explorar las ciudades históricas de Beijing y Xi’an, antes de dirigirnos a la ultra moderna metrópo-lis de Shanghái.

• VIAJA A LA GRAN MURALLA CHINA

• DESCUBRE EL EJÉRCITO DE TERRACOTA EN XI’AN

• EXPLORA LA BELLEZA CULTURAL DE SHANGHÁI, LA “PERLA DEL ORIENTE”

Días 1 y 2. BeijingDía 3. Gran Muralla ChinaDía 4. BeijingDía 5. De Beijing a Xi’anDía 6. Guerreros de TerracotaDía 7. De Xi’an a ShangháiDías 8 y 9. ShangháiDía 10. Salida de Shanghái

INCLUYE: Vuelo interno • Hospeda-je de 4 noches en Beijing, 2 en Xi’an y 3 en Shanghái • 9 desayunos (en caso de hospedarse en hotel) • Entra-das a shows de Kung Fu y acrobacias chinas • Tour guiado a los Guerreros de Terracota incluyendo: guía anglo-parlante, boletos y traslado • Tour a Shanghái incluyendo: transporte, en-trada a la Torre de Observación.

SALIDAS: Todos los días.

38

SI VAS A RECORRER EL MUNDO,HAZLO CON ESTILO. POR ESO ARMAMOS ESTA PLAYLIST

PARA QUE LA LLEVES DE VIAJE Y SE

CONVIERTA EN EL SOUNDTRACK

DE UNA EXPERIENCIA ÚNICA.

MÚSICA

SOUNDSCAPES

39

Wonderlust KingGOGOL BORDELLO

Escuchar gypsy punk de un grupo neoyorquino cuyos integrantes inmigraron de Europa del Este pone el mood perfecto para recorrer la multicultural Europa con tu mochila al hombro.

AdieuCOEUR DE PIRATE

Dicen que el francés es el idioma del amor. Intenta visitar los viñedos del Sur de Francia con esta canción de fondo y no enamorarte del lenguaje y de quienes lo hablan.

NattöppetDETEKTIVBYRÀN

Detektivbyràn interpreta esta melodía con una calidad digna de los mejores relojes suizos, de los cuales se sienten muy orgullosos los habitantes de Lucerna. Pareciera que incluso los Alpes fueron hechos con esa precisión musical.

RiseYOSHIDA BROTHERS

Imagina entrar a Japón entre castillos, templos en medio del bosque, la memoria de los antiguos samuráis corriendo entre las ramas, y de fondo un batería y guitarra acompañando al milenario shamisen, toda una experiencia sensorial digna de los antiguos Shoguns.

After LoveMR. MIN

Una canción de amor. Luego del boom del pop asiático llega Mr. MIN a demostrar que también los tailandeses tienen lo suyo. Con letras sobre la búsqueda del afecto, After Love nos acompañará durante el viaje, y quién sabe, tal vez con ella descubramos este sentimiento del otro lado del mundo.

Arrietty’s songALL THAT JAZZ

Hayao Miyazaki nos ha entregado historias llenas de dioses y monstruos con un toque moderno. Este tema te llevará al siguiente nivel, sólo cierra los ojos y déjate llevar por el piano.

Out of my leagueFITZ & THE TANTRUMS

Perfecta para ir en la carretera platicando con tus nuevos amigos al ritmo indie-pop. Una excelente opción si crees que viajar es más que sólo un sueño.

On the beachOCEANLAB

En algún momento deberás decir adiós a tus nuevos amigos. Mientras esperas en el aeropuerto para regresar a casa, con esta canción de fondo, podrás recuperarte rápido de la nostalgia y comenzar a planear el siguiente viaje.

Here comes the sunTHE BEATLES

Llegar a Londres es llegar a la tierra de The Beatles. Escuchar esta melodía desde Tower Bridge, el Hyde Park o fuera de los estudios Abbey Road es una vivencia imperdible.

Wake upARCADE FIRE

Imagina recorrer los bosques densos de Alemania con esta rola de fondo. Seguramente alcanzarás a ver a alguno de los monstruos que habitan la región. No temas, todos son amigables.

Street MarketISAO ABE, YOKO SHIMOMURA

Esta rola resume la vasta cultura china al ritmo de las cuerdas del ruan. Street Fighter es un referente cultural para muchos, ya que concentra lo más icónico de ciertas nacionalidades. Para China, tenemos a Chin Li, referente muy conocido entre los gamers y a quien honramos musicalmente con esta melodía durante el combate.

Encuentra nuestra playlist en Spotify: MundoJoven.Oficial

Antes de que cuente diezFITO & FITIPALDIS

La filosofía hecha melodía. Viajar te hace crecer y mientras vas conociendo y dejando ciertas cosas, como nos canta Fito. Escuchar esta rola en carretera es una gran experiencia.

TAILANDIA

vietnam

laos

BANGKOK

CHIANGMAI

CHIANGkhong

MuangPakbèng

Vientián

vang vieng

luangprabang

hanói

china

Shanghái

xi’an suzhou

Beijing

18-39

40

CHINAEXPRESS

8 días | 1 país: China |ACCR


LAOS & THAILAND ON

A SHOESTRING

12 días | 3 países: Laos, Tailandia, Vietnam | AVRL


TOURS

Regresa en el tiempo por la Gran Mu-ralla y admira un ejército de Guerreros Terracota antes de conocer el futuro en las increíbles torres de Shanghái con este tour por los lugares icónicos de China. Con esta aventura conoce-rás el país en poco tiempo.

• CAMINA POR LA GRAN MURALLA CHINA

• VISITA LA CIUDAD PROHIBIDA EN PEKÍN Y SUZHOU: LA CIUDAD ENTRE CANALES

• DISFRUTA UN SHOW ACROBÁTICO EN SHANGHÁI

Días 1 y 2. Pekín. Día 3. Xi'an. Días 4 y 5. Suzhou. Días 6, 7 y 8. Shanghái.

INCLUYE: Vuelo interno • Transporte entre destinos y actividades incluidas • 1 almuerzo • Hospedaje de 7 no-ches: 6 en hotel, 1 en tren nocturno • Tren, autobús local, autobús con aire acondicionado, caminata, avión • Representante de Tour en inglés y guías locales durante el viaje • Grupo pequeño de viaje.

SALIDAS: Marzo: 12, 19, 28 | Abril: 2, 9, 16, 25 | Mayo: 7, 28 | Junio: 6, 11, 18 | Julio: 2, 16, 30 | Agosto: 6, 15, 22, 29 | Septiembre: 3, 17, 24 | Octubre: 1, 8, 15, 22 | Noviembre: 5, 19 | Diciembre: 3, 10.

Pasea por los tranquilos monasterios de Luang Prabang y observa la influencia francesa colonial mientras te relajas en una cafetería. Toma un barco lento por el Mekong y admira los paisajes de pie-dra caliza que rodean Vang Vieng.

• ASISTE A LA CEREMONIA DE LAS ALMAS (LUANG PRABANG)

• RECORRE LOS PUESTOS DE COMIDA CALLEJERA

Día 1. Hanói. Día 2. De Hanói a Vien-tián. Día 3. De Vientián a Vang Vieng. Día 4. Vang Vieng. Día 5. De Vang Vieng a Luang Prabang. Día 6. Luang Prabang. Día 7. De Luang Prabang a Muang Pakbèng. Día 8. De Muang Pakbèng a Chiang Khong. Día 9. De Chiang Khong a Chiang Mai. Día 10. De Chiang Mai a Bangkok. Día 11. Bangkok. Día 12. Salida de Bangkok.

INCLUYE: Vuelo interno • Transporte entre destinos y actividades incluidas • Hospedaje en hoteles sencillos (9 no-ches), tren nocturno (1 noche), casa de huéspedes (1 noche) • 9 desayunos, 1 almuerzo, 1 cena. Calcula entre 130-170 USD para comidas no incluidas • Tren, autobús local, autobús con aire acondi-cionado, barco lento, avión, caminata • Representante de Tour.

SALIDAS: Diarias Abril a Diciembre.

kosamui

penang

krabi

cameron highlands

NOV-ABRIL

MAYO-OCT

kuala lumpur

singapur

TAILANDIA

vietnamcamboya

BANGKOKangkor wat

siem riep

nom pen

sihanoukville CẦNTHƠ

ho chi minh city

18-39 18-39

41

CAMBODIA ON A SHOESTRING

10 días | 3 países: Tailandia, Camboya, Vietnam | ATRC

Desde 929 USDpor persona

BANGKOK TO SINGAPUR ON A SHOESTRING

14 días | 3 países: Tailandia, Malasia, Singapur | ATRM


TOURS

Conoce las playas más exóticas del sur de Tailandia antes de relajarte en Cameron Highlands. Este tour te lleva por 3 diversos países y 3 de las ciuda-des más vibrantes. Prueba la comida callejera de Bangkok o sal de fiesta con otros viajeros.

*Día 1. Bangkok. Día 2. Bangkok/Surat Thani. Día 3. Surat Thani/Ko Samui. Días 4 y 5. Ko Samui. Día 6. Ko Samui /George Town. Día 7. George Town. Día 8. George Town/Cameron Highlands. Día 9. Cameron Highlands. Día 10. Cameron Highlands/Kuala Lumpur. Día 11. Kuala Lumpur. Día 12. Kuala Lum-pur/Malaca. Día 13. Malaca/Singapur. Día 14. Singapur. *El itinerario puede sufrir modificaciones dependiendo de la temporada.

INCLUYE: Todo el transporte entre los destinos • 2 Noches de hospedaje en bungalows, 10 noches en hoteles simples, 1 noche en tren nocturno • 5 desayunos, 1 almuerzo • Tren, autobús local, minibús, ferry, songthaew, taxi • Representante de tour, Guías locales.

SALIDAS: Abril: 10, 21, 23, 28, 30 | Mayo: 7, 14, 21, 26, 28 | Junio: 4, 9, 11, 18, 23, 25 | Julio: 2, 4, 7, 9, 11, 14, 16, 21, 23, 28, 30 | Agosto: 1, 4, 6, 11, 13, 18, 20, 22, 25, 27 | Septiembre: 1, 3, 5, 10, 15, 17, 19, 24, 29 | Octubre: 1, 3, 8, 13, 15, 17, 22, 27, 29 | Noviembre: 5, 10, 12, 14, 19, 24, 26, 28 | Diciembre: 3, 8, 10, 12, 17, 19, 22, 24, 26.

Maravíllate con las increíbles ruinas de la cultura khmer en Angkor Wat y las claras aguas turquesa de Sihanouk-ville. Este viaje te muestra los tesoros ocultos de Camboya. Sumérgete en las calles de Ho Chi Minh City o adéntrate en el Río Mekong de Vietnam.

Día 1. Bangkok. Día 2. Bangkok/Siem Riep. Día 3. Siem Riep. Día 4. Siem Riep/Nom Pen. Día 5. Nom Pen. Día 6. Nom Pen/Sihanoukville. Día 7. Si-hanoukville. Día 8. Sihanoukville/Can Tho. Día 9. Can Tho/Ho Chi Minh City. Día 10. Ho Chi Minh City.

INCLUYE: Todo el transporte entre los destinos • 8 Noches de hospedaje en hotel sencillo; 1 noche de hospedaje en casa de huéspedes • 7 desayunos, 2 cenas • Autobús local, bus privado • Representante de tour, Guías locales.

SALIDAS: Abril: 1, 2, 5, 6, 8, 9, 10, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 23, 24, 25, 28, 29, 30 | Mayo: 1, 2, 4, 6, 7, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 20, 21, 22, 25, 28, 29, 30 | Junio: 2, 3, 4, 5, 10, 11, 12, 13, 15, 18, 19, 22, 24, 25, 26, 29, 30 | Julio: 2, 3, 4, 6, 9, 10, 11, 13, 15, 16, 17, 18, 20, 22, 23, 24, 25, 27, 30, 31 | Agos-to: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 20, 21, 23, 25, 27, 28, 30 | Septiembre: 2, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 14, 17, 18, 21, 24, 25, 28, 30 | Octubre: 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 15, 16, 19, 21, 22, 23, 26, 29, 30 | Noviembre: 2, 5, 6, 7, 9, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 26, 27, 28, 30 | Diciembre: 4, 11, 15, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26, 28, 30, 31.

ÁMSTERDAM BERLÍN

PRAGA

BUDAPEST

cracovia

VIENA

alpesaustrÍacos

VENECIA

RIVIERAFRANCESA

FLORENCIA

ROMA

ALPES SUIZOS

FRANCIA

ITALIA

ALEMANIA

REPCHECA

AUSTRIAHUNGRÍA

eslovaquia

polonia

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

SUIZA

INGLATERRA

PARÍS

LONDRES

Dover

2

22

22

2

1

2

22 2

2

2 2

22

2

2

2

2

1

2

18-39

42

EUROPEAN GETAWAY

20 días | 10 países: Inglaterra, Francia, Suiza, Mónaco, Italia,

Austria, República Checa, Alemania, Países Bajos, Bélgica | EEFDLL


SPIRIT OF EUROPE

24 días | 14 países: Inglaterra, Francia, Suiza, Mónaco, Italia,

Vaticano, Austria, Hungría, Eslovaquia, Polonia, República Checa, Alemania,

Países Bajos, Bélgica | EECELL


TOURS

Deslízate a través de los canales de Venecia, asómbrate con los paisajes de los Alpes Suizos, echa un vistazo al otro lado del muro de Berlín y prac-tica tu canto tirolés en la montaña Jungfrau hasta que te escuchen en Francia. Prepárate porque eso sólo es el inicio de este viaje.

Día 1. De Londres a París. Día 2. París. Días 3 y 4. Alpes Suizos. Días 5 y 6. Riviera Francesa. Días 7 y 8. Florencia. Días 9 y 10. Roma. Días 11 y 12. Venecia. Día 13. De Venecia a los Alpes Austríacos. Días 14 y 15. Praga. Días 16 y 17. Berlín. Días 18 y 19. Ámsterdam. Día 20. De Ámster-dam a Londres.

INCLUYE: 19 desayunos, 7 almuer-zos, 13 cenas • 2 noches en hotel, 10 en hostel, 6 en bungalows de campa-mentos europeos, 1 en posada aus-triaca • Cruce en ferry del Canal de la Mancha • Autobús moderno con aire acondicionado • Tour guiado en las principales ciudades • Representan-te de tour + chofer + chef.

SALIDAS: Abril: 2, 23, 30 | Mayo: 7, 28 | Junio: 4, 11, 18, 21, 25, 28 | Julio: 2, 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30 | Agosto: 13, 20, 27 | Septiembre: 10, 24 | Octubre: 1, 22.

Diseñado para mostrar todo el es-plendor de Europa Occidental, ade-más de los magníficos y no tan co-nocidos tesoros de Europa del Este. Sumérgete en el espíritu viajero de descubrir este gran Continente.

Día 1. De Londres a París. Día 2. París. Días 3 y 4. Alpes Suizos. Días 5 y 6. Riviera Francesa. Día 7. De la Riviera Francesa a Florencia. Días 8 y 9. Roma. Días 10 y 11. Venecia. Días 12 y 13. Viena. Días 14 y 15. Buda-pest. Días 16 y 17. Cracovia. Días 18 y 19. Praga. Días 20 y 21. Berlín. Días 22 y 23. Ámsterdam. Día 24. De Ámsterdam a Londres.

INCLUYE: 23 desayunos, 8 almuer-zos, 15 cenas • Hospedaje de 23 noches: 4 en hotel, 13 en hostel, 6 en bungalows de campamentos euro-peos • Cruce en ferry en el Canal de la Mancha • Autobús moderno con aire acondicionado • Tour guiado en las ciudades principales • Represen-tante de Tour, chofer, chef.

SALIDAS: Marzo: 29 | Abril: 12, 19, 26 | Mayo: 3, 8, 17, 24, 31 | Junio: 5, 7, 12, 14, 21, 26, 28 | Julio: 3, 5, 10, 12, 19, 26, 31 | Agosto: 2, 9, 16, 30 | Septiembre: 6, 13, 20, 27 | Octubre: 4, 11.

18-39

44

CRÓNICAS NÓMADAS

SUSANA ROSSI/CAMBOYA

NOS DESPERTARON a las 5am para recorrer el antiguo Templo

de Angkor Wat. Mientras cruzaba parte de la selva para llegar al

templo pensaba en que podría seguir dormida pero cambié de

opinión a los treinta segundos. El sol comenzó a salir detrás del

Templo principal, el más grande del mundo. Debajo, las líneas

se reflejaban en el lago. Una enorme tranquilidad reinaba en el

lugar. Luego tuvimos oportunidad de asistir a una ceremonia

budista donde un monje nos colocó pulseras que alejan a los

malos espíritus. Subimos al campanario para admirar el comple-

jo, es enorme e indescriptible. Entre los monos y arañas es difícil

dimensionar un complejo tan grande y próspero, abandonado y

tragado por la selva.

El MUNDOes de quienlo descubre

45

MIRIAM J. CASTRO/FRANCIAEL VALLE de Loira es un lugar perfecto para

enamorarse. A sólo 1:30hrs de París, visité la ciu-

dad de Tours donde la gente nos invitó a cono-

cer las antiguas casas de sus abuelos y los in-

creíbles castillos. Si tienes el valor suficiente, te

puedes hospedar en alguna de las catacumbas.

Mi favorito fue el Castillo de Amboise por la vista

que tiene la terraza, además de que cuenta con

los muebles originales de la época.

DANIEL HERNÁNDEZ/ITALIALA FONTANA de Trevi es uno de esos lugares que había visto cien-

tos de veces en fotografías. Cuando pude conocer Roma, sabía que

tenía que visitarla. Luego de andar entre callejones estrechos me

topé con una fuente majestuosa de mármol blanco con dos caba-

llos en cada esquina y Neptuno imponente en el centro diciéndo-

me: “Te estuvimos esperando…”. La fuente me causó una impresión

inolvidable, tanto que la visité al amanecer, al atardecer y al ano-

checer con una iluminación que le hace justicia al mármol. Desde

luego arrojé dos euros y pedí mi deseo.

JULIO FONSECA/JAPÓN

JAPÓN REPRESENTABA para mí un sueño inalcanzable. Aún

luego de despertar en el hotel cápsula de Shinjuku me seguía

pareciendo un sueño. Salir a la calle y encontrar una cultura tan

educada y diversa me fascinaba. Recorrí barrios tradicionales

con los templos en medio del bosque, las calles llenas de lu-

ces y anuncios de anime; desde luego me tomé una foto con

Hachiko y el Gundam de Odaiba. Camino al aeropuerto visité la

pequeña ciudad de Narita y quedé enamorado para siempre de

la tranquilidad, de la gente y la comida.

¡Seguro regreso!

"Te estuvimos esperando…”

Ven y enamórate como yo de Francia

4747

Datos

SABER

que nogenialesnecesitabas

SABIAS QUÉ...

Francia

Italia

TailandiaChina

EN SUIZA es ilegal comprar solamente un

cuyo. Debe tener al me-nos un compañero para

contemplar los Alpes, y por ello el gobierno Suizo es más dulce

que el chocolate.

ES ILEGAL ser gordo en Japón. La ley dicta que se debe medir la

cintura de las personas de más de 40 años y quien rebase los límites

incurrirá en lo ilegal. ¿Qué pasaría si se aplicara

eso en nuestro país?

INDIA Y CHINA representan un tercio de la población

mundial. De hecho, en China es ilegal tener más de un hijo.

#YaSomosMuchos

En la región montañosa de Grecia se en-cuentra Meteora, una serie de monasterios

del siglo XIV construidos en lo más alto de las montañas. Además, Meteora es el segundo álbum de estudio de Linkin Park, hablando de maravillosas coincidencias.

LA ESTATUA de la libertad fue un regalo de Francia a Estados Unidos. De hecho, en París hay 8 réplicas. ¿Selfie con la estatua y la Torre Eiffel de fondo? ¡Oui-oui!

EL NOMBRE real de Tailandia es: Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit. Una disculpa enorme a los hipopotomonstrosesquipedaliofóbicos.

LA TORRE de Pisa se inclinó cuando estaba construida apenas la mitad. Arquitectos poste-riores decidieron continuar con la construcción debido a su belleza... ya que el subsuelo se asentó evitan-do que se derrumbara.

Grecia

Japón

Suiza

18-39 18-35

48

TOURS

WESTERN SPIRIT

9 días | 5 países: Inglaterra, Francia, Suiza, Mónaco, Italia |

EECELR/EESSLR


ESSENTIAL EUROPE

12 días | 7 países: Países Bajos, Alemania, Austria, Italia, Vaticano,

Suiza, Francia | EHWELL


Dicen que todos los caminos conducen a Roma; si ese es el caso, entonces también es cierto que algunas rutas son mucho más interesantes que otras. Ábrete camino desde Londres hasta la “Ciudad Eterna” y descubre la verdade-ra esencia de Europa durante el camino.

• SUBE A LO MÁS ALTO DE LOS ALPES SUIZOS

• VISITA FLORENCIA Y SU DISTRITO ARTÍSTICO

Día 1. De Londres a París. Día 2. París. Día 3. De París a los Alpes Suizos. Día 4. Alpes Suizos. Día 5. De los Alpes Suizos a la Riviera Francesa. Día 6. Riviera Francesa. Día 7. De la Riviera Francesa a Florencia. Día 8. De Floren-cia a Roma. Día 9. Roma.

INCLUYE: 8 desayunos, 3 almuerzos, 6 cenas • Alojamiento de 2 noches en hotel, 3 noches en hostels y 3 noches en bungalows de campamentos euro-peos • Cruce del Canal de la Mancha en ferry • Autobús moderno con aire acondicionado • Visitas guiadas a las principales ciudades • Representan-te de Tour + Chofer + Chef.

SALIDAS: Marzo: 26 | Abril: 12, 16, 26, 29 | Mayo: 3, 6, 13, 17, 20, 24, 27, 31 | Junio: 3, 5, 7, 10, 14, 21, 24, 26 | Julio: 3, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29, 31 | Agosto: 2, 5, 9, 12, 16, 19, 26, 30 | Septiembre: 2, 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27, 30 | Octubre: 4, 11.

De la vibrante Ámsterdam al antiguo esplendor de Roma; de las cerve-cerías tradicionales de Múnich a la majestuosidad de los Alpes Suizos y mucho más en el intermedio, esta breve gira por Europa te lleva por lo más destacado de la región.

• PASEA EN GÓNDOLA EN VENECIA• PRUEBA VINOS EN EL VALLE DEL RIN• CENA EN UN CRUCERO POR

ÁMSTERDAM

Día 1. De Londres a Ámsterdam. Día 2. De Ámsterdam al Valle del Rin. Día 3. Del Valle del Rin a Múnich. Día 4. De Múnich a los Alpes Austríacos. Día 5. De los Alpes Austríacos a Ve-necia. Día 6. De Venecia a Roma. Día 7. Roma. Día 8. De Roma a Florencia. Día 9. De Florencia a Lucerna. Día 10. De Lucerna a París. Día 11. París. Día 12. De París a Londres.

INCLUYE: 11 desayunos, 5 cenas • Hospedaje de 11 noches en hotel, en ocupación doble • Cruces del Canal de la Mancha en ferry • Autobús mo-derno con aire acondicionado • Tours guiados a las principales ciudades • Representante de tour y chofer.

SALIDAS: Abril: 5, 12, 19, 26 | Mayo: 3, 10, 17, 24, 31 | Junio: 7, 14, 21, 26, 28 | Julio: 3, 5, 12, 19, 24, 26 | Agosto: 2, 9, 16, 23, 30 | Sep-tiembre: 6, 13, 20.

ÁMSTERDAM

VALLE DEL RIN

MÚNICH

alpesaustríacos

VENECIA

RIVIERAFRANCESA

FLORENCIA

ROMA

ALPES SUIZOS

LUCERNAFRANCIA

ITALIA

ALEMANIA

AUSTRIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

INGLATERRA

PARÍS

LONDRES

Dover

1

1

1

1

22

2

22

1

1

1

21

1

LAOS

CAMBOyA

TAILANDIA

BANGKOK

SIEMPRIEP

NOM PEN

VIENTIÁN

VANGVIENG

LUANGPRABANG

MUANGPAKBÈNG

CHIANGKHONG

CHIANGrAI

1

1

1 1

1

2

2

1

2

18-35

49

TOURS

ASIAN ADVENTURE

14 días | 3 países: Tailandia, Laos, Camboya | ASAD


Conoce lo mejor de Tailandia, Laos y Camboya. Sé parte del ajetreo y las brillantes luces de Bangkok antes de cambiar de paisaje en el Mekong con sus campos de arroz y azúcar. Apreciarás el ambiente relajado de Laos, con sus aldeas y monjes antes de seguir a Angkor Wat y Ta Prohm en la jungla y ver un poco de Nom Pen.

• VISITA EL GRAN PALACIO Y EL TEMPLO DEL BUDA ESMERALDA • CENA EN EL RESTAURANTE FRIENDS EN NOM PEN• TREN NOCTURNO A CHIANG MAI

INCLUYE: • 11 noches en hotel, 1 en casa de huéspedes, 1 en tren nocturno• 13 desayunos, 2 almuerzos y 2 cenas• 2 vuelos internos• Transporte y recorridos incluidos• Impuestos locales, pagos y cargos por servicio.

SALIDAS: Marzo: 6, 13, 20, 23, 27Abril: 3, 10, 17, 24Mayo: 1, 8,15, 22, 29Junio: 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29Julio: 3, 6, 10, 13, 17, 24, 31Agosto: 7, 14, 21Septiembre: 4, 11, 18, 25Octubre: 23, 30.

Día 1. Llegada a BangkokDía 2. De Bangkok a

Chiang MaiDía 3. Chiang MaiDía 4. De Chiang Mai a

Chiang RaiDía 5. De Chiang Rai a

Pakbeng

Días 6 y 7. Luang PrabangDías 8 y 9. Vang ViengDía 10. De Vang Vieng a

VientiánDía 11. De Vientián a

Nom PenDías 12-14. Siem Riep

india

AGRa

orchhaBenarés

lumbini

pokhara

CHITWAN

katmandúDELHI

india NEPAL

AGRaJAIpur

DELHI

50

TOURS

DELHI TO KATHMANDU ADVENTURE

15 días | 2 países: India, Nepal | AHDK


Este viaje de 15 días te mostrará los contrastes entre la colorida cultura de la India y la prístina serenidad de los montes Himalaya de Nepal. Nuestros guías expertos te llevarán por una región de gran belleza natural antes de revelarte el paisaje del Himalaya.

• EXPLORA LAS VIBRANTES CALLES DE AGRA• DISFRUTA UN CRUCERO AL ATARDECER EN EL GANGES• TOMA UN SAFARI EN JEEP EN EL PARQUE NACIONAL DE CHITWAN

INCLUYE: Transporte entre destinos y actividades incluidas • 1 almuerzo y 1 cena • Hospedaje de 14 días: 12 en hotel, 1 en tren nocturno, 1 en tienda de campaña de lujo con aire acondicionado • Tren, metro, autobús local, autobús, camioneta privada, autorickshaw, ciclorickshaw, tempo, jeep, bote de río • Re-presentante de Tour y Guías locales durante el viaje • Grupo pequeño de viaje.

SALIDAS: Marzo: 14, 28Abril: 2, 8, 16, 23, 25, 30Mayo: 7, 9, 14Julio: 9, 16, 19, 23Agosto: 1, 6, 15, 20Septiembre: 3, 10, 12, 19, 24, 30Octubre: 1, 3, 10, 14, 17, 21, 24, 29Noviembre: 4, 5, 11, 12, 14, 18, 21, 28Diciembre: 3, 5, 10, 12, 16, 17, 19, 24, 26, 31

Día 1. DelhiDías 2 y 3. JaipurDía 4. AgraDía 5. OrchhaDías 6-8. Benarés

Día 9. LumbiniDías 10 y 11. Parque Nacional

ChitwanDías 12 y 13. PokharaDías 14 y 15. Katmandú

BERLÍN

PRAGAREP CHECA

Dresden

2

2

ÁMSTERDAM

MÚNICH

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

ALpes suizos

FRANCIA

ITALIA

ALEMANIA

PAÍSESBAJOS

BÉLGICA

SUIZAAUSTRIA

INGLATERRA

PARÍS

LONDRES

Dover

2

12

2

1

2

2

oslo

ESTOCOLMO

Copenhague

23

2

2

noruega

suecia

dinamarca

51

TOURS

EUROPEAN PATHWAY

17 días | 8 países: Francia, Suiza, Italia, Austria, República Checa, Alemania, Países Bajos, Bélgica

| EESDLL


SCANDI EXPRESS

10 días | 4 países: Alemania, Dinamarca, Suecia, Noruega |

EERSGO


Descubre este camino europeo y mara-víllate con todo lo que ofrece. Luego de navegar por canales y callejones, pasa de Venecia a los Alpes Suizos. Deslúm-brate con las luces nocturnas de París y pasea por las calles de Praga.

• ADENTRATE EN LAS CALLES DE ÁMSTERDAM EN BICICLETA

• DISFRUTA DE UN PICNIC AL LADO DE LA TORRE EIFFEL

Día 1. De Londres a París. Día 2. París. Día 3. De París a los Alpes Suizos. Día 4. Alpes Suizos. Día 5. De los Alpes Suizos a Forencia. Día 6. De Forencia a Roma. Día 7. Roma. Día 8. De Roma a Venecia. Día 9. Venecia. Día 10. De Venecia a Múnich. Día 11. De Múnich a Praga. Día 12. Praga. Día 13. De Pra-ga a Berlín. Día 14. Berlín. Día 15. De Berlín a Ámsterdam. Día 16. Ámster-dam. Día 17. De Ámsterdam a Londres.

INCLUYE: 16 desayunos, 5 almuer-zos, 10 cenas • 10 noches de hospe-daje en hostels, 6 en bungalows de campamentos europeos • Cruce por el Canal Inglés en ferry • Autobús moderno con aire acondicionado • Representante de tour, chofer y chef.

SALIDAS: Abril: 27 | Mayo: 11, 25 | Junio: 1, 8, 15, 22, 29 | Julio: 6, 13, 20 | Agosto: 3, 10, 24, 31 | Septiem-bre: 7, 14, 21 | Octubre: 5, 19.

Viaja por Escandinavia mientras observas los paisajes de la región. Desde la gloriosa Berlín, sucumbe a los encantos de Copenhague, déjate seducir por la belleza de Estocolmo y enamórate de Oslo. Este paseo es perfecto para conocer la fantástica forma de vida escandinava.

• RECORRE BERLÍN MIENTRAS ESCUCHAS LAS HISTORIAS DE LA OCUPACIÓN NAZI

• CONOCE LA CAPITAL DEL PAÍS MÁS FELIZ DEL MUNDO, COPENHAGUE

Días 1 y 2. Berlín. Día 3. De Berlín a Copenhague. Día 4. Copenhague. Día 5. De Copenhague a Estocolmo. Días 6 y 7. Estocolmo. Día 8. De Estocolmo a Oslo. Días 9 y 10. Oslo.

INCLUYE: 9 desayunos, 5 almuerzos, 5 cenas • 4 noches de hospedaje en hostels y 5 en campamentos eu-ropeos • Cruces en ferry • Autobús moderno • Representante de tour, chofer y chef.

SALIDAS: Mayo: 8, 22, 29 | Junio: 5, 12, 19, 26 | Julio: 3, 10, 17, 24, 31 | Agosto: 7, 14.

18-39

18-39

KALEIDOSCOPIO

52

DON’T BE A TOURISTBE ATRAVELER...

BERLÍN

PRAGAREP CHECA

2

2

ÁMSTERDAM

MÚNICH TIROLaustriaco

VENECIA

FLORENCIA

ROMA

ALpes suizos

FRANCIA

ITALIA

ALEMANIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

SUIZA AUSTRIA

INGLATERRA

PARÍS

LONDRES

Dover

2

11

2

2

1

2

2

grecia turquía

KusadasiMÍKONOSPATMOS

rodassantorini

creta

atenas 1

18-3518-35

BERLÍN

PRAGAREP CHECA

2

2

ÁMSTERDAM


VENECIA

FLORENCIA

ROMA

ALpes suizos

FRANCIA

ITALIA

ALEMANIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

SUIZA AUSTRIA

INGLATERRA

PARÍS

LONDRES

Dover

2

11

2

2

1

2

2

grecia turquía


rodassantorini

creta

atenas 1

54

AEGEAN CLASSIC

6 días | 2 países: Grecia, Turquía | 6CGS


EUROPEAN WHIRL

19 días | 7 países: Francia, Suiza, Italia, Alemania, Austria,

República Checa, Países Bajos | CCEW


TOURS

Este tour garantiza descanso, vistas increíbles y fabulosa comida griega. No hay nada mejor que ver el sol po-nerse sobre el Mediterráneo desde la proa de un barco de lujo mientras tomas un cóctel.

• RECORRE EL MONASTERIO DE SAN JUAN EN PATMOS

• RECORRE LA CIUDAD DE HERAKLION

Día 1. Llegada a Atenas. Día 2. De Atenas a Míkonos. Día 3. Crucero a Patmos vía Kusadasi. Día 4. Crucero a Rodas. Día 5. Crucero a Santorini vía Creta. Día 6. Llegada a Atenas.

INCLUYE: Hospedaje de 5 noches: 1 en hotel, 4 a bordo de crucero (ocu-pación múltiple) • Entretenimiento todas las noches del crucero • Repre-sentante de tour a bordo del crucero • 5 desayunos buffet, 4 almuerzos, 4 cenas de tres tiempos • Visita a 2 lugares que son Patrimonio Mundial • Visita al bazar local de Kusadasi • Conoce Rodas y Fira, además de las islas que rodean a Santorini.

SALIDAS: Abril: 24 | Mayo: 8, 15, 22, 29 | Junio: 5, 12, 19, 26 | Julio: 3, 10, 17, 24, 31 | Agosto: 7, 14, 21, 28 | Septiembre: 4, 11, 18, 25 | Octubre: 2, 9.

Si siempre has querido visitar Europa pero no sabes por dónde empezar, éste tour es tu mejor opción. Es la combina-ción perfecta entre cultura, relajación y momentos excepcionales.

Día 1. Llegada a Londres. Día 2 De Londres a Ámsterdam. Día 3. Ám-sterdam. Día 4. De Ámsterdam a Ber-lín. Día 5. Berlín. Día 6. De Berlín a Praga. Día 7. Praga. Día 8. De Praga a Múnich. Día 9. De Múnich a Tirol Austriaco. Día 10. Del Tirol Austriaco a Venecia. Día 11. Venecia. Día 12. De Venecia a Roma. Día 13. Roma. Día 14. De Roma a Florencia. Día 15. De Florencia a los Alpes Suizos. Día 16. Alpes Suizos. Día 17. De los Al-pes Suizos a París. Día 18. París. Día 19. Salida de París.

INCLUYE: Hospedaje de 18 noches en chalets, cabañas, hoteles y hostels • Autobús moderno con aire acondicio-nado y enchufes eléctricos • Cruces en ferry • Representante de Tour y Chofer • Tours en las ciudades principales y orientación en el resto de los destinos • 17 desayunos, 8 cenas • Barco pri-vado por los canales e islas de Venecia.

SALIDAS: Mayo: 2, 14, 16, 25, 28 | Junio: 4, 7, 10, 11, 13, 15, 16, 18, 23, 26, 29 | Julio: 2, 4, 6, 9, 13, 15, 16, 19, 23, 26, 28, 31 | Agosto: 3, 7, 14, 17, 20, 24, 27, 29 | Septiembre: 4, 8, 11, 12, 14.

BERLÍN

PRAGAREP CHECA

2

2

ÁMSTERDAM


VENECIA

FLORENCIA

ROMA

ALpes suizos

FRANCIA

ITALIA

ALEMANIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

SUIZA AUSTRIA

INGLATERRA

PARÍS

LONDRES

Dover

2

11

2

2

1

2

2

grecia turquía


rodassantorini

creta

atenas 1

55

car? Todo lo que es delicioso

en el mundo, principalmente

los bocadillos europeos de

temporada. Ni se te ocu-

rra contar calorías mientras

comes pastelillos rellenos,

baklava, lebkuchen y hasta

salchichas… ¿ya mencioné el

vino caliente?

ASIAPor los deportes de invierno

Hay muchísimas opciones

para entrar en calor: desde

patinar en lagos congelados

o pistas de hielo hasta es-

quiar en montañas nevadas

y practicar tus mejores mo-

vimientos en snowboard. En

China, por ejemplo, encontra-

rás mucho menos smog.

Por los paisajes

Viajar a la playa es genial

pero las fotos de puestas de

sol sobre el mar no pueden

EUROPAMás barato, menos turistas

Con el clima es más fácil que-

darse en cama o huir a la pla-

ya pero créeme, vale la pena

estar a la intemperie. Entrar al

Louvre o recorrer las calles de

Viena se disfruta más sin mul-

titudes. Además, el hospedaje

y los tours son más baratos.

Por los Mercados

de Navidad

La mejor forma de pasar el in-

vierno es recorriendo los mer-

cadillos de navidad europeos

en 3 sencillos pasos: acércate

a un local y pide un ponche o

vino caliente, recorre el lugar

mientras observas los ador-

nos tradicionales y detente

cuando encuentres la comida:

galletas, sopa, almendras tos-

tadas, todo es delicioso. Praga,

Budapest y Bruselas tienen los

mejores mercados.

Para olvidarte de la dieta

En invierno el cuerpo pide

energía para mantenerse ca-

lientito. ¿Energía de dónde?

del azúcar ¿y qué tiene azú-

competir contra los blancos

paisajes y la suave textura de

la nieve bajo tus pies. Ade-

más, no puedes perder la

oportunidad de ver el Monte

Fuji cubierto de nieve.

Por los festivales

Los festivales asiáticos no le

piden nada a los europeos o

norteamericanos. En China

hay impresionantes esculturas

de hielo, en Japón los locales

iluminan los canales con velas

y linternas y en el Tíbet se ce-

lebra el Año Nuevo con dan-

zas y banderas coloridas en

templos y montañas.

MIENTRAS VAYAS BIEN ABRIGADO, NO HAY RAZONES POR LAS QUE NO DEBAS RECORRER EL MUNDO EN INVIERNO Y REGRESAR CON UNA SONRISA CONGELADA EN EL ROSTRO.

Hay un dicho europeo muy cierto: “no existe el mal

tiempo, sino la ropa inadecuada”

VIAJAR EN INVIERNO

56

SZIGET.BUDAPEST, HUNGRÍA10-17 AGOSTO 2016Si quieres asistir a uno de los mejores festivales de música, tienes que ir al Sziget. Ubica-do en una de las 7 islas del Danubio, este festival ofrece actividades desde ping pong hasta salto en bungee y, por supuesto, un lineup genial que ha incluido a artistas co-mo Iggy Pop y David Bowie.

SECRET GARDEN PARTY.ABBOTS RIPTON, INGLATERRA21-24 JULIO 2016Es un festival completamente surreal, donde los hípsters veinteañeros y los hippies de la vieja es-cuela conviven armónicamente, con disfraces, muestras artísticas y una alineación de bandas que, si bien no son las más conocidas, aportan el ambiente perfecto para esta locura de evento.

CALENDARIO

OKTOBERFEST.MÚNICH, ALEMANIA17 SEPT - 3 OCT 2016Para los alemanes la cerveza no es una bebida, es una for-ma de vida. El Oktoberfest no se trata sólo de beber masiva-mente, su historia se remonta más de dos siglos atrás y hoy en día ofrece juegos mecáni-cos, comida fantástica y car-pas con ambientes distintos. De todos modos, sabemos que vas a ir por la cerveza, así que ¡Prost!

CARNEVALE DI VENEZIA. VENECIA, ITALIA FEBRERO 2017El Carnaval de Venecia se retomó en 1979, doscientos años después de que Napoleón lo prohibiera. Durante los 10 días del festejo se pueden apreciar las máscaras tradicionales y los mejores atuendos del siglo XVII. Además se realizan procesiones, bailes y paseos en góndola. Perfecto para salir de fiesta sin preocuparte por las fotos del día siguiente.

8 FESTIVALESEN EUROPA Y ASIA A LOS QUE TIENES QUE IR

57

HOLI. MUMBAI, INDIA23 DE MARZO 2016La fiesta de colores por excelencia y que se ha vuelto tan famosa que empieza a replicarse en varias partes del mundo, incluyendo México. Este festival despide al invierno y le da la bienvenida a la primavera con polvos de colores volando por el aire.

AÑO NUEVO CHINO.HONG KONG, CHINAFEBRERO 2017Es la más grande celebración del país y dura 15 días. Cuenta la leyenda que un animal mítico llamado Nian despertaba cada Año Nuevo para atacar aldeas hasta que en una ocasión huyó por temor a sonidos de explosión, el color rojo y la luz de las velas. Es por ello que lo ahuyentan con fuegos artificiales y velas encendidas.

SAPPORO SNOW FESTI-VAL. SAPPORO, JAPÓNFEBRERO 2017También conocido como Yuki Matsuri, este festival se vive mejor de noche, ya que puedes apreciar las iluminadas esculturas de hielo y sorprenderte con los palacios que forman. Asisten bandas de rock y orquestas y cerca de 2 mi-llones de turistas lo visitan cada año, así que no te lo puedes perder.

LOY KRATHONG.CHIANG MAI, TAILANDIANOVIEMBRE 2016Imagina escuchar los cantos de monjes durante una ceremonia tranquila antes de liberar lámparas al cielo para celebrar un nuevo inicio y terminar un ritual de limpieza espiritual. Participar en este evento será una experiencia que no te puedes perder.

UNA GRAN DIVERSIDAD Y AÑOS DE EXPERIENCIA HAN CONVERTIDO A EUROPA Y

ASIA EN CONTINENTES EXPERTOS EN FIESTAS. HAY TANTAS OPCIONES EN CADA

PAÍS QUE ES DIFÍCIL ELEGIR UNO SOLO, POR ESO TE RECOMENDAMOS AQUÍ UNA

LISTA CON 8 DE NUESTROS FESTIVALES FAVORITOS.

Party on!

2

1

21 1

111

11 1

2

CROACIA

turquía

splitmakarska

dubrovnik

trstenik

korcula

hvar

Bodrum

CokertmePabucburnu Karacasogut

EnglishHarbour

Ballisu

18-3518-35

2

1

21 1

111

11 1

2

CROACIA

turquía

splitmakarska

dubrovnik

trstenik

korcula

hvar

Bodrum

CokertmePabucburnu Karacasogut

EnglishHarbour

Ballisu

58

TOURS

CROATIA ISLAND ESCAPE

9 días | 1 país: Croacia | BBCI


TURKISH SAILING

8 días | 1 país: Turquía | BBTS


Navega por las Islas de Croacia con estilo durante una semana de pura relajación. Ninguna fotografía de las maravillosas puestas de sol en la costa dálmata, le harán justicia a la experiencia de estar allí en realidad.

• NAVEGA A TRAVÉS DE LAS MAGNÍFICAS ISLAS ELAFITAS

• RECORRE LOS PUERTOS DE CROACIA CON INCREÍBLES VISTAS

Día 1. Llegada a Split. Día 2. De Split a Makarska. Día 3. De Makarska a Korcula. Día 4. De Korcula a Du-brovnik. Día 5. Dubrovnik. Día 6. De Dubrovnik a Trstenik. Día 7. De Trs-tenik a Hvar. Día 8. De Hvar a Split. Día 9. Split.

INCLUYE: Hospedaje de 8 noches en ocupación doble: 7 en barco, 1 en hotel • Impuestos portuarios y de visitante • Capitán y equipo, con representante de tour • Orientación en todos los destinos • 7 desayunos, 5 almuerzos, 2 cenas, botellas de agua • Visita a 2 lugares que son Pa-trimonio de la Humanidad • Visita la ciudad fortificada y el puerto antiguo • Conoce el Arsenal y la Fortaleza Veneciana.

SALIDAS: Junio: 10 | Agosto: 12, 16, 19, 23 | Septiembre: 9.

Dale gusto a tu marinero interno mientras exploras la impresionante Costa Turquesa en una goleta tra-dicional para pasar una semana de relajación. Nada, bucea y descubre rincones escondidos o simplemente perfecciona tu bronceado en la cu-bierta entre delicias comidas caseras. Esto es felicidad.

• RECORRE LA HERMOSA COSTA TURQUESA DE TURQUÍA.

• RECORRE LA RUINAS BIZANTI-NAS DE KISEBUKU

Día 1. Bodrum. Día 2. De Bodrum a Cokertme vía Orak Island. Día 3. De Cokertme a English Harbour vía Seven Islands. Día 4. De English Harbour a Karacasogut. Día 5. De Karacasogut a Ballisu vía Cleopatra Island. Día 6. De Ballisu a Pabucburnu vía Kisebuku & Kargili. Día 7. De Pabucburnu a Bodrum vía Yaliciftlik. Día 8. Salida de Bodrum.

INCLUYE: Hospedaje de 7 noches en una goleta tradicional • Impuestos portuarios y de visitante • Capitán y equipo • 7 desayunos, 6 almuerzos, 7 cenas • Explora las ruinas bizantinas de Kisebuku.

SALIDAS: Mayo: 7, 14, 21, 28 | Ju-nio: 4, 11, 18, 25 | Julio: 2, 9, 16, 23, 30 | Agosto: 6, 13, 20, 27 | Septiem-bre: 3, 10, 17.

Ubica tu sucursal más cercana en:www.mundojoven.com/sucursales

Call Center: (55) 54 828282 / 01800 000 0789

Travelers by Mundo Joven

Documents

Transcript of Travelers by Mundo Joven