Mantenimiento a Interruptores ABBLEA ESTE MANUAL ANTES DE INTENTAR instalar, operar o utilizar este interruptor. Presentar estas instrucciones con otros libros de instrucciones, planos y datos descriptivos del interruptor. Guarde este manual para la instalacin, operacin y mantenimiento de este equipo. El uso de estas instrucciones puede facilitar el mantenimiento adecuado de los equipos y prolongar su vida til. Instale el interruptor Emax dentro de las limitaciones de diseo como se describe en las instrucciones de instalacin y el servicio que se suministra con el interruptor de circuito. Estos interruptores estn diseados para operar dentro de los lmites de tensin y corriente en la placa del interruptor. No aplique estos interruptores para sistemas con los actuales y / o tensiones que excedan de estos lmites. Siga los procedimientos de seguridad de su compaa. No retire las cubiertas, puertas abiertas o el trabajo en equipo a menos que se haya apagado todos los circuitos de energa.

Las descripciones detalladas de los procedimientos estndar de reparacin, principios de seguridad y operaciones de servicio no estn incluidos. Es importante sealar que este documento contiene las advertencias y precauciones en contra de ciertos mtodos de los servicios especficos que podran causar lesiones al personal de servicio, daos en el equipo, o dejarlo peligroso. Estas advertencias no cubren todas las posibles formas en que el servicio, sean o no recomendados por ABB, podra llevarse a cabo, o las posibles consecuencias peligrosas de cada manera imaginable, ni tampoco ABB investigara todas las de esa manera. Cualquier persona que utilice los procedimientos de servicio o herramientas, o no recomendados por ABB, debe asegurarse bien de que la seguridad ni la seguridad personal, ni equipo, se pondr en peligro por el mtodo de servicio o las herramientas seleccionadas. En caso de ser necesaria informacin adicional o surgen problemas especficos que no estn suficientemente cubiertos, remitir el asunto a un representante de servicio de ABB. Esta publicacin est escrita slo para personas calificadas y no pretende ser un sustituto de la formacin adecuada y experiencia en los procedimientos de seguridad para este dispositivo. El comprador, instalador o el usuario final es responsable de asegurar que las seales de advertencia estn unidas y todas las puertas de acceso y las manijas de operacin estn bien cerradas cuando el equipo se deja sin atencin, aunque sea momentneamente. Toda la informacin contenida en este manual se basa en la informacin ms reciente disponible en el momento de la impresin. Nos reservamos el derecho de hacer cambios en cualquier momento y sin previo aviso.

Este documento no sustituye a cualquier instruccin o informacin contenida en el Manual de Instalacin y Servicio de Instrucciones, doc. nmero 1SDH000460R0002 (en adelante, manual) se incluye con el interruptor. Este documento ofrece una explicacin ms completa de las actividades de mantenimiento que se describen en la seccin 8.3.5 o 8.4.5 del manual antes mencionado. El documento est instalado en interruptores automticos fijos. Interruptores automticos pueden tener algunas diferencias. Este documento es adecuado para todos los interruptores de la familia Emax, independientemente del tamao del marco o el nmero de postes o la unidad de disparo o la versin del interruptor (Emax Antiguo o Nuevo Emax) Uso de sustancias (disolventes, aceites o grasas) que difieren de las especificadas en el manual o en el presente documento puede poner en peligro la seguridad personal o daar el equipo. En caso de duda acerca de estas sustancias, ponerse en contacto con ABB para las explicaciones. Comunquese con la organizacin de servicio de ABB si las funciones del interruptor estn mal, est daado, o no pasan todas las pruebas despus de las actividades de mantenimiento que se hayan completado.

1 - Antes de comenzar el mantenimiento Siga todos los pasos en el manual en el captulo 8 "de mantenimiento" hasta el prrafo 8.3.5 para el mantenimiento de primer nivel o en el apartado 8.4.5 para el mantenimiento de segundo nivel DESCONECTE del circuito principal y de corriente auxiliar de la fuente ASEGURAR EL INTERRUPTOR EST ABIERTA CON CIERRE EL RESORTE DESCARGADO

2 - Retire la lengeta y la tapa Retirar el disco (1) de la liberacin girando los tornillos (2) como se muestra en la figura. Quite la tapa frontal (3) aflojando los cuatro tornillos (4). Quitar las protecciones laterales (5) aflojando los tornillos de frente y de perfil

3 - Quite el motorgear Afloje el tornillo hexagonal que fija el motorgear en el lado izquierdo del interruptor automtico (3A). Retire la motorgear deslizamiento hacia la izquierda y luego tirando de l (3B)

4 - Retire el soporte bobinas Afloje el tornillo en el lado derecho del interruptor automtico (4A). Retire el soporte tirando de la palanca y luego tirar del grupo de apoyo (4B). Si antes un comunicado de baja tensin se instal la prevencin de fuentes principales de descarga, ya realizar una operacin de apertura y cierre de fuentes de descarga principal.

5 - Levante el botn de apertura Para tener un mejor acceso a los mecanismos de operacin del interruptor, levante con cuidado la apertura (rojo) tirando de l hacia la derecha (5A) y luego girar hacia arriba (5B).

6 - Los ejes de limpieza (1) Para la limpieza utilice diluyente como Henkel 273471 Limpie el asiento de los tres ejes como se muestra en la imagen en el exterior y el interior del hombro derecho Repetir la misma operacin, en la sede de los tres ejes en el hombro izquierdo, tanto dentro como fuera. Utilice un cepillo para ayudar a que la grasa vieja y la suciedad se retire. Asegrese de mover y limpiar todas las piezas que se muestran, al mismo tiempo de aplicar el limpiador.

7 - Los ejes de limpieza (2) Para la limpieza utilice diluyente como Henkel 273471 Limpie el gancho en el punto que se muestra en las fotos Utilice un cepillo para ayudar a que la grasa vieja y la suciedad se retire. Asegrese de mover y limpiar todas las piezas que se muestran, al mismo tiempo de aplicar el limpiador.

8 - Los ganchos de limpieza (1) Para la limpieza utilice diluyente como Henkel 273471 Limpie el gancho en el punto que se muestra en las fotos Utilice un cepillo para ayudar a que la grasa vieja y la suciedad se retire. Asegrese de mover y limpiar todas las piezas que se muestran, al mismo tiempo de aplicar el limpiador.

9 - limpieza de ganchos (2) Para la limpieza utilice diluyente como Henkel 273471 Limpie los ganchos en el punto que se muestra en las fotos Utilice un cepillo para ayudar a que la grasa vieja y la suciedad se retire. Asegrese de mover y limpar todas las piezas que se muestran, al mismo tiempo de aplicar el limpiador.

10 - Comprobar la eficacia de la limpieza (1) Gire el eje como en la imagen Tire del gancho como en la imagen Suelte el eje Suelte el gancho La limpieza es efectiva si se restablece el gancho detrs del eje de forma instantnea sin movimiento lento de cualquiera de los ejes o el gancho

11 - Comprobar la eficacia de la limpieza (2) Gire el eje como en la imagen Empuje el gancho como en la imagen Suelte el eje Suelte el gancho La limpieza es eficaz si no hay un movimiento lento de cualquiera de los ejes o el gancho

12 - Los ejes de lubricacin (1) Lubrique la sede de los tres ejes como se muestra en la imagen en el exterior y el interior del hombro derecho con una pequea cantidad de Exxon Mobil SHC 524 de aceite (por ejemplo, 2 gotas de 0,2 ml). El exceso de aceite debe ser limpiado. Asegrese de utilizar todas las partes mviles mientras se aplica el aceite. Repetir la misma operacin, en la sede de los tres ejes en el hombro izquierdo, tanto dentro como fuera.

13 - Los ejes de lubricacin (2) Lubrique la sede del gancho mostrado en la imagen con una pequea cantidad de EXXON Mobil SHC 524 de aceite (por ejemplo, 2 gotas de 0,2 ml). El exceso de aceite debe ser limpiado. Asegrese de mover y limpiar las partes mientras se aplica el aceite.

14 - Los ganchos de engrase (1) Se recomienda engrasar los ganchos y los ejes en los puntos indicados Use Exxon Mobil Mobilgrease28 para engrasar

15 - Los ganchos de engrase (2) Se recomienda engrasar los ganchos y los ejes en el punto que se muestra Use Exxon Mobil Mobilgrease28 para engrasar

16 - otro mecanismo de funcionamiento parte de engrase (1) Engrasa otras partes del mecanismo de operacin en el punto que se muestra Para imgenes en los puntos de grasa simtrico izquierda, as Use Exxon Mobil Mobilgrease28 para engrasar

17 - Otras partes del mecanismo de operacin de engrase (2) Engrasa otras partes del interruptor de circuito en el punto que se muestra Para imgenes en los puntos de grasa simtrico derecho, as Use Exxon Mobil Mobilgrease28 para engrasar

18 - Disyuntor montaje y pruebas Coloque la apertura (rojo) en su posicin original Volver a montar interruptor de circuito con los siguientes pares de apriete: - Motorgear 9 Nm - Bobinas de apoyo 2 Nm - Cubiertas de 1,1 Nm Continuar con el mantenimiento despus del captulo 8 manual de "Mantenimiento" del prrafo 8.3.6 para el mantenimiento de primer nivel o en el apartado 8.4.6 para el mantenimiento de segundo nivel No coloque el interruptor en servicio si no logra pasar todas las pruebas finales despus de las actividades de mantenimiento se han completado. Por favor, pngase en contacto con la organizacin de servicio de ABB.

EXCLUSIN DE GARANTAS Y LIMITACIN DE LA RESPONSABILIDAD No hay entendimientos, acuerdos, representaciones de las garantas, expresas o implcitas, incluyendo garantas de comerciabilidad o aptitud para un propsito en particular, que no estn especficamente establecidos por un contrato existente entre las partes. Dicho contrato establece la obligacin total del vendedor. El contenido de este documento no podr formar parte de o modificar cualquier acuerdo previo o en vigor, o la relacin. La informacin, recomendaciones, descripciones y anotaciones de seguridad en este documento se basan en la experiencia de ABB y el juicio con respecto a los interruptores de circuito. Esta informacin no debe ser considerada con todo incluido o cubrir todas las contingencias.