Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

43
Servicios de Apoyo a la Perforación 1 Servicios de Apoyo a la Perforación ÍNDICE I. EVOLUCION Y APLICACIÓN DE LOS SERVICIOS DE TUBERÍA FLEXIBLE 3 Introducción 3 Elementos básicos de la tubería flexible 3 Origen de la tubería flexible 3 Mejoramiento y evolución de la tubería flexible 5 Evolución de la sarta continua de la tubería flexible 5 Perforación con tubería flexible 6 La tubería flexible hoy en día 6 Sarta de tubería flexible 8 Equipo de tubería flexible 9 Aplicaciones de tubería flexible 9 Seguridad y contingencia 10 Software hoy en día 14 Equipo de soporte para las operaciones de tubería flexible 16 Esfuerzos de tubería 16 Sistema de Monitoreo CoilLIFE TM 17 Presión debida a la fricción 18 Limpieza con espuma 18 II. EQUIPO DE LÍNEA DE ACERO 18 Unidad móvil 18 Cabina de operación 19 Malacate de línea de acero 19 Tipos de línea de acero 19 III. REGISTRADORES DE PRESIÓN 20 Registradores de presión y temperatura de alta resolución 20 Registrador de presión mecánico (amerada) 21 IV. HERRAMIENTAS DE FONDO PARA RECUPERAR MUESTRAS PVT (MUESTREROS) 21 V. TOMA DE INFORMACIÓN 22 Introducción 22 Pruebas de variación de presión 22 Muestras de fondo para análisis de presión, volumen y temperatura (PVT) 25 Página

Transcript of Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

Page 1: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������

������������� �

��������������

������

�������������� ����������������������������������������� �

���������� � ��!"#"���$�%&$���$��"�!'����%"�('�)!"*�%!" ����+"���"�!'���%"�('�)!"*�%!" �,"-��'#�"����.��"/�!��� ���"�!'���%"�('��)!"*�%!" 0�/�!��� ���"�!'�$'��'��������'��"�!'���%"�('�)!"*�%!" 0 "�)��'�� ��������%"�('�)!"*�%!" 1�'���%"�('�)!"*�%!"�2�.�"���(' 1�'��'��"���%"�('�)!"*�%!" 3�4��5���"���%"�('�)!"*�%!" 6�5!��'����"$��"���%"�('�)!"*�%!" 6�"+����'��.�������+"���' 78��)�9'�"�2�.�"���(' 7:�4��5���"�$�5���"�5'�'�!'$��5"�'����"$��"���%"�('�)!"*�%!" 71�$)�"�;�$��"���%"�(' 71��$�"#'��"�,������"����!������� 7< �"$� ���"%��'�'�!'�)����� � 73��#5�";'�����"$5�#' 73

�����=�� ����������������� 73

����'���# /�! 73'%��'��"��5"�'�� � 76,'!'�'�"��"�!(�"'��"�'�"�� 76��5�$��"�!(�"'��"�'�"�� 76

�������>�������������� ����� ?8

�"+�$��'���"$��"�5�"$� ��.��"#5"�'���'��"�'!�'��"$�!��� � ?8�"+�$��'�����"�5�"$� ��#"�&�����@'#"�'�'A ?7

����B����,�������������� ������� �����,��������� ���@,���������A ?7

�����,���������,��� ??

���������� � ?? ��"%'$��"�/'��'�� ���"�5�"$� � ??,�"$��'$��"�)�����5'�'�'�&!�$�$��"�5�"$� �C�/�!�#"��.��"#5"�'���'�@ ��A ?0

������

Page 2: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

�����D�, ������� ����� ?3

���"�"�"��"$ ?3�'�'������ �?��'����'�5�����5'! �1���!�$���"$�.��"��#"��'����"$ :7>!�$'��� :�

��

���&�"'$���"/'$C�4�"�/'.'��'�$"��)�'����'�'$C�"$�#5"�'��/'� !'� �"'!�;'�� �� �"� ��'� 5��"%'� �"�'�'��������5'�'�')��'�� !�$�5'�&#"���$�#&$��#E5���'��"$��"!���$"F��.���$#������!'$�5�$�%�!��'�"$�"����'�"�'#�"����5�"#'�����4�"��#5��'�!'����E$"���� ���"�!�$��%-"��/�$�

�"!��'�'������ �$"��%��/�"����5'�&#"���$���#�G5�"$� ���"���"��"C�'!���'��"�!'�)�'����'C�")���"���'��"!)!����C�# ��!���"�����+�.�)����� ���"!�)!�����"��!'$�"��'�('$��"!�5�;����$��$�5'�&#"���$�$"�/��&���"��"E)"�"���'�5'�'�)�����$���'�'#�"���$�

�!�'�#"�����"�!'�5�"$� ���"�)������'�$ ����#'.����"��#�"����/"����'!��"�!'�)�'����'C���#5'�'������!'���"'�'����'��"�"!�%�#%"���"!��'�'������ ���"��'!4��"��#'�"�'C�"!��"+�$����"$5"���'!��"�"�#��'�&!'�'!���'��"�!'�#�$#'�

��������

���� �� �$��5"���� �"/"������ ��&#"����"*�"�������*5�"$$ ����'���"���%"�('�)!"*�%!"����"+�'!D��E���H '!'��'��"�#'�������, �4��5�� �"� �"+�$���� .�#������"�� �"5'�&#"���$����'��"�!'��5"�'�� �

�,�,'��'��"+�$��'�'���2!�#%"�+"���!���� ��)�9'�"�5'�'�"!�'�&!�$�$��"����'�!'���E)��#'�� ��@%'�����"���)��#'�� ��I���'#"��"�5'�'!'�$'��'��"���A��!��������)�9'�"�5'�'���$"F��.�"/'!�'�� ��������@$�#�!'�� ��5�"/�'�.�5�$�E��'%'-�A��������$"F�C�"-"���� �C�"/'!�'�� ��@(���!���"��'E!��'���"���2!�#%"�+"�A���!������� ��/'!�'�� ���"�!'�/��'��"��!'�$'��',, >� ,�!!��"$��"�5�"$��I%���$�5����('��"�+'$�'���'!��� �"$� ���"���"��"���$�'��&�"�> ����� ���"!���"#5���"�'5�.��'�'������ ��"%'�5'�'�!'��%�"��� ���"�5'�&#"���$�"�!'�)��#'�� ��@# ��!���"�����+C�5"�#"'%�!��'�C$�%�"�'�+'$A�"/'!�'�� ���"!�)!���������"!�4�"�$"��"'E!�;'�!'�5��"%'��'���������)�9'�"�5'�'�"!���$"F��.�"/'!�'�� ��"�)�'����'$�2���&�!��'$ �"$��"�,'��2� ���&!�$�$��"��������"���'��"�5�"E$���"$55'�����%�'$��"�'5���'!'��"�'������'�'$�@�+�"+'�'$A�

Page 3: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

������������� �

��������������

��� �������������������� �������� ������������������

����� !""�#�

�'����!�;'�� ���"�!'���%"�('��)!"*�%!"�@��A�$"�2'����/"�����"����'�5�&����'��'�"5�'�'������#��2'$�5'��"$���"!�#����$"��$'C������2"��'#�"��'$��5�""$����'$C��5'�'�2'�"����$"�/�����"�����5�;����5'�'��'�"'$���"��"5'�'�� ��

���+��'!#"��"C�"$�'��J����'�)�"��"$'���!!'�'C�"��!�$'F�$�18C��5'�'��5"�'��"��5�;�$������5�"$� �C�)!�-��.K��5J����'C�����"!�)����"��"#�/"��5�"��"$��"�'�"�'L5"���"��!'�'���'!��'��$"�2'����/"������"����'��"�E��!�+('�#�!��)'�J���'�����4�"�"��!'����"�/"��� ����'E������'!�������%"�('��������'C���'5!��'����"$��"��"E5'�'����"$C����'/('�$"����!�;'�!'���%"�('�)!"*�%!"�"�#&$��"���"$���'��'$�5'��"$��"!���'%'-�C�"!��$���"���$"�2'����/"������"�����5�&����'���#I��.�"��� #�E�'#"��"�/�'%!"�

�$�'��'#'��"�!'��"���!�+('��"�!'���%"�('�)!"*�%!"�4�"/'��"$�"�!'����"�/"��� ��"��5�;�$C�2'$�'�'5!��'���E�"$��"�5"�)��'�� ��.��"�#��'�� ��$"�2'�!�+�'���"�5������"#5��+�'��'$�'!���'%'-�����-������"�!'$���#E5'F('$�5"���!"�'$C�!'$���#5'F('$��"�$"�/������"���E%"�('�)!"*�%!"�.�!�$�)'%���'��"$��"�"4��5�$C�4�"�2'��"$'���!!'���"�����/'����2"��'#�"��'$�.��J����'$�"�"$�'�&�"'�

�!��%-"��/���"!�5�"$"��"���"*���"$�%����'����'�/�$� �+"�"�'!��"!��"$'���!!���"�!�$�$"�/����$��"���%"�('�)!"*�E%!"� ����"!� )����"� !�+�'�����������#�"���� ��"�"$�'�"���!�+('�"�����$�'��"����"��#�"����4�"���/�!���''����$"�����%&$�����"�!'�����$���'�5"���!"�'�

��$%$����&'��"�� $���!&$�(�)�$*�&�$

�'���%"�('�)!"*�%!"����$�'��"���"$�"!"#"���$�%&$���$G

M �����%���������������������"!���'!�5�"�"�$"����E$"��'����"������"!�5�;�

M '%";'���."����'C��"$�"!�����"5����"�������������.$'�'��!'���%"�('�"��"!�5�;��

M ����55"�C����$5�$���/���'5';��"��'�����$"!!�����&E#����'!�"�"�����"�!'�$'��'��"���%"�('�

�'��"���!�+('��"�!'���%"�('�)!"*�%!"�"$�&�%'$'�'�"��"!�$���"������%������������"�'�"���)!"*�%!"C�"!���'!�$""���!!'�"������'��"�"�5'�'�$����'�$5���"�.�'!#'�"�'E#�"��������$�5"�)���"C�!'���%"�('��"$����"��'�'�'���'��� ��+��'����'��"�'!�'�5�"$� ��"��"!�"*��"#���"!���E!!�C�5'�'��)!����5����"������"�!'���%"�('�

�'���%"�('�)!"*�%!"�"$�����������'�.�$'�'�'��"!�5�;�5���#"�����"�!'��'%";'���."����'C�!'���'!���#%��'/'��'$��5"�'����"$�2���&�!��'$�4�"�5"�#��"��'!��5"E�'�����"�"��������!�$�%�"�!'�5�$��� ��.�#�/�#�"����"�!'���%"�('�

���"�$'#%!'-"��������$"!!��5�"�$'�"$��5'�@$���55"�AC��!��'����"%'-���"�!'��'%";'���."����'C�5�����"���$"!!�����&#����'!�"�"�����"�!'���%"�('�.��5"�#��"��4�"$"'� ����������'�.�$'�'�'��"!�5�;��"�����������"$$"+��'$�����$"+���'�$"�"���"���'�"!�5�"/"������� @�!�9����� �"/"����AC�#���'���"���"�"!�$���55"��.�"!&�%�!��"�/'!/�!'$��"!�5�;�C���.'$�)������"$�$"��"!'E����'������!'�$"+����'��.�"!�������!�$�%�"�!'$�5�"E$���"$�

�'�����'���"���%"�('�)!"*�%!"�$"��5"�'��"$�"�!'��'%�E�'��"�������!C�4�"�"$�&���$"F'�'���#��5�����I�����"�������!�.�"$�'�� ���"�#������"��5'�'�!'$�)�����E�"$�5��#'��'$��"�!'�����'��.��"�!�$�"4��5�$�'�"*�$�

��+$� $���!&$�(�)�$*�&�$

��'�5��#"�'�5�&����'���#5!"�'#"��"�)������'!��"���'����'���"���%"�('�)!"*�%!"�)�"��"'!�;'�'�5���!'��#E5'F('�'!�)����'���!��#5'�.�.���9"�����!$C�"��761?����5��5 $����)�"�!'/'���'5��"$��"�'�"�'�"��5�;�$�"�!'���$�'��"!�>�!)��

�'��'%";'���."����'�)������'%'�$�%�"�"!�5�����5����"

��

Time

Net Pressure Match

0 30 60 90 120-500

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

Net Pres(PropFRAC)

Net Pres(Calculated)

���������� ������ ������������

����������������������������� �������������

0 50 10 15 20 25

Fracture Half-Length (ft)

< 0.0

lb/ft2

0.0 - 0.2

lb/ft2

0.2 - 0.4

0.4 - 0.6

0.6 - 0.8

0.8 - 1.0

1.0 - 1.2

1.2 - 1.4

1.4 - 1.6

> 1.6

ProppantConcentration

PEMEX

AP2DPressure12-22-1997

- - - -0 0.0 0.1 0.1

ACL Width at Wellbore(in)

1200 1400 1600

Stress(psi)

444

445

446

447

448

449

lb/ft2

lb/ft2

lb/ft2

lb/ft2

lb/ft2

lb/ft2

lb/ft2

lb/ft2

FracCADACL Fracture Profile and

Page 4: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

��$��'�"�'$�/"����'!"$�4�"�+��'%'����'�"�)�"��"��"!'����'L������$"F��4�"�"��!'�'���'!��'���$"����!�;'�"�!'�#'.��('��"� !'$�����'�"$��"� ��%"�('� )!"*�%!"�� �!$���55"��"�'����$�#5!"� ��5���"�$"!!��'��!'��4�"�$"'���/'%'�2���&�!��'#"��"��5'�'�$"!!'��'!�"�"�����"�!'��%"�('�"���'%";'!"$��"�5�;�$������5�"$���"$��"!'��E/'#"��"�%'-'$�

���"$�$���"#5�$C�!'���%"�('������'/('�$"�)'%���'%'�"���'#�$��"�08�5�"$��"�!��+����C�$�!�'��$�"��!�$�"*E��"#�$�������&#"���$�"*�"���$��"�7��K3NC��.�!��+���E�"$��"�70�#�!�5�"$L�$"�"���!!'%'�"���'��"�"$������IE�!"���"�6�5�"$��"���&#"����"*�"�����O$'�)�"�!'�5��#"E�'�����'���"� ��%"�('� )!"*�%!"��5"�'��/'� �%'$'�'�"�!�$�#�$#�$�5�����5��$�.� ����"5��$� ��"$'���!!'��$��������$�5��5 $���$�'��"$��"�76::�����"$��"�!'�#�E+�'�� �� "���5"'C� '� )��'!"$� �"� !'��"+���'�>�"��',����'!C�!�$���+"��"��$��"$'���!!'����.�5����-"���!'�+'$�!(�"'$��"���%"�('C��"$�"���+!'�"��'�2'$�'�"!����E���"��"�"���5"�C������5��5 $�����"�$�#���$��'����#E%�$��%!"�'�!�$�'!�'��$�

�����@�"!���+!J$� �5"����"$����"���2"���"'�A�"$"!���#%�"�����"!���'!�$"��"$�+� �'!�5��."�����"��)'E%���'�� ��.��"�������"��!(�"'$�'���'/J$��"!��'�'!���E+!J$����"��"���"����������'!��"�?��!(�"'$C�7<�"�'����"5!�#��.�$"�$��"�'�"�����'$���"�'�"���"$�'%'���)'%��E�'�'$�"�����'#�$�$�!�'��$��"�?8�5�"$������N��"���&E#"�������"����5���$"�����"$��"�:�#�!�5�"$��"�!��+�E���C�4�"�!�"+��"�'��$�!�'�'$�"���"�$(�.�"���!!'�'$"�� �'��"�"$� )!��'��"$��"�<8�5�"$��"� '��2��5��� :85�"$��"���&#"����� O$�'$C� �"� '5��*�#'�'#"��"� <8#�!!'$��"�!��+����C�)�"�����"����'$��"#�!�'����!�$�'��"�"$�'���'/J$��"!��'�'!�#�"���'$�!'���%"�('�$"��"$E"���!!'%'�

�!�J*����"���!'�)'%���'�� ��.�!'�)'��!��'��5'�'�"���!!'�!'���%"�('�)!"*�%!"C�����"�� �!�$�)�����$��"$'���!!�$�4�"!'��!!"/'����'�$���$��'���'!G�'5!��'����"$�"��5�;�$5"���!"��$�

�'$�)'��!��'�"$�4�"�5�"$"��'%'��!'$�����'�"$���9"��"�761?�$"�)�"�����"$'���!!'���������! +��'#"��"�"�!'�$�+��"��"�#'�"�'G

M �!�)��'!��"�!�$�'F�$�:8�$"�5'�"��'����/'���$����E�"5��$��"!'����'��$�����!'���."��� ���"���%"�(')!"*�%!"����'%!"��"������"!�5�;��

M �!�5�����5����"�!�$�'F�$�08��$"�5�"$"��'�����/'���$����"5��$���"!'����'��$�'�!'�5"�)��'�� �����!�;'�E�����%"�('�)!"*�%!"�

M �!�5�����5����"� !�$�'F�$�18C���9"�����!$��"$'E���!! ������$5�$���/��5'�'��"$'�#'����'�'��"�'�'%������"����$�%#'�����2���������'�'��"�'C�2"E�2'��"���%���"���%�"��"�0K3NC�)�"�"���!!'�'�"�����'��"�"�5'�'�'!#'�"�'�!'�.�5��"��!!"+'��'�!'�$�E5"�)���"��"$�"�"!�$�%#'�����2�������'�188�5�"$�"�5��)�����'����!�$�$�"#'��$ �"!�#�$#��5�����E5����"�!'������'����'�� ���"�!'$��'�"�'$�4�"�#&$�'��"�$"�('�'��5�'�'�5���!�$���."����"$��"���%"E�('�)!"*�%!"�

M ���761?C���9"��'�'5� �"!���$"F���"!���."�����$'���5'�'��"��5"�'��!'�'��"�'���#��"!�5����E��5����"$'���!!'����5���'!�)����'���!��#5'�.�@�"��)�+��'�7A�

�"%���� '!� J*���� �"� ��9"�� ���!E'!�)����'� ��!�#5'�.�"��761:C����9����!����!$�.��$$�C���!'%�E�'����"��"!��"$'���!!���"����$�$�"#'�4�"����!�;'%'�����$"F�����)"�"��"�"��"!�5�����5����"��5"�'�� ����"!��."���������!�+'���"����-�"+���"��'�"�'$��"������'���'�� �����!�;'����������$"F���"�'+'��"�.�#'�"-���"!'���%"�('C��)��;'�'�"���"���'��'�"�'�$"���!!'�.���'�'���'��"���'���"�'�#����;���'�����'����#5!"�'�"$E�'%'�#���'�'�"�����#&$��!��$�$5"������5���"���#'�"!�&�%�!��"�/&!/�!'$��"!�5�;��

���!'�'���'!��'��$�%$�$�"���'�/'��'��"��"�"$�"���$"EF�C���#��'!�"��'��/'��"!�#�.��$'���$�$�"#'��"����E��'��'�"�'$���'�����'�����9����!����!�)�"���$"F'�'5'�'���%"�('�)!"*�%!"��"�PN�.��"$�!� �"*���$'���"��$'5'�'�!�#5�'��5�;�$�"����"��'�.���$�'�')�"�'�

���������������������� �!���!�������"#$�

��

�!��+�'!�4�"�����!'�5�"$� ���"���'�'#�"���C�$"��"'!�; ���'�&!�$�$��"�!'�5�"$� ���"�)�����.�!'�5�"$� ���"�'�"�!'�"-"���� ��.��"�!'�$�#�!'�� ��5�$)�'����'���4�(�'#%�J���"!�'�&!�$�$�$"�!�+� �I���'#"��"�'�5'������"!%�#%"���"!���!�2 ��2'$�'�"!���� C��'!���#��$"�5�"�"�%$"�/'��"��!'$�)�+��'$�?7�.�??�

�"+I��"!�'�&!�$�$���"�5�"$���"$C�!'�+"�#"��('��"�!')�'����'���"'�'���)�"�"����5�����"�!'�+"�#"��('���$"EF'�'��5��4�"C�'!�5'�"�"�C�"!�'�#"�����"�!'�5�"$� ��"�)�����2�;��4�"�!'�)�'����'���"��"�'�"��'!���'�'���E)"�"���'��"!��'�'������� '�"�"��$"��4�"��$"�!�+�'E����)�'����'��!�$�?0�#���"�)��#'�� �L�"$�"�/'!���$"���)��#'�'��5�$�"����#"��"������"!��"+�$����"$5"�E��'!����5"$'���"�4�"�!'�)�'����'���"'�'�"$���)"�"��"�'!'���$"F'�'C�$�$��'�'��"�($���'$�$���%'$�'��"�%�"�'$C�'!���#���5�"�"�/"�$"�"��!'�)�+��'�?��

�'�)�'����'���"'�'���/����'�5"�"��'�� ��")"���/'��"7:��#C��������'��2��5��#"�����"�8�7�0�5�!+'�'$C��������"���'����"$�#'.��"$�'�7�!%K5�"?�"�����'�$�"*�"�$� �C�!��4�"�+"�"�'���'���������/��'��5��#"E�����"�!'�)�'����'��"�?�#�!�?6��#��)�C�"*�"!"��"�5'�'"!�)!�-���"�)!����$��"$�"�!'�)��#'�� ��'!�5�;��

������������ ������ ����

�!�5�;��$"�"���"���'�"��5���"$���"�!�#5�";'��"�!�$)!����$��"�)�'����'���."��'��$�5'�'�$"��')��'���5�$E�"����#"��"�5�����'� ��#5'F('�"$5"��'!�;'�'C� ����%-"����"��"�"�#��'��!�$�+'$��$��"�+'$�.�����"�$'E���@$�� !��2'.A�"$��#'��$�'���)"�"��"$�'5"����'$��""$��'�+�!'���"$�

���"�!����$�,�$"�%$� �"���$�

�'���%"�('��"�?�<K3N��#5��� �'!�'�;'�����#'.���+'$���"�)�'����'���$(�$"�"/�� ��"'!�;'����'�)�'����'�")"���/'�"�?0�#��"�'!���'�4�"�����"#5!'�('������"!���"�5�'�"��$��4�"�$"��"$"'%'�"$��#�!'��

�'� "-"���� �� �"� !'� )�'����'� �"#�$�� � 4�"�5"�'��/'#"��"� !'$�)�'����'$�$���/�'%!"$�"��5�;�$$�#�!'�"$�'!�� E?�C��%'$�'�&������"/'!�'��!'��"$5�"$�'�"�5������� ���"!�5�;��5'�'��"�"�#��'��!'��"��'%�!�E�'���"�!�$���'�'#�"���$��"�)�'����'�"��"$�"��'#5���!�5��"���'!��"!�5�;����"$�"���#"�.�'%�"�!'�5�$�%�!�E�'���"���"'!�;'���"$�"���5���"���'%'-��"������"#"��'��!'5������� ���"�+'$�"����"!��'#5������.�� ��"������"E#&$C������%'$"�"��"$��$��"$�!�'��$C�5�"�"��5��+�'E#'�$"���'%'-�$�$�#�!'�"$�"������$��'#5�$��"!�&�"'�

Time

Bottom hole Pressure Match

0 20 40 60 80 100 120 14010000

12000

14000

16000

BHP (PropFRAC)

BHP (Calculated)

���������� ������ ���������������

Page 5: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

���'#%�$��"$'���!!�$C����9����!����!�.���9"�C�!'����'���"���%"�('�)!"*�%!"�)�"��"$'���!!'�'�5'�'��!�"�E�"$�"$5"�()���$�.�$"���'� ��"�5������5�$�I����$�����"#%'�+�C�$��J*�����5������+"�"� �������"�J$���#"�E��'!�"��"$�"���5���"���%"�('�

���761<C��9$����5�"$� �$"�/������"���%"�('�)!"*�E%!"�'��!�"��"$�4�"����4�"�('���"$'���!!'������#E5�'�� $�$� 5��5�'$� ����'�"$L� ��#"�; � 5��� �"��'���'�/"�$� ��#���)��'�'��"�!'$�2"��'#�"��'$���$"EF'�'$�5�����9"��@5'�'���%"�('��"�QNA�5'�'�$"�/�E�����"���."��� ���"����� +"�����#���"$�!�'����"!����"#"�����"�!'��"#'��'��"�$"�/������"���%"�(')!"*�%!"C��9$������"� �7?�����'�"$�$�#�!'�"$��"��9"�����!$C�!��4�"�#'�� �"!���#�"�;���"�!'���E��$���'��"�"$�"�$"�/�����

-$.���%�$���,$/��!"�#� $���!&$�(�)�$*�&�$

��)��'!"$��"�!�$�'F�$�18�.���#�"�;�$��"�!�$�<8C�'#E%�$C� ���9����!� ���!� .� ��9"�����!$C� �������'���#"-��'���C�#���)��'����.�'�#"��'����!'��'5'���'��"�$�$��"$5"���/�$���$"F�$�5'�'�'��#��'����%"�(')!"*�%!"��"�2'$�'�7N����#"��'��$��"�!�$�'F�$�<8C��#&$�"�?88�����'�"$��"�"$�'���%"�('C�����"!�#�$#����$"EF���"!�#��"!�����+��'!C��"$�'%'��"��$"�/�����

���"$�'�#�$#'�J5��'C�"!���$"F���"!���."�����$"�/����)!�����5�����"/'$���#5'F('$�)'%���'��"$��"�"4��E5�$�@���E�!"*����C����$���+��""���+�.�B���'���+����A����+"�"�'!C�"$�'$���#5'F('$�%'$'����$�$�����'�"$"��"!���$"F���"�!'������'��'�"�'��"���9"�����!$����E�!"*�#"-�� �$����$"F��$�+��)��'��/'#"��"C�.�'��E4�"��"- � �"�5�������� $�$� ����'�"$� '!�"�"���� �"76<3C�#��2�$��"�!�$�����"5��$��"�$�$���$"F�$�)�"E���� �����5��'��$�'� !'$�����'�"$��"� !�$�#��"���$)'%���'��"$��"�2�.�"���('�

�!�#�$#�� ��"#5��4�"����E�!"*��"-'%'��"� )'%���'�"4��5���"���%"�('�)!"*�%!"C����9����!����!$��"-'%'�'#%�J���"� )'%���'��"!�#��"!���"� !'� ��"�'�#����;�����"#%'�+�C���'�/'��'�� ���"�"$�"�#��"!��)�"��"����������'�"��7630���$�"�#��"!��#'��"�('�"!����E�"5����"�!'���"�'�#����;C�5"����$'%'�����!!�$C�"��/";�"��'�"�'$C�5'�'��)��;'�� !'���%"�('������'�!'���"�'#����;��.���'��!'���'��� ���"�"$'��'�

�/��!"�#� $�������"�����!� $�!&$�(�)�$*�&�$

����'/J$��"!���"#5�C�!'��'%";'���."����'�.�!'$�$'��'$��"��%"�('$�$�)��"�����'#%��$��$�+��)��'��/�$���!�5������5�

�"���9"�����!$��"�761?��$'%'���%"�('��"�7�K3NC�'��E4�"�"���!�$�#��"!�$�5��������$���#"���'!#"��"�5'�'�9$���$"��$'%'����%"�('$��"�QN�����!�$�������$��"76<8� "!� �'#'F�� �"� !'$� ��%"�('$� $"� 2'%('����"#"��'���2'$�'�7N�

����"$�#"�C�"!�5"��������#"���'!��"�!�$�$"�/����$�"���%"�('�)!"*�%!"������ �'�)��'!"$���"�!�$�18�.�5�����E5��$��"�!�$�<8�����"$'�J5��'�$"��$'������'#'F�$��"��%"�('�2'$�'�7N�.�"�� ��'#�$��"!'��/'#"��"������$���$���&#"���$�.�!��+����"$�)�"����!�#��'��$�5���!'$5��5�"�'�"$�#"�&���'$��"�!�$�#'�"��'!"$��"�)'%��E�'�� ��.� �'#%�J��5��� !'$� �J����'$��"�#'��)'����'�"�"$�$�'F�$�

�'$�5��#"�'$��5"�'����"$�����"$�'���%"�('�"$��/�"E���� !!"��$� �"� )�'�'$�$� .� 5��%!"#'$� 5��� !'$�����$�$�"���'$�"��!'��'!��'���"�$�$�$'��'$���!�5��E%!"#'�%&$����"�'�!'��'����'���"�"$'��'��"�$�!�'��E�'$��"��'#5��"��!'���%"�('C��5���!'$�!�#��'����"$���")'%���'�� ��4�"�$"�"�)�"��'%'��

��$�5��#"��$�)'%���'��"$���$'����!'��J����'��"$'���E!!'�'����'��"�"!�5��."���� ������O$�'� ��/�!���'%'$"�����"$��"�#'�"��'!�%�����$�!�'�'$��'�'�08�5�"$C4�"�)��#'%'����'�!��+������������'�5'�'�5��"��$"�"���!!'�'$�"������'��"�"���!!��$�+��)��'%'�4�"�2'%('��'�$�!�'���'��"��'#5���'�'�08�5�"$�"��!'�$'��'��"��%"�('�

�!�)��'!��"�!�$�'F�$�18C�$"��"$'���!!'�������"/'$�J����'$�4�"�5"�#���"����4�"�!'$�$'��'$��"���%"E�('�)�"�'��)'%���'�'$�"��!��+����"$�#��2��#&$�!'�E+'$���$��C�'�$��/";C��"��-��"!��I#"����"�$�!�'��E�'$�'���'/J$��"�!'�$'��'C�.��#"-�� �!'$�5��5�"�'�"$�"!�'�"�����!�'�#"�����"�!'����)�'%�!��'��"��!'���E%"�('�)!"*�%!"�%"�")��� �$�+��)��'��/'#"��"�!�$�$"�E/�����5�"$�'��$C�@)�+��'�?A�

���7616C�!'��'!��'���"�!'���%"�('��#"-�� �'I��#&$C��'��������29"$�"��� �5"��������#"�; �'�)'%��E�'����%"�('��$'����!�$���"/�$�#'�"��'!"$�.��J���E�'$���'�=�'!��.���%��+��������#"�; �'�)'%���'����E%"�('� "�� 76<1C� ���� 5���"$�$� $�#�!'�"$� '� !�$����29"$�"��� �5"�����"$'�J5��'�=�'!��.�)'%���'E%'���%"�('�"*�!�$�/'#"��"�5'�'���'����#5'F('��"$"�/����$����5'������"�763?C�=�'!��.���%��+�$�#�E��$�� ���%"�('�)!"*�%!"�'�!'�����$���'�"��+"�"�'!C�.��������29"$�"��� �5"C���#��'����"!�#"��'����'� �J����'� ���!�;'�'� "�� '4�"!� "�����"$� 5"�#��� )'%���'�� ��'#�$���������$��"� ��%"�('� )!"*�%!"��"2'$�'�7088�)���"�!��+�����

��

5�"$� �����#"�; �'��"$�"��"��2'$�'����/'!���#(��E#���"�3�#�!788�5$��"��!'�"�'5'��"�1�55'���"$�"�"$�"#�#"����2'$�'�"!�)����"!�%�#%"���"�'5���'!'��"�!'5�"$� ��$"�#'���/��"$�'%!"���!�%�#%"���"!�'+"��"�"�$�$�J��$"��"'!�; �"��)��#'�'���#&���'�������!'�E���!'$�����"���'����"$�5���"!�$�$�"#'��"�#������"���'��������!��"�#��'���"�%�#%"'��3<�#�!�006�!%$�"�'�%�5��5�?8K:8�@�"+�$��'�'$A�$"������ �"!��"$5!'E;'#�"��������78:�%%!$��"�+"!�����'��"�"!��"$5!';'E#�"���C� !'�5�"$� ���"�%�#%"��'�#"�� �2'$�'� �77#�!�8:<�5$����!�����"#"�����"�5�"$� ��)�"��'�$'��5���"!��'#%��� �"�� !'���!�#�'�2����$�&���'���!� ��� �"+�$��'���'!�)��'!�;'��"!�%�#%"��)�"��"�<��#�!�:?85$�C�4�"���#5'�'�������"!���� ��"!��'�'����@<�#�!5$�A������'�:?8�5$��'������'!"$��"�5�"$� ���"�'�4�"+"�"�'�������#'.���'��2���"�)�'����'��'�$'���5��!'���!��'�� ���"!�'+"��"��"�)�'����'�.�5���!'�#'.��/�$��$��'���"�!'�+"!'���'��"����!'�'�@��E1:0��A�

�� �� ������ �� ����

��&!�$�$��"�5�"$���"$�@ �"$$��"�,'��2A�E���'������

'�'��"�"�#��'��!'�+"�#"��('��"�!'�)�'����'���"'�'$"��"'!�; ����'�&!�$�$��"!���#5���'#�"�����"�5�"E$���"$����'��"�"!�%�#%"��.�$"�$�#�! �"!�5��+�'#'�"�%�#%"��"-"���'�����"��"'!�;'����'!+���$��'#E%��$�"��!'�)����� ���"�!�$�)!����$C�'!���'��"�)�'����'C

)����� ��'��'�$'��"!�'5���'!'��"C�"���C�.�$"�!�+� ���'�&!�$�$��"� !'�5�"$� ���"�%�#%"���"!� ��'%'-��.� !'5�"$� ��5����$���'�'�5���"!�$�#�!'��������!'�)�+��'?8�$"�5�"$"��'�"!�'�&!�$�$��"�5�"$���"$�5'�'��"�"�E#��'�� !'�+"�#"��('��"� !'� )�'����'���"'�'���'� !(�"'��-'�"$�!'�5�"$� ���"�%�#%"�����'��"�"!���'%'-��.�!'!(�"'�/"��"�"$�!'�5����$���'�'�5���"!�$�#�!'����!�"E+���"�2'%"�$"��"'!�;'���!�$��'#%��$�

�#���5�"�"��%$"�/'�$"�"��!'�)�+��'�'��"����C�"�!'�5��#"�'�"�'5'��"!�%�#%"��)�"��#5�$�%!"��'�'!�E;'��!'$��5�"$���"$��"%����'�!'���)"�"��"��'���'!";'�"�!�$�)!����$�4�"�$"�"������'%'��"��"!�5�;��@+'$C����"�$'��$�.�+"!��"�)�'����'�%�#%"'��A����5'�E���� �"!�#�#"����"��4�"� $"�"������'%'� !!"����"+"!'���'�$"� !�+� L�"$��"���C�'!� ��������"!�%�#%"��"!���!�2 ��2'$�'�"!���� �)��'!���'����$"�$�$5"�E�� �"!�%�#%"��

�!�#�#"����"��4�"�!'�"�'5'��"�1�55'�!!"+ �'�!'�)��#'E�� �C�$"��"+�$�� ����!�+"���'�#"����"��!'�5�"$� ���"%�#%"���'�$'���5����������"#"�����"�!'�5�"$� ���")�������$���5�����"%"�$"�'!�5�"��"���"�!'�'�"�'�"��!')�'����'C��4�"��4��;&�5��/�� �"!�'�#"�����"�!'�5�"$� ��"�'������"#%'�+�C�!�"+���"�"$�"�����"#"���C�!'�5�"E$� ��/�!/� �'��"$�"��"�L�!��4�"�5'�"�"������'�������"E��#�"����/"����'!��"�!'�)�'����'C�.�$"�#'���/���"����/'!������$�'��"�2'$�'������'��"!��"$5!';'#�"����

Pressure Match

0 30 60 90 120 1500

4000

8000

12000

0

4

8

12

16

Time

+

+

Treating Pressure (JobData)

Proppant Conc (JobData)

Slurry Rate (JobData)

Treating Pressure

������%��� ���������������

Page 6: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

���'��"�!�$�'F�$�38C�!�$�#'�"��'!"$�.�!'$�$'��'$��"��%"�('�)!"*�%!"�#"-��'�����"�#'�"�'�$�+��)��'��/'�

M 7638�E�����29"$�"��� �5"���������"�'!�#"��'��C��%"�('�����5������"��"�"���'��"!�'�"����"�<8R5$��5'�'���%"�('��������'�

M 763��E�=�'!��.���%��+���������"�'!�#"��'�����'E#�$��"���%"�('��"�)'%���'�� ���������'��"��888)��

M 763<�E�=�'!��.���%��+��"$'���!!'�!'�$�!�'���'�������!��'�� ���"�:0S�"��!'$�2�-'$��"�'�"���'��"�����'!5���"$���"�$�!�'���'�5'�'��'��#'.����"$�$�"���''�!'���%"�('�

��� ����2��5"�������"��"$'���!!�C�"!���&#"�����"��%"�('�)!"*�%!"�#&*�#�����!�;'�����#"���'!#"��"'�#"�� C�5��#"���'�7�QN�.�"��)��#'�$�%$"��"��"'�7�PN�� '�'�7668C�$"�5����-�� !'�5��#"�'���%"�('�"�?NL�$"+���'��5���!'��"�?��K3NC�?�<K3N�.���QN��B�."���('C�!'���%"�('��"�?��K3N�"$����$��"�'�'C�"���J�E#���$�+"�"�'!"$C���#��"!���&#"����#&$��"#5!"'E���"�����'%'-�$����/"�����'!"$�5'�'����"�/"����E�"$�������%"�('�)!"*�%!"���!��$���"���%"�('��"�#'E.�����&#"����"$����!�;'�����#I�#"��"�"��'5!��'E����"$���#���"�#��'����"$�����"$�"� ��5���"���E%"�('C�"������"�$������!'-"��.��)'��+'�.'����$�"!"$"������"#'��#5���'��"�

�$�)���"�#�"���!&$�(�)�$*�&�$

������'����!�$���#"��'���$��"$5"�E���'�"$�'��J����'�$"'������'����%�"E/"$� "�� "$�"� ����#"���C� � �"%"�"$'!�'�$"�!'�+�'����)!�"���'��"����2'�J����'�"��!'�"/�!��� ��.���"$'���!!��"�!'��"���!�+('��"�!'���%"�('�)!"*�%!""��+"�"�'!�

�!�5�"�"5����"����!�;'����'�%'��"�'������%"�('��������'��'�'��"�)��'E!"$� �"� !�$� 'F�$� :8�� ���� "#%'�+�C���$"�('� � $����2'$�'�761:���'���$"�"#5!"'�('����"�#'�"�'�$�#�!'�C5"���%'-��"$)�"�;�$�$"5'�'��$C�"!��$���������'��J$��"!� "�� !"��.�"!��$������� �"� ��/"$��+'�� �� �!!"��"$'���!!'����5������5�$��"���'%'E-���"�$�$�"#'$��"�5"�)��'�� �����E����'�����76<1C�!'���#5'F('��'�'E��"�$"��!"*���%"��"�/��"$����C�"#E

5"; � '� � �"$'���!!'�� � .� ��#"���'!�; � $�$�"#'$� �"�5"�'�� ���"�5"�)��'�� ���������'�

�'�"�'�#��"��'��"�!'�5"�)��'�� ��������������'�"�7667�.�2'�5��+�"$'����&5��'#"��"�������'�#'.��)�"�;'�"��"!��"$'���!!���"���%"�('$��"�?N�.�?��K3N�

���!&$�(�)�$*�&�$0�,$� (�

��)��#"�$"�/'�2'��"����#&$���#5!"-��"!�"4��E5���"����.�$�$�$"�/����$C�"$��#&$���)(��!�"*5!��'�%�"/"#"��"�!'$�/"��'-'$��"�'5!��'��"$�'��"���!�E+('���'�"����#('�.�!'�/"!����'��)�"����!�$�5��#"E��$����"���/�$�5'�'�$���$�C�.�$�+�"��$�"������'�'�'��"�($���'��!'/"���'#%�J��!'�)'/��"�"�"!��$���""4��5�� �#&$�5"4�"F��.����#"���� ��"#5��"�� !'��$�'!'�� �C�#&$�'I��$��$"���#5'�'�����!�$�"4��E5�$� �"� 5"�)��'�� �� .� �"5'�'�� ��� ���� "#%'�+�C"*�$�"��'!+��'$����'$�/"��'-'$��J����'$�4�"��5�"E�"��$"��'5!��'�'$C��"5"���"�����"� !'$�"$5"��)�E�'����"$� �"� !'� �"�#��'�� �C� "!� .'��#�"���� .� !'$���������"$��"�!'�!��'!�;'�� ��

�'$�/"��'-'$���"�"$�'��J����'�$�%�"�!�$�#J����$����E/"�����'!"$��"����"4��5���"��"5'�'�� �����!�."�G

M �)���"���'�.�$"+����'��"�� ���"�/"�����"$��"�5�E;�$�/�/�$C�@5�"$� �C�)!�-��.K��5J����'A�

M '5'���'���"�#�/�!�;'�� �� �&5��'C� ��$�'!'�� ��.

����������������������������&�'�� � �& ��

��

1 10 100 100

Treatment Time - min

100

100

1000

Net Pressure

EOJ

FracCADEFracturing PressureProfile

PEMEXAP 2DFractura12-22-1997

Ne

tPre

ss

ure

��!�2 ��$"�5�"$"�� ���� !�+"���'�#"�����"� !'�5�"E$� ���"%����'�!'�'���/'�� ���"�!'�+"!'���'�.�$��!!"+'E�'�'�!'�)��#'�� ������"!���!�2 �C�!'�5�"$� ��$"�#'�E��/��"�����/'!���5��#"�����"�6�#�!�088�5$��������'!�+"�'�5"���"��"�5�$���/'�4�"������'�!'�5��5'+'�� �

�"���'�)�'����'�����"���'�/"����'!#"��"��!�)��'!�;'��"!���!�2 ��$"������ �"!�%�#%"���"!�'+"��"'5���'!'��"�'�%�5��5�?8K:8C���������"���'����"$/'��'%!"$��"$�"�7�'�3�55'�����'�#"���$�"��)��#'"$�'!��'�'���!������'��"!�%�#%"���"!�'5���'!'��"C�!'

������(����������� ��!����!������� ������������

0 50 100 1500

3000

6000

9000

12000

0

2

4

6

8

10

12

14

16

Treatment Time(min)

+

+

Treating Pressure(psi)

Annulus Pressure(psi)

Slurry Rate(bbl/min)

Proppant Conc(PPA)

������")����������!������&�!&���

Page 7: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

5�"5'�'�� ���"!�"4��5��"��!'�!��'!�;'�� ��M '5'���'���"������!'��#�"���'$�$"���'%'-'�!'�$'��'@!"/'��'�C�$'�'�A�

M �"���"�"!���"#5���"���'�������'�.��"!���"#5���4�""!�5�;�����5�����"�

M ,"�����#5'����'#%�"��'!�.���"$+���5"�'��/��M ,"�����'����'���"��"4�"��#�"�����"�!'$���'���E!!'$��"���'%'-���@5"�$��'!A�

M ,"������$�������#'.���)!"*�%�!��'���"���'%'-��

�$���)(��!��"$�#��� !'� !�$�'��"�$�$�'5!��'����"$C�5�"$��"�"���('������('���!�5�����5��C� )�"������$"F'�'$5'�'�!'������!'�� ������%'$"�"��!'$��'5'���'�"$���"!'�$'��'��"������L�!'$�'5!��'����"$�#&$��"��"��"$��"�'"�"��/'��'$��'�'��"�($���'$��"�!'�$'��'��"�!'�#�$#'���E%"�('��.�$��"4��5��'$���'���

�'�#'.��('� �"� $�$� �$�$� '���'!"$� $"� �'�'��"��;'���#��$�+�"G

M �5"�'����"$�"��5�;�$�/�/�$G�"!�"4��5��5"�#��"�5"�'��%'-�����������"$��"�5�;��'��'��'��C�5�"E$� ��.�)!�-�C���+��";��"�'5'�"-�$�/"����'!"$�.��"$E/�'��$�"��5�;�$�

M ���������"�'!�'�5�"$� �G�!'�$'��'��"����5��/""�������������"�'!�'�5�"$� ��5'�'�"!�%�#%"���")!����$�2'��'��"�����.�)�"�'��"!�5�;�����"#&$C�!'$2"��'#�"��'$��5"�'�'$�2���&�!��'#"��"��5�"�"�$"��"�"�+�;'�'$�5���"!�)!�����%�#%"'����'���'/J$�"�!'�$'��'�

M ����!'�� ���������'G�!�$�)!����$�5�"�"��$"��%�#E%"'��$�"��)��#'��������'�#�"���'$�!'���%"�('�"$����������'����"���'�'��"!�'5'�"-��

M �'����+��";��"�!'�$'��'��"����5"�#��"�"!��$���"�2"E��'#�"��'$�.�'�'5�'����"$�@.�!'�$'��'�#�$#'A�4�"/'�'�$"����#5��#��'����"�$���'�'�'���'/J$��"�$"�E����"$��"�'5'�"-�$�/"����'!"$C�.��"$/�'��$�"��!�$5�;�$�

M ��������"$���$�'!'��$�.���������$G�!�$�������E���"$�"!J������$�5�"�"��$"����$�'!'��$�"��!'�$'��'�"����.����������$�'!�"*��"#���"!��'��"�"���$��5"�#��"�)������"$��"�������!�.��"�"�"�+('�'�����E�'!"$C�!�$���'!"$�5�"�"��"$�'%!"�"����'���#���E�'�� ��"���"�!'�2"��'#�"��'��"�)�����.�!'�����'�"��$�5"�)���"�

���"4��5��)&��!#"��"�'�'5�'%!"C���2"��'#�"��'$�.�J����'$�5'�'�5��5 $���$�"$5"�()���$�$���/"��'-'$

$�+��)��'��/'$��"�!'��"���!�+('��"�!'���%"�('�)!"*�E%!"�����2'�)!"*�%�!��'�C�$��$"���#%��'����������E����"$� "$5"�()��'$� �"� !'� !��'!�;'�� �� �� �"4�"��E#�"���$�!��'!"$C�5�"�"���'����#���"$�!�'���;�E�'$��"�'!�'�'���/��'��.��"$'���!!��5����"+� ��������2'$�;��'$C�"$�'��"���!�+('����$ !��"$�'�"5�'E�'�$����'5�.'�'��5��4�"�"$������'%'-������/'����'����"��"!��"$'���!!���"!�"4��5����#��"��!'$��J�E���'$��"���'%'-��� ���"-"#5!�C��5��"#�$�#"����E�'��"!�'�$!'#�"����5���;��'$�.�!'�5"�)��'�� �������%"�('�)!"*�%!"�"���!'$R'�

����'!#"��"C�"$�"�"4��5��"$����!�;'���"��+�'��/'��"E�'���"�'5!��'����"$C�"��$����$��"���'%'-���"�#�.���$E����'$� ���������"$���"����!�;'�"4��5���"���)"�"��"$��'!��'�"$�.��'5'���'�"$���#���"$�!�'��C����"*�$E�"���'� ���)�+��'�� ��"$�&��'���"!� "4��5�C� "!� ��'!�"%"�$"��I��!�%'-����'!4��"��������� ���"���'%'-����"��'!4��"��#'�"�'C�"*�$�"����#5��"��"$�%&$���$�5'�'�'�'��5"�'�� �C���#��"$�5'�'���'!4��"��'5!��'�� ���'��!�$��'�� ��#�$��'�'�"��!'�)�+��'�����"���)��'�!�$��#5��"��"$� 5�����5'!"$� �(5��'#"��"� �"4�"����$5'�'��"'!�;'���5"�'����"$��"���%"�('�)!"*�%!"�"��)��E#'�$"+��'�.�")���"��"�

������*�������������&�'�� � �& ��������� ����!���������� �+������,��

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Treatment Time -min

700

800

900

1000

1100

1200

1300SurfacePressureEoj

FracCADSurfacePressure

PEMEXAP 2DFractura12-22-1997

Su

rfa

ce

Pre

ss

ure

������-����������� ��!����!������� ���������&�!&���

0 100 200 300 400

Fracture Half-Length

(ft)

< 0.0 lb/ft2

0.0 - 0.2 lb/ft2

0.2 - 0.4 lb/ft2

0.4 - 0.6 lb/ft2

0.6 - 0.8 lb/ft2

0.8 - 1.0 lb/ft2

1.0 - 1.2 lb/ft2

1.2 - 1.4 lb/ft2

1.4 - 1.6 lb/ft2

> 1.6 lb/ft2

FracCADProppant

Concentration

PEMEXAP 2DFractura12-22-1997

-0.15 -0.10 -0.05 -0 0.05 0.10 0.15

ACL Width atWellbore (in)

12000 14000 16000

Stress( psi)

4440

4450

4460

4470

4480

ACL Fracture Profile and

������.���������������������� �����������/����

Page 8: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

�'�/'��"�'���"�!'$�'5!��'����"$C����)�+��'����"$��"!"4��5��.�!'$����������"$��5"�'����'!"$������'��4�"���"*�$�"����5���"$���"�5!'�"'�� ��.���$"F��"$�&��'������"#%'�+�C�"*�$�"��"!"#"���$�"��!'�5!'�"'�� ��.�"!��$"F��4�"�5�"�"��$"��'5!��'��$�5'�'��'�'���5���"�5"�'�� ������!'��)�+��'��:�!'��!�$��'�� �����"���)��'�!�$"!"#"���$�5�����5'!"$��"���$"F��.�5!'�"'�� ���"�����'%'-��4�"�5�"�"����$��"�'�$"���#������(5����5��E�"��#�"����5'�'���'!4��"���5"�'�� ���"�"$�"���5��

��$�"!"#"���$�.���#5��"��"$� ��"���)��'��$�5�"/�'E#"��"�5��/""���������"�����.�"$�������'�%'$"�5'�'"$�"�#'��'!C�"!���'!�"$���#5�!'���"����'����$"����E�"$���$����'$�.�'5�.'���5�����)��#'�� ��$�5!"#"��'E��'�"��!�$�'5J����"$�

M��'��'��"���%"�('��!"*�%!"M��4��5���"���%"�('��!"*�%!"M��5!��'����"$��"���%"�('��!"*�%!"M� !'�"'�� ���"��"+����'��.������+"���'$M��5J����"$

'�'�!'�5�"5'�'�� ���"�"$�"�#'��'!C�$"�2'�����!�;'��/'���$�"$�����$��J�����$C�'��(��!�$�.��")"�"���'$�$�#�!'E�"$���'�5�%!��'�� ���"�"-"#5!�$�2�$� ����$�.�"*5"��"�E��'$�"��"!��'#5��$�����#'�'$�"����"��'���#����'������%��� ���"�/'!���5'�'�!'�'�"5�'�� ��+"�J���'��"!'��"���!�+('��"�!'���%"�('�)!"*�%!"�

������� $�!&$�(�)�$*�&�$

�'�#'.��('��"�!'$�$'��'$��"���%"�('�)!"*�%!"�"$����$E�����'�"��%'-'�'!"'�� ���"�'�"����"�'!�'����";'C�"!��'!�)��#'���'���%"�('��"�'!�'$�"$5"��)��'����"$����!'$�5��5�"�'�"$�4�(#��'$C�)($��'$�.�+"�#J����'$��"E$"'�'$�����4�"�$"�"$�&����"$'���!!'������#5�"$E��$��"�#'�"��'!"$C�'!"'����"$�"$5"��'!"$�.���'���%"E�('�%'$'�'�"��)�%�'��"�/�������,"-��'��!'����)�'%�!��'�

�"�!'$�$'��'$��"���%"�('�)!"*�%!"�"$����5�"��"4��$����"�"$'����5'�'�!'�'�"5�'�� ���"�"$��$�$"�/����$�5'�'5�;�$����$�5���"$�$��"�#'��)'����'�.��"�'$"+��'E#�"���K������!��"��'!��'��5�"�"���'�����%�"��$"�E/����������������"����+�'����"�5�"����� ��"��)��E�� ���"��!�$��"4�"��#�"���$��"!��!�"��"�@�(5��'#"��""!�5��/""�����"!�$"�/������"���%"�('�)!"*�%!"A�

�#��.'�$"�#"����� �!'���%"�('�)!"*�%!"���!(�"'��"��%"�('�)�"��"$'���!!'�'����'��"�!'��"+���'�>�"��',����'!�����"!�)����"�5��/""����#%�$��%!"�5'�'�!'��/'$� �� �"� )�"�;'$� 5�$�"����� '� !'� !!"+'�'� '��#'��('���!�5��."���� �����@ �5"����"����"���2"��"'�E�(�"'A�"$�"!����+"���"�!'�����

���%�"���!'$�5��5�"�'�"$�)($��'$C�4�(#��'$�.��"�#'E��)'����'�$���#�.���)"�"��"$�"�� !'�'���'!��'�C�"���#5'�'�� ��'� !'$��"!�5��."���� ����C�/'���$�'$E

�����$*������������,���� �!������������ ����� ��0�������������/�������&��

DETERMINAR LOSOBJETIVOS DELTRATAMIENTO

ADQUIRIR LOS DATOS PARA ELDISEÑO DEL TRABAJO( i ) Yacimiento( i i ) Aparejo( i i i ) Localización / sitio de trabajo

SELECCIONAR ELTRATAMIENTO

( i ) Fluidos( i i ) Herramientas Fluidos

SELECCIÓN DE EQUIPO

( i ) Equipo de T.F( i i ) Equipo de Control de Pozo( i i i ) Equipo Especializado

PREPARAR PLANES Y PROCEDIMIENTOS( i ) Procedimientos Normales de Operación( i i ) Plan de Emergencia( i i i ) Planes de Contingencia

REALIZAR ELTRATAMIENTO

��+�'#'��"�%�#%"�

��+�'#'��"�%�#%"��5'�'� '!�'�;'�� ��'� !��+����#"��'��"�)�'����'��"�?�0�:#�������'���������/��'�@R9A�5��#"�����"�7<?3�#�E5�"�

�"��� ��?�E��#�!'�� ���"�!'�)�'����'�'5���'!'�'

�"$�!�'��$��"�!'�$�#�!'�� ����#5��'��;'�'��"�!'�)�'�E���'�'5���'!'�'��$'����"!�#"�"!��$"!"�����'��G

>�&)��'$�4�"��"$���%"��!'$��'�'��"�($���'$��"�!'�)�'�E���'���$"F'�'G

����������� �� ����

�'�)�'����'�5�����5'!�$"�!!"/ �'��'%��"!�7?��"�����"#E%�"��"�7663�

�'�)�'����'�$"��"'!�; ��"�'��"��������"!�5��+�'#'��"%�#%"��"$�'%!"�����"��!'�"�'5'��"���$"F�C�.�"!���#E5���'#�"�����"!�5�;��)�"�#�.�$�#�!'��'!�5����$���'��5���"!�$�#�!'������!�'%����"!�5�;�C�$"��"+�$�� ���'�5�"E$� ��"��!'��'%";'��"�1�#�!�188�5$�C�$"������ �"!�%�#%"�

�"�+"!'���'��"�)�'����'�T�E?:8�5'�'�!!"E�'��"!�5�;��.�5��"��"$�'%�!�;'��"!�+'$����")�'����'��"�7:�%5#���!�'�#"�����"!�+'$��$"��"'!�; �����"$5"��'!�����'���"��!'�5�"E$� ���"�%�#%"��.�!'�5�"$� ���"��!'������!�$�61�%%!$�%�#%"'��$��"�+"!'���'�$"�'!E�'�; �"!�+'$����"�)�'����'��"�7:�%5#L�!'5�"$� ��'�#"�� �2'$�'�4�"������"!�5�;�$"�"������'%'� !!"����"�+"!'���'� !��"'!C��'����781�%%!$�2'%('��$����%�#%"'��$�

��'�/";�!!"���"!�5�;��$"������ �"!�%�#E%"���"�+"!'���'��"����!'�'C�7?�#�!�+'!��"$���"�+"!'��E�'���E1:0�����#����!�2 ������'��"�"!�%�#%"���"!

Decline Data

0 1 2 311000

11500

12000

12500

13000

13500

200

400

600

800

1000

1200

1400

Pressure + Offset Derivative

G Function

Pre

ssu

re(p

si)

Deriv

ati v

e(p

si)

Pc

ISIPP1

Pc

�������1������������)�!!��������!��� �� ������������

Longitud de fractura apuntalada 235 m

Longitud de fractura efectiva 176 m

Ancho promedio apuntalado 0.099 pulg

Conductividad promedio 1,728 md. Ft

Fcd promedio 24.9

Presión neta 1,534 pis

Eficiencia 0.477

������$

Page 9: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

5"���$�.�5�"���5'����"$�)�"������"���)��'��$�.�$"2'��#'��"�����/&!���$�2'$�'���2�.�� ���"-"#5!�C�!'�"%�!��'�� ��2"�"��"� '$���'�'� ���� !'� $�!�'���'��"�'#5����#���"$�!�'����"�!'���)!�"���'��"�!'�)'��+'�

������#'��"����"��'�!'$�/"��'-'$��J����'$��"�!'���%"E�('�)!"*�%!"C�"����'����'�$����#5�$��� ��4�(#��'�.�"���$"F�C���'�$'��'��"�"$�"���5���"%"�&�$"����#'�'��#���5���������"����$�#�C�������'�/��'�I��!�!�#�E�'�'���'��"#'��'��"�!'�$'��'��"���%"�('�)!"*�%!"��"�'""��!'����)�'%�!��'��.�5�"�����%�!��'��"��$���"$"#5"EF����$���"$����5'�&#"������(������'���4�"�!'$��5"�'E����"$��"%"��!!"/'�$"�'��'%���"������"�����'�+���"$"+����'���5"�'��/'�����$"����$��"�'�4�"�/'��'$�5��E5�"�'�"$��"� !'� $'��'�$����"�")"���������'��������C$�$��"4�"��#�"���$�$��� �(5��'#"��"��"�"�#��'��$��#�������#5��#�$������!'$�"$5"��)��'����"$��"!#'�"��'!�4�(#�������!�;'��� @#"�'!I�+���A�.� !'$�5��E5�"�'�"$�)($��'$��"!�#�$#��� ���"-"#5!�C����#'�"E��'!�4�"���"��'��������'!���+�'����"��"$�$�"���'�'�!'�����$� ����"�"���'��"$�$�"���'�#"����'�!'�)'��+'�

�'����)�'%�!��'���"�!�$�$"�/����$��"���%"�('�)!"*�%!"4�"�$"��$'�"��!'�'���'!��'��$"��"%"�'�!'�'5!��'�� ��.'!�"$)�"�;��4�"�$"��"'!�; �$�%�"�"!�������!��"!���#E5���'#�"������"�!'���%"�('�'���'/J$��"�$��/��'�I��!��$���$"�%'$'�"�����"��"���#�"�����"�!�$�5'�&#"���$4�"���)!�."��"��"!��"$"#5"F���"���'�$'��'�.�"��"!�"$'���!!���"�5���"��#�"���$���$"F'��$�5'�'�"!����E���!�.�#������"���"�!�$�")"���$��"$�!�'��"$�� ���"-"#E5!�C�!'������$� ��.�!'�)'��+'�5�"�"���"�������"�#'�"E�'�$�+��)��'��/'�!'�/��'�I��!��"�!'���%"�('�'!��+�'!�4�"$�����)�'%�!��'��@5�"�����%�!��'�A��,"��'��"�"!��"+�$E�����"�!�$�5'�&#"���$�4�"���)!�."�����2�$�#"�'��$E#�$C����$�$�"#'�")���"��"��"�#'�"-���"�!'�$'��'����"�"$'��'#"��"�5�"�"�5�"/"����!'�)'��+'�.�!'������E$� �C�5"���$(�5��/""����'�)��#'��"�����'%�!�;'��!�$")"���$�����"!�)����"�#"-��'��!'����)�'%�!��'���"�!'$'��'�.��"�$��$"�/�����

�1!�2� $�!&$�(�)�$*�&�$

�5'�"��"#"��"C��!�$�"4��5�$�'���'!"$��"���%"�('�)!"*�E%!"���"�"���+�'��$�#�!���������!�$���$"F�$��"'!�;'��$"��!'��J�'�'��"�!�$�18������"'!��'�C��'�5'������"�"�E����"$C��!'$�N&�"'$��J%�!"$N�2'��$����#"-��'�'$����$)'����"$���5'�&#"���$�4�"���)!�."��"��!'��'!��'���"!$"�/�����$"�2'��������"���)��'����.�#"-��'����#"E��'��"�!'��#5!"#"��'�� ����#���)��'�� ���"�!�$���E$"F�$��"�!�$�"4��5�$���*�$�"�5�")"�"���'�5���"4��5�N+"�J����N���"$�&��'���"�!'$�����'�"$��"���%"�('�)!"*�E

%!"� �"%���� '� $����$"F�C� 4�"��('� �����('� 5"�#��"#'.���+�'����"�)!"*�%�!��'��"��$��'5!��'�� �C�$"+I�!'$����������"$��"���'%'-������"!�����"#"����+!�E%'!��"!�#"��'����"� !'� ��%"�('� )!"*�%!"C� .� !'�#'.��'�"5�'�� ���"�!�$�$"�/����$�"$5"��'!�;'��$C�"!��$���""4��5��"$�&��'��$"�2'�/�"!���#&$���#I��

�������������� ���� � � ��������������������� � ��

�'$�)������"$�%&$��'$��"4�"���'$�5'�'�"!�"4��5���"��%"�('�)!"*�%!"�2'��5"�#'�"�����5���!'�+����"#5��'!���#��)�"����"$�'%!"���'$�"��!�$�5��#"��$�$"�/�E���$�� ���"-"#5!�C������������!'���%"�('C�$'�'��!'���E%"�('C�#'��"�"��!'�$"+����'���"!�5�;�������"#%'�+�!'$����������"$�%'-��!'$���'!"$�'���'!#"��"�$"�!!"E/'��'��'%��$������$��"�'%!"#"��"���)"�"��"$���'$#��"��'$� $'��'$��"� ��%"�('� )!"*�%!"� ��"�"����&#"E���$�#'.��"$� @��AC�.�$���#&$�5"$'�'$�.�#&$� !'�E+'$L�$�����'%'-'�'$�"��5�;�$�#&$�5��)����$C����#'.����"#5"�'���'�.�#'.���5�"$� ��"�� !'��'%";'����'���'�!��'��"����C�"!�5�;��5�"�"�"$�'���"$/�'��C���� $"��� ��2���;���'!C� .� "��'!+���$��'$�$C� �"�"�'#%'$���#%��'����"$�

�2��"�"���$� $�!&$�(���$*�&�$

,��2'$�'5!��'����"$�#��"��'$��"4��"�"���"���'���E!"�'���'�5�"��$'����)��#"�'�#"��'�!'�5��)�����'�.���"4��"�"�!'�'5!��'�� ���"�)�"�;'$�"*��"#'�'#"��"������!'�'$�"��"!�)������"!�5�;����'#%�J���"�"$�E�'��2"��'#�"��'$��"� )����L�"!� "4��5��4�"�5��/""��)��#'�� ��"����"#5���"'!�$"����!�;'�������'��'#"��"�

'�'������"�!�$�)'����"$��#"�����'��$�2'��$����'�'E!�;'��$�5���)'%���'��"$�.���$"F'���"$��"�"4��5����!�"$�!�'���"$����")���"��"C�5"�����#5!"-��"4��5�C�"!��'!� �"4��"�"�2'%�!��'�"$��5"�'��/'$�%'$�'��"�#&$��#5!"-'$�4�"�!'$�4�"�2�$� ���'#"��"�$"�2'%('�����E$��"�'�����#��'�"��'�'$�5'�'���'��5"�'�� ��$"E+��'��"���%"�('�)!"*�%!"�

�����"�!�$�'/'��"$�#&$��#5���'��"$�"��"!���$"F��.�5"�'�� ���"�"$�"�"4��5���2'��$����!'����������� ��"�5��+�'#'$�"����#5��'���'C� �'$(���#��"4��5��"�#������"��.��"+�$�������")��'��$��#��"!�$��"���#E5��'���'�5�"�"��5�"�"��������5�"��$� ��!'$�)�"�;'$4�"� $"�"-"��"�&�� $�%�"� !'� ��%"�('� )!"*�%!"�%'-�� !'$���������"$��"�5�;��.��5"�'�� ��4�"�$"�/'�'�")"�E��'�����"#&$C�"!���#5���'#�"�����"�!�$�)!����$��"��'�'#�"����.��"!�5�;��5�"�"��$"��#��"!'��$����

��

���G 8�0�+'!K788�)�?�)���"���'��"!�)!����G 8�76

���"�!��2���"�2��

���������� ����

��'�/";�'�'!�;'���"!��'�'������$"� �"��$"F �"!5��+�'#'��"� )�'����'�%'$'���"�� !�$� �"$�!�'��$��!�5��+�'#'����+��'!�$"�#���)�� ��"%����'�4�"�"!�"+�$�����"� �'.�$�>'##'���������5'�'��"�"�#�E�'��!'�'!���'��"�)�'����'�#�$�� �7��#"���$��"�'!��E�'�����%'$"�"��"$��$� �"$�!�'��$�$"� �"��$"F � !')�'����'�#'��"��"������#��!��+������"�)�'����''5���'!'�'�")"���/'�7<1�#�.����'��2��'5���'!'��5��#"������"�8�78�5�!+'�'$�

�!���$"F������"#5!'%'�7?�#�!�+'!��"$���"�+"!'���'��E1:0�����#����!�2 ��.�71�#�!�88��"� !'�#�$#'+"!'���'�5'�'���!��'�� ���"!�'+"��"�$�$�"��'��"C�3�#�!�?88�!%$��"�'�%�5��5��������?8K:8�.�"!��"$5!';'E#�"��������:�#�!��13�+'!��"$���"�+"!'���'�!��"'!�T�E?:8�����!'�)�+��'�71�$"�5�"�"�/"��!'�+"�#"��('��"�!')�'����'�.�"!�5��+�'#'��"�%�#%"��

���+������"�)�'����'�'5���'!'�' ?�0�#����+������"�)�'����'�")"���/'G 7<1�#���2��5��#"����'5���'!'��G 8�866�5�!+��������/��'��5��#"��� 7<?3�#����������5��#"���G ?:�6 �"$� ���"�'G 70�:�5$��)���"���'G 8�:<<

�"%����'�!'�/'��'�� ���"�!'�'!���'��"�)�'����'�$"��"'E!�; ������$"F��5'�'�7:�#"���$��"�'!���'��.�$"��%��/�!'�#�$#'�5"�"��'�� ��.�'��2���"!���$"F�����+��'!��$���5��/�� ���'���$#����� �C� �'����"�� !�$�/�!IE#"�"$��"�)!����C���#��"��!'��'����'���"�'�"�'C���"$E5"����'!���$"F�����+��'!L��"�"$�'�#'�"�'�$"���$#�E��. �!'��'����'���"�'�"�'��"�78<�#�!�!%$�5��5�"$E�'$����+��'!#"��"�'�3��#�!�?88�!%$�����������'�� �$"�'�"*'��!'$�$"�����"$�#&$��#5���'��"$��"!���$"EF���"�!'�)�'����'��"��� ��7�E� ��+�'#'��"�)�'����'�'5���'!'�'

<>

G-Function PlotPressure [ Rng.4 ]

G-Function

Bo

tto

mH

ole

Pre

ss

ure

(ps

i)

0 1 2 311000

11500

12000

12500

13000

13500

L1-S

L1-E

L2-S

L2-E

����������&����� �&��������� ����������������

Presión de cierre: 12,978 psi

Gradiente de fractura: 0.887 psi/pie

Tiempo de cierre: 6.1 min

Altura de fractura: 13 mts.

Módulo de Young 4.7 E6 psi

Coeficiente de pérdida: 1.2 E-3 pie/min. 0.5

Purt: 0.5 gal/100 ft2

Eficiencia del fluido: 0.19

Page 10: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

��

'��"����C�'��'���'�!'�)'��!��'���"����!�;'��'/'�;'�'$��#5��'���'$�5'�'�#������"'��!�$�5'�&#"���$���E�'��"�"!� ��'%'-�C�'.��'�'!��5"�'����'���#5!"�'��"!��'�'#�"���� �"4�"������� !�� ��#%��'����"*���$'E#"��"�)!����$�.�2"��'#�"��'$�����!'�'�"��'�'�'5!�E�'�� �� �"!� $"�/����� �"� ��%"�('� )!"*�%!"� 5�"�"��%�"�"�$"����$"�/�������#5!"���

������$"��"���'C��!'$�'5!��'����"$��"���%"�('�)!"*�E%!"�$���!!"/'�'$�'��'%������!'���!'%��'�� ��.�"!�"$E)�"�;�����-������"���$���#&$���#5'F('$��"�$"�/�E���������'!"$�������$�'���'$C�2'%�!��'�"$��"�%�"�'���E#����'�� ��.���'%'-��"��"4��5��$����"�"$'���$�5'�'!�+�'����'��5"�'�� ��"*���$'��������%/��C�5"���)�"E��"��"#"��"� $�%�"5'$'��C� "$�"!� �"� '$"+��'��4�"#"�'$C�4�"�!�$��%-"��/�$��"��5"�'�� �C�"$�J����!'�'E#"��"��")�����$�����'��"�����"��'�;'�'�!'$���+'��;'E����"$�.�'� !'$�5"�$��'$��'�#��'��2'��'�����%-"��/���#I��"��!�+'����"��5"�$'��"��!�������/���'!�

�'$�/"��'-'$�I���'$��)�"���'$�5���"!��$���"���%"�(')!"*�%!"�$��C�5���"-"#5!�C�$"+����'���"��5"�'�� �"��5�;�$������5�"$� �C�)!�-��.K���5J����'C������!'�� ��������'�.����"*���"$�"!J�����'$�����!'�2"��'#�"��'�"�)����C�%"�")����$�4�"����5�"�"����%�"�"�$"�5�����+I�������#"�����"� ���"�/"��� ���"�5�;�$� @5��"-"#5!�C� "4��5�� �"� �"5'�'�� �C� ����'�"$� �"$��%%��+C� �'%!"�"!J������A�� ���"!� �"$'���!!���"� !'$'5!��'����"$��"���%"�('�)!"*�%!"C�"$�'$��'�'��"�($���'$2'��$����'5!��'�'$�5�����5'!#"��"��"���$� )��#'$���$� 5��#"��$� "$)�"�;�$� )�"���� "��'#��'��$� "�'�'5�'�� !'� �"���!�+('�"*�$�"��"�5'�'� � �$"�����!�;'�'������%"�('�)!"*�%!"L�5���"-"#5!�C����!�;'��!'���%"�(')!"*�%!"�5'�'�"#5�-'��2"��'#�"��'$��"��"+�$���$�'���'E/J$��"�5�;�$��"$/�'��$������"#%'�+�C�"!��"$'���!!��"��"���!�+('�#&$��"��"��"���#%��'���$���#&$��'E�'��"�($���'$��"�!'���%"�('�)!"*�%!"�.�!'$������5��'�5'�'!'�'5!��'�� ���"�$�$�"#'$�"$5"�()��'#"��"���$"F'��$����"$�"�)�����$(��$"�2'�"�"���!'�5"�)��'�� ��%'-��%'E!'��"������"!"#"��('��"��'%!"�"!J�������.�������!��"!$�$�"#'����"����'�'#�"���$��"�"$��#�!'�� ���"'!�;'E��$��������$�$�"#'��"�'�4��$��� ���"��'��$��"�5�"E$� ���"�)�����.��"#5"�'���'�"����"#5���"'!�

�!�5"�)�!�.����)�+��'�� ���"�!�$�5�;�$��"�+'$�.�'�"��"2'���'#%�'���$�+��)��'��/'#"��"�'���'/J$��"�!'��"!'E��/'#"��"�����'�2�$����'��"� !'� ��%"�('� � )!"*�%!"�� ��"-"#5!�C�5�;�$�'!�'#"��"��"$/�'��$�.�2���;���'!"$$�����#��"$�'2��'C� � !'$� �"�#��'����"$�$���"$5"E��'!#"��"����)�+��'�'$�����!'� ���"��� ���"����!�;'�"$�"���5���"����%"�('�"��)����'$��5"�'����"$L�#��2'$

'���/��'�"$��"����"�/"��� ���"4��"�"���"����������!�"�5��)�����'��#�.�5�"��$��� ���!���'���C�"$���#E5�"�$�%!"�4�"�!'$�'5!��'����"$������'��'$��"���%"�(')!"*�%!"�2'.'���'#%�'�����'!"$��'#%��$�$���"/��"�E�"$����$ !��"����'����'!�"4��5�C�2"��'#�"��'$�.�5��E+�'#'$��"�� #5���C� $���� �'#%�J��"��"!���$"F��.#"����!�+('�'5!��'�'$�"��!'�5�"5'�'�� ��.�"-"���� ��"�!'$�#��"��'$��5"�'����"$��"���%"�('�)!"*�%!"�

�'��#5���'���'��"����'�"��'���.�5�"��$����$"F���"�5"�'�� ��2'�$����/'!��'��C�'$(���#��!�$�%"�")����$�"����5���"��#�"�����5"�'��/����#5�"�$�%!"��O$��$���!�."�C��'#%�J�C�� #��/"��)��'��4�"�"!�"4��5��.�"!5"�$��'!�"$�J��5�"5'�'��$�5'�'� � �"'!�;'�� !'��5"�'E�� ���"�'��"��������"!���$"F������"!� ����"#"���"��!'��"#'��'��"��5"�'����"$��"���%"�('�)!"*�%!"�2'$�����'#%�J��"*��"#'�'#"��"��#5���'��"�4�"����2�5"�$��'!�"$�J�%�"���'5'���'��C�4�"�$"�/"��)�4�"���#���#5"�"��"�5'�'�!'$��'�"'$�4�"�2'��"�!!"/'��'��'%��

,�"���'$�"$�"��';��'#�"������"�"�$�$�%'$"$�"��!�$'$5"���$��"�������!��"�5�;��.��"�$"+����'�C�!'���#E5!"-��'���"� !'$�#��"��'$��5"�'����"$��"� ��%"�(')!"*�%!"�.�!'$��#5!��'����"$��"���������"��"����'��"!'��5"�'�� ��'�#"������"#'��'�4�"�"!�"���"�'#�"�E������'��"�"!���'%'-�����$"'���'��5�� ��)'���%!"�

�$+!�� � ,"�����+$�"��

����'!#"��"C�"!�"4��5��.� �J����'$�"#5!"'�'$� �"��'$�����'$�!'$��5"�'����"$��"���%"�('�)!"*�%!"��$"�"�E��"���'����#"�$'$�"�����5���"$���"�$"+����'�C�4�""$�"!�5�����#&$��#5���'��"�����"$�"�����"*��C� � !'$"+����'��"$�&����$��"�'�'�"��'!+��'��"�"$�'$���'E����&�"'$G

M��"+����'���"!�5�;�K������!��"�5�"$� �M� "�$��'!M��4��5�M�,"����'#%�"��"

��$"�2'����"��'����'��5������'��'����+��'��"�"$�'$&�"'$�������'�'���'��"�"!!'$C�!'��$"+����'����"%"�$"�'�'!�;'�'��"�#'�"�'�'�"��'�'�����'��"�!'�5!'�"'�� �.�"-"���� ���"��'�'��5"�'�� ��

��'�5'��"�/��'!��"���'!4��"��5���"$���"�5!'�"'�� ��"���'��5"�'�� ����"�"�4�"�/"������!�$�5!'�"$��"������+"���'C�!�$���'!"$�"$�&��"�)��'��$�'�#���#�E;'��"!� ��"#5���"��"$5�"$�'����$�5!'�"$��"�������E+"���'�5��/""�����#"�����"��")"�"���'�5'�'���'!E4��"�� "/"���'!��'�� �';��'%!"#"��"� 5�"�"��%!"C� '

��

�'�$"+���'��"�!��'�� ���"�5�"$� ���"+�$��'�'�!�"+��"!�%�#%"���"�!'�5��"%'��"��'!�%�'�� �C�$"��$ �5'�'�"�"�#��'��!'�5�"$� ���"���"��"�.������%��'��"!�/'!���%�"������"� !'� 5��#"�'� �"�!��'�� ��� '�'� "$��� $""#5!" �!'�+�&)��'��"��!'�)�+��'�77��"�5�"$� ���"�)��E��������'�!'�)���� ���>�@)���� ���"!���"#5���"���"E��"A���"�"������ �"!���"��"�'�7?�#�!�6<3�5$�C�"�����E�"�$"����"��"5�'��!'$���$��"��'$��'�+"��"$����5'�����"�"$�'�5�"$� ���"���"��"�$"��'!��! �"!�+�'��"��"��")�'����'�"��8�33<�5$�K5�"�

�G�7?6<3�5$��@8�33<�5�$K5�"A

��$�/'!��"$��"�5�"$� ���"���"��"C��%�"����$��"�!'$��$��"�!��'����"$��"�5�"$� �C��"$�!�'����%'$�'��"�$�E#�!'�"$�5���!��4�"�$"����!�;'�����5'�'���'!��!'��!'�")�E��"���'��"!�)!�����.�!'�'!���'��"�)�'����'��'!�%�'�'����"!�#���!���"�����+�

'�'�"!��&!��!���"�!'�")���"���'��"!�)!�����$"��$ �!'+�&)��'��"�!'��"�!��'�� ���"�5�"$� ���"�)��������E��'�!'�)���� ��>C���';'������'��"��'�����!'�#�$#'5"���"��"��"� !'��"�!��'�� ���"� !'�5�"$� ��#�"�E��'$�!'�)�'����'�$"�"������'%'�'%�"��'�.�!'�+"!'���'�"�)�'����'�$"�)�!��'%'�'�!'�)��#'�� �L�'�5'������"!/'!����"�!'�5"���"��"��"�!'��"��'�$"��'!��! �!'�")�E��"���'��"!�)!�������$�'��"��'C�4�"�$"��$ �5'�'�"!�&!��!���"�!'�")���"���'C�$�#�!'�!'��"�!��'�� ���"!'�5�"$� ���"$�"�"!���� �2'$�'�!'�5�"$� ���"���"��"C/"��)�+��'�7?C�#�#"����"��4�"�!'�)�'����'���"'�'$"���"��'�5�����#5!"�����'�5�"$� ���"���"��"��$'E�'�)�"�7?�#�!�6<3�5$�C��"�"�#��'�'�"��!'�$"+���'�"�!��'�� ��

�G�7?�#�!�6<3�5$�

�!�'�&!�$�$��"��'�'����������� �4�"�!'�'!���'��"�!')�'����'���"'�'�)�"��"�7��#"���$���$�'�'!���'�)�"���E���%��'�'�����"!��"+�$�����"��'.�$�>'##'�@��+��7:A��$�"�/'!����"�'!���'��"�)�'����'��'!�%� ��������#��"E!���"�����+��"�:�<�#�!!��"$�5$�C�/'!���%'$�'��"��';�E�'%!"�5'�'�'�"�'$�'�5��)�����'�"$�#'.��"$�'�:�#�!#���'�")���"���'��"!�)!�����)�"��"�"�#��'�'�"��8�76C���5����#&$�%'-'��"�!��"$5"�'��C�'��4�"�"$�'���$E

#����� ��$"�"*5!��'�5���!'�#'.���5"�#"'%�!��'�4�"�'!�5'�"�"����"�"�!'�)��#'�� ������������'�� �$"� 5�"$"��'�� !�$� �"$�!�'��$� �"!� � '�&!�$�$� �"!�'�'������4�"����!�; ��"!�$�)�9'�"���'������C/"��)�+��'�7:�

���'!#"��"�$"�5�"$"��'��'!+���$��"�!�$�5'�&#"���$#&$� �#5���'��"$� �"�"�#��'��$� "�� !'� 5��"%'� �"�'�'������4�"�$"�&���$'��$�5'�'�"!��"��$"F���"�!')�'����'�

'�&#"���$G �"$� ���"���"��"G 7?6<3�5$�

>�'��"��"��"�)�'����'G 8�33<�5$�K5�"

��"#5���"���"��"G 1�7�#��

�!���'��"�)�'����'G 7��#�$�

, ��!���"�����+ :�<��1�5$�")���"��"��"�5J����'G 7�?��E��5�"K#����8�0

<> Nolte Smith PlotBHP- Pc

(BH

P-

Pc

)(p

si)

1 101000

10000

L1-S L1-E

��������������������������������)�

Page 11: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

��

#"��$�4�"�$"�"���"���"������������"$����5!'�"'E�'$�����'��"�!'��5"�'�� ����'G����$�5!'�"$��"�������+"���'�����"%"��$"�����E

)������$������"$5�"$�'��"�"#"�+"���'��O$�'$�$��'�����"$��&5��'$�"���$�����/'$�"-"���'�'$�5���"!��5"E�'�����"�!'�����'���"���%"�('�)!"*�%!"�5'�'�5�"/"���C

Operación PLUTO tubería

3.35” x 20 ft soldada en tramos

de 4000 pies de longitud

1962Primera T.F. 1.31X50

ft soldada a tope

1964Primera T.F. continua (1/2” y

¾ ” x longitudes de 2000 ft)

1970Tubería de 1 pulgada

1976Unidad Canadiense utilizando

sarta de tubería 2 3/8”x42

1977

Unidad Canadiense

utilizando sarta de

aluminio de 2 3/8”

1978 Tubería de 1 ¼”

1980Material de 70 ksi de

rendimiento

1983Sarta de tubería fabricada en

longitudes de 3000 fts

1986Tubería de 1 ½”

1988 Tubería de 1 ¾”

1989Sarta continua con

soldadura transversal

1990 Tubería de 2”

1990Tubería de 2 3/8” y 2

7/8” de OD

1992Tubería de 3 ½” con sistema

gas lift pre instalado

1993

1995

1995

Ductos Hidráulicos

instalados en las sartas

Sartas de TF fabricados con

material 80 ksi

Líneas de flujo de 4 ½

in

1944

�����-2���� ��� !����� ��� �3�������������,���

��

�� ��5'�'��'!��!'��"!�+�'��"��"��"�)�'����'���'�5�"E$� ���"���"��"��"�"�#��'�'�)�"��"�7?�#�!�60:�5$��'5'������"�!'�+�&)��'��"�5�"$� ���"�)����������'�!'��'(;��'��'�'��"!���"#5�����'!C�)�+��'�6���!�+�'��"��"��")�'����'�)�"��"�8�330�5$�K5�"�

�G�7?�#�!�60:�5$�� @8�3305$�K5�"A

�'�5��"%'��"��'!�%�'�� �$"�!!"/��'��'%���5'�'��"E�"�#��'�� /'���$� 5'�&#"E���$� �#5���'��"$� 5'�'� "!�"��$"F�� �"� !'� )�'����'G5�"$� ���"���"��"C�")���"�E��'� �"!� )!����C� '!���'� �")�'����'C�# ��!���"����E�+C�+"�#"��('��"�)�'����'C#��"!�� �"� )�'����'C� "������'��"�"!�%�#%"���"�!�$%!$��"�T�E?:8�"��!'�5��"E%'��"� �'!�%�'�� �� $"��%E$"�/ �'!������������"$�"�E$���"�!'�5�"$� ���"�%�#E%"�� 4�"� �����'� "!� ��"��E#�"����/"����'!��"�!'�)�'�E���'C�$"+�����5�����'�"$E

�'%�!�;'�� ���"�!'�5�"$� ��'!�#�#"����4�"�$"�'!�'�E;'��!'$�%'��"�'$�.�!�"+�����!�+"�������"#"�����"�!'5�"$� ���"�%�#%"�������'����!'�5��5'+'�� ����$��$"�5�"�"��%$"�/'��"��!'�+�&)��'��"�5�"$� ���"�'��"�!�"��#��2C�)�+��'�78�

<> Pressure vs. Rate Plot

4 8 12 16500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

����� " �������� ���������� ��3 ��������� ���!��

<> Sqrt Total Falloff Plot

4 5 6 7 811000

11500

12000

12500

13000

13500

L1-S

L2-S

L2-E

L1-E

������%)������������������

Page 12: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

��

����"�"�����"$�!/"����'�������� ���"�"#"�+"���'���2!�#%"�+"����9"!!�$�"#5�"�2'���'%'-'����'���/'E#"��"�����$�$�5��/""���"$�"��"!�&�"'��"��"$'���!!�

�"�"4��5�$��"���%"�('�)!"*�%!"�.�"��"$�"�#�#"����"$�&��#'������'�5�$��� ��.�5'�����5'�� ��'I��#&$�'���E/'�"��"!�&�"'�������"/���"$'���!!���#5���'��"��"$�!�

PLUTO

Operación

El sistema Bowen es

utilizado en

submarinos

Brown y Esso utilizan un

inyector de 3/4’’ ¾

Unidades Hydra-Rig, Otis

y Uniflex introducidas

Desarrollo de la Cabeza

Inyectora de rueda

Stripper de ventana es

Introducido

Cabezas Inyectoras con

Capacidad de 40, 60 y 80 K

son introducidas

Armado Automático de

herramientas de fondo

1948-51

1961

1962

1964

1967-78

1975-76

1978

1985

1988

1990

1991

1990-93

1993

Primera inyección de

cable

Sistema antirotación de

cadenas

Unidades Bowen 5M y

8M

Brown y Uniflex dejan

de fabricar

Preventor Tipo

Combi introducido

5000 & 10000 psi

Quad BOPs

Sistemas de

Introducción en

pozos vivos

1994

1944

�����#45� ������� �+��������&�'�� � �& �

��

!'�5�"$� ���"���"��"��"�!'�)�'����'C�!'�")���"���'��"!�)!��E��C�'!���'��"�)�'����'�.�# ��!���"�.���+���'��"�!��'E�� ��$"��"+�$�� ����'��"�08�#�����$�.�'!��"��'��"!�5�;�!'�5�"$� ��"���'%";'�"�'��"�:�#�!�<88�5$���������'���"���"$�"�$����'�)�+��'�<�"$�!'�+�&)��'��"�!�$�5'�&#"���$�"�%�#%"���"+�$��'��$����'��"�"!��'�'������

���������� � ������

�'�5��"%'��"���"5���9��$"��$ �5'�'��"�"�#��'�!'�)����� ��'���/"!��"�!�$���$5'��$�.�!'�)����� ���'�E$'�'�5��� ������$��'��"�� !'$� �"��'�('$��"!�5�;�� '�'�"!!��$"�"!'%�� ���'�+�&)��'��"�!'�5�"$� ���"

$�5"�)���"������'�"!�+'$���/'E��'%!"L� !'�5�"$� ���$'�'� )�"!'�"$�'%�!�;'�'�'!�)��'!��"��'�'��'��"�!'$�"�'5'$�

���!�$�5����$�"$�'%�!�;'��$$"��"'!�; ���'�+�&)��'��"�5�"E$� �������'�+'$���4�"�#�$E�� ������#5���'#�"�����"�E���4�"������'�4�"�!'�)����� �"��!�$���$5'��$�"$�#(��#'C�.��� "*�$�"� ���+I�� 5��%!"#'�"�������$��'��"���"�!�$���$E5'��$�.�"!�5!'����"�!'�)�'���E�'���"'�'C��'!���#��$"��%$"�E/'�"��!'�)�+��'�3�

���$"+���'C�'�5'������"�!'�5��E#"�'��"�!��'�� ���"�5�"$� �!�"+�� �"� 2'%"�� �"'!�;'��� "!��"5���9�C� $"� �"�"�#�� � !'5�"$� ���"���"��"��"�!'�)��#'E

��+��'�3���"�"�#��'�� ���"�)����� ��"��!'�/"����'���"!�5�;�

�����.���!������ &�!&���� 2����1����

Page 13: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

��

4�"���9"!!� !!'#'��"�����*5�"$$�� ��$��$�"$)�"�;�$"$�&������+���$�"��/'���$�$"�����$C������"�!�$���'!"$"$��5��5������'��"4��5�$�#&$�)&��!"$��"�#���'�C��"$E#���'��.� �2'�"�!��"����� ��"#5��#&$������������$5����$�$��G���$#������!'�'!���'����'!��"!�"4��5�C��"E������$��5"$�����'!�C��2'�"��!'��'%��'��"�������!�#&$"�+�� #��'�.��5"�#��������#'.���������!��"�!'��5"E�'�� ��5���5'��"��"!�$�5"�/�$����"!���'%'-���'���'!E#"��"�"$�"�����"5������"$����/"�$'!L�"$��"���C�"$�"��5���"�"4��5��$"��"$���'�'���'�+�'��5'��"��"!�#"�E

�'��C�"������"�!�$�&�%�!"$��"�5�;��$���#&$�%'-�$�.!'$�5��)�����'�"$��"�!�$�5�;�$����$���#�.�"!"/'E�'$L�$���"#%'�+�C�"$�#�.��#5���'��"��������'�����"!��"$'���!!���"�"4��5�$�#&$�'�"��'��$�'�!'$��"'!�E�'�"$���������'C��"%����'�$�$�/"��'-'$C��'!+���$��""$��$�����"5��$��5���&������'�$"�����/"�$'!"$�"��"!)�����L�5���"-"#5!��!�$�������!"$�"�+�� #���$����!'�)�+��'��3���"�"#�$����"-"#5!���"�����*5�"$$"������"�$"�5�"�"��'5�"��'��!'��'%��'����"+�'�'�'!5��5�����'������"!��"#�!4�"C�4�"�5"�#��"����#���'E

Depositaciones y Pesca

Remosión de

dentro de Tubería

Pruebas de

Perforación con T.F.

PLUTO

Operación

a trávesAcidificación

de T. F.

Primera Perforación

Comercial 1500 ft pozo

de gas

Registros con T.F.

Terminaciones de sartas

de velocidad

Monitoreo de Fondo

en tiempo real

Comercialización de

CTD vuelve a ser

considerado

1944

1962

1964

1968

1976

1985

1988

1990

1991

1992Completación

sartas de Inyección

de gas

�����.�� ��������� ��5� �������,���

��

$�#�$�'C�"$���"$�4�"�!'�)�'����'�����"�+'��!'�+"�#"E��('� "$5"�'�'� @)�U� 38�#�A� "�� ��.�� �'$�� $ !�� $"����"#"��'�('� !'�5������� ��'�7�0�,, >�'�:�:,, >�2'$�'����/'!����"�7�#�!! ���?3�#�!�� !'E�"$C��$��!'�)�'����'���/�"�'�!'$���#"�$���"$��'!��!'�'$5���"!���'������L�"$��"���C��)�V�7�8�#�C�"����.��'$��$"��$"5'�'�('����+'�'���'!��"�:�1�,, >L�"$�"���C����'�5������� ���"�1�8�,, >��

�$��#5���'��"��"$�'�'��4�"�"$�"�'�&!�$�$�"��� #���)�"��"'!�;'���$�5���"����4�"�!'�)�'����'�$"�&�����"E���'��"������"�!'�;��'��"����"�J$�.����#�+�'�&�2'��'"!����"�/'!����/'�����

"#"��'�� ��5��#'��'

�!� �"+�$�����"� �"#"��'�� ���"!�5�;��#�"$��'���'#'!'��'!��'��"��!'��"#"��'�� ���"!�!��"���"�0NC�5���!�4�"� $"��"%"����$��"�'�� !'��5�� ���"� ���"�/"���� "!5�;��5'�'��"5'�'�� ���"��"#"��'�� ��5��#'��'�'�E�"$��"� !'� )'����'���$��C��%/�'#"��"C� ����"#"��'� !'��/"�$� ���'+�"+'�������#'�+"���"���"$+���"%����'!'��"��'�('��"�!'�;��'���/'���'���!��"+�$�����'���'���/������ �4�"�"!��"#"����5��('�$�5���'��!'$�5�"$���"$��)"�"���'!"$�"$5"�'�'$�

�"�!'��"�#��'�� ��$"�/"��)��'�4�"�!'���%"�('��"�5��E����� ���"!�5�;��"$��"�?�<K3N�5���!��4�"�$"��"%"�"$5"�'��'!�'$�5�"$���"$��"%����'!�+�'��"��"�)�������'!L$���"#%'�+�C����2��5��%!"#'�5�"�"�$�!/"��'�$"����E!�;'�������5���"������"�&�%�!�

����������

������������ � ������

�!�'%����"!�5�;�C�$"��"+�$�� ���'�5�"$� ��"���'%";'�"�1�#�!�088�5$����"�"$��#'�4�"�"!�5�;��$"�"������'E%'� !!"��� �"� +'$� .� �"� '!+I�� ����"�$'���� �!�'�'����,�$"������ �����"!�%�#%"���"�781��%!$�"�)!������"�)�'����'�T�E?:8C�/�!�#"��4�"�����"$E5���"�����!'��'5'���'���"!�5�;���'!��!'�'�2'$�'�"!��5"��"�!�$���$5'��$���!�!!"�'����"!�5�;��$"��"'!�; �'%'-��+'$��C������'��������?�%5#�.�����"$5"��'!����E�'�������!'�5�"$� ���"�$�5"�)���"���B'.�4�"���"/��'�4�"� $"� $�%�"5'$"� !'� 5�"$� ��#&*�#'� �"� ��'%'-�5'��'�'� @7?�#�!� 5$�A� .��"� �+�'!�#'�"�'�5�"$�'���'�"��� ��'�!'�5�"$� ���"���5���'��"�!'�)��#'�� �C�!'��'!�$"��"+�$�� �'5��*�#'�'#"��"�'�78�#�!�788�5$�����:�%5#����#"���'�4�"�$"�)�"�!!"�'����"!�5�;��!'5�"$� ���"�%�#%"����$#���. ��"%����'!�'�#"���

�"�!'�5�"$� ��2����$�&���'���$���5"�#��� �����"#"�E�'��5'�!'���'#"��"�"!�+'$����"�%�#%"��2'$�'�'!�'�E;'��"!�+'$����"�)�'����'�5!'��)��'����"�7:�%5#�

��7:�%5#�$"������ �!'�5��"%'��"���"5���9�����'�/";"$�'%�!�;'�'�!'�5�"$� ���"�%�#%"��"��6�#�!�688�5$�$"������ �"!��"$�"�$��"$�'!��'���#'��"��J���$"�"��'�'�"�'5'�2'$�'�!�+�'��!'�"$�'%�!�;'�� ���"�!'�5�"E$� ���"�%�#%"�����$�/'!��"$��"�5�"$� ���"�%�#%"��%�"����$�"���'�'�"�'5'�'���)"�"��"$�+'$��$�$"�"*E5!��'��"��!'�)�+��'�1�

�!���"5���9��)��'!�; ���'����$"�2'%('��%�#%"'��76:�%%!��"�+"!'���'�T�E?:8�.�$"��"'!�; ����5'�����$E�'��&�"��5'�'��%$"�/'��"!���� �"!���'!�)�"��"�1�#�!<?8�5$�C�4�"�����"$5���"�����7��#�!�7?8�5$��"��"!)���������"$�"� ��� �$"��'!��! ���'�'5��*�#'�� ��"!�+�'��"��"��"�)�'����'L�"$��"���C����!(#��"�$�5"����4�"�"$��"�8�68�5$�K5�"�����$"+���'C�5���?0�#�����$C$"�#������" �!'��"�!��'�� ���"�5�"$� ���5'�'��%$"�E/'��"!���"��"��"�!'�)�'����'���"'�'�.��$'��"$'��"�!��'E�� ��5'�'�"!��&!��!���"!�+�'��"��"��"�)�'����'�

�!�$�+��"��"�5'$��)�"��"'!�;'��!'�5��"%'��"��'!�%�'E�� ������"�$"�%�#%"'����710��%!$��"�+"!'���'�T�E?:8�'�7:�%5#�������'�5�"$� ��5��#"�����"�6�#�!388�5$���D���������"$�"� )!�����$"� ��."�� ���';'����'���'���/��5'�'� !�"+�� ����"�� ��� �"+�$���� $5"���'$�'��4�"���$������'�('�!'�'!���'��"�)�'����'���"'�'��!�)!�����������';'����$"��"$5!'; �2'$�'�"!���5"��"!�$���$5'��$�����781��%!$��"�!'�#�$#'�+"!'���'��")�'����'�5'�'�����"�"���'#%��$�"��!'�)����� ���"!�)!��E�����!�)��'!�;'��"!��"$5!';'#�"����$"��"'!�; ����$"+��E���5'�����$�'��&�"��.�$"��"+�$�� ����$"+�������� ��"<�#�!�5$��4�"�����"$5���"�'���'�5�"$� ���"�)������"7��#�!�:88�5$����"�5�����'!��!'�����!(#��"�$�5"������"!+�'��"��"��"�)�'����'��"�8�67�5$�K5�"���$�"�/'!����"���� ��)�"�"��"!�5��#"����"%����'�4�"�"!�5'���)�"��"'!�;'��'����+'$���#'.������"+���"!�5'���$"�#������" �!'��"E�!��'�� ���"�5�"$� ��!'���'!�$"��$'�('�5'�'��"�"�#��'�

�����#����������������6���2���

Page 14: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

��

-"��"!��'��"�"��"���%"�('�)!"*�%!"�"��5�$��� ��%'$�'�E�"�%'-'C�'�"#&$��"!���+"���$��#J������"���$�'!'��!'�'%";'���."����'����!�;'����"$�������'�)�-'�4�"�"!�#�E�'�!'��"�"$��'���"�+�I'�.�'�"!"�'�"!�5���"$���"�#��E�'-"��"!�"4��5��$�%�"�"!�&�%�!��"�5�;��

���!'�)�+��'�6�$"�"-"#5!�)��'�"!���5���"��'%��'��"����E���!�'/'�;'�����"��%$"�/'�!'�+�'����)"�"���'������"E

!'�� ��'�!'$��'%��'$����!�;'�'$�2�.��('C�5�"$�!�$����E���!"$��"!�"4��5��$���2"�2�$�5�"��#��'��"#"��"�'��'/J$��"�ND�.E����RNC�.�����$�!�$�#"�����"$��"�5�"E$� �C�+'$��C�5"$�C�5��)�����'��"$�&������"���'��$"����'�5'��'!!'�5�����5'!����$�������!"$��"�����'�"$�"�%�#%"��.��"����� +"���"$�&��"��!'�#�$#'��'%��'�"�������!�

��)�3��$0�,$� (�

���!'�'���'!��'�C�!�$�5��+�'#'$���)��#&����$�2'��$�+E��)��'������"���#"�5��+�"$��"�� �"!�#������"���"!�$�5'�&#"���$��"���'%'-��

,&$� '�"!'��"� $"� 5�"$"��'� "!� $�$�"#'� �����C��!����C�4�"�2'��5"�#����������+�'��'/'��"�"��"!5���"$���"��"+�$����.�#������"���"�5'�&#"���$��"��'%'-���"���%"�('�)!"*�%!"���$�"�$�$�"#'����$ !��5"�E#��"� �"+�$��'��.�#������"'��5'�&#"���$��"� ��'%'-���'������'!"$��'!"$���#��5�"$���"$C�5��)�����'�"$.�5"$�$C�$�����'#%�J��+"�"�'��"$�!�'��$��'!��!'��$"����"#5���"'!�5�����#5��'���'C�$�%�"�!'�/��'��"�!'��%"�('�)!"*�%!"�%'-��)'��+'���'!"$��"$�!�'��$�$���#�.

�#5���'��"$�5�"$����5�"�"��$"��#������"'��$�5�����+I���������$���#"����

'%��'��"�������!�"4��5'�'�����"!���$���#"��'!��"E�"$'����5'�'�!'��5"�'�� ��.�������!��"�!�$���#5�E�"��"$��"� !'�����'�C� !'���'!���"��'�����"!�"4��5�"!"��� ������"�"$'�����������5'�'��"+�$��'��"����"#E5�� �"'!� .� '!#'�"�'�� "��#"#���'� !�$� $�+��"��"$

5'�&#"���$G

'A� �"$� ���"������!'�� �%A� �"$� ���"�5�;��A�>'$����"������!'�� ��A���!�#"��'��#�!'����"�)!����$�%�#E%"'��$"A������'���"$��"�5"$��.��"��"�$� ���"!'���%"�('�)!"*�%!")A��"!����'���"�'$�"�$�����"��"$�"�$��"�!'���%"�('�)!"*�%!"+A� ��)�����'���'!�'�;'�'�5����!'���%"E�('�)!"*�%!"

�$��$���#5��"��"$�$"�"���"���'����E�"��'��$�'� !'���#5��'���'��%��'�'�"�!'��'%��'C�!'���'!��"$5!�"+'�!�$�/'!��"$��"!�$�5'�&#"���$�'��"����#"��"�#"�����'E

�����(�,�&�'�� � �& �4 �����

�����"��&��������5�����������

��

���/'$��"����)!�9�@���/'$��"��"#'��'��"!�'5'�"-��"�5������� �AC�5'�'���)"�"��"$�5�"$���"$��"��'%"E;'!�@716C�708C�788�.�08�R+K�#�A��"� �"'!�; � ��� '�&!�$�$� �"� $"�$�%�!��'�� ��#'�����#��5'�&#"����"!�!'�+���"�)�'����'C�5'�'�"$��#'�"!��'�+���"�5���������"$�"$5"�'�'$��"$5�J$��"!��'�'#�"��������%�"��$"�"$�&���$"F'����5'�'����!'�E+�� 5��#���"�)�'����'��"�7<8�#���'#%�J��"$���'�"'!��'��4�"�"��"$"��'#5�����"*�$�"��"$�'�($��E�'$��"���#5���'#�"�����"!�.'��#�"����'��"�"$�"��5���"���'�'#�"���$�

�"��"$�����"�"��4�J�#"���'�$"�5���&��%�"�"��!'+"�#"��('���$"F'�'C�'��4�"�$"�('����/"��"��"��"'E!�;'�����'�&!�$�$�"��� #�������$��"�'������������E�"$� )��'!"$��"�5������� �� �'�����5��#�$�'$� ��#����$"�/'���'$�

���!'�)�+��'��$"�'5�"��'��4�"����/'!������$"�/'���$"�('�:�0�,, >��5'�'���'�)�'����'�����'C�������'5�"$� ��"���'%";'��"�716�R+K�#������/'!����5��#�$�'"$�'�('�'!�"�"�����"�1�8�,, >��$��$"�!�+�'�'���')�'����'��"�#&$��"�768�#��.�$��$"�5�"�"��5"�'��"!5�;��������'�5�"$� ��"��!'��'%";'��"�08�R+K�#��

����� ���������� ��

�#��.'�$"�5!'��" C��$"��5���('���%�"�"���������"E#"�����"����:8�5�����"�����$��"!����"�/'!���$"�'#5!�'E�'���"�78��'�?0�#�L�$���"#%'�+�C�"$��#5���'��"��"$'!E�'��4�"�"��"!��"+�$�����"��"$�$��/��'��$"�'5�"��'C�'�:#�!�:8<�#�C�������"�/'!��$'���'����"�'+�'���$��C�! E+��'#"��"C��"5�"$"��'������"$+��$��$"��"���"�")"�E��'��"!���'�'#�"�����"�)�'����'�5���!'�)'���%�!��'���"��'���#����'�� ���"�!'�;��'��"����"�J$�����"!����"�E/'!����/'����L�"$��%/���4�"�!'�5�$�%�!��'��'�#"��'$��$"�'#5!('�"!����"�/'!��'�?0�#�� ������'�5'��"C���"*�$�"���'��!'�'��")����� ��$�%�"�!'$�5��5�"�'�"$�#"E�&���'$��"����"�/'!������"�$��"$��'���$�5�'.'�"��"@�"�:�#�!�:?0�'�:�#�!�::0�#�A�"!���'!�$"�"$5"�'�$��/'�"�$"!!��5'�'�����"�"��!'�)�'����'��"������"�!'�;��'�"����"�J$�� ���"$�'��'; �C�'�)����"���$#������!'�5��E%'%�!��'���"���#����'�� ������!'�;��'���/'���'C�$"�"��#�"��'���� '#5!�'�� "!� ���"�/'!����$5'�'�����$�#5���'��"��"$�'�'��4�"�����$�!�$��&!��!�$��"�5�E�"���'!��"�5������� ��)�"�����"'!�;'��$��������"$E5"$��� ��$5'�'��� �"� 78� #�L� "$� �"���C� � $ !��"��$5'�'����"!����"�/'!��'���'!#"��"�'%�"����

�!� '�&!�$�$����'!� �����'�4�"���� ����"#"�����"�8�3,, >��$"��%��"�"���'����$"�'�#"��'�"!����"�E/'!���"�78�'�?8�#"���$�����2'����$��"�'�� ��$"��"%"

��#'��"����"��'C��'����$��$"��"���"�)�'����'�������"!5�;�C��5�"$�"$�! +����$�5��"��4�"�!'�)�'����'�"$�'�&#&$�5��5"�$'�'�#�+�'��'�!'�;��'���/'���'�$��$"�'#E5!('�"!� ���"�/'!����'��5�� ��#&$��"��#"��'%!"C�"��'$���"�'#5!�'��"!����"�/'!�C�$"�('����)�'����'��"!�5�;�.�5�������!�� ���� "!� �"������� 5��#�� ��#'����"����$��"�'�� ��"!�"$�'����"!��"#"����.�!'��"��'�('�"�!'�;��'��"�'+�'�����"�"$�'�$���'�� �C����$"�('�5�"E��$���"5'�'��!'��"#"��'�� ���"!�5�;�C�.�$ !��$"����!�E;'�('���'�5!�#'�5'�'� !'�'#5!�'�� ��.�"!��"��$5'����'����"*�$�'�%'-'�5"�#"'%�!��'���"�!'�;��'�$"��"E��#�"��'� ����!�;'��5�$��!'$��"�'!�'�5"�"��'�� �����!�$�'�"*�$�$"�#�"$��'�� !�$��"$�!�'��$��"!�$�#�!'E���� � �C� '!� ���!�;'�� !'$� 5�$��!'$� ����� �"��2!�#%"�+"��738�+�'��$�)'$"C�����!'$�4�"�$"��%E��"�"���'�5"�"��'�� ��")"���/'����'!��"�#&$��"�3�5�!E+'�'$L����2'$�5�$��!'$���"�"�������&#"�����"�7�77K71NC�5���!��4�"�$"�5�"�"������"��'���'/J$��"!�'5'�"-��"�?�<K3��"!�5�;��

����������������������� ��

�'� 5�"����� �� �"� 5������� �� �%�"���'� �"! �����,�)�"����!�;'�'���#�� ��$�#��"��"!�5��E+�'#'����,���5'�'�!'�"/'!�'�� ��"��� #�E�'��"�!'�)�'����'C�'������'!#"��"�$"����$��"�'���!'$�5�"#�$'$����!�;'�'$�5��� �,���5'�'��5��."�E��$��"�"*5!��'�� ��/'!��'$�5'�'�"!�5"������6<E63��'��'%!'�7�#�"$��'�"!�"$�"�'����"��� #����5'�'"!��'�+���"�5���������"$�"$5"�'�'��"$5�J$��"!

��'�'#�"���C�$"���# ���#��5������� ��%'$"�'�E�"$��"�!'�)�'����'�7�:�,, >��5��������$�5��"!�5�;�������"��������"�W�N�.���'���/"�$� �����'!�"�:18�#�!�� !'�"$C�!��4�"����!�."�"!���$����"�!')�'����'�#&$� '!+��'� ���'� ���"�/"��� �� '������'!@#�/�#�"�����"�"4��5�C��"��$5'��C�"��J�"�'�A

���!'�)�+��'�0�$"�#�"$��'�� #��!'��"��'%�!��'���"!��'�'#�"����/'�('��"$�"����/'!���5�"$"��"��"����"<�8�#�!�� !'�"$C�$��$��"�"�"!��'$�����$"�/'����.�5"E

�����-����!�����������������������!��

Page 15: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

��

��$���$(C�"!���+"��"�����$�5"�/�$����"�$"�/�����5�"�"�"'!�;'�����#������"��5�"��$���"�!'��5"�'�� ��"������#�#"����

!����� �"!#��

�!���$�"#'����������$�'��"���'���#5��'���'���$E�'!'�'�"��!'��'%��'��"�!'�����'���"���%"�('�)!"*�E%!"���2(�$"��"��%"����'�!'���)��#'�� ��5��/"��"�E�"��"�!�$�$"�$��"$���!��'��$�"��!'�����'��5'�'�"!#������"���"�!'��5"�'�� ��5�$�"�������!���+"��"��

�"��'#5��5�"�"��"��5"�'��!'���)��#'�� �����"�E�'����$����#5��'���'�"����'�����'���"���$���)!�E55.�5'�'�����"5���"���#"��'���"��"!�!�+'���"���'E%'-�C�@/"��)�+��'�78A�

��$�$"�$��"$��"�!'�����'���"���%"�('�)!"*�%!"�"$�&���$���%����$�"��!�$���#5��"��"$��"!�"4��5��� "�#�E�"��"!��"+�$����"����"#5���"'!�.��"�#"#���'��"�����$!�$�5'�&#"���$��#5���'��"$��"�!'$��5"�'����"$C�!�$��'!"$�$���/��'!"$�5'�'�"!��"$'���!!��.�"/'!�'�� ���"!'$�#�$#'$�

������%6����!���!��������,6��� ��������������&�'�� � �& �2��� �

��

�"���'!��" ������"!�5�;�C�"��'�$"���'��"��'F��#"E�&�����%'-���"�#��'�� ��"��'+�-"����"$��%�"����

�$� �#5���'��"� �"#'��'��4�"� � !'���)"�"���'�"��5��E����� ��"���"� !'$����/'$�.�"!�/'!����"!��'F��@$R��A#"�����"��!'�5��"%'�@8�3�,, >���"���)"�"���'����'5"�'$��X�8�13AC�$"��"%"�'�4�"�"!�5��+�'#'��"'�&!�$�$����'!�$�5��"���#����'�� ��/"����'!�2�#�E+J�"'�'�!��!'�+���"�!�$�?0�#���"!�.'��#�"������$�����"$��"!��������"����"��"!�����.�� ��"���?E�C�.'�4�"�"�"!��"+�$�����"�!���!�+('�$"�'5�"��'����'!���+�'����"!'#��'�� ��"��"!����"�/'!��.C�5���"��"C�"��!'�%'-'�5"�E#"'%�!��'������#����'�� ��/"����'!�4�"��"%"�"*�$E���L��"�'!!(�4�"�"��!'�5��"%'��"�����"#"�������$"�2'.'#"���������'F�����$��"�'%!"C�'�����'����"!�5�;�$ !��"$�&���$5'�'���"�����:8�5�����"�����"�$��"$5"E$������'!�

$������� ����%��� ��� �� ����

�'�������� ���"�.'��#�"�����"�%'-'�5"�#"'%�E!��'��/"��)��'�'�"��"!�����.�� ��"���?E�C��"#�$E�� ��4�"�!'�'!�"��'��/'�! +��'�5'�'�#"-��'�!'�5��E����� ���"!�5�;��$"�('����)�'����'#�"����2�E��&�!������'��$��"5�"$"��'��/�$��"!�.'��#�"�E���.��"!�5�;��$"��������-"�����"��"!�$�#�!'����"�)�'����'$���'�������5'�'��'!��!'���'�'�E�"�($���'$�+"�#J����'$��"���'� )�'����'� "��"!5�;�L�!�$�/'!��"$��"�!'�+�C�'��2��.�5"�#"'%�E!��'���"�)�'����'��$"���'%'-'�����"��"!� �����,5'�'�"$��#'��"!�5��"���'!��"!�5�;���"$5�J$��"!)�'����'#�"������'#%�J��$"��"'!�; ������&!��!��"� !��+����� 5��#'��"� )�'����'�� �'� )�+��'� �

#�"$��'�!�$���)"�"��"$�5��"���'!"$��"�5������� ���%E�"����$�5'�'�/'��'$�!��+����"$��"�)�'����'���#��$""$5"�'%'C�5�����'�'�$"��"����.'��#�"�����"�%'-'�5"�E#"'%�!��'�C�!��#&$��"��#"��'%!"�"$����'�)�'����'�!�#&$�!'�+'�5�$�%!"�����/'!����"��)X�7<8�#���"$�!� �"!#&$�'5��5�'��C�.� � )�"� ��#'�����#��%'$"�5'�'�"!��$"F��

���!'�)�+��'���$"�#�"$��'��'#%�J��"!�#"-��'#�"���"��!'��'5'���'���"�5������� ���"!�5�;���"$5�J$��"!��'�'#�"����2���&�!����5'�'���)"�"��"$�+"�#"��('$��")�'����'C�����!��+����"$��"�768C�7�8C�38�.�08�#��.���"$5"$����"� )�'����'��"�8�7�5�!+'�'$L� ��#��.'� $"#"����� C����2�$��'��$�)�"�����%�"����$��"!�$�#�E!'������'���������!'�)�+��'�:�$"�5�"$"��'�!'����/'�"�5������� ��'���'!��"!�5�;�C�'$(���#����)"�"��"$

�����$��!����!������������������������������������ ��&�3�

������7�����������!����������

Page 16: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

��

�1!�2�� $��2���$2�������2$��"���$� $�!&$4�(�)�$*�&�$

!���& ��������"��

��!�����"$����$�)�9'�"��"$'���!!'���5�����9"!!��"��'�������!'�"��C�2"��'#�"��'�4�"�5��/""�$�E5���"�5'�'����'#5!����'�+���"��5"�'����"$�������E%"�('�)!"*�%!"�

���"!��$���"!���!�����C���9"!!�5�"�"� !!"/'��'�'%��!'$�$�+��"��"$�$�#�!'����"$G

7A ��#�!'��!'$�)�"�;'$�4�"�$"�&��'5!��'�'$�'�!'���%"E�('�)!"*�%!"�"��"!�5�;��� �"���"��"$�$�"���'$��"%���'�)�������"$�.���"�"$�'�#'�"�'C���"/��'��5J����'$��"��"#5��"�����"�/"�����"$�

?A �!"/'�'��'%��"!��"+�$�����"�/��'�I��!��"�!'���%"�(')!"*�%!"�'���'/J$��"�!'$��5"�'����"$�� �"/�"�"�)'E!!'$�����'��"�!'��5"�'�� ��"��"!�5�;��

�A ��#�!'� !'� �5"�'�� �� "�� "!� 5�;��� "�#��"� ��'�5��#'�� ���"�!�$�5�������$�4�"�$"�/'��'����!�;'����'��"�!�$���'�'#�"���$�

��$�# ��!�$��"���$"F������"����$�"��"!���)�9'�"��!�������"�"�#��'��!'$�5�"$���"$��"�)����� �C�!'$�'!��'�"$��"�"$5�#'�.�����$�5'�&#"���$� ��"�"$'E���$�5'�'����%�#%"��")"���/��'���'/J$��"�!'���%"�(')!"*�%!"�

�!� $�)�9'�"� ��!������ ��#%��'� !'� "*5"��"���'����# ��!�$�/'!��'��$�5����"���!�+('��"�5���'�.)�-'�!�$�5'�&#"���$�5'�'�"!���$"F�C�"-"���� ��.�"/'E!�'�� �C��������"�!�$���'�'#�"���$�'���'/J$��"�!'��%"�('�)!"*�%!"�@/"��)�+��'�78A�

�!����!���"���$"F�C�"-"���� ��.�"/'!�'�� �C������C�����'��%�"��"�������'�!'���)��#'�� ���"�"$'��'�5��5'��"��"!��!�"��"C�"��)���� ���"!���5���"���'%'-����$�'

�"%"�&� ���!����+"�#"��('��"!�5�;�C��'��$��"���%"E�('$C��"�5������� ��.��"�.'��#�"������$�"�����"$��'����"!���+"��"�����9"!!����!�;'�!'$�2"��'#�"��'$��$5���%!"$�"��"!�$�)�9'�"���!�����C�"!���'!��2'�" 5��#��"!���$"F���"�!'��5"�'�� ��!�+�'�����"$�!�'E��$��"�#'�"�'��")"���/'C��5"�'��/'�.�"��� #��'�

��$�# ��!�$� ���� !�$� 4�"� ��"��'� "!� $�)�9'�"��!������$���!�$�$�+��"��"$G

��)!$�5�� $�!&$�(�

M �!�# ��!���"�"$)�"�;�$��"���%"�('�5"�#��"��"�"�E#��'��$��!'���%"�('�$"!"�����'�'�5'�'�!'��5"�'�� �5�"�"�'!�'�;'��!'�5��)�����'���"�"�#��'�'C����$"+����'��.��"������"�!�$�!(#��"$��5"�'����'!"$�

M �!�# ��!���"�"$)�"�;�$��"���%"�('�/"��)��'�4�"�!'$2"��'#�"��'$����!�;'�'$��5'$'��"�����'$�!'$��"$E/�'����"$��"!�5�;���.��"�"�#��'�!�$�"$)�"�;�$��"�"�$� ��.���#5�"�$� ��'5!��'��$�"��!'�2"��'#�"�E�'��@/"��)�+��'�77A

M �!��5"�'�����"�!'���%"�('�)!"*�%!"��$'�"$�"�# ��!�5'�'�/"��)��'��4�"�"!���'%'-��$"��"$'���!!"��"�'��"�E�������!��5!'�"'�����#5'�'�!�$�/'!��"$��4�"�$"5�"��-"�����������'�!�$���"'!"$�"��"!������'�����"5"$����'$�'��#'!('$�5�"�"��$"�� �����'���'$��")!�-���"!�5�;����5��%!"#'$�����!'���%"�('�

'�'��"�"�#��'��"$��$�/'!��"$�$"���#'��"����"��'!�$�$�+��"��"$�5'�&#"���$G

M ��5�"�'�"$��"!�'�"����"�!'���%"�('M ������ ��"��"!�$���55"�M �"�$� ��"��"!��'��"�"M �"�$��'���"�!�$�)!����$��"������"�!'���%"�('�)!"*�E%!"�.�"��"!�"$5'����'��!'�

M ��&#"�����"���%"�('$��"��"/"$��#�"���C�'$(���#�5��)�����'��.�5"$�

M �"$���"$��"������!'�� ��"��!'��'%";'M �"�$� ��.���#5�"$� ��"��!'$�2"��'#�"��'$

��$��"$�!�'��$����!�."��!�$�$�+��"��"$�/'!��"$GM �!�"$)�"�;��#&*�#��#�"���'$�$"���������"�!'���E%"�('�'!�5�;��.���'����$"�$'�'��"!�#�$#�

M �!�"$)�"�;��#&*�#��4�"�$"�5�"�"�'5!��'�����$"+����'��'�!'���%"�('�)!"*�%!"

M �!�5"$������"�$� ��4�"�$"��"4��"�"�5'�'�������������$'�'��!'���%"�('�.���#5!�������!�$��"4�"��#�"���$�"���'%'-���"�!'�2"��'#�"��'�4�"�$"�/'�'����!�;'�

DESING

EX

EC

UTE

EV

AL

UATE

��

�!� ��+�'#'� �����,�)�"����!�;'���5'�'��"'!�;'��"!'�&!�$�$����'!��"!�5�;�����5'������"�!'���)��#'�� ��"� !'����/'��"� ����"#"����$"��'!��! ����/'!����"�X8�13�.�RX8�86����$��'��$��"�')���$��"�5�����E�� �� )�"�������!�;'��$�5'�'� '-�$�'�� !'$� ��������E�"$��"��5"�'�� ���"!�5�;�����'��"� !'$�5��"%'$� ���"!�5���� ��"#5���"�5������� �� �4�"� �"�('�"!5�;��$"�"#5!" �"!��#��"!���"�� ����'�+�&)��'�#�"$E��'�� #��"!�'�&!�$�$����'!��"5�����"�!'$���������E�"$��"'!"$��"!�5�;�L�"$��"���C��'$'��"�5������� ���"+'$G�?�8:�,, >��.�5�"$� ���"�)�����)!�."��"G�88�R+K�#�C�5'�'�8�0��('$�@���/'�';�!A���'#%�J��$"�%$"�/'���#��!'�5������� ��$"�"$�'%�!�;'�('�"��7�0

,, >����'�/";�'!�'�;'�'�!'�������� ��"$�'%!"@ $"������"'�.���'�"����/'��"+�'A�

���!'�)�+��'�?��"!�'�&!�$�$����'!�$"�'5�"��'�!'�#'�E�'�'���)"�"���'�"���"�"!�5������"��5"�'�� ��'�E��'!� ���� 78�#�� ��$5'�'��$� @?�8�,, >�� ��� 9)X�88�H+K�#�����'��"�!'�5��"%'A�.�"!�5������"�5"�'�� �� �" ����� $�� $"� '#5!�'�'� "!� ���"�/'!�� @?�3,, >������ 9)X�88�H+K�#�A�����2'���)"�"���'"$�&�'$���'�'�'!�")"�����"!��'F��5���5"�"��'�� ��5'�E��'!��'!��!'���5��� �����,C�.'�4�"�"!�5�;��"$�'%'��$5'�'���"��$ !��78�#���"�?0�#�����'!"$��"�"$5"$���"� )��#'�� ����'����/'�'#'��!!'� �"5�"$"��'�"!�5�E

�������0��������� �����8��������������

������1������������ ��������������� ���� ��3��

������%

Page 17: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

M �!�/'!���"��"!������'�����"�5"$�����������"���.�$'�'������%"�('��"!�5�;�

����$%� $%������$�����������

M �!�# ��!���"���!�������@/��'�I��!��"�!'���%"�('A#���#�;'�"!���"$+���"�'!+��'�)'!!'�"��!'���%"�('

�"%����'�)'��+'��5���!�$�"$)�"�;�$�'�!�$�4�"�"$�&$�#"���'�!'���%"�('�)!"*�%!"����$��'��$��4�"�'!�E#"��'��'!�# ��!���"���!�������C��5��/�"�"���"���$�$�"#'�5�"��$����$�"�#'���"�"���'�%'$"��"�'��$��"�!�$����!�$��"�5�"$� ��.����2�$����'!��"�����$� ��5���&�����5'�'��'�'��'��"�"�5���$"E5'�'�����!�#��"!����!������C�%'$'���"��5��"E%'$��"�)'��+'C��'!��!'�"!��'F��"��!'���%"�('��"E%����'�!'�5�"$� ��.�'�!�$����!�$�'�!�$�4�"�2'�$���"*5�"$�'�

M �!�# ��!���"���!�������"$��$'���"���'�'���'%'-�

5'�'�'$"+��'��4�"�$"�5�"�'������������!'���%"�('"��"!�5�;��.�-'!'�!'�5'�'�$'�'�!'��"!�#�$#��

M �'�%'$"��"��'��$���#5��'��;'�'������"�"�!'�2�$E����'��"!��'��"�"����$�$�"�"�� !'$�/'��'%!"$�"��"!5�;��#�"���'$�!'���%"�('�)!"*�%!"�5'$'��"�����.�)�"E�'��"!�5�;�C�4�"�$���+�'%'�'$�"��$"�����"$��"��%"�('��"�08�5�"$����$��'��$����!�."�G

M�I#"����"�5'$'�'$�.�5�"$� �����'��"��'�'������E����� ��"��"!�5�;�

M��!��'����"��"!���"!!���"�+'�$�M��'�����"!��'��"�"M� J����'�"��"!�"$5"$����"�!'���E%"�('��"%����'!�&����M����'!�;'�� ���"�$�!�'���'$�.#���)��'����"$�"��!'�!��+����M�'#%���"��"!�"$5"$����"�!'���E%"�('��"%����'!�")"�����"�+!�%�

!���� �������'�()*!+

M�����$�!�$���'%'-�$��"�%�#E%"������!'���%"�('�)!"*�%!"���E�!�."�� "!� )!�-�� �"� )!����$� "�"!�5�;����!�$�#�!'�����"�5�;�#��"!'� "!� )!�-�� �"� !(4����$C+'$"$�.�$ !���$�"�����)!�-���"��"$�)'$"$�M��!�$�#�!'�����"�5�;�����!�E."� !�$� ")"���$� �"� )�+'� "�� !')��#'�� �C�)!�-���"�!'�)��#'E�� �C� ")"���� ��C� �"#5"�'��E�'�.�)����� ��5'�'�$"+��'��4�"����$�!�$�'$5"���$�"��"!�)!�-��"!�)!�����$"�&��"/'!�'��$�M � �!� $�#�!'���� �"� 5�;��5��#�;'� !�$� ��'�'#�"���$��"%�#%"��'� ��'/J$��"� !'� ��%"E�('�)!"*�%!"

M��$�"�$�#�!'�����"�5�;�����$��"�'�/'���$�5���"E$�$�)($���$�4�"������"��"��"!�5�;�����'��"�!'$��5"E�'����"$��"�%�#%"��5'�'�5�"�"���� !�$� ���$����E."��"$��"!�)!����C�+'$��$�.�5�"$���"$�

�!+���$��"�"$��$�5���"$�$����!�."�G

M��!�-���"�!'�)��#'�� ��.�2'��'�!'�)��#'�� �M��"#��� ���"�'�"�'�"��"!�5�;�M ,";�!'����"�)!����$���."��'��$C�)!����$��"�)��#'E�� ��.�$ !���$

*Mark of Schlumberger

�������)������������3���

�J5��#'�"�'5'

�"��"%"�&��5�"$"��'��"��)��#'�+�&)��'�!�$��"$�!�'E��$��%�"����$�"��!'$�"�'5'$�'��"����"$�

�������� "� � � ������� ��

�'�#�"$��'��"%"��%�"�"�$"�"��!'�$�5"�)���"����$�'�&E!�$�$�$"�")"���'�&��$�+��"����"!�#�$#��5���"��#�"�E����"�!'$�$�"�"�"�'5'$�'��"����"$C�%'-��!'$�$�+��"��"$���$��"�'����"$G

��� !'�5��"%'��"�+'$�.�����"�$'���$"�$'�'�&���'#�"$��'��"�!(4�����'��"$��"������'��!'�$"5'�'�� ��'#'$'����$�'��"�.�$"�5'$'�&�5������5���"$���"��"$E��!'�� �C�5'�'������"��!'���#5�$��� ���"!�)!��������E+��'!�

���!'�5��#"�'�"�'5'��"��"$�!�'��$��"�$"5'�'�� ��'#'$'����$�'��"�$"��%�"���&����)'������"�/�!�#"��"�+'$�"��@#��K�#�A�

�������� "� � �������������������

�'�#�"$��'��"%"��%�"�"�$"�"��!'�$�5"�)���"����$�'�&E!�$�$�$"�")"���'�&��$�+��"����"!�#�$#��5���"��#�"�E����"�!'$�$�"�"�"�'5'$�'��"����"$C�%'-��!'$�$�+��"��"$���$��"�'����"$G

�'�#�"$��'�"��$�5"�)���"�$"��%�"���&��"�!'�$�+��"��"#'�"�'G��$"��"��5"�'�&���'�#�"$��'�"��"!�$"5'�'����"�+'$C�.����'� �"��"!��"�'�"��"�� �$�"����#"��"�$"�"��#%��'�&�"!�+'$�.�"!�'�"��"�%'$&���$"�"��!'��>�4�"�$"��%�"�+'�'!�#�#"�����"�!'�5��"%'�

���!'�5��#"�'�"�'5'C�"��!�$��"$�!�'��$��"�!'�$"5'�'E�� ��'�#'$'����$�'��"C�$"��%�"���&����)'������"�/�E!�#"���"!�'�"��"�"��@#��K�#�A�

���6�-�� ������������

�"5���"��"��5"�'�� ��.��"/'!�'�� ���"!��)�'����'#�"���2���&�!�����"!�5�;������.�� ��"���?E�

���$"$ $��$�

�������"#%�"��"�7667C��$"��"���� �")"���'��!'��5"�'E�� ���"�)�'����'#�"�����2���&�!����"��"!�5�;������.� ��"���?E������"!�)����"�+'�'���;'����'�%�"�'���#�E���'�� ��"���"�"!�5�;��.�"!�.'��#�"���C�'$(���#����$E#������!�$�)!����$�%�#%"'��$�"���!'$�5"�)��'����"$���'��"�"!�)�'����'#�"�������"��"��$5'� �"!�5�;�����5�$��!'$��"�?8��'�+'$�5���#"����@ ,AC�%�+�2�!"��"��&#"�����"�5"�)��'����"$��"�8�:N�

��������� �

�!�5�;������.�� ��"���?E��)�"�5"�)��'����"���"��'+�$E���.������"#%�"��"�7667���"��"�#�� �����!��"���"�0N�"#"��'��C�$"����$5'� �'�::01E::11C�����5�$��!'$�DE?�7K3N�7�� ,�)'$"�18����� )"%�"����"�766?�$"��# ���'�5��"%'��"�/'��'�� ���"�5�"$� �K5�����E�� ����"�"$��# ���'�5"�#"'%�!��'���"�8�86�#�C����/'!����"��X8�13L��'$(��#�$#���$"�#��� ����+'$����"5������� ���"�?�8:�,, >�������"$��'�+�!'����"��WN����$�"�+'$��C�'��4�"����$"�#��� ��"�������E����"$��"$�'%!"$C������'�"��%�"�'�#"���'�"!�5��"�E��'!��"�5������� ���"!�5�;��

���"!�"*5"��"��"�$"���"��'���������"+�$�����"�5�"$� �)!�."��"�4�"��"5���'���'�5�"$� ���"�)������"�078�R+K�#�

������'�5�"$� ��"��!'��'%";'��"��:<R+K�#�L�$���"#E%'�+�C�"$��$�/'!��"$��'�"�"���"����)�'%�!��'��.'�4�""��!'�%��&���'��"�!'�5��"%'�$"�/"��)�� �4�"�"!�5�;��)�"�"��'���2��'$�'��"$��"�!'���#'��"����)��#'�� �����'��"������5����#���)��'��!'�������� ��"$�'%!"��"�"$'E��'�5'�'�"$�"���5���"�5��"%'$L�$���"#%'�+�C�'��4�"�"!+�'��"��"����2'.'�$������#'���"��������� ��"$�'���E�'��'�5�"�"�$"�����!�;'���5'�'��"�"�#��'��!'�����"!'E

�� ���"�)!�-��#�!��)&$����"����%"E�('$�4�"�'-�$�'��#"-���"��"!�5�;���"$5�J$C�����"!�/'!����"�5�"$� �"��!'��'%";'�'���'!4��"��+'$��C�$""$��# � !'� 5�"$� �� �"� )����"$�'%�!�;'�'�����"$�'�%'$"�$"����E!�; ����/'!����"�5�"$� ���"�� ��"716�R+K�#������"$��'�+�!'�����"

���W�N�.����5��+�'#'��"�'�&!�$�$����'!�.�$"�"$��# �!'5�"$� ��)!�."��"�'�!'�5��)�����'���"�!�$���$5'��$L�"!/'!����%�"�����)�"��"��88�R+K�#��

���#"������"��!'��)�+��'�7C�+�&)��'��"�B'+"�����.���9�C��$"��%��"�"���!'$��5�"$���"$�"��!'��'%";'��"�:<�R+K�#��.�716�R+K�#�C�$"�5�"�"�'5�"��'���� #�5'�'�716�R+K�#��!'�5�"$� ���"�)�����'�:�#�!�:01�#�"$��"�'5��*�#'�'#"��"��88�R+K�#��

�$��$

Page 18: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

M �)"�����"%����'�!'��'(�'��"�)!����$�5"$'��$��"�E�����"�!'���%"�('

M '(�'��"�5�"$� ��5���"$��'�+�!'�� �C�2"��'#�"�E�'$�.�-"�$

M ��$�!��� ���"�+'$��"�)!����$��"�5������� �M ��'�$5���"��"��'!���"���"�"!�5�;��.�!'�)��#'�� �

�����������

M �!�# ��!���"���!��,������"�"�#��'�!�$�!(#��"$��"5�"$� ��.� �"�$� ��4�"�5�"�"��$"��'5!��'��$��"��'�#'�"�'�$"+��'�"��!'���%"�('�)!"*�%!"����'��"�����'%'-��

M �!�# ��!���"���!��,������'!��!'�!'�5�"$� ���"���E!'5$���"� !'� ��%"�('� )!"*�%!"�� ��#'�"�� ��"��'� !'�/'!��'�C�.�!'�#&*�#'��'�+'���#5�"$�/'�'��"$��"4�"�$"��'F"C����!�����"!�")"�����"������!!��

M �!��"$�!�'���"$���'����/'�4�"�+�&)��'#"��"���$#�"$��'�!�$�!(#��"$��"��"�$� ��%'-����$����'$�5�"E$���"$�#�"���'$�����"��"������"!�5�;����$"�"$�&$'�'�����"!�#�$#����$�'�+�&)��'�"$�5�"$�'�"��!'����'���"���%"�('�)!"*�%!"����'��"�"!���'%'-��

��$��#� $&� ����)��""�#�

M �'$'���"��!'$�����"!'����"$��"�)����� ���"!�)!��E��C� "$�"� #��"!�� 5�"�"� �"�"�#��'�� !�$+�'��"��"$��"�5�"$� ��.�)����� ��5'�'�#��"!�$�"�! +���$� ��#�� !".� �"� 5��"���'C� )!�(��$�"9����'��$C�5!&$����$��"�%��+2'#�.�"$5�#'�

M �$�"�# ��!���'#%�J��$"��$'�5'�'�!'�$"!"��� ��"�)!����$�.��"�!�$�+'$��$�'����!�;'���"��"!�$�#�E!'�����"!�5�;��

��%2�$5�"��$�2!%�

�!�# ��!���"� !�#5�";'�����"$5�#'��"�"�#��'� !�$+'$��$�.�/�!I#"�"$��"�!(4�����.�+'$��"4�"����$�5'�''!�'�;'��!'�5�"$� ���"�)�����.�!'��'!��'���"�!'�"$5�E#'��"$"'�'�����"$�"�# ��!�C���9"!!�5�"�"��'!��E!'�� �&5��'#"��"� !�$�5'�&#"���$� �� �"�$�5'�'�'$"E+��'��4�"�"!�"4��5��.�"!�#'�"��'!�$"'��!�$�����"���$5'�'�!'�"-"���� ���"!���'%'-��

���7��� �������������

��$�$"�/����$�4�"�$"��"'!�;'������!'�����'���"�!(�"'$"�")"��I'����'����"!�5�;��"$�&�"��"�'5'��"��"�#�E�'�� �C��"5'�'�� ��.K��#'��"��#�"����� "�#��"���5"E�'��"�� !�$�5�;�$�����5�"$� ��.�5'�'�4�"� !'�2"��'E#�"��'��"���'%'-��$"�5�"�'�%'-'��2'��'�"!����"������"!

5�;�C�"$��"�"$'����4�"�$"���$�'!"�"��"!�&�%�!��"�/&!E/�!'$�"!�"4��5���"�������!��"�5�"$� ��4�"����$�'��"!'$�$�+��"��"$�5'��"$G

����'��# /�!'%��'��"��5"�'�� �,'!'�'�"�5�����5'!��� � %#/��

�$�����2'$�$���,����������"��� ��2���&�!��'C�#�E�"!���E70?7��"�70����"!'�'$��"��'�+'����'!C�$��#����"$�,"��"�"$��"�;��,�11����"�?78�B� ��.���"�"�0�?�#"���$��"���$�'���'�"���"�"-"$���'���'�$#�$� ��"$���5���������#��"!����E1780���"�0�/"!����'�"$����"�E�'$�.��"/"�$'�

'�'�"!�#�/�#�"�����"!�#'!'�'�"C���"�"�'��5!'�'��'� ��#'��"� )�"�;'�5'�'���'�%�#%'� '�R"�$��"5�$���"$��"�/�!�#"��/'��'%!"��"�!'�$"��"� ���10������"!�$�$�"#'�2���&�!������'%'-'�'���'�5�"$� �#&*�#'��"���#�!�5$��.�7388�� ,�5'�'����+'$��#&*�#���"��7�?�+'!��"$�5���#��������!�$�$�"#'"!J�������!�����$����."����+"�"�'�����"������"��"'!�"��'��"�1�R�!�9'��$�.����%'�����"�%'�"�('$��"7?�/�!�$�

������

�"C�'�!'��"#5"�'���'��"!�.'��#�"����5'�'��%�"�"��!'"�/�!/"��"����$�5'�&#"���$�4�"�$"��%�"���&��$��!�$�$�+��"��"$G

�"+���'�"�'5'

�"��"%"�&�")"���'����'�$"5'�'�� ����)"�"���'!�'� !'�"#5"�'���'��"!�.'��#�"�������$�5'�&#"���$�4�"�$"�%�"���&��$���!�$�$�+��"��"$G

�"��"�'�"�'5'

�"��"%"�&��'!��!'��!'�/�$��$��'���"!�'�"��"�.��"!�+'$'����������"$��"!�.'��#�"�������$�5'�&#"���$�4�"$"��%�"���&��$���!�$�$�+��"��"$G

�'��'�"�'5'

�"�")"���'�&����'�&!�$�$���#5�$�����'!��"!�+'$�'�5'�E�����"�!'�$"5'�'�� ����)"�"���'!�5'�'��%�"�"��!�$�$�E+��"��"$�5'�&#"���$�.���#5�$��� ��

=����'�"�'5'

�"�")"���'�&��5��"%'$��"�$"5'�'�� ��"��"�'5'$�$�E#�!'�������������"$��"�%'�"�('�5'�'��%�"�"��!�$�$�E+��"��"$�5'�&#"���$G

�"*�'�"�'5'

�"�")"���'�&����'�&!�$�$���#5�$�����'!��"!�+'$��%E�"������"�!'�5��#"�'�"�'5'��"�!'$�5��"%'$��"�$"5'�'E�� �C�.�$"��%�"���&��!�$�5'�&#"���$�.���#5�$����E�"$�5�"$"��'�'$�"��!'�"�'5'�:�

Page 19: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

��

��&��� $�2$��"�#�

�'��'%��'�"$�&�#���'�'�$�%�"�"!��2'$�$��"!��'#� ���$��"� ���$������ ��#"�&!��'� @'�#'���'��"� '�"��C�2'5'�#"�&!��'A�����'�$!'#�"�����J�#�����")��;'��"�� "!� �"�2�� .� "�� $�� ���"����� ��"�"� !'� ���$�!'� �"!#'!'�'�"���5'�'�"!�#'�"-���"!�#'!'�'�"�.�������!�"!�#�����5�����5'!�.��"!�$�$�"#'�2���&�!������"��'�'#%�J���������5'�"!��"���$���#"���$�"���"�!�$���'E!"$�$"�"���"���'��"!������'�����"�5�"$� ���"�'�"��"C�"��"#5"�'���'��"�'�"��"�.�'+�'C�'#5"�(#"���C��'E� #"���C������'�����"�5�"$� ���"�'��"C�'��'�4�"�"!J�E�����C�$�$�"#'��"�$"+����'��5'�'����"���#5���"!���'E%'-���"!�#�������'����$"��"�+'�%'-'��"�5�"$� ��"�"!�$�$�"#'C�'!�'��"#5"�'���'�����'����!'�2"��'#�"�E�'�"$�J�'��'5'�'�"��"!����"������"!�5�;��

���"!����"������"�!'��'%��'C�'����!'����"�!'����$�!'�"!�#'!'�'�"��C� "$�&�"!� ������!'����"!"��� ������"5��)�����'����$�"���$5�$���/���"��%"�!'�$"F'!�'���'E/J$��"����"����"��'��5!'���'�!'$�5�!"'$�#"�����'$C.����$"�$����"��"�$� ����!��'���"��!'�5�!"'���)"�����"!�"4��5���"�������!��"�5�"$� ���,�"$��'�"��5'��'E!!'C�"��)��#'�+�&)��'�.���+��'!C�!�$�/'!��"$��"��"�$� �.�5��)�����'���"�!'�2"��'#�"��'��"�)�����

�'$���#"�$���"$�"*�"����"$��"�!'��'%��'�$�����#"E���$��"�!'�+�C�?�#"���$��"�'��2��.�?�#"���$��"�'!��E�'����"�"�$�%�"�"!��"�2����$�����'�"$��"�'��"�'���E������'����"�7��#�!�����'!�#"��'��$����������"��"�"�778�/�!�$�

���!'�5'��"���'$"�'��"!��2'$�$�"$�&���$�'!'������#&$E��!��"�18�5�"$��"�'!���'������'5'���'���"�!"/'��"��"�<#�!�!�%�'$�

-���"��$ $�(�$� $�"$��

�!�#'!'�'�"�"$�&�)��#'���5�������'#%����")��;'�������'5'���'��5'�'�<�#�!�1?8�#"���$�@?0�#�!��5�"$A�"�!(�"'�$ !��'��"�8�783��5�!+'�'$���"��5"�'�������'E����/"!����'�"$C������"��'$��.���'��"/"�$'����"�"�����$5�$���/���"/'�'�����5"�'���#'��'!#"��"� ���/�!'��"C� ��� ��$5�$���/��#"������ �"� 5��)�����'�@�2'����A������5�!"'��"�71�5�!+'�'$��"���&#"����5'�'!(�"'��"�8�86?�.�8�783�5�!+'�'$����������'����#J���E���"��!'����$�!'��"!�#'!'�'�"���

�!�#'!'�'�"���"�"����#"�������"��"�$� ��2���&�!���#'��'�,'������"�R"�� ��$�'!'��� "�� !'� ���$�!'� �"!#'!'�'�"�����������'�+���"�8�'�?�#�!�!�%�'$���$��'E5';��"���'%'-'��%'-��!'$����������"$�#�$��'�'$�"��!'�'%!'�7G

��2�� $�(�$� $�"$��

�'�!(�"'��"�'�"���#���'�'�"��"!�#'!'�'�"��"�!'����E�'���"%"�$�5���'��#"���$������$�/�$�#�.�'+�"$�E/�$��'�$'��$�5�����'���#%��'�� ���"��� *�����"�'�%���C�$�!)�����"�2��� +"���.��!�����$C�'��#5'EF'�'��"��"#5"�'���'$�.�5�"$���"$�"!"/'�'$C�%'-��"$E�'$� ���������"$C� !'$� �'�'��"�($���'$��"� !'� !(�"'$� $"#�"$��'��"��!'$���'%!'$�?�.���

�'%!'�7

Tipo línea 0.082” 0.092” 0.105” 0.108”

Capacidad Longitud

Carrete

30,000 pies

(9140 m)

30,000 pies

(9140 m)

30,000 pies

(9140 m)

30,000 pies

(9140 m)

Tensión Carrete lleno 2,550 libras 2340 libras 2100 libras 2050 libras

Máxima Carrete vacío 4850 libras 4850 libras 4850 libras 4850 libras

Velocidad

Carrete lleno 950 1030 1150 1200

Máximametros/min

Carrete vacío 500 500 500 500

��

,"��'��"�"!�'�&!�$�$��"����/�!�#"���"�#�"$��'��"!'E����'�������!'�5�"$� ��.��"#5"�'���'��"�)�����$"�"�"�#��'��!�$�$�+��"��"$�5'�&#"���$G �"$� ���"�$'���'�� �����"����(��'��"#5"�'���'��"!.'��#�"����

�"�$��'���"!�'�"��"�$'���'���'��"#5"�'���'��"!�.'E��#�"����")���"��"��"�"*5'�$� ���J�#��'��"!�'�"��"�#5�"$�%�!��'���"!�'�"��"��$��$��'��"!'�� ���"!�+'$���$�"!���"��"!�'�"��"�'������"�/�!�#"���"!�+'$�"�$��'���"!'��/'��"!�+'$�#5�$��� ��4�(#��'��"!�+'$�'������"�/�!�#"���"!�'�"��"�'������"�"���+�#�"�����"!�'�"��"�'�����NYN��"!�+'$��#'��+�')('��"!�+'$�"*��'(����#'��+�')('��"!�!(4���������"�$'��

���"!�$�+��"��"�5�����$"�#"�����'�"��)��#'��%�"/""!�����"5����"�5��"%'��"�#�$��%�!��'��!'���'!�"$����''5!��'�� ���"��/'�'��"�!'$�#�"$��'$� ���

����� ������������� �

���"$�"���5���"�5��"%'$�$"����!�;'�� !'$�#�"$��'$4�"�$"����$�+�"��'����������"$��"�.'��#�"������'#%�J��!!'#'�'$�#�"$��'$�5�"$"�/'�'$���"��%E��"�"�!'�5�"$� ��#(��#'��"�#�$��%�!��'��"���"�)!��E��$C�'�)����"�$"!"�����'��"!�)!�����.�!'�5�"$� ��#&$'5��5�'��$�5'�'�!�+�'���#'.���")���"���'�"��!'��"E��5"�'�� ���"�2�����'�%���$��"�!�$�.'��#�"���$%'-��$'���'��$�

�$�"� ��5���"�5��"%'$�"$�#�.�I��!� 5'�'���$"F'�� !�$$�$�"#'$��"��"��5"�'�� ��$"����'��'�"��5�;�$����.'��#�"���$��"5�"$���'��$�

�'$�#�"$��'$� ��

�'$�#�"$��'$� �����#5�"��"��!'��'5���'��"�)!��E���5���������5���"!��.'��#�"����"��$�$��"��'�('#&$� 5� *�#'� '!� ���"�/'!�� 5���������� �"� ���!�;'�#�"$��"��$��"!���5��'%�"�����"������!'�� ��5���"!��'!�"!�)!�����'��'/�"$'�!'��&#'�'��"��'5���'����E)��#"�"$�������������'!����"������"!�5�;����!�!!"+'�'�!'�5��)�����'��5��+�'#'�'�$"�"$�'����'�5�������"#5��"$5"�()����"$5"�'����"!���"��"��"�/&!/�!'$@��5"�'�� ��5����"!�-A���$"�'���/'�"!�#"�'��$#���"

��"��"���;'!!'�������5'$'�����"�����"�4�"���"��'!'$�/&!/�!'$�@��'%";'��"�+�!5"A�����"$�'��5"�'E�� ��4�"�'�"���'#5'�'�!'�#�"$��'��"5�"$"��'��E/'�%'-�����������"$��"�5�"$� �C�/�!�#"��.��"#E5"�'���'��"!�.'��#�"���C�#�$#'�4�"�"$���'$!'�'E�'�2'$�'�!'�$�5"�)���"�"������"�$"�")"��I'��5��"E%'$�4�"�5"�#��'��+'�'���;'��!'�%�"�'��'!��'���"!'�#�"$��'���$����"5"��"�&�5�����5'!#"��"��"�!'5�"5'�'�� ���"�!�#5�";'�4�"�$"�!"��J�'!�5�;�L�5�$E�"����#"��"�"!�#�"$��"����$"���'�$)�"�"�'����"�/'E$"�2"�#J������"���'�$5���"�5'�'�$��"�/(��'!�!'%�E�'�������"�'�&!�$�$� ���

���!'�%�#%'��"���'�$)"�"���'�$"�!�+�'�"!��"$5!'E;'#�"�����"�!'�#�"$��'�'�!'$�%��"!!'$��"���'�$5��E�"� � ���� !'$�#�$#'$����������"$�4�"� �"�('� "��"!)������"!�5�;�����$�'$�5"�#��"��4�"�!'�5�"$� ���"!'�#�"$��'�$"�#'��"�+'��2'$�'�4�"��!!"+'�'!�!'%�E�'�������"�'�&!�$�$���!�5���"$���"���'�$)"�"���'��"�"$5!';'#�"����"$�5�$���/��.'�4�"�!'�%�#%'��%'E!'��"'�!'�5�"$� ���"!�$�$�"#'������'!#"��"�"��!�$!'%��'�����$��"�!'$�%'$"$��5"�'��/'$��"��"�/����$'� �;�$C�!'���'�$)"�"���'�$"��"'!�;'�����#"������� ��#"���$"�!!"�'�!'�%��"!!'��"���'�$5���"�����#"�E������.�$"���!��'�"����'�5�$��� ��#&$�'!�'�4�"�"!#�"$��"��L� !�"+�C� '� ��'/J$��"� !'$� !(�"'$��"� '!�'5�"$� �C�"!�$�$�"#'��"� ���"����"*� ���"�%�#%'C#�"$��"���.�%��"!!'C�"$�5�"$���;'���2'$�'��+�'!'�!'�5�"$� ���"�!'�#�"$��'�����"$�"�#�#"����!'$�/&!E/�!'$��"!�#�"$��"���$���'%�"��'$�.�"!�5"$���"!�#"�E�������%!�+'�'�4�"�"!�)!�-��5"�"��"�'�!'�%��"!!'��"��'�$5���"�

��$�#�"$��"��$�$�����%"�'$��������/�!�#"���"188��#��.��'�����'��$��������#"�'��$#��#"�&E�����.K��"!J�������.�$"�5�"�"��%'-'��'�!'�5��)����E�'�� �"� ���"�J$� ���� !(�"'� �"� '�"��� �"� 8�783N� �"��&#"�����������'%!"�"!"����#"�&������"�<K�?N�

���"!�$�+��"��"�5�����$"�"*5!��'��"�'!!'�'#"��"���E��$�!�$��"4�"��#�"���$��"�"$'���$�5'�'�4�"�$"�5�"E�'�")"���'�����'�&!�$�$� ���

�������� "� � �� ���������(����� � +

�'�#�"$��'��"%"��%�"�"�$"�"��"!�)������"!�5�;����!'�&!�$�$� ���$"�")"���'�&�"��$�"�"�"�'5'$�

��#"�'�"�'5'

�"��"%"�&�")"���'����'�$"5'�'�� ��'�#'$'����$�'�E

Page 20: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

��

������������ ������������

�$+����� �� $2�$��#�,�$%2$���!�� $�����$��4�!"�#�

�!���$���#"�����4�"�$"����!�;'�'���'!#"��"���"��'����#"#���'�"!"��� ���'����"+�'�'C�"$�"!���5���,�E�<88�.�"$��'5';��"�'!#'�"�'��#&$��"�:88�#�!��'��$C�������'��'5'���'���"�#�"$��"���"�78�/'!��"$��"�5�"$��E�"$�.��"#5"�'���'$�5���$"+��������"%����'�4�"�"!��$���#"����$"�5�"�"�'!�-'��"��"!� )������"!�5�;�������!+'���"$�"$5"��'!"$C� "$�#�.�I��!� 5'�'�")"�E��'��5��"%'$��"�/'��'�� ���"�5�"$� ��"��5�;�$��"'!���5��"���'!C�'$(���#��5��"%'$��"�!�#��"�5���!'�+�$5"�����$��"���"#5��

��$� ��#5��"��"$�5�����5'!"$��"� !'� $���'��"�#"E#���'�$��G

��'�$������� �"�5�"$� ���"� '!�'� $"�$�%�!��'��� �$�&���$��������5���������$�'!��"���'�;�C���'��"$�$�"���'�"�$�!�����.�����$��!'�����"�'!�'�)�"��"���'���$�"���$E5�$���/��"$�&���$"F'���5'�'���'%'-'��"����"#5���"'!C$��$"��"4��"�"�

��'�#"#���'�"!"��� ���'�4�"�'!#'�"�'�!'���)��#'E�� ���"�"��'�'�5���"!���'�$�������"��)��#'�'�'! +��'���'�/";�4�"�"!���$���#"����$"��"��5"�'��"!����"�����"!�5�;�C�$"��%��"�"��!�$�/'!��"$��"�5�"$� ��.��"#E5"�'���'������'�*�!����"���'���#5��'���'�5"�$��'!����5'4�"�"��"�%'�"�('$��"�!����C�4�"�'!�#"��'�"��)��E#'�+"�"�'!�'����'�!'�"!"��� ���'��"�)�������!���"#5�#&*�#��4�"�!'$�%'�"�('$�5�"�"��#'��"�"��"!�$�$�"E#'�����"�"�+('�"!J�����'�"$��"�088�2��'$�"��5�;�$4�"��"�+'��7<<�S���!�5'4�"�"���#5!"����"�%'�"�('$5�"�"�%'-'�$"��"��/'��'$���'$���"$�.�"��5�;�$���)"E�"��"$C� $�"#5�"�.� ��'������� $"�2'.'� '+��'��� $��'5'���'��"��'#5"�"$�5���2��'�

Diámetropulgadas

Carga derotura lbf

Peso lb/pie

/1000 ft

% C % Cr % Ni % Mo % Cu

0.072 890 14.2 � 0.020 27 31 3.5 1

0.082 1155 18.4 � 0.020 27 31 3.5 1

0.092 1455 23.2 � 0.020 27 31 3.5 1

0.105 1895 30.2 � 0.020 27 31 3.5 1

0.108 2005 32.0 � 0.020 27 31 3.5 1

0.125 2685 42.8 � 0.020 27 31 3.5 1

,�& ��7'��������������(

Diámetropulgadas

Carga derotura lbf

Peso lb/pie/1000 ft

% C % Cr % Ni % Mo % Cu

0.072 890 14.2 � 0.020 27 31 3.5 1

0.082 1155 18.4 � 0.020 27 31 3.5 1

0.092 1455 23.2 � 0.020 27 31 3.5 1

0.105 1895 30.2 � 0.020 27 31 3.5 1

0.108 2005 32.0 � 0.020 27 31 3.5 1

,�& ��7�������������%-

��

�%�"����$�'�5'������"�!'$�5��"%'$���"����"�)"�"���'���/"�����'!"$�

�'����"�5�"�'�� ���"�5��"%'$��"�5�"$� ��"��.'��E#�"���$�)�'����'��$�"$�#&$�/"��'-�$'C�5�����5'!E#"��"�"��5�;�$�����"�"!�����"#"�����"!��68�5����"���� ��"� !'�5�"$� �� �����'!� � ������"����'��"� !�$5��#"��$�70�#�����$�

�"%����'�4�"�"!���$���#"����"$��'5';��"�#"����/'E��'����"$�#�.�5"4�"F'$��"!���#5���'#�"�����"�!'5�"$� �C�$"�5�"�"��%$"�/'��!'�5�"$"���'��"�%'��"�'$�#5"�#"'%!"$�"��"!�.'��#�"���C�)�'����'$C�")"���$��"'!#'�"�'#�"����.�"!�)'������"��'F��

��/"�����'!"$���5��'#"�'�'

���'��"�#��2����"#5�C�"��!'���#'��"���)��#'�� ��"�5�"$� ���"�)������$"�2'�����!�;'����!'����'������'!'#"�'�'���#��2"��'#�"��'��"$��+������#���$����$E���#"��'�� ��"$�%&$��'#"��"�#"�&���'C� !'��"$�!�E�� ���"�!'�2"��'#�"��'�"$�%'-'�@�"!����"���"��J��E#'$��"� R+K�#?A� $�� $"� ��#5'�'� ���� !'$�#��"��'$2"��'#�"��'$�������'�$��������"���'�;��4�"����"�"���'��"$�!��� ���"�8�87��"� ���

�'�'#"�'�'�#"�&���'��"$�&�)��#'�'�5������"$�5'��"$%&$��'$G

��'�$"��� ���"�+�'%'�� �����"!�-���"!"#"�����"�5�"$� �

�'�5'��"�'���/'��"!�"!"#"�����"�5�"$� ��"$������%�%�������2"!�����'!�4�"���"�"�)�-�������"�$�$�"*��"E#�$C�.�"!������!�%�"�5'�'����'���"5"���"�����"�!'�5�"E$� ��"��"!����"������"!�5�;�����$��"$�!�'��$��"�!'���E�'�� ���"!�"*��"#��!�%�"��"!���%��%�������$�����'�$E#�����$����"��'#"��"�'����"$��!"�"��"�+�'%'�� ��$��"!��$���"�"�+�'�"$���5'!'��'$���!�"$��!"�"�+�'%'�$�E%�"���'��'��'�#"�&!��'C�!'���'!�"$���'�$5���'%'�"������!������������!'���5�������"!�-�

�!�#"�'��$#���"�+�'%'�� ��"$�&���$"F'���5'�'�4�"$���$�������'��������"�+'�")"���$�"��!'�5�"��$� ���"!��$���#"������'����!'�'#"�'�'�$"��"��5"�'��"$�""!����"������"!�5�;��$"��"��5"�'�!'��'��'�#"�&!��'�.�!'+�&)��'�+�'%'�'�5�$�"����#"��"�"$���+��'!�;'�'�5'�'�%�"�"��!�$�/'!��"$��"�5�"$� ��.��"#5"�'���'�

���+"�"�'!C�!'���)��#'�� ��4�"�$"��%��"�"�����'#E

%�$�$"�$��"$C��"!"��� �������#"�&����C�$��/"��"�'5�E.��5'�'������"��.��"�"�#��'��"!�+'$����"�5�����E�� ���"!�5�;��.�!'�"*5!��'�� ���'����'!C�"��!�$��'$�$�"��"5'�'�� �L��'#%�J��!�$�)!����$��"�������!�5'�'"$�'%!"�"�����"4��!�%����4�"�"/��"�"!��'F��'�!'�)��#'E�� �C� !'��"�!��'�� ���"� !'�5�"$� �����)��#"�$"�"*E5!��'�"!�.'��#�"���������"!'�� ��'!���"#5�C�"$�����$�"����"�)"�"���'�"���"�5�;�$��"��'��$C��'�'��"��;'E�� ���"� !�$��'#5�$C���5'�'� !'��%�"��� ���"�&�"'$�$�%&���'$�

�"+�$�����"��"#5"�'���'

�!��%-"��/���"!��"+�$�����"��"#5"�'���'�"$��%�"�"��'��$��"��"#5"�'���'�5����'!"$�����������$�����!�$��'!"$�$"�5�"�"���"�"�#��'��'��#'!('$��������'$��"��%"�('$C�;��'$��"�'5���'�� �C�;��'$��"�'�#�$� ��@��'����$"���'�'��"��5�;�$���."����"$AC����"�/'!�$�!�E%�"$�.�!�#5��$����%$������$�.��'�'!�;'����"$�5���'��&$�"�!'����%"�('��"��"/"$��#�"����

��$��"+�$���$��"��"#5"�'���'��$"�5�"�"���%�"�"�����E!�;'���� �"+�$��'���"$� �� $"�$��"$� �"� �"#5"�'���'#"�&����$��"�#"#���'�@�����"�#��'�� ���,A���"!"�E�� ����$��"�#"#���'�@�����"�#��'�� ����AC��4�"�'5��E�'�&��!'���)��#'�� ��2'$�'�"!�)��'!��"�!'�5��"%'C���'�E���$"��"�+'��!�$���$���#"���$�"��!'�$�5"�)���"��"!5�;�C�5'�'���5���"�"��'�$���&!��!��"����"�5�"�'�� �"��"!��"+�$�����#"�&�����.�/"��)��'�� ���"���)��#'E�� �C�!�$�'����"��#5�"$� ��.�+�'%'���"����$���#'+E�J�����"��"!��"!"��� �����

-!$����� $)�� �2�����'����� $2�$��#�8/��!4%$�,�$%2$���!��9���:

#���������

'�'��'!��!'��!'$��"$"�/'$��"�2�����'�%���$C�")"���'�"$�����$��"�"*5!��'�� �� 5��#'��"�!�$�.'��#�"���$C$"+I��"!���5���"�2�����'�%���$L�'$(���#���5'�'����E$"F'��!'$���$�'!'����"$C���'��"�!'$�'���/��'�"$��"!"E/'��"$��-���������!�$��"+�$���$�+"�)($���$�.�!'$�5��"E%'$��"�/'��'�� ���"�5�"$� ��"$�!'���#'��"�#�"$��'$5'�'�"!�'�&!�$�$� ���

�!��%-"��/���"��"��5"�'��#�"$��'$��"�)�����5'�'�'�&E!�$�$� ���@5�"$� �E/�!�#"�E�"#5"�'���'AC�"$��%�"�"���'�#�"$��'��"�'�"��"�����$��5��5���+'$�%'-�� !'$#�$#'$����������"$��"�5�"$� �C�/�!�#"��.��"#5"E�'���'��"!�.'��#�"����

Page 21: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

��

�$+����� �� $2�$��#�%$"'��"�9�%$�� �:�'��"$�!��� ���"�!'�2"��'#�"��'�"$��"!����"���"��JE��#'$��"�R+K�#?�@8�?A

�'�2"��'#�"��'���"�"���"$�5'��"$�%&$��'$GE���'�$"��� ���"�+�'%'�� �E�����"!�-E����"!"#"�����"�5�"$� �

�'�5'��"�'���/'��"!�"!"#"�����"�5�"$� ��"$������%�%�������2"!�����'!C�4�"���"�"�)�-�������"�$�$�"*��"E#�$�.�"!������!�%�"�5'�'����'���"5"���"�����"�!'�5�"E$� ��"��"!����"������"!�5�;�����$��"$�!�'��$��"�!'���E�'�� ���"!�"*��"#��!�%�"��"!���%��%�������$�����'�$E#�����$����"��'#"��"�'����"$��!"�"��"�+�'%'�� ��$��"!��$���"�"�+�'�"$���5'!'��'$���!�"$��!"�"�+�'%'�$�E

%�"���'��'��'�#"�&!��'C�!'���'!�"$���'�$5���'�'�"������!������������!'���5�������"!�-���!��'�+���"���"#5��"!��"!�-��"5"��"�&��"!���5���"�5��"%'��"�5�"$� �4�"�$"�"$�J�")"���'����"��"!�5�;�����$��'�+�$�#&$�$�'!"$�$����"��C�7?C�?:C�:3�.�<?�2��'$�

�!�#"�'��$#���"�+�'%'�� ��"$�&���$"F'���5'�'�4�"$���$�������'��������"�+'�")"���$�"��!'�5�"��$� ���"!��$���#"������'����!'�'#"�'�'�$"��"��5"�'��"$�""!� ���"������"!�5�;�C� �'#%�J�� �$"� �"��5"�'� !'��'��'#"�&!��'�.�!'�+�&)��'�+�'%'�'�$"�&���+��'!�;'�'�5�$�"E����#"��"��5'�'��%�"�"��!�$�/'!��"$��"�5�"$� ��.��"#E5"�'���'���'���+��'�7�.��!'��'%!'�:�#�"$��'��!'�2"��'E#�"��'�.�$�$��'�'��"�($���'$�

��;����-��������� �� �������������-�������<���<9-������� �:

�'$��2"��'#�"��'$��"�)�����!'$�)'%���'����#5'F('$��#����$R'�.�>"�52�$��'!��"$"'��2���5��'���������"!�#"����5"���!"���$"�!"$�!!'#'�#�"$��"��$L�$���'E�'��"�($���'�5�����5'!�"$�4�"�%'-'��'%�"���$C��5'�'�4�""!�)!������"!�5�;��'��'/�"$"�!'��&#'�'��"��'5���'����E)��#"�$"'���������������!�!!"+'��'�!'�5��)�����'��5��E+�'#'�'�$"�"$�'����'�5��������"#5��"$5"�()����"$E

Datos de presión

Máxima presión 17,000 psi

Resolución 0.01 psi

Precisión � 0.04%

Datos de temperatura

Rango de trabajo 0° C a 177 °C

Resolución ± 0.01°C

Precisión ± 1°C a 150°C

Datos de la memoria

Tamaño 2 Megabytes

Rango de muestreo 1 seg. a 1 hora

Tiempo de grabación 388 días

Longitud de un intervalo 1 seg. A 466 horas

Dimensiones

Longitud 44” pulgadas

Diámetro 1.50” pulgadas

Peso 12.7 lbs.

,�& �$4����������������� ��������!�!���496�.%%�

������1����������������!�������

Amerada

RPG-3

Trampade

Aceite

Elementode

Presión

Termometro

Camarade

grabado

��

��"%'$��"����"�)"�"���'

���/"�5'�'��"�"�#��'��!'���#����'�� ��"���"�5�E;�$���'�5��"%'����$�$�"�"��$"!"�����'�����+��5��"�5�;�$�"�� !�$���'!"$�$"� �"�+'�"!� '��"�"�"��"�"����������'��2���&�!��'��"�$�$�.'��#�"���$���"��!��'�����"+�$��'����"�� !'$��"��'�('$��"!� ���"�E/'!��5��%'����"!�5�;��4�"�)��+��&���#���"$��+��.����� �"+�$��'���� "�� !�$�5�;�$� '� !�$� ��'!"$� $"� !"/'��'�&�� !�$�+'$��$��"�+'$�.�'�"��"�5'�'�4�"� !'$/'��'����"$� �"� 5�"$� �� �"+�$��'�'$� 5��� !�$$"�$��"$�$���'��$�"��"!�)������"!�5�;��$"'���"E�"��'�'$� 5��� "!� 5�;�� �"$��+�� "�� �'$�� �"� 4�"2�%�"�"�'!+��'���#����'�� ��"���"�.'��#�"���$�

��"%'��"�5�!$�$

�$�'�5��"%'���"�"�!'�#�$#'�)��'!��'��4�"�!'��"���E�"�)"�"���'G��"�"�#��'�!'���#����'�� ��"��5�"$� �"���"�5�;�$���'���)"�"���'����$�$�"�"��4�"�"��"$�"��5���"�5��"%'�"!�5�!$��$"�+"�"�'�"����"��"$�.�'5"�E���'$��������'�� ���"�#�����$�"��!'$�/&!/�!'$��"!&�%�!�

��"%'���"�)��#'�� �

�$�#�.����!�;'�'�����'��"�!'�"�'5'��"�5"�)��'�� ���"!�$�5�;�$�5"���!"��$C�.'�4�"�$"�")"��I'�'��"$��"�%'E-'�� !'$� ��%"�('$� ��"� �"/"$��#�"���� @��A�5'�'��")��������"*'�������!�$����"�/'!�$�5��"���'!"$�4�"C�'�)���E��C�5��5������'�&��!'�����'��"$"'�'��"�5������� ����$�$�"�"��%'-'�C� � ����"!� '5'�"-���"�5"�)��'�� �C'��"$����$�"$5"��'!"$���#��!'�/&!/�!'��"���"��"�"�)����C�/&!/�!'��"������!'�� �C�/&!/�!'��2"�R�.�!�$��"E+�$��'���"$��"�5�"$� ��.��"#5"�'���'�����#"#���'���"+�'�'�

�"+�$�����"�5�"$� ���"�)������"��'��

'�'�4�"�"$�"���5���"��"+�$����$"'�#&$�")"���/�C��'�E�"$��"�4�"�"!��"+�$��'����$"'�%'-'���'!�5�;�C��$"��"E%"�&��"��'���������#(��#���"���2��2��'$��"�'��"!'E�� �C� 5'�'� 4�"� !'� ��!�#�'� �"� )!����� "$�J� %�"�"$�'%�!�;'�'�� ��� "$�"� �"+�$���� $"� �%��"�"�5'�&#"���$��"�5�"$� �C�+�'��"��"$��"!�)!���������"E����C���/"!"$�.���5���"�)!����$�'5���'��$�5���!'�)��E#'�� ��.�!'��"#5"�'���'�#&*�#'�"*�$�"��"�

�'���)��#'�� ���%�"���'�5"�#��"���$"F'��$�$�"#'$�'�E��)���'!"$��"�5������� �C�'$(���#��"!���#5���'#�"����"�5�"$� ��"$�&���'��"�!�$��'#5�$�5"���!"��$�

�"+�$�����"�5�"$� ���"�)�����)!�."��"

���!�$��+�'��"��"$��"�5�"$� ���%�"����$�$"�5�"E�"��#��"!'��!'$��'(�'$��"�5�"$� ��"��!�$�5�;�$�.#"-��'���!'$����������"$��"�5������� ����'#%�J�$"��"�"�#��'�!'���$���%��� ���"�!�$�)!����$��"�����"!�5�;��.�"�����"��'$�$���'����"$C�'.��'�"��"!���E$"F���"� !�$� $�$�"#'$�'���)���'!"$��"�5������� �����"!��"+�$���C��5�"�"���%$"�/'�$"��"$�����#�"���$�"�'+�'�'�!��!'�+���"!�'5'�"-���"�5������� ����$�"��5���"��"+�$����"$�#�.�I��!�5'�'��%�"�"��"!�5��"�E��'!�'%$�!������+'$����"�+'$�����"$5����"��"�'���'5�"$� ���"�)�����)!�."�����+�'!�'�!'�'�#�$)J���'C"���'������"+�$��'�!�$�/'!��"$��"�5�"$� ��.��"#5"E�'���'�'���)"�"��"$�+'$��$�

�"+�$��'���"$��"�5�"$� ��E��"#5"�'���'

���!'��5"�'�� ���"���#'��"���)��#'�� ���"�!'$�5��"E%'$��"�/'��'�� ���"�5�"$� ��$"����!�;'��!�$�$�+��"��"$��$���#"���$G

Z �"�$��"$� � #"�&����$� ���/"�����'!"$� ��5�'#"�'�'

Z�����'$� �"� '!�'� �"$�!��� �� .� '!�'� �"�$��'�� �"#�"$��"�

Z ����'$� �"� '!�'� �"$�!��� �� .� '!�'� �"�$��'�� �"#�"$��"�

>"�"�'!#"��"� $"����!�;'�� $���'$�"!"��� ���'$� ���#"#���'� ���"+�'�'�%'-'�'$���������'�"$��"� !(�"'�"�'�"��C���$���'$��"�#"���� ��"����"#5���"'!�%'-'E�'$������'%!"�"!"����#"�&��������$���#5��"��"$5�����5'!"$�$��G

��'�$��������"�5�"$� ���"�'!�'�$"�$�%�!��'�C����$��E������5���������$�'!��"���'�;�C���'��"$�$�"���'��"�$�E!�����.�����$��!'�����"�'!�'�)�"��"���'�

,"#���'�"!"��� ���'C��'!#'�"�'�!'���)��#'�� ���"E�"��'�'�5���"!����'�$�������"��)��#'�'�'! +��'�.���'/";�4�"�"!���$���#"����$"��"��5"�'��"!����"������"!5�;�C�$"��%��"�"��!�$�/'!��"$��"�5�"$� ��.��"#5"�'E���'������'�*�!����"���'���#5��'���'�5"�$��'!�

�'$�'5!��'����"$�#&$��#5���'��"$�$��G

�"%����'�!'�'!�'��"$�!��� ���"!���$���#"�����"�8�87 ��C� $"�5�"�"�/"��)��'�� !'� ���������'���"!� � .'��E#�"����"���"���$�5�;�$�5���#"�����"�5�!$�$��"5�"$� ��"����"#5�$��"��5"�'�� ��#"���"$�4�"�!�$

Page 22: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

��

5"�'����"!� ��"��"��"� !'$�/&!/�!'$� @� ��'����"$���'�5"�'�� ��5����"!�-A���$"�'���/'�"!�#"�'��$#���"���"E��"���;'!!'�������5'$'�����"�����"��"��'����!'$�/&!E/�!'$� @"��"!��'$���"��'%";'��"�+�!5"A����� !����'!4�"�'�"���'#5'�'�!'�#�"$��'��"5�"$"��'��/'�'����E������"$���"�5�"$� �C�/�!�#"��.��"#5"�'���'��"!�.'E��#�"���C�#�$#'�4�"�"$���'$!'�'�'�2'$�'�!'�$�5"�)�E��"�"������"�$"�")"��I'��5��"%'$�4�"���$�5"�#��"�+'�'���;'��!'�%�"�'��'!��'���"�!'�#�"$��'L�"$����"E5"��"�&C�5�����5'!#"��"C��"� !'�%�"�'�5�"5'�'�� ��"�!�#5�";'�4�"�$"�!"��J�'!�5�;��� �$�"����#"��"�$"��'�$)�"�"��"!�#�"$��"���'����"�/'$"�2"�#J������"��'�$5���"�5'�'�$��"�/(��'!� !'%��'�������"�'�&!�$�$ �������!'�)�+��'�?�.�"��!'��'%!'�1�'5'�"�"�"!�#�"$��"��T�))����.�$�$��'�'��"�($���'$�

�� -������ �-�����

����� !""�#�

���'��"�"!��"$'���!!��.�"*5!��'�� ���"�����'#5��5"E���!"��C���'��"�!'$�'���/��'�"$�#&$��#5���'��"$�"$�%�"�"����)��#'�� �����)�'%!"�'�"��'��"�!'�+"�"'!�E+('��"�!�$�.'��#�"���$�.��"�!�$�/�!I#"�"$����+��'E!"$��"�2�����'�%���$�4�"�'!#'�"�'��

�'���#'��"���)��#'�� �������'���'����$"��"$��%�"�����"/��.'��#�"���C�'���'/J$��"�!�$�'�&!�$�$��"�!�$�"+�$���$�+"�)($���$�.�!'$�#�"$��'$��"�!�$�)!����$�5��E������$�5������5�;��5"���!"�����!���+"��"���5"���%"!'��'����'���"�2�����'�%���$�����"����$�"��!�$�.'��E#�"���$���'����"!�5�;��"$�"*5!��'�����L�5"���"$�'

��)��#'�� �����"$�$�)���"��"���#��5'�'��"�"�#��'�!�$� ��&#"���$� �"� !'$� ��%"�('$� �"� 5������� �C� '$(��#��!�$�"$��'�+�!'���"$�"��!'��'%";'��"!�5�;��4�"2'�&��� 5��#'��!'�5������� ���"�2�����'�%���$�$���'F'��"!�.'��#�"��������#&$��#5���'��"�"$�4�"����"$�'���)��#'�� ���$"�5�"�"��"�"�#��'��"!��'#'F��.)��#'��"!�.'��#�"����!��4�"C�"����"��'�#"���'�+'E�'���;'C��"$�"�"!�5������"�/�$�'�"��� #���C�"!��"$'E���!!���"!��'#5��5"���!"���

���"$�'��'; �C�'��"$��"�5���"�"��'����"��'�����5�;�'�!�$�$�$�"#'$��"�5������� �C�"$��"�"$'�����"'!�;'����5��+�'#'��"�5��"%'$��"�/'��'�� ���"�5�"$� ��5'�'4�"C�����!'� ��)��#'�� ���%�"���'C�$"�5�"�'��"�"�E#��'��!'��'5'���'��5�������/'��"!�.'��#�"����'���'E/J$��"�!'�5"�#"'%�!��'�L����%�"�C��"!�)'������"��'F�5'�'�'�'!�;'��!'����/"��"���'��"��"'!�;'�����5��+�'E#'��"�"$��#�!'�� ��

��!$&�� $/����"�#� $2�$��#�

��'�5��"%'��"�/'��'�� ���"�5�"$� �����$�$�"�"��!'�"��5"�'�� ���"��'��$��"�/'��'����"$��"�5�"$� ��.������

�CARACTERÍSTICAS DE LA AMERADA MECANICA

Tipo Longitud Diámetro Resolución Precisión Rangos de

tiempo

Amerada RPG-4 76 plgs 1 plgs 0.2 % 3-12-24 hrs.

Amerada RPG-3 78 plgs 1 ¼ plgs 0.2 % 3-12-24

48-72 hrs

��

�"#5"�'���'��'�$'��$�5�������'#%���"��"!�+'$����5������� �C���"$5"����'!���"#5���"�!�$�.'��#�"�E��$�� � '�'�2'�"�!'� $"����!�;'�� �"+�$��'���"$� "!"�E�� ����$���$"�$��"$�#"�&����$C�4�"�$"� �������E�"��"��!'$��"��'�('$��"�!�$����"�/'!�$����$5'�'��$"���!�$�5�;�$�

���!'���)��#'�� ���%�"���'��"���'�5��"%'��"�/'E��'�� ���"�5�"$� ��$"�5�"�'��!�+�'�� !�$�$�+��"��"$�%-"��/�$G

Z �$��#'�� ���"� !'��'5'���'���"� )!�-���"� !'� )��E#'�� ��@R2A

Z �"�"�#��'�� ���"!�"$�'����"!� $�$�"#'� N5�;�� E.'��#�"���N�@�'F'���.K��"$��#�!'��A

Z �$��#'�� �� �"� !'� 5�"$� �� 5��#"���� �"!� .'��E#�"���

Z ��"���)��'�� �� �"� !'� 2"�"��+"�"��'�� �"!� .'��E#�"���

Z �")����� ���"���#����'�� ��2���&�!��'�"���"�5�E;�$���"���"�"$��'��$

Z �")����� ���"�!�$�5'�&#"���$��'�'��"�($����$�"�!�$�.'��#�"���$��'���'!#"��"�)�'����'��$

Z �$��#'�� �� �"!� /�!�#"�� .� &�"'� �"� ��"�"� �"!5�;�

Z �$��#'�� ���"� !�$�5'�&#"���$�"����'�)�'����'�������'

Z �"�"�#��'�� �� �"� )�"��"$� �"� �"$5!';'#�"���@�"��5"�'�� ��$"����'��'A

"����������� ���� �� �����������

��"%'��"��"��"#"�����"�5�"$� �

���"!��"+�$��'�����%��'���"��!'$��"��'�('$��"!���E�"�/'!��"��5��"%'C�$"�")"��I'��#"������"$��"�5�"E$���"$�.��"#5"�'���'$����'��"����5"�������"�)!�-��'���'����+'$����"�5������� ������$�'��"���'���)��E

#'�� ���%�"���'�5"�#��"��")�����!'$����������"$��")!�-���"!�5�;�C�"$��"���C�$"��"�"�#��'�$��"!�5�;��"$�&������'F'�����'#%�J��$"��")��"��!'$�5��5�"�'�"$�"�!'$�)��#'����"$�5��������'$C���#��!'�5"�#"'%�E!��'�C�.�"��'!+���$��'$�$C�$��"!���"#5���"����'�� ��"�!'����/'��"��"��"#"����!��5"�#��"C��$"��%��"�"�"!�'�����"���"�"��"�!�$�5�;�$�

��"%'��"�����"#"�����"�5�"$� �

�"�!'�#�$#'�#'�"�'C�����"!��"+�$��'����"��"!�)�����"!�5�;��$"��%��"�"�"!��'F�C�5"�#"'%�!��'�C�5�"$� �"$�&���'��"!�.'��#�"����.�!(#��"$�)($���$C�'$(���#��)'E!!'$�+"�! +��'$�.���$����'���'$�

�'���)��#'�� ��$"��%��"�"�����"!��"+�$��'����"��!'�"��'�('��"!����"�/'!��4�"�$"�"$�&�5��%'������'�E���$"���"��'�"!�5�;��"��!'�$�5"�)���"���"��"!�)��������"!���"��"�"��"!� )������"!�5�;��$"�"!�#��'�"!")"�����"�"#5'4�"�'#�"����.�$"��2'�"� 5��#'��!'���'�� ���"!���"#5���"���'�5��"%'��"�/'��'�� ��"�5�"$� ��

��"%'��"�5��"���'!��"!�)!�-�

��$�$�"�"��)!����"!�5�;��'���)"�"��"$�+'$��$C�$�+��"�E���"!�)!�-���"��'�'������"�"!!�$��������5"�������""$�'%�!�;'�� ���"�5�"$� ��

��"%'$��"�!(#��"��"�.'��#�"���

��"�"����#��)��'!��'���"�"�#��'��"!��'#'F���"!.'��#�"������'�5��"%'����$�$�"C�"$"���'!#"��"C�"�)!����"!�5�;��'����+'$������$�'��"�2'$�'��"+�$��'����/'��'�� ��!��"'!��"�!'�5�"$� �������"$5"����'!��"#5�C���.'�5"���"��"�"$���'�)���� ���"!�/�!�E#"�� 5���$�� '$���'��� '!� &�"'� �"� ��)!�"���'� �"!5�;��

,�& �#

,�& �-

Page 23: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

��

5"�'����"!� ��"��"��"� !'$�/&!/�!'$� @� ��'����"$���'�5"�'�� ��5����"!�-A���$"�'���/'�"!�#"�'��$#���"���"E��"���;'!!'�������5'$'�����"�����"��"��'����!'$�/&!E/�!'$� @"��"!��'$���"��'%";'��"�+�!5"A����� !����'!4�"�'�"���'#5'�'�!'�#�"$��'��"5�"$"��'��/'�'����E������"$���"�5�"$� �C�/�!�#"��.��"#5"�'���'��"!�.'E��#�"���C�#�$#'�4�"�"$���'$!'�'�'�2'$�'�!'�$�5"�)�E��"�"������"�$"�")"��I'��5��"%'$�4�"���$�5"�#��"�+'�'���;'��!'�%�"�'��'!��'���"�!'�#�"$��'L�"$����"E5"��"�&C�5�����5'!#"��"C��"� !'�%�"�'�5�"5'�'�� ��"�!�#5�";'�4�"�$"�!"��J�'!�5�;��� �$�"����#"��"�$"��'�$)�"�"��"!�#�"$��"���'����"�/'$"�2"�#J������"��'�$5���"�5'�'�$��"�/(��'!� !'%��'�������"�'�&!�$�$ �������!'�)�+��'�?�.�"��!'��'%!'�1�'5'�"�"�"!�#�"$��"��T�))����.�$�$��'�'��"�($���'$�

�� -������ �-�����

����� !""�#�

���'��"�"!��"$'���!!��.�"*5!��'�� ���"�����'#5��5"E���!"��C���'��"�!'$�'���/��'�"$�#&$��#5���'��"$�"$�%�"�"����)��#'�� �����)�'%!"�'�"��'��"�!'�+"�"'!�E+('��"�!�$�.'��#�"���$�.��"�!�$�/�!I#"�"$����+��'E!"$��"�2�����'�%���$�4�"�'!#'�"�'��

�'���#'��"���)��#'�� �������'���'����$"��"$��%�"�����"/��.'��#�"���C�'���'/J$��"�!�$�'�&!�$�$��"�!�$�"+�$���$�+"�)($���$�.�!'$�#�"$��'$��"�!�$�)!����$�5��E������$�5������5�;��5"���!"�����!���+"��"���5"���%"!'��'����'���"�2�����'�%���$�����"����$�"��!�$�.'��E#�"���$���'����"!�5�;��"$�"*5!��'�����L�5"���"$�'

��)��#'�� �����"$�$�)���"��"���#��5'�'��"�"�#��'�!�$� ��&#"���$� �"� !'$� ��%"�('$� �"� 5������� �C� '$(��#��!�$�"$��'�+�!'���"$�"��!'��'%";'��"!�5�;��4�"2'�&��� 5��#'��!'�5������� ���"�2�����'�%���$�$���'F'��"!�.'��#�"��������#&$��#5���'��"�"$�4�"����"$�'���)��#'�� ���$"�5�"�"��"�"�#��'��"!��'#'F��.)��#'��"!�.'��#�"����!��4�"C�"����"��'�#"���'�+'E�'���;'C��"$�"�"!�5������"�/�$�'�"��� #���C�"!��"$'E���!!���"!��'#5��5"���!"���

���"$�'��'; �C�'��"$��"�5���"�"��'����"��'�����5�;�'�!�$�$�$�"#'$��"�5������� �C�"$��"�"$'�����"'!�;'����5��+�'#'��"�5��"%'$��"�/'��'�� ���"�5�"$� ��5'�'4�"C�����!'� ��)��#'�� ���%�"���'C�$"�5�"�'��"�"�E#��'��!'��'5'���'��5�������/'��"!�.'��#�"����'���'E/J$��"�!'�5"�#"'%�!��'�L����%�"�C��"!�)'������"��'F�5'�'�'�'!�;'��!'����/"��"���'��"��"'!�;'�����5��+�'E#'��"�"$��#�!'�� ��

��!$&�� $/����"�#� $2�$��#�

��'�5��"%'��"�/'��'�� ���"�5�"$� �����$�$�"�"��!'�"��5"�'�� ���"��'��$��"�/'��'����"$��"�5�"$� ��.������

�CARACTERÍSTICAS DE LA AMERADA MECANICA

Tipo Longitud Diámetro Resolución Precisión Rangos de

tiempo

Amerada RPG-4 76 plgs 1 plgs 0.2 % 3-12-24 hrs.

Amerada RPG-3 78 plgs 1 ¼ plgs 0.2 % 3-12-24

48-72 hrs

��

�"#5"�'���'��'�$'��$�5�������'#%���"��"!�+'$����5������� �C���"$5"����'!���"#5���"�!�$�.'��#�"�E��$�� � '�'�2'�"�!'� $"����!�;'�� �"+�$��'���"$� "!"�E�� ����$���$"�$��"$�#"�&����$C�4�"�$"� �������E�"��"��!'$��"��'�('$��"�!�$����"�/'!�$����$5'�'��$"���!�$�5�;�$�

���!'���)��#'�� ���%�"���'��"���'�5��"%'��"�/'E��'�� ���"�5�"$� ��$"�5�"�'��!�+�'�� !�$�$�+��"��"$�%-"��/�$G

Z �$��#'�� ���"� !'��'5'���'���"� )!�-���"� !'� )��E#'�� ��@R2A

Z �"�"�#��'�� ���"!�"$�'����"!� $�$�"#'� N5�;�� E.'��#�"���N�@�'F'���.K��"$��#�!'��A

Z �$��#'�� �� �"� !'� 5�"$� �� 5��#"���� �"!� .'��E#�"���

Z ��"���)��'�� �� �"� !'� 2"�"��+"�"��'�� �"!� .'��E#�"���

Z �")����� ���"���#����'�� ��2���&�!��'�"���"�5�E;�$���"���"�"$��'��$

Z �")����� ���"�!�$�5'�&#"���$��'�'��"�($����$�"�!�$�.'��#�"���$��'���'!#"��"�)�'����'��$

Z �$��#'�� �� �"!� /�!�#"�� .� &�"'� �"� ��"�"� �"!5�;�

Z �$��#'�� ���"� !�$�5'�&#"���$�"����'�)�'����'�������'

Z �"�"�#��'�� �� �"� )�"��"$� �"� �"$5!';'#�"���@�"��5"�'�� ��$"����'��'A

"����������� ���� �� �����������

��"%'��"��"��"#"�����"�5�"$� �

���"!��"+�$��'�����%��'���"��!'$��"��'�('$��"!���E�"�/'!��"��5��"%'C�$"�")"��I'��#"������"$��"�5�"E$���"$�.��"#5"�'���'$����'��"����5"�������"�)!�-��'���'����+'$����"�5������� ������$�'��"���'���)��E

#'�� ���%�"���'�5"�#��"��")�����!'$����������"$��")!�-���"!�5�;�C�"$��"���C�$"��"�"�#��'�$��"!�5�;��"$�&������'F'�����'#%�J��$"��")��"��!'$�5��5�"�'�"$�"�!'$�)��#'����"$�5��������'$C���#��!'�5"�#"'%�E!��'�C�.�"��'!+���$��'$�$C�$��"!���"#5���"����'�� ��"�!'����/'��"��"��"#"����!��5"�#��"C��$"��%��"�"�"!�'�����"���"�"��"�!�$�5�;�$�

��"%'��"�����"#"�����"�5�"$� �

�"�!'�#�$#'�#'�"�'C�����"!��"+�$��'����"��"!�)�����"!�5�;��$"��%��"�"�"!��'F�C�5"�#"'%�!��'�C�5�"$� �"$�&���'��"!�.'��#�"����.�!(#��"$�)($���$C�'$(���#��)'E!!'$�+"�! +��'$�.���$����'���'$�

�'���)��#'�� ��$"��%��"�"�����"!��"+�$��'����"��!'�"��'�('��"!����"�/'!��4�"�$"�"$�&�5��%'������'�E���$"���"��'�"!�5�;��"��!'�$�5"�)���"���"��"!�)��������"!���"��"�"��"!� )������"!�5�;��$"�"!�#��'�"!")"�����"�"#5'4�"�'#�"����.�$"��2'�"� 5��#'��!'���'�� ���"!���"#5���"���'�5��"%'��"�/'��'�� ��"�5�"$� ��

��"%'��"�5��"���'!��"!�)!�-�

��$�$�"�"��)!����"!�5�;��'���)"�"��"$�+'$��$C�$�+��"�E���"!�)!�-���"��'�'������"�"!!�$��������5"�������""$�'%�!�;'�� ���"�5�"$� ��

��"%'$��"�!(#��"��"�.'��#�"���

��"�"����#��)��'!��'���"�"�#��'��"!��'#'F���"!.'��#�"������'�5��"%'����$�$�"C�"$"���'!#"��"C�"�)!����"!�5�;��'����+'$������$�'��"�2'$�'��"+�$��'����/'��'�� ��!��"'!��"�!'�5�"$� �������"$5"����'!��"#5�C���.'�5"���"��"�"$���'�)���� ���"!�/�!�E#"�� 5���$�� '$���'��� '!� &�"'� �"� ��)!�"���'� �"!5�;��

,�& �#

,�& �-

Page 24: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

��

�$+����� �� $2�$��#�%$"'��"�9�%$�� �:�'��"$�!��� ���"�!'�2"��'#�"��'�"$��"!����"���"��JE��#'$��"�R+K�#?�@8�?A

�'�2"��'#�"��'���"�"���"$�5'��"$�%&$��'$GE���'�$"��� ���"�+�'%'�� �E�����"!�-E����"!"#"�����"�5�"$� �

�'�5'��"�'���/'��"!�"!"#"�����"�5�"$� ��"$������%�%�������2"!�����'!C�4�"���"�"�)�-�������"�$�$�"*��"E#�$�.�"!������!�%�"�5'�'����'���"5"���"�����"�!'�5�"E$� ��"��"!����"������"!�5�;�����$��"$�!�'��$��"�!'���E�'�� ���"!�"*��"#��!�%�"��"!���%��%�������$�����'�$E#�����$����"��'#"��"�'����"$��!"�"��"�+�'%'�� ��$��"!��$���"�"�+�'�"$���5'!'��'$���!�"$��!"�"�+�'%'�$�E

%�"���'��'��'�#"�&!��'C�!'���'!�"$���'�$5���'�'�"������!������������!'���5�������"!�-���!��'�+���"���"#5��"!��"!�-��"5"��"�&��"!���5���"�5��"%'��"�5�"$� �4�"�$"�"$�J�")"���'����"��"!�5�;�����$��'�+�$�#&$�$�'!"$�$����"��C�7?C�?:C�:3�.�<?�2��'$�

�!�#"�'��$#���"�+�'%'�� ��"$�&���$"F'���5'�'�4�"$���$�������'��������"�+'�")"���$�"��!'�5�"��$� ���"!��$���#"������'����!'�'#"�'�'�$"��"��5"�'��"$�""!� ���"������"!�5�;�C� �'#%�J�� �$"� �"��5"�'� !'��'��'#"�&!��'�.�!'�+�&)��'�+�'%'�'�$"�&���+��'!�;'�'�5�$�"E����#"��"��5'�'��%�"�"��!�$�/'!��"$��"�5�"$� ��.��"#E5"�'���'���'���+��'�7�.��!'��'%!'�:�#�"$��'��!'�2"��'E#�"��'�.�$�$��'�'��"�($���'$�

��;����-��������� �� �������������-�������<���<9-������� �:

�'$��2"��'#�"��'$��"�)�����!'$�)'%���'����#5'F('$��#����$R'�.�>"�52�$��'!��"$"'��2���5��'���������"!�#"����5"���!"���$"�!"$�!!'#'�#�"$��"��$L�$���'E�'��"�($���'�5�����5'!�"$�4�"�%'-'��'%�"���$C��5'�'�4�""!�)!������"!�5�;��'��'/�"$"�!'��&#'�'��"��'5���'����E)��#"�$"'���������������!�!!"+'��'�!'�5��)�����'��5��E+�'#'�'�$"�"$�'����'�5��������"#5��"$5"�()����"$E

Datos de presión

Máxima presión 17,000 psi

Resolución 0.01 psi

Precisión � 0.04%

Datos de temperatura

Rango de trabajo 0° C a 177 °C

Resolución ± 0.01°C

Precisión ± 1°C a 150°C

Datos de la memoria

Tamaño 2 Megabytes

Rango de muestreo 1 seg. a 1 hora

Tiempo de grabación 388 días

Longitud de un intervalo 1 seg. A 466 horas

Dimensiones

Longitud 44” pulgadas

Diámetro 1.50” pulgadas

Peso 12.7 lbs.

,�& �$4����������������� ��������!�!���496�.%%�

������1����������������!�������

Amerada

RPG-3

Trampade

Aceite

Elementode

Presión

Termometro

Camarade

grabado

��

��"%'$��"����"�)"�"���'

���/"�5'�'��"�"�#��'��!'���#����'�� ��"���"�5�E;�$���'�5��"%'����$�$�"�"��$"!"�����'�����+��5��"�5�;�$�"�� !�$���'!"$�$"� �"�+'�"!� '��"�"�"��"�"����������'��2���&�!��'��"�$�$�.'��#�"���$���"��!��'�����"+�$��'����"�� !'$��"��'�('$��"!� ���"�E/'!��5��%'����"!�5�;��4�"�)��+��&���#���"$��+��.����� �"+�$��'���� "�� !�$�5�;�$� '� !�$� ��'!"$� $"� !"/'��'�&�� !�$�+'$��$��"�+'$�.�'�"��"�5'�'�4�"� !'$/'��'����"$� �"� 5�"$� �� �"+�$��'�'$� 5��� !�$$"�$��"$�$���'��$�"��"!�)������"!�5�;��$"'���"E�"��'�'$� 5��� "!� 5�;�� �"$��+�� "�� �'$�� �"� 4�"2�%�"�"�'!+��'���#����'�� ��"���"�.'��#�"���$�

��"%'��"�5�!$�$

�$�'�5��"%'���"�"�!'�#�$#'�)��'!��'��4�"�!'��"���E�"�)"�"���'G��"�"�#��'�!'���#����'�� ��"��5�"$� �"���"�5�;�$���'���)"�"���'����$�$�"�"��4�"�"��"$�"��5���"�5��"%'�"!�5�!$��$"�+"�"�'�"����"��"$�.�'5"�E���'$��������'�� ���"�#�����$�"��!'$�/&!/�!'$��"!&�%�!�

��"%'���"�)��#'�� �

�$�#�.����!�;'�'�����'��"�!'�"�'5'��"�5"�)��'�� ���"!�$�5�;�$�5"���!"��$C�.'�4�"�$"�")"��I'�'��"$��"�%'E-'�� !'$� ��%"�('$� ��"� �"/"$��#�"���� @��A�5'�'��")��������"*'�������!�$����"�/'!�$�5��"���'!"$�4�"C�'�)���E��C�5��5������'�&��!'�����'��"$"'�'��"�5������� ����$�$�"�"��%'-'�C� � ����"!� '5'�"-���"�5"�)��'�� �C'��"$����$�"$5"��'!"$���#��!'�/&!/�!'��"���"��"�"�)����C�/&!/�!'��"������!'�� �C�/&!/�!'��2"�R�.�!�$��"E+�$��'���"$��"�5�"$� ��.��"#5"�'���'�����#"#���'���"+�'�'�

�"+�$�����"�5�"$� ���"�)������"��'��

'�'�4�"�"$�"���5���"��"+�$����$"'�#&$�")"���/�C��'�E�"$��"�4�"�"!��"+�$��'����$"'�%'-'���'!�5�;�C��$"��"E%"�&��"��'���������#(��#���"���2��2��'$��"�'��"!'E�� �C� 5'�'� 4�"� !'� ��!�#�'� �"� )!����� "$�J� %�"�"$�'%�!�;'�'�� ��� "$�"� �"+�$���� $"� �%��"�"�5'�&#"���$��"�5�"$� �C�+�'��"��"$��"!�)!���������"E����C���/"!"$�.���5���"�)!����$�'5���'��$�5���!'�)��E#'�� ��.�!'��"#5"�'���'�#&*�#'�"*�$�"��"�

�'���)��#'�� ���%�"���'�5"�#��"���$"F'��$�$�"#'$�'�E��)���'!"$��"�5������� �C�'$(���#��"!���#5���'#�"����"�5�"$� ��"$�&���'��"�!�$��'#5�$�5"���!"��$�

�"+�$�����"�5�"$� ���"�)�����)!�."��"

���!�$��+�'��"��"$��"�5�"$� ���%�"����$�$"�5�"E�"��#��"!'��!'$��'(�'$��"�5�"$� ��"��!�$�5�;�$�.#"-��'���!'$����������"$��"�5������� ����'#%�J�$"��"�"�#��'�!'���$���%��� ���"�!�$�)!����$��"�����"!�5�;��.�"�����"��'$�$���'����"$C�'.��'�"��"!���E$"F���"� !�$� $�$�"#'$�'���)���'!"$��"�5������� �����"!��"+�$���C��5�"�"���%$"�/'�$"��"$�����#�"���$�"�'+�'�'�!��!'�+���"!�'5'�"-���"�5������� ����$�"��5���"��"+�$����"$�#�.�I��!�5'�'��%�"�"��"!�5��"�E��'!�'%$�!������+'$����"�+'$�����"$5����"��"�'���'5�"$� ���"�)�����)!�."�����+�'!�'�!'�'�#�$)J���'C"���'������"+�$��'�!�$�/'!��"$��"�5�"$� ��.��"#5"E�'���'�'���)"�"��"$�+'$��$�

�"+�$��'���"$��"�5�"$� ��E��"#5"�'���'

���!'��5"�'�� ���"���#'��"���)��#'�� ���"�!'$�5��"E%'$��"�/'��'�� ���"�5�"$� ��$"����!�;'��!�$�$�+��"��"$��$���#"���$G

Z �"�$��"$� � #"�&����$� ���/"�����'!"$� ��5�'#"�'�'

Z�����'$� �"� '!�'� �"$�!��� �� .� '!�'� �"�$��'�� �"#�"$��"�

Z ����'$� �"� '!�'� �"$�!��� �� .� '!�'� �"�$��'�� �"#�"$��"�

>"�"�'!#"��"� $"����!�;'�� $���'$�"!"��� ���'$� ���#"#���'� ���"+�'�'�%'-'�'$���������'�"$��"� !(�"'�"�'�"��C���$���'$��"�#"���� ��"����"#5���"'!�%'-'E�'$������'%!"�"!"����#"�&��������$���#5��"��"$5�����5'!"$�$��G

��'�$��������"�5�"$� ���"�'!�'�$"�$�%�!��'�C����$��E������5���������$�'!��"���'�;�C���'��"$�$�"���'��"�$�E!�����.�����$��!'�����"�'!�'�)�"��"���'�

,"#���'�"!"��� ���'C��'!#'�"�'�!'���)��#'�� ���"E�"��'�'�5���"!����'�$�������"��)��#'�'�'! +��'�.���'/";�4�"�"!���$���#"����$"��"��5"�'��"!����"������"!5�;�C�$"��%��"�"��!�$�/'!��"$��"�5�"$� ��.��"#5"�'E���'������'�*�!����"���'���#5��'���'�5"�$��'!�

�'$�'5!��'����"$�#&$��#5���'��"$�$��G

�"%����'�!'�'!�'��"$�!��� ���"!���$���#"�����"�8�87 ��C� $"�5�"�"�/"��)��'�� !'� ���������'���"!� � .'��E#�"����"���"���$�5�;�$�5���#"�����"�5�!$�$��"5�"$� ��"����"#5�$��"��5"�'�� ��#"���"$�4�"�!�$

Page 25: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

��

������������ ������������

�$+����� �� $2�$��#�,�$%2$���!�� $�����$��4�!"�#�

�!���$���#"�����4�"�$"����!�;'�'���'!#"��"���"��'����#"#���'�"!"��� ���'����"+�'�'C�"$�"!���5���,�E�<88�.�"$��'5';��"�'!#'�"�'��#&$��"�:88�#�!��'��$C�������'��'5'���'���"�#�"$��"���"�78�/'!��"$��"�5�"$��E�"$�.��"#5"�'���'$�5���$"+��������"%����'�4�"�"!��$���#"����$"�5�"�"�'!�-'��"��"!� )������"!�5�;�������!+'���"$�"$5"��'!"$C� "$�#�.�I��!� 5'�'�")"�E��'��5��"%'$��"�/'��'�� ���"�5�"$� ��"��5�;�$��"'!���5��"���'!C�'$(���#��5��"%'$��"�!�#��"�5���!'�+�$5"�����$��"���"#5��

��$� ��#5��"��"$�5�����5'!"$��"� !'� $���'��"�#"E#���'�$��G

��'�$������� �"�5�"$� ���"� '!�'� $"�$�%�!��'��� �$�&���$��������5���������$�'!��"���'�;�C���'��"$�$�"���'�"�$�!�����.�����$��!'�����"�'!�'�)�"��"���'���$�"���$E5�$���/��"$�&���$"F'���5'�'���'%'-'��"����"#5���"'!C$��$"��"4��"�"�

��'�#"#���'�"!"��� ���'�4�"�'!#'�"�'�!'���)��#'E�� ���"�"��'�'�5���"!���'�$�������"��)��#'�'�'! +��'���'�/";�4�"�"!���$���#"����$"��"��5"�'��"!����"�����"!�5�;�C�$"��%��"�"��!�$�/'!��"$��"�5�"$� ��.��"#E5"�'���'������'�*�!����"���'���#5��'���'�5"�$��'!����5'4�"�"��"�%'�"�('$��"�!����C�4�"�'!�#"��'�"��)��E#'�+"�"�'!�'����'�!'�"!"��� ���'��"�)�������!���"#5�#&*�#��4�"�!'$�%'�"�('$�5�"�"��#'��"�"��"!�$�$�"E#'�����"�"�+('�"!J�����'�"$��"�088�2��'$�"��5�;�$4�"��"�+'��7<<�S���!�5'4�"�"���#5!"����"�%'�"�('$5�"�"�%'-'�$"��"��/'��'$���'$���"$�.�"��5�;�$���)"E�"��"$C� $�"#5�"�.� ��'������� $"�2'.'� '+��'��� $��'5'���'��"��'#5"�"$�5���2��'�

Diámetropulgadas

Carga derotura lbf

Peso lb/pie

/1000 ft

% C % Cr % Ni % Mo % Cu

0.072 890 14.2 � 0.020 27 31 3.5 1

0.082 1155 18.4 � 0.020 27 31 3.5 1

0.092 1455 23.2 � 0.020 27 31 3.5 1

0.105 1895 30.2 � 0.020 27 31 3.5 1

0.108 2005 32.0 � 0.020 27 31 3.5 1

0.125 2685 42.8 � 0.020 27 31 3.5 1

,�& ��7'��������������(

Diámetropulgadas

Carga derotura lbf

Peso lb/pie/1000 ft

% C % Cr % Ni % Mo % Cu

0.072 890 14.2 � 0.020 27 31 3.5 1

0.082 1155 18.4 � 0.020 27 31 3.5 1

0.092 1455 23.2 � 0.020 27 31 3.5 1

0.105 1895 30.2 � 0.020 27 31 3.5 1

0.108 2005 32.0 � 0.020 27 31 3.5 1

,�& ��7�������������%-

��

�%�"����$�'�5'������"�!'$�5��"%'$���"����"�)"�"���'���/"�����'!"$�

�'����"�5�"�'�� ���"�5��"%'$��"�5�"$� ��"��.'��E#�"���$�)�'����'��$�"$�#&$�/"��'-�$'C�5�����5'!E#"��"�"��5�;�$�����"�"!�����"#"�����"!��68�5����"���� ��"� !'�5�"$� �� �����'!� � ������"����'��"� !�$5��#"��$�70�#�����$�

�"%����'�4�"�"!���$���#"����"$��'5';��"�#"����/'E��'����"$�#�.�5"4�"F'$��"!���#5���'#�"�����"�!'5�"$� �C�$"�5�"�"��%$"�/'��!'�5�"$"���'��"�%'��"�'$�#5"�#"'%!"$�"��"!�.'��#�"���C�)�'����'$C�")"���$��"'!#'�"�'#�"����.�"!�)'������"��'F��

��/"�����'!"$���5��'#"�'�'

���'��"�#��2����"#5�C�"��!'���#'��"���)��#'�� ��"�5�"$� ���"�)������$"�2'�����!�;'����!'����'������'!'#"�'�'���#��2"��'#�"��'��"$��+������#���$����$E���#"��'�� ��"$�%&$��'#"��"�#"�&���'C� !'��"$�!�E�� ���"�!'�2"��'#�"��'�"$�%'-'�@�"!����"���"��J��E#'$��"� R+K�#?A� $�� $"� ��#5'�'� ���� !'$�#��"��'$2"��'#�"��'$�������'�$��������"���'�;��4�"����"�"���'��"$�!��� ���"�8�87��"� ���

�'�'#"�'�'�#"�&���'��"$�&�)��#'�'�5������"$�5'��"$%&$��'$G

��'�$"��� ���"�+�'%'�� �����"!�-���"!"#"�����"�5�"$� �

�'�5'��"�'���/'��"!�"!"#"�����"�5�"$� ��"$������%�%�������2"!�����'!�4�"���"�"�)�-�������"�$�$�"*��"E#�$C�.�"!������!�%�"�5'�'����'���"5"���"�����"�!'�5�"E$� ��"��"!����"������"!�5�;�����$��"$�!�'��$��"�!'���E�'�� ���"!�"*��"#��!�%�"��"!���%��%�������$�����'�$E#�����$����"��'#"��"�'����"$��!"�"��"�+�'%'�� ��$��"!��$���"�"�+�'�"$���5'!'��'$���!�"$��!"�"�+�'%'�$�E%�"���'��'��'�#"�&!��'C�!'���'!�"$���'�$5���'%'�"������!������������!'���5�������"!�-�

�!�#"�'��$#���"�+�'%'�� ��"$�&���$"F'���5'�'�4�"$���$�������'��������"�+'�")"���$�"��!'�5�"��$� ���"!��$���#"������'����!'�'#"�'�'�$"��"��5"�'��"$�""!����"������"!�5�;��$"��"��5"�'�!'��'��'�#"�&!��'�.�!'+�&)��'�+�'%'�'�5�$�"����#"��"�"$���+��'!�;'�'�5'�'�%�"�"��!�$�/'!��"$��"�5�"$� ��.��"#5"�'���'�

���+"�"�'!C�!'���)��#'�� ��4�"�$"��%��"�"�����'#E

%�$�$"�$��"$C��"!"��� �������#"�&����C�$��/"��"�'5�E.��5'�'������"��.��"�"�#��'��"!�+'$����"�5�����E�� ���"!�5�;��.�!'�"*5!��'�� ���'����'!C�"��!�$��'$�$�"��"5'�'�� �L��'#%�J��!�$�)!����$��"�������!�5'�'"$�'%!"�"�����"4��!�%����4�"�"/��"�"!��'F��'�!'�)��#'E�� �C� !'��"�!��'�� ���"� !'�5�"$� �����)��#"�$"�"*E5!��'�"!�.'��#�"���������"!'�� ��'!���"#5�C�"$�����$�"����"�)"�"���'�"���"�5�;�$��"��'��$C��'�'��"��;'E�� ���"� !�$��'#5�$C���5'�'� !'��%�"��� ���"�&�"'$�$�%&���'$�

�"+�$�����"��"#5"�'���'

�!��%-"��/���"!��"+�$�����"��"#5"�'���'�"$��%�"�"��'��$��"��"#5"�'���'�5����'!"$�����������$�����!�$��'!"$�$"�5�"�"���"�"�#��'��'��#'!('$��������'$��"��%"�('$C�;��'$��"�'5���'�� �C�;��'$��"�'�#�$� ��@��'����$"���'�'��"��5�;�$���."����"$AC����"�/'!�$�!�E%�"$�.�!�#5��$����%$������$�.��'�'!�;'����"$�5���'��&$�"�!'����%"�('��"��"/"$��#�"����

��$��"+�$���$��"��"#5"�'���'��$"�5�"�"���%�"�"�����E!�;'���� �"+�$��'���"$� �� $"�$��"$� �"� �"#5"�'���'#"�&����$��"�#"#���'�@�����"�#��'�� ���,A���"!"�E�� ����$��"�#"#���'�@�����"�#��'�� ����AC��4�"�'5��E�'�&��!'���)��#'�� ��2'$�'�"!�)��'!��"�!'�5��"%'C���'�E���$"��"�+'��!�$���$���#"���$�"��!'�$�5"�)���"��"!5�;�C�5'�'���5���"�"��'�$���&!��!��"����"�5�"�'�� �"��"!��"+�$�����#"�&�����.�/"��)��'�� ���"���)��#'E�� �C�!�$�'����"��#5�"$� ��.�+�'%'���"����$���#'+E�J�����"��"!��"!"��� �����

-!$����� $)�� �2�����'����� $2�$��#�8/��!4%$�,�$%2$���!��9���:

#���������

'�'��'!��!'��!'$��"$"�/'$��"�2�����'�%���$C�")"���'�"$�����$��"�"*5!��'�� �� 5��#'��"�!�$�.'��#�"���$C$"+I��"!���5���"�2�����'�%���$L�'$(���#���5'�'����E$"F'��!'$���$�'!'����"$C���'��"�!'$�'���/��'�"$��"!"E/'��"$��-���������!�$��"+�$���$�+"�)($���$�.�!'$�5��"E%'$��"�/'��'�� ���"�5�"$� ��"$�!'���#'��"�#�"$��'$5'�'�"!�'�&!�$�$� ���

�!��%-"��/���"��"��5"�'��#�"$��'$��"�)�����5'�'�'�&E!�$�$� ���@5�"$� �E/�!�#"�E�"#5"�'���'AC�"$��%�"�"���'�#�"$��'��"�'�"��"�����$��5��5���+'$�%'-�� !'$#�$#'$����������"$��"�5�"$� �C�/�!�#"��.��"#5"E�'���'��"!�.'��#�"����

Page 26: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

��

��&��� $�2$��"�#�

�'��'%��'�"$�&�#���'�'�$�%�"�"!��2'$�$��"!��'#� ���$��"� ���$������ ��#"�&!��'� @'�#'���'��"� '�"��C�2'5'�#"�&!��'A�����'�$!'#�"�����J�#�����")��;'��"�� "!� �"�2�� .� "�� $�� ���"����� ��"�"� !'� ���$�!'� �"!#'!'�'�"���5'�'�"!�#'�"-���"!�#'!'�'�"�.�������!�"!�#�����5�����5'!�.��"!�$�$�"#'�2���&�!������"��'�'#%�J���������5'�"!��"���$���#"���$�"���"�!�$���'E!"$�$"�"���"���'��"!������'�����"�5�"$� ���"�'�"��"C�"��"#5"�'���'��"�'�"��"�.�'+�'C�'#5"�(#"���C��'E� #"���C������'�����"�5�"$� ���"�'��"C�'��'�4�"�"!J�E�����C�$�$�"#'��"�$"+����'��5'�'����"���#5���"!���'E%'-���"!�#�������'����$"��"�+'�%'-'��"�5�"$� ��"�"!�$�$�"#'C�'!�'��"#5"�'���'�����'����!'�2"��'#�"�E�'�"$�J�'��'5'�'�"��"!����"������"!�5�;��

���"!����"������"�!'��'%��'C�'����!'����"�!'����$�!'�"!�#'!'�'�"��C� "$�&�"!� ������!'����"!"��� ������"5��)�����'����$�"���$5�$���/���"��%"�!'�$"F'!�'���'E/J$��"����"����"��'��5!'���'�!'$�5�!"'$�#"�����'$C.����$"�$����"��"�$� ����!��'���"��!'�5�!"'���)"�����"!�"4��5���"�������!��"�5�"$� ���,�"$��'�"��5'��'E!!'C�"��)��#'�+�&)��'�.���+��'!C�!�$�/'!��"$��"��"�$� �.�5��)�����'���"�!'�2"��'#�"��'��"�)�����

�'$���#"�$���"$�"*�"����"$��"�!'��'%��'�$�����#"E���$��"�!'�+�C�?�#"���$��"�'��2��.�?�#"���$��"�'!��E�'����"�"�$�%�"�"!��"�2����$�����'�"$��"�'��"�'���E������'����"�7��#�!�����'!�#"��'��$����������"��"�"�778�/�!�$�

���!'�5'��"���'$"�'��"!��2'$�$�"$�&���$�'!'������#&$E��!��"�18�5�"$��"�'!���'������'5'���'���"�!"/'��"��"�<#�!�!�%�'$�

-���"��$ $�(�$� $�"$��

�!�#'!'�'�"�"$�&�)��#'���5�������'#%����")��;'�������'5'���'��5'�'�<�#�!�1?8�#"���$�@?0�#�!��5�"$A�"�!(�"'�$ !��'��"�8�783��5�!+'�'$���"��5"�'�������'E����/"!����'�"$C������"��'$��.���'��"/"�$'����"�"�����$5�$���/���"/'�'�����5"�'���#'��'!#"��"� ���/�!'��"C� ��� ��$5�$���/��#"������ �"� 5��)�����'�@�2'����A������5�!"'��"�71�5�!+'�'$��"���&#"����5'�'!(�"'��"�8�86?�.�8�783�5�!+'�'$����������'����#J���E���"��!'����$�!'��"!�#'!'�'�"���

�!�#'!'�'�"���"�"����#"�������"��"�$� ��2���&�!���#'��'�,'������"�R"�� ��$�'!'��� "�� !'� ���$�!'� �"!#'!'�'�"�����������'�+���"�8�'�?�#�!�!�%�'$���$��'E5';��"���'%'-'��%'-��!'$����������"$�#�$��'�'$�"��!'�'%!'�7G

��2�� $�(�$� $�"$��

�'�!(�"'��"�'�"���#���'�'�"��"!�#'!'�'�"��"�!'����E�'���"%"�$�5���'��#"���$������$�/�$�#�.�'+�"$�E/�$��'�$'��$�5�����'���#%��'�� ���"��� *�����"�'�%���C�$�!)�����"�2��� +"���.��!�����$C�'��#5'EF'�'��"��"#5"�'���'$�.�5�"$���"$�"!"/'�'$C�%'-��"$E�'$� ���������"$C� !'$� �'�'��"�($���'$��"� !'� !(�"'$� $"#�"$��'��"��!'$���'%!'$�?�.���

�'%!'�7

Tipo línea 0.082” 0.092” 0.105” 0.108”

Capacidad Longitud

Carrete

30,000 pies

(9140 m)

30,000 pies

(9140 m)

30,000 pies

(9140 m)

30,000 pies

(9140 m)

Tensión Carrete lleno 2,550 libras 2340 libras 2100 libras 2050 libras

Máxima Carrete vacío 4850 libras 4850 libras 4850 libras 4850 libras

Velocidad

Carrete lleno 950 1030 1150 1200

Máximametros/min

Carrete vacío 500 500 500 500

��

,"��'��"�"!�'�&!�$�$��"����/�!�#"���"�#�"$��'��"!'E����'�������!'�5�"$� ��.��"#5"�'���'��"�)�����$"�"�"�#��'��!�$�$�+��"��"$�5'�&#"���$G �"$� ���"�$'���'�� �����"����(��'��"#5"�'���'��"!.'��#�"����

�"�$��'���"!�'�"��"�$'���'���'��"#5"�'���'��"!�.'E��#�"����")���"��"��"�"*5'�$� ���J�#��'��"!�'�"��"�#5�"$�%�!��'���"!�'�"��"��$��$��'��"!'�� ���"!�+'$���$�"!���"��"!�'�"��"�'������"�/�!�#"���"!�+'$�"�$��'���"!'��/'��"!�+'$�#5�$��� ��4�(#��'��"!�+'$�'������"�/�!�#"���"!�'�"��"�'������"�"���+�#�"�����"!�'�"��"�'�����NYN��"!�+'$��#'��+�')('��"!�+'$�"*��'(����#'��+�')('��"!�!(4���������"�$'��

���"!�$�+��"��"�5�����$"�#"�����'�"��)��#'��%�"/""!�����"5����"�5��"%'��"�#�$��%�!��'��!'���'!�"$����''5!��'�� ���"��/'�'��"�!'$�#�"$��'$� ���

����� ������������� �

���"$�"���5���"�5��"%'$�$"����!�;'�� !'$�#�"$��'$4�"�$"����$�+�"��'����������"$��"�.'��#�"������'#%�J��!!'#'�'$�#�"$��'$�5�"$"�/'�'$���"��%E��"�"�!'�5�"$� ��#(��#'��"�#�$��%�!��'��"���"�)!��E��$C�'�)����"�$"!"�����'��"!�)!�����.�!'�5�"$� ��#&$'5��5�'��$�5'�'�!�+�'���#'.���")���"���'�"��!'��"E��5"�'�� ���"�2�����'�%���$��"�!�$�.'��#�"���$%'-��$'���'��$�

�$�"� ��5���"�5��"%'$�"$�#�.�I��!� 5'�'���$"F'�� !�$$�$�"#'$��"��"��5"�'�� ��$"����'��'�"��5�;�$����.'��#�"���$��"5�"$���'��$�

�'$�#�"$��'$� ��

�'$�#�"$��'$� �����#5�"��"��!'��'5���'��"�)!��E���5���������5���"!��.'��#�"����"��$�$��"��'�('#&$� 5� *�#'� '!� ���"�/'!�� 5���������� �"� ���!�;'�#�"$��"��$��"!���5��'%�"�����"������!'�� ��5���"!��'!�"!�)!�����'��'/�"$'�!'��&#'�'��"��'5���'����E)��#"�"$�������������'!����"������"!�5�;����!�!!"+'�'�!'�5��)�����'��5��+�'#'�'�$"�"$�'����'�5�������"#5��"$5"�()����"$5"�'����"!���"��"��"�/&!/�!'$@��5"�'�� ��5����"!�-A���$"�'���/'�"!�#"�'��$#���"

��"��"���;'!!'�������5'$'�����"�����"�4�"���"��'!'$�/&!/�!'$�@��'%";'��"�+�!5"A�����"$�'��5"�'E�� ��4�"�'�"���'#5'�'�!'�#�"$��'��"5�"$"��'��E/'�%'-�����������"$��"�5�"$� �C�/�!�#"��.��"#E5"�'���'��"!�.'��#�"���C�#�$#'�4�"�"$���'$!'�'E�'�2'$�'�!'�$�5"�)���"�"������"�$"�")"��I'��5��"E%'$�4�"�5"�#��'��+'�'���;'��!'�%�"�'��'!��'���"!'�#�"$��'���$����"5"��"�&�5�����5'!#"��"��"�!'5�"5'�'�� ���"�!�#5�";'�4�"�$"�!"��J�'!�5�;�L�5�$E�"����#"��"�"!�#�"$��"����$"���'�$)�"�"�'����"�/'E$"�2"�#J������"���'�$5���"�5'�'�$��"�/(��'!�!'%�E�'�������"�'�&!�$�$� ���

���!'�%�#%'��"���'�$)"�"���'�$"�!�+�'�"!��"$5!'E;'#�"�����"�!'�#�"$��'�'�!'$�%��"!!'$��"���'�$5��E�"� � ���� !'$�#�$#'$����������"$�4�"� �"�('� "��"!)������"!�5�;�����$�'$�5"�#��"��4�"�!'�5�"$� ���"!'�#�"$��'�$"�#'��"�+'��2'$�'�4�"��!!"+'�'!�!'%�E�'�������"�'�&!�$�$���!�5���"$���"���'�$)"�"���'��"�"$5!';'#�"����"$�5�$���/��.'�4�"�!'�%�#%'��%'E!'��"'�!'�5�"$� ���"!�$�$�"#'������'!#"��"�"��!�$!'%��'�����$��"�!'$�%'$"$��5"�'��/'$��"��"�/����$'� �;�$C�!'���'�$)"�"���'�$"��"'!�;'�����#"������� ��#"���$"�!!"�'�!'�%��"!!'��"���'�$5���"�����#"�E������.�$"���!��'�"����'�5�$��� ��#&$�'!�'�4�"�"!#�"$��"��L� !�"+�C� '� ��'/J$��"� !'$� !(�"'$��"� '!�'5�"$� �C�"!�$�$�"#'��"� ���"����"*� ���"�%�#%'C#�"$��"���.�%��"!!'C�"$�5�"$���;'���2'$�'��+�'!'�!'�5�"$� ���"�!'�#�"$��'�����"$�"�#�#"����!'$�/&!E/�!'$��"!�#�"$��"���$���'%�"��'$�.�"!�5"$���"!�#"�E�������%!�+'�'�4�"�"!�)!�-��5"�"��"�'�!'�%��"!!'��"��'�$5���"�

��$�#�"$��"��$�$�����%"�'$��������/�!�#"���"188��#��.��'�����'��$��������#"�'��$#��#"�&E�����.K��"!J�������.�$"�5�"�"��%'-'��'�!'�5��)����E�'�� �"� ���"�J$� ���� !(�"'� �"� '�"��� �"� 8�783N� �"��&#"�����������'%!"�"!"����#"�&������"�<K�?N�

���"!�$�+��"��"�5�����$"�"*5!��'��"�'!!'�'#"��"���E��$�!�$��"4�"��#�"���$��"�"$'���$�5'�'�4�"�$"�5�"E�'�")"���'�����'�&!�$�$� ���

�������� "� � �� ���������(����� � +

�'�#�"$��'��"%"��%�"�"�$"�"��"!�)������"!�5�;����!'�&!�$�$� ���$"�")"���'�&�"��$�"�"�"�'5'$�

��#"�'�"�'5'

�"��"%"�&�")"���'����'�$"5'�'�� ��'�#'$'����$�'�E

Page 27: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

M �)"�����"%����'�!'��'(�'��"�)!����$�5"$'��$��"�E�����"�!'���%"�('

M '(�'��"�5�"$� ��5���"$��'�+�!'�� �C�2"��'#�"�E�'$�.�-"�$

M ��$�!��� ���"�+'$��"�)!����$��"�5������� �M ��'�$5���"��"��'!���"���"�"!�5�;��.�!'�)��#'�� �

�����������

M �!�# ��!���"���!��,������"�"�#��'�!�$�!(#��"$��"5�"$� ��.� �"�$� ��4�"�5�"�"��$"��'5!��'��$��"��'�#'�"�'�$"+��'�"��!'���%"�('�)!"*�%!"����'��"�����'%'-��

M �!�# ��!���"���!��,������'!��!'�!'�5�"$� ���"���E!'5$���"� !'� ��%"�('� )!"*�%!"�� ��#'�"�� ��"��'� !'�/'!��'�C�.�!'�#&*�#'��'�+'���#5�"$�/'�'��"$��"4�"�$"��'F"C����!�����"!�")"�����"������!!��

M �!��"$�!�'���"$���'����/'�4�"�+�&)��'#"��"���$#�"$��'�!�$�!(#��"$��"��"�$� ��%'-����$����'$�5�"E$���"$�#�"���'$�����"��"������"!�5�;����$"�"$�&$'�'�����"!�#�$#����$�'�+�&)��'�"$�5�"$�'�"��!'����'���"���%"�('�)!"*�%!"����'��"�"!���'%'-��

��$��#� $&� ����)��""�#�

M �'$'���"��!'$�����"!'����"$��"�)����� ���"!�)!��E��C� "$�"� #��"!�� 5�"�"� �"�"�#��'�� !�$+�'��"��"$��"�5�"$� ��.�)����� ��5'�'�#��"!�$�"�! +���$� ��#�� !".� �"� 5��"���'C� )!�(��$�"9����'��$C�5!&$����$��"�%��+2'#�.�"$5�#'�

M �$�"�# ��!���'#%�J��$"��$'�5'�'�!'�$"!"��� ��"�)!����$�.��"�!�$�+'$��$�'����!�;'���"��"!�$�#�E!'�����"!�5�;��

��%2�$5�"��$�2!%�

�!�# ��!���"� !�#5�";'�����"$5�#'��"�"�#��'� !�$+'$��$�.�/�!I#"�"$��"�!(4�����.�+'$��"4�"����$�5'�''!�'�;'��!'�5�"$� ���"�)�����.�!'��'!��'���"�!'�"$5�E#'��"$"'�'�����"$�"�# ��!�C���9"!!�5�"�"��'!��E!'�� �&5��'#"��"� !�$�5'�&#"���$� �� �"�$�5'�'�'$"E+��'��4�"�"!�"4��5��.�"!�#'�"��'!�$"'��!�$�����"���$5'�'�!'�"-"���� ���"!���'%'-��

���7��� �������������

��$�$"�/����$�4�"�$"��"'!�;'������!'�����'���"�!(�"'$"�")"��I'����'����"!�5�;��"$�&�"��"�'5'��"��"�#�E�'�� �C��"5'�'�� ��.K��#'��"��#�"����� "�#��"���5"E�'��"�� !�$�5�;�$�����5�"$� ��.�5'�'�4�"� !'�2"��'E#�"��'��"���'%'-��$"�5�"�'�%'-'��2'��'�"!����"������"!

5�;�C�"$��"�"$'����4�"�$"���$�'!"�"��"!�&�%�!��"�/&!E/�!'$�"!�"4��5���"�������!��"�5�"$� ��4�"����$�'��"!'$�$�+��"��"$�5'��"$G

����'��# /�!'%��'��"��5"�'�� �,'!'�'�"�5�����5'!��� � %#/��

�$�����2'$�$���,����������"��� ��2���&�!��'C�#�E�"!���E70?7��"�70����"!'�'$��"��'�+'����'!C�$��#����"$�,"��"�"$��"�;��,�11����"�?78�B� ��.���"�"�0�?�#"���$��"���$�'���'�"���"�"-"$���'���'�$#�$� ��"$���5���������#��"!����E1780���"�0�/"!����'�"$����"�E�'$�.��"/"�$'�

'�'�"!�#�/�#�"�����"!�#'!'�'�"C���"�"�'��5!'�'��'� ��#'��"� )�"�;'�5'�'���'�%�#%'� '�R"�$��"5�$���"$��"�/�!�#"��/'��'%!"��"�!'�$"��"� ���10������"!�$�$�"#'�2���&�!������'%'-'�'���'�5�"$� �#&*�#'��"���#�!�5$��.�7388�� ,�5'�'����+'$��#&*�#���"��7�?�+'!��"$�5���#��������!�$�$�"#'"!J�������!�����$����."����+"�"�'�����"������"��"'!�"��'��"�1�R�!�9'��$�.����%'�����"�%'�"�('$��"7?�/�!�$�

������

�"C�'�!'��"#5"�'���'��"!�.'��#�"����5'�'��%�"�"��!'"�/�!/"��"����$�5'�&#"���$�4�"�$"��%�"���&��$��!�$�$�+��"��"$G

�"+���'�"�'5'

�"��"%"�&�")"���'����'�$"5'�'�� ����)"�"���'!�'� !'�"#5"�'���'��"!�.'��#�"�������$�5'�&#"���$�4�"�$"�%�"���&��$���!�$�$�+��"��"$G

�"��"�'�"�'5'

�"��"%"�&��'!��!'��!'�/�$��$��'���"!�'�"��"�.��"!�+'$'����������"$��"!�.'��#�"�������$�5'�&#"���$�4�"$"��%�"���&��$���!�$�$�+��"��"$G

�'��'�"�'5'

�"�")"���'�&����'�&!�$�$���#5�$�����'!��"!�+'$�'�5'�E�����"�!'�$"5'�'�� ����)"�"���'!�5'�'��%�"�"��!�$�$�E+��"��"$�5'�&#"���$�.���#5�$��� ��

=����'�"�'5'

�"�")"���'�&��5��"%'$��"�$"5'�'�� ��"��"�'5'$�$�E#�!'�������������"$��"�%'�"�('�5'�'��%�"�"��!�$�$�E+��"��"$�5'�&#"���$G

�"*�'�"�'5'

�"�")"���'�&����'�&!�$�$���#5�$�����'!��"!�+'$��%E�"������"�!'�5��#"�'�"�'5'��"�!'$�5��"%'$��"�$"5'�'E�� �C�.�$"��%�"���&��!�$�5'�&#"���$�.���#5�$����E�"$�5�"$"��'�'$�"��!'�"�'5'�:�

Page 28: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

M �!�/'!���"��"!������'�����"�5"$�����������"���.�$'�'������%"�('��"!�5�;�

����$%� $%������$�����������

M �!�# ��!���"���!�������@/��'�I��!��"�!'���%"�('A#���#�;'�"!���"$+���"�'!+��'�)'!!'�"��!'���%"�('

�"%����'�)'��+'��5���!�$�"$)�"�;�$�'�!�$�4�"�"$�&$�#"���'�!'���%"�('�)!"*�%!"����$��'��$��4�"�'!�E#"��'��'!�# ��!���"���!�������C��5��/�"�"���"���$�$�"#'�5�"��$����$�"�#'���"�"���'�%'$"��"�'��$��"�!�$����!�$��"�5�"$� ��.����2�$����'!��"�����$� ��5���&�����5'�'��'�'��'��"�"�5���$"E5'�'�����!�#��"!����!������C�%'$'���"��5��"E%'$��"�)'��+'C��'!��!'�"!��'F��"��!'���%"�('��"E%����'�!'�5�"$� ��.�'�!�$����!�$�'�!�$�4�"�2'�$���"*5�"$�'�

M �!�# ��!���"���!�������"$��$'���"���'�'���'%'-�

5'�'�'$"+��'��4�"�$"�5�"�'������������!'���%"�('"��"!�5�;��.�-'!'�!'�5'�'�$'�'�!'��"!�#�$#��

M �'�%'$"��"��'��$���#5��'��;'�'������"�"�!'�2�$E����'��"!��'��"�"����$�$�"�"�� !'$�/'��'%!"$�"��"!5�;��#�"���'$�!'���%"�('�)!"*�%!"�5'$'��"�����.�)�"E�'��"!�5�;�C�4�"�$���+�'%'�'$�"��$"�����"$��"��%"�('��"�08�5�"$����$��'��$����!�."�G

M�I#"����"�5'$'�'$�.�5�"$� �����'��"��'�'������E����� ��"��"!�5�;�

M��!��'����"��"!���"!!���"�+'�$�M��'�����"!��'��"�"M� J����'�"��"!�"$5"$����"�!'���E%"�('��"%����'!�&����M����'!�;'�� ���"�$�!�'���'$�.#���)��'����"$�"��!'�!��+����M�'#%���"��"!�"$5"$����"�!'���E%"�('��"%����'!�")"�����"�+!�%�

!���� �������'�()*!+

M�����$�!�$���'%'-�$��"�%�#E%"������!'���%"�('�)!"*�%!"���E�!�."�� "!� )!�-�� �"� )!����$� "�"!�5�;����!�$�#�!'�����"�5�;�#��"!'� "!� )!�-�� �"� !(4����$C+'$"$�.�$ !���$�"�����)!�-���"��"$�)'$"$�M��!�$�#�!'�����"�5�;�����!�E."� !�$� ")"���$� �"� )�+'� "�� !')��#'�� �C�)!�-���"�!'�)��#'E�� �C� ")"���� ��C� �"#5"�'��E�'�.�)����� ��5'�'�$"+��'��4�"����$�!�$�'$5"���$�"��"!�)!�-��"!�)!�����$"�&��"/'!�'��$�M � �!� $�#�!'���� �"� 5�;��5��#�;'� !�$� ��'�'#�"���$��"%�#%"��'� ��'/J$��"� !'� ��%"E�('�)!"*�%!"

M��$�"�$�#�!'�����"�5�;�����$��"�'�/'���$�5���"E$�$�)($���$�4�"������"��"��"!�5�;�����'��"�!'$��5"E�'����"$��"�%�#%"��5'�'�5�"�"���� !�$� ���$����E."��"$��"!�)!����C�+'$��$�.�5�"$���"$�

�!+���$��"�"$��$�5���"$�$����!�."�G

M��!�-���"�!'�)��#'�� ��.�2'��'�!'�)��#'�� �M��"#��� ���"�'�"�'�"��"!�5�;�M ,";�!'����"�)!����$���."��'��$C�)!����$��"�)��#'E�� ��.�$ !���$

*Mark of Schlumberger

�������)������������3���

�J5��#'�"�'5'

�"��"%"�&��5�"$"��'��"��)��#'�+�&)��'�!�$��"$�!�'E��$��%�"����$�"��!'$�"�'5'$�'��"����"$�

�������� "� � � ������� ��

�'�#�"$��'��"%"��%�"�"�$"�"��!'�$�5"�)���"����$�'�&E!�$�$�$"�")"���'�&��$�+��"����"!�#�$#��5���"��#�"�E����"�!'$�$�"�"�"�'5'$�'��"����"$C�%'-��!'$�$�+��"��"$���$��"�'����"$G

��� !'�5��"%'��"�+'$�.�����"�$'���$"�$'�'�&���'#�"$��'��"�!(4�����'��"$��"������'��!'�$"5'�'�� ��'#'$'����$�'��"�.�$"�5'$'�&�5������5���"$���"��"$E��!'�� �C�5'�'������"��!'���#5�$��� ���"!�)!��������E+��'!�

���!'�5��#"�'�"�'5'��"��"$�!�'��$��"�$"5'�'�� ��'#'$'����$�'��"�$"��%�"���&����)'������"�/�!�#"��"�+'$�"��@#��K�#�A�

�������� "� � �������������������

�'�#�"$��'��"%"��%�"�"�$"�"��!'�$�5"�)���"����$�'�&E!�$�$�$"�")"���'�&��$�+��"����"!�#�$#��5���"��#�"�E����"�!'$�$�"�"�"�'5'$�'��"����"$C�%'-��!'$�$�+��"��"$���$��"�'����"$G

�'�#�"$��'�"��$�5"�)���"�$"��%�"���&��"�!'�$�+��"��"#'�"�'G��$"��"��5"�'�&���'�#�"$��'�"��"!�$"5'�'����"�+'$C�.����'� �"��"!��"�'�"��"�� �$�"����#"��"�$"�"��#%��'�&�"!�+'$�.�"!�'�"��"�%'$&���$"�"��!'��>�4�"�$"��%�"�+'�'!�#�#"�����"�!'�5��"%'�

���!'�5��#"�'�"�'5'C�"��!�$��"$�!�'��$��"�!'�$"5'�'E�� ��'�#'$'����$�'��"C�$"��%�"���&����)'������"�/�E!�#"���"!�'�"��"�"��@#��K�#�A�

���6�-�� ������������

�"5���"��"��5"�'�� ��.��"/'!�'�� ���"!��)�'����'#�"���2���&�!�����"!�5�;������.�� ��"���?E�

���$"$ $��$�

�������"#%�"��"�7667C��$"��"���� �")"���'��!'��5"�'E�� ���"�)�'����'#�"�����2���&�!����"��"!�5�;������.� ��"���?E������"!�)����"�+'�'���;'����'�%�"�'���#�E���'�� ��"���"�"!�5�;��.�"!�.'��#�"���C�'$(���#����$E#������!�$�)!����$�%�#%"'��$�"���!'$�5"�)��'����"$���'��"�"!�)�'����'#�"�������"��"��$5'� �"!�5�;�����5�$��!'$��"�?8��'�+'$�5���#"����@ ,AC�%�+�2�!"��"��&#"�����"�5"�)��'����"$��"�8�:N�

��������� �

�!�5�;������.�� ��"���?E��)�"�5"�)��'����"���"��'+�$E���.������"#%�"��"�7667���"��"�#�� �����!��"���"�0N�"#"��'��C�$"����$5'� �'�::01E::11C�����5�$��!'$�DE?�7K3N�7�� ,�)'$"�18����� )"%�"����"�766?�$"��# ���'�5��"%'��"�/'��'�� ���"�5�"$� �K5�����E�� ����"�"$��# ���'�5"�#"'%�!��'���"�8�86�#�C����/'!����"��X8�13L��'$(��#�$#���$"�#��� ����+'$����"5������� ���"�?�8:�,, >�������"$��'�+�!'����"��WN����$�"�+'$��C�'��4�"����$"�#��� ��"�������E����"$��"$�'%!"$C������'�"��%�"�'�#"���'�"!�5��"�E��'!��"�5������� ���"!�5�;��

���"!�"*5"��"��"�$"���"��'���������"+�$�����"�5�"$� �)!�."��"�4�"��"5���'���'�5�"$� ���"�)������"�078�R+K�#�

������'�5�"$� ��"��!'��'%";'��"��:<R+K�#�L�$���"#E%'�+�C�"$��$�/'!��"$��'�"�"���"����)�'%�!��'��.'�4�""��!'�%��&���'��"�!'�5��"%'�$"�/"��)�� �4�"�"!�5�;��)�"�"��'���2��'$�'��"$��"�!'���#'��"����)��#'�� �����'��"������5����#���)��'��!'�������� ��"$�'%!"��"�"$'E��'�5'�'�"$�"���5���"�5��"%'$L�$���"#%'�+�C�'��4�"�"!+�'��"��"����2'.'�$������#'���"��������� ��"$�'���E�'��'�5�"�"�$"�����!�;'���5'�'��"�"�#��'��!'�����"!'E

�� ���"�)!�-��#�!��)&$����"����%"E�('$�4�"�'-�$�'��#"-���"��"!�5�;���"$5�J$C�����"!�/'!����"�5�"$� �"��!'��'%";'�'���'!4��"��+'$��C�$""$��# � !'� 5�"$� �� �"� )����"$�'%�!�;'�'�����"$�'�%'$"�$"����E!�; ����/'!����"�5�"$� ���"�� ��"716�R+K�#������"$��'�+�!'�����"

���W�N�.����5��+�'#'��"�'�&!�$�$����'!�.�$"�"$��# �!'5�"$� ��)!�."��"�'�!'�5��)�����'���"�!�$���$5'��$L�"!/'!����%�"�����)�"��"��88�R+K�#��

���#"������"��!'��)�+��'�7C�+�&)��'��"�B'+"�����.���9�C��$"��%��"�"���!'$��5�"$���"$�"��!'��'%";'��"�:<�R+K�#��.�716�R+K�#�C�$"�5�"�"�'5�"��'���� #�5'�'�716�R+K�#��!'�5�"$� ���"�)�����'�:�#�!�:01�#�"$��"�'5��*�#'�'#"��"��88�R+K�#��

�$��$

Page 29: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

��

�1!�2�� $��2���$2�������2$��"���$� $�!&$4�(�)�$*�&�$

!���& ��������"��

��!�����"$����$�)�9'�"��"$'���!!'���5�����9"!!��"��'�������!'�"��C�2"��'#�"��'�4�"�5��/""�$�E5���"�5'�'����'#5!����'�+���"��5"�'����"$�������E%"�('�)!"*�%!"�

���"!��$���"!���!�����C���9"!!�5�"�"� !!"/'��'�'%��!'$�$�+��"��"$�$�#�!'����"$G

7A ��#�!'��!'$�)�"�;'$�4�"�$"�&��'5!��'�'$�'�!'���%"E�('�)!"*�%!"�"��"!�5�;��� �"���"��"$�$�"���'$��"%���'�)�������"$�.���"�"$�'�#'�"�'C���"/��'��5J����'$��"��"#5��"�����"�/"�����"$�

?A �!"/'�'��'%��"!��"+�$�����"�/��'�I��!��"�!'���%"�(')!"*�%!"�'���'/J$��"�!'$��5"�'����"$�� �"/�"�"�)'E!!'$�����'��"�!'��5"�'�� ��"��"!�5�;��

�A ��#�!'� !'� �5"�'�� �� "�� "!� 5�;��� "�#��"� ��'�5��#'�� ���"�!�$�5�������$�4�"�$"�/'��'����!�;'����'��"�!�$���'�'#�"���$�

��$�# ��!�$��"���$"F������"����$�"��"!���)�9'�"��!�������"�"�#��'��!'$�5�"$���"$��"�)����� �C�!'$�'!��'�"$��"�"$5�#'�.�����$�5'�&#"���$� ��"�"$'E���$�5'�'����%�#%"��")"���/��'���'/J$��"�!'���%"�(')!"*�%!"�

�!� $�)�9'�"� ��!������ ��#%��'� !'� "*5"��"���'����# ��!�$�/'!��'��$�5����"���!�+('��"�5���'�.)�-'�!�$�5'�&#"���$�5'�'�"!���$"F�C�"-"���� ��.�"/'E!�'�� �C��������"�!�$���'�'#�"���$�'���'/J$��"�!'��%"�('�)!"*�%!"�@/"��)�+��'�78A�

�!����!���"���$"F�C�"-"���� ��.�"/'!�'�� �C������C�����'��%�"��"�������'�!'���)��#'�� ���"�"$'��'�5��5'��"��"!��!�"��"C�"��)���� ���"!���5���"���'%'-����$�'

�"%"�&� ���!����+"�#"��('��"!�5�;�C��'��$��"���%"E�('$C��"�5������� ��.��"�.'��#�"������$�"�����"$��'����"!���+"��"�����9"!!����!�;'�!'$�2"��'#�"��'$��$5���%!"$�"��"!�$�)�9'�"���!�����C�"!���'!��2'�" 5��#��"!���$"F���"�!'��5"�'�� ��!�+�'�����"$�!�'E��$��"�#'�"�'��")"���/'C��5"�'��/'�.�"��� #��'�

��$�# ��!�$� ���� !�$� 4�"� ��"��'� "!� $�)�9'�"��!������$���!�$�$�+��"��"$G

��)!$�5�� $�!&$�(�

M �!�# ��!���"�"$)�"�;�$��"���%"�('�5"�#��"��"�"�E#��'��$��!'���%"�('�$"!"�����'�'�5'�'�!'��5"�'�� �5�"�"�'!�'�;'��!'�5��)�����'���"�"�#��'�'C����$"+����'��.��"������"�!�$�!(#��"$��5"�'����'!"$�

M �!�# ��!���"�"$)�"�;�$��"���%"�('�/"��)��'�4�"�!'$2"��'#�"��'$����!�;'�'$��5'$'��"�����'$�!'$��"$E/�'����"$��"!�5�;���.��"�"�#��'�!�$�"$)�"�;�$��"�"�$� ��.���#5�"�$� ��'5!��'��$�"��!'�2"��'#�"�E�'��@/"��)�+��'�77A

M �!��5"�'�����"�!'���%"�('�)!"*�%!"��$'�"$�"�# ��!�5'�'�/"��)��'��4�"�"!���'%'-��$"��"$'���!!"��"�'��"�E�������!��5!'�"'�����#5'�'�!�$�/'!��"$��4�"�$"5�"��-"�����������'�!�$���"'!"$�"��"!������'�����"5"$����'$�'��#'!('$�5�"�"��$"�� �����'���'$��")!�-���"!�5�;����5��%!"#'$�����!'���%"�('�

'�'��"�"�#��'��"$��$�/'!��"$�$"���#'��"����"��'!�$�$�+��"��"$�5'�&#"���$G

M ��5�"�'�"$��"!�'�"����"�!'���%"�('M ������ ��"��"!�$���55"�M �"�$� ��"��"!��'��"�"M �"�$��'���"�!�$�)!����$��"������"�!'���%"�('�)!"*�E%!"�.�"��"!�"$5'����'��!'�

M ��&#"�����"���%"�('$��"��"/"$��#�"���C�'$(���#�5��)�����'��.�5"$�

M �"$���"$��"������!'�� ��"��!'��'%";'M �"�$� ��.���#5�"$� ��"��!'$�2"��'#�"��'$

��$��"$�!�'��$����!�."��!�$�$�+��"��"$�/'!��"$GM �!�"$)�"�;��#&*�#��#�"���'$�$"���������"�!'���E%"�('�'!�5�;��.���'����$"�$'�'��"!�#�$#�

M �!�"$)�"�;��#&*�#��4�"�$"�5�"�"�'5!��'�����$"+����'��'�!'���%"�('�)!"*�%!"

M �!�5"$������"�$� ��4�"�$"��"4��"�"�5'�'�������������$'�'��!'���%"�('�.���#5!�������!�$��"4�"��#�"���$�"���'%'-���"�!'�2"��'#�"��'�4�"�$"�/'�'����!�;'�

DESING

EX

EC

UTE

EV

AL

UATE

��

�!� ��+�'#'� �����,�)�"����!�;'���5'�'��"'!�;'��"!'�&!�$�$����'!��"!�5�;�����5'������"�!'���)��#'�� ��"� !'����/'��"� ����"#"����$"��'!��! ����/'!����"�X8�13�.�RX8�86����$��'��$��"�')���$��"�5�����E�� �� )�"�������!�;'��$�5'�'� '-�$�'�� !'$� ��������E�"$��"��5"�'�� ���"!�5�;�����'��"� !'$�5��"%'$� ���"!�5���� ��"#5���"�5������� �� �4�"� �"�('�"!5�;��$"�"#5!" �"!��#��"!���"�� ����'�+�&)��'�#�"$E��'�� #��"!�'�&!�$�$����'!��"5�����"�!'$���������E�"$��"'!"$��"!�5�;�L�"$��"���C��'$'��"�5������� ���"+'$G�?�8:�,, >��.�5�"$� ���"�)�����)!�."��"G�88�R+K�#�C�5'�'�8�0��('$�@���/'�';�!A���'#%�J��$"�%$"�/'���#��!'�5������� ��$"�"$�'%�!�;'�('�"��7�0

,, >����'�/";�'!�'�;'�'�!'�������� ��"$�'%!"@ $"������"'�.���'�"����/'��"+�'A�

���!'�)�+��'�?��"!�'�&!�$�$����'!�$"�'5�"��'�!'�#'�E�'�'���)"�"���'�"���"�"!�5������"��5"�'�� ��'�E��'!� ���� 78�#�� ��$5'�'��$� @?�8�,, >�� ��� 9)X�88�H+K�#�����'��"�!'�5��"%'A�.�"!�5������"�5"�'�� �� �" ����� $�� $"� '#5!�'�'� "!� ���"�/'!�� @?�3,, >������ 9)X�88�H+K�#�A�����2'���)"�"���'"$�&�'$���'�'�'!�")"�����"!��'F��5���5"�"��'�� ��5'�E��'!��'!��!'���5��� �����,C�.'�4�"�"!�5�;��"$�'%'��$5'�'���"��$ !��78�#���"�?0�#�����'!"$��"�"$5"$���"� )��#'�� ����'����/'�'#'��!!'� �"5�"$"��'�"!�5�E

�������0��������� �����8��������������

������1������������ ��������������� ���� ��3��

������%

Page 30: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

��

��$���$(C�"!���+"��"�����$�5"�/�$����"�$"�/�����5�"�"�"'!�;'�����#������"��5�"��$���"�!'��5"�'�� ��"������#�#"����

!����� �"!#��

�!���$�"#'����������$�'��"���'���#5��'���'���$E�'!'�'�"��!'��'%��'��"�!'�����'���"���%"�('�)!"*�E%!"���2(�$"��"��%"����'�!'���)��#'�� ��5��/"��"�E�"��"�!�$�$"�$��"$���!��'��$�"��!'�����'��5'�'�"!#������"���"�!'��5"�'�� ��5�$�"�������!���+"��"��

�"��'#5��5�"�"��"��5"�'��!'���)��#'�� �����"�E�'����$����#5��'���'�"����'�����'���"���$���)!�E55.�5'�'�����"5���"���#"��'���"��"!�!�+'���"���'E%'-�C�@/"��)�+��'�78A�

��$�$"�$��"$��"�!'�����'���"���%"�('�)!"*�%!"�"$�&���$���%����$�"��!�$���#5��"��"$��"!�"4��5��� "�#�E�"��"!��"+�$����"����"#5���"'!�.��"�#"#���'��"�����$!�$�5'�&#"���$��#5���'��"$��"�!'$��5"�'����"$C�!�$��'!"$�$���/��'!"$�5'�'�"!��"$'���!!��.�"/'!�'�� ���"!'$�#�$#'$�

������%6����!���!��������,6��� ��������������&�'�� � �& �2��� �

��

�"���'!��" ������"!�5�;�C�"��'�$"���'��"��'F��#"E�&�����%'-���"�#��'�� ��"��'+�-"����"$��%�"����

�$� �#5���'��"� �"#'��'��4�"� � !'���)"�"���'�"��5��E����� ��"���"� !'$����/'$�.�"!�/'!����"!��'F��@$R��A#"�����"��!'�5��"%'�@8�3�,, >���"���)"�"���'����'5"�'$��X�8�13AC�$"��"%"�'�4�"�"!�5��+�'#'��"'�&!�$�$����'!�$�5��"���#����'�� ��/"����'!�2�#�E+J�"'�'�!��!'�+���"�!�$�?0�#���"!�.'��#�"������$�����"$��"!��������"����"��"!�����.�� ��"���?E�C�.'�4�"�"�"!��"+�$�����"�!���!�+('�$"�'5�"��'����'!���+�'����"!'#��'�� ��"��"!����"�/'!��.C�5���"��"C�"��!'�%'-'�5"�E#"'%�!��'������#����'�� ��/"����'!�4�"��"%"�"*�$E���L��"�'!!(�4�"�"��!'�5��"%'��"�����"#"�������$"�2'.'#"���������'F�����$��"�'%!"C�'�����'����"!�5�;�$ !��"$�&���$5'�'���"�����:8�5�����"�����"�$��"$5"E$������'!�

$������� ����%��� ��� �� ����

�'�������� ���"�.'��#�"�����"�%'-'�5"�#"'%�E!��'��/"��)��'�'�"��"!�����.�� ��"���?E�C��"#�$E�� ��4�"�!'�'!�"��'��/'�! +��'�5'�'�#"-��'�!'�5��E����� ���"!�5�;��$"�('����)�'����'#�"����2�E��&�!������'��$��"5�"$"��'��/�$��"!�.'��#�"�E���.��"!�5�;��$"��������-"�����"��"!�$�#�!'����"�)�'����'$���'�������5'�'��'!��!'���'�'�E�"�($���'$�+"�#J����'$��"���'� )�'����'� "��"!5�;�L�!�$�/'!��"$��"�!'�+�C�'��2��.�5"�#"'%�E!��'���"�)�'����'��$"���'%'-'�����"��"!� �����,5'�'�"$��#'��"!�5��"���'!��"!�5�;���"$5�J$��"!)�'����'#�"������'#%�J��$"��"'!�; ������&!��!��"� !��+����� 5��#'��"� )�'����'�� �'� )�+��'� �

#�"$��'�!�$���)"�"��"$�5��"���'!"$��"�5������� ���%E�"����$�5'�'�/'��'$�!��+����"$��"�)�'����'���#��$""$5"�'%'C�5�����'�'�$"��"����.'��#�"�����"�%'-'�5"�E#"'%�!��'�C�!��#&$��"��#"��'%!"�"$����'�)�'����'�!�#&$�!'�+'�5�$�%!"�����/'!����"��)X�7<8�#���"$�!� �"!#&$�'5��5�'��C�.� � )�"� ��#'�����#��%'$"�5'�'�"!��$"F��

���!'�)�+��'���$"�#�"$��'��'#%�J��"!�#"-��'#�"���"��!'��'5'���'���"�5������� ���"!�5�;���"$5�J$��"!��'�'#�"����2���&�!����5'�'���)"�"��"$�+"�#"��('$��")�'����'C�����!��+����"$��"�768C�7�8C�38�.�08�#��.���"$5"$����"� )�'����'��"�8�7�5�!+'�'$L� ��#��.'� $"#"����� C����2�$��'��$�)�"�����%�"����$��"!�$�#�E!'������'���������!'�)�+��'�:�$"�5�"$"��'�!'����/'�"�5������� ��'���'!��"!�5�;�C�'$(���#����)"�"��"$

�����$��!����!������������������������������������ ��&�3�

������7�����������!����������

Page 31: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

��

-"��"!��'��"�"��"���%"�('�)!"*�%!"�"��5�$��� ��%'$�'�E�"�%'-'C�'�"#&$��"!���+"���$��#J������"���$�'!'��!'�'%";'���."����'����!�;'����"$�������'�)�-'�4�"�"!�#�E�'�!'��"�"$��'���"�+�I'�.�'�"!"�'�"!�5���"$���"�#��E�'-"��"!�"4��5��$�%�"�"!�&�%�!��"�5�;��

���!'�)�+��'�6�$"�"-"#5!�)��'�"!���5���"��'%��'��"����E���!�'/'�;'�����"��%$"�/'�!'�+�'����)"�"���'������"E

!'�� ��'�!'$��'%��'$����!�;'�'$�2�.��('C�5�"$�!�$����E���!"$��"!�"4��5��$���2"�2�$�5�"��#��'��"#"��"�'��'/J$��"�ND�.E����RNC�.�����$�!�$�#"�����"$��"�5�"E$� �C�+'$��C�5"$�C�5��)�����'��"$�&������"���'��$"����'�5'��'!!'�5�����5'!����$�������!"$��"�����'�"$�"�%�#%"��.��"����� +"���"$�&��"��!'�#�$#'��'%��'�"�������!�

��)�3��$0�,$� (�

���!'�'���'!��'�C�!�$�5��+�'#'$���)��#&����$�2'��$�+E��)��'������"���#"�5��+�"$��"�� �"!�#������"���"!�$�5'�&#"���$��"���'%'-��

,&$� '�"!'��"� $"� 5�"$"��'� "!� $�$�"#'� �����C��!����C�4�"�2'��5"�#����������+�'��'/'��"�"��"!5���"$���"��"+�$����.�#������"���"�5'�&#"���$��"��'%'-���"���%"�('�)!"*�%!"���$�"�$�$�"#'����$ !��5"�E#��"� �"+�$��'��.�#������"'��5'�&#"���$��"� ��'%'-���'������'!"$��'!"$���#��5�"$���"$C�5��)�����'�"$.�5"$�$C�$�����'#%�J��+"�"�'��"$�!�'��$��'!��!'��$"����"#5���"'!�5�����#5��'���'C�$�%�"�!'�/��'��"�!'��%"�('�)!"*�%!"�%'-��)'��+'���'!"$��"$�!�'��$�$���#�.

�#5���'��"$�5�"$����5�"�"��$"��#������"'��$�5�����+I���������$���#"����

'%��'��"�������!�"4��5'�'�����"!���$���#"��'!��"E�"$'����5'�'�!'��5"�'�� ��.�������!��"�!�$���#5�E�"��"$��"� !'�����'�C� !'���'!���"��'�����"!�"4��5�"!"��� ������"�"$'�����������5'�'��"+�$��'��"����"#E5�� �"'!� .� '!#'�"�'�� "��#"#���'� !�$� $�+��"��"$

5'�&#"���$G

'A� �"$� ���"������!'�� �%A� �"$� ���"�5�;��A�>'$����"������!'�� ��A���!�#"��'��#�!'����"�)!����$�%�#E%"'��$"A������'���"$��"�5"$��.��"��"�$� ���"!'���%"�('�)!"*�%!")A��"!����'���"�'$�"�$�����"��"$�"�$��"�!'���%"�('�)!"*�%!"+A� ��)�����'���'!�'�;'�'�5����!'���%"E�('�)!"*�%!"

�$��$���#5��"��"$�$"�"���"���'����E�"��'��$�'� !'���#5��'���'��%��'�'�"�!'��'%��'C�!'���'!��"$5!�"+'�!�$�/'!��"$��"!�$�5'�&#"���$�'��"����#"��"�#"�����'E

�����(�,�&�'�� � �& �4 �����

�����"��&��������5�����������

��

���/'$��"����)!�9�@���/'$��"��"#'��'��"!�'5'�"-��"�5������� �AC�5'�'���)"�"��"$�5�"$���"$��"��'%"E;'!�@716C�708C�788�.�08�R+K�#�A��"� �"'!�; � ��� '�&!�$�$� �"� $"�$�%�!��'�� ��#'�����#��5'�&#"����"!�!'�+���"�)�'����'C�5'�'�"$��#'�"!��'�+���"�5���������"$�"$5"�'�'$��"$5�J$��"!��'�'#�"��������%�"��$"�"$�&���$"F'����5'�'����!'�E+�� 5��#���"�)�'����'��"�7<8�#���'#%�J��"$���'�"'!��'��4�"�"��"$"��'#5�����"*�$�"��"$�'�($��E�'$��"���#5���'#�"�����"!�.'��#�"����'��"�"$�"��5���"���'�'#�"���$�

�"��"$�����"�"��4�J�#"���'�$"�5���&��%�"�"��!'+"�#"��('���$"F'�'C�'��4�"�$"�('����/"��"��"��"'E!�;'�����'�&!�$�$�"��� #�������$��"�'������������E�"$� )��'!"$��"�5������� �� �'�����5��#�$�'$� ��#����$"�/'���'$�

���!'�)�+��'��$"�'5�"��'��4�"����/'!������$"�/'���$"�('�:�0�,, >��5'�'���'�)�'����'�����'C�������'5�"$� ��"���'%";'��"�716�R+K�#������/'!����5��#�$�'"$�'�('�'!�"�"�����"�1�8�,, >��$��$"�!�+�'�'���')�'����'��"�#&$��"�768�#��.�$��$"�5�"�"��5"�'��"!5�;��������'�5�"$� ��"��!'��'%";'��"�08�R+K�#��

����� ���������� ��

�#��.'�$"�5!'��" C��$"��5���('���%�"�"���������"E#"�����"����:8�5�����"�����$��"!����"�/'!���$"�'#5!�'E�'���"�78��'�?0�#�L�$���"#%'�+�C�"$��#5���'��"��"$'!E�'��4�"�"��"!��"+�$�����"��"$�$��/��'��$"�'5�"��'C�'�:#�!�:8<�#�C�������"�/'!��$'���'����"�'+�'���$��C�! E+��'#"��"C��"5�"$"��'������"$+��$��$"��"���"�")"�E��'��"!���'�'#�"�����"�)�'����'�5���!'�)'���%�!��'���"��'���#����'�� ���"�!'�;��'��"����"�J$�����"!����"�E/'!����/'����L�"$��%/���4�"�!'�5�$�%�!��'��'�#"��'$��$"�'#5!('�"!����"�/'!��'�?0�#�� ������'�5'��"C���"*�$�"���'��!'�'��")����� ��$�%�"�!'$�5��5�"�'�"$�#"E�&���'$��"����"�/'!������"�$��"$��'���$�5�'.'�"��"@�"�:�#�!�:?0�'�:�#�!�::0�#�A�"!���'!�$"�"$5"�'�$��/'�"�$"!!��5'�'�����"�"��!'�)�'����'��"������"�!'�;��'�"����"�J$�� ���"$�'��'; �C�'�)����"���$#������!'�5��E%'%�!��'���"���#����'�� ������!'�;��'���/'���'C�$"�"��#�"��'���� '#5!�'�� "!� ���"�/'!����$5'�'�����$�#5���'��"��"$�'�'��4�"�����$�!�$��&!��!�$��"�5�E�"���'!��"�5������� ��)�"�����"'!�;'��$��������"$E5"$��� ��$5'�'��� �"� 78� #�L� "$� �"���C� � $ !��"��$5'�'����"!����"�/'!��'���'!#"��"�'%�"����

�!� '�&!�$�$����'!� �����'�4�"���� ����"#"�����"�8�3,, >��$"��%��"�"���'����$"�'�#"��'�"!����"�E/'!���"�78�'�?8�#"���$�����2'����$��"�'�� ��$"��"%"

��#'��"����"��'C��'����$��$"��"���"�)�'����'�������"!5�;�C��5�"$�"$�! +����$�5��"��4�"�!'�)�'����'�"$�'�&#&$�5��5"�$'�'�#�+�'��'�!'�;��'���/'���'�$��$"�'#E5!('�"!� ���"�/'!����'��5�� ��#&$��"��#"��'%!"C�"��'$���"�'#5!�'��"!����"�/'!�C�$"�('����)�'����'��"!�5�;�.�5�������!�� ���� "!� �"������� 5��#�� ��#'����"����$��"�'�� ��"!�"$�'����"!��"#"����.�!'��"��'�('�"�!'�;��'��"�'+�'�����"�"$�'�$���'�� �C����$"�('�5�"E��$���"5'�'��!'��"#"��'�� ���"!�5�;�C�.�$ !��$"����!�E;'�('���'�5!�#'�5'�'� !'�'#5!�'�� ��.�"!��"��$5'����'����"*�$�'�%'-'�5"�#"'%�!��'���"�!'�;��'�$"��"E��#�"��'� ����!�;'��5�$��!'$��"�'!�'�5"�"��'�� �����!�$�'�"*�$�$"�#�"$��'�� !�$��"$�!�'��$��"!�$�#�!'E���� � �C� '!� ���!�;'�� !'$� 5�$��!'$� ����� �"��2!�#%"�+"��738�+�'��$�)'$"C�����!'$�4�"�$"��%E��"�"���'�5"�"��'�� ��")"���/'����'!��"�#&$��"�3�5�!E+'�'$L����2'$�5�$��!'$���"�"�������&#"�����"�7�77K71NC�5���!��4�"�$"�5�"�"������"��'���'/J$��"!�'5'�"-��"�?�<K3��"!�5�;��

����������������������� ��

�'� 5�"����� �� �"� 5������� �� �%�"���'� �"! �����,�)�"����!�;'�'���#�� ��$�#��"��"!�5��E+�'#'����,���5'�'�!'�"/'!�'�� ��"��� #�E�'��"�!'�)�'����'C�'������'!#"��"�$"����$��"�'���!'$�5�"#�$'$����!�;'�'$�5��� �,���5'�'��5��."�E��$��"�"*5!��'�� ��/'!��'$�5'�'�"!�5"������6<E63��'��'%!'�7�#�"$��'�"!�"$�"�'����"��� #����5'�'"!��'�+���"�5���������"$�"$5"�'�'��"$5�J$��"!

��'�'#�"���C�$"���# ���#��5������� ��%'$"�'�E�"$��"�!'�)�'����'�7�:�,, >��5��������$�5��"!�5�;�������"��������"�W�N�.���'���/"�$� �����'!�"�:18�#�!�� !'�"$C�!��4�"����!�."�"!���$����"�!')�'����'�#&$� '!+��'� ���'� ���"�/"��� �� '������'!@#�/�#�"�����"�"4��5�C��"��$5'��C�"��J�"�'�A

���!'�)�+��'�0�$"�#�"$��'�� #��!'��"��'%�!��'���"!��'�'#�"����/'�('��"$�"����/'!���5�"$"��"��"����"<�8�#�!�� !'�"$C�$��$��"�"�"!��'$�����$"�/'����.�5"E

�����-����!�����������������������!��

Page 32: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

��

4�"���9"!!� !!'#'��"�����*5�"$$�� ��$��$�"$)�"�;�$"$�&������+���$�"��/'���$�$"�����$C������"�!�$���'!"$"$��5��5������'��"4��5�$�#&$�)&��!"$��"�#���'�C��"$E#���'��.� �2'�"�!��"����� ��"#5��#&$������������$5����$�$��G���$#������!'�'!���'����'!��"!�"4��5�C��"E������$��5"$�����'!�C��2'�"��!'��'%��'��"�������!�#&$"�+�� #��'�.��5"�#��������#'.���������!��"�!'��5"E�'�� ��5���5'��"��"!�$�5"�/�$����"!���'%'-���'���'!E#"��"�"$�"�����"5������"$����/"�$'!L�"$��"���C�"$�"��5���"�"4��5��$"��"$���'�'���'�+�'��5'��"��"!�#"�E

�'��C�"������"�!�$�&�%�!"$��"�5�;��$���#&$�%'-�$�.!'$�5��)�����'�"$��"�!�$�5�;�$����$���#�.�"!"/'E�'$L�$���"#%'�+�C�"$�#�.��#5���'��"��������'�����"!��"$'���!!���"�"4��5�$�#&$�'�"��'��$�'�!'$��"'!�E�'�"$���������'C��"%����'�$�$�/"��'-'$C��'!+���$��""$��$�����"5��$��5���&������'�$"�����/"�$'!"$�"��"!)�����L�5���"-"#5!��!�$�������!"$�"�+�� #���$����!'�)�+��'��3���"�"#�$����"-"#5!���"�����*5�"$$"������"�$"�5�"�"��'5�"��'��!'��'%��'����"+�'�'�'!5��5�����'������"!��"#�!4�"C�4�"�5"�#��"����#���'E

Depositaciones y Pesca

Remosión de

dentro de Tubería

Pruebas de

Perforación con T.F.

PLUTO

Operación

a trávesAcidificación

de T. F.

Primera Perforación

Comercial 1500 ft pozo

de gas

Registros con T.F.

Terminaciones de sartas

de velocidad

Monitoreo de Fondo

en tiempo real

Comercialización de

CTD vuelve a ser

considerado

1944

1962

1964

1968

1976

1985

1988

1990

1991

1992Completación

sartas de Inyección

de gas

�����.�� ��������� ��5� �������,���

��

$�#�$�'C�"$���"$�4�"�!'�)�'����'�����"�+'��!'�+"�#"E��('� "$5"�'�'� @)�U� 38�#�A� "�� ��.�� �'$�� $ !�� $"����"#"��'�('� !'�5������� ��'�7�0�,, >�'�:�:,, >�2'$�'����/'!����"�7�#�!! ���?3�#�!�� !'E�"$C��$��!'�)�'����'���/�"�'�!'$���#"�$���"$��'!��!'�'$5���"!���'������L�"$��"���C��)�V�7�8�#�C�"����.��'$��$"��$"5'�'�('����+'�'���'!��"�:�1�,, >L�"$�"���C����'�5������� ���"�1�8�,, >��

�$��#5���'��"��"$�'�'��4�"�"$�"�'�&!�$�$�"��� #���)�"��"'!�;'���$�5���"����4�"�!'�)�'����'�$"�&�����"E���'��"������"�!'�;��'��"����"�J$�.����#�+�'�&�2'��'"!����"�/'!����/'�����

"#"��'�� ��5��#'��'

�!� �"+�$�����"� �"#"��'�� ���"!�5�;��#�"$��'���'#'!'��'!��'��"��!'��"#"��'�� ���"!�!��"���"�0NC�5���!�4�"� $"��"%"����$��"�'�� !'��5�� ���"� ���"�/"���� "!5�;��5'�'��"5'�'�� ���"��"#"��'�� ��5��#'��'�'�E�"$��"� !'� )'����'���$��C��%/�'#"��"C� ����"#"��'� !'��/"�$� ���'+�"+'�������#'�+"���"���"$+���"%����'!'��"��'�('��"�!'�;��'���/'���'���!��"+�$�����'���'���/������ �4�"�"!��"#"����5��('�$�5���'��!'$�5�"$���"$��)"�"���'!"$�"$5"�'�'$�

�"�!'��"�#��'�� ��$"�/"��)��'�4�"�!'���%"�('��"�5��E����� ���"!�5�;��"$��"�?�<K3N�5���!��4�"�$"��"%"�"$5"�'��'!�'$�5�"$���"$��"%����'!�+�'��"��"�)�������'!L$���"#%'�+�C����2��5��%!"#'�5�"�"�$�!/"��'�$"����E!�;'�������5���"������"�&�%�!�

����������

������������ � ������

�!�'%����"!�5�;�C�$"��"+�$�� ���'�5�"$� ��"���'%";'�"�1�#�!�088�5$����"�"$��#'�4�"�"!�5�;��$"�"������'E%'� !!"��� �"� +'$� .� �"� '!+I�� ����"�$'���� �!�'�'����,�$"������ �����"!�%�#%"���"�781��%!$�"�)!������"�)�'����'�T�E?:8C�/�!�#"��4�"�����"$E5���"�����!'��'5'���'���"!�5�;���'!��!'�'�2'$�'�"!��5"��"�!�$���$5'��$���!�!!"�'����"!�5�;��$"��"'!�; �'%'-��+'$��C������'��������?�%5#�.�����"$5"��'!����E�'�������!'�5�"$� ���"�$�5"�)���"���B'.�4�"���"/��'�4�"� $"� $�%�"5'$"� !'� 5�"$� ��#&*�#'� �"� ��'%'-�5'��'�'� @7?�#�!� 5$�A� .��"� �+�'!�#'�"�'�5�"$�'���'�"��� ��'�!'�5�"$� ���"���5���'��"�!'�)��#'�� �C�!'��'!�$"��"+�$�� �'5��*�#'�'#"��"�'�78�#�!�788�5$�����:�%5#����#"���'�4�"�$"�)�"�!!"�'����"!�5�;��!'5�"$� ���"�%�#%"����$#���. ��"%����'!�'�#"���

�"�!'�5�"$� ��2����$�&���'���$���5"�#��� �����"#"�E�'��5'�!'���'#"��"�"!�+'$����"�%�#%"��2'$�'�'!�'�E;'��"!�+'$����"�)�'����'�5!'��)��'����"�7:�%5#�

��7:�%5#�$"������ �!'�5��"%'��"���"5���9�����'�/";"$�'%�!�;'�'�!'�5�"$� ���"�%�#%"��"��6�#�!�688�5$�$"������ �"!��"$�"�$��"$�'!��'���#'��"��J���$"�"��'�'�"�'5'�2'$�'�!�+�'��!'�"$�'%�!�;'�� ���"�!'�5�"E$� ���"�%�#%"�����$�/'!��"$��"�5�"$� ���"�%�#%"��%�"����$�"���'�'�"�'5'�'���)"�"��"$�+'$��$�$"�"*E5!��'��"��!'�)�+��'�1�

�!���"5���9��)��'!�; ���'����$"�2'%('��%�#%"'��76:�%%!��"�+"!'���'�T�E?:8�.�$"��"'!�; ����5'�����$E�'��&�"��5'�'��%$"�/'��"!���� �"!���'!�)�"��"�1�#�!<?8�5$�C�4�"�����"$5���"�����7��#�!�7?8�5$��"��"!)���������"$�"� ��� �$"��'!��! ���'�'5��*�#'�� ��"!�+�'��"��"��"�)�'����'L�"$��"���C����!(#��"�$�5"����4�"�"$��"�8�68�5$�K5�"�����$"+���'C�5���?0�#�����$C$"�#������" �!'��"�!��'�� ���"�5�"$� ���5'�'��%$"�E/'��"!���"��"��"�!'�)�'����'���"'�'�.��$'��"$'��"�!��'E�� ��5'�'�"!��&!��!���"!�+�'��"��"��"�)�'����'�

�!�$�+��"��"�5'$��)�"��"'!�;'��!'�5��"%'��"��'!�%�'E�� ������"�$"�%�#%"'����710��%!$��"�+"!'���'�T�E?:8�'�7:�%5#�������'�5�"$� ��5��#"�����"�6�#�!388�5$���D���������"$�"� )!�����$"� ��."�� ���';'����'���'���/��5'�'� !�"+�� ����"�� ��� �"+�$���� $5"���'$�'��4�"���$������'�('�!'�'!���'��"�)�'����'���"'�'��!�)!�����������';'����$"��"$5!'; �2'$�'�"!���5"��"!�$���$5'��$�����781��%!$��"�!'�#�$#'�+"!'���'��")�'����'�5'�'�����"�"���'#%��$�"��!'�)����� ���"!�)!��E�����!�)��'!�;'��"!��"$5!';'#�"����$"��"'!�; ����$"+��E���5'�����$�'��&�"��.�$"��"+�$�� ����$"+�������� ��"<�#�!�5$��4�"�����"$5���"�'���'�5�"$� ���"�)������"7��#�!�:88�5$����"�5�����'!��!'�����!(#��"�$�5"������"!+�'��"��"��"�)�'����'��"�8�67�5$�K5�"���$�"�/'!����"���� ��)�"�"��"!�5��#"����"%����'�4�"�"!�5'���)�"��"'!�;'��'����+'$���#'.������"+���"!�5'���$"�#������" �!'��"E�!��'�� ���"�5�"$� ��!'���'!�$"��$'�('�5'�'��"�"�#��'�

�����#����������������6���2���

Page 33: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

��

����"�"�����"$�!/"����'�������� ���"�"#"�+"���'���2!�#%"�+"����9"!!�$�"#5�"�2'���'%'-'����'���/'E#"��"�����$�$�5��/""���"$�"��"!�&�"'��"��"$'���!!�

�"�"4��5�$��"���%"�('�)!"*�%!"�.�"��"$�"�#�#"����"$�&��#'������'�5�$��� ��.�5'�����5'�� ��'I��#&$�'���E/'�"��"!�&�"'�������"/���"$'���!!���#5���'��"��"$�!�

PLUTO

Operación

El sistema Bowen es

utilizado en

submarinos

Brown y Esso utilizan un

inyector de 3/4’’ ¾

Unidades Hydra-Rig, Otis

y Uniflex introducidas

Desarrollo de la Cabeza

Inyectora de rueda

Stripper de ventana es

Introducido

Cabezas Inyectoras con

Capacidad de 40, 60 y 80 K

son introducidas

Armado Automático de

herramientas de fondo

1948-51

1961

1962

1964

1967-78

1975-76

1978

1985

1988

1990

1991

1990-93

1993

Primera inyección de

cable

Sistema antirotación de

cadenas

Unidades Bowen 5M y

8M

Brown y Uniflex dejan

de fabricar

Preventor Tipo

Combi introducido

5000 & 10000 psi

Quad BOPs

Sistemas de

Introducción en

pozos vivos

1994

1944

�����#45� ������� �+��������&�'�� � �& �

��

!'�5�"$� ���"���"��"��"�!'�)�'����'C�!'�")���"���'��"!�)!��E��C�'!���'��"�)�'����'�.�# ��!���"�.���+���'��"�!��'E�� ��$"��"+�$�� ����'��"�08�#�����$�.�'!��"��'��"!�5�;�!'�5�"$� ��"���'%";'�"�'��"�:�#�!�<88�5$���������'���"���"$�"�$����'�)�+��'�<�"$�!'�+�&)��'��"�!�$�5'�&#"���$�"�%�#%"���"+�$��'��$����'��"�"!��'�'������

���������� � ������

�'�5��"%'��"���"5���9��$"��$ �5'�'��"�"�#��'�!'�)����� ��'���/"!��"�!�$���$5'��$�.�!'�)����� ���'�E$'�'�5��� ������$��'��"�� !'$� �"��'�('$��"!�5�;�� '�'�"!!��$"�"!'%�� ���'�+�&)��'��"�!'�5�"$� ���"

$�5"�)���"������'�"!�+'$���/'E��'%!"L� !'�5�"$� ���$'�'� )�"!'�"$�'%�!�;'�'�'!�)��'!��"��'�'��'��"�!'$�"�'5'$�

���!�$�5����$�"$�'%�!�;'��$$"��"'!�; ���'�+�&)��'��"�5�"E$� �������'�+'$���4�"�#�$E�� ������#5���'#�"�����"�E���4�"������'�4�"�!'�)����� �"��!�$���$5'��$�"$�#(��#'C�.��� "*�$�"� ���+I�� 5��%!"#'�"�������$��'��"���"�!�$���$E5'��$�.�"!�5!'����"�!'�)�'���E�'���"'�'C��'!���#��$"��%$"�E/'�"��!'�)�+��'�3�

���$"+���'C�'�5'������"�!'�5��E#"�'��"�!��'�� ���"�5�"$� �!�"+�� �"� 2'%"�� �"'!�;'��� "!��"5���9�C� $"� �"�"�#�� � !'5�"$� ���"���"��"��"�!'�)��#'E

��+��'�3���"�"�#��'�� ���"�)����� ��"��!'�/"����'���"!�5�;�

�����.���!������ &�!&���� 2����1����

Page 34: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

��

#"��$�4�"�$"�"���"���"������������"$����5!'�"'E�'$�����'��"�!'��5"�'�� ����'G����$�5!'�"$��"�������+"���'�����"%"��$"�����E

)������$������"$5�"$�'��"�"#"�+"���'��O$�'$�$��'�����"$��&5��'$�"���$�����/'$�"-"���'�'$�5���"!��5"E�'�����"�!'�����'���"���%"�('�)!"*�%!"�5'�'�5�"/"���C

Operación PLUTO tubería

3.35” x 20 ft soldada en tramos

de 4000 pies de longitud

1962Primera T.F. 1.31X50

ft soldada a tope

1964Primera T.F. continua (1/2” y

¾ ” x longitudes de 2000 ft)

1970Tubería de 1 pulgada

1976Unidad Canadiense utilizando

sarta de tubería 2 3/8”x42

1977

Unidad Canadiense

utilizando sarta de

aluminio de 2 3/8”

1978 Tubería de 1 ¼”

1980Material de 70 ksi de

rendimiento

1983Sarta de tubería fabricada en

longitudes de 3000 fts

1986Tubería de 1 ½”

1988 Tubería de 1 ¾”

1989Sarta continua con

soldadura transversal

1990 Tubería de 2”

1990Tubería de 2 3/8” y 2

7/8” de OD

1992Tubería de 3 ½” con sistema

gas lift pre instalado

1993

1995

1995

Ductos Hidráulicos

instalados en las sartas

Sartas de TF fabricados con

material 80 ksi

Líneas de flujo de 4 ½

in

1944

�����-2���� ��� !����� ��� �3�������������,���

��

�� ��5'�'��'!��!'��"!�+�'��"��"��"�)�'����'���'�5�"E$� ���"���"��"��"�"�#��'�'�)�"��"�7?�#�!�60:�5$��'5'������"�!'�+�&)��'��"�5�"$� ���"�)����������'�!'��'(;��'��'�'��"!���"#5�����'!C�)�+��'�6���!�+�'��"��"��")�'����'�)�"��"�8�330�5$�K5�"�

�G�7?�#�!�60:�5$�� @8�3305$�K5�"A

�'�5��"%'��"��'!�%�'�� �$"�!!"/��'��'%���5'�'��"E�"�#��'�� /'���$� 5'�&#"E���$� �#5���'��"$� 5'�'� "!�"��$"F�� �"� !'� )�'����'G5�"$� ���"���"��"C�")���"�E��'� �"!� )!����C� '!���'� �")�'����'C�# ��!���"����E�+C�+"�#"��('��"�)�'����'C#��"!�� �"� )�'����'C� "������'��"�"!�%�#%"���"�!�$%!$��"�T�E?:8�"��!'�5��"E%'��"� �'!�%�'�� �� $"��%E$"�/ �'!������������"$�"�E$���"�!'�5�"$� ���"�%�#E%"�� 4�"� �����'� "!� ��"��E#�"����/"����'!��"�!'�)�'�E���'C�$"+�����5�����'�"$E

�'%�!�;'�� ���"�!'�5�"$� ��'!�#�#"����4�"�$"�'!�'�E;'��!'$�%'��"�'$�.�!�"+�����!�+"�������"#"�����"�!'5�"$� ���"�%�#%"�������'����!'�5��5'+'�� ����$��$"�5�"�"��%$"�/'��"��!'�+�&)��'��"�5�"$� ���"�'��"�!�"��#��2C�)�+��'�78�

<> Pressure vs. Rate Plot

4 8 12 16500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

����� " �������� ���������� ��3 ��������� ���!��

<> Sqrt Total Falloff Plot

4 5 6 7 811000

11500

12000

12500

13000

13500

L1-S

L2-S

L2-E

L1-E

������%)������������������

Page 35: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

��

'��"����C�'��'���'�!'�)'��!��'���"����!�;'��'/'�;'�'$��#5��'���'$�5'�'�#������"'��!�$�5'�&#"���$���E�'��"�"!� ��'%'-�C�'.��'�'!��5"�'����'���#5!"�'��"!��'�'#�"���� �"4�"������� !�� ��#%��'����"*���$'E#"��"�)!����$�.�2"��'#�"��'$�����!'�'�"��'�'�'5!�E�'�� �� �"!� $"�/����� �"� ��%"�('� )!"*�%!"� 5�"�"��%�"�"�$"����$"�/�������#5!"���

������$"��"���'C��!'$�'5!��'����"$��"���%"�('�)!"*�E%!"�$���!!"/'�'$�'��'%������!'���!'%��'�� ��.�"!�"$E)�"�;�����-������"���$���#&$���#5'F('$��"�$"�/�E���������'!"$�������$�'���'$C�2'%�!��'�"$��"�%�"�'���E#����'�� ��.���'%'-��"��"4��5��$����"�"$'���$�5'�'!�+�'����'��5"�'�� ��"*���$'��������%/��C�5"���)�"E��"��"#"��"� $�%�"5'$'��C� "$�"!� �"� '$"+��'��4�"#"�'$C�4�"�!�$��%-"��/�$��"��5"�'�� �C�"$�J����!'�'E#"��"��")�����$�����'��"�����"��'�;'�'�!'$���+'��;'E����"$�.�'� !'$�5"�$��'$��'�#��'��2'��'�����%-"��/���#I��"��!�+'����"��5"�$'��"��!�������/���'!�

�'$�/"��'-'$�I���'$��)�"���'$�5���"!��$���"���%"�(')!"*�%!"�$��C�5���"-"#5!�C�$"+����'���"��5"�'�� �"��5�;�$������5�"$� �C�)!�-��.K���5J����'C������!'�� ��������'�.����"*���"$�"!J�����'$�����!'�2"��'#�"��'�"�)����C�%"�")����$�4�"����5�"�"����%�"�"�$"�5�����+I�������#"�����"� ���"�/"��� ���"�5�;�$� @5��"-"#5!�C� "4��5�� �"� �"5'�'�� �C� ����'�"$� �"$��%%��+C� �'%!"�"!J������A�� ���"!� �"$'���!!���"� !'$'5!��'����"$��"���%"�('�)!"*�%!"C�"$�'$��'�'��"�($���'$2'��$����'5!��'�'$�5�����5'!#"��"��"���$� )��#'$���$� 5��#"��$� "$)�"�;�$� )�"���� "��'#��'��$� "�'�'5�'�� !'� �"���!�+('�"*�$�"��"�5'�'� � �$"�����!�;'�'������%"�('�)!"*�%!"L�5���"-"#5!�C����!�;'��!'���%"�(')!"*�%!"�5'�'�"#5�-'��2"��'#�"��'$��"��"+�$���$�'���'E/J$��"�5�;�$��"$/�'��$������"#%'�+�C�"!��"$'���!!��"��"���!�+('�#&$��"��"��"���#%��'���$���#&$��'E�'��"�($���'$��"�!'���%"�('�)!"*�%!"�.�!'$������5��'�5'�'!'�'5!��'�� ���"�$�$�"#'$�"$5"�()��'#"��"���$"F'��$����"$�"�)�����$(��$"�2'�"�"���!'�5"�)��'�� ��%'-��%'E!'��"������"!"#"��('��"��'%!"�"!J�������.�������!��"!$�$�"#'����"����'�'#�"���$��"�"$��#�!'�� ���"'!�;'E��$��������$�$�"#'��"�'�4��$��� ���"��'��$��"�5�"E$� ���"�)�����.��"#5"�'���'�"����"#5���"'!�

�!�5"�)�!�.����)�+��'�� ���"�!�$�5�;�$��"�+'$�.�'�"��"2'���'#%�'���$�+��)��'��/'#"��"�'���'/J$��"�!'��"!'E��/'#"��"�����'�2�$����'��"� !'� ��%"�('� � )!"*�%!"�� ��"-"#5!�C�5�;�$�'!�'#"��"��"$/�'��$�.�2���;���'!"$$�����#��"$�'2��'C� � !'$� �"�#��'����"$�$���"$5"E��'!#"��"����)�+��'�'$�����!'� ���"��� ���"����!�;'�"$�"���5���"����%"�('�"��)����'$��5"�'����"$L�#��2'$

'���/��'�"$��"����"�/"��� ���"4��"�"���"����������!�"�5��)�����'��#�.�5�"��$��� ���!���'���C�"$���#E5�"�$�%!"�4�"�!'$�'5!��'����"$������'��'$��"���%"�(')!"*�%!"�2'.'���'#%�'�����'!"$��'#%��$�$���"/��"�E�"$����$ !��"����'����'!�"4��5�C�2"��'#�"��'$�.�5��E+�'#'$��"�� #5���C� $���� �'#%�J��"��"!���$"F��.#"����!�+('�'5!��'�'$�"��!'�5�"5'�'�� ��.�"-"���� ��"�!'$�#��"��'$��5"�'����"$��"���%"�('�)!"*�%!"�

�'��#5���'���'��"����'�"��'���.�5�"��$����$"F���"�5"�'�� ��2'�$����/'!��'��C�'$(���#��!�$�%"�")����$�"����5���"��#�"�����5"�'��/����#5�"�$�%!"��O$��$���!�."�C��'#%�J�C�� #��/"��)��'��4�"�"!�"4��5��.�"!5"�$��'!�"$�J��5�"5'�'��$�5'�'� � �"'!�;'�� !'��5"�'E�� ���"�'��"��������"!���$"F������"!� ����"#"���"��!'��"#'��'��"��5"�'����"$��"���%"�('�)!"*�%!"�2'$�����'#%�J��"*��"#'�'#"��"��#5���'��"�4�"����2�5"�$��'!�"$�J�%�"���'5'���'��C�4�"�$"�/"��)�4�"���#���#5"�"��"�5'�'�!'$��'�"'$�4�"�2'��"�!!"/'��'��'%��

,�"���'$�"$�"��';��'#�"������"�"�$�$�%'$"$�"��!�$'$5"���$��"�������!��"�5�;��.��"�$"+����'�C�!'���#E5!"-��'���"� !'$�#��"��'$��5"�'����"$��"� ��%"�(')!"*�%!"�.�!'$��#5!��'����"$��"���������"��"����'��"!'��5"�'�� ��'�#"������"#'��'�4�"�"!�"���"�'#�"�E������'��"�"!���'%'-�����$"'���'��5�� ��)'���%!"�

�$+!�� � ,"�����+$�"��

����'!#"��"C�"!�"4��5��.� �J����'$�"#5!"'�'$� �"��'$�����'$�!'$��5"�'����"$��"���%"�('�)!"*�%!"��$"�"�E��"���'����#"�$'$�"�����5���"$���"�$"+����'�C�4�""$�"!�5�����#&$��#5���'��"�����"$�"�����"*��C� � !'$"+����'��"$�&����$��"�'�'�"��'!+��'��"�"$�'$���'E����&�"'$G

M��"+����'���"!�5�;�K������!��"�5�"$� �M� "�$��'!M��4��5�M�,"����'#%�"��"

��$"�2'����"��'����'��5������'��'����+��'��"�"$�'$&�"'$�������'�'���'��"�"!!'$C�!'��$"+����'����"%"�$"�'�'!�;'�'��"�#'�"�'�'�"��'�'�����'��"�!'�5!'�"'�� �.�"-"���� ���"��'�'��5"�'�� ��

��'�5'��"�/��'!��"���'!4��"��5���"$���"�5!'�"'�� ��"���'��5"�'�� ����"�"�4�"�/"������!�$�5!'�"$��"������+"���'C�!�$���'!"$�"$�&��"�)��'��$�'�#���#�E;'��"!� ��"#5���"��"$5�"$�'����$�5!'�"$��"�������E+"���'�5��/""�����#"�����"��")"�"���'�5'�'���'!E4��"�� "/"���'!��'�� �';��'%!"#"��"� 5�"�"��%!"C� '

��

�'�$"+���'��"�!��'�� ���"�5�"$� ���"+�$��'�'�!�"+��"!�%�#%"���"�!'�5��"%'��"��'!�%�'�� �C�$"��$ �5'�'�"�"�#��'��!'�5�"$� ���"���"��"�.������%��'��"!�/'!���%�"������"� !'� 5��#"�'� �"�!��'�� ��� '�'� "$��� $""#5!" �!'�+�&)��'��"��!'�)�+��'�77��"�5�"$� ���"�)��E��������'�!'�)���� ���>�@)���� ���"!���"#5���"���"E��"A���"�"������ �"!���"��"�'�7?�#�!�6<3�5$�C�"�����E�"�$"����"��"5�'��!'$���$��"��'$��'�+"��"$����5'�����"�"$�'�5�"$� ���"���"��"�$"��'!��! �"!�+�'��"��"��")�'����'�"��8�33<�5$�K5�"�

�G�7?6<3�5$��@8�33<�5�$K5�"A

��$�/'!��"$��"�5�"$� ���"���"��"C��%�"����$��"�!'$��$��"�!��'����"$��"�5�"$� �C��"$�!�'����%'$�'��"�$�E#�!'�"$�5���!��4�"�$"����!�;'�����5'�'���'!��!'��!'�")�E��"���'��"!�)!�����.�!'�'!���'��"�)�'����'��'!�%�'�'����"!�#���!���"�����+�

'�'�"!��&!��!���"�!'�")���"���'��"!�)!�����$"��$ �!'+�&)��'��"�!'��"�!��'�� ���"�5�"$� ���"�)��������E��'�!'�)���� ��>C���';'������'��"��'�����!'�#�$#'5"���"��"��"� !'��"�!��'�� ���"� !'�5�"$� ��#�"�E��'$�!'�)�'����'�$"�"������'%'�'%�"��'�.�!'�+"!'���'�"�)�'����'�$"�)�!��'%'�'�!'�)��#'�� �L�'�5'������"!/'!����"�!'�5"���"��"��"�!'��"��'�$"��'!��! �!'�")�E��"���'��"!�)!�������$�'��"��'C�4�"�$"��$ �5'�'�"!�&!��!���"�!'�")���"���'C�$�#�!'�!'��"�!��'�� ���"!'�5�"$� ���"$�"�"!���� �2'$�'�!'�5�"$� ���"���"��"C/"��)�+��'�7?C�#�#"����"��4�"�!'�)�'����'���"'�'$"���"��'�5�����#5!"�����'�5�"$� ���"���"��"��$'E�'�)�"�7?�#�!�6<3�5$�C��"�"�#��'�'�"��!'�$"+���'�"�!��'�� ��

�G�7?�#�!�6<3�5$�

�!�'�&!�$�$��"��'�'����������� �4�"�!'�'!���'��"�!')�'����'���"'�'�)�"��"�7��#"���$���$�'�'!���'�)�"���E���%��'�'�����"!��"+�$�����"��'.�$�>'##'�@��+��7:A��$�"�/'!����"�'!���'��"�)�'����'��'!�%� ��������#��"E!���"�����+��"�:�<�#�!!��"$�5$�C�/'!���%'$�'��"��';�E�'%!"�5'�'�'�"�'$�'�5��)�����'�"$�#'.��"$�'�:�#�!#���'�")���"���'��"!�)!�����)�"��"�"�#��'�'�"��8�76C���5����#&$�%'-'��"�!��"$5"�'��C�'��4�"�"$�'���$E

#����� ��$"�"*5!��'�5���!'�#'.���5"�#"'%�!��'�4�"�'!�5'�"�"����"�"�!'�)��#'�� ������������'�� �$"� 5�"$"��'�� !�$� �"$�!�'��$� �"!� � '�&!�$�$� �"!�'�'������4�"����!�; ��"!�$�)�9'�"���'������C/"��)�+��'�7:�

���'!#"��"�$"�5�"$"��'��'!+���$��"�!�$�5'�&#"���$#&$� �#5���'��"$� �"�"�#��'��$� "�� !'� 5��"%'� �"�'�'������4�"�$"�&���$'��$�5'�'�"!��"��$"F���"�!')�'����'�

'�&#"���$G �"$� ���"���"��"G 7?6<3�5$�

>�'��"��"��"�)�'����'G 8�33<�5$�K5�"

��"#5���"���"��"G 1�7�#��

�!���'��"�)�'����'G 7��#�$�

, ��!���"�����+ :�<��1�5$�")���"��"��"�5J����'G 7�?��E��5�"K#����8�0

<> Nolte Smith PlotBHP- Pc

(BH

P-

Pc

)(p

si)

1 101000

10000

L1-S L1-E

��������������������������������)�

Page 36: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

5"���$�.�5�"���5'����"$�)�"������"���)��'��$�.�$"2'��#'��"�����/&!���$�2'$�'���2�.�� ���"-"#5!�C�!'�"%�!��'�� ��2"�"��"� '$���'�'� ���� !'� $�!�'���'��"�'#5����#���"$�!�'����"�!'���)!�"���'��"�!'�)'��+'�

������#'��"����"��'�!'$�/"��'-'$��J����'$��"�!'���%"E�('�)!"*�%!"C�"����'����'�$����#5�$��� ��4�(#��'�.�"���$"F�C���'�$'��'��"�"$�"���5���"%"�&�$"����#'�'��#���5���������"����$�#�C�������'�/��'�I��!�!�#�E�'�'���'��"#'��'��"�!'�$'��'��"���%"�('�)!"*�%!"��"�'""��!'����)�'%�!��'��.�5�"�����%�!��'��"��$���"$"#5"EF����$���"$����5'�&#"������(������'���4�"�!'$��5"�'E����"$��"%"��!!"/'�$"�'��'%���"������"�����'�+���"$"+����'���5"�'��/'�����$"����$��"�'�4�"�/'��'$�5��E5�"�'�"$��"� !'� $'��'�$����"�")"���������'��������C$�$��"4�"��#�"���$�$��� �(5��'#"��"��"�"�#��'��$��#�������#5��#�$������!'$�"$5"��)��'����"$��"!#'�"��'!�4�(#�������!�;'��� @#"�'!I�+���A�.� !'$�5��E5�"�'�"$�)($��'$��"!�#�$#��� ���"-"#5!�C����#'�"E��'!�4�"���"��'��������'!���+�'����"��"$�$�"���'�'�!'�����$� ����"�"���'��"$�$�"���'�#"����'�!'�)'��+'�

�'����)�'%�!��'���"�!�$�$"�/����$��"���%"�('�)!"*�%!"4�"�$"��$'�"��!'�'���'!��'��$"��"%"�'�!'�'5!��'�� ��.'!�"$)�"�;��4�"�$"��"'!�; �$�%�"�"!�������!��"!���#E5���'#�"������"�!'���%"�('�'���'/J$��"�$��/��'�I��!��$���$"�%'$'�"�����"��"���#�"�����"�!�$�5'�&#"���$4�"���)!�."��"��"!��"$"#5"F���"���'�$'��'�.�"��"!�"$'���!!���"�5���"��#�"���$���$"F'��$�5'�'�"!����E���!�.�#������"���"�!�$�")"���$��"$�!�'��"$�� ���"-"#E5!�C�!'������$� ��.�!'�)'��+'�5�"�"���"�������"�#'�"E�'�$�+��)��'��/'�!'�/��'�I��!��"�!'���%"�('�'!��+�'!�4�"$�����)�'%�!��'��@5�"�����%�!��'�A��,"��'��"�"!��"+�$E�����"�!�$�5'�&#"���$�4�"���)!�."�����2�$�#"�'��$E#�$C����$�$�"#'�")���"��"��"�#'�"-���"�!'�$'��'����"�"$'��'#"��"�5�"�"�5�"/"����!'�)'��+'�.�!'������E$� �C�5"���$(�5��/""����'�)��#'��"�����'%�!�;'��!�$")"���$�����"!�)����"�#"-��'��!'����)�'%�!��'���"�!'$'��'�.��"�$��$"�/�����

�1!�2� $�!&$�(�)�$*�&�$

�5'�"��"#"��"C��!�$�"4��5�$�'���'!"$��"���%"�('�)!"*�E%!"���"�"���+�'��$�#�!���������!�$���$"F�$��"'!�;'��$"��!'��J�'�'��"�!�$�18������"'!��'�C��'�5'������"�"�E����"$C��!'$�N&�"'$��J%�!"$N�2'��$����#"-��'�'$����$)'����"$���5'�&#"���$�4�"���)!�."��"��!'��'!��'���"!$"�/�����$"�2'��������"���)��'����.�#"-��'����#"E��'��"�!'��#5!"#"��'�� ����#���)��'�� ���"�!�$���E$"F�$��"�!�$�"4��5�$���*�$�"�5�")"�"���'�5���"4��5�N+"�J����N���"$�&��'���"�!'$�����'�"$��"���%"�('�)!"*�E

%!"� �"%���� '� $����$"F�C� 4�"��('� �����('� 5"�#��"#'.���+�'����"�)!"*�%�!��'��"��$��'5!��'�� �C�$"+I�!'$����������"$��"���'%'-������"!�����"#"����+!�E%'!��"!�#"��'����"� !'� ��%"�('� )!"*�%!"C� .� !'�#'.��'�"5�'�� ���"�!�$�$"�/����$�"$5"��'!�;'��$C�"!��$���""4��5��"$�&��'��$"�2'�/�"!���#&$���#I��

�������������� ���� � � ��������������������� � ��

�'$�)������"$�%&$��'$��"4�"���'$�5'�'�"!�"4��5���"��%"�('�)!"*�%!"�2'��5"�#'�"�����5���!'�+����"#5��'!���#��)�"����"$�'%!"���'$�"��!�$�5��#"��$�$"�/�E���$�� ���"-"#5!�C������������!'���%"�('C�$'�'��!'���E%"�('C�#'��"�"��!'�$"+����'���"!�5�;�������"#%'�+�!'$����������"$�%'-��!'$���'!"$�'���'!#"��"�$"�!!"E/'��'��'%��$������$��"�'%!"#"��"���)"�"��"$���'$#��"��'$� $'��'$��"� ��%"�('� )!"*�%!"� ��"�"����&#"E���$�#'.��"$� @��AC�.�$���#&$�5"$'�'$�.�#&$� !'�E+'$L�$�����'%'-'�'$�"��5�;�$�#&$�5��)����$C����#'.����"#5"�'���'�.�#'.���5�"$� ��"�� !'��'%";'����'���'�!��'��"����C�"!�5�;��5�"�"�"$�'���"$/�'��C���� $"��� ��2���;���'!C� .� "��'!+���$��'$�$C� �"�"�'#%'$���#%��'����"$�

�2��"�"���$� $�!&$�(���$*�&�$

,��2'$�'5!��'����"$�#��"��'$��"4��"�"���"���'���E!"�'���'�5�"��$'����)��#"�'�#"��'�!'�5��)�����'�.���"4��"�"�!'�'5!��'�� ���"�)�"�;'$�"*��"#'�'#"��"������!'�'$�"��"!�)������"!�5�;����'#%�J���"�"$�E�'��2"��'#�"��'$��"� )����L�"!� "4��5��4�"�5��/""��)��#'�� ��"����"#5���"'!�$"����!�;'�������'��'#"��"�

'�'������"�!�$�)'����"$��#"�����'��$�2'��$����'�'E!�;'��$�5���)'%���'��"$�.���$"F'���"$��"�"4��5����!�"$�!�'���"$����")���"��"C�5"�����#5!"-��"4��5�C�"!��'!� �"4��"�"�2'%�!��'�"$��5"�'��/'$�%'$�'��"�#&$��#5!"-'$�4�"�!'$�4�"�2�$� ���'#"��"�$"�2'%('�����E$��"�'�����#��'�"��'�'$�5'�'���'��5"�'�� ��$"E+��'��"���%"�('�)!"*�%!"�

�����"�!�$�'/'��"$�#&$��#5���'��"$�"��"!���$"F��.�5"�'�� ���"�"$�"�"4��5���2'��$����!'����������� ��"�5��+�'#'$�"����#5��'���'C� �'$(���#��"4��5��"�#������"��.��"+�$�������")��'��$��#��"!�$��"���#E5��'���'�5�"�"��5�"�"��������5�"��$� ��!'$�)�"�;'$4�"� $"�"-"��"�&�� $�%�"� !'� ��%"�('� )!"*�%!"�%'-�� !'$���������"$��"�5�;��.��5"�'�� ��4�"�$"�/'�'�")"�E��'�����"#&$C�"!���#5���'#�"�����"�!�$�)!����$��"��'�'#�"����.��"!�5�;��5�"�"��$"��#��"!'��$����

��

���G 8�0�+'!K788�)�?�)���"���'��"!�)!����G 8�76

���"�!��2���"�2��

���������� ����

��'�/";�'�'!�;'���"!��'�'������$"� �"��$"F �"!5��+�'#'��"� )�'����'�%'$'���"�� !�$� �"$�!�'��$��!�5��+�'#'����+��'!�$"�#���)�� ��"%����'�4�"�"!�"+�$�����"� �'.�$�>'##'���������5'�'��"�"�#�E�'��!'�'!���'��"�)�'����'�#�$�� �7��#"���$��"�'!��E�'�����%'$"�"��"$��$� �"$�!�'��$�$"� �"��$"F � !')�'����'�#'��"��"������#��!��+������"�)�'����''5���'!'�'�")"���/'�7<1�#�.����'��2��'5���'!'��5��#"������"�8�78�5�!+'�'$�

�!���$"F������"#5!'%'�7?�#�!�+'!��"$���"�+"!'���'��E1:0�����#����!�2 ��.�71�#�!�88��"� !'�#�$#'+"!'���'�5'�'���!��'�� ���"!�'+"��"�$�$�"��'��"C�3�#�!�?88�!%$��"�'�%�5��5��������?8K:8�.�"!��"$5!';'E#�"��������:�#�!��13�+'!��"$���"�+"!'���'�!��"'!�T�E?:8�����!'�)�+��'�71�$"�5�"�"�/"��!'�+"�#"��('��"�!')�'����'�.�"!�5��+�'#'��"�%�#%"��

���+������"�)�'����'�'5���'!'�' ?�0�#����+������"�)�'����'�")"���/'G 7<1�#���2��5��#"����'5���'!'��G 8�866�5�!+��������/��'��5��#"��� 7<?3�#����������5��#"���G ?:�6 �"$� ���"�'G 70�:�5$��)���"���'G 8�:<<

�"%����'�!'�/'��'�� ���"�!'�'!���'��"�)�'����'�$"��"'E!�; ������$"F��5'�'�7:�#"���$��"�'!���'��.�$"��%��/�!'�#�$#'�5"�"��'�� ��.�'��2���"!���$"F�����+��'!��$���5��/�� ���'���$#����� �C� �'����"�� !�$�/�!IE#"�"$��"�)!����C���#��"��!'��'����'���"�'�"�'C���"$E5"����'!���$"F�����+��'!L��"�"$�'�#'�"�'�$"���$#�E��. �!'��'����'���"�'�"�'��"�78<�#�!�!%$�5��5�"$E�'$����+��'!#"��"�'�3��#�!�?88�!%$�����������'�� �$"�'�"*'��!'$�$"�����"$�#&$��#5���'��"$��"!���$"EF���"�!'�)�'����'��"��� ��7�E� ��+�'#'��"�)�'����'�'5���'!'�'

<>

G-Function PlotPressure [ Rng.4 ]

G-Function

Bo

tto

mH

ole

Pre

ss

ure

(ps

i)

0 1 2 311000

11500

12000

12500

13000

13500

L1-S

L1-E

L2-S

L2-E

����������&����� �&��������� ����������������

Presión de cierre: 12,978 psi

Gradiente de fractura: 0.887 psi/pie

Tiempo de cierre: 6.1 min

Altura de fractura: 13 mts.

Módulo de Young 4.7 E6 psi

Coeficiente de pérdida: 1.2 E-3 pie/min. 0.5

Purt: 0.5 gal/100 ft2

Eficiencia del fluido: 0.19

Page 37: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

�'�/'��"�'���"�!'$�'5!��'����"$C����)�+��'����"$��"!"4��5��.�!'$����������"$��5"�'����'!"$������'��4�"���"*�$�"����5���"$���"�5!'�"'�� ��.���$"F��"$�&��'������"#%'�+�C�"*�$�"��"!"#"���$�"��!'�5!'�"'�� ��.�"!��$"F��4�"�5�"�"��$"��'5!��'��$�5'�'��'�'���5���"�5"�'�� ������!'��)�+��'��:�!'��!�$��'�� �����"���)��'�!�$"!"#"���$�5�����5'!"$��"���$"F��.�5!'�"'�� ���"�����'%'-��4�"�5�"�"����$��"�'�$"���#������(5����5��E�"��#�"����5'�'���'!4��"���5"�'�� ���"�"$�"���5��

��$�"!"#"���$�.���#5��"��"$� ��"���)��'��$�5�"/�'E#"��"�5��/""���������"�����.�"$�������'�%'$"�5'�'"$�"�#'��'!C�"!���'!�"$���#5�!'���"����'����$"����E�"$���$����'$�.�'5�.'���5�����)��#'�� ��$�5!"#"��'E��'�"��!�$�'5J����"$�

M��'��'��"���%"�('��!"*�%!"M��4��5���"���%"�('��!"*�%!"M��5!��'����"$��"���%"�('��!"*�%!"M� !'�"'�� ���"��"+����'��.������+"���'$M��5J����"$

'�'�!'�5�"5'�'�� ���"�"$�"�#'��'!C�$"�2'�����!�;'��/'���$�"$�����$��J�����$C�'��(��!�$�.��")"�"���'$�$�#�!'E�"$���'�5�%!��'�� ���"�"-"#5!�$�2�$� ����$�.�"*5"��"�E��'$�"��"!��'#5��$�����#'�'$�"����"��'���#����'������%��� ���"�/'!���5'�'�!'�'�"5�'�� ��+"�J���'��"!'��"���!�+('��"�!'���%"�('�)!"*�%!"�

������� $�!&$�(�)�$*�&�$

�'�#'.��('��"�!'$�$'��'$��"���%"�('�)!"*�%!"�"$����$E�����'�"��%'-'�'!"'�� ���"�'�"����"�'!�'����";'C�"!��'!�)��#'���'���%"�('��"�'!�'$�"$5"��)��'����"$����!'$�5��5�"�'�"$�4�(#��'$C�)($��'$�.�+"�#J����'$��"E$"'�'$�����4�"�$"�"$�&����"$'���!!'������#5�"$E��$��"�#'�"��'!"$C�'!"'����"$�"$5"��'!"$�.���'���%"E�('�%'$'�'�"��)�%�'��"�/�������,"-��'��!'����)�'%�!��'�

�"�!'$�$'��'$��"���%"�('�)!"*�%!"�"$����5�"��"4��$����"�"$'����5'�'�!'�'�"5�'�� ���"�"$��$�$"�/����$�5'�'5�;�$����$�5���"$�$��"�#'��)'����'�.��"�'$"+��'E#�"���K������!��"��'!��'��5�"�"���'�����%�"��$"�E/����������������"����+�'����"�5�"����� ��"��)��E�� ���"��!�$��"4�"��#�"���$��"!��!�"��"�@�(5��'#"��""!�5��/""�����"!�$"�/������"���%"�('�)!"*�%!"A�

�#��.'�$"�#"����� �!'���%"�('�)!"*�%!"���!(�"'��"��%"�('�)�"��"$'���!!'�'����'��"�!'��"+���'�>�"��',����'!�����"!�)����"�5��/""����#%�$��%!"�5'�'�!'��/'$� �� �"� )�"�;'$� 5�$�"����� '� !'� !!"+'�'� '��#'��('���!�5��."���� �����@ �5"����"����"���2"��"'�E�(�"'A�"$�"!����+"���"�!'�����

���%�"���!'$�5��5�"�'�"$�)($��'$C�4�(#��'$�.��"�#'E��)'����'�$���#�.���)"�"��"$�"�� !'�'���'!��'�C�"���#5'�'�� ��'� !'$��"!�5��."���� ����C�/'���$�'$E

�����$*������������,���� �!������������ ����� ��0�������������/�������&��

DETERMINAR LOSOBJETIVOS DELTRATAMIENTO

ADQUIRIR LOS DATOS PARA ELDISEÑO DEL TRABAJO( i ) Yacimiento( i i ) Aparejo( i i i ) Localización / sitio de trabajo

SELECCIONAR ELTRATAMIENTO

( i ) Fluidos( i i ) Herramientas Fluidos

SELECCIÓN DE EQUIPO

( i ) Equipo de T.F( i i ) Equipo de Control de Pozo( i i i ) Equipo Especializado

PREPARAR PLANES Y PROCEDIMIENTOS( i ) Procedimientos Normales de Operación( i i ) Plan de Emergencia( i i i ) Planes de Contingencia

REALIZAR ELTRATAMIENTO

��+�'#'��"�%�#%"�

��+�'#'��"�%�#%"��5'�'� '!�'�;'�� ��'� !��+����#"��'��"�)�'����'��"�?�0�:#�������'���������/��'�@R9A�5��#"�����"�7<?3�#�E5�"�

�"��� ��?�E��#�!'�� ���"�!'�)�'����'�'5���'!'�'

�"$�!�'��$��"�!'�$�#�!'�� ����#5��'��;'�'��"�!'�)�'�E���'�'5���'!'�'��$'����"!�#"�"!��$"!"�����'��G

>�&)��'$�4�"��"$���%"��!'$��'�'��"�($���'$��"�!'�)�'�E���'���$"F'�'G

����������� �� ����

�'�)�'����'�5�����5'!�$"�!!"/ �'��'%��"!�7?��"�����"#E%�"��"�7663�

�'�)�'����'�$"��"'!�; ��"�'��"��������"!�5��+�'#'��"%�#%"��"$�'%!"�����"��!'�"�'5'��"���$"F�C�.�"!���#E5���'#�"�����"!�5�;��)�"�#�.�$�#�!'��'!�5����$���'��5���"!�$�#�!'������!�'%����"!�5�;�C�$"��"+�$�� ���'�5�"E$� ��"��!'��'%";'��"�1�#�!�188�5$�C�$"������ �"!�%�#%"�

�"�+"!'���'��"�)�'����'�T�E?:8�5'�'�!!"E�'��"!�5�;��.�5��"��"$�'%�!�;'��"!�+'$����")�'����'��"�7:�%5#���!�'�#"�����"!�+'$��$"��"'!�; �����"$5"��'!�����'���"��!'�5�"E$� ���"�%�#%"��.�!'�5�"$� ���"��!'������!�$�61�%%!$�%�#%"'��$��"�+"!'���'�$"�'!E�'�; �"!�+'$����"�)�'����'��"�7:�%5#L�!'5�"$� ��'�#"�� �2'$�'�4�"������"!�5�;�$"�"������'%'� !!"����"�+"!'���'� !��"'!C��'����781�%%!$�2'%('��$����%�#%"'��$�

��'�/";�!!"���"!�5�;��$"������ �"!�%�#E%"���"�+"!'���'��"����!'�'C�7?�#�!�+'!��"$���"�+"!'��E�'���E1:0�����#����!�2 ������'��"�"!�%�#%"���"!

Decline Data

0 1 2 311000

11500

12000

12500

13000

13500

200

400

600

800

1000

1200

1400

Pressure + Offset Derivative

G Function

Pre

ssu

re(p

si)

Deriv

ativ

e(p

si)

Pc

ISIPP1

Pc

�������1������������)�!!��������!��� �� ������������

Longitud de fractura apuntalada 235 m

Longitud de fractura efectiva 176 m

Ancho promedio apuntalado 0.099 pulg

Conductividad promedio 1,728 md. Ft

Fcd promedio 24.9

Presión neta 1,534 pis

Eficiencia 0.477

������$

Page 38: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

5�"5'�'�� ���"!�"4��5��"��!'�!��'!�;'�� ��M '5'���'���"������!'��#�"���'$�$"���'%'-'�!'�$'��'@!"/'��'�C�$'�'�A�

M �"���"�"!���"#5���"���'�������'�.��"!���"#5���4�""!�5�;�����5�����"�

M ,"�����#5'����'#%�"��'!�.���"$+���5"�'��/��M ,"�����'����'���"��"4�"��#�"�����"�!'$���'���E!!'$��"���'%'-���@5"�$��'!A�

M ,"������$�������#'.���)!"*�%�!��'���"���'%'-��

�$���)(��!��"$�#��� !'� !�$�'��"�$�$�'5!��'����"$C�5�"$��"�"���('������('���!�5�����5��C� )�"������$"F'�'$5'�'�!'������!'�� ������%'$"�"��!'$��'5'���'�"$���"!'�$'��'��"������L�!'$�'5!��'����"$�#&$��"��"��"$��"�'"�"��/'��'$��'�'��"�($���'$��"�!'�$'��'��"�!'�#�$#'���E%"�('��.�$��"4��5��'$���'���

�'�#'.��('� �"� $�$� �$�$� '���'!"$� $"� �'�'��"��;'���#��$�+�"G

M �5"�'����"$�"��5�;�$�/�/�$G�"!�"4��5��5"�#��"�5"�'��%'-�����������"$��"�5�;��'��'��'��C�5�"E$� ��.�)!�-�C���+��";��"�'5'�"-�$�/"����'!"$�.��"$E/�'��$�"��5�;�$�

M ���������"�'!�'�5�"$� �G�!'�$'��'��"����5��/""�������������"�'!�'�5�"$� ��5'�'�"!�%�#%"���")!����$�2'��'��"�����.�)�"�'��"!�5�;�����"#&$C�!'$2"��'#�"��'$��5"�'�'$�2���&�!��'#"��"��5�"�"�$"��"�"�+�;'�'$�5���"!�)!�����%�#%"'����'���'/J$�"�!'�$'��'�

M ����!'�� ���������'G�!�$�)!����$�5�"�"��$"��%�#E%"'��$�"��)��#'��������'�#�"���'$�!'���%"�('�"$����������'����"���'�'��"!�'5'�"-��

M �'����+��";��"�!'�$'��'��"����5"�#��"�"!��$���"�2"E��'#�"��'$�.�'�'5�'����"$�@.�!'�$'��'�#�$#'A�4�"/'�'�$"����#5��#��'����"�$���'�'�'���'/J$��"�$"�E����"$��"�'5'�"-�$�/"����'!"$C�.��"$/�'��$�"��!�$5�;�$�

M ��������"$���$�'!'��$�.���������$G�!�$�������E���"$�"!J������$�5�"�"��$"����$�'!'��$�"��!'�$'��'�"����.����������$�'!�"*��"#���"!��'��"�"���$��5"�#��"�)������"$��"�������!�.��"�"�"�+('�'�����E�'!"$C�!�$���'!"$�5�"�"��"$�'%!"�"����'���#���E�'�� ��"���"�!'�2"��'#�"��'��"�)�����.�!'�����'�"��$�5"�)���"�

���"4��5��)&��!#"��"�'�'5�'%!"C���2"��'#�"��'$�.�J����'$�5'�'�5��5 $���$�"$5"�()���$�$���/"��'-'$

$�+��)��'��/'$��"�!'��"���!�+('��"�!'���%"�('�)!"*�E%!"�����2'�)!"*�%�!��'�C�$��$"���#%��'����������E����"$� "$5"�()��'$� �"� !'� !��'!�;'�� �� �� �"4�"��E#�"���$�!��'!"$C�5�"�"���'����#���"$�!�'���;�E�'$��"�'!�'�'���/��'��.��"$'���!!��5����"+� ��������2'$�;��'$C�"$�'��"���!�+('����$ !��"$�'�"5�'E�'�$����'5�.'�'��5��4�"�"$������'%'-������/'����'����"��"!��"$'���!!���"!�"4��5����#��"��!'$��J�E���'$��"���'%'-��� ���"-"#5!�C��5��"#�$�#"����E�'��"!�'�$!'#�"����5���;��'$�.�!'�5"�)��'�� �������%"�('�)!"*�%!"�"���!'$R'�

����'!#"��"C�"$�"�"4��5��"$����!�;'���"��+�'��/'��"E�'���"�'5!��'����"$C�"��$����$��"���'%'-���"�#�.���$E����'$� ���������"$���"����!�;'�"4��5���"���)"�"��"$��'!��'�"$�.��'5'���'�"$���#���"$�!�'��C����"*�$E�"���'� ���)�+��'�� ��"$�&��'���"!� "4��5�C� "!� ��'!�"%"�$"��I��!�%'-����'!4��"��������� ���"���'%'-����"��'!4��"��#'�"�'C�"*�$�"����#5��"��"$�%&$���$�5'�'�'�'��5"�'�� �C���#��"$�5'�'���'!4��"��'5!��'�� ���'��!�$��'�� ��#�$��'�'�"��!'�)�+��'�����"���)��'�!�$��#5��"��"$� 5�����5'!"$� �(5��'#"��"� �"4�"����$5'�'��"'!�;'���5"�'����"$��"���%"�('�)!"*�%!"�"��)��E#'�$"+��'�.�")���"��"�

������*�������������&�'�� � �& ��������� ����!���������� �+������,��

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Treatment Time -min

700

800

900

1000

1100

1200

1300SurfacePressureEoj

FracCADSurfacePressure

PEMEXAP 2DFractura12-22-1997

Su

rfa

ce

Pre

ss

ure

������-����������� ��!����!������� ���������&�!&���

0 100 200 300 400

Fracture Half-Length

(ft)

< 0.0 lb/ft2

0.0 - 0.2 lb/ft2

0.2 - 0.4 lb/ft2

0.4 - 0.6 lb/ft2

0.6 - 0.8 lb/ft2

0.8 - 1.0 lb/ft2

1.0 - 1.2 lb/ft2

1.2 - 1.4 lb/ft2

1.4 - 1.6 lb/ft2

> 1.6 lb/ft2

FracCADProppant

Concentration

PEMEXAP 2DFractura12-22-1997

-0.15 -0.10 -0.05 -0 0.05 0.10 0.15

ACL Width atWellbore (in)

12000 14000 16000

Stress( psi)

4440

4450

4460

4470

4480

ACL Fracture Profile and

������.���������������������� �����������/����

Page 39: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

���'��"�!�$�'F�$�38C�!�$�#'�"��'!"$�.�!'$�$'��'$��"��%"�('�)!"*�%!"�#"-��'�����"�#'�"�'�$�+��)��'��/'�

M 7638�E�����29"$�"��� �5"���������"�'!�#"��'��C��%"�('�����5������"��"�"���'��"!�'�"����"�<8R5$��5'�'���%"�('��������'�

M 763��E�=�'!��.���%��+���������"�'!�#"��'�����'E#�$��"���%"�('��"�)'%���'�� ���������'��"��888)��

M 763<�E�=�'!��.���%��+��"$'���!!'�!'�$�!�'���'�������!��'�� ���"�:0S�"��!'$�2�-'$��"�'�"���'��"�����'!5���"$���"�$�!�'���'�5'�'��'��#'.����"$�$�"���''�!'���%"�('�

��� ����2��5"�������"��"$'���!!�C�"!���&#"�����"��%"�('�)!"*�%!"�#&*�#�����!�;'�����#"���'!#"��"'�#"�� C�5��#"���'�7�QN�.�"��)��#'�$�%$"��"��"'�7�PN�� '�'�7668C�$"�5����-�� !'�5��#"�'���%"�('�"�?NL�$"+���'��5���!'��"�?��K3NC�?�<K3N�.���QN��B�."���('C�!'���%"�('��"�?��K3N�"$����$��"�'�'C�"���J�E#���$�+"�"�'!"$C���#��"!���&#"����#&$��"#5!"'E���"�����'%'-�$����/"�����'!"$�5'�'����"�/"����E�"$�������%"�('�)!"*�%!"���!��$���"���%"�('��"�#'E.�����&#"����"$����!�;'�����#I�#"��"�"��'5!��'E����"$���#���"�#��'����"$�����"$�"� ��5���"���E%"�('C�"������"�$������!'-"��.��)'��+'�.'����$�"!"$"������"#'��#5���'��"�

�$�)���"�#�"���!&$�(�)�$*�&�$

������'����!�$���#"��'���$��"$5"�E���'�"$�'��J����'�$"'������'����%�"E/"$� "�� "$�"� ����#"���C� � �"%"�"$'!�'�$"�!'�+�'����)!�"���'��"����2'�J����'�"��!'�"/�!��� ��.���"$'���!!��"�!'��"���!�+('��"�!'���%"�('�)!"*�%!""��+"�"�'!�

�!�5�"�"5����"����!�;'����'�%'��"�'������%"�('��������'��'�'��"�)��'E!"$� �"� !�$� 'F�$� :8�� ���� "#%'�+�C���$"�('� � $����2'$�'�761:���'���$"�"#5!"'�('����"�#'�"�'�$�#�!'�C5"���%'-��"$)�"�;�$�$"5'�'��$C�"!��$���������'��J$��"!� "�� !"��.�"!��$������� �"� ��/"$��+'�� �� �!!"��"$'���!!'����5������5�$��"���'%'E-���"�$�$�"#'$��"�5"�)��'�� �����E����'�����76<1C�!'���#5'F('��'�'E��"�$"��!"*���%"��"�/��"$����C�"#E

5"; � '� � �"$'���!!'�� � .� ��#"���'!�; � $�$�"#'$� �"�5"�'�� ���"�5"�)��'�� ���������'�

�'�"�'�#��"��'��"�!'�5"�)��'�� ��������������'�"�7667�.�2'�5��+�"$'����&5��'#"��"�������'�#'.��)�"�;'�"��"!��"$'���!!���"���%"�('$��"�?N�.�?��K3N�

���!&$�(�)�$*�&�$0�,$� (�

��)��#"�$"�/'�2'��"����#&$���#5!"-��"!�"4��E5���"����.�$�$�$"�/����$C�"$��#&$���)(��!�"*5!��'�%�"/"#"��"�!'$�/"��'-'$��"�'5!��'��"$�'��"���!�E+('���'�"����#('�.�!'�/"!����'��)�"����!�$�5��#"E��$����"���/�$�5'�'�$���$�C�.�$�+�"��$�"������'�'�'��"�($���'��!'/"���'#%�J��!'�)'/��"�"�"!��$���""4��5�� �#&$�5"4�"F��.����#"���� ��"#5��"�� !'��$�'!'�� �C�#&$�'I��$��$"���#5'�'�����!�$�"4��E5�$� �"� 5"�)��'�� �� .� �"5'�'�� ��� ���� "#%'�+�C"*�$�"��'!+��'$����'$�/"��'-'$��J����'$�4�"��5�"E�"��$"��'5!��'�'$C��"5"���"�����"� !'$�"$5"��)�E�'����"$� �"� !'� �"�#��'�� �C� "!� .'��#�"���� .� !'$���������"$��"�!'�!��'!�;'�� ��

�'$�/"��'-'$���"�"$�'��J����'�$�%�"�!�$�#J����$����E/"�����'!"$��"����"4��5���"��"5'�'�� �����!�."�G

M �)���"���'�.�$"+����'��"�� ���"�/"�����"$��"�5�E;�$�/�/�$C�@5�"$� �C�)!�-��.K��5J����'A�

M '5'���'���"�#�/�!�;'�� �� �&5��'C� ��$�'!'�� ��.

����������������������������&�'�� � �& ��

��

1 10 100 100

Treatment Time - min

100

100

1000

Net Pressure

EOJ

FracCADEFracturing PressureProfile

PEMEXAP 2DFractura12-22-1997

Ne

tPre

ss

ure

��!�2 ��$"�5�"$"�� ���� !�+"���'�#"�����"� !'�5�"E$� ���"%����'�!'�'���/'�� ���"�!'�+"!'���'�.�$��!!"+'E�'�'�!'�)��#'�� ������"!���!�2 �C�!'�5�"$� ��$"�#'�E��/��"�����/'!���5��#"�����"�6�#�!�088�5$��������'!�+"�'�5"���"��"�5�$���/'�4�"������'�!'�5��5'+'�� �

�"���'�)�'����'�����"���'�/"����'!#"��"��!�)��'!�;'��"!���!�2 ��$"������ �"!�%�#%"���"!�'+"��"'5���'!'��"�'�%�5��5�?8K:8C���������"���'����"$/'��'%!"$��"$�"�7�'�3�55'�����'�#"���$�"��)��#'"$�'!��'�'���!������'��"!�%�#%"���"!�'5���'!'��"C�!'

������(����������� ��!����!������� ������������

0 50 100 1500

3000

6000

9000

12000

0

2

4

6

8

10

12

14

16

Treatment Time(min)

+

+

Treating Pressure(psi)

Annulus Pressure(psi)

Slurry Rate(bbl/min)

Proppant Conc(PPA)

������")����������!������&�!&���

Page 40: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

���'#%�$��"$'���!!�$C����9����!����!�.���9"�C�!'����'���"���%"�('�)!"*�%!"�)�"��"$'���!!'�'�5'�'��!�"�E�"$�"$5"�()���$�.�$"���'� ��"�5������5�$�I����$�����"#%'�+�C�$��J*�����5������+"�"� �������"�J$���#"�E��'!�"��"$�"���5���"���%"�('�

���761<C��9$����5�"$� �$"�/������"���%"�('�)!"*�E%!"�'��!�"��"$�4�"����4�"�('���"$'���!!'������#E5�'�� $�$� 5��5�'$� ����'�"$L� ��#"�; � 5��� �"��'���'�/"�$� ��#���)��'�'��"�!'$�2"��'#�"��'$���$"EF'�'$�5�����9"��@5'�'���%"�('��"�QNA�5'�'�$"�/�E�����"���."��� ���"����� +"�����#���"$�!�'����"!����"#"�����"�!'��"#'��'��"�$"�/������"���%"�(')!"*�%!"C��9$������"� �7?�����'�"$�$�#�!'�"$��"��9"�����!$C�!��4�"�#'�� �"!���#�"�;���"�!'���E��$���'��"�"$�"�$"�/�����

-$.���%�$���,$/��!"�#� $���!&$�(�)�$*�&�$

��)��'!"$��"�!�$�'F�$�18�.���#�"�;�$��"�!�$�<8C�'#E%�$C� ���9����!� ���!� .� ��9"�����!$C� �������'���#"-��'���C�#���)��'����.�'�#"��'����!'��'5'���'��"�$�$��"$5"���/�$���$"F�$�5'�'�'��#��'����%"�(')!"*�%!"��"�2'$�'�7N����#"��'��$��"�!�$�'F�$�<8C��#&$�"�?88�����'�"$��"�"$�'���%"�('C�����"!�#�$#����$"EF���"!�#��"!�����+��'!C��"$�'%'��"��$"�/�����

���"$�'�#�$#'�J5��'C�"!���$"F���"!���."�����$"�/����)!�����5�����"/'$���#5'F('$�)'%���'��"$��"�"4��E5�$�@���E�!"*����C����$���+��""���+�.�B���'���+����A����+"�"�'!C�"$�'$���#5'F('$�%'$'����$�$�����'�"$"��"!���$"F���"�!'������'��'�"�'��"���9"�����!$����E�!"*�#"-�� �$����$"F��$�+��)��'��/'#"��"C�.�'��E4�"��"- � �"�5�������� $�$� ����'�"$� '!�"�"���� �"76<3C�#��2�$��"�!�$�����"5��$��"�$�$���$"F�$�)�"E���� �����5��'��$�'� !'$�����'�"$��"� !�$�#��"���$)'%���'��"$��"�2�.�"���('�

�!�#�$#�� ��"#5��4�"����E�!"*��"-'%'��"� )'%���'�"4��5���"���%"�('�)!"*�%!"C����9����!����!$��"-'%'�'#%�J���"� )'%���'��"!�#��"!���"� !'� ��"�'�#����;�����"#%'�+�C���'�/'��'�� ���"�"$�"�#��"!��)�"��"����������'�"��7630���$�"�#��"!��#'��"�('�"!����E�"5����"�!'���"�'�#����;C�5"����$'%'�����!!�$C�"��/";�"��'�"�'$C�5'�'��)��;'�� !'���%"�('������'�!'���"�'#����;��.���'��!'���'��� ���"�"$'��'�

�/��!"�#� $�������"�����!� $�!&$�(�)�$*�&�$

����'/J$��"!���"#5�C�!'��'%";'���."����'�.�!'$�$'��'$��"��%"�('$�$�)��"�����'#%��$��$�+��)��'��/�$���!�5������5�

�"���9"�����!$��"�761?��$'%'���%"�('��"�7�K3NC�'��E4�"�"���!�$�#��"!�$�5��������$���#"���'!#"��"�5'�'�9$���$"��$'%'����%"�('$��"�QN�����!�$�������$��"76<8� "!� �'#'F�� �"� !'$� ��%"�('$� $"� 2'%('����"#"��'���2'$�'�7N�

����"$�#"�C�"!�5"��������#"���'!��"�!�$�$"�/����$�"���%"�('�)!"*�%!"������ �'�)��'!"$���"�!�$�18�.�5�����E5��$��"�!�$�<8�����"$'�J5��'�$"��$'������'#'F�$��"��%"�('�2'$�'�7N�.�"�� ��'#�$��"!'��/'#"��"������$���$���&#"���$�.�!��+����"$�)�"����!�#��'��$�5���!'$5��5�"�'�"$�#"�&���'$��"�!�$�#'�"��'!"$��"�)'%��E�'�� ��.� �'#%�J��5��� !'$� �J����'$��"�#'��)'����'�"�"$�$�'F�$�

�'$�5��#"�'$��5"�'����"$�����"$�'���%"�('�"$��/�"E���� !!"��$� �"� )�'�'$�$� .� 5��%!"#'$� 5��� !'$�����$�$�"���'$�"��!'��'!��'���"�$�$�$'��'$���!�5��E%!"#'�%&$����"�'�!'��'����'���"�"$'��'��"�$�!�'��E�'$��"��'#5��"��!'���%"�('C��5���!'$�!�#��'����"$���")'%���'�� ��4�"�$"�"�)�"��'%'��

��$�5��#"��$�)'%���'��"$���$'����!'��J����'��"$'���E!!'�'����'��"�"!�5��."���� ������O$�'� ��/�!���'%'$"�����"$��"�#'�"��'!�%�����$�!�'�'$��'�'�08�5�"$C4�"�)��#'%'����'�!��+������������'�5'�'�5��"��$"�"���!!'�'$�"������'��"�"���!!��$�+��)��'%'�4�"�2'%('��'�$�!�'���'��"��'#5���'�'�08�5�"$�"��!'�$'��'��"��%"�('�

�!�)��'!��"�!�$�'F�$�18C�$"��"$'���!!'�������"/'$�J����'$�4�"�5"�#���"����4�"�!'$�$'��'$��"���%"E�('�)�"�'��)'%���'�'$�"��!��+����"$�#��2��#&$�!'�E+'$���$��C�'�$��/";C��"��-��"!��I#"����"�$�!�'��E�'$�'���'/J$��"�!'�$'��'C�.��#"-�� �!'$�5��5�"�'�"$�"!�'�"�����!�'�#"�����"�!'����)�'%�!��'��"��!'���E%"�('�)!"*�%!"�%"�")��� �$�+��)��'��/'#"��"�!�$�$"�E/�����5�"$�'��$C�@)�+��'�?A�

���7616C�!'��'!��'���"�!'���%"�('��#"-�� �'I��#&$C��'��������29"$�"��� �5"��������#"�; �'�)'%��E�'����%"�('��$'����!�$���"/�$�#'�"��'!"$�.��J���E�'$���'�=�'!��.���%��+��������#"�; �'�)'%���'����E%"�('� "�� 76<1C� ���� 5���"$�$� $�#�!'�"$� '� !�$����29"$�"��� �5"�����"$'�J5��'�=�'!��.�)'%���'E%'���%"�('�"*�!�$�/'#"��"�5'�'���'����#5'F('��"$"�/����$����5'������"�763?C�=�'!��.���%��+�$�#�E��$�� ���%"�('�)!"*�%!"�'�!'�����$���'�"��+"�"�'!C�.��������29"$�"��� �5"C���#��'����"!�#"��'����'� �J����'� ���!�;'�'� "�� '4�"!� "�����"$� 5"�#��� )'%���'�� ��'#�$���������$��"� ��%"�('� )!"*�%!"��"2'$�'�7088�)���"�!��+�����

��

5�"$� �����#"�; �'��"$�"��"��2'$�'����/'!���#(��E#���"�3�#�!788�5$��"��!'�"�'5'��"�1�55'���"$�"�"$�"#�#"����2'$�'�"!�)����"!�%�#%"���"�'5���'!'��"�!'5�"$� ��$"�#'���/��"$�'%!"���!�%�#%"���"!�'+"��"�"�$�$�J��$"��"'!�; �"��)��#'�'���#&���'�������!'�E���!'$�����"���'����"$�5���"!�$�$�"#'��"�#������"���'��������!��"�#��'���"�%�#%"'��3<�#�!�006�!%$�"�'�%�5��5�?8K:8�@�"+�$��'�'$A�$"������ �"!��"$5!'E;'#�"��������78:�%%!$��"�+"!�����'��"�"!��"$5!';'E#�"���C� !'�5�"$� ���"�%�#%"��'�#"�� �2'$�'� �77#�!�8:<�5$����!�����"#"�����"�5�"$� ��)�"��'�$'��5���"!��'#%��� �"�� !'���!�#�'�2����$�&���'���!� ��� �"+�$��'���'!�)��'!�;'��"!�%�#%"��)�"��"�<��#�!�:?85$�C�4�"���#5'�'�������"!���� ��"!��'�'����@<�#�!5$�A������'�:?8�5$��'������'!"$��"�5�"$� ���"�'�4�"+"�"�'�������#'.���'��2���"�)�'����'��'�$'���5��!'���!��'�� ���"!�'+"��"��"�)�'����'�.�5���!'�#'.��/�$��$��'���"�!'�+"!'���'��"����!'�'�@��E1:0��A�

�� �� ������ �� ����

��&!�$�$��"�5�"$���"$�@ �"$$��"�,'��2A�E���'������

'�'��"�"�#��'��!'�+"�#"��('��"�!'�)�'����'���"'�'$"��"'!�; ����'�&!�$�$��"!���#5���'#�"�����"�5�"E$���"$����'��"�"!�%�#%"��.�$"�$�#�! �"!�5��+�'#'�"�%�#%"��"-"���'�����"��"'!�;'����'!+���$��'#E%��$�"��!'�)����� ���"�!�$�)!����$C�'!���'��"�)�'����'C

)����� ��'��'�$'��"!�'5���'!'��"C�"���C�.�$"�!�+� ���'�&!�$�$��"� !'�5�"$� ���"�%�#%"���"!� ��'%'-��.� !'5�"$� ��5����$���'�'�5���"!�$�#�!'��������!'�)�+��'?8�$"�5�"$"��'�"!�'�&!�$�$��"�5�"$���"$�5'�'��"�"�E#��'�� !'�+"�#"��('��"� !'� )�'����'���"'�'���'� !(�"'��-'�"$�!'�5�"$� ���"�%�#%"�����'��"�"!���'%'-��.�!'!(�"'�/"��"�"$�!'�5����$���'�'�5���"!�$�#�!'����!�"E+���"�2'%"�$"��"'!�;'���!�$��'#%��$�

�#���5�"�"��%$"�/'�$"�"��!'�)�+��'�'��"����C�"�!'�5��#"�'�"�'5'��"!�%�#%"��)�"��#5�$�%!"��'�'!�E;'��!'$��5�"$���"$��"%����'�!'���)"�"��"��'���'!";'�"�!�$�)!����$�4�"�$"�"������'%'��"��"!�5�;��@+'$C����"�$'��$�.�+"!��"�)�'����'�%�#%"'��A����5'�E���� �"!�#�#"����"��4�"� $"�"������'%'� !!"����"+"!'���'�$"� !�+� L�"$��"���C�'!� ��������"!�%�#%"��"!���!�2 ��2'$�'�"!���� �)��'!���'����$"�$�$5"�E�� �"!�%�#%"��

�!�#�#"����"��4�"�!'�"�'5'��"�1�55'�!!"+ �'�!'�)��#'E�� �C�$"��"+�$�� ����!�+"���'�#"����"��!'�5�"$� ���"%�#%"���'�$'���5����������"#"�����"�!'�5�"$� ���")�������$���5�����"%"�$"�'!�5�"��"���"�!'�'�"�'�"��!')�'����'C��4�"��4��;&�5��/�� �"!�'�#"�����"�!'�5�"$� ��"�'������"#%'�+�C�!�"+���"�"$�"�����"#"���C�!'�5�"E$� ��/�!/� �'��"$�"��"�L�!��4�"�5'�"�"������'�������"E��#�"����/"����'!��"�!'�)�'����'C�.�$"�#'���/���"����/'!������$�'��"�2'$�'������'��"!��"$5!';'#�"����

Pressure Match

0 30 60 90 120 1500

4000

8000

12000

0

4

8

12

16

Time

+

+

Treating Pressure (JobData)

Proppant Conc (JobData)

Slurry Rate (JobData)

Treating Pressure

������%��� ���������������

Page 41: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

��$��'�"�'$�/"����'!"$�4�"�+��'%'����'�"�)�"��"��"!'����'L������$"F��4�"�"��!'�'���'!��'���$"����!�;'�"�!'�#'.��('��"� !'$�����'�"$��"� ��%"�('� )!"*�%!"�� �!$���55"��"�'����$�#5!"� ��5���"�$"!!��'��!'��4�"�$"'���/'%'�2���&�!��'#"��"��5'�'�$"!!'��'!�"�"�����"�!'��%"�('�"���'%";'!"$��"�5�;�$������5�"$���"$��"!'��E/'#"��"�%'-'$�

���"$�$���"#5�$C�!'���%"�('������'/('�$"�)'%���'%'�"���'#�$��"�08�5�"$��"�!��+����C�$�!�'��$�"��!�$�"*E��"#�$�������&#"���$�"*�"���$��"�7��K3NC��.�!��+���E�"$��"�70�#�!�5�"$L�$"�"���!!'%'�"���'��"�"$������IE�!"���"�6�5�"$��"���&#"����"*�"�����O$'�)�"�!'�5��#"E�'�����'���"� ��%"�('� )!"*�%!"��5"�'��/'� �%'$'�'�"�!�$�#�$#�$�5�����5��$�.� ����"5��$� ��"$'���!!'��$��������$�5��5 $���$�'��"$��"�76::�����"$��"�!'�#�E+�'�� �� "���5"'C� '� )��'!"$� �"� !'��"+���'�>�"��',����'!C�!�$���+"��"��$��"$'���!!'����.�5����-"���!'�+'$�!(�"'$��"���%"�('C��"$�"���+!'�"��'�2'$�'�"!����E���"��"�"���5"�C������5��5 $�����"�$�#���$��'����#E%�$��%!"�'�!�$�'!�'��$�

�����@�"!���+!J$� �5"����"$����"���2"���"'�A�"$"!���#%�"�����"!���'!�$"��"$�+� �'!�5��."�����"��)'E%���'�� ��.��"�������"��!(�"'$�'���'/J$��"!��'�'!���E+!J$����"��"���"����������'!��"�?��!(�"'$C�7<�"�'����"5!�#��.�$"�$��"�'�"�����'$���"�'�"���"$�'%'���)'%��E�'�'$�"�����'#�$�$�!�'��$��"�?8�5�"$������N��"���&E#"�������"����5���$"�����"$��"�:�#�!�5�"$��"�!��+�E���C�4�"�!�"+��"�'��$�!�'�'$�"���"�$(�.�"���!!'�'$"�� �'��"�"$� )!��'��"$��"�<8�5�"$��"� '��2��5��� :85�"$��"���&#"����� O$�'$C� �"� '5��*�#'�'#"��"� <8#�!!'$��"�!��+����C�)�"�����"����'$��"#�!�'����!�$�'��"�"$�'���'/J$��"!��'�'!�#�"���'$�!'���%"�('�$"��"$E"���!!'%'�

�!�J*����"���!'�)'%���'�� ��.�!'�)'��!��'��5'�'�"���!!'�!'���%"�('�)!"*�%!"C�����"�� �!�$�)�����$��"$'���!!�$�4�"!'��!!"/'����'�$���$��'���'!G�'5!��'����"$�"��5�;�$5"���!"��$�

�'$�)'��!��'�"$�4�"�5�"$"��'%'��!'$�����'�"$���9"��"�761?�$"�)�"�����"$'���!!'���������! +��'#"��"�"�!'�$�+��"��"�#'�"�'G

M �!�)��'!��"�!�$�'F�$�:8�$"�5'�"��'����/'���$����E�"5��$��"!'����'��$�����!'���."��� ���"���%"�(')!"*�%!"����'%!"��"������"!�5�;��

M �!�5�����5����"�!�$�'F�$�08��$"�5�"$"��'�����/'���$����"5��$���"!'����'��$�'�!'�5"�)��'�� �����!�;'�E�����%"�('�)!"*�%!"�

M �!�5�����5����"� !�$�'F�$�18C���9"�����!$��"$'E���!! ������$5�$���/��5'�'��"$'�#'����'�'��"�'�'%������"����$�%#'�����2���������'�'��"�'C�2"E�2'��"���%���"���%�"��"�0K3NC�)�"�"���!!'�'�"�����'��"�"�5'�'�'!#'�"�'�!'�.�5��"��!!"+'��'�!'�$�E5"�)���"��"$�"�"!�$�%#'�����2�������'�188�5�"$�"�5��)�����'����!�$�$�"#'��$ �"!�#�$#��5�����E5����"�!'������'����'�� ���"�!'$��'�"�'$�4�"�#&$�'��"�$"�('�'��5�'�'�5���!�$���."����"$��"���%"E�('�)!"*�%!"�

M ���761?C���9"��'�'5� �"!���$"F���"!���."�����$'���5'�'��"��5"�'��!'�'��"�'���#��"!�5����E��5����"$'���!!'����5���'!�)����'���!��#5'�.�@�"��)�+��'�7A�

�"%���� '!� J*���� �"� ��9"�� ���!E'!�)����'� ��!�#5'�.�"��761:C����9����!����!$�.��$$�C���!'%�E�'����"��"!��"$'���!!���"����$�$�"#'�4�"����!�;'%'�����$"F�����)"�"��"�"��"!�5�����5����"��5"�'�� ����"!��."���������!�+'���"����-�"+���"��'�"�'$��"������'���'�� �����!�;'����������$"F���"�'+'��"�.�#'�"-���"!'���%"�('C��)��;'�'�"���"���'��'�"�'�$"���!!'�.���'�'���'��"���'���"�'�#����;���'�����'����#5!"�'�"$E�'%'�#���'�'�"�����#&$��!��$�$5"������5���"���#'�"!�&�%�!��"�/&!/�!'$��"!�5�;��

���!'�'���'!��'��$�%$�$�"���'�/'��'��"��"�"$�"���$"EF�C���#��'!�"��'��/'��"!�#�.��$'���$�$�"#'��"����E��'��'�"�'$���'�����'�����9����!����!�)�"���$"F'�'5'�'���%"�('�)!"*�%!"��"�PN�.��"$�!� �"*���$'���"��$'5'�'�!�#5�'��5�;�$�"����"��'�.���$�'�')�"�'�

���������������������� �!���!�������"#$�

��

�!��+�'!�4�"�����!'�5�"$� ���"���'�'#�"���C�$"��"'!�; ���'�&!�$�$��"�!'�5�"$� ���"�)�����.�!'�5�"$� ���"�'�"�!'�"-"���� ��.��"�!'�$�#�!'�� ��5�$)�'����'���4�(�'#%�J���"!�'�&!�$�$�$"�!�+� �I���'#"��"�'�5'������"!%�#%"���"!���!�2 ��2'$�'�"!���� C��'!���#��$"�5�"�"�%$"�/'��"��!'$�)�+��'$�?7�.�??�

�"+I��"!�'�&!�$�$���"�5�"$���"$C�!'�+"�#"��('��"�!')�'����'���"'�'���)�"�"����5�����"�!'�+"�#"��('���$"EF'�'��5��4�"C�'!�5'�"�"�C�"!�'�#"�����"�!'�5�"$� ��"�)�����2�;��4�"�!'�)�'����'���"��"�'�"��'!���'�'���E)"�"���'��"!��'�'������� '�"�"��$"��4�"��$"�!�+�'E����)�'����'��!�$�?0�#���"�)��#'�� �L�"$�"�/'!���$"���)��#'�'��5�$�"����#"��"������"!��"+�$����"$5"�E��'!����5"$'���"�4�"�!'�)�'����'���"'�'�"$���)"�"��"�'!'���$"F'�'C�$�$��'�'��"�($���'$�$���%'$�'��"�%�"�'$C�'!���#���5�"�"�/"�$"�"��!'�)�+��'�?��

�'�)�'����'���"'�'���/����'�5"�"��'�� ��")"���/'��"7:��#C��������'��2��5��#"�����"�8�7�0�5�!+'�'$C��������"���'����"$�#'.��"$�'�7�!%K5�"?�"�����'�$�"*�"�$� �C�!��4�"�+"�"�'���'���������/��'��5��#"E�����"�!'�)�'����'��"�?�#�!�?6��#��)�C�"*�"!"��"�5'�'"!�)!�-���"�)!����$��"$�"�!'�)��#'�� ��'!�5�;��

������������ ������ ����

�!�5�;��$"�"���"���'�"��5���"$���"�!�#5�";'��"�!�$)!����$��"�)�'����'���."��'��$�5'�'�$"��')��'���5�$E�"����#"��"�5�����'� ��#5'F('�"$5"��'!�;'�'C� ����%-"����"��"�"�#��'��!�$�+'$��$��"�+'$�.�����"�$'E���@$�� !��2'.A�"$��#'��$�'���)"�"��"$�'5"����'$��""$��'�+�!'���"$�

���"�!����$�,�$"�%$� �"���$�

�'���%"�('��"�?�<K3N��#5��� �'!�'�;'�����#'.���+'$���"�)�'����'���$(�$"�"/�� ��"'!�;'����'�)�'����'�")"���/'�"�?0�#��"�'!���'�4�"�����"#5!'�('������"!���"�5�'�"��$��4�"�$"��"$"'%'�"$��#�!'��

�'� "-"���� �� �"� !'� )�'����'� �"#�$�� � 4�"�5"�'��/'#"��"� !'$�)�'����'$�$���/�'%!"$�"��5�;�$$�#�!'�"$�'!�� E?�C��%'$�'�&������"/'!�'��!'��"$5�"$�'�"�5������� ���"!�5�;��5'�'��"�"�#��'��!'��"��'%�!�E�'���"�!�$���'�'#�"���$��"�)�'����'�"��"$�"��'#5���!�5��"���'!��"!�5�;����"$�"���#"�.�'%�"�!'�5�$�%�!�E�'���"���"'!�;'���"$�"���5���"���'%'-��"������"#"��'��!'5������� ���"�+'$�"����"!��'#5������.�� ��"������"E#&$C������%'$"�"��"$��$��"$�!�'��$C�5�"�"��5��+�'E#'�$"���'%'-�$�$�#�!'�"$�"������$��'#5�$��"!�&�"'�

Time

Bottom hole Pressure Match

0 20 40 60 80 100 120 14010000

12000

14000

16000

BHP (PropFRAC)

BHP (Calculated)

���������� ������ ���������������

Page 42: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

������������� �

��������������

��� �������������������� �������� ������������������

����� !""�#�

�'����!�;'�� ���"�!'���%"�('��)!"*�%!"�@��A�$"�2'����/"�����"����'�5�&����'��'�"5�'�'������#��2'$�5'��"$���"!�#����$"��$'C������2"��'#�"��'$��5�""$����'$C��5'�'�2'�"����$"�/�����"�����5�;����5'�'��'�"'$���"��"5'�'�� ��

���+��'!#"��"C�"$�'��J����'�)�"��"$'���!!'�'C�"��!�$'F�$�18C��5'�'��5"�'��"��5�;�$������5�"$� �C�)!�-��.K��5J����'C�����"!�)����"��"#�/"��5�"��"$��"�'�"�'L5"���"��!'�'���'!��'��$"�2'����/"������"����'��"�E��!�+('�#�!��)'�J���'�����4�"�"��!'����"�/"��� ����'E������'!�������%"�('��������'C���'5!��'����"$��"��"E5'�'����"$C����'/('�$"����!�;'�!'���%"�('�)!"*�%!"�"�#&$��"���"$���'��'$�5'��"$��"!���'%'-�C�"!��$���"���$"�2'����/"������"�����5�&����'���#I��.�"��� #�E�'#"��"�/�'%!"�

�$�'��'#'��"�!'��"���!�+('��"�!'���%"�('�)!"*�%!"�4�"/'��"$�"�!'����"�/"��� ��"��5�;�$C�2'$�'�'5!��'���E�"$��"�5"�)��'�� ��.��"�#��'�� ��$"�2'�!�+�'���"�5������"#5��+�'��'$�'!���'%'-�����-������"�!'$���#E5'F('$�5"���!"�'$C�!'$���#5'F('$��"�$"�/������"���E%"�('�)!"*�%!"�.�!�$�)'%���'��"$��"�"4��5�$C�4�"�2'��"$'���!!'���"�����/'����2"��'#�"��'$�.��J����'$�"�"$�'�&�"'�

�!��%-"��/���"!�5�"$"��"���"*���"$�%����'����'�/�$� �+"�"�'!��"!��"$'���!!���"�!�$�$"�/����$��"���%"�('�)!"*�E%!"� ����"!� )����"� !�+�'�����������#�"���� ��"�"$�'�"���!�+('�"�����$�'��"����"��#�"����4�"���/�!���''����$"�����%&$�����"�!'�����$���'�5"���!"�'�

��$%$����&'��"�� $���!&$�(�)�$*�&�$

�'���%"�('�)!"*�%!"����$�'��"���"$�"!"#"���$�%&$���$G

M �����%���������������������"!���'!�5�"�"�$"����E$"��'����"������"!�5�;�

M '%";'���."����'C��"$�"!�����"5����"�������������.$'�'��!'���%"�('�"��"!�5�;��

M ����55"�C����$5�$���/���'5';��"��'�����$"!!�����&E#����'!�"�"�����"�!'�$'��'��"���%"�('�

�'��"���!�+('��"�!'���%"�('�)!"*�%!"�"$�&�%'$'�'�"��"!�$���"������%������������"�'�"���)!"*�%!"C�"!���'!�$""���!!'�"������'��"�"�5'�'�$����'�$5���"�.�'!#'�"�'E#�"��������$�5"�)���"C�!'���%"�('��"$����"��'�'�'���'��� ��+��'����'��"�'!�'�5�"$� ��"��"!�"*��"#���"!���E!!�C�5'�'��)!����5����"������"�!'���%"�('�

�'���%"�('�)!"*�%!"�"$�����������'�.�$'�'�'��"!�5�;�5���#"�����"�!'��'%";'���."����'C�!'���'!���#%��'/'��'$��5"�'����"$�2���&�!��'$�4�"�5"�#��"��'!��5"E�'�����"�"��������!�$�%�"�!'�5�$��� ��.�#�/�#�"����"�!'���%"�('�

���"�$'#%!'-"��������$"!!��5�"�$'�"$��5'�@$���55"�AC��!��'����"%'-���"�!'��'%";'���."����'C�5�����"���$"!!�����&#����'!�"�"�����"�!'���%"�('�.��5"�#��"��4�"$"'� ����������'�.�$'�'�'��"!�5�;��"�����������"$$"+��'$�����$"+���'�$"�"���"���'�"!�5�"/"������� @�!�9����� �"/"����AC�#���'���"���"�"!�$���55"��.�"!&�%�!��"�/'!/�!'$��"!�5�;�C���.'$�)������"$�$"��"!'E����'������!'�$"+����'��.�"!�������!�$�%�"�!'$�5�"E$���"$�

�'�����'���"���%"�('�)!"*�%!"�$"��5"�'��"$�"�!'��'%�E�'��"�������!C�4�"�"$�&���$"F'�'���#��5�����I�����"�������!�.�"$�'�� ���"�#������"��5'�'�!'$�)�����E�"$�5��#'��'$��"�!'�����'��.��"�!�$�"4��5�$�'�"*�$�

��+$� $���!&$�(�)�$*�&�$

��'�5��#"�'�5�&����'���#5!"�'#"��"�)������'!��"���'����'���"���%"�('�)!"*�%!"�)�"��"'!�;'�'�5���!'��#E5'F('�'!�)����'���!��#5'�.�.���9"�����!$C�"��761?����5��5 $����)�"�!'/'���'5��"$��"�'�"�'�"��5�;�$�"�!'���$�'��"!�>�!)��

�'��'%";'���."����'�)������'%'�$�%�"�"!�5�����5����"

��

Time

Net Pressure Match

0 30 60 90 120-500

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

Net Pres(PropFRAC)

Net Pres(Calculated)

���������� ������ ������������

����������������������������� �������������

0 50 10 15 20 25

Fracture Half-Length (ft)

< 0.0

lb/ft2

0.0 - 0.2

lb/ft2

0.2 - 0.4

0.4 - 0.6

0.6 - 0.8

0.8 - 1.0

1.0 - 1.2

1.2 - 1.4

1.4 - 1.6

> 1.6

ProppantConcentration

PEMEX

AP2DPressure12-22-1997

- - - -0 0.0 0.1 0.1

ACL Width at Wellbore(in)

1200 1400 1600

Stress(psi)

444

445

446

447

448

449

lb/ft2

lb/ft2

lb/ft2

lb/ft2

lb/ft2

lb/ft2

lb/ft2

lb/ft2

FracCADACL Fracture Profile and

Page 43: Tomo10 servicios de apoyo a la perforacion

������������� ���������������������������� ���������������

�����D�, ������� ����� ?3

���"�"�"��"$ ?3�'�'������ �?��'����'�5�����5'! �1���!�$���"$�.��"��#"��'����"$ :7>!�$'��� :�

��

���&�"'$���"/'$C�4�"�/'.'��'�$"��)�'����'�'$C�"$�#5"�'��/'� !'� �"'!�;'�� �� �"� ��'� 5��"%'� �"�'�'��������5'�'�')��'�� !�$�5'�&#"���$�#&$��#E5���'��"$��"!���$"F��.���$#������!'$�5�$�%�!��'�"$�"����'�"�'#�"����5�"#'�����4�"��#5��'�!'����E$"���� ���"�!�$��%-"��/�$�

�"!��'�'������ �$"��%��/�"����5'�&#"���$���#�G5�"$� ���"���"��"C�'!���'��"�!'�)�'����'C�")���"���'��"!)!����C�# ��!���"�����+�.�)����� ���"!�)!�����"��!'$�"��'�('$��"!�5�;����$��$�5'�&#"���$�$"�/��&���"��"E)"�"���'�5'�'�)�����$���'�'#�"���$�

�!�'�#"�����"�!'�5�"$� ���"�)������'�$ ����#'.����"��#�"����/"����'!��"�!'�)�'����'C���#5'�'������!'���"'�'����'��"�"!�%�#%"���"!��'�'������ ���"��'!4��"��#'�"�'C�"!��"+�$����"$5"���'!��"�"�#��'�&!'�'!���'��"�!'�#�$#'�

��������

���� �� �$��5"���� �"/"������ ��&#"����"*�"�������*5�"$$ ����'���"���%"�('�)!"*�%!"����"+�'!D��E���H '!'��'��"�#'�������, �4��5�� �"� �"+�$���� .�#������"�� �"5'�&#"���$����'��"�!'��5"�'�� �

�,�,'��'��"+�$��'�'���2!�#%"�+"���!���� ��)�9'�"�5'�'�"!�'�&!�$�$��"����'�!'���E)��#'�� ��@%'�����"���)��#'�� ��I���'#"��"�5'�'!'�$'��'��"���A��!��������)�9'�"�5'�'���$"F��.�"/'!�'�� ��������@$�#�!'�� ��5�"/�'�.�5�$�E��'%'-�A��������$"F�C�"-"���� �C�"/'!�'�� ��@(���!���"��'E!��'���"���2!�#%"�+"�A���!������� ��/'!�'�� ���"�!'�/��'��"��!'�$'��',, >� ,�!!��"$��"�5�"$��I%���$�5����('��"�+'$�'���'!��� �"$� ���"���"��"���$�'��&�"�> ����� ���"!���"#5���"�'5�.��'�'������ ��"%'�5'�'�!'��%�"��� ���"�5'�&#"���$�"�!'�)��#'�� ��@# ��!���"�����+C�5"�#"'%�!��'�C$�%�"�'�+'$A�"/'!�'�� ���"!�)!���������"!�4�"�$"��"'E!�;'�!'�5��"%'��'���������)�9'�"�5'�'�"!���$"F��.�"/'!�'�� ��"�)�'����'$�2���&�!��'$ �"$��"�,'��2� ���&!�$�$��"��������"���'��"�5�"E$���"$55'�����%�'$��"�'5���'!'��"�'������'�'$�@�+�"+'�'$A�