Traducción del Canto 1 de la Iliada (Rodrigo).docx
1
Iliada I Peste. Cólera Canta, oh musa, la furia del Pelida Aquiles -destructiva- la cual puso innumerables aflicciones en los aqueos, y muchas vidas valerosas de héroes arrojó al Hades, e hízolos despojos para los perros y para todas las aves rapiñeras -pues se cumplía la voluntad de Zeus- 5 desde que en aquel primer momento riñéndose se separaron el Atrida y rey de hombres, y el divino Aquiles. ¿Cuál de los dioses los lanzó a ambos a sostener disputa? El hijo de Leto y Zeus; en efecto -enojado contra el rey- una dañina peste provocó por el campamento e iban pereciendo los guerreros, 10 pues había deshonrado al sacerdote Crises el Atrida… https://www.youtube.com/watch?v=X8wv3ldbyxk
Transcript of Traducción del Canto 1 de la Iliada (Rodrigo).docx
Iliada I
Peste. Cólera
Canta, oh musa, la furia del Pelida Aquiles-destructiva- la cual puso innumerables aflicciones en los aqueos,y muchas vidas valerosas de héroes arrojó al Hades, e hízolos despojos para los perros y para todas las aves rapiñeras-pues se cumplía la voluntad de Zeus- 5desde que en aquel primer momento riñéndose se separaron el Atrida y rey de hombres, y el divino Aquiles.¿Cuál de los dioses los lanzó a ambos a sostener disputa?El hijo de Leto y Zeus; en efecto -enojado contra el rey- una dañina peste provocó por el campamento e iban pereciendo los guerreros, 10pues había deshonrado al sacerdote Crisesel Atrida…
https://www.youtube.com/watch?v=X8wv3ldbyxk
