gemaherrero@nooxfera.com http://www.entransito.com http://www.gemaherrero.com IN|VISIBLES Tel. 0034 609149662

TRABAJOS INDIVIDUALES: "La espera” ▐ seleccionado por la II Bienal de videoartistas españoles en Alemania – 100 kubik &SKAD

(Archivo de arte español en Alemania) Expuesta en Berlín, Hamburgo, Bonn, Essen, Köln • “En tránsito

01”▐ seleccionado en la categoría Interactivos para Premios Internacionales de Arte Digital

LUMEN_EX_2011 y expuesto en el Museo de Arte Contemporáneo de Extremadura (MEIAC) •

"Recuerda”▐ primer premio del certamen Internacional Gran Canaria Fotografía Digital 2011 •

"IN|VISIBLES"▐ primer premio a la mejor instalación en el VII certamen anual de Instalaciones Mujer de la

Comunidad de Madrid 2012. Instalación compuesta por tres fuentes de contenidos audiovisuales, aproximadamente 90 fotografías, vídeo y múltiples retratos sonoros. Expuesta en la sala de la Comunidad de

Madrid Sierra Norte • “Niebla“▐ selección del jurado técnico para el premio Pilar Citoler & Alliance Française

2013 • “Children's Game”▐ Instalación formada por 50 bloques corpóreos con fotografía intervenida y

sonido. Seleccionada por el Jurado de Bienal de Cerveira 2013 - “Arte, crisis y transformación” (Portugal). •

“Following the tracks”▐ selección del jurado para I Bienal de arte contemporáneo ImPort_ExPortArt 2013

Promovida por el organismo oficial del Puerto de Tarragona y expuesta en su espacio expositivo-Tinglado 4.

• “Children's Game #01”▐ 2014 -Matadero Madrid. Instalación-entramado-escultura formada por bloques

de madera con capas de realidad aumentada integradas en las imágenes del proyecto y galerías virtuales

con piezas de sonido asociadas. • "Time of light- The memory of water"▐ Matadero Madrid septiembre

2015. La exposición está compuesta por tres instalaciones audiovisuales que se ejecutan de forma alterna. En esta exhibición, una de las instalaciones fue realizada en directo mostrando en cada sesión un resultado distinto. La obra principal está basada en proyecciones dobles. El contenido visual y sonoro, ha sido captado a lo largo del tiempo en distintos espacios protegidos de la Península Ibérica. La segunda instalación es un “juego de espejos”, basada en proyecciones, sonido y voces a dos tiempos que cuentan fragmentos de

memoria. “Children's Game” #02▐ septiembre 2016. Instalación interactiva en Las Cigarreras Cultura

Contemporánea. Versión evolucionada del Work in progress que presentó en esta edición un ecosistema de piezas distribuidas en 1200m

2. El proyecto fue seleccionado por el jurado de la primera convocatoria

organizada por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Alicante y montado/desmontado con distintas acciones participativas asociadas y respaldado con una acción formativa. Dirección del montaje, el proceso y

el contenido formativo (respaldado por la Concejalía de Innovación). • “Intersecciones” ▐ junio 2017. Obra

premiada por el jurado del 90 aniversario de la Banca March. Exposición integrada en FotoEspaña 2017 en la sede del Museo de la Real Academia de Bellas artes de San Fernando. Temática y técnica: Mis proyectos están vinculados a la fotografía, el vídeo, las instalaciones y el uso de la tecnología. Los retratos sonoros, los textos, las “cartografías emocionales” y la fotografía intervenida. Lo temporal, la itinerancia y las transformaciones, son una constante en todos los proyectos, que se alimentan de los registros recogidos en los tramos recorridos y que son las huellas propias y los rastros dejados por otros desde la vivencia de un estado de tránsito y provisionalidad. Más que hablar de “obras”, prefiero hablar de proyectos que crecen y evolucionan en el tiempo y en los que, directa o indirectamente, intervienen las personas, la memoria y las emociones. ACTIVIDAD PROFESIONAL: Desarrollada de forma paralela a la artística desde hace 20 años en el ámbito de la dirección de arte y la creatividad transmedia vinculada a grupos independientes de comunicación multimedia. Soy parte del equipo fundador de NOOXFERA (profesionales independientes del mundo audiovisual, el diseño, el teatro, la comunicación y los medios). Profesora de monográficos y de proyectos en Centros de Cultura contemporánea. Digital art content curator para SPECTRUMFEST

INDIVIDUAL WORKS: "La espera”, selected for the second Spanish Biennial of video art in Germany – Gallery 100 kubik (exhibited in Berlin, Hamburg, Bonn, Essen, Köln …) • “En tránsito” selected in the Interactive category for International Awards of Digital Art LUMEN_EX_2011 exhibited in the Contemporary Art museum of Extremadura (MEIAC). Spain • "Recuerda", first prize of the International digital award Grand Canary Photo 2011. Spain • "IN|VISIBLES", first prize for the best installation in VII annual installations price of Community of Madrid 2012. Installation composed by three sources of audio-visual contents, approximately 90 photos, video and multiple sonorous portraits. Exhibited in Community of Madrid Space North. Spain • “Niebla“ selected for the technical jury of Pilar Citoler´s award and Alliance Françoise 2013-Landscapes of the body • “Children's Game” Installation formed by 50 corporeal blocks suspended from the roof with photo and sound. Selected by the Jury of Cerveira´s Biennial 2013 - “Art, crisis and transformation”. Portugal • “Following the tracks” selected by the jury for the first Biennial of Contemporary art ImPort_ExPortArt 2013 and organized by the official organism of the Tarragona’s Port-España. Exhibition in Tarragona. Spain. “Children's Game #01” 2014 -Matadero Madrid. Installation-sculpture made of wood blocks with layers of augmented reality integrated into the project images and virtual galleries with pieces of associated sound • "Time of light- The memory of water" Matadero Madrid september 2015. The exhibition is integrated by three small audiovisual installations which are activated alternately. This time, one of the three will be activated live, showing a different result in each session. The main setting is based upon simultaneous projections. The audiovisual content has been captured through the years in different protected spots of the Iberian Peninsula. The second installation, 'The memory of water', represented in a smaller space is a “game of mirrors” based upon sound and audio projections in a two-stage approach evoking fragments of memories. The third setting is the link between the two first installations. “Children's Game” #02 - work in progress- September 2016" Interactive Installation. Las Cigarreras Contemporary Culture. Project selected by the jury of the first open call organized by the Culture Department of Alicante´s council. •

“Intersecciones”▐ June 2017. Selected and awarded work. Banca March 90th

anniversary. Exhibition

integrated in FotoEspaña2017 . Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Subject matter and technique: My projects are based upon photographs, video films, installations and the use of technology: sound portraits, texts, emotional cartography and ‘intervened’ photography. The temporary and roving nature of things and transformations are a constant theme in all my projects inspired by registers gathered through the spaces travelled: a combination of my own traces and the traces of others who have left a provisional and temporary track behind. Artistic education -school of fine arts- and Master's degree in Audio-visual Production Applied to Multimedia (Univ . Carlos III of Madrid). PROFFESIONAL ACTIVITY: For the last 20 years I have developed an artistic activity together with a professional activity in the fields of art direction and trans-media creativity in collaboration with independent groups of multimedia communication. I’m one of the founders of Nooxfera (independent professionals in the fields of audiovisual productions, design, stage productions, communication and media). I participate as a teacher in design and project workshops. Digital art contents curator of SPECTRUMFEST.

Gema Herrero (Madrid, 1966) Lives and works in Madrid

Centro de Humanidades Sierra Norte….

LA INSTALACIÓN IN|visibles es un trabajo en proceso que Gema Herrero inició hace varios años, a partir de fotografías y grabaciones realizadas a mujeres anónimas del Sudeste asiático, América Latina, Oriente Medio y Europa. El viaje, concebido como estado de tránsito, es para la artista, el momento propicio de confrontación con lo real desde un posicionamiento de no-intervención, de invisibilidad.

La versión de IN|visibles que se presenta en esta convocatoria cierra una serie gestada en un periodo largo de tiempo. Es el final del proceso de un trabajo “en capas”. Se trata de un proyecto abierto y en permanente evolución.

Se trata de concretar la creencia de que nada existe de forma neta, de que los creadores son observadores que se encuentran en estado de “alerta” y de que en todos los casos, es necesaria la intervención y presencia de otros para completar un acto creativo que culmina con la mirada del observador final.

En cada uno de nosotros hay múltiples fragmentos de otros…

Esta versión del proyecto queda completada con la instalación, en la que serán los/as visitantes quienes cierren el proceso de intervención con su presencia e “invasión” de las zonas de proyección. De este modo, el público será parte integrante de la obra interfiriendo en su visualización y formando parte de ella. Su cuerpo será parte de la superficie de proyección. Serán parte de la obra. La obra se completa gracias a ellos/as.

IN|visibles es una serie dentro del proyecto global EN|tránsito que actúa también como seudónimo bajo el que se presentan varias piezas que tienen un denominador común. EN|tránsito alude a un estado de cambio. A la observación de los estados de cambio, desde un estado de tránsito, como posibles generadores de dinámicas nuevas. A la vivencias y a las lecturas que provocan.

La instalación objeto de esta convocatoria propone un caos sonoro y visual que no tiene principio ni fin. Este pequeño caos es la obra final, un espacio para intervenir y para “meditar”.

Todos los retratos visuales y sonoros que componen la serie han sido realizados a lo largo de muchos años y en varios lugares (India, Vietnam, Laos, Camboya, Colombia, Perú, Marruecos, Turquía, Egipto, Cuba, Brasil, Siria, Jordania, casi toda Europa, etc.). Son instantáneas de la vida cotidiana de mujeres cuya biografía nunca conoceremos, captadas sin escenografía ni preparación previa. Mujeres ‘invisibles’. Mujeres anónimas que pueblan las ciudades de cualquier lugar del mundo y con las que te puedes cruzar casualmente en un lugar público cualquiera. Son principalmente mujeres trabajadoras, por lo menos esa ha sido una de las constantes en la captación de las instantáneas, y son también, aunque no lo sepamos, madres, hermanas, compañeras, hijas, esposas cuya historia no conoceremos…

Gema Herrero, Presentación de IN|visibles

MICROSITE DEL PROYECTO

El componente de trabajo colaborativo de IN|visibles es otro de los aspectos más relevantes del proyecto. La incorporación de datos aportados por Almudena Cabezas y la prosa poética escrita expresamente por Elina Middleton-Lajudie, son miradas que se

IN|visibles actúa como un bálsamo restaurador de la capacidad de asombro, ilusionista, que conmovió a los primeros espectadores del cinematógrafo, y que tiene que ver con la percepción corpórea de los sonidos y las imágenes proyectados en el espacio. El componente de trabajo colaborativo de IN|visibles es otro de los aspectos más relevantes del proyecto. La incorporación de aportaciones por Almudena Cabezas y la prosa poética escrita expresamente para esta edición por Elina Middleton-Lajudie, son miradas que se entretejen y convergen con la de la autora. Fotografía, prosa poética, sonido y vídeo, se integran en IN|visibles, un proyecto que la artista presentó de manera parcial, en febrero de 2.011 en la muestra colectiva de creadores de Colectivo La Latina (Madrid).

Sara Fuentes, Centro de Humanidades Sierra Norte

S

Centro de Humanidades Sierra Norte La exhibición de la instalación forma parte de la programación de artes plásticas que desarrolla el CCHSN, gestionado por la Dirección General de Promoción Cultural, dependiente de Vicepresidencia, Consejería de Cultura y Deporte y Portavocía del Gobierno de la Comunidad de Madrid.

El VII Certamen de Instalaciones Mujer Establece los objetivos de promover el arte contemporáneo como manifestación cultural de nuestra sociedad, promover la reflexión sobre el papel de la mujer en la sociedad y la cultura contemporáneas, favorecer la creación artística, y revitalizar el escenario artístico. El Certamen establecía en su séptima edición, la participación individual o colectiva abierta a hombres y mujeres, cualquiera que fuese su edad, nacionalidad y residencia, y determinaba como temática la Mujer como principio imprescindible, enriquecedor y plural de la sociedad y la cultura contemporáneas.