T R A N S P O R T E SE X C AVA C I O N E SM A T E R I A L E SC O N S T R U C C I Ó N

Ctra. Burriana - Betxí, s/nLes Alqueries

Teléfono 964 51 72 51Fax 964 51 79 60

Ntra. Sra. del Niño Perdido

Como cada año, el segundo domingo de octubre celebramos la fiesta en honor a nuestra patrona, la Virgen del Niño Perdido.

Si bien es cierto que la coyuntura que estamos viviendo condi-ciona las actuaciones que desde el Ayuntamiento queremos llevar a cabo y entre las cuales, evidentemente, están las fiestas, no es menos cierto que éstas son necesarias en el transcurso anual de un pueblo y de sus vecinos.

Es por eso que hemos elaborado un programa de fiestas en el que la imaginación, el trabajo y la participación son la seña de identidad. Una programación en la que los toros y el baile están acompañados de actos culturales, religiosos, deportivos y culinarios, para que tengamos protagonismo todos y cada uno de los alquerienses.

Quiero mostrar mi agradecimiento a la Reina, a las Damas de Honor y a sus respectivas familias, por ser el alma de las fiestas y por querer y saber representar a nuestro pueblo.

Quiero agradecer también a todas las empresas, particulares, peñas y asociaciones que organizan actos dentro de este progra-ma festivo.

Os invito a todos a participar activamente, a disfrutar y a vivir estos días como un descanso merecido y necesario con amigos, familia, vecinos y visitantes.

Estoy segura de que todo el pueblo de les Alqueries saldrá a la calle durante la semana de fiestas para disfrutar de los actos programados.

Desde la comprensión, la participación, el respeto y la respon-sabilidad, haremos unas fiestas de todos y para todos.

Felices Fiestas La alcaldesa

Com cada any, el segon diumenge d’octubre celebrem la festa en honor a la nostra patrona, la Mare de Déu del Niño Perdido. Si bé és cert que la situació que estem vivint actualment condiciona les actuacions que des de l’Ajuntament volem dur a terme i entre les quals, evidentment, estan les festes, no és menys cert que estes són necessàries per al transcurs anual d’un poble i dels seus veïns.

És per això que hem elaborat un programa de festes en què la imaginació, el treball i la participació són el senyal d’identitat. Una programació en la que els bous i el ball estan acompanyats d’actes culturals, religiosos, esportius i culinaris, perquè tinguem protagonisme tots i cada un dels alquerienses.

Vull mostrar el meu agraïment a la Reina, a les Da-mes d’Honor i a les seues respectives famílies, per ser l’ànima de les festes i per voler i saber representar al nostre poble.

Vull agrair també a totes les empreses, particulars, penyes i associacions que organitzen actes dins d’este programa festiu.

Vos convide a tots a participar activament, a disfru-tar i a viure estos dies com un descans merescut i necessari amb amics, família, veïns i visitants.

Estic segura de què tot el poble de les Alqueries eixirà al carrer durant la setmana de festes per a disfrutar dels actes programats.

Des de la comprensió, la participació, el respecte i la responsabilitat, farem unes festes de tots i per a tots.

Bones FestesL’alcaldessa

saluda alcaldessa

Cocinas - Puertas - Armarios empotrados Parquets - Decoración de interiores

Muebles de baño - Tarimas flotantes

Polígon Ull Fondo - Carrer Cabeçol, s/nLES ALQUERIES

Telèfons 600 872 220 • 661 305 716

ALBALATEALBALATECarpintería y Montaje

Núria López MaximinoReina de les Festes, 2011

Particular: 964 51 75 04 - Oficina 964 51 43 23 - Móvil 666 62 95 51

Les desea Felices Fiestas

SALÓN VIVES

TELF. 964 57 17 46 - FAX: 964 57 01 99C/ LA REGENTA, 1

12539 ALQUERIAS - CASTELLÓN

DEL 20 AL 28 DE SETEMBRE19:00 Eucaristia i novena a Ntra. Sra. la “Mare

de Déu del Niño Perdido”.

DISSABTE 24 DE SETEMBRE09:00 Inauguració de les 24 hores de futbol

sala. Organitzat per PENYA BARCE-LONISTA DE LES ALQUERIES.

21:30 Sopar de pa i porta de penyes al recin-te del mercat. A continuació sorteig de “cadafals” i passe del 1er vídeo de penyes de les Alqueries.

DIUMENGE 25 DE SETEMBRE Durant tot el dia “montà de cadafals”.20:00 Final de les 24 hores futbol sala. Or-

ganitzat per PENYA BARCELONISTA DE LES ALQUERIES.

DILLUNS 26 DE SETEMBRE Durant tot el dia “montà de cadafals”.

DIMARTS 27 DE SETEMBRE Durant tot el dia “montà de cadafals”. DIMECRES 28 DE SETEMBRE Revisió de cadafals”.22:30 Serenata a Ntra. Sra. la “Mare de

Déu del Niño Perdido” a la plaça de l’església. Amb la participació dels grups folklòrics locals.

DIJOUS 29 DE SETEMBRE

13:00 Volteig de campanes i tir de morterets anunciant l’inici de les festes patronals 2011.

22:30 Acte d’homenatge a la reina de les fes-tes, Senyoreta Núria López Maximino i de la seua Cort d’honor, Senyoretes Eva Ballester Esteve, Vega Vicent Vicent, Judit Rodríguez Sanahuja, Cristina Usó Melchor, Claudia Usó Capella, Pilar Abella Molés, Irene Pérez Colás i María Bort Gómez, en el saló Cooperatiu.

La presentació correrà a càrrec d’En Manolo Arnau.

DEL 20 AL 28 DE SEPTIEMBRE19:00 Eucaristía y novena a Ntra. Sra. la Vir-

gen del Niño Perdido.

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE 09:00 Inauguración de las 24 horas de fútbol

sala. Organizado por PEÑA BARCE-LONISTA DE LES ALQUERIES.

21:30 Cena de “pa i porta” de peñas en el recinto del mercado. A continuación sorteo de “cadafals” y paso del 1er ví-deo de peñas de les Alqueries .

DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE Durante Todo el día “cadafals”.20:00 Final de las 24 horas fútbol sala. Orga-

nizado por PENYA BARCELONISTA DE LES ALQUERIES.

LUNES 26 DE SEPTIEMBRE Durante todo el día “cadafals”.

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE Durante todo el día “cadafals”. MIÉRCOLES 28 DE SEPTIEMBRE Revisión de”cadafals”.22:30 Serenata a Ntra. Sra. la Virgen del Niño

Perdido en la plaza de la iglesia. Con la participación de los grupos folclóricos locales.

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE

13:00 Volteo de campanas y disparo de mor-teretes anunciando el inicio de las fies-tas patronales 2011.

22:30 Acto de homenaje a la reina de las fiestas, Señorita Núria López Maximi-no y de su Corte de honor, Señoritas Eva Ballester Esteve, Vega Vicent Vi-cent, Judit Rodríguez Sanahuja, Cristi-na Usó Melchor, Claudia Usó Capella, Pilar Abella Molés, Irene Pérez Colás y María Bort Gómez, en el salón Coo-perativo.

La presentación estará a cargo de D. Manolo Arnau.

A continuació Ball de Gala amenitzat per l´orquestra CALIPSO.

Patrocinat per: RESTAURANTE VIVES I V. ROS, S.L.

DIVENDRES 30 DE SETEMBRE

08:30 V MARXA DIABÈTICA. Concentració al consultori mèdic per

a informar del recorregut de la marxa (aprox. 2’5 km).

S’anirà en tot moment acompanyats de transport i personal sanitari.

Hi haurà control de glucèmia capilar abans i després de la marxa, així com un esmorzar cardiosaludable a càrrec de l’Ajuntament de les Alqueries. S’entregarà a tots els participants una samarreta pa-trocinada per CAIXALQUERIES.

13:00 Al saló d’actes de l’Ajuntament es pro-jectarà el film “UNA HISTORIA SOBRE DIABETES” a càrrec de Dª Alicia Lando-buru, membre de la divissió de diabetes del laboratori Safoni-Aventis.

Patrocinat per SANOFI-AVENTIS.13:00 Inauguració de l’hostal del vi i de la tapa,

ubicat al carrer 25 de Juny. L’hostal del vi i de la tapa romandrà obert

tota la setmana de festes.15:30 Campionat obert “CIUTAT DE LES AL-

QUERIES” de billar lliure i a tres bandes en la seu del club de billar situat al carrer Caixer, fins al dia 7 d’octubre.

Organitzat pel CLUB DE BILLAR LES ALQUERIES

22:30 Concentració i cercavila de penyes amb xaranga. Patrocinada per: ETT TREBALL AL DIA.

A continuació pregó de festes a càrrec de la Reina i Dames 2011.

00:30 Gran disco-mòbil al recinte dels mercats a càrrec de DISCOLOCOS.

Estarem fins que clarege !!!!!!!!!!! Organitzat i patrocinat per ACOA (As-

sociació de Comerciants de les Alque-ries).

A continuación Baile de Gala ameniza-do por la orquesta CALIPSO.

Patrocinado por: RESTAURANTE VIVES I y V. ROS, S.L. VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE

8:30 V MARCHA DIABÉTICA. Concentración en el consultorio mé-

dico para informar del recorrido de la marcha (aprox. 2’5 km). Se irá en todo momento acompañados de transpor-te y personal sanitario, habrá control de glucemia capilar antes y después de la marcha, así como un almuerzo car-diosaludable a cargo del Ayuntamiento de les Alqueries. Se entregará a todos los participantes una camiseta patroci-nada por CAIXALQUERIES.

13:00 En el salón de actos del Ayuntamiento se proyectará el film “UNA HISTORIA SOBRE DIABETES” a cargo de Dª Ali-cia Landoburu, miembro de la división de diabetes del laboratorio Safoni-Aventis.

Patrocinado por SANOFI-AVENTIS.13:00 Inauguración del mesón del vino y de

la tapa, ubicado en la calle 25 de Juny. El mesón del vino y de la tapa perma-

necerá abierto toda la semana de fies-tas.

15:30 Campeonato abierto “CIUTAT DE LES ALQUERIES” de billar libre y a tres bandas en la sede del club de bi-llar situado en la calle Caixer, hasta el día 7 de octubre. Organizado por el CLUB DE BILLAR LES ALQUERIES.

22:30 Concentración y pasacalle de peñas con charanga. Patrocinada por: ETT TREBALL AL DÍA.

A continuación pregón de fiestas a cargo de la Reina y Damas 2011.

00:30 Gran discomóvil en el recinto de mer-cados a cargo de DISCOLOCOS.

Estaremos hasta que amanezca!!!!!!!!!!!. Organiza y patrocina ACOA (Asso-ciació de Comerciants de les Alque-ries).

DISSABTE 1 D’OCTUBRE

12:00 Tancament i prova de vaquetes de la ra-maderia de Cantera.

12:00 S’obrirà l’hostal del vi i la tapa.15:30 A la plaça de baix “La cagada del manso”

organitzat per la penya “Els que faltaven”.17:30 Exhibició d’un magnífic exemplar de

l’acreditada ramaderia de HIJOS DE D. CELESTINO CUADRI, de nom TELA-RAÑO, marcat amb el NÚM 63. Color “negro zaíno”.

A continuació exhibició d’un altre mag-nífic exemplar, patrocinat per la penya EL TORICO, de l’acreditada ramaderia de EL PIZARRAL, de nom COLA DE ASNO, marcat amb el NÚM 39. Color “castaño”.

En finalitzar els bous, vaquetes de la ra-maderia de Cantera.

18:00 En el Camp Municipal, partit de futbol de la Primera Regional entre:

ALQUERIES C.F. “B” - C.D. SEGORBE . 23:00 Bou embolat. S’embolaran els dos exem-

plars exhibits per la vesprada.00:30 A la Plaça Major actuació de l’orquestra

ZEPPELIN. Patrocinada per: CAIXAL-QUERIES i SERVICIOS AGRÍCOLAS MELIÀ.

Després dels bous en el casal de la penya KUBATA EN LA MA, FESTA ASEGURÀ actuació dels Dj’s: David Molés (house), David Vicent (house), Pablo Felip (pa-txanga).

DIUMENGE 2 D’OCTUBRE

09:00 Gymkana de cavalls en la plaça de la Vila. Concentració i esmorzar per als cavallis-tes i aquells que acudisquen en carros. Organitza: Ass. Cultural Passió pel Cavall.

10:30 Campionat de colombicultura “FESTES PATRONALS”. Organitzat pel club de colombicultura “L’ALQUERIENSE”

11:00 Missa per a la Tercera Edat. En finalitzar l’homilia inauguració de

l’exposició de treballs manuals realitzats per l’Associació de Jubilats i Pensionistas “25 DE JUNY” a la seua seu social.

SÁBADO 1 DE OCTUBRE

12:00 Encierro y prueba de vaquillas de la ganadería de Cantera.

12:00 Se abrirá el mesón del vino y la tapa.15:30 En la plaza de “baix”, “La cagada del

manso”, organizada por la peña “Els que faltaven”.

17:30 Exhibición de un magnífico ejemplar de la acreditada ganadería de HIJOS DE D. CELESTINO CUADRI, de nom-bre TELARAÑO , marcado con el NÚM 63. Color “negro zaíno”.

A continuación exhibición de otro magnífico ejemplar, patrocinado por la peña EL TORICO, de la acreditada ganadería de El PIZARRAL, de nom-bre COLA DE ASNO, marcado con el NÚM 39. Color “castaño”.

Al finalizar los toros, vaquillas de la ga-nadería de Cantera.

18:00 En el Campo Municipal, partido de fút-bol de Primera Regional entre:

ALQUERÍAS C.F. “B” - C.D. SEGORBE 23:00 Toro embolado. Se embolarán los dos

ejemplares exhibidos por la tarde.00:30 En la Plaza Mayor actuación de la or-

questa ZEPPELIN. Patrocinada por: CAIXALQUERIES y SERVICIOS AGRÍCOLAS MELIÀ.

Después de los toros en el casal de la peña “KUBATA EN LA MA, FESTA SEGURÀ” actuación de los Dj’s: David Molés (house), David Vicent (house), Pablo Felip (pachanga).

DOMINGO 2 DE OCTUBRE

09:00 Gymkana de caballos en la plaza de la Vila. Concentración y almuerzo para los caballistas y aquellos que acudan en carros. Organiza: Ass. Cultural Pas-sió pel Cavall.

10:30 Campeonato de colombicultura “FIES-TAS PATRONALES”. Organizado por el club de colombicultura “L’ ALQUE-RIENSE”.

11:00 Misa para la Tercera Edad.Al finalizar la

Seguidament s’oferirà un vi d’honor en el Saló Cooperatiu per a la 3a edat. En el qual es rendirà homenatge per part de la Reina de festes, la seua Cort d’honor i autoritats, a les persones de més edat del municipi.

Patrocina CAIXALQUERIES i organitza la penya “L’ORINAL”.

12:00 S’obrirà l’hostal del vi i la tapa. 17:30 Ofrena de flors a la patrona, Ntra. Sra. la

“Mare de Déu del Niño Perdido”. Organitzada per l’Associació d’Ames de

casa i la Penya El Torico.19:30 CORRELLENGUA 2011 a la Plaça Major

de les Alqueries. Arribada de la flama de la llengua al nos-

tre Poble. Inauguració del carrer ENRIC VALOR. Lectura del manifest del Correllengua

2011. Seguidament porrat popular per a tots els assistents a l’acte.

Organitzat per l’Associació Cultural “Pla Redó” amb la col·laboració d’Acció Cul-tural del País Valencià i l’Ajuntament de les Alqueries.

20:00 Concurs de paelles.22:00 Sopar de paelles. Poden passar-se per l’Ajuntament per a

apuntar el nombre de places a efectes organitzatius fins al dijous 29 de setem-bre a les 14 hores.

23:00 Actuació de PEP GIMENO “BOTIFA-RRA” amb l’espectacle “Te’n cantaré més de mil” (música tradicional valenciana).

En els últims 5 anys, el cantaor xativí PEP GIMENO “BOTIFARRA”, amb 2 discos a les seues esquenes i amb infinitat de concerts, s’ha convertit en una autèntic fenòmen social, que agrada per igual a la gent gran i al públic més jove.

Veure’l en directe és una experiència im-pagable.

Patrocinat per: FACSA i RESTAURANT VIVES I.

homilía inauguración de la exposición de trabajos manuales realizados por la Associació de Jubilats i Pensionistes “25 DE JUNY” en su sede social.

Seguidamente se ofrecerá un vino de honor en el Salón Cooperativo para la 3ª edad. En el que se rendirá homena-je por parte de la Reina de fiestas, su Corte de honor y autoridades, a las personas de más edad del municipio. Patrocina CAIXALQUERIES y organi-za la peña “L’ORINAL”.

12:00 Se abrirá el mesón del vino y la tapa. 17:30 Ofrenda de flores a la patrona, Ntra.

Sra. la “Mare de Déu del Niño Perdi-do”. Organiza: Associació d’Ames de Casa y la Peña El Torico.

19:30 “CORRELLENGUA 2011” en la Plaza Mayor. Llegada de la llama de la lengua a nuestro pueblo.

Inauguración de la calle ENRIC VA-LOR. Lectura del manifiesto del Co-rrellengua 2011. A continuación “po-rrat popular” para todos los asistentes al acto.

Organiza: Associació Cultural “Pla Redó” con la colaboración de “Acció Cultural del País Valencià” y el Ayunta-miento de les Alqueries.

20:00 Concurso de paellas.22:00 Cena de paellas. Pueden pasarse por el Ayuntamiento

para apuntar el número de plazas a efectos organizativos hasta el jueves 29 de septiembre a las 14 horas.

23:00 Actuación de PEP GIMENO “BOTIFA-RRA” con el espectáculo “Te cantaré més de mil” (música tradicional valen-ciana). En los últimos 5 años, el can-taor de Xàtiva, PEP GIMENO “BO-TIFARRA”, con 2 discos a sus espaldas y con multitud de conciertos, se ha convertido en una auténtico fenóme-no social, que gusta por igual a la gente mayor y al público más joven.

Verlo en directo es una experiencia impagable.

Patrocinado por: FACSA y RESTAU-RANTE VIVES I.

DILLUNS 3 D’OCTUBRE

10:00 Missa de difunts.12:00 S’obrirà l’hostal del vi i la tapa. 12:30 Tancament i prova de vaquetes de la ra-

maderia de Cantera.17:30 BOU EN CORDA, de la ramaderia

de “EL GALLO”, el bou eixirà des de l’encreuament entre el carrer Caixer i la Via Augusta, i farà el següent recorregut: Caixer, Camí de la Regenta o del Niño, Carrer Virgen de la Rosa, Carrer Jaime Chicharro fins a la vila.

A continuació exhibició d’un magnífic exemplar de l’acreditada ramaderia de CONCHA Y SIERRA., de nom RAJA-CHAPAS, marcat amb el NÚM. 8. Color “negro salpicado”.

Seguidament s’exhibirà un magní-fic exemplar, patrocinat per la penya AGRUPACIÓ TAURINA GUARISME 7, de l’acreditada ramaderia de D. PAS-CUAL ALCALÁ GARCÍA, de nom PER-DIGÓN, marcat amb el NUM. 79. Color “negro bragado”. En finalitzar els bous, prova de vaquetes de la ramaderia de Cantera.

23:00 Bou embolat. S’embolaran els exemplars exhibits per la vesprada.

00:30 A la Plaça Major DISCO-MÒBIL. Patrocinat per: INTEK APLICACIONES

ELÉCTRICAS Y CLIMATIZACIÓN S.C. , i CARPINTERIA ALBALATE.

DIMARTS 4 D’OCTUBRE

12:00 S’obrirà l’hostal del vi i la tapa. 12:30 Tancament i prova de vaquetes de la ra-

maderia de Cantera.17:30 Exhibició d’un magnífic exemplar de

l’acreditada ramaderia de FCO. JAVIER ARAUZ DE ROBLES., de nom VIZCAÍ-NO, marcat amb el NÚM. 67. Color “ba-rroso listón bragado”.

A continuació exhibició d’un magnífic

LUNES 3 DE OCTUBRE

10:00 Misa de difuntos.12:00 Se abrirá el mesón del vino y la tapa. 12:30 Encierro y prueba de vaquillas de la

ganadería de Cantera.17:30 BOU EN CUERDA, de la ganadería de

“EL GALLO”, el toro saldrá desde el cruce de las calles El Caixer y la Vía Augusta, y hará el siguiente recorrido: Caixer, Camino de la Regenta o del Niño, Calle Virgen de la Rosa, Calle Jai-me Chicharro hasta la vila.

A continuación exhibición de un mag-nífico ejemplar de la acreditada ga-nadería de CONCHA Y SIERRA, de nombre RAJACHAPAS, marcado con el NÚM. 8. Color “negro salpicado”.

Seguidamente se exhibirà otro magní-fico ejemplar, patrocinado por la peña AGRUPACIÓ TAURINA GUARIS-ME 7, de la acreditada ganadería de D. PASCUAL ALCALÁ GARCÍA., de nombre PERDIGÓN, marcado con el NÚM. 79. Color “negro bragado”. Al finalizar los toros, prueba de vaqui-llas de la ganadería de Cantera.

23:00 Toro embolado. Se embolarán los el ejemplares exhibidos por la tarde.

00:30 En la Plaza Mayor DISCOMÓVIL Patrocinado por: INTEK APLICA-CIONES ELÉCTRICAS Y CLIMATI-ZACIÓN S.C. y CARPINTERÍA AL-BALATE.

MARTES 4 DE OCTUBRE

12:00 Se abrirá el mesón del vino y la tapa.

12:30 Encierro y prueba de vaquillas de la ganadería de Cantera.

17:30 Exhibición de un magnífico ejemplar de la acreditada ganadería de FCO. JA-VIER ARAUZ DE ROBLES, de nombre VIZCAÍNO, marcado con el NÚM. 67. Color “barroso listón bragado”.

exemplar, patrocinat per la penya TOTS ELS DIES BOUS, de l’acreditada ramade-ria de ÁNGELA RODRÍGUEZ DE ARCE. De nom LOBINO, marcat amb el NÚM. 2. Color “colorado”.

Seguidament exhibició d’un magnífic exemplar, patrocinat per la tasca LA CA-BAÑA, de l’acreditada ramaderia de JA-VIER MOLINA, de nom ULANO, marcat amb el NÚM. 5. Color “negro mulato”.

En finalitzar els bous, prova de vaquetes de la ramaderia de Cantera.

En acabar les exhibicions tauri-nes, 1er CONCURS INFANTIL D’EMBOLADORS DE LES ALQUERIES.

Patrocinat i organitzat per la penya EL TORICO.

Inscripcions i informació al casal de la penya, situat al C/ Sant Jaume, nº 2 fins el diumenge dia 2 d’octubre. Places limita-des.

Hi haurà regals per als participants pa-trocinats per KIOSKO VERÓNICA.

23:00 Bou embolat. S’embolaran els tres exem-plars exhibits per la vesprada.

Després de les embolades, al casal de la penya KIN KUL THE, festa X aniversari amb el Dj ABELLA. Festa assegurada fins a la matinada.

DIMECRES 5 D’OCTUBRE

11:00 Matí infantil amb LA MAR DE JOCS. Patrocina ACOA (Associació de Comer-

ciants de les Alqueries).12:00 S’obrirà l’hostal del vi i la tapa. 13:30 Dinar de calderes, amb la col·laboració

de la penya EL BADALL. Patrocinat per: CENTECO.

17:30 V FESTIVAL TAURÍ DE LES ALQUERIES. 5 bous braus, per a: El cavaller rejonea-

dor PABLO HERMOSO DE MENDOZA, els matadors ENRIQUE PONCE, DAVID FANDILA “El Fandi”, JOSE MARI MAN-ZANARES i ALEJANDRO TALAVANTE.

Els bous seran de diferents ramaderies.23:00 Cavalcada de disfresses.

A continuación exhibición de un mag-nífico ejemplar, patrocinado por la peña “TOTS ELS DIES BOU”, de la acreditada ganadería de ÁNGELA RO-DRÍGUEZ DE ARCE, de nombre LO-BINO, marcado con el NÚM. 2. Color “colorado”.

Seguidamente exhibición de un magní-fico ejemplar, patrocinado por la tasca LA CABAÑA, de la acreditada gana-dería de JAVIER MOLINA, de nombre ULANO, marcado con el NÚM. 5. Co-lor “negro mulato”. Al finalizar los to-ros, prueba de vaquillas de la ganadería de Cantera.

Al acabar las exhibiciones taurinas 1er CONCURSO INFANTIL DE EM-

BOLADORES DE LES ALQUERIES. Patrocina y organiza peña EL TORICO. Inscripción e información en el casal de la peña, situado en la C/ San Jaime, nº2 hasta el domingo 2 de octubre. Plazas limitadas, habrá regalos para los participantes patrocinados por KIOS-KO VERÓNICA.

23:00 Toro embolado. Se embolarán los tres ejemplares exhibidos por la tarde. Después de las emboladas, en el ca-sal de la peña KIN KUL THE fiesta X aniversario con el Dj ABELLA. Fiesta asegurada hasta la madrugada.

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE

11:00. Mañana infantil con LA MAR DE JOCS. Patrocinado: ACOA (Asociassió de Comerciants de les Alqueries)

12:00 Se abrirá el mesón del vino y la tapa. 13:30 Comida de calderas, con la colabora-

ción de la peña EL BADALL. Patroci-nado por: CENTECO

17:30 V FESTIVAL TAURÍ DE LES ALQUE-RIES. 5 toros bravos, para: El caballero rejoneador PABLO HERMOSO DE MENDOZA y los matadores: ENRI-QUE PONCE, DAVID FANDILA “El Fandi”, JOSE MARI MANZANARES y ALEJANDRO TALAVANTE

Los toros serán de diferentes ganade-

Patrocinada per: FOBESA i BRICO-DEPÔT.

Les penyes que vullguen plataforma han de passar per l’Ajuntament a sol·licitar-la.

A continuació Ball de Disfresses amb l’orquestra CRASH. Patrocina: ASSO-CIACIÓ DE PENYES i AJUNTAMENT.

DIJOUS 6 D’OCTUBRE “DIA DE LES PENYES”

08:00 Despertà i esmorzar popular en la plaça de la Vila, amb vaquetes. Organitzat per l’Associació de Penyes.

12:00 Tancament de sis bous cerrils de la ra-maderia LOS CHOSPES, els bous eixiran del carrer Millars, Major, Mare de Déu de Gràcia fins a la Plaça de la vila.

A continuació exhibició de DOS dels exemplars correguts en el tancament.

12:00 S’obrirà l’hostal del vi i la tapa. 17:30 S’exhibiran DOS dels bous correguts

en el tancament del matí. En finalitzar el bou, prova de vaquetes de la ramaderia de Cantera.

23:00 Exhibició d’emboladors amb QUATRE dels bous correguts en el tancament del matí. Embolaran les quadrilles de: Grao de Castelló, Batalla (Vila-real), Amics del bou (Betxí), Calaixons (les Alqueries).

00:30 A la plaça Major DISCO-MÒBIL. Patrocina: FUNERARIA TANATORIO

SAN JOSÉ.

DIVENDRES 7 D’OCTUBRE

12:00 DIA DE LA BICI. Volta al poble (concen-tració a la Plaça Major), hi haurà obsequis per als participants.

Organitza SPORT CICLISTA ALQUE-RIENSE.

Patrocina: AGUA DE BEJÍS.12:00 S’obrirà l’hostal del vi i la tapa.16:00 Final i entrega de trofeus del campionat

obert “CIUTAT DE LES ALQUERIES” de billar lliure i a tres bandes en la seu del

rías.23:00 Cabalgata de disfraces. Patrocinada

por: FOBESA y BRICO-DEPÔT. Las peñas que quieran plataforma de-

ben pasar por el Ayuntamiento para solicitarla. A continuación Baile de Disfraces con la orquesta CRASH. Pa-trocina: ASSOCIACIÓN DE PENYES y EL AYUNTAMIENTO.

JUEVES 6 DE OCTUBRE “DÍA DE LAS PEÑAS”

08:00 ”Despertà” y almuerzo popular en la plaza de la Vila, con vaquillas. Organiza-do por la Associació de Penyes.

12:00 Encierro de seis toros bravos de la ga-nadería LOS CHOSPES, los toros sal-drán de la calle Mijares, Mayor, Virgen de Gracia hasta la Plaza de la vila. A continuación exhibición de DOS de l os ejemplares corridos en el encierro.

12:00 Se abrirá el mesón del vino y la tapa. 17:30 Se exhibirán DOS de los toros corri-

dos en el encierro de la mañana. Al finalizar el toro, prueba de vaquillas de la ganadería de Cantera.

23:00. Exhibición de emboladores con CUA-TRO toros de los corridos en el en-cierro de la mañana. Embolarán las cuadrillas de: Grao de Castellón, Ba-talla (Vila-real), Amics del bou (Betxí), Calaixons (Les Alqueries).

00:30 En la plaza Mayor DISCOMÓVIL. Pa-trocin: FUNERARIA TANATORIO SAN JOSÉ.

VIERNES 7 DE OCTUBRE

12:00 DÍA DE LA BICI. Vuelta al pueblo (concentración en la Plaza Mayor), con obsequios para los participantes. Organiza SPORT CICLISTA ALQUE-RIENSE. Patrocina: AGUA DE BEJÍS.

12:00 Se abrirá el mesón del vino y la tapa.16:00 Final y entrega de trofeos del cam-

peonato abierto “CIUTAT DE LES AL-QUERIES” de billar libre y a tres ban-

club de billar situat al carrer Caixer. Organitza CLUB DE BILLAR LES AL-

QUERIES.17:30 Seté Concurs Provincial d’elaboració

d’ALL i OLI “POBLE DE LES ALQUE-RIES”. Tindrà lloc a l’hostal del vi i de la tapa, organitzat per la penya “L’ASILO”.

22:00 Sopar de pa i porta al pati del nou col·legi, organitzat per la penya “EL LIO”. Patrocina: COOPERATIVA AGRÍCOLA

SANT JAUME. Poden passar per l’Ajuntament per

tal d’apuntar-se abans del dimecres 5 d’octubre a les 14:00 hores.

A continuació ESPECTACLE DE VARIE-TETS.

Patrocinada per: TRANSTOMACO S.L. i ENVASES ESCRICHE.

Al finalitzar l’actuació a la plaça Major DISCO-MÒBIL.

Patrocina: ROTULOS VILA-REAL i CENTECO.

00:30 Al casal de la penya EL CONILL, i en commemoració del seu XXV aniversari, actuació de “EL BULEVAR ROJO” grup pop rock de musica en espanyol partici-pant de la darrera edició de l’ARENAL SOUND.

DISSABTE 8 D’OCTUBRE

11:00 TANCAMENT (encierro) INFANTIL en la plaça de la Vila.

Patrocina: JARDINERIA BENESTAR.12:00 S’obrirà l’hostal del vi i la tapa13:00 TANCAMENT PER A DONES en la

plaça de la vila. A continuació tancament i prova de va-

quetes de la ramaderia de Cantera.16:00 A l’antic camp de futbol, prova “AGILI-

TY” per a gossos, puntuable per al cam-pionat d’Espanya 2011/2012. Organitzat pel CLUB AGILITY ZAMPICAN.

Patrocinat per l’AJUNTAMENT de les ALQUERIES.

17:30 Exhibició d’un magnífic exemplar de l’acreditada ramaderia de ALCURRU-CEN., de nom SECRETARIO, marcat amb

das en la sede del club de billar situado en la calle Caixer.

Organizado por el CLUB DE BILLAR LES ALQUERIES.

17:30 Séptimo Concurso Provincial de ela-boración de ALL i OLI “POBLE DE LES ALQUERIES”. Tendrá lugaren el mesón del vino y de la tapa, organiza-do por la peña “L’ ASILO”

22:00 Cena de “pa i porta” en el patio del nuevo colegio, organizado por la peña “EL LIO”. Patrocina: COOPERATIVA AGRÍCOLA SANT JAUME.

Pueden pasar por el Ayuntamiento para apuntarse antes del miércoles 5 de octubre a las 14:00 horas.

A continuación ESPECTÁCULO DE VARIEDADES. Patrocinado por: TRANSTOMACO S.L. y ENVASES ES-CRICHE

Al finalizar la actuación en la plaza Ma-yor DISCOMÓVIL. Patrocina: ROTU-LOS VILA-REAL y CENTECO.

00:30 En el casal de la peña “EL CONILL”, y en conmemoración de su XXV ani-versario, actuación de “EL BULEVAR ROJO” grupo pop rock de música en español participante de la última edi-ción del ARENAL SOUND.

SÁBADO 8 DE OCTUBRE

11:00 ENCIERRO INFANTIL en la plaza de la Vila. Patrocinado: JARDINERIA BE-NESTAR.

12:00 Se abrirá el mesón del vino y la tapa.13:00 ENCIERRO PARA MUJERES en la pla-

za de la Vila. A continuación encierro y prueba de

vaquillas de la ganadería de Cantera.16:00 En el antiguo campo de fútbol, prue-

ba “AGILITY” para perros, puntua-ble para el campeonato de España 2011/2012. Organizado por el CLUB AGILITY ZAMPICAN. Patrocinado por el AYUNTAMIENTO de les AL-QUERIES.

17:30 Exhibición de un magnífico ejemplar

el NÚM 149. Color “castaño”. A continuació exhibició d’un altre magní-

fic ejemplar de l’acreditada ramaderia de JOSÉ VÁZQUEZ FERNÁNDEZ., de nom TÍMIDO, marcat amb el NÚM. 48. Color “negro chorreado”.

En finalitzar els bous prova de vaquetes de la ramaderia de Cantera.

18:00 En el Camp Municipal, partit de futbol de la Regional Preferent entre:

ALQUERIES C.F. - C.D. CATÍ23:00 Bou embolat. S’embolaran els exemplars

exhibits per la vesprada.00:30 A la Plaça Major actuació del l’orquestra

MONTECARLO. Patrocinada per: CAIXALQUERIES i TORRE LA MINA.

DIUMENGE 9 D’OCTUBRE

08:00 A l’antic camp de futbol, i fins a les 14:00 hores, continuació de la prova “AGILITY” per a gossos, puntuable per al campionat d’Espanya 2011/2012.

Organitzat pel CLUB AGILITY ZAMPIN-CAN.

Patrocinat per l’AJUNTAMENT de les ALQUERIES.

12:00 S’obrirà l’hostal del vi i la tapa.19:00 Missa en honor a Ntra. Sra. la “Mare de

Déu del Niño Perdido”. a continuació processó en el seu honor.

Castell de focs artificials final de festes disparat per la pirotècnia REYES MARTÍ. Patrocinat per: CAIXALQUERIES

de la acreditada ganadería de ALCU-RRUCEN., de nombre SECRETARIO, marcado con el NÚM 149. Color “cas-taño”.

A continuación exhibición de otro magnífico ejemplar de la acredita-da ganadería de JOSE VÁZQUEZ FERNÁNDEZ, de nombre TÍMIDO, marcado con el NÚM. 48. Color “ne-gro chorreado”. Al finalizar los toros prueba de vaquillas de la ganadería de Cantera.

18:00 En el Campo Municipal, partido de fútbol de Regional Preferente entre: ALQUERÍAS C.F. y C.D. CATÍ.

23:00 Toro embolado. Se embolarán los ejemplares exhibidos por la tarde.

00:30 En la Plaza Mayor actuación del la or-questa MONTECARLO. Patrocinada por: CAIXALQUERIES y TORRE LA MINA

DOMINGO 9 DE OCTUBRE

08:00 En el antiguo campo de fútbol, y has-ta las 14:00 horas, continuación de la prueba “AGILITY” para perros, pun-tuable para el campeonato de España 2011/2012. Organizado por el CLUB AGILITY ZAMPINCAN. Patrocinado por el AYUNTAMIENTO de les AL-QUERIES.

12:00 Se abrirá el mesón del vino y la tapa.19:00 Misa en honor de Ntra. Sra. la “Mare

de Déu del Niño Perdido” a continua-ción procesión en su honor.

Castillo de fuegos artificiales final de fiestas disparado por la pirotec-nia REYES MARTÍ. Patrocinado por: CAIXALQUERIES.

Els bous seran retransmesosa través de TV Castellón.

Los toros serán retransmitidosa través de TV Castellón.

Els comerços associats els desitgen unes bones festes

ASSOCIACIÓ COMERCIANTSDE LES ALQUERIES

ACOA

ACOA

Academia estudis i mes 633 631 003Applic aplicaciones de la imagen 616 026 466Asesoría Climent Solsona 964 512 103Asesoría Soro Molés 964 514 156/964 513 000Azahar Sports 676 771 523Bar Bolera 964 592 467Bar la Vila 964 511 418Bar Sport Ciclista Alqueries 964 515 030Bocatería Mes Ke Tapes 652 966 955Ca Ferrán Salazones 964 571 077Ca La Iaia 657 827 059Ca torrat Catering i rostidor 620 919 938Carnicería Gasparet 964 513 954Carnicería Ismael Gargallo 964 517 181Carnicería Nuria 964 518 426Carnicería Pilar 964 516 388Carnicería Teodoro Gargallo 964 516 414Centro de Masaje /Clín. Dental Dr. Jorge Ferrel 964 570 606Clínica Dental Dra. Luisa Bravo 964 570 760Clínica Podológica Izaskun 964 516 068Comestibles Vicente 964 512 697Consultori Veterinari Convet 964 517 965/625 072 983Dulchiola Miró 964 518 609DUO Centre de quiromassatge i estètica 964 516 562El Teu Ferrer 696 075 139Electrodomésticos Eumar 964 514 158Equilibri centre de fisio. y osteop. 665 281 761Inma Tabacos y Autoservicio 964 514 019Ferretería “La botiga de les ferramentes” 964 513 354Floristería Mariola 964 510 426Fina Pastelería Panaderia 964 511 208Fisioteràpia i Osteopatía “Equilibri” 665 281 761Fontanería Ernesto Sorribes 667 471 429

Gallén Pinturas 629 615 747Forn Victor Torrat 964 570 300/964 570 041Instal.lacions eléctrices Ramón Ros 620 986 575Llibrería Papereria Bonretorn 964 513 267Locos por el remember 666 222 861Mafre Seguros 964 591 597Mandarina 650 859 459Merceria i Complements Celia 964 510 473Naïf detalla i escaparatisme 686 470 996/687 884 548 Neumáticos el Petit 964 516 238Optica Alqueries 964 512 922Pajareria J. Mesado 964 513 789Parque infantil Colorets 675 578 623Juanba estudi fotografic 964 592 750/661 761 147 Parafarmacia Elvira Vidal Bodí 964 592 704Peluquería Carmen Poré 964 570 779Peluquería Consuelo Sanz 964 513 805Peluquería Estética Segarra 964 517 344Peluquería Expressam 964 515 363Peluquería Lourdes 964 570 113Peluquería Mada 964 517 891Peluquería Miguel 651 840 106Peluquería Rosa 964 512 332Sabateria Garos 964 513 499Salón de Banquetes Vives I 964 51 43 23/666 629 551T.A.R. 964 515 875Talleres Auto Alniper S.L. 964 514 950Taller José Bort 964 517 197Talleres Pedro Mondragón 964 513 747Talleres Sanru 964 510 603/635 450 230Talleres Javier Muñoz 654 351 403Tot 100 Vicenta Elena 964 571 406