Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente Los Pinos 259, Urb. Camacho, Lima 12, Perú

Casilla de correo 4337 - Lima 100, Perú Teléfono: (511) 437-1077 Fax: (511) 437-8289

e-mail: cepis@cepis.ops-oms.org web site: http://www.cepis.ops-oms.org

UNIDAD DE APOYO TÉCNICO PARA EL SANEAMIENTO BÁSICO

DEL ÁREA RURAL (UNATSABAR)

TORRE DE PERFORACIÓN DE DOS CUERPOS GUÍA DE MONTAJE Y MANTENIMIENTO

Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente División de Salud y Ambiente

Organización Panamericana de la Salud Organización Mundial de la Salud

L i m a 2 0 0 2

Contenido

1. Introducción 1

2. Partes de la bomba 1 3. Herramientas 1

4. Procedimiento para el montaje 3 5. Recomendaciones 8 6. Mantenimiento 13

5. Recomendaciones para el montaje de la torre de perforación Los cuidados que se deben tener para el montaje de la torre son: ? Nunca golpee los pernos con la comba u otro material duro. ? El ajuste de los pernos debe de ser el adecuado para no malograr la

rosca. ? Trate de no golpear ningún componente de la torre.

6. Mantenimiento de la torre de perforación El correcto mantenimiento es muy importante para la vida útil de la torre de perforación, por lo que se sugiere hacer lo siguiente: ? Después de cada perforación limpie las piezas o elementos que están

expuestos al agua, para evitar la corrosión. ? Pinte las superficies despintadas con pintura anticorrosiva. ? En caso que esté desoldado alguna pieza, se deberá soldar para no dañar

los otros elementos.

13

Paso 18: Verificar la estabilidad de la torre, mirando desde todas las posiciones

1. Introducción Una de las partes más importantes del sistema de perforación manual de pozos de agua es la torre, que debe ser una estructura rígida para soportar los esfuerzos que aparecen debido a las cargas en el momento de la perforación. En esta guía se presenta el procedimiento para ensamblar una torre de dos cuerpos diseñada en el CEPIS cuyas características son las siguientes: ? Está construida con material de acero. ? Cada cuerpo tiene 2 m de altura. ? Su montaje es sencillo, se necesitan pocas herramientas y no se requiere

personal experto. ? Es fácilmente desmontable quedando listo para transportarlo. ? Su peso aproximado es de 30 kg pudiendo transportarse con facilidad a

lugares alejados como son las zonas rurales. 2. Partes La torre tiene las siguientes partes: ? Cuerpo 1 ? Cuerpo 2 ? Tres bases ? Nueve estacas para las bases ? Platina porta soporte de polea ? Un soporte de polea ? Una herramienta tornillo 3. Materiales y herramientas Para el montaje de la torre se utilizan las siguientes herramientas: ? Una llave de boca de 9/16”-1/2” ? Una llave Nº 11. ? Un martillo de goma. ? 60 metros de soga de cáñamo Ø 3/4"

1 12

Partes de la torre

Paso 17: Para darle estabilidad a la torre de perforación se colocan cuatro tirantes, a un radio de 10 metros con respecto al centro de la torre fijándolas a cuatro estacas equidistantes.

Vista de planta de la torre de perforación

Torre

10 m.

Vista de elevación de la torre de perforación

10 m.

Cuerpo 1

Bases

Platina porta soporte

Soporte de poleas

Barra de empalme

Tornillo herramienta

Cuerpo 2

11 2

Paso 15: Identificar el lugar de perforación y levantar la torre a 35 cm desde este punto.

Paso 16: Anclar la torre introduciendo las estacas de fierro en los agujeros de las bases.

4. Procedimiento para el montaje Para el montaje de la torre de perforación se siguen los siguientes pasos:

Paso 1: Identificar el cuerpo 1.

Paso 2: Tomar las barras y colocarlas en los pernos de 5/16” que están soldadas en el cuerpo

Cuerpo 1

3 10

35 cm.

Paso 3: Colocar la arandela y tuerca en cada uno de los pernos y ajustar con la llave de boca de ½”, darle un ajuste adecuado sin dañar la rosca del perno.

Paso 4: Colocar la barra de empalme y las bases. Ajustar los pernos.

Paso 13: Colocar los dos cuerpos de la torre en posición horizontal, coloque el tornillo herramienta en las barras de empalme y gire en sentido antihorario para unir ambos cuerpos. Paso 14: Colocar las dos varillas que fijan los cuerpos uno a otro. Coloque los pernos, tuercas y arandelas. Ajustar cuidadosamente.

Barra de empalme

9 4

Tornillo herramienta

Paso 11: Colocar la abrazadera al soporte, los pernos ¼” x 1- ½”, arandelas y tuercas. Ajustar adecuadamente. Paso 12: Colocar los 4 tirantes en el cuerpo 2 de la torre.

Paso 5: Identificar el cuerpo 2 Paso 6: Tomar las barras y colocarlas en los pernos de 5/16” que están soldados en el cuerpo 2.

Cuerpo 2

Guías para el soporte de poleas

5 8

Paso 7: Colocar la arandela y tuerca en cada perno y ajustar con la llave de boca de 1/2”, cuidadosamente sin dañar la rosca del perno.

Paso 8: Coger la platina porta soporte de poleas y colocarla en las guías que están en la parte superior del cuerpo 2.

Paso 9: Colocar la barra de empalme en la parte inferior del cuerpo.

Paso 10: Coger el soporte de polea y colocarlo en las guías.

7 6