TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL€¦ · akatsen zuzenketa: Osoko Bilkurak 2016.12.22ko...

IDIAZABALGO UDALA

Iragarkia

araubidezko jendaurreko informazio aldia inolako alegazioedo erreklamaziorik aurkeztu gabe iragan denez, uztailaren5eko 11/1989 Foru arauaren 16. artikuluak xedatutakoarijarraiki, Zerga eta Prezio Publikoen Ordenan tzen Testu Bateginaonar tzen da, I. eranskinean ager tzen den moduan ida tzita gera-tuko delarik.

Hau guztia, Gipuzkoako Toki Ogasunak arau tzen dituenuztailaren 6eko 11/1989 Foru arauaren 16.4 artikuluak agin-dutakoa bete tzeko argitara tzen da, guztiak jakinaren gaineanegoteko, eta artikulu horretan aurrikusten den gainerako ondo-rietarako.

Hala, Foru arau horren 18.1 artikuluan xedatutakoarekinbat, Ordenan tza hau onar tzen duten erabakien aurka, interes-dunek administrazioarekiko auzi-errekur tsoa aurkezu ahalizango diote euskadiko Justiziako auzitegi Nagusiari. Horreta-rako, bi hilabeteko epea izango da, Gipuzkoako aLDIZkaRI OFIZIa-LeaN argitaratu eta hurrengo lanegunetik aurrera.

Nolanahi ere den, eta 11/1989 Foru arauaren 14.1 atalakxedatutakoa alde batera utzita, interesdunek, hala nahi izanezgero, eta administrazioarekiko auzibidera jo aurretik, erreklama-zioa aurkeztu ahal izango diote Gipuzkoako Foru epaitegi ekono-miko administratiboari. Horretarako, hilabeteko epea izango da,testu hau Gipuzkoako aLDIZkaRI OFIZIaLeaN argitaratu eta hurrengoegunetik hasita.

Idiazabal, 2016ko abenduaren 27a—alkate-udalburua.(9105)

I. eRaNSkINa

ORDeNaN TZa FISkaLak 2017Zerga- eta prezio publikoei buruzko Ordenan tzen testu bate-

gina.1. Ondasun Higiezinen gaineko Zergaren kuotak finka -

tzeko fun tzezko elementuak erregulatuko duen ordenan tza fis-kala.

2. Trakzio mekanikodun ibilgailuen gaineko zergaren kuo-tak finka tzeko fun tzezko elementuak erregula tzen dituen orde-nan tza fiskala.

3. Udalerriko Jarduera ekonomikoen gaineko Zerga ordai-narazteko zenbait ahalmen erregula tzen dituen ordenan tza fis-kala.

4. Hirilurren balio gehikun tza ren gaineko zerga erregula -tzen duen ordenan tza fiskala.

5. eraikun tza, instalazio eta orden gaineko zerga erregula -tzen duen ordenan tza fiskala.

6. Udal jabari publikoaren erabilera pribatibo edo aprobe -txa mendu bereziagatik ordaindu beharreko tasak arau tzendituen ordenan tza fiskala.

AYUNTAMIENTO DE IDIAZABAL

Anuncio

Transcurrido el plazo de información pública reglamentariosin que se haya presentado alegación o reclamación alguna, haquedado definitivamente aprobado de conformidad con lo dis-puesto por el artículo 16 de la Norma Foral 11/1989 de 5 dejulio, el Texto Refundido de las Ordenanzas Fiscales y PreciosPúblicos, quedando redactado de la forma prevista en el anexo I.

Todo ello se publica en cumplimiento de lo ordenado en elart. 16.4 de la Norma Foral 11/1989, de 5 de julio, Reguladorade las Haciendas Locales de Gipuzkoa, para general conoci-miento y demás efectos previstos en el expresado precepto.

De conformidad con lo dispuesto en el art. 18. 1 de la citadaNorma Foral, contra los acuerdos aprobatorios de la Ordenanza,los/as interesados/as podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante la correspondiente Sala del Tribunal Supe-rior de Justicia del País Vasco en el plazo de dos meses conta-dos a partir del día siguiente hábil al de su publicación en elBOLeTIN OFIcIaL de Gipuzkoa.

ello no obstante e independientemente de lo establecido enel artículo 14.1 de la Norma Foral 11/1989, los/as interesa-dos/as podrán interponer, con carácter potestativo y previa-mente a la vía contencioso administrativa, reclamación ante elTribunal económico administrativo Foral de Gipuzkoa en elplazo de un mes contado a partir del siguiente día hábil al de lapublicación del texto en el BOLeTIN OFIcIaL de Gipuzkoa de lasexpresadas publicaciones.

Idiazabal, a 27 de diciembre de 2016.—el alcalde-presi-dente. (9105)

aNeXO I

ORDeNaNZaS FIScaLeS 2017Texto Refundido de Ordenanzas Fiscales y Precios Públicos.

1. Ordenanza Fiscal reguladora de los elementos esencia-les para determinar las cuotas del Impuesto sobre BienesInmuebles.

2. Ordenanza Fiscal reguladora de los elementos esencia-les para determinar las cuotas del Impuesto sobre Vehículos deTracción Mecánica.

3. Ordenanza Fiscal reguladora de determinadas faculta-des para la exacción del Impuesto sobre actividades económi-cas.

4. Ordenanza Fiscal reguladora del Impuesto sobre elIncremento de Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana.

5. Ordenanza Fiscal reguladora del Impuesto sobre cons-trucciones, Instalaciones y Obras.

6. Ordenanza Fiscal reguladora de las tasas por la utiliza-ción privativa o aprovechamiento especial del dominio públicomunicipal.

1www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05

247 Viernes, a 30 de diciembre de 20162016ko abenduaren 30a, ostirala

TOKI ADMINISTRAZIOA ADMINISTRACIÓN LOCAL3

7. Zerbi tzu publikoak eskaini eta jarduera administratiboakburu tze agatik ordaindu beharreko tasen ordenan tza fiskala.

8. Gizarte zerbi tzuetako erabil tzaileen ekarpen ekonomi-koak arau tzen dituzten Ordenan tzak.

9. Zerbi tzuak eskaini edo udal jarduerak buru tze agatikoprezio publikoak arau tzen dituen ordenan tza fiskala.

1.��Ondasun�Higiezinei�buruzko�Zergaren�kuotak�fin-ka�tzeko�fun�tsezko�elementuak�arautuko�dituen�ZergaOrdenan�tza.

I. XeDaPeN OROkORRakUdal honek, Ondasun Higiezinen gaineko Zergari buruzko

uztailaren 5eko 12/1989 Foru arauko 14. 3 artikuluak, ematendion ahalmena erabiliz, ondorengo artikuluan ezarritako termi-noetan finka tzen du Zerga honen karga tasa.

II. ZeRGaReN kaRGa TaSa— Hiri ondasunei aplikagarri zaien Ondasun Higiezinen gai-

neko Zergaren karga tasa, eranskinean adierazten den ehnekohainbesttean gera tzen da finkatua.

— Landa ondasunei aplikagarri zaien Ondasun Higiezinengaineko Zergaren karga tasa, eranskinean adierazten den ehu-nekoaren hainbestean gera tzen da finkatua.

III. OINaRRI eZaRGaRRIa eTa kUOTak— Hiri Ondasunei aplikatutako Ondasun Higiezinen gaineko

Zergaren Oinarri ezargarria, ondasun horien balio katastralaizango da.

— Landa ondasunei aplikagarri den Ondasun Higiezinen gai-neko Zergaren Oinarri ezargarria balio katastrala izango da.

— Zerga honen zehaztapena aurreko ataletan adierazitakoOinarri Zergagarriei Ordenan tza honetako eranskinean bakoi -tzari dagokion karga tasak aplikatuz lortuko da.

IV. SaLBUeSPeNakOndasun Higiezinen gaineko Zergari buruzko uztailaren

5eko, 12/1989 Foru arauaren 4. artikuluan jasotakoak.

V. HOBaRIakeskabidea egin eta hurrengo zergaditik aurrera izango

dituzte ondorioak ematen diren hobari guztiek, eta ez dute atze -raeraginezko ondorioak izango.

Ondasun Higiezinen gaineko Zergari buruzko uztailaren5eko, 12/1989 Foru arauko 15. artikuluan araututakoekinbatera, jarraikoak onar tzen dira:

kuota osoaren %50eko hobaria, subjektu pasiboak familiaugarien titularrak direnean eta egoera hori froga tzen dutenbitartean.

a) emakidarako baldin tzak eta aurkeztu beharreko doku-mentazioa:

— Ohiko etxe bizi tza: errolda-ziurtagiria.— 150.000 €ko edo gutxiagoko etxe bizi tza ren balio katas-

trala: O.H.Z. ordainagiriaren kopia.— Foru aldundiko Gizartekin tza Zerbi tzuak igorritako familia

ugariaren titulua indarrean.

7. Ordenanza fiscal reguladora de las tasas por prestaciónde servicios públicos y realización de actividades administrativas.

8. Ordenanzas reguladoras de las aportaciones económi-cas de los usuarios/as de los servicios sociales.

9. Ordenanza fiscal que regula los precios públicos por laprestación de servicios o la realización de actividades municipales.

1.��Ordenanza� Fiscal� reguladora� de� los� elementosesenciales�para�determinar� las�cuotas�del� Impuestosobre�Bienes�Inmuebles.

I. DISPOSIcIONeS GeNeRaLeSeste ayuntamiento, haciendo uso de la autorización que

confiere el artículo 14.3 de la Norma Foral 12/1989, de 5 dejulio, del Impuesto sobre Bienes Inmuebles, fija el tipo de grava-men de este Impuesto en los términos que se establecen en elartículo siguiente.

II. TIPOS De GRaVaMeN— el tipo de gravamen del Impuesto sobre Bienes Inmuebles

aplicable a los bienes de naturaleza Urbana queda fijado en elporcentaje que se indica en el anexo.

— el tipo de gravamen del Impuesto sobre Bienes Inmueblesaplicable a los Bienes de naturaleza Rústica, queda fijado en elporcentaje que se indica en el anexo.

III. BaSe IMPONIBLe Y cUOTaS— La Base Imponible del Impuesto sobre Bienes Inmuebles

aplicado a los Bienes de naturaleza Urbana, estarán constitui-dos por su valor catastral.

— La Base Imponible del Impuesto de Bienes Inmueblesaplicable a los Bienes de naturaleza Rústica estará constituidopor el valor catastral.

— La determinación de la cuota de este Impuesto se obtieneaplicando a las Bases Imponibles expresadas en los apartadosanteriores los tipos de gravamen respectivos, fijados en elanexo de esta Ordenanza.

IV. eXeNcIONeSLas contempladas en el artículo 4 de la Norma Foral

12/1989, de 5 de julio, del Impuesto sobre Bienes Inmuebles.

V. BONIFIcacIONeSTodas las bonificaciones que se concedan surtirán efecto

desde el período impositivo siguiente a aquel en que se hubieraefectuado la solicitud y no pueden tener carácter retroactivo.

además de las previstas en el artículo 15 de la Norma Foral12/1989, de 5 de julio, del Impuesto sobre Bienes Inmuebles,se aprueban las siguientes bonificaciones:

Bonificación del 50% de la cuota íntegra del impuesto a favorde aquellos sujetos pasivos que ostenten la condición de titula-res de familia numerosa y mientras acrediten dicha condición.

a) Requisitos y documentación a presentar para su conce-sión:

— Vivienda habitual: certificado de empadronamiento.— Valor catastral de la vivienda igual o inferior a 150.000 €:

copia del recibo del IBI.— Título de familia numerosa emitido por el Departamento

de Servicios Sociales de la Diputación Foral en vigor.


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05

Número zenbakia 247247Viernes, a 30 de diciembre de 20162016ko abenduaren 30a, ostirala

Gipuzkoako Aldizkari OfizialaBoletín Oficial de Gipuzkoa

— Beste ondasun higiezinen batzu ren jabea ez izatearen zin-peko aitorpena (garaje bat, trastero bat eta dagokion kasuan,bere jarduera profesionalaren lokala izan ezik).

— eska tzailea ordainagiriaren titularra ez denean: etxe arenjabearen zinpeko aitorpena, ordainagaria eska tzaileak ordainduduela aitortuaz.

b) Hobari hau bateraezina izango da Ondasun Higiezinengaineko Zergan aplikagarri den beste edozein hobarirekin.

VI. kUDeakeTa aRaUak— Zerga honen kudeaketa, likidazio, bilketa eta ikuskapena

Gipuzkoako Foru Diputazioaren gain eskuordetu daiteke, Udal-ba tzak erabakitako terminoetan, edukian eta eremuan, horreta-rako hitzar men egokia izenpetuz.

— Hartuko den udal erabakia Gipuzkoako aLDIZkaRI OFIZIaLeaNemango da argitara.

Zerga- eta Prezio Publikoen Ordenan tzen Testu Bategina,Udal Batza rrak onartu du 2016ko azaroaren 24an, 2017ko urta-rrilaren 1ean jarriko da indarrean, eta aldatu edo indargabe tzeaerabaki tzen ez den artean jarraituko du indarrean.

eRaNSkINa

— Hirilur Ondasun Higiezinen gaineko Zergari aplikagarrizaion karga tasa: %0,258.

— etxe bizi tza hutsen errekargua: %0,00.— Industria edo zerbi tzu eremuetan kokatuta dauden hiri

ondasunen tzako: %0,40.— Landa lur Ondasun Higiezinen gaineko Zergari aplikagarri

zaion karga tasa: %0,80192.

Eginbidea:Idiazabalgo Osoko Bilkurak 2016ko uztailaren 28an egin-

dako bileran hasieraz onartu zuen.Hasierako onarpenaren jendaurreko erakustaldiaren iragar-

kia: Gipuzkoako aLDIZkaRI OFIZIaLeaN 2016/08/09an, 151. zk.ian).alegazioak: ez.Testuaren argitaralpena: Gipuzkoako aLDIZkaRI OFIZIaLa

2016/10/27an, 204. zk.ian.aka tsen zuzenketa: Osoko Bilkurak 2016.12.22ko bileran.

Indarrean sar tzea: 2017/01/01.

2.��Trakzio� Mekanikoko� Ibilgailuen� gaineko� Zergaarau�tzen�duen�Ordenan�tza�Fiskala.

I. IZaeRa eTa ZeRGaGaIa.1. artikulua.1. Trakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko Zerga bide

publikoetatik zirkula tzeko gai diren trakzio mekanikoko ibilgai-luen titulartasuna zergape tzen duen zuzeneko tribu-tua da,haien mota, kategoria, poten tzia, edukiera eta karga edozeindirela ere, eta zirkulazio baimenean ageri den helbidea Idiaza-balgo udalerrian dagoenean exiji tzen da.

2. Ibilgailua zirkula tzeko gai izango da bidezko erregistropublikoetan matrikulatua izan denean eta haietan oraindik bajaemanda ez dagoenean. aldi baterako baimena dutenak etaturismo matrikula daramatenak ere zirkula tzeko gai izango dirazerga honen ondorioetarako.

3. Ondoko hauek ez daude zerga honi lotuta:

— Declaración jurada de no ser propietarios de otros BienesInmuebles (excepto un garaje, un trastero y en su caso, local enel que ejerza la actividad profesional).

— en caso de que el solicitante no sea el titular del recibo:Declaración jurada del propietario de la vivienda, de que elmismo ha sido abonado por el solicitante.

b) esta bonificación será incompatible con cualquier otraaplicable al Impuesto sobre Bienes Inmuebles.

VI. NORMaS De GeSTIÓN— Las facultades de gestión, liquidación, recaudación e ins-

pección de este Impuesto, podrán delegarse en la DiputaciónForal de Gipuzkoa, en los términos, contenido y alcance que elayuntamiento Pleno determinen, suscribiendo al efecto el opor-tuno convenio.

— el acuerdo municipal adoptado se publicará en el BOLeTINOFIcIaL de Gipuzkoa.

el Texto Refundido de las Ordenanzas Fiscales y PreciosPúblicos fue aprobado por el ayuntamiento-Pleno el 24 denoviembre de 2016, entrará en vigor el 1 de enero de 2017 ypermanecerá vigente hasta que sea modificado o derogado.

aNeXO

— Tipo de gravamen aplicable al Impuesto sobre BienesInmuebles de naturaleza Urbana: 0,258%.

— Recargo vivienda vacía: 0,00.— Para bienes urbanos situados en zonas industriales o ter-

ciarias: 0,40%.— el tipo de gravamen aplicable al Impuesto sobre Bienes

Inmuebles de naturaleza Rústica: 0,80192%.

Diligencia:el ayuntamiento-Pleno adoptó el acuerdo de aprobación ini-

cial el 28 de julio de 2016:anuncio de exposición pública de la aprobación inicial: BOLe-

TIN OFIcIaL de Gipuzkoa 09/08/2016, n.º 151).alegaciones: No.Publicación del texto: BOLeTIN OFIcIaL de Gipuzkoa:

27/10/2016, n.º 204.corrección de errores: ayuntamiento-Pleno en sesión de

22.12.2016.entrada en vigor: 01/01/2017.

2.��Ordenanza�Fiscal�reguladora�del�Impuesto�sobreVehículos�de�Tracción�Mecánica.

I. NaTURaLeZa Y HecHO IMPONIBLe

Artículo�1.1. el Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica es

un tributo directo que grava la titularidad de los vehículos detracción mecánica, aptos para circular por las vías públicas,cualquiera que sea su clase, categoría, potencia, capacidad, ycarga cuando conste en el permiso de circulación como domici-lio el municipio de Idiazabal.

2. Se considera vehículo apto para la circulación el quehubiere sido matriculado en los registros públicos correspon-dientes y mientras no haya causado baja en los mismos. a losefectos de este Impuesto también se considerarán aptos losvehículos provistos de permisos temporales y matrícula turística.

3. No están sujetos a este Impuesto:


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



a) aspaldiko modeloak izateagatik erregistroetan bajaemanda egon arren, kasu berezietan zirkula tzeko baimendudaitezkeenak haien zat antola tzen diren erakusketa, lehiaketaedo lasterketak direla-eta.

b) Trakzio mekanikoko ibilgailuek eramandako atoiak etaerdiatoiak, hauen karga erabilgarria 750 kilogramotik gorakoaez denean.

II. SaLBUeSPeNak eTa HOBaRIak.

2.�artikulua.1. Ondoko hauek daude Zergatik salbue tsita:a) estatuaren, euskal autonomia erkidegoaren, Gipuzko-

ako Foru aldundiaren eta Gipuzkoako udal entitateen ibilgailuofizialak, defen tsari edo herritarren segurtasunari atxi kitabadaude.

b) Ordezkari tza diplomatikoen ibilgailuak, bulego kon tsu -larrenak, eta atze rriko agente diplomatiko eta kreditatuta dau-den karrerako fun tzionario kon tsu larrenak, kanpoaldetik identi-fikatuta badaude eta beren mailan eta hedaduran elkarrekiko-tasun baldin tza bete tzen bada. Baita ere, espainiako estatuanegoi tza edo bulegoa duten nazioarteko erakundeen ibilgailuaketa beren fun tzionario edo kideenak, hauek estatutu diplomati-koa dutenean.

c) Nazioarteko itun edo hitzar menen ondorioz salbueste-koak diren ibilgailuak.

d) Osasun lagun tza emateko edo zauritu zein gaixoakgarraia tzeko erabil tzen diren anbulan tziak eta gainerako ibilgai-luak.

e) Mugikortasun murriztua duten per tso nen tzako ibilgai-luak, abenduaren 23ko 2.822/1998 errege Dekretuak, Ibilgai-luen erregelamendu Orokorra onar tzen duenak, II. eranskinarena letran aipatuak. Hau da, 350 kg-tik gorako tararik ez dutenibilgailuak, beren eraikun tza gatik toki lauan 45 km. ordukoabiadura gainditu ezin dutenean eta arazo edo ezintasun fisiko-ren bat duten per tso nek erabil tzeko bereziki proiektatu etaeraiki direnean –eta ez bakarrik egokitu–.

era berean, salbue tsita daude 14 zaldi fiskaletik beherakoibilgailuak, minusbaliatuen izenean matrikulatuta per tsonahoriek soilik erabil tze koak direnean. Salbuespen hauzirkunstan tzia horiek bete tzen diren artean aplikatuko da, per -tsona ezinduek gidatutako ibilgailuak izan nahiz horiek garraia -tzeko ibilgailuak izan.

aurreko bi paragrafoetan aipatutako salbuespenak ibilgailubatengatik bakarrik izango zaizkie aplikagarriak horien onura-dun diren subjektu pasiboei.

Letra honetan xedatutakoaren ondorioetarako, legez100eko 33ko edo hortik gorako minusbaliotasun maila dutenakizango dira per tsona minusbaliatuak.

i) Udalaren emakida administratibo bidez herri garraio zer-bi tzuari atxi kita dauden autobusak, mikrobusak eta gainerakoibilgailuak, horien plaza kopurua, gidariarena barne, bedera tzi -tik gorakoa denean.

j) Traktoreak, atoiak, erdiatoiak eta makineria, Nekazari -tzako Makineria inskriba tzeko kartilaz hornituta daudenean.

2. artikulu honen 1 apartatuko e) eta g) letretan aipa tzendiren salbuespenak gozatu ahal izateko, interesatuek eskaerabat aurkeztu beharko dute ibilgailuaren ezaugarriak, matrikulaeta onuraren zergatia adieraziz. Udal administrazio honek sal-buespena onartu ondoren, agiri bat luzatuko du hura eman delafroga tzeko.

3. aurreko apartatuan jasotakoaren ondorioetarako, ibil-gailuen titularrek udalerri honetan egon beharko dute errolda-

a) Los vehículos que habiendo sido dados de baja en losRegistros por antigüedad de su modelo, puedan ser autorizadospara circular excepcionalmente con ocasión de exhibiciones,certámenes o carreras limitadas a los de esta naturaleza.

b) Los remolques y semirremolques arrastrados por vehí-culos de tracción mecánica cuya carga útil no sea superior a750 kilogramos.

II. eXeNcIONeS Y BONIFIcacIONeS

Artículo�2.1. estarán exentos del Impuesto:a) Los vehículos oficiales del estado, de la comunidad

autónoma del País Vasco, de la Diputación Foral de Gipuzkoa yde las entidades Municipales Guipuzcoanas, adscritos a laDefensa o a la seguridad ciudadana.

b) Los vehículos de representaciones diplomáticas, ofici-nas consulares, agentes diplomáticos y funcionarios consularesde carrera acreditados, que sean súbditos de los respectivospaíses, externamente identificados y a condición de reciproci-dad en su extensión y grado. asimismo, los vehículos de losOrganismos internacionales con sede u oficina en el estadoespañol y de sus funcionarios o miembros con estatuto diplo-mático.

c) Los vehículos respecto de los cuales así se derive de lodispuesto en tratados o convenios internacionales.

d) Las ambulancias y demás vehículos directamente des-tinados a la asistencia sanitaria o al traslado de heridos o enfer-mos.

e) Los vehículos para personas de movilidad reducida a quese refiere la letra a del anexo II del Reglamento General de Vehí-culos, aprobado por Real Decreto 2.822/1998, de 23 de diciem-bre, matriculados a nombre de personas con discapacidad. (estoes, vehículo cuya tara no sea superior a 35O kg. y que, por cons-trucción, no puede alcanzar en llano una velocidad superior a 45km/h, proyectado y construido especialmente –y no meramenteadaptad–) para el uso de personas con alguna disfunción o inca-pacidad física. en cuanto al resto de sus características técnicasse les equiparará a los ciclomotores de tres ruedas).

así mismo, están exentos los vehículos de menos de 14caballos fiscales, matriculados a nombre de minusválidos parasu uso exclusivo. esta exención se aplicará en tanto se manten-gan dichas circunstancias, tanto a los vehículos conducidos porpersonas con discapacidad como a los destinados a su trans-porte.

Las exenciones previstas en los dos párrafos anteriores noresultarán aplicables a los sujetos pasivos beneficiarios de lasmismas por más de un vehículo simultáneamente.

a efectos de lo dispuesto en esta letra, se considerarán per-sonas con minusvalía quienes tengan esta condición legal engrado igual o superior al 33 por 100.

i) Los autobuses, microbuses y demás vehículos destina-dos o adscritos al servicio de transporte público en régimen deconcesión administrativa otorgada por este Municipio, siempreque tengan una capacidad que exceda de nueve plazas,incluida la del conductor.

j) Los tractores, remolques, semirremolques y maquinariaprovistos de cartilla de Inscripción de Maquinaria agrícola.

2. Para poder gozar de las exenciones a que se refierenlas letras e) y g) del apartado 1 del presente artículo, los intere-sados deberán instar su concesión, indicando las característi-cas del vehículo, su matrícula y causa del beneficio. Declaradaésta por esta administración municipal se expedirá un docu-mento que acredite su concesión.

3. a los efectos previstos en el apartado precedente, lostitulares de los vehículos, que deberán figurar empadronados


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



tuta, eta zergaz salbuesteko eskaera Udale txeko erregistro Oro-korrean ida tziz aurkeztu. eskaerari honako agiriok eran tsiko diz-kiote:

a) Ibilgailuak mugikortasun murriztua duten per tso nen tzatdirenean edo minusbaliatuen izenean eta horiek bakarrikerabil tzeko matrikulatuta daudenean:

— Ibilgailuaren Zirkulazio Baimenaren fotokopia.— Ibilgailuaren ezaugarri teknikoen ziurtagiriaren fotokopia.

— Gizartekin tzak edo bere ordez diharduen erakunde edoagintari administratiboak luzatutako ziurtagiri originala.

b) Traktoreak, atoiak, erdiatoiak eta nekazari tzako maki-nak badira:

— Ibilgailuaren Zirkulazio Baimenaren fotokopia.— Ibilgailuaren ezaugarri teknikoen ziurtagiriaren fotokopia.

— Nekazari tzako Makineria inskriba tzeko kartilaren fotoko-pia edo, bestela, Gipuzkoako Foru aldundiko Nekazari tza etaIngurugiro Departamentuko Nekazari tzako Makineriaren errol-dan alta hartu izanaren frogagiria, nahitaez ibilgailuaren titula-rraren izenean luzatua.

3.�artikulua.��Hobariak.1. Izaera orokorrez, hobaria eskaera egin ondorengo eki-

talditik aurrera hasten da aplika tzen, eta ez du atze rako eragi-nik. Dena den, onura fiskala likidazioa irmoa izan baino leheneska tzen denean, onura emango da baldin eta hobaria jaso -tzeko baldin tzak zerga sor tzen den egunean bete tzen badira.

Hobaria interesatuek eskatu beharko dute ibilgailuarenezaugarriak, matrikula eta onuraren zergatia adieraziz. Udaladministrazioak hobaria onartu ondoren, agiri bat luzatuko dueman dela froga tzeko.

2. Hobariak izango dute zerga kuotan:

a. Ibilgailu historikoak: %100.B. Turismo, autobus eta kamioi motako ibilgailuek hobaria

izango dute zerga kuotan, kon tsumi tzen duten karburante mota-ren arabera, motorraren ezaugarrien arabera eta karburantehorren errekun tzak ingurugiroan duen eraginaren arabera, betiere ondoren zehazten diren baldin tzak eta betebeharrak bete -tzen badira:

a) Fabrikako homologazioaren arabera, erregai gisa gasaerabil tzen duten ibilgailuak badira eta isurpen kutsa garriak gut-xi tzeko, bere mota eta modeloaren tzat egokiak diren tresnakataliza tzaileez hornituak badaude: %50.

b) Fabrikako homologazioaren arabera, ibilgailu hibridoakbadira (elektriko-gasolina, elektriko-diesel edo elektriko-gasamotorrak) eta isurpen kutsa garriak gutxi tzeko, bere mota etamodeloaren tzat egokiak diren tresna kataliza tzaileez hornituakbadaude: %50.

c) Isurpen gabeak edota, motor elektrikoa duten ibilgai-luak badira: %95.

aurreikusitako hobariak jaso ahal izateko, derrigorrezkoaizango da subjektu pasiboek hobaria eska tzea, ibilgailu berria-ren ezaugarrien fitxa teknikoa eran tsiz.

c. % 75eko hobaria bost jesarleku edo gehiagoko ibilgailubakar baterako, baldin eta titularra kategoria orokorreko fami-liako kideren bat bada, familia hori kide ugarikoa izanez gero,indarrean den legeriaren arabera. %90eko hobaria izango dukategoria bereziko familien kasuetan, lehen aipatu baldin tzaberberetan. Familiaren errenta erabilgarriak, hau da, familiaren

en este Municipio, solicitarán la exención del impuesto porescrito en el Registro General de este ayuntamiento, acompa-ñando a la petición escrita los siguientes documentos:

a) en el supuesto de vehículos para personas con movili-dad reducida o matriculados a nombre de minusválidos para suuso exclusivo:

— Fotocopia del Permiso de circulación del vehículo.— Fotocopia del certificado de características técnicas del

vehículo.— Original del certificado emitido por Gizartekin tza u Orga-

nismo o autoridad administrativa que le sustituya.b) en el supuesto de los tractores, remolques, semirremol-

ques y maquinaria agrícola:— Fotocopia del Permiso de circulación del vehículo.— Fotocopia del certificado de características técnicas del

vehículo.— Fotocopia de cartilla de Inscripción de Maquinaria agrí-

cola, o documento acreditativo del alta en el Registro Oficial deMaquinaria agrícola del Departamento de agricultura y Medioambiente de la Diputación Foral de Gipuzkoa, expedida necesa-riamente a nombre del titular del vehículo.

Artículo�3. Bonificaciones.1. con caracter general, el efecto de la concesión de las

bonificaciones empieza a partir del ejercicio siguiente a la fechade la solicitud y no puede tener carácter retroactivo. No obs-tante, cuando el beneficio fiscal se solicite antes de que la liqui-dación sea firme, se concederá si en la fecha del devengo deltributo concurren los requisitos exigidos para su disfrute.

Los interesados deberán instar su concesión indicando lascaracterísticas del vehículo, su matrícula y causa del beneficio.Declarada ésta por la administración Municipal, se expedirá undocumento que acredite su concesión.

2. Gozarán de la bonificación de la cuota tributaria en elporcentaje que se determina:

a. Vehículos históricos: 100%.B. Los vehículos automóviles de las clases turismos,

camiones y autobuses disfrutaran en los términos que se dispo-nen en los siguientes apartados, de una bonificación de lacuota del impuesto en función de la clase de carburante utili-zado, de las características del motor y de su incidencia en elmedio ambiente, siempre que se cumplan las condiciones yrequisitos que se especifican a continuación:

a) Que se trate de vehículos que, según su homologaciónde fábrica, utilicen el gas como combustible e incorporen dispo-sitivos catalizadores, adecuados a su clase y modelo, que mini-micen las emisiones contaminantes: 50%.

b) Que se trate de vehículos híbridos (motor eléctrico-gasolina, eléctrico-diesel o eléctrico-gas) que estén homologa-dos de fábrica, incorporando dispositivos catalizadores, ade-cuados a su clase y modelo, que minimicen las emisiones con-taminantes: 50%.

c) Que se trate de vehículos de motor eléctrico y/o de emi-siones nulas: 95%.

Para poder gozar de la citada bonificación, el sujeto pasivosolicitará dicha bonificación aportando ficha técnica de lascaracterísticas del vehículo nuevo.

c. Una bonificación del 75 por 100 a favor de un solo vehí-culo turismo de cinco o más plazas, cuya titularidad recaiga enalgún miembro de la familia, en los supuestos en que éstatenga la consideración de familia numerosa de categoría gene-ral de acuerdo con la legislación vigente. La bonificación serádel 90 por 100 en caso de las familias de categoría especial,


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



zerga-oinarriari familiaren kuota likidoa kenduz atera tzendenak, ezingo ditu ondoko kopuruak gainditu:

Kide�kopurua��Gehienezko�errenta

3 45.332,75 euro4 47.135,14 euro5 48.579,92 euro6 50.024,71 euro7 51.455,17 euro8 55.600,70 euro9 60.160,76 euro10 65.176,83 euro11 70.694,52 euro

Guraso edo tutoreek eta etxean bizi diren adin txi kiko seme-alabek osa tzen dute familiako kideen kopurua. Baldin eta fami-lia ugariko kideek PFeZaren banako aitorpena egitea erabaki -tzen badute, familiako kide horien banako oinarri eta kuotakbatuz aterako dira zerga oinarria eta kuota likidoa.

IV. SUBJekTU PaSIBOak

4.�artikulua.Honako hauek dira zerga honen subjektu pasiboak: Per -

tsona fisiko zein juridikoak eta Zergen Foru arau Orokorraren35.3 artikuluan aipatutako entitateak, zirkulazio baimeneanibilgailua beren izenean ageri denean.

V. ZeRGaLDIa eTa SOR TZa PeNa

5.�artikulua.1. Zergaldia bat dator urte naturalarekin, salbu ibilgailuak

lehen aldiz eskura tzen direnean edo behin betiko baja ematenzaienean. Horrelakoetan, zergaldia ibilgailua eskura tzen denegunean hasiko da, eta Trafiko Buruzagi tzan behin betiko bajaematen zaion egunean amaituko da.

2. Zergaldiaren lehen egunean sortuko da zerga.

VI. ZeRGa kUOTa

6.�artikulua.1. eranskinean jasota dauden tarifen taulari jarraiki exiji-

tuko da zerga.2. Ibilgailuak lehen aldiz eskura tzen direnean edo behin

betiko baja ematen zaienean, kuota hilabete naturaletan hain-banatuko da, ibilgailua eskuratu edo baja ematen zaion hilabe-tea barne. Ibilgailua lapur tze agatik erregistro Publikoan aldibaterako baja ematen zaionean ere kuota modu berean hainba-natuko da.

3. aurreko apartatuko tarifak aplikagarri izango dituztenibilgailu motak zehazteko, kontuan hartuko da abenduaren21eko 114/1999 Foru Dekretua, hain zuzen ere, ibilgailu motadesberdinen kon tzep tua ezarri eta Trakzio Mekanikoko Ibilgai-luen gaineko Zergaren tarifak aplika tzeko arauak finka tzendituena. Zehazki esanda:

a) Zerga honen ondorioetarako, bere tarifetan zerrenda -tzen diren ibilgailu mota desberdinen kon tzep tua abenduaren23ko 2.822/1998 errege Dekretuak, Ibilgailuen erregelamenduOrokorra onar tze koak, II. eranskinean jasotakoa izango da.

b) Furgoi edo furgonetek, ibilgailu misto moldagarriek etaturismotik eratorritakoek turismo gisa tributatuko dute beren

con los mismos requisitos. La renta máxima de la unidad fami-liar disponible, entendida como la diferencia entre la base impo-nible familiar y la cuota líquida familiar no deberá superar lascantidades siguientes:

N.º�miembros� ��Renta�máxima

3 45.332,75 euros4 47.135,14 euros5 48.579,92 euros6 50.024,71 euros7 51.455,17 euros8 55.600,70 euros9 60.160,76 euros10 65.176,83 euros11 70.694,52 euros

en el número de miembros de la unidad familiar se incluyea los padres o tutores y a los hijos menores no emancipados. enel supuesto de que los miembros de la familia numerosa optenpor la declaración individual del IRPF, la base imponible y lacuota líquida vendrán constituidas por la suma de las bases ycuotas individuales de los distintos miembros de la familia.

IV. SUJeTOS PaSIVOS

Artículo�4.Son sujetos pasivos de este Impuesto las personas físicas o

jurídicas y las entidades a que se refiere el artículo 35.3 de laNorma Foral General Tributaria, a cuyo nombre conste el vehí-culo en el permiso de circulación.

V. PeRIODO IMPOSITIVO Y DeVeNGO

Artículo�5.1. el periodo impositivo coincide con el año natural salvo

en el caso de primera adquisición o baja definitiva de los vehí-culos. en estos casos el periodo impositivo comenzará el día enque se produzca dicha adquisición o terminará el día en que seproduzca la baja definitiva en la Jefatura de Tráfico, respectiva-mente.

2. el Impuesto se devenga el primer día del periodo impo-sitivo.

VI. cUOTa TRIBUTaRIa.

Artículo�6.1. el impuesto se exige con arreglo al cuadro de tarifas

que consta en el anexo.2. en el caso de primera adquisición de vehículos o, en su

caso, la baja definitiva de los mismos, el importe de la cuota seprorrateará por meses naturales, incluido el mes al que corres-ponde el día en que se produzca la adquisición o baja. Tambiénprocederá el prorrateo de la cuota, en los mismos términos, enlos supuestos de baja temporal en el Registro Público corres-pondiente por sustracción o robo del vehículo.

3. a efectos de determinar las diversas clases de vehícu-los para la aplicación de las tarifas indicadas en el apartadoanterior, se estará a lo dispuesto en el Decreto Foral 114/1999,de 21 de diciembre, por el que se determina el concepto de lasdiversas clases de vehículos y las reglas de aplicación de lasTarifas del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica. enconcreto:

a) a los efectos de este Impuesto, el concepto de las diversasclases de vehículos relacionadas en las Tarifas del mismo, será elrecogido en el anexo II del Real Decreto 2.822/1998, de 23 dediciembre, que aprueba el Reglamento General de Vehículos.

b) Los furgones o furgonetas, los vehículos mixtos adapta-bles y los derivados de turismo tributarán como turismo, según


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



poten tzia fiskalaren arabera. ez da horrela izango, ordea, 1.000kilogramotik gorako karga erabilgarria garraiatu dezaketenean,kamioi gisa tributatuko baitute orduan.

c) autokarabanek turismo gisa tributatuko dute berenpoten tzia fiskalaren arabera.

d) edozein kasutan ere, tarifa horien D) letran adierazitakotraktoreen errubrika orokorrak honako hauek ere har tzen ditu:«traktokamioiak», «obra eta zerbi tzuetako traktoreak» eta trakziomekanikoko beste ibilgailuek garraiatu edo eramanak izan gabebide publikoetatik zirkula dezaketen makina autobul tza tuak.

e) Hiru gurpileko ibilgailuak eta kuatrizikloak motozikleta -tzat hartuko dira zerga honen ondorioetarako eta, beraz, berenzilindradaren arabera tributatuko dute. kuatriziklo arinek, berenaldetik, ziklomotore gisa tributatuko dute.

f) Ibilgailu artikulatuen kasuan, arrasteko poten tzia dara-mak eta arrastean eramandako atoiek eta erdiatoiek aldiberean eta bereizita tributatuko dute.

g) Zaldi fiskaletan adierazitako poten tzia fiskala abendua-ren 23ko 2.822/1998 errege Dekretuak, Ibilgailuen erregela-mendu Orokorra onar tze koak, V. eranskinean xedatutakoarenarabera ezarriko da.

VII. kUDeakeTa eTa LIkIDaZIOa

7.�artikulua.Ibilgailuaren zirkulazio baimenean ageri den helbidea bere

udalerrian dagoenean, zerga kudeatu, likidatu, ikuskatu eta bil -tzea, eta orobat, zerga kudeaketan emandako egin tzak berri-kustea Idiazabalgo Udalaren ardura da.

8.�artikulua.Matrikulazioaren eta zirkula tzeko baimenaren ondorioz zer-

gan alta har tzen duten ibilgailuen kasuan, autolikidazio erregi-menean kudea tzen da zerga, eta gainon tzeko ibilgailuenkasuan, berriz, Udalak urtero egiten duen erroldaren bidez.

aitorpen-likidazioak Udale txean aurki daitezkeen inprimakinormalizatuak erabiliz egingo dira. aitorpen-likidazio horiek kal-kulurako beharrezkoak diren elementuak jasoko dituzte, etaagiri hauek eran tsita aurkeztuko dira: Ibilgailua erosi edo aldatuizanaren frogagiriak, ezaugarri teknikoen ziurtagiria eta sub-jektu pasiboaren Nortasun agiria edo Identifikazio Fiskalekozenbakia.

aitorpen-likidazioa behin bere esku duela, interesatuakbulego kudea tzailean edo entitate lagun tzaile batean ordainduahal izango du zerga kuotaren zenbatekoa. edozein kasutanere, ibilgailua matrikulatu baino lehen, bulego kudea tzaileakegiaztatuko du ordainketa behar den zenbatekoagatik egindela, eta aitorpen inprimakia egiaztatu izana adieraziko du.

9.�artikulua.1. Trafiko Buruzagi tzari ibilgailuaren matrikulazioa, zirkula -

tzeko gaitasun agiria edo behin betiko baja eska tzen diotenekZerga ordaindu izana frogatu beharko dute aldez aurretik.

2. Ibilgailuen titularrek Trafiko Buruzagi tzari haien errefor-maren berri ematen diotenean, Zerga honen eraginetarakoduten sailkapena alda tzen bada betiere, eta orobat, ibilgailuaktransferitu, zirkulazio baimenean ageri den helbidea aldatu edohoriei baja ematen dietenean, zergaren azken ordainagiriaordaindu izana frogatu beharko diote aurrez Trafiko Buruzagi -tzari. Horrek ez du erago tziko, dena den, kon tzeptu horregatiksortu, likidatu, kobran tzara aurkeztu eta preskribitu ez diren zorguztien ordainketa kudeaketa eta ikuskari tza organoen bitartezexijitu ahal izatea.

su potencia fiscal, excepto que los mismos puedan transportarmás de 1.000 kilogramos de carga útil, en cuyo caso, tributaráncomo camión.

c) Las autocaravanas tributarán como turismo según supotencia fiscal.

d) en todo caso, la rúbrica genérica de tractores a que serefiere la letra D) de las indicadas Tarifas, comprende a los«tractocamiones», a los «tractores de obras y servicios», asícomo a las máquinas autopropulsadas que puedan circular porlas vías públicas sin ser transportadas o arrastradas por otrosvehículos de tracción mecánica.

e) Los vehículos de tres ruedas y cuadriciclos tendrán laconsideración, a los efectos de este impuesto, de motocicletasy, por tanto, tributarán por la capacidad de su cilindrada. Loscuadriciclos ligeros, a su vez, tributarán como ciclomotores.

f) en el caso de los vehículos articulados tributarán simul-táneamente y por separado el que lleve la potencia de arrastrey los remolques y semirremolques arrastrados.

g) La potencia fiscal expresada en caballos fiscales seestablecerá de acuerdo con lo dispuesto en el anexo V del RealDecreto 2.822/1998, de 23 de diciembre, por el que seaprueba el Reglamento General de Vehículos.

VII. GeSTIÓN Y LIQUIDacIÓN

Artículo�7.La gestión, liquidación, inspección y recaudación del

impuesto, así como la revisión de los actos dictados en vía degestión tributaria, corresponde al ayuntamiento de Idiazabalcuando el domicilio que conste en el permiso de circulación delvehículo pertenezca a su término municipal.

Artículo�8.el impuesto se gestiona en régimen de autoliquidación res-

pecto a los vehículos que son alta en el impuesto como conse-cuencia de su matriculación y autorización para circular; y elresto de vehículos a través del Padrón anual confeccionado porel ayuntamiento.

Las declaraciones-liquidaciones se efectuarán en los impre-sos normalizados obrantes en el ayuntamiento. estas declara-ciones-liquidaciones contendrán los elementos necesarios parasu cálculo, y se presentarán junto con la documentación acredi-tativa de su compra o modificación, el certificado de sus carac-terísticas técnicas y el Documento Nacional de Identidad o elcódigo de Identificación Fiscal del sujeto pasivo.

Provisto de la liquidación-declaración, el interesado podráingresar el importe de la cuota del impuesto resultante de lamisma en la oficina gestora, o en una entidad colaboradora. entodo caso, con carácter previo a la matriculación del vehículo, laoficina gestora verificará que el pago se ha efectuado en lacuantía correcta y dejará constancia de la verificación enimpreso de declaración.

Artículo�9.1. Quienes soliciten ante la Jefatura de Tráfico la matricula-

ción, la certificación de aptitud para circular o la baja definitiva deun vehículo, deberán acreditar, previamente, el pago del Impuesto.

2. Los titulares de los vehículos, cuando comuniquen a laJefatura de Tráfico la reforma de los mismos, siempre que alteresu clasificación a efectos de este Impuesto, así como también enlos casos de transferencia, de cambio de domicilio que consteen el permiso de circulación del vehículo, o de baja de dichosvehículos, deberán acreditar previamente ante la referida Jefa-tura de Tráfico el pago del último recibo presentado al cobro delImpuesto, sin perjuicio de que sea exigible por vía de gestión einspección el pago de todas las deudas por dicho conceptodevengadas, liquidadas, presentadas al cobro y no prescritas.


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



Hamabost urteko edo hortik gorako antzi natasuna dutenibilgailuen behin betiko bajak ordainketa frogazeko obligaziotikkanpo gera tzen dira.

3. Trafiko Buruzagi tzek ez dute ibilgailuen baja edo trans-feren tzia espedienterik izapidetuko, aurretik Zerga ordainduizana froga tzen ez bada.

10.�artikulua.Subjektu pasiboak ordainketa geroratu edo zatika tzeko

eskaera borondatezko epean aurkeztu badu eta Udalak onartubadio ez da berandu tza interesik exijituko. Onura hori lor tzekobeharrezkoa izango da ordainketa zerga sortu den ekitaldianegitea.

VIII. BeTeBeHaR FORMaLak eTa ZeRGa aRLOkOak

11.�artikulua.Zerga honi lotutako ibilgailuen titularrek beharrezko trami-

teak egin beharko dituzte Trafiko Buruzagi tzan zirkulazio baime-nean ager tzen den helbidea beren ohiko egoi tza koa izan dadin.

IX. eRROLDak

12.�artikulua.Matrikulatuta dauden edo zirkula tzeko gai diren ibilgailuen

kasuan, zergaren urteko kuoten ordainketa, zergen kudeaketaeta bilketaren eta beste Zuzenbide Publikodun sarrera lokalenOrdenan tza Orokorrak agindutakoarekin bat eta bere zerga egu-tegiaren arabera egingo da.

aurreko apartatuan araututako kasuan, urteko errolda era-biliz bilduko dira kuotak. erroldaren aldaketak Trafikoko erregis-tro Publikoaren datuetan oinarrituko dira.

errolda edo zergaren matrikula jendaurrean eraku tsiko dainteresatuek aztertu eta bidezko erreklamazioak egin ahal izanditza ten. Horretarako epea hilabete batekoa izango da.

Jendaurreko erakusketaren iragarkia udale txeko IragarkiTaulan argitaratuko da, eta subjektu pasibo bakoi tzari likidazioajakinarazteko balio izango du.

X. ITZUL keTak

13.�artikulua.Ibilgailuari zerga sortu ondoren ematen bazaio behin betiko

baja eta, ordurako, kuota ordainduta badago, subjektu pasiboakdagokion zenbatekoaren itzul keta eskatu ahal izango du Orde-nan tza Fiskal honen 5.2 artikuluan aipa tzen den hainbanaketaaplikatuta.

14.�artikulua. Xedapen�Gehigarria.11/1989 Foru arauan xedatutakoari jarraiki, zerga honi Zer-

gen Foru arau Orokorrak kudeaketa, likidazio, ikuskapen eta bil-ketari buruz nahiz zerga urraketa eta zigorrei buruz jaso tzendituen arauak aplikatuko zaizkio.


Se exceptúa de la referida obligación de acreditación elsupuesto de las bajas definitivas de vehículos con quince o másaños de antigüedad.

3. Las Jefaturas de Tráfico no tramitarán los expedientesde baja o transferencia de vehículos si no se acredita previa-mente el pago del Impuesto.

Artículo�10.No se exigirá interés de demora cuando, habiendo sido solici-

tado por el sujeto pasivo en período voluntario, el ayuntamiento lehaya concedido el aplazamiento o fraccionamiento de pago. Parala obtención de este beneficio será preciso que el pago delimpuesto se produzca en el mismo ejercicio que el de su devengo.

VIII. OBLIGacIONeS FORMaLeS Y TRIBUTaRIaS

Artículo�11.Los titulares de vehículos objeto de este Tributo deben tra-

mitar en la Jefatura de Tráfico la adecuación del domicilio queconste en el permiso de circulación al de su residencia habitual.

IX. PaDRONeS

Artículo�12.en el caso de vehículos ya matriculados o declarados aptos

para la circulación, el pago de las cuotas anuales del impuestose realizará de acuerdo al calendario fiscal y a lo regulado en laOrdenanza General de gestión y recaudación de los tributos yotros ingresos de Derecho Público locales.

en el supuesto regulado en el apartado anterior, la recauda-ción de las cuotas correspondientes se realizará mediante elsistema de padrón anual. Las modificaciones del padrón se fun-damentarán en los datos del Registro Público de Tráfico.

el padrón o matrícula del impuesto se expondrá al público porun plazo de dos meses para que los interesados legítimos puedanexaminarlo y, en su caso, formular las reclamaciones oportunas.

La exposición al público se anunciará en el Tablón de anun-cios de la casa consistorial y producirá los efectos de notifica-ción de la liquidación a cada uno de los sujetos pasivos.

X. DeVOLUcIONeS

Artículo�13.cuando la baja definitiva del vehículo se produzca con pos-

terioridad al devengo del impuesto, y ya haya sido satisfecha lacuota, el sujeto pasivo podrá solicitar el importe que, por aplica-ción del prorrateo previsto en el apartado 2.º del artículo 5 de lapresente Ordenanza Fiscal, le corresponda percibir.

Artículo�14. Disposición�Adicional.De conformidad con la Norma Foral 11/1989, son de apli-

cación a este impuesto las normas sobre gestión, liquidación,inspección, recaudación e infracciones tributarias y sanciones,reguladas en la Norma Foral General Tributaria.



EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



9

I ERASKINA / ANEXO I

TRAKZIO MEKANIKOZKO IBILGAILUEN GAINEKO ZERGAREN ORDENANTZA FISKAL ARAUTZAILEAREN ERASKINA / ORDENANZA FISCAL REGULADORA DEL IMPÙESTO DE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA

Potentzia eta ibilgailu mota Potencia y clase del vehículo Kuota (eurotan) Cuota (en euros)

a) Turismoak a) Turismos

- 9 zaldi fiskaletik beherakoak - De menos de 9 caballos fiscales 34

- 9 eta 11,99 zaldi fiskal bitartekoak - De 9 hasta 11,99 caballos fiscales 67

- 12 eta 13,99 zaldi fiskal birtartekoak - De 12 hasta 13,99 caballos fiscales 134



- 20 zaldi fiskaletik gorakoak - De 20 caballos fiscales en adelante 253

b) Autobusak b) Autobuses

- 21 plazatik beherakoak - De menos de 21 plazas 156

- 21 eta 50 plaza bitartekoak - De 21 a 50 plazas 219

- 50 plazatik gorakoak - De más de 50 plazas 275

c) Kamioiak c) Camiones

- 1.000 kilogramotik beherako karga erabilgarria dutenak - De menos de 1.000 kilogramos de carga útil 79

- 1.000 eta 2.999 kilogramo bitarteko karga erabilgarria dutenak - De 1.000 a 2.999 kilogramos de carga útil 156

- 2.999tik gorako eta eta 9.999 kilogramo bitarteko karga erabilgarria dutenak - De más 2.999 a 9.999 kilogramos de carga útil. 219

- 9.999 kg-tik gorako karga erabilgarria dutenak - De más de 9.999 kilogramos de carga útil 275

d) Traktoreak d) Tractores

- 16 zaldi fiskaletik beherakoak - De menos de 16 caballos fiscales 33

- 16 eta 25 zaldi fiskal bitartekoak - De 16 a 25 caballos fiscales 52

- 25 zaldi fiskaletik gorakoak - De más de 25 caballos fiscales 156

e) Trakzio mekanikoko ibilgailuek eramandako atoiak eta erdiatoiak

e) Remolques y semirremolques arrastrados por vehículos de tracción mecánica

- 1.000 kg.-tik beherako eta 750 kg.-tik gorako karga erabilgarria dutenak

- De menos de 1.000 y más de 750 kg. de carga útil 36

- 1.000 eta 2.999 kilogramo bitarteko karga erabilgarria dutenak - De 1.000 a 2.999 kilogramos de carga útil 52

- 2.999 kilogramotik gorako karga erabilgarria dutenak - De más de 2.999 kilogramos de carga útil 155

f) Bestelako ibilgailuak f) Otros vehículos

- Zikomotoreak - Ciclomotores 10

- 125 c.c. bitarteko motozikletak - Motocicletas hasta 125 c.c 11

- 125 c.c.-tik gorako eta 250 c.c. bitarteko motozikletak - Motocicletas de más de 125 hasta 250 c.c 17

- 250 c.c.-tik gorako eta 500 c.c. bitarteko motozikletak - Motocicletas de más de 250 hasta 500 c.c 29

- 500 c.c.-tik gorako eta 1.000 c.c. bitarteko motozikletak - Motocicletas de más de 500 hasta 1.000 c.c 57

- 1.000 c.c.-tik gorako motozikletak - Motocicletas de más de 1.000 c.c 112

www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



II eRaSkINa

HOBaRIak: 3. artikulua1. Ibilgailu historikoak: %100.2. Turismo, autobus eta kamioi motako ibilgailuek hobaria

izango dute zerga kuotan, kon tsumi tzen duten karburante mota-ren arabera, motorraren ezaugarrien arabera eta karburantehorren errekun tzak ingurugiroan duen eraginaren arabera, betiere ondoren zehazten diren baldin tzak eta betebeharrak bete -tzen badira:

a) Fabrikako homologazioaren arabera, erregai gisa gasaerabil tzen duten ibilgailuak badira eta isurpen kutsa garriak gut-xi tzeko, bere mota eta modeloaren tzat egokiak diren tresnakataliza tzaileez hornituak badaude: %50.

B) Fabrikako homologazioaren arabera, ibilgailu hibridoakbadira (elektriko-gasolina, elektriko-diesel edo elektriko-gasamotorrak) eta isurpen kutsa garriak gutxi tzeko, bere mota etamodeloaren tzat egokiak diren tresna kataliza tzaileez hornituakbadaude: %50.

c) Isurpen gabeak edota, motor elektrikoa duten ibilgai-luak badira: %95.

aurreikusitako hobariak jaso ahal izateko, derrigorrezkoaizango da subjektu pasiboek hobaria eska tzea, ibilgailu berria-ren ezaugarrien fitxa teknikoa eran tsiz.

D) %75eko hobaria bost jesarleku edo gehiagoko ibilgailubakar baterako, baldin eta titularra kategoria orokorreko fami-liako kideren bat bada, familia hori kide ugarikoa izanez gero,indarrean den legeriaren arabera. %90eko hobaria izango dukategoria bereziko familien kasuetan, lehen aipatu baldin tzaberberetan. Familiaren errenta erabilgarriak, hau da, familiarenzerga-oinarriari familiaren kuota likidoa kenduz atera tzendenak, ezingo ditu ondoko kopuruak gainditu:

Kide�kopurua��Gehienezko�errenta

3 45.332,75 euro4 47.135,14 euro5 48.579,92 euro6 50.024,71 euro7 51.455,17 euro8 55.600,70 euro9 60.160,76 euro10 65.176,83 euro11 70.694,52 euro

Guraso edo tutoreek eta etxean bizi diren adin txi kiko seme-alabek osa tzen dute familiako kideen kopurua. Baldin eta fami-lia ugariko kideek PFeZaren banako aitorpena egitea erabaki -tzen badute, familiako kide horien banako oinarri eta kuotakbatuz aterako dira zerga oinarria eta kuota likidoa.

Eginbidea:Idiazabalgo Osoko Bilkurak 2012ko azaroaren 7an egindako

bileran hasieraz onartu zuen.Hasierako onarpenaren jendaurreko erakustaldiaren iragar-

kia: Gipuzkoako aLDIZkaRI OFIZIaLeaN 2012/11/09an, 214.zk.ian).

alegazioak: ez.Testuaren argitaralpena: Gipuzkoako aLDIZkaRI OFIZIaLa

2016/12/27an, 246. zk.ian.Indarrean sar tzea: 2013/01/01.3. Udalerriko Jarduera ekonomikoen gaineko Zergaren

exakziorako zenbait ahalmen erregula tzen dituen Ordenan tzaFiskala.

aNeXO II

BONIFIcacIONeS: art. 31. Vehículos históricos: 100%.2. Los vehículos automóviles de las clases turismos,

camiones y autobuses disfrutaran en los términos que se dispo-nen en los siguientes apartados, de una bonificación de lacuota del impuesto en función de la clase de carburante utili-zado, de las características del motor y de su incidencia en elmedio ambiente, siempre que se cumplan las condiciones yrequisitos que se especifican a continuación:

a) Que se trate de vehículos que, según su homologaciónde fabrica, utilicen el gas como combustible e incorporen dispo-sitivos catalizadores, adecuados a su clase y modelo, que mini-micen las emisiones contaminantes: 50%.

B) Que se trate de vehículos híbridos (motor eléctrico-gasolina, eléctrico-diesel o eléctrico-gas) que estén homologa-dos de fabrica, incorporando dispositivos catalizadores, ade-cuados a su clase y modelo, que minimicen las emisiones con-taminantes: 50%.

c) Que se trate de vehículos de motor eléctrico y/o de emi-siones nulas: 95%.

Para poder gozar de la citada bonificación, el sujeto pasivosolicitará dicha bonificación aportando ficha técnica de lascaracterísticas del vehículo nuevo.

D) Una bonificación del 75 por 100 a favor de un solo vehí-culo turismo de cinco o más plazas, cuya titularidad recaiga enalgún miembro de la familia, en los supuestos en que éstatenga la consideración de familia numerosa de categoría gene-ral de acuerdo con la legislación vigente. La bonificación serádel 90 por 100 en caso de las familias de categoría especial,con los mismos requisitos. La renta máxima de la unidad fami-liar disponible, entendida como la diferencia entre la base impo-nible familiar y la cuota líquida familiar no deberá superar lascantidades siguientes:

N.º�miembros� ��Renta�máxima

3 45.332,75 euros4 47.135,14 euros5 48.579,92 euros6 50.024,71 euros7 51.455,17 euros8 55.600,70 euros9 60.160,76 euros10 65.176,83 euros11 70.694,52 euros

en el número de miembros de la unidad familiar se incluyea los padres o tutores y a los hijos menores no emancipados. enel supuesto de que los miembros de la familia numerosa optenpor la declaración individual del IRPF, la base imponible y lacuota líquida vendrán constituidas por la suma de las bases ycuotas individuales de los distintos miembros de la familia.


cial el 7 de noviembre de 2012.anuncio de exposición pública de la aprobación inicial: BOLe-

TIN OFIcIaL de Gipuzkoa 09/11/2012, n.º 214).

alegaciones: No.Publicación del texto: BOLeTIN OFIcIaL de Gipuzkoa:

27/12/2016, n.º 246.entrada en vigor: 01/01/2013.3. Ordenanza Fiscal reguladora de determinadas faculta-

des para la exacción del Impuesto sobre actividades económi-cas en el municipio.


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



I. XeDaPeN OROkORRak

1.�artikulua.Udal honek Ordenan tza Fiskal honetan jasotako koefiziente

eta indizeak zehazten ditu, ondorengo arauetan ezarritakoarenarabera:

apirilaren 20ko 1/1993 Foru Dekretu arau tzaileak, Jar-duera ekonomikoen gaineko Zergaren Testu Bateratua onar tzenduenak, bere 11. artikuluan ezarritako ahalmenen arabera.

Mar txo aren 19ko 4/2003 Foru arauak.abenduaren 23ko 4/2009 Foru arauak.Uztailaren 4ko 4/2012 Foru arauak.

II. GUTXIeNekO kUOTeN PONDeRaZIOa

2.�artikulua.1. Udalerri honetan zergapetutako jardueratarako zerga

honen Tarifetan Foru Diputazioak ezarri dituen kuota minimoak,1. eranskinean azal tzen den ponderazio koefizientearen ara-bera gehituko dira, izan duen negozio-zifraren zenbateko garbia-ren arabera.

2. aurreko atalean erregulatutako koefizienteak alda tzendituen gutxieneko kuotak, beraien gainean 1. eranskineanzehazten den koefiziente bakarra ezarrita gehituko dira.

3.�artikulua.Udalerriaren barnean Zerga honek zergapetutako jarduerak

gauza tzen diren lokalen kokapena pondera tzeko, aurreko 2.artikuluaren arabera gehituko kuotei 2. eranskinean adierazi-tako indizeak aplikatuko zaizkie, bide publikoak duen kategoriakontuan hartuz.

4.�artikulua.Gehikun tza koefizientea eta kokapen indizea, ordenan tza

honen 2 eta 3 artikuluetan hurrenez hurren finka tzen direnak,ez zaizkie aplikatuko kuota probin tzialei eta bereziei, ezta Foruerrekarguari ere.

5.�artikulua.aipatu 3. artikuluan esandako indizeak aplika tzeko, udale-

rriko kale, plaza edo auzoak sailkatu egiten diren 2. eranski-nean erlazionatutako kategorien arabera.

III. ZeRGa - kUOTa

6.�artikulua.Zerga honen tributuzko kuota Tarifek finka tzen dituzten

gutxieneko kuotez egongo da osatua, ordenan tza honetako 2.eta 3. artikuluen arabera dagozkien koefizienteak eta indizeanahiz foru-errekarguaren arabera dagokiona eran tsiz.

IV. SaLBUeSPeNak

7.�artikulua.Honako hauek salbuesten dira zergatik:Indarreango araudian ezar tzen direnak, egun, apirilaren

20eko 1/1993 Foru Dekretu arau tzailean eta ondorengo alda-ketetan jasotakoak.

IV. kUDeakeTa aRaUak

8.�artikulua.1. Zerga honen gestio, likidazio, bilketa eta ikuskapen

ahalmenak eskuordetu ahal izango dira Gipuzkoako Foru Dipu-

I. DISPOSIcIONeS GeNeRaLeS

Artículo�1.este ayuntamiento haciendo uso de las facultades previstas

en la normativa que se cita a continuación, fija los coeficientese índices contenidos en esta Ordenanza Fiscal.

el artículo 11 del Decreto Foral Normativo 1/1993, de 20 deabril, por el que se aprueba el Texto Refundido del Impuestosobre actividades económicas.

Norma Foral 4/2003, de 19 de marzo.Norma Foral 4/2009, de 23 de diciembre.Norma Foral 4/2012, de 4 de julio.

II. PONDeRacIÓN De cUOTaS MÍNIMaS

Artículo�2.1. Las cuotas mínimas fijadas por la Diputación Foral en

las tarifas de este Impuesto para las actividades gravadas eneste término municipal se incrementarán mediante la aplicacióndel coeficiente de ponderación que se indica en el anexo 1,determinado en función del importe neto de la cifra de negocios.

2. Las cuotas mínimas modificadas por aplicación del coe-ficiente regulado en el apartado anterior, se incrementaránmediante la aplicación sobre las mismas del coeficiente únicoque se indica en el anexo 1.

Artículo�3.a efectos de ponderar la situación física de los locales o

establecimientos donde se ejerzan las actividades gravadas poreste Impuesto en el término municipal, se aplicará a las cuotasincrementadas conforme al artículo 2 anterior los índices de laescala que se indican en el anexo 2 en función de la categoríade la vía pública.

Artículo�4.el coeficiente de incremento y el índice de situación fijados

respectivamente en los artículos 2 y 3 de esta Ordenanza no seaplicarán a las cuotas provinciales y especiales ni al RecargoForal.

Artículo�5.Para la aplicación de los índices que hace referencia el artí-

culo 3 anterior se clasifican las calles, plazas o barrios del tér-mino municipal por el orden de categorías que se relacionan enel anexo 2.

III. cUOTa TRIBUTaRIa

Artículo�6.La cuota tributaria de este Impuesto estará formada por las

cuotas mínimas que fijen las tarifas, incrementadas con los coe-ficientes y el índice que proceda según los artículos 2 y 3 deesta Ordenanza y del Recargo Foral en su caso.

IV. eXeNcIONeS

Artículo�7.están exentos del Impuesto:Los previstos en la normativa vigente, en concreto en el

Decreto Foral Normativo 1/1993, de 20 de abril y en las modi-ficaciones posteriores.

IV. NORMaS De GeSTIÓN

Artículo�8.1. Las facultades de gestión, liquidación, recaudación e ins-

pección de este Impuesto podrán delegarse en la Diputación Foral


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



tazioarengan, Udal Batza rrak aldez aurretik erabakitako eran,hitzar mena sinatuz ondorioak izan behar dituen urtearenhasiera baino lehen.

2. erabaki eta hitzar men horiek Gipuzkoako aLDIZkaRI OFI-ZIaLeaN argitaratuko dira sinatu ondorengo lehen seihilekoarenbarruan. era berean argitaratuko da Gipuzkoako aLDIZkaRI OFIZIa-LeaN bertan hitzar men horien salaketa.

3. Lehen zenbakian erabakitakoa horrela bada ere, Forualdundiarenak izango dira han adierazitako ahalmenak, kuotaprobin tzial eta bereziei dagokienean.

V. aZkeN XeDaPeNaTranskribatutako Ordenan tza Fiskala eta horren 1 eta 2

eranskinetako koefizienteak, indizeak eta bide publikoen kate-goriak onartu zituen Udalba tzak, 2012ko azaroaren 7an egin-dako batza rraldian eta 2013ko urtarrilaren 1ean sartuko daindarrean, eta erregelamenduaren arabera alda tzea edoderoga tzea erabaki tzen ez den bitartean aplikatuko da.


I. eRaNSkINa

apirilaren 20ko 1/1993 Foru Dekretu arau tzaileko 11.1 arti-kulan ezarritakoarekin bat, bertan erregulaturiko ponderaziokoefizientea aplikagarri izango da, negozio-zifraren zenbatekogarbiaren arabera.

— Gehikun tza ren koefiziente bakarra: 1,7507.

II. eRaNSkINa

Udalerriko bide publikoen sailkapena.— kategoria: Bakarra.Indizea: 1.





2016/12/27an, 246. zk.ian.Indarrean sar tzea: 2013/01/01.4. Hirilurren balioaren gehikun tza ren gaineko zergaren

Ordenan tza Fiskal arau tzailea.


1.�artikulua.Udal honek Toki Ogasunak erregula tzen dituen Lurralde His-

torikoko Foru arauen eta tributuari dagokion Foru arauan aurrei-kusitakoaren arabera Hirilurren Balioaren Gehikun tza ren gai-neko Zerga ezarri eta exiji tzen du, Ordenan tza honi jarraiki, por -tzen taia laukia eta tarifa aplikagarriak dituen eranskina partedelarik.

2.�artikulua.Ordenan tza udal barruti osoan aplika tzen da.

de Gipuzkoa, en los términos, contenido y alcance que el ayunta-miento Pleno determine, suscribiendo al efecto el oportuno con-venio antes del comienzo del año en que haya de surtir efectos.

2. Tales acuerdos y convenios se publicarán en el BOLeTINOFIcIaL de Gipuzkoa dentro del primer semestre siguiente a suformalización. asimismo se publicará en el mismo medio oficialla denuncia de los citados convenios.

3. No obstante lo dispuesto en el número 1 de este artí-culo corresponderá en todo caso a la Diputación Foral las facul-tades en él expresadas por lo que se refiere a las cuotas provin-ciales y especiales.

V. DISPOSIcIÓN FINaLLa Ordenanza Fiscal transcrita, los coeficientes, índices y

categorías de vías públicas contenidos en los anexos 1 y 2 queforman parte de la misma, fueron aprobados por el ayunta-miento Pleno en sesión celebrada el día 7 de noviembre de2012 y entrará en vigor el 1 de enero de 2013, continuándoseaplicando en tanto no se acuerde su modificación o derogaciónen forma reglamentaria.


aNeXO I

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 11.1 delDecreto Foral Normativo 1/1993, de 20 de abril, será de aplica-ción el coeficiente de ponderación regulado en el mismo, deter-minado en función del importe neto de la cifra de negocios.

— coeficiente único de incremento: 1,7507.

aNeXO II

clasificación de las vías públicas del municipio.— categoría: Unica.Indice: 1.

Diligencia:1. el ayuntamiento-Pleno adoptó el acuerdo de aprobación

inicial el 7 de noviembre de 2012.anuncio de exposición pública de la aprobación inicial: BOLe-

TIN OFIcIaL de Gipuzkoa 09/11/2012, n.º 214).

alegaciones: No.Publicación del texto: BOLeTIN OFIcIaL de Gipuzkoa:

27/12/2016, n.º 246.entrada en vigor: 01/01/2013.4. Ordenanza Fiscal reguladora del Impuesto sobre el

Incremento del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana.


Artículo�1.este ayuntamiento, de acuerdo con lo previsto en la Norma

Foral reguladora de las Haciendas Locales del Territorio Histó-rico y en la Norma Foral particular del tributo, establece y exigeel Impuesto sobre el Incremento de Valor de los Terrenos denaturaleza urbana con arreglo a la presente Ordenanza, de laque es parte integrante el anexo en el que se contienen el cua-dro de porcentajes y las tarifas aplicables.

Artículo�2.La Ordenanza se aplica en todo el término municipal.


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



II. eGITaTe eZaRGaRRIa

3.�artikulua.1. Zergaren egitate ezargarria da ezarraldian zehar hirilu-

rrek izan duten balio gehikun tza, lur horien jabe tza edozein titu-luren bidez eskualda tzen denean edo horien gainean jabariamuga tzen duen edozein ondasun eskubide eratu edo eskualda -tzen denean.

2. eragin hauetara, hurrengoak izango dute hirilurren kon -tsi derazioa:

Hiri-lurzorua, urbanizagaia egitaraupeko urbanizagarria edoegitaraurik gabeko urbanizagarrian Hirigin tza Jarduketarakoegitaraua one tsiko den unetik; zoladuradun bideak edo espa-loien xingolaketa izan eta estolderia, ur-hornidura, energia elek-trikoaren hornidura eta argiteria publiko dituzten lurrak eta hiri-eraikun tzek beteta daudenak.

Nekazal Legerian xedatutakoaren aurka zatika tzen direnlurrak era honetako tzat hartuko dira, beti ere zatikapen horreknekazal erabilera hutsal tzen duenean, horregatik berberen izae-raren aldakun tza ik jaso gabe, honako zerga honetarako ez bada.

III. MeNPekOTaSUN eZa

4.�artikulua.1. Nekazal izaerako lurrek izango duten balio gehikun tza

ez da zerga honen menpe egongo.2. Zerga honen eraginetarako hurrengoak izango dute

nekazal izaerako ondasun higiezinen kon tsi derazioa:aurreko artikuluko 2. zenbakian xedatutakoaren arabera

hirilurren kon tsi derazioa ez dutenek.

IV. SaLBUeSPeNak

5.�artikulua.1. Balio gehikun tzak zerga honetatik salbue tsiko dira egin -

tza hauen ondorio direnean:a) Zortasun eskubideak era tzea eta eskualda tzea.b) uztailaren 5eko 12/1989 Foru arauak, Ondasun Higie-

zinen gaineko Zergarenak, 4.2.e) artikuluan aurreikusten duensalbuespena aplikagarri duten ondasunak eskualda tzea, baldineta haien jabeek edo ondasun eskubideen titularrek frogaturikuzten badute ondasun higiezin horiek artatu, hobetu edo birgai -tzeko obrak euren kontura egin dituztela.

Salbuespen honen eraginkortasunaren baldin tza artapen,hobekun tza edo birgaikun tza obrak udal baimenari benetanlotzea da. era berean, beharrezkoa izango da aipatu lanakondasuna inorenganatu aurreko lehendabiziko 5 urteetan gau-za tzea.

Ondorio horietarako, eraikinen birgaikun tza obrak egitura,fatxada edo estalkien eta beste antze koen tinko tze eta trataera-ren bitartez eraikin horiek berreraiki tzeko helburua dutenakdira, beti ere obra horien balio kostu balio katastralaren %25baino handiagoa bada.

c) ezkon tza sozietatera egindako ekarpenak, ezkontideenartean, ezkon tza sozietatera egindako ondasun eta eskubideenekarpenen ordain, egindako ondasunen, eta dituzten har tzekokomunen, esleipen eta eskualdaketak.

d) Seme-alaben alde edo ezkontideen artean, ezkon tza-baliogabetasun, banan tze edo dibor tzioaren balizkoei buruzkoepaien betearazpenaren ondorioz egin daitezen ondasun higie-zinen eskualdaketa.

II. HecHO IMPONIBLe

Artículo�3.1. constituye el hecho imponible del Impuesto el incre-

mento de valor que han experimentado durante el período impo-sitivo los terrenos de naturaleza urbana cuya propiedad se trans-mite por cualquier título, o sobre los que se constituya o trans-mita cualquier derecho real de goce, limitativo del dominio.

2. a estos efectos, tendrán la consideración de terrenosde naturaleza urbana:

el suelo urbano, el susceptible de urbanización, el urbaniza-ble programado, o urbanizable no programado desde elmomento en que se apruebe un Programa de actuación Urbanís-tica, los terrenos que dispongan de vías de pavimentación oencintado de aceras y cuenten además con alcantarillado, sumi-nistro de agua, suministro de energía eléctrica y alumbradopúblico y los ocupados por construcciones de naturaleza urbana.

Tendrán la misma consideración los terrenos que se fraccio-nen en contra de lo dispuesto en la Legislación agraria, siempreque tal fraccionamiento desvirtúe su uso agrario, y sin que ellorepresente alteración alguna de la naturaleza rústica de los mis-mos a otros efectos que no sean los del presente impuesto.

III. NO SUJecIÓN

Artículo�4.1. No está sujeto a este impuesto el incremento de valor

que experimenten los terrenos de naturaleza rústica.2. a efectos de este impuesto, tendrán la consideración de

bienes inmuebles de naturaleza rústica:Los terrenos que no tengan la consideración de urbanos

conforme a lo dispuesto en el n.º 2 del artículo anterior.

IV. eXeNcIONeS

Artículo�5.1. estarán exentos de este impuesto los incrementos de

valor resultantes de las siguientes actos:a) constitución y transmisión de derechos de servidumbre.b) Transmisión de los bienes a los que resulte aplicable la

exención prevista en el artículo 4.2.e) de la Norma Foral12/1989 de 5 de julio, del Impuesto sobre Bienes Inmuebles,siempre que sus propietarios o los titulares de derechos debienes acrediten haber realizado a su cargo las obras de con-servación, mejora o rehabilitación de dichos bienes inmuebles.

La efectividad de esta exención está condicionada al efec-tivo ajuste de las obras de conservación, mejora o rehabilitaciónal permiso municipal. así mismo, será necesario ejecutar lasreferidas obras en los 5 primeros años previos a la enajenaciónde los bienes.

a esos efectos, las obras de rehabilitación de los edificiosserán las que tengan por objeto la reconstrucción de dichos edi-ficios por medio del afianzamiento de estructura, fachadas,cubiertas y otros análogos, siempre que el coste de dichasobras sea superior al 25% del valor catastral.

c) Las aportaciones a la sociedad conyugal, las adjudica-ciones y las transmisiones de bienes entre cónyuges en pago desus aportaciones de bienes y derechos a la sociedad conyugal,y, de sus haberes comunes.

d) Las transmisiones de bienes inmuebles entre cónyugeso a favor de los hijos, como consecuencia del cumplimiento desentencias en los casos de nulidad, separación o divorcio matri-monial.


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



2. era berean, balio gehikun tzak salbue tsita egongo dira,zerga ordain tzera behartuta dauden per tsona edo entitateakondoko hauek direnean:

a) estatua, euskal autonomia erkidegoa, Gipuzkoako Forualdundia eta, orobat, lurralde administrazio publiko horietakoorganismo autonomoak nahiz antzeko izaera duten zuzenbidepublikoko entitateak.

b) Idiazabalgo udala eta udalerri honen parte diren edoizan daitezkeen gainerako udal entitateak, eta lurralde adminis-trazio publiko horietako organismo autonomoak nahiz antzekoizaera duten zuzenbide publikoko entitateak.

c) Ongin tzako edo ongin tza-irakaskun tzako kalifikazioaduten erakundeak.

d) Gizarte Seguran tza ren entitate kudea tzaileak eta inda-rrean dagoen legeriaren arabera eratutako gizarte aurreikuspe-neko mutualitateak.

e) emakida administratibo itzul garrien titularrak, emakideiatxi kitako lurrei dagokienez.

f) Guru tze Gorria eta horrekin pareka daitezkeen besteentitateak, erregelamenduz zehaztuko direnak.

g) Salbuespena nazioarteko itun edo hitzar menetan aitor-tua duten per tsona edo entitateak.

V. SUBJekTU PaSIBOak

6.�artikulua.1. Honako hauek dira zergaren subjektu pasiboak, zerga-

dun gisa:a) Lurren kostu gabeko eskualdaketetan edo jabaria muga -

tzen duten gozamen-eskubide errealen kostu gabeko eraketanedo eskualdaketan, lurra eskura tzen duen per tsona fisikoa edojuridikoa, edo Zergen Foru arau Orokorrak 35. artikuluaren 3.apartatuan aipa tzen duen entitatea, edo, bestela, dena delakoeskubide erreala era tzen edo eskualda tzen zaion per tsona.

b) Lurren kostu bidezko eskualdaketetan edo jabariamuga tzen duten gozamen-eskubide errealen kostu bidezko era-ketan edo eskualdaketan, lurra eskualda tzen duen per tsonafisikoa edo juridikoa, edo Zergen Foru arau Orokorrak 35. artiku-luaren 3. apartatuan aipa tzen duen entitatea, edo dena delakoeskubide erreala eratu edo eskualda tzen duena.

2. aurreko apartatuko b) letran aipatutako kasuetan, lurraeskura tzen duen per tsona fisiko edo juridikoa, edo Zergen Foruarau Orokorrak 35. artikuluaren 3. apartatuan aipatutako enti-tatea, nahiz eskubide erreala era tzen edo eskualda tzen zaiona,zergadunaren ordezko subjektu pasibo izango da baldin eta zer-gaduna espainian egoi tza rik ez duen per tsona fisiko bat edoentitate bat bada, ordezkaria izenda tzeko obligaziorik ez badu,edo obligazio hori edukita, ordezkariak solidarioki eran tzu ten ezbadu ordezkatuaren zerga zorra ordain tzeko obligazioari dago-kionez.

3. Lurrak ohiko etxe bizi tza ren hipoteka betearazteagatikeskualda tzen direnean, haiek eskura tzen dituen per tsona fisikoedo juridikoa, edo Zergen Foru arau Orokorreko 35.3 artikuluanaipa tzen den entitatea hartuko da zergadunaren ordezko sub-jektu pasibo tzat.

aurreko paragrafoan aurreikusitako kasuetan, ordezkoakezingo dio zergadunari exijitu ordaindutako obligazio tributarioa-ren zenbatekoa.

apartatu honetan aurreikusitako ondorioetarako, ohiko etxe -bizi tza tzat hartuko da abenduaren 29ko 10/2006 Foru arauak,Gipuzkoako Per tsona Fisikoen errentaren gaineko Zergarenak,90.8 artikuluan halako tzat definitutakoa.

2. Del mismo modo, están exentos de este impuesto losincrementos de valor correspondientes, cuando la obligación desatisfacer el mismo recaiga sobre las siguientes personal o enti-dades:

a) el estado, la comunidad autónoma del País Vasco, laDiputación Foral de Gipuzkoa, así como los Organismos autóno-mos de dichas administraciones territoriales públicas y organi-zaciones de derecho público de idéntica naturaleza.

b) el ayuntamiento de Idiazabal y las entidades locales enél existentes o en las que se integre, así como los Organismosautónomos de dichas administraciones territoriales públicas yorganizaciones de derecho público de idéntica naturaleza.

c) Las Instituciones que tengan la calificación de benéfi-cas o benéfico-docentes.

d) Las entidades gestoras de la Seguridad Social y Mutua-lidades constituidas conforme a la Legislación.

e) Los titulares de concesiones administrativas reversiblesrespecto de los terrenos afectos a las mismas.

f) La cruz Roja y otras entidades asimilables que se deter-minen reglamentariamente.

g) Las personas o entidades a cuyo favor se haya recono-cido la exención en Tratados o convenios Internacionales.

V. SUJeTOS PaSIVOS

Artículo�6.1. es sujeto pasivo del Impuesto a título de contribuyente:

a) en las transmisiones de terrenos o en la constitución otransmisión de derechos reales de goce limitativos del dominioa título lucrativo, la persona física o jurídica, o la entidad a quese refiere el apartado 3 del artículo 35 de la Norma Foral Gene-ral Tributaria, que adquiera el terreno, o la persona a cuyo favorse constituya o transmita el derecho real de que se trate.

b) en las transmisiones de terrenos o en la constitución otransmisión de derechos reales de goce limitativos del dominioa título oneroso, la persona física o jurídica, o la entidad a quese refiere el apartado 3 del artículo 35 de la Norma Foral Gene-ral Tributaria que transmita el terreno, o que constituya o trans-mita el derecho real de que se trate.

2. en los supuestos a que se refiere la letra b) del apar-tado anterior, tendrá la consideración de sujeto pasivo sustitutodel contribuyente, la persona física o jurídica, o la entidad a quese refiere el apartado 3 del artículo 35 de la Norma Foral Gene-ral Tributaria, que adquiera el terreno o a cuyo favor se consti-tuya o transmita el derecho real de que se trate, cuando el con-tribuyente sea una persona física no residente en españa o unaentidad no residente en españa que no esté obligada a nombrarrepresentante, o estándolo, el representante no responda soli-dariamente de la obligación de ingreso de la deuda tributaria desu representando por este Impuesto.

3. en las transmisiones de terrenos como consecuenciade la ejecución hipotecaria de la vivienda habitual, tendrá laconsideración de sujeto pasivo sustituto del contribuyente lapersona física o jurídica, o la entidad a la que se refiere el apar-tado 3 del artículo 35 de la Norma Foral General Tributaria, queadquiera el terreno.

en los supuestos previstos en el párrafo anterior, el sustitutono podrá exigir del contribuyente el importe de la obligación tri-butaria satisfecha.

a los efectos previstos en este apartado, se entenderá porvivienda habitual la definida como tal en el apartado 8 del artí-culo 90 de la Norma Foral 10/2006, de 29 de diciembre, delImpuesto sobre la Renta de las Personas Físicas del TerritorioHistórico de Gipuzkoa.


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



4. Mar txo aren 9ko 6/2012 errege Lege-Dekretuak, balia-biderik gabeko zordun hipotekarioak babesteko presako neu-rriei buruzkoak, 2. artikuluan ezarritakoan sar tzen diren zordu-nek euren etxe bizi tza zorren ordainez emateagatik egindakoeskualdaketetan, ondasun higiezina eskura tzen duen entitateaizango da zergadunaren ordezko subjektu pasiboa, eta ordez-koak ezin izango dio zergadunari exijitu ordaindutako zerga obli-gazioen zenbatekoa.

VI. OINaRRI eZaRGaRRIa

7.�artikulua.1. Zerga honen oinarri ezargarria, hirilurren balioak sor tza -

penunean ageriko jarri eta hogei urtetako gehienezko epeanzehar hartutako benetako gehikun tza da.

2. Benetako gehikun tza ren zenbatekoa zehazteko sor tza -penunean lurraren balioaren gainean eranskinean dagoeneskalaren por tzen taia aplikatuko da.

3. artikulu honetako bigarren zenbakiak aipa tzen duen por -tzen taia zehazteko hurrengo erregelok aplikatuko dira:

Lehena. Zergaren menpeko eragiketa bakoi tza ren baliogehikun tza, aipatu gehikun tza agerian gertatu den urte kopuruabarruan har tzen dituen aldirako artikulu honetako 2. zenbakianezarritako urteko por tzen taiaren arabera zehaztuko da.

Bigarrena. Sor tza pen unean lurrak duen balioaren gai-nean aplikatu beharreko por tzen taia, kasu jakin bakoi tzari apli-katu ahal zaion urteko por tzen taia eta balio gehikun tza agerianjarri izan deneko urte kopuruaz biderka tze tako emai tza izangoda.

Hirugarrena. Lehen erregelaren arabera eragiketa jakinbakoi tzari aplikagarri zaion urteko por tzen taia zein urte kopuruzbiderkatu behar den zehazteko, balio gehikun tza agerian jarrizeneko aldia osa tzen duten urtebeteak bakarrik hartuko dirakontutan, ondorio horietarako aipatu aldiaren urte zatikiak ezinizango direlarik kontutan hartu.

8.�artikulua.Lurren eskualdaketetan, haien sor tza pen uneko balioa, une

horretan Ondasun Higiezinen gaineko Zergaren ondorioetarakofinkaturik duena izango da.

9.�artikulua.1. Jabaria muga tzen duten ondasun eskubideak eratu eta

eskualda tzean, eranskinean bildutako urteko por tzen taieiburuzko laukia, Ondare eskualdaketa eta egin tza Juridiko Doku-mentatuen gaineko Zergaren ondorioetarako finkatu arauakaplikatuz kalkulaturiko eskubide horien balioa, hari doakiolarik,ordezka tzen duen 7. artikuluan definituriko balioaren zatiarengainean aplikatuko da.

2. eraikin edo lur baten gainean solairu bat edo gehiagoeraiki tzeko eskubidea, edo lurraren azpian, azalerako ondasuneskubiderik sortu gabe, eraikun tza egiteko eskubidea eratu edoeskualda tzean, eranskineko urteko por tzen taien laukia eskual-daketa-eskrituran finkaturiko propor tzionaltasun modulua edo,horren ezean, lur gainean edo lurraren azpian eraiki tzeko solai-ruen azalera edo bolumena eta haiek behin eraikiz gero eraiki-tako guztizko azalera edo bolumenaren arteko por tzen taia ezar -tze aren ondorioz lortutakoa, ordezka tzen duen 7. artikuluandefinitu eta hari doakion balioaren zatiaren gainean aplikatukoda.

3. Beharrezko desjabe tza penak daudenean, bildutakourteko por tzen taien laukia lurraren baloreari dagokion balioes-penaren zatiaren gainean aplikatuko da.

4. en las transmisiones realizadas por los deudores com-prendidos en el ámbito de aplicación del artículo 2 del RealDecreto-ley 6/2012, de 9 de marzo, de medidas urgentes deprotección de deudores hipotecarios sin recursos, con ocasiónde la dación en pago de su vivienda prevista en el apartado 3del anexo de dicha norma, tendrá la consideración de sujetopasivo sustituto del contribuyente la entidad que adquiera elinmueble, sin que el sustituto pueda exigir del contribuyente elimporte de las obligaciones tributarias satisfechas».

VI. BaSe IMPONIBLe

Artículo�7.1. La base imponible de este impuesto estará constituida

por el incremento real del valor de los terrenos de naturalezaurbana puesto de manifiesto en el momento del devengo yexperimentado a lo largo de un período máximo de veinte años.

2. Para determinar el importe del incremento real se apli-cará sobre el valor del terreno en el momento del devengo elporcentaje de la escala que se contiene en el anexo.

3. Para determinar el porcentaje a que se refiere elnúmero segundo de este artículo se aplicarán las reglassiguientes:

Primera. el incremento de valor de cada operación gra-vada por el Impuesto se determinará con arreglo al porcentajeanual establecido en el número 2 de este artículo para el perí-odo que comprenda el número de años a lo largo de los cualesse haya puesto de manifiesto dicho incremento.

Segunda. el porcentaje a aplicar sobre el valor del terrenoen el momento del devengo será el resultante de multiplicar elporcentaje anual aplicable a cada caso concreto por el númerode años a lo largo de los cuales se haya puesto de manifiesto elincremento del valor.

Tercera. Para determinar el número de años por los que seha de multiplicar el porcentaje anual aplicable a cada operaciónconcreta conforme a la regla primera, solo se considerarán losaños completos que integran el período de puesta de mani-fiesto del incremento del valor, sin que a tales efectos puedanconsiderarse las fracciones de años de dicho período.

Artículo�8.en las transmisiones de terrenos, el valor de los mismos en

el momento del devengo será que tenga fijado en dichomomento a efectos del Impuesto sobre Bienes Inmuebles.

Artículo�9.1. en la constitución y transmisión de derechos reales de

goce limitativos del dominio, el cuadro de porcentajes anualescontenido en el anexo, se aplicará sobre la parte del valor defi-nido en el artículo 7 que representa, respecto del mismo el valorde los referidos derechos calculados mediante la aplicación delas normas fijadas a efectos del Impuesto sobre TransmisionesPatrimoniales y actos Jurídicos Documentados.

2. en la constitución o transmisión del derecho a elevaruna o más plantas sobre un edificio o terreno, o del derecho derealizar la construcción bajo suelo sin implicar la existencia deun derecho real de superficie, el cuadro de porcentajes anua-les, contenido en el anexo, se aplicará sobre la parte del valordefinido en el artículo 7 que represente, respecto del mismo, elmódulo de proporcionalidad fijado en la escritura de transmi-sión o, en su defecto, el que resulte de establecer la proporciónentre la superficie o volumen de las plantas a construir en vueloo subsuelo y la total superficie o volumen edificados una vezconstruidas aquéllas.

3. en los supuestos de expropiación forzosa, el cuadro deporcentajes anuales, contenido en el anexo, se aplicará sobre laparte del justiprecio que corresponda al valor del terreno.


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



VII. ZeRGa- kUOTa

10.�artikulua.Zerga honen kuota, oinarri ezargarriari eranskinean adieraz-

ten den karga tipoa aplika tze aren emai tza izango da.

VIII. ZeRGaReN SOR TZa PeNa

11.�artikulua.1. Data hauetan sortaraziko da zerga:a) Lurraren jabe tza bizien artean edo herio tza ren zioz

eskualda tzen denean, kostu bidez edo doan izanik ere, eskual-daketa datan.

b) Jabaria muga tzen duen edozein ondasun eskubideeratu edo eskualda tzen denean, eraketa edo eskualdaketa ger-ta tzen den datan.

aurreko zenbakiko eraginetarako hurrengo hau hartuko daeskualdaketa data tzat:

a) Bizien arteko egin tza edo kontratuetan agiri publikoaematen denekoa eta, dokumentu pribatuak direnean, horiekerregistro publikoan inskriba tzen direnekoa edo duen lanbidea-ren zioz fun tzionario publiko batek ematen dituenekoa.

b) Herio tza ziozko eskualdaketetan, sor tzailearen herio tzadata.

2. ebazpen irmoaz lurraren eskualdaketa edo beronen gai-neko gozameneko ondasun-eskubidearen eraketa edo eskual-daketa sortarazi zuen egin tza edo kontratuaren baliogabe tze,hutsal keta edo deuseztapena gertatu dela epai bidez edo admi-nistrazio bidez adierazi edo ain tzat har dadinean, subjektu pasi-boak ordaindutako zergaren itzul keta egin diezaioten eskubideaizango du, beti ere egin tza edo kontratu horrek irabazpiderikeman ez badio eta itzul keta, ebazpena irmo hartu zenetik bosturtetako epearen barruan galda dezanean, irabazpiderik dago-elako- tzat interesatuek kode Zibilaren 1.295. artikuluak aipatuelkarrekiko itzul ketak burutu behar dituztela bidezko tzen ezdenean joko delarik. egin tza edo kontratuak irabazpiderik sorta-razi ez badu ere, hu-tsal keta edo deuseztapena zergaren sub-jektu pasi-boaren eginbeharrak ez bete tze aren zioz adierazizgero, ez da ezertan ere itzul ketarik egongo.

3. kontratu, alde kontrata tzaileen elkarren arteko adosta-sunez ondoriorik gabe gera tzen bada, ez da ordaindutako zergaitzu liko eta tributuak ordaindu beharreko egin tza berri tzat har-tuko da. elkarren arteko adostasun tzat adiskide tze egin tzakoeta adostasuna eta demandarekiko amoregite hutsa joko dira.

4. Baldin tza ren bat tarteko duten egin tza edo kontratue-tan, berauen kalifikazioa kode Zibileko preskripzioen araberaegingo da. etendurazkoa balitz, zerga ez litza teke likidatukoharik eta berau bete arte. Baldin tza deuseztapenezkoa balitz,zerga exijitu egingo litza teke, noski, baldin tza bete tzen deneanaurreko ataleko erregelaren araberako itzul keta egitearen erre-serban.

IX. HOBaRIak

12.�artikulua.kuotaren % 50ko hobaria izango dute lurren eskualdakete-

tan eta jabaria muga tzen duten gozamen eskubide errealeneskualdaketa edo eraketatan, beti ere kostu gabeko eraketaedo eskualdaketak badira eta ondorengo ahaideen, adopta-tuen, ezkontideen, aurreko ahaideen edo adopta tzaileen aldeegiten badira herio tza dela eta.

VII. cUOTa TRIBUTaRIa

Artículo�10.La cuota de este Impuesto será el resultado de aplicar a la

base imponible el tipo de gravamen que se expresa en el anexo.

VIII. DeVeNGO DeL IMPUeSTO

Artículo�11.1. el impuesto se devenga:a) cuando se transmita la propiedad del terreno, ya sea a

título oneroso o gratuito, entre vivos o por causa de muerte, enla fecha de la transmisión.

b) cuando se constituya o transmita cualquier derechoreal de goce limitativo del dominio, en la fecha en que tengalugar la constitución o transmisión.

a los efectos de lo dispuesto anteriormente, se tomará comofecha de la transmisión:

a) en los actos o contratos ínter vivos la de otorgamientodel documento público, y, cuando se trate de documentos priva-dos, la de incorporación o inscripción de éstos en un registropúblico o la de su entrega a un funcionario público por razón desu oficio.

b) en las transmisiones por causa de muerte, la del falle-cimiento del causante.

2. cuando se declare o reconozca judicialmente o admi-nistrativamente por resolución firme haber tenido lugar la nuli-dad, rescisión o resolución del acto o contrato determinante dela transmisión del terreno o de la constitución o transmisión delderecho real de goce sobre el mismo, el sujeto pasivo tendráderecho a la devolución del impuesto satisfecho, siempre quedicho acto o contrato no le hubiere producido efectos lucrativosy que reclame la devolución en el plazo de cinco años desdeque la resolución quedó firme, entendiéndose que existe efectolucrativo cuando no se justifique que los interesados debanefectuar las recíprocas devoluciones a que se refiere el artículo1.295 del código civil. aunque el acto o contrato no haya produ-cido efectos lucrativos si la rescisión o resolución se declarasepor incumplimiento de las obligaciones del sujeto pasivo delImpuesto, no habrá lugar a devolución alguna.

3. Si el contrato queda sin efecto por mutuo acuerdo de laspartes contratantes, no procederá la devolución del impuestosatisfecho y se considerará como un acto nuevo sujeto a tributa-ción. como tal mutuo acuerdo se estimará la avenencia en actode conciliación y el simple allanamiento a la demanda.

4. en los actos o contratos en que medie alguna condi-ción, su calificación se hará con arreglo a las prescripcionescontenidas en el código civil. Si fuese suspensiva no se liqui-dará el impuesto hasta que ésta se cumpla. Si la condiciónfuese resolutoria, se exigirá el impuesto desde luego, a reserva,cuando la condición se cumpla, de hacer la oportuna devolu-ción según la regla del apartado anterior.

IX. BONIFIcacIONeS

Artículo�12.Habrá una bonificación del 50% en el caso de transmisión

de terrenos y transmisión o constitución de derechos reales dedisfrute que limiten el dominio, siempre que se trate de consti-tuciones o transmisiones sin coste y se realicen, por causa demuerte, a favor de descendientes, adoptados, cónyuges, ante-pasados o adoptantes.


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



X. kUDeakeTa.

13.�artikulua.Subjektu pasiboek Udal administrazioaren aurrean aurkeztu

beharko dute Zergagatik dagokien aitorpena, administrazioakemango duen eredu ofizialaren arabera non tributu zerrendakoelementua eta kuota zehazteko beharrezko gainerako elemen-tuak azalduko baitira, kuotaren ordainketa aitorpena aurkeztenden ekin tza berean ordaindu beharko da.

14.�artikulua.Hurrengo epeetan aurkeztu beharko da aitorpena eta horre-

tatik ateratako kuota ordaindu, zergaren sor tza pena sortukoden datatik aurrera zenbatuko direlarik:

a) Bizien arteko egin tze tan, epea 30 lanegunetakoaizango da.

b) Herio tza ren ziozko egin tze tan, epea sei hilabetetakoaizango da, subjektu pasiboak horrela eskaturik urte batekomugaraino luzatu ahal izango delarik.

15.�artikulua.1. aitorpenari, nahitaez, ezarpena sor eraziko duten egin -

tza edo kontratuak bilduko dituen agiria, behar bezala askie tsia,eran tsiko zaio.

2. eska tzen diren salbuespen edo hobariak, halaber, agirizziurtatu beharko dira.

16.�artikulua.Udal administrazioak errekeritu ahal izango ditu per tsona

interesatuak, Zergaren likidazioa buru tzeko beharrezko iriztendituen bestelako agiriak aurkeztu ditza ten hogeita hamar egu-netako epean, interesatuak eskaturik beste hamabost egunezluza daitekeelarik, epe horien barruan egindako errekerimen-duei eran tzu ten ez dietenek, dagozkien arau hauste eta tributuzehapenak izango dituzte, esandako agiriak aitorpena egiaztatueta likidazioa ezar tzeko beharrezko diren heinean. esandakoagiri horiek interesatuak bere onurarako bakarrik alegaturikogorabeherak egiazta tzeko bitarteko hutsak balira, errekerimen-duari ez eran tzu teak, alegatu bai baina zuritu gabeko zer tze -ladak kontutan hartu gabe likidazioa egitea ekarriko du.

17.�artikulua.14. artikuluan xedatutakoaz, jarraian adieraziko direnek,

Udal administrazioari jakinarazi egin beharko diote egitate ezar-garriaren buruketa, sujetu pasiboen epe berberen barruan:

a) Honako Ordenan tza Fiskal honetako 6.artikuluaren a)hizkian bildutako kasuetan, beti ere bizien arteko negozio juridi-koaren zioz sortarazikoetan, dohain tza emailea edo ondasun-eskubidearen era tzailea edo eskualda tzailea.

b) aipatu 6. artikuluaren b) hizkiko kasuetan, eskura -tzailea edo ondasun-eskubidea bere alde eratu edo eskualda-tuta duen per tsona.

18.�artikulua.era berean, Notarioek egutegiko hiru hilabeteko bakoi tza ren

lehen hamabostaldiaren barruan, egutegiko aurreko hiru hilabe-tekoan beraiek baimendutako agiri guztien zerrenda edo indizelaburtua igorri behar izango dute nahitaez, bakoi tzak bere uda-lari, haiek, dena den, esku har tzaileen izen-deiturak, nortasunagiri nazionala eta helbidea eta, agin tzak bil ditza tenetan, zergahonen egitate ezargarriaren eginkizuna ageriko jar dezatenegin tza edo negozio juridikoak bilduko dituztelarik, azken boron-datezko egin tza edo negozio juridikoen zerrenda igorri beharizango dute. atal honetan aurreikusitakoa Lurralde Historikoko

X. GeSTION.

Artículo�13.Los sujetos pasivos vendrán obligados a presentar ante la

administración Municipal la declaración correspondiente por elImpuesto según el modelo oficial que facilitará aquélla y quecontendrá los elementos de la relación tributaria y demás datosnecesarios e imprescindibles para el señalamiento de la cuotacuyo pago deberá efectuarse simultáneamente en el mismoacto de la presentación de la declaración.

Artículo�14.La declaración deberá ser presentada e ingresada la cuota

resultante de la misma en los siguientes plazos, a contar desdela fecha en que se produzca el devengo del impuesto:

a) cuando se trate de actos inter vivos, el plazo será de 30días hábiles.

b) cuando se trate de actos por causa de muerte, el plazoserá de seis meses prorrogables hasta un año a solicitud delsujeto pasivo.

Artículo�15.1. a la declaración se acompañará inexcusablemente el

documento debidamente autenticado en que consten los actoso contratos que originan la imposición.

2. Las exenciones o bonificaciones que se soliciten debe-rán igualmente justificarse documentalmente.

Artículo�16.La administración Municipal podrá requerir a las personas

interesadas que aporten en el plazo de treinta días, prorroga-bles por otros quince a petición del interesado, otros documen-tos que estime necesarios para llevar a efecto la liquidación delImpuesto, incurriendo, quienes no atiendan los requerimientosformulados dentro de tales plazos, en las infracciones y sancio-nes tributarias correspondientes, en cuanto dichos documentosfueran necesarios para comprobar la declaración. Si tales docu-mentos sólo constituyen el medio de probar circunstancias ale-gadas por el interesado en beneficio exclusivo del mismo, elincumplimiento del requerimiento determinará la práctica de laliquidación haciendo caso omiso de las circunstancias alegadasy no justificadas.

Artículo�17.con independencia de lo dispuesto en el artículo 14, están

igualmente obligados a comunicar a la administración Munici-pal la realización del hecho imponible en los mismos plazos quelos sujetos pasivos:

a) en los supuestos contemplados en la legra a) del artí-culo 6 de la presente Ordenanza Fiscal, siembre que se hayanproducido en negocio jurídico entre vivos, el donante o la per-sona que constituya o transmita el derecho real de que se trate.

b) en los supuestos contemplados en la letra b) del artí-culo 6 citado, el adquirente o la persona a cuyo favor se consti-tuya o transmita el derecho real de que se trate.

Artículo�18.así mismo, los Notarios estarán obligados a remitir a la admi-

nistración Municipal, dentro de la primera quincena de cada tri-mestre natural, relación o índice comprensivo de todos los docu-mentos por ellos autorizados en el trimestre natural anterior, enlos que se contengan hechos, actos o negocios jurídicos quepongan de manifiesto la realización del hecho imponible de esteimpuesto, en el término municipal, con excepción de los actos deúltima voluntad. También estarán obligados a remitir, dentro delmismo plazo, relación de los documentos privados comprensi-vos de los mismos hechos, actos o negocios jurídicos, que les


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



Foru Tributu arau Orokorrean ezarritako lankide tzazko betebe-har orokorraren kalterik gabe.

19.�artikulua.1. Udal administrazioak aitortu izan ez diren egitate ezar-

garrien egin tza ren jakinaren gainean dagoenean, 15. artikuluanaipa tzen diren epeen barruan, interesatuei errekerimenduaegingo die aipatu aitorpena egin dezaten, tributu arau hausteeta, hala balitz, dagozkien zehazpenen kaltetan gabe.

2. Udal administrazioak aurreikusitako errekerimenduakbideratuta eta interesatuak dagokien aitorpena aurkezten ezbadute, ofiziozko espedientea izapidetuko da, berak dituendatuekin, dagokion likidazioa eginez eta, hala balegokio, dagoz-kion sar tze epeak eta errekur tsoen adierazpena azaldurik, tri-butu arau hauste eta, hala balitz, dagozkien zehapenen kalte-tan gabe.

20.�artikulua.ezin izango da Jabe tza ren erregistroan terrenoen eta gaine-

rako zergapeko ekin tzen dokumentua inskribatu, aldez aurretikZerga honen ordainketa edota, kausa balitz, kuoten ordainketa-ren atze rapena ez bada kredita tzen.

21.�artikulua.Ordenan tza honetan erregula tzen den Zerga honen likida-

zio, bilketa eta ikuskari tzari dagokion orotan, era berean zergaurraketak kalifikatu eta kasu bakoi tzari jarri beharreko zehape-nak finka tzeko orduan, Foru Zerga arau Orokorrean aurreikusi-takoa izango da aplikagarri.

XI. XeDaPeN GeHIGaRRIaaurreko 7.1 artikuluan xedatu eraginetarako eta Ondare

Transmisio eta ekin tza Juridiko Dokumentatuei buruzko Zergaonar tzen duen Foru arauak indarrean dirauen bitartean,hurrengo arau hauek bete beharko dira:

a) Gozamen denboralaren balioa, ondasunen balioarenpropor tzioan egingo da, urtebeteko epealdiko %2a, %70a gain-ditu gabe.

b) Biziarteko gozamenetan, balioa ondasunen balio osoa-ren %70ekoa dela iri tziko da gozamendariak 20 urte bainogutxiago dituenean, eta hori gutxi tuz joango da, gehiagoko urtebakoi tzeko %1aren propor tzioan, balio osoaren %10eko muga-rekin.

c) Per tsona juridiko baten alde egindako gozamena, 30urtetik gorako eperako edo denbora mugatu gabe egongo balitz,eragin fiskaletara, ebazpen baldin tza peko jabe tza osoko trans-misio tzat joko da.

2. Jabe tza soileko eskubidearen balioa, gozamenarenbalioaren eta ondasunen balio osoaren desberdintasunean kon-putatuko da. aldi berean denboralak diren biziarteko gozamene-tan jabe tza soila balora tzeko, aurreko bat zenbakiko arauetatikbalio gutxien ematen diona aplikatuko da.

3. erabilera eta bizitoki eskubide errealen balioa ezar -tzeko, gozamen denboral edo biziartekoen, kasuen arabera,balorazioari dagozkion arauak, horiek ezarriak izan zirenekoondasunen balioaren %75ari aplikatuko zaizkio.

XII. aZkeN XeDaPeNaOrdenan tza hau eta bere eranskina, Udal Batza rrak onartu

zuen 2012ko azaroaren 7an egindako batza rraldian eta2013ko urtarrilaren 1ean sartuko da indarrean, eta erregela-menduaren arabera alda tzea edo deroga tzea erabaki tzen ezden bitartean aplikatuko da.

hayan sido presentados para conocimiento o legitimación de fir-mas. Lo prevenido en este artículo se entiende sin perjuicio deldeber general de colaboración establecido en la Norma ForalGeneral Tributaria del Territorio Histórico.

Artículo�19.1. Siempre que la administración Municipal tenga conoci-

miento de la realización de hechos imponibles que no hubiesensido objeto de declaración, dentro de los plazos señalados en elartículo 15, requerirá a los interesados para que formulen dichadeclaración, sin perjuicio de las infracciones tributarias en que sehubiera incurrido y de las sanciones, en su caso, procedentes.

2. Si cursados por la administración Municipal los requeri-mientos anteriormente previstos, los interesados no presenta-ran la correspondiente declaración, se instruirá expediente deoficio, con los datos obrantes en su poder; practicando la liqui-dación procedente, con indicación, en su caso, de los plazos deingreso y expresión de los recursos procedentes, sin perjuiciode las infracciones tributarias en que se hubiera incurrido y delas sanciones, en su caso, procedentes.

Artículo�20.No podrá inscribirse en el Registro de la Propiedad el docu-

mento de la transmisión de terrenos y demás actos sujetos sinque se acredite el previo pago de este Impuesto o del aplaza-miento, en su caso, del pago de las cuotas.

Artículo�21.en todo lo relativo a la liquidación, recaudación e inspección

de este Impuesto regulado en esta Ordenanza, así como la cali-ficación de las infracciones tributarias y determinación de lassanciones que correspondan en cada caso, será de aplicaciónlo previsto en la Norma Foral General Tributaria.

XI. DISPOSIcIÓN aDIcIONaLa efectos de lo dispuesto en el artículo 7.1 y en tanto perma-

nezca en vigor la Norma Foral aprobatoria del Impuesto sobreTransmisiones Patrimoniales y actos Jurídicos Documentados,deberán observarse las siguientes reglas:

a) el valor del usufructo temporal se reputará proporcionalal valor de los bienes, en razón del 2% por cada período de unaño, sin exceder del 70%.

b) en los usufructos vitalicios se estimará que el valor esigual al 70% del valor total de los bienes cuando el usufructua-rio cuente menos de 20 años, minorando, a medida queaumente la edad en la proporción de 1% menos por cada añomás, con el límite del 10% del valor total.

c) el usufructo constituido a favor de una persona jurídica,si se estableciere por plazo superior a 30 años o por tiempoindeterminado, se considerará fiscalmente como transmisiónde plena propiedad sujeta a condición resolutoria.

2. el valor del derecho de nuda propiedad se computarápor la diferencia entre el valor del usufructo y el valor total de losbienes. en los usufructos vitalicios que, a su vez, sean tempora-les, la nuda propiedad se valorará aplicando, de las reglas delnúmero primero anterior, aquella que le atribuya menos valor.

3. el valor de los derechos reales de uso y habitación seráel que resulte de aplicar al 75% del valor de los bienes sobre losque fueron impuestas las reglas correspondientes a la valora-ción de los usufructos temporales o vitalicios, según los casos.

XII. DISPOSIcIÓN FINaLLa presente Ordenanza junto con su anexo fue aprobada por

el Pleno de la corporación en sesión celebrada el día 7 denoviembre de 2012 y entrará en vigor el 1 de enero de 2013,continuándose aplicando en tanto no se acuerde su modifica-ción o derogación en forma reglamentaria.


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05




eRaNSkINa

I. Por tzen taia laukiaAldia�Por�tzen�taia� ��Karga�tasa

a) Urte 1etik 5 urtera: ............................................... %2,6b) 10 urte arte ........................................................... %2,4d) 15 urte arte ........................................................... %2,5e) 20 urte arte ........................................................... %2,6

II. karga tipoa: %10,00





2012/12/27an, 246. zk.ian.Indarrean sar tzea: 2013/01/01.5. eraikun tza, Instalazio eta Obren gaineko Zerga arau-

tuko duen Ordenan tza Fiskala.


1.�artikulua.Udalak, Lurralde Historikoko Toki Ogasunak erregula tzen

dituen Foru arauak nahiz eraikun tza, Instalazio eta Obren gai-neko Zergari buruzko uztailaren 6ko Foru arauak aurreikusitako-aren arabera, eraikun tza, Instalazio eta Obren gaineko zergaezarri eta exijituko du Ordenan tza honi jarraiki. aplikatuko direntarifak jaso tzen dituen eranskina ere Ordenan tza honen zatiizango da.

2.�artikulua.Ordenan tza hau udal barruti osoan aplika tze koa da.

II. ZeRGa GaIa

3.�artikulua.Zerga-gaia sor tzen da Gipuzkoako udalerrien barruan edo-

zein eraikun tza, instalazio edo obra egiteagatik, horretarakoobra edo hirigin tza lizen tzia jaso tzea exiji tzen denean, lizen tziahori jaso edo ez, edo eran tzu kizunezko aitorpena edo aurre-tiazko komunikazioa aurkeztu beharra dagoenean, baldin etalizen tzia ematea edo kontrol jarduera egitea zerga aplika tzenduen udalari badagokio.

4.�artikulua.Honakook izango dira, banan banan adierazita, zerga hau

ezar tzea toka tzen zaien egin tzak:1. Solairu berriko edozein eraikin edo instalazio egiteko

obralanak.2. Dagoeneko zutik dagoen edozein eraikin edo instalazio

handi tzeko obrak.3. Dagoeneko zutik dagoen edozein eraikin edo instalazio-

ren egitura alda tzea dakarten konponketa eta berrikun tzalanak.


aNeXO

I. cuadro de porcentajesPeriodo� ��Porcentaje�gravamen

a) De 1 a 5 años ....................................................... 2,6%b) Hasta 10 años ...................................................... 2,4%c) Hasta 15 años ....................................................... 2,5%d) Hasta 20 años ...................................................... 2,6%

II. Tipo de carga: 10,00%

Diligencia:1. el ayuntamiento-Pleno adoptó el acuerdo de aprobación

inicial el 7 de noviembre de 2012.anuncio de exposición pública de la aprobación inicial: BOLe-

TIN OFIcIaL de Gipuzkoa 09/11/2012, n.º 214).alegaciones: No.Publicación del texto: BOLeTIN OFIcIaL de Gipuzkoa:

27/12/2012, n.º 246.entrada en vigor: 01/01/2013.5. Ordenanza Fiscal reguladora del Impuesto sobre cons-

trucciones, Instalaciones y Obras.


Artículo�1.este ayuntamiento, de acuerdo con lo previsto en la Norma

Foral reguladora de las Haciendas Locales del Territorio Histó-rico y la Norma Foral 15/1989, de 6 de julio, del Impuesto sobreconstrucciones, Instalaciones y Obras establece y exige elImpuesto sobre construcciones, Instalaciones y Obras con arre-glo a la presente Ordenanza, de la que es parte integrante elanexo en el que se contienen las tarifas aplicables.


II. HecHO IMPONIBLe

Artículo�3.constituye el hecho imponible de este impuesto la realiza-

ción de cualquier construcción, instalación u obra para la quese exija obtención de la correspondiente licencia de obra urba-nística o presentación de declaración responsable o comunica-ción previa, se haya obtenido o no dicha licencia o presentadoo no la comunicación previa, siempre que su expedición o acti-vidad de control corresponda a este ayuntamiento.

Artículo�4.a título enunciativo, constituyen supuestos de hecho impo-

nible sujetos al impuesto los siguientes:1. Las obras de construcción de edificaciones o instalacio-

nes de todas clases de nueva planta.2. Las obras de ampliación de edificios o instalaciones de

todas clases existentes.3. Las de modificación o reforma que afecten a la estruc-

tura de los edificios e instalaciones de todas clases existentes.


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



4. Dagoeneko zutik dagoen edozein eraikin edo instalazio-ren kanpoko itxura alda tzea dakarten obrak.

5. eraikinen barne antolamendua aldatuko duten obrak,eraikina edozertarako erabil tzen dela ere.

6. Behin-behineko obralanak, hau da, Lurraren indarrekoLegean azal tzen direnak.

7. Zerbi tzu publikoak instala tzeko obrak.8. Lur erauzketak, hala nola hondeaketak, berdinketak eta

betelanak, ez badira, behin tzat, aurretik onartu edo baimendu-tako beste Hirigin tza edo eraikun tza Proiekturen batean eginbeharreko obra tzat zehaztu eta programatuak.

9. eraikinak erastea, aurri zorian daudela aitortuetakoakerastea salbu.

10. aparkalekuak, industria, merkatari tza nahiz lanbidejarduerak, zerbi tzu publikoak edo lurrazpiari emanen zaionbeste edozein erabilera antola tzeko egindako lurpeko instala-zioak.

11. Bide publikotik ikusteko moduan propaganda kartelakjar tzea.

12. Baliabide ekonomikoak badirela erakusten duteninber tsioen bidez edozein obra, eraikun tza edo instalazio egi-tea, toka tzen den obra baimena edo hirigin tza baimena aterata.

5.�artikulua.1. Zerga honen pean ez dira egongo Udal honen jabe tzako

higiezinetan egindako eraikun tza, obra edo instalazioak, betiere obraren jabe gisa Udalak iharduten badu.

2. eraikun tza, Instalazio eta Obren gaineko Zerga ordain -tze tik salbue tsita dago edozein eraikun tza, instalazio edo obraegitea, horren jabeak Gipuzkoako Foru aldundia, euskal auto-nomi erkidegoa, estatua edo Udal entitateak direnean, baldineta, zergari lotuta egonik, zuzenean errepide, trenbide, portu,aireportu, obra hidrauliko eta populazioen eta ur zikinen sanea-mendura zuzenduta badago, nahiz eta horien kudeaketa, delainber tsio lanetan dela artapen lanetan, organismo autonomoekegin.

III. SUBJeTU PaSIBOak

6.�artikulua.1. eraikun tza, instalazio edo obraren jabe diren persona

fisiko, persona juridiko eta Zergen Foru arau Orokorrak 35.3artikuluan aipa tzen dituen entitateak dira, zergadun gisa, zergahonen subjektu pasiboak, haiek egiten diren ondasun higiezina-ren jabeak izan edo ez.

2. aurreko pragrafoan ezarritako ondoioetrako, lanek sor-tarazten dituzten gastuak edo kostua jasaten dituena izango daeraikun tza, instalazio edo obraren jabea.

7.�artikulua.1. eraikun tza, instalazioa edo obra subjektu pasivo zerga-

dunak egiten ez duenean, zergadunaren ordezko subjektu pasi-bo tzat hartuko dira beharrezko lizen tziak eskatu, edo eran tzu -kizunezko aitorpenak edo aurretiazko komunikazioak aurkeztuedo eraikun tzak, instalazioak edo obrak egiten dituztenak.

2. Nolanahi ere, zergadunaren ordezkoari exijitu ahalizango dio Udalak ezagu tzera eman diezazkiola zergadun denper tsona edo entitatearen izena eta helbidea.

4. Las de modificación del aspecto exterior de los edificiose instalaciones de todas clases existentes.

5. Las obras que modifiquen la disposición interior de losedificios, cualquiera que sea su uso.

6. Las obras que hayan de realizarse con carácter provisio-nal a que se refiere la vigente Ley del Suelo.

7. Las obras de instalación de servicios públicos.8. Los movimientos de tierra, tales como desmontes, exca-

vación y terraplenado, salvo que tales actos estén deta-llados yprogramados como obras a ejecutar en un proyecto de Urbani-zación o de edificación aprobado o autorizado.

9. La demolición de las construcciones, salvo en las decla-radas de ruina inminente.

10. Las instalaciones subterráneas dedicadas a aparca-miento, actividades industriales, mercantiles o profesionales,servicios públicos o cualquier otro uso a que se destine el sub-suelo.

11. La colocación de carteles de propaganda visiblesdesde la vía pública.

12. cualesquiera obras, construcciones, o instalacionesque impliquen inversión de recursos económicos demostrativosde una capacidad económica y sujetos a licencia de obras ourbanísticas.

Artículo�5.1. No estarán sujetas a este impuesto las construcciones,

obras o instalaciones ejecutadas sobre inmuebles cuya titulari-dad dominical corresponda a este ayuntamiento, siempre queostente la condición de dueño de la obra.

2. está exenta del pago del Impuesto sobre construccio-nes, Instalaciones y Obras, la realización de cualquier construc-ción, instalación u obra de la que sean dueños la DiputaciónForal de Gipuzkoa, la comunidad autónoma del País Vasco, elestado o las entidades Locales, que estando sujetas al mismo,vayan a ser directamente destinadas a carreteras, ferrocarriles,puertos, aeropuertos, obra hidráulicas saneamiento de pobla-ciones y de sus aguas residuales, aunque su gestión se lleve acabo por Organismo autónomos, tanto si se trata de obras deinversión nueva como de conservación.

III. SUJeTOS PaSIVOS

Artículo�6.1. Son sujetos pasivos de este impuesto, a título de contri-

buyente, las personas físicas o jurídicas y las entidades a quese refiere el art. 35.3 de la Norma Foral General Tributaria delTerritorio Histórico, que sean dueños de la construcción, insta-lación u obra, sean o no propietarios del inmueble sobre el quese realice aquélla.

2. a los efectos previstos en el párrafo anterior, tendrá laconsideración de dueño de la construcción, instlación u obraquien soporte los gastos o el coste que comporte su realización.

Artículo�7.1. en el supuesto de que la construcción, instalación u obra

no sea realizada por el sujeto pasivo contribuyente tendrán lacondición de sujetos pasivos sustitutos del contribuyente quienessoliciten las correspondientes licencias o presenten las corres-pondientes declaraciones responsables o comunicaciones pre-vias o quienes realicen las construcciones, instalaciones u obras.

2. en todo caso, la administración Municipal podrá exigiral sustituto del contribuyente la identidad y dirección de la per-sona o entidad que ostente la condición de contribuyente.


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



IV. ZeRGa OINaRRIa

8.�artikulua.1. Zergaren oinarria eraikun tza, instalazio edo obraren

kostu erreal eta benetakoa izango da; ondorio horietarako,kostu hori eraikun tza, instalazio edo obra gauza tzeko kostumateriala dela jotzen da.

Oinarri ezargarritik kanpo gera tzen dira Balio eran tsiarengaineko Zerga eta erregimen berezietako antzeko beste zergak,eraikun tza, instalazio edo obrekin lotuta egon litezkeen tasa,prezio publiko eta udal mailako gainerako ondare-prestazioak,eta, orobat, profesionalen ordainsariak, kontratistaren mozkinempresariala eta her tsi-her tsian exekuzioaren kostu materialaosa tzen ez duten bestelako kon tzep tuak.

2. aurreko zenbakian ezarritakoaren ondorioetarako,behin-behineko likidazioa oinarri tzen den exekuzio-aurrekon-tuan materialen kostua eta aurreko lanak eta lan osagarriak eresartuko dira.

3. oinarri zergagarria, Udal lizen tziarik gabeko eraikun tza,instalazio edo obren kasuetan, Udal administrazioak erabakita-koa izango da, bataz besteko kostuaren arabera.

V. ZeRGaReN kUOTa

9.�artikulua.Zergaren oinarriari eranskinean adierazten den karga tasa

aplikatuz aterako da zerga honen kuota.

VI. SaLBUeSPeNak eTa HOBaRIak

10.�artikulua.10.1. 5.2 artikuluan aurreikusten diren kasuez gain, sal-

bue tsita egongo dira honako hauek: etxe bizi tzen eraikinetakoteilatuak konpon tzeko lanak, eraikin horietako fatxa dak birgai -tzeko lanak eta etxe bizi tze tan egindako barruko obrak, horiekobra txi kiaren izaera badute. Salbue tsita geratuko dira erre-forma-, birgai tze edo berrikun tza orokorreko lanen barruan bal-din ez badaude.

10.2. Honako hobari hauek zehazten dira:2.1. 100eko 95eko hobaria, eraikun tzak, instalazioak edo

obrak interes berezikoak edo udal onurakoak izendatuta daude-nean zirkunstan tzia social, kultural edo historiko-artistikoak iza-teagatik edo enplegua susta tzeko baliagarriak gerta tze agatik.Izendapena Udal Batza rrak onartu beharko du, eta subjektupasiboak esktuta erabakiko da, batzar kideen gehiengo soilarenaldeko botoekin.

2.2. 100eko 95eko hobaria, baldin eta eraikun tza, instala-zio edo obretan eguzki energiaren aprobe txa mendu termiko edoelektriko ahalbide tzen duten sistemak ezar tzen badira. Hobarihori aplikatuko bada, beroa sor tzeko instalazioek administrazioeskudunak homolgatutako kolektoreak eduki behar dituzte.

2.3. 100eko 50eko hobaria, eraikun tza, instalazio edoobrak azpiegituretan inber tsio pribatuak susta tzeko planekinlotuta daudenean, Udalba tzak halaxe erabaki tzen duenean.

2.4. 100eko 50eko hobaria, babes publikoko etxe bizi tze -kin zer ikusia duten eraikun tza, instalazio edo obrak direnean.

2.5. 100eko 90eko hobaria, eraikun tza, instalazio edoobrek persona ezinduen irisgarritasun eta habitagarritasun bal-din tzak errazten dituztenean.

2.6. 2.1 atalak gara tzeko, 100eko 95eko hobaria emangozaie Idiazabalgo udalerriko baserrietan, eta baita nekazari tza

IV. BaSe IMPONIBLe.

Artículo�8.1. La base imponible del impuesto está constituida por el

coste real y efectivo de la construcción, instalación u obra y seentiende por tal a estos efectos, el coste de ejecución materialde aquella.

No forman parte de la base imponible el Impuesto sobre elValor añadido y demás impuestos análogos propios de regíme-nes especiales, las tasas, precios públicos y demás prestacio-nes patrimoniales de carácter público relacionadas, en su caso,con la construcción, instalación y obra, ni tampoco los honora-rios de profesionales, el beneficio empresarial del contratista nicualquier otro concepto que no integre, estrictamente, el costede ejecución material.

2. a efectos de lo dispuesto en el número anterior, el pre-supuesto de ejecución sobre el que se gira la liquidación provi-sional incluirá el costo de los materiales, así como de los traba-jos previos auxiliares.

3. en el caso de construcciones, instalaciones y obras sinlicencia municipal, la base imponible se fijará por la administra-ción Municipal de acuerdo con el coste estimado del proyecto.

V. cUOTa TRIBUTaRIa

Artículo�9.La cuota de este impuesto será el resultado de aplicar a la

base imponible el tipo de gravamen que se expresa en el anexo.

VI. eXeNcIONeS Y BONIFIcacIONeS

Artículo�10.10.1. además de los supuestos previstos en el artículo

5.2, quedan exentas: Las obras de reparación de tejados de edi-ficios de viviendas, las obras de rehabilitación de las fachadasy las obras interiores en viviendas que tengan la condición deobra menor. Quedarán exentas si se realizan sin formar parte deuna obra de reforma, rehabilitación o renovación general de laedificación.

10.2. Se establecen las siguientes bonificaciones:2.1. Una bonificación del 95 por 100 a favor de las cons-

trucciones, instalaciones u obras que sean declaradas de espe-cial interés o utilidad municipal por concurrir circunstanciassociales, culturales, histórico-artísticas o de fomento delempleo que justifiquen tal declaración. corresponderá dichadeclaración al Pleno de la corporación y se acordará, previa soli-citud del sujeto pasivo, por voto favorable de la mayoría simplede sus miembros.

2.2. Una bonificación del 95 por 100 a favor de las cons-trucciones, instalaciones u obras en las que se incorporen sis-temas para el aprovechamiento térmico o eléctrico de la energíasolar. La aplicación de esta bonificación estará condicionada aque las instalaciones para producción de calor incluyan colecto-res que dispongan de la correspondiente homologación de laadministración competente.

2.3. Una bonificación del 50 por 100 a favor de las cons-trucciones, instalaciones u obras vinculadas a los planes defomento de las inversiones privadas en infraestructuras en loscasos en que así lo acuerde el Pleno.

2.4. Una bonificación de hasta el 50 por 100 a favor de lasconstrucciones, instalaciones u obras referentes a las viviendasde protección pública.

2.5. Una bonificación del 90 por 100 a favor de las cons-trucciones, instalaciones u obras que favorezcan las condicio-nes de acceso y habitabilidad de los discapacitados.

2.6. en desarrollo del apartado 2.1, una bonificación del95 por ciento a los trabajos de construcción, instalación y obras


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



eta abel tzain tzako zein bara tze tako ustiapenari lotuta daudengainerako eraikun tze tan ere, egiten diren eraikun tzaeta insta-lazio-lanei zein obrei, eta, baita ere, baserri-eraikin berriak nahiznekazari tza eta abel tzain tzako edo bara tze tako ustiapenari lotu-tako bestelako eraikun tza berriak egiteko lanei.eragin horieta-rako, baserria izango da nekazari tzako, abel tzain tzako edobara tzeko ustiapen bati lotuta dagoen bizi tzeko eraikina, baldineta lurzoruari eta hirigin tzari buruzko legerian nahiz legeria horigara tzen duen araudian ezarritako baldin tzak bete tzen badi-tuzte. Nolanahi ere, atal honetan arau tzen den hobariaz gozatuahal izateko, ustiapena Nekazari tza Ustiapenen erregistro Ofi-zialean inskribatuta egon beharko da. atal honetatik kanpogeratuko dira baso-ustiapen hutsak direnak.

aurreko ataletan aipatutako hobarien alderdi objektiboaosa tzen duten obrak egingo ez balira, hobaria horren ondoriozordaindu ez den zerga-zatia ordaindu beharko da, baitaberandu tza intesak ere.

Helburu horrekin Udal administrazioak egindako obrakhobaria jaso duten eraikun tza edo berrikun tza jarduketarakinbat datozen egiaztatu ahal izango du. Halaber, egoki irudi tzenzaizkion jarduerak burutko ditu onura horretaz balia tzen direlaegiazta tzeko.

VI. SOR TZa PeNa

11.�artikulua.eraikun tza, instalazio edo obra hasterakoan bertan sor tzen

da zerga, bai eta beharrezko den lizen tzia, atera ez bada ere,edo eran tzu kizunezko aitorpena edo aurretiazko komunikazioaaurkeztu ez bada ere.

VII. kUDeakeTa

12.�artikulua.Toka tzen den lizen tzia edo eran tzu kizunezko aitorpena edo

aurretiazko komunikazioa ematerakoan behin behineko likida-zioa egingo da, zergaren oinarria interesatuek aurkezturikoaurrekontuaren arabera zehaztuta, gainerakoetan, zergarenoinarria udal teknikariek zehaztuko dute, proiektua zer kostakoden irizten diotenaren arabera.

13.�artikulua.Dagokion lizen tzia edo eran tzu kizunezko aitorpena edo

aurretiazko komunikazioa eman ondoren hasierako proiektuaaldatuko balitz, aurrekontu osagarri bat aurkeztu beharko da,aurrekontuaren igoeraren araberako behin-behineko likidazioberri bat egiteko.

14.�artikulua.1. Benetan egindako eraikun tzak, instalazioak nahiz

obrak eta horien benetako kostua ikusirik, Udal administra-zioak, bidezko administrazio egiaztapena egin ondoren, halabehar bada, aurreko atalean aipa tzen den zerga oinarria aldatuegingo du, eta behin betiko likidazioa egingo; eta behin betikolikidazio horren arabera, aldea ordain tzeko eskatu edo, halatoka tzen bada, interesatuari itzuli egingo dio.

2. aurreko atalean ezarritakoa bete ahal izateko, obrabukatu edo behin-behingoz onartu ondorengo lehen hilabetea-ren barruan, Udalari adi tzera eman beharko zaio hala gertatudela. aitorpen horri obraren zuzendari teknikoaren ziurtagiriaeran tsi beharko zaio, toka tzen den elkargo ofizialak ikuskatua,hala egitea toka tzen denean. Ziurtagiri horrek jaso beharko duobrak guztira zer kosta diren, baita teknikariaren gastuak ere,hala nola, proiektua ida tzi eta zuzen tze arena, mozkin industria-larena, nahiz bestelakoak.

realizados en los caseríos del municipio de Idiazabal y en elresto de edificaciones vinculadas a las explotaciones agrope-cuarias u hortícolas, así como los trabajos de construcción denuevos edificios de caserío y otras edificaciones vinculadas alas explotaciones agropecuarias u hortícolas a estos efectos seentenderá por caserío la edificación residencial vinculada a unaexplotación agrícola, ganadera u hortícola, que cumpla losrequisitos establecidos en la legislación de suelo y urbanismo yen la normativa que la desarrolla. en cualquier caso, el benefi-ciario de la bonificación prevista en este apartado debe estardado de alta en el Registro Oficial de explotaciones agrarias.Quedan excluidas las meras explotaciones forestales.

en caso de no realizarse las obras que integran el aspectoobjetivo de las bonificaciones recogidas en los párrafos prece-dentes, deberá abonarse la parte del impuesto que hubiesedejado de ingresar como consecuencia de la bonificación prac-ticada y los intereses de demora.

a tal fin la administración Municipal podrá comprobar laadecuación de las obras efectuadas con la actuación de cons-trucción o rehabilitación bonificada, así como realizar cuantasactuaciones de policía considere oportunas para acreditar eldisfrute del beneficio.

VI. DeVeNGO

Artículo�11.el impuesto se devengará en el momento de iniciarse la

construcción, instalación y obra, aun cuando no se haya obte-nido la correspondiente licencia o no se haya presentado ladeclaración responsable o comunicación previa.

VII. GeSTIÓN

Artículo�12.cuando se conceda la licencia preceptiva o se presente la

declaración responsable o comunicación previa se practicaráuna liquidación provisional, determinándose la base imponibleen función del presupuesto presentado por los interesados,siempre que hubiera sido visado por el colegio oficial correspon-diente cuando ello constituya un requisito preceptivo o, en otrocaso, la base imponible será determinada por los técnicosmunicipales, de acuerdo con el coste estimado del proyecto.

Artículo�13.Si concedida la correspondiente licencia o la presentación

de declaración responsable o comunicación previa se modifi-cara el proyecto inicial, deberá presentarse un nuevo presu-puesto a los efectos de practicar una nueva liquidación provisio-nal a tenor del presupuesto modificado en la cuantía queexceda del primitivo.

Artículo�14.1. a la vista de las construcciones, instalaciones u obras

efectivamente realizadas y del coste real efectivo de las mis-mas, la administración Municipal, mediante la oportuna com-probación administrativa modificará, en su caso, la base impo-nible, practicando la correspondiente liquidación definitiva y exi-giendo del sujeto pasivo o reintegrándole, en su caso, la canti-dad que corresponda.

2. a efectos de lo dispuesto en el apartado anterior, dentrodel mes siguiente a la terminación de la obra o recepción provi-sional de la misma, se presentará declaración de esta circuns-tancia acompañada de certificación del director facultativo dela obra, visada por el colegio profesional correspondiente,cuando sea viable, por la que se certifique el costo total de lasobras incluidos los derechos facultativos del proyecto y direc-ción, beneficio industrial y otros que puedan existir por motivode los mismos.


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



15.�artikulua.Zergaren likidazioari dagozkionetarako berdin balioko du

administrazioak baimena espresuki emana izan edo baimenaisiltasun administratibo positiboaren bidez emana izan.

16.�artikulua.Udalak zerga hau autolikidazioaren bidez exijitu ahal izango

du.

17.�artikulua.Lizen tziaren titularrak baimendutako obrak, eraikun tzak

edo instalazioak ez egitea erabakiko balu, eta hori ida tzizespreski adierazi, eginiko behin-behineko likidazioa itzu liko dioUdalak edo bertan behera utzi.

18.�artikulua.Lizen tzia iraungi ondoren, Udalak egindako likidazioa itzuli

edo bertan behera utziko du, baldin eta ez bada gerta tzen, titu-larrak berri tzea eskatu eta Udalak baimena berri tzea.


eRaNSkINa

TaSa— etxe bizi tza berrien eraikun tza edo handi tze suposa tzen

duen eraikina: 4,25.— Lokal komer tzial berriak egoki tze lanak: 4,25.— Irekita dauden lokal komer tzialak berri tze lanak: 3.— eraikun tza, handi tze eta obrak, eraikin industrialetan: 5.

— egun eraikita dauden eraikun tze tan etxe bizi tza berria ego-ki tzea: 4,25.

— Babes ofizialeko etxe bizi tzak: 4,00.16. 6. Udal jabari publikoaren erabilera pribatibo edo

aprobe txa mendu bereziagatik ordaindu beharreko tasak arau -tzen dituen ordenan tza fiskala.


1.�artikulua.entitate lokal honek, Gipuzkoako Toki Ogasunak arau tzen

dituen Foru arauari jarraiki, eranskinean zehazten diren tasakezarri eta exiji tzen ditu udal jabari publikoaren erabilera pribati-boagatik edo probe txa mendu bereziagatik. Ordenan tza honetanadierazten diren arauen arabera ezarri eta exiji tzen dira tasahoriek, eta haren barruan gera tzen dira jasota.

2.�artikulua.Ordenan tza hau entitate lokalaren lurralde eremu osoan

aplikatuko da.

II. ZeRGa GaIa.

3.�artikulua.Udal jabari publikoaren erabilera pribatiboak edo haren pro-

be txa mendu bereziak era tzen du zergagaia.

III. SUBJekTU PaSIBOa

4.�artikulua.1. Honako hauek izango dira, zergadun bezala, subjektu

pasiboak: Per tsona fisikoak zein juridikoak, eta Gipuzkoako Zer-

Artículo�15.a efectos de la liquidación del impuesto, las licencias otor-

gadas por aplicación del silencio administrativo positivo tendráel mismo efecto que el otorgamiento expreso de licencias.

Artículo�16.el ayuntamiento podrá exigir este impuesto en régimen de

autoliquidación.

Artículo�17.Si el titular de una licencia desistiera de realizar las obras,

construcciones o instalaciones autorizadas, mediante renunciaexpresa formulada por escrito, el ayuntamiento procederá al rein-tegro o anulación total de la liquidación provisional practicada.

Artículo�18.caducada una licencia el ayuntamiento procederá al reinte-

gro o anulación de la liquidación practicada, salvo que el titularsolicite su renovación y el ayuntamiento la autorice.


aNeXO

ZeRGa TaSa— construcción de nuevos edificios de viviendas o amplia-

ciones de las existentes: 4,25.— Obras de adecuación de locales comerciales: 4,25.— Reformas en locales comerciales abiertos al público: 3.— construcciones, ampliaciones y obras en construcciones

industriales: 5.— Habilitación de nuevas viviendas en edificios existentes:

4,25.— Viviendas de protección oficial: 4,00.2. 6. Ordenanza Fiscal reguladora de las tasas por la utili-

zación privativa o aprovechamiento especial del dominiopúblico municipal.

I. DISPOSIcIONeS GeNeRaLeS.

Artículo�1.esta entidad Local, de acuerdo con lo previsto en la Norma

Foral reguladora de las Haciendas Locales de Gipuzkoa, esta-blece y exige tasas por la utilización privativa o el aprovecha-miento especial del dominio público local especificados en elanexo, y según las normas contenidas en esta Ordenanza, delas que aquéllas son parte integrante.

Artículo�2.La Ordenanza se aplica en todo el ámbito territorial de la

entidad Local.

II. HecHO IMPONIBLe.

Artículo�3.constituye el hecho imponible la utilización privativa o el

aprovechamiento especial del dominio público local.

III. SUJeTO PaSIVO

Artículo�4.1. Son sujetos pasivos, en concepto de contribuyentes, las

personas físicas y jurídicas y las entidades a que se refiere el


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



gen Foru arau Orokorrak 33. artikuluan aipa tzen dituen entita-teak, baldin eta beren onura partikularrerako gozatu, erabili edoaprobe txa tzen badute modu berezian udal jabari publikoa,uztailaren 5eko 11/1989 Foru arauak, Gipuzkoako Toki Ogasu-nei buruzkoak, 20.2 artikuluan jaso tzen dituen kasuen arabera.

2. espaloietan egokitutako ibilgailu sarrerak modu pribati-boan erabil tze agatik edo haien probe txa mendu bereziagatikezar tzen diren tasetan eta, oro bat, sarrera horiek eraiki, man-tendu, aldatu edo ken tze koetan, zergadunaren ordezko tzat har-tuko dira ibilgailuen sarrera horiei sarbidea ematen dieten finkaeta lokalen jabeak. Horiek, hala dagokienean, onuradun desber-dinei jasanarazi ahal izango dizkiete kuotak.

3. estatua, autonomia elkarteak eta entitate lokalak ezdaude behartuta tasak ordain- tzera herri jabariaren erabilerapribatibo edo probe- txa-mendu bereziarengatik, zuzenean ustia-tzen dituzten komunikazio zerbi- tzu publikoen probe txa -menduetan eta, bereziki, herritarren segurtasunarekin edodefen tsa nazionalarekin zer ikusia duten guztietan.

5.�artikulua.Tasen ordainketa lizen tziak beren izenean jaso tzen dituzte-

nek egingo dute, eta horien ezean, probe txa menduaren onura-dun direnek.

IV. SaLBUeSPeNak, MURRIZPeNak eTa HOBaRIak

6.�artikulua.Salbuespenak edo bestelako onura fiskalak aplikagarri

diren xedapen orokorretan ezarritakoaren arabera emango dira.

V. OINaRRI eZaRGaRRIa

7.�artikulua.Oinarri ezargarria udal jabari publikoaren erabilera pribati-

boa edo probe txa mendu berezia gauza tzen den unitate bakoi -tzak osa tzen du, eranskinean jasotakoaren arabera.

VI. kUOTa

8.�artikulua.1. Zerga kuota tarifa bat, espreski erabakitako kopuru

finko bat edo, bestela, bi prozedurak batera erabiliz finkatukoda, eranskinean ezarritakoaren arabera.

2. erabilera pribatibo edo probe txa mendu bereziak udaljabari publikoa sun tsitu edo honda tzen duenean, onuradunak,behar den tasari aurre egiteaz gainera, osorik itzuli beharko dituberreraikun tza edo konponketa gastuen kostuak, eta haren zen-batekoa aldez aurretik ordaindu.

kalteak konponezinak badira, udalak kalteordain bat jasokodu. Sun tsi tutako ondasunen pareko balioa izango du, edo bes-tela, kaltetutako ondasunen zenbatekoarena.

entitate Lokalak ezingo ditu barkatu, ez osorik ez zatibatean, apartatu honetan aipa tzen diren kalteordainak edodiru-itzul ketak.

VII. SOR TZa PeNa eTa ZeRGaLDIa

9.�artikulua.1. Udal jabari publikoaren erabilera pribatibo edo probe txa -

mendu bereziagatik exiji tzen den tasa hurrengo uneetan sortukoda zergagaiaren izaeraren arabera: erabilera pribatiboa edo pro-

artículo 33 de la Norma Foral General Tributaria del TerritorioHistórico de Gipuzkoa, que disfruten, utilicen o aprovechenespecialmente el dominio público local en beneficio particular,conforme a alguno de los supuestos previstos en el artículo20.2 de la Norma Foral 11/1989, de 5 de julio, reguladora delas Haciendas Locales de Gipuzkoa.

2. en las tasas establecidas por la utilización privativa o elaprovechamiento especial por entradas de vehículos o carruajesa través de las aceras y por su construcción, mantenimiento,modificación o supresión, tendrán la consideración de sustitutosdel contribuyente, los propietarios de las fincas y locales a queden acceso dichas entradas de vehículos, quienes podrán reper-cutir, en su caso, las cuotas sobre los respectivos beneficiarios.

3. el estado, las comunidades autónomas y las entidadesLocales no estarán obligados al pago de las tasas por utilizaciónprivativa o aprovechamiento especial del dominio público porlos aprovechamientos inherentes a los servicios públicos decomunicaciones que exploten directamente y por todos los queinmediatamente interesen a la seguridad ciudadana o a ladefensa nacional.

Artículo�5.Las tasas se harán efectivas por aquellos a cuyo favor se

otorguen las licencias correspondientes o, en su defecto, porquienes se beneficien del aprovechamiento.

IV. eXeNcIONeS, ReDUccIONeS Y BONIFIcacIONeS

Artículo�6.La concesión de exenciones u otros beneficios fiscales se

sujetará a lo que se establezca en las disposiciones generalesde aplicación.

V. BaSe IMPONIBLe

Artículo�7.constituye la base imponible cada una de las unidades en

que se materialice la utilización privativa o el aprovechamientoespecial del dominio público local, en los términos contenidosen el anexo.

VI. cUOTa

Artículo�8.1. La cuota tributaria consistirá, conforme a lo establecido

en el anexo, en la cantidad resultante de aplicar una tarifa, unacantidad fija señalada al efecto, o la cantidad resultante de laaplicación conjunta de ambos procedimientos.

2. cuando la utilización privativa o el aprovechamientoespecial lleve aparejada la destrucción o deterioro del dominiopúblico local, el beneficiario, sin perjuicio del pago de la tasa aque hubiere lugar, estará obligado al reintegro del coste total delos respectivos gastos de reconstrucción o reparación y al depó-sito previo de su importe.

Si los daños fueran irreparables, la entidad Local seráindemnizada en cuantía igual al valor de los bienes destruidoso el importe del deterioro de los dañados.

La entidad Local no podrá condonar total ni parcialmentelas indemnizaciones y reintegros a que se refiere el presenteapartado.

VII. DeVeNGO Y PeRIODO IMPOSITIVO

Artículo�9.1. La tasa por la utilización privativa o el aprovechamiento

especial del dominio público local se devengará, según la natu-raleza de su hecho imponible, cuando se inicie el uso privativo


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



be txa mendu berezia hasten denean, eta orduan zenbateko osoaedo haren zati bat aurrez ordain tzea exijitu daiteke, edota, bes-tela, jarduketari edo espedienteari hasiera ematen dion eskaeraaurkezten denean; jarduketa ez da egingo edo espedientea ezda izapidatuko dagokion ordainketa egiten ez bada.

2. Tasaren izaera materialak sor tza pena aldizkakoa izateaexiji tzen duenean, sor tza pen hori urte bakoi tzeko urtarrilaren1ean gertatuko da eta zergaldiak urte naturala hartuko du. era-bilera pribatiboa edo probe txa mendu berezia hasi edo uztendenean, ordea, zergaldia zirkunstan tzia horretara egokituko da,eta kuotan dagokion hainbanaketa egingo da eranskinean eza-rritakoari jarraituz.

3. Jabari publikoa erabili edo aprobe txa tzeko eskubideaburutu edo gauzatu gabe gera tzen bada subjektu pasiboarekinzer ikusirik ez duten arrazoiengatik, dagokion zenbatekoa itzu -liko zaio.

VIII. LIkIDaZIOa eTa ORDaINkeTa

10.�artikulua.entitate Lokalak kon tzeptu bakoi tza ren likidazioa egingo du,

eta likidaturiko kopurua ordainduko da eranskinak exakziobakoi tze rako ezar tzen dituen arau partikularrei jarraituz.

Udalak eskatu ahalko du tasaren ordainketa auto-kikida-zioaren araubidean egitea.

IX. TaSeN kUDeakeTa

11.�artikulua.aldizkako epemuga duten zorrak eta kolektiboki jakinarazi

beharreko zorretan, subjektu pasiboak ordainketa geroratu edozatika tzeko eskaera borondatezko epean aurkeztu badu etaUdalak onartu badio, ez da berandu tza interesik exijituko. Onurahori lor tzeko beharrezkoa izango da ordainketa, tasa sor-tu denekitaldian egitea.

Ordenan tza honetan arau tzen diren tasak likidatu, bildu etaikuska tze-ari dagokion guztian, eta, halaber, zerga urrapenakkalifikatu eta kasu bakoi tzean dagozkien zigorrak ezar tze -rakoan, Gipuzkoako Zergen Foru arau Orokorrean jasotakoaaplikatuko da.


TaRIFak

1.��Mahai,�mahai�txo,�aulki,�zoladura,�loreon�tzi,�itzal�kin�edoantzeko�instalazioengatik.

1.1. Mahai bakoi tzeko kuota urtean: 25,00 euro.Mahaiak atera tzeko nahitaez baimena eskatu behar da. Bai-

mena eska tzeko epea urtarrilatik mar txo aren bitartean izangoda alta berriak ezik. kasu honetan alta ematen dutenetik 3 hila-beteko epean.

Tasa ekitaldi bakoi tzeko urtarrilaren 1ean sortuko da, bai-men berriak ematen direnean izan ezik, horiei dagozkien tasakbaimenak ematen diren egunean bertan sortuko baitira.

Baimena eskatu ezean eta mahaiak aterako balituzte ikus-kapeneko txos tenean azal tzen diren mahai kopuruari dagokionurteko tasa osoa likidatuko da.

Baimenean eskaturikoa beteko ez balitz, hau da, mahaikopuru gehiago aterako balute, mahai kopuru honi dagokionurte osoko tasa likidatuko da.

o el aprovechamiento especial, pudiendo exigirse el depósitoprevio de su importe total o parcial, o cuando se presente la soli-cite que inicie la actuación o el expediente, que no se realizaráo tramitará sin que se haya efectuado el pago correspondiente.

2. cuando la naturaleza material de la tasa exija eldevengo periódico de ésta, el mismo tendrá lugar el 1 de enerode cada año y el período impositivo comprenderá el año natural,salvo en los supuestos de inicio o cese en la utilización privativao el aprovechamiento especial, en cuyo caso el período imposi-tivo se ajustará a esa circunstancia con el consiguiente prorra-teo en la cuota, en los términos establecidos en el anexo.

3. cuando por causas no imputables al sujeto pasivo, elderecho a la utilización o aprovechamiento del dominio públicono se preste o desarrolle, procederá la devolución del importecorrespondiente.

VIII. LIQUIDacIÓN e INGReSO

Artículo�10.Por la entidad Local se practicará la liquidación que proceda

por cada concepto, ingresándose la cantidad liquidada, con-forme a las normas particulares de cada exacción contenidasen el anexo.

el ayuntamiento podrá exigir el pago de la tasa en régimende autoliquidación.

IX. GeSTIÓN De LaS TaSaS

Artículo�11.en las deudas de vencimiento periódico y notificación colec-

tiva, no se exigirán interés de demora cuando, habiendo sido soli-citado por el sujeto pasivo en período voluntario, el ayuntamientole haya concedido el aplazamiento o fraccionamiento de pago.Para la obtención de este beneficio será preciso que el pago dela tasa se produzca en el mismo ejercicio que el de su devengo.

en todo lo relativo a la liquidación, recaudación e inspecciónde las Tasas reguladas por esta Ordenanza, así como la califica-ción de las infracciones tributarias y determinación de las san-ciones que correspondan en cada caso, será de aplicación loprevisto en la Norma Foral General Tributaria del Territorio His-tórico de Gipuzkoa.


TaRIFaS

1.��Mesas,�veladores,�sillas,�pavimentos,�macetas,�sombri-llas�o�instalaciones�similares.

1.1. cuota anual por mesa: 25,00 €.es obligatoria la licencia para la instalación de mesas en la

vía pública. el periodo para solicitar la licencia será entre eneroy marzo, excepto en el caso de nuevas licencias. en este caso elperiodo será de tres meses desde que se concede la licencia.

La tasa devenga el día 1 de enero de cada ejercicio salvo lossupuestos de nuevas licencias, en cuyo caso será la fecha deconcesión de la misma.

Si no se solicita la correspondiente licencia y se colocanmesas en la vía pública, se liquidará la tasa correspondiente ala cuota anual relativa al número de mesas que aparecen en elinforme de inspección.

Si no se cumple lo contemplado en la licencia, esto es, secolocasen más mesas, se liquidará la tasa correspondiente a lacuota anual relativa al numero de mesas que aparecen en elinforme de inspección.


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



1.2. Taberna kanpoan kupelak edo antze koak ezar tze -agatik kupeleko: 10,00 euro.

2.��Ferietan�eta�ospakizunetan�sal�tzaile�ibiltariek�postuekinlurzorua�okupa�tze�agatik.

Tarifa: Postuak eta Salmenta kaseta ibiltariak m²-ko etaeguneko izango da: 2,40/m²/egun.

Ordenan tza honetan araututako kuotak urtekoak eta men-deraezinak izango dira.

Ferietako elkarteak tasa honen salbuespena eduki dezakebeti ere dagokion hitzar mena onartuko balitz eta bertan sal-buespena justifikatuko balitz merkatuko prezioen azpiko pre-zioak ezarri direla erabil tzaileen tzat.

3.��Horniketa-zerbi�tzuetako� enpresek� udal-bide� publikoe-tako�lurzorua,�zorupea�eta�zorugaina�haiek�soilik�erabil�tze�agatikedo�era�bereziren�batean�ustia�tze�agatik.

enpresa horiek udalerrian lor tzen duten urteko fakturazioa-ren sarrera gordinen %1,5 ordaindu beharko dute.

Zerga-gaia:1. Zerga-gaia da herri onurakoak diren edo auzolagunen

zati handi bati eragiten dioten hornidura-zerbi tzuen enpresaustia tzaileek udal bide publikoen lurzoruan, zorupean edohegalduran erabilera pribatiboak edo aprobe txa mendu bereziaegitea.

2. Horretarako, honakoak hartuko dira hornidura-zerbi -tzuen enpresa ustia tzaile tzat:

a) argindarra, ura edo gasa horni- tzen duten enpresak.

b) Jendearen tzako telekomunikazio zerbi tzuak ematendituzten enpresak, baldin eta udal bide publikoen lurzoruan,zorupean edo hegalduran erabilera pribatiboz edo aprobe txa -mendu bereziz instalatutako telekomunikazioko sare publikoak,osorik edo zati batean, erabil tzen badira.

c) Hornidura-zerbi tzuak ematen dituen beste edozeinenpresa, baldin eta horiek emateko udal lurzorua, hegalduraedo zorupea har tzen duten hodiak, kableak eta gainerako insta-lazioak erabil tzen badituzte.

3. artikulu honetan jasotakoaren ondorio horietarako, zer-bi tzu horien enpresa ustia tzaileen artean zerbi tzu horiek banatueta merkatura tzen dituztenak sartuko dira.

4.��Udal�frontoia.(Ikusi «Igarondo frontoia erabil tzeko erreserbak» zerbi tzu

publikoen prezio publikoak arau tzen dituen OrdenaN tzan).

5.��Gaztaren�interpretazio�zentroko�erabilera�ani�tzeko�are-toaren�erabilera.

(Zerbi tzu publikoen prezio publikoak arau tzen dituen Orde-nan tzan ikusi).

6.��Bide� publikoa� okupa�tze�agatik� obra-hondakinetarakokontainerrekin,� aldamioekin� edo� aldi� baterako� zirkulazioaoztopa�dezaketen�bestelako�instalazio�edo�elementuekin.

m²-ko eta okupazio-eguneko: 0,63.kontainer bakoi tzeko egunean: 3,77.Guardi Gain, S.a.-k ez du ordaindu beharrik izango.

7.��Bide� publikoa� igogailuak� ipinita� okupa�tze�agatikordaindu�beharreko�tasa.

m²-ko eta eguneko: 0,03 €.

1.2. cuota anual por barrica o análogo: 10,00.

2.��Ocupación� de� suelo� por� puestos� en� ferias� y� festejospopulares�por�vendedores�ambulantes.

— Puestos y casetas de venta no fijos por metro cuadrado ofracción y día: 2,40/m²/día.

Las cuotas reguladas en la presente Ordenanza tendráncarácter anual e irreducible.

Se podrá eximir de la tasa a la asociación de feriantes siem-pre que se suscriba el convenio correspondiente en el quefigure la justificación de la exención mediante el estableci-miento de precios más económicos que los habituales para losusuarios de las ferias.

3.��Utilización� privativa� o� aprovechamiento� especial� delsuelo,�subsuelo�o�vuelo�de�las�vías�públicas�municipales,�a�favorde�empresas�explotadoras�de�servicios�de�suministro.

1,5% de los ingresos brutos procedentes de la facturaciónque obtengan anualmente en el término municipal dichasempresas.

Hecho Imponible:1. constituye el hecho imponible la utilización privativa o

el aprovechamiento especial del suelo, subsuelo o vuelo de lasvías públicas municipales, a favor de empresas explotadoras deServicios de Suministros que resulten de interés general o afec-ten a la generalidad de una parte importante del vecindario.

2. a estos efectos, tendrán la consideración de empresasexplotadoras de servicios:

a) Las empresas suministradoras de energía eléctrica,agua o gas.

b) Las empresas que presten servicios de telecomunica-ciones disponibles al público mediante la utilización, total o par-cial, de redes públicas de telecomunicaciones instaladas conutilización privativa o aprovechamiento especial del suelo, sub-suelo o vuelo de las vías públicas municipales, con independen-cia de la titularidad de las redes o instalaciones.

c) cualesquiera otras empresas de servicios de suminis-tros que utilicen para la prestación de los mismos tuberías,cables y demás instalaciones que ocupen el suelo, vuelo o sub-suelo municipales.

3. a los efectos de lo establecido en este artículo se inclui-rán entre las empresas explotadoras de servicios las empresasdistribuidoras y comercializadoras de los mismos.

4.��Frontón�municipal.(Ver « Reservas para el uso del Frontón municipal Igarondo»

en Ordenanza de precios públicos por prestación de serviciospúblicos).

5.��Uso� de� la� sala�multiusos� del� centro� de� interpretacióndel�queso.

(consultar en Ordenanza de precios públicos por prestaciónde servicios públicos).

6. Tasa�por�ocupación�de�la�vía�pública�con�contenedoresde�escombros,�andamios�o�cualquier�otra�instalación�o�elementoque�dificulte�temporalmente�la�circulación�rodada�o�peatonal.

Por m² y día de ocupación: 0,63 €.Por cada contenedor al día: 3,77 €.Queda exento de pago: Guardi Gain S.a.

7.��Tasa�por�ocupación�de�vía�pública�con�ascensores.

Por m² y día 0,03 €.


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



8.��Bide� publikoa� negozioaren� osagarri� bezala� erabilita,lokal�edo�establezimendu�barrutik�bertan�zuzenean�edozein�sal-gai� sal�tzeko� lurzoruaren� aprobe�txa�mendua� egiteagatikordaindu�beharreko�tasa.

2 m²-ko azalera kontuan hartuko da jabari publikotik erabilibehar diren lokaletan ipinitako kutxa zain automatiko bakoi tzekoeta salgaiak ematen dituen makina bakoi tzeko.

Urteko kuota: 75,00.

9.��Tasa�por�utilización�de�plaza�de�aparcamiento�de�auto-caravanas�en�bere�nahia.

aparcamiento por un año: 42.Telemando: 32.Tarjeta-llave, depósito: 5.

Eginbidea:Idiazabalgo Osoko Bilkurak 2016ko azaroaren 24an egin-

dako bileran hasieraz onartu zuen.Hasierako onarpenaren jendaurreko erakustaldiaren iragar-

kia (Gipuzkoako aLDIZkaRI OFIZIaLeaN 2016/11/25ean, 224.zk.ian).

7. Zerbi�tzu�publikoak�eskaini�eta�jarduera�administratiboakburu�tze�agatik�ordaindu�beharreko�tasen�ordenan�tza�fiskala.


1.�artikulua.entitate lokal honek, Gipuzkoako Toki Ogasunak arau tzen

dituen Foru arauari jarraiki, eranskinean zehazten diren tasakezarri eta exiji tzen ditu zerbi tzu publikoak eskaini eta jarduerakburu tze agatik. Ordenan tza honetan adierazten diren arauenarabera ezarri eta exiji tzen dira tasa horiek, eta haren barruangera tzen dira jasota.

2.�artikulua.Ordenan tza hau entitate lokalaren lurralde eremu osoan

aplikatuko da.

II. ZeRGa GaIa

3.�artikulua.administrazio Lokalaren aldetik zerbi tzu bat eskain tzeak

edo jarduera bat buru tzeak era tzen du zergagaia, dela eskatuaizan delako, dela partikularren egin tza edo hutse giteen ondoriozzeharka probokatu delako.

II. SUBJekTU PaSIBOa

4.�artikulua.1. Honako hauek izango dira, zergadun bezala, subjektu

pasiboak: Per tsona fisikoak zein juridikoak, eta Gipuzkoako Zer-gen Foru arau Orokorrak 33. artikuluan aipa tzen dituen entita-teak, zerbi tzu edo jarduerak eska tzen dituztenean edo haienonura edo eragina jaso tzen dutenean.

2. Zergadunaren ordezko tzat hartuko dira:a) etxe bizi tza edo lokalen okupa tzaileei onura edo eragina

dakarkieten zerbi tzu edo jarduerengatik ezarritako tasetan:Higiezin horien jabeak. Horiek, hala dagokienean, onuradundesberdinei jasanarazi ahal izango dizkiete kuotak.

b) Suhil tzaile zerbi tzuengatik, aurrien preben tzioagatik,eraikun tza eta eraispen zerbi tzuengatik, salbamendukoengatiketa, oro har, per tsona eta ondasunak babesteko zerbi tzuengatikezarritako tasetan, zerbi tzuaren mantenimendua barne, arris-kuaren entitate edo sozietate asegura tzaileak.

8.��Tasa�por�utilización�de�suelo�público�con�cajeros�auto-máticos�y�máquinas�expendedoras�en�locales�con�uso�desde�eldominio�público.

Se estimará en 2 m² la superficie ocupada por cada cajeroautomático y por cada expendedora en local con uso desde eldominio público.

cuota anual: 75,00.

9.��Tasa�por�utilización�de�plaza�de�aparcamiento�de�auto-caravanas�en�bere�nahia.

aparcamiento por un año: 42.Telemando: 32.Tarjeta-llave, depósito: 5.


cial el 24 de noviembre de 2016.anuncio de exposición pública de la aprobación inicial:

(BOLeTIN OFIcIaL de Gipuzkoa 25/11/2016, n.º 224).

7. Ordenanza�fiscal�reguladora�de�las�tasas�por�prestaciónde�servicios�públicos�y�realización�de�actividades�administrativas.


Artículo�1.esta entidad Local, de acuerdo con la Norma Foral regula-

dora de las Haciendas Locales de Gipuzkoa, establece y exigetasas por la prestación de los servicios y la realización de lasactividades que se recogen en el anexo, en los términos de lapresente Ordenanza, de las que aquéllas son parte integrante.

Artículo�2.La Ordenanza se aplica en todo el ámbito territorial de la

entidad Local.

II. HecHO IMPONIBLe

Artículo�3.constituye el hecho imponible la efectiva prestación del ser-

vicio o realización de la actividad por la administración Local,bien porque haya sido instada, bien porque indirectamente hayasido provocada por las acciones u omisiones de los particulares.

III. SUJeTO PaSIVO

Artículo�4.1. Son sujetos pasivos, en concepto de contribuyentes, las

personas físicas y jurídicas y las entidades a que se refiere elartículo 33 de la Norma Foral General Tributaria del TerritorioHistórico de Gipuzkoa, que soliciten los servicios o actividadeso que resulten beneficiadas o afectadas por aquéllos.

2. Tendrán la condición de sustitutos del contribuyente:a) en las tasas establecidas por razón de servicios o acti-

vidades que beneficien o afecten a los ocupantes de viviendaso locales, los propietarios de dichos inmuebles quienes podránrepercutir, en su caso, las cuotas sobre los respectivos benefi-ciarios.

b) en las tasas establecidas por la prestación de serviciosde prevención y extinción de incendios, de prevención de ruinas,construcciones y derribos, salvamentos y, en general, de protec-ción de personas y bienes, comprendiéndose también el mante-nimiento del servicio, las entidades o sociedades aseguradorasdel riesgo.


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



c) Lurzoruari eta hiri antolaketari buruzko araudian jaso-tako hirigin tza lizen tziak emateagatik ezarritako tasetan: Obreneraiki tzaileak edo kontratistak.

5.�artikulua.Tasak ordain tzera behartuta daude:a) Partikularren eskariz egindako zerbi tzu edo jardueren

kasuan, eskaera egin dutenak.b) Partikularrek eskatu ez baina, horien egin- tza edo

hutse giteengatik, derrigorrezkoak gertatu diren zerbi tzu edo jar-dueren kasuan, egin tza edo hutse gite horiek leporagarri dituzte-nak.

6.�artikulua.Ordenan tza honetatik erator tzen diren zerga zorretan, sub-

jektu pasiboarekin batera, tarifak aplika tzeko arauetan aipa -tzen diren per tso nek ere eran tzungo dute.

IV. SaLBUeSPeNak, MURRIZPeNak eTa HOBaRIak

7.�artikulua.Salbuespenak edo bestelako onura fiskalak aplikagarri

diren xedapen orokorretan ezarritakoaren arabera emango dira.

V. OINaRRI eZaRGaRRIa

8.�artikulua.Oinarri ezargarria zerbi- tzua gauza- tzen den unitate bakoi -

tzak era tzen du, eranskinean jasotakoaren arabera.

VI. kUOTa

9.�artikulua.1. Zerga kuota tarifa bat, espreski erabakitako kopuru

finko bat edo, bestela, bi prozedurak batera erabiliz finkatukoda, eranskinean ezarritakoaren arabera.

VII. SOR TZa PeNa eTa ZeRGaLDIa

10.�artikulua.1. Zerbi tzua edo jarduera egiten denean sor- tzen da tasa.

VIII. LIkIDaZIOa eTa ORDaINkeTa

11.�artikulua.administrazio Lokalak kon tzeptu bakoi tza ren likidazioa

egingo du, eta likidaturiko kopurua ordainduko da eranskinakexakzio bakoi tze rako ezar tzen dituen arau partikularrei jarrai-tuz.

IX. TaSeN kUDeakeTa.

12.�artikulua.aldizkako epemuga duten zorrak eta kolektiboki jakinarazi

beharreko zorretan, subjektu pasiboak ordainketa geroratu edozatika tzeko eskaera borondatezko epean aurkeztu badu etaUdalak onartu badio, ez da berandu tza interesik exijituko. Onurahori lor tzeko beharrezkoa izango da ordainketa, tasa sortu denekitaldian egitea.

Ordenan tza honetan arau tzen diren tasak likidatu, bildu etaikuska tze ari dagokion guztian, eta, halaber, zerga urrapenakkalifikatu eta kasu bakoi tzean dagozkien zigorrak ezar tze -

c) en las tasas establecidas por el otorgamiento de laslicencias urbanísticas previstas en la normativa sobre el suelo yordenación urbana, los constructores y contratistas de obras.

Artículo�5.están obligados al pago de las tasas:a) en el caso de servicios o actividades realizados a solici-

tud de los particulares, quienes lo soliciten.b) en el caso de servicios o actividades realizados sin

haber sido solicitados por los particulares, pero motivados poractuaciones u omisiones de ellos, aquellos a quienes les seanimputables dichas actuaciones u omisiones.

Artículo�6.Junto al sujeto pasivo responden de las deudas tributarias

que se deriven de esta Ordenanza las personas que en su casose mencionen en las normas de aplicación de las Tarifas.

IV. eXeNcIONeS, ReDUccIONeS Y BONIFIcacIONeS

Artículo�7.La concesión de exenciones u otros beneficios fiscales se

sujetará a lo que se establezca en las disposiciones generalesde aplicación.

V. BaSe IMPONIBLe

Artículo�8.constituye la base imponible cada una de las unidades en

que se materialice el servicio, en los términos contenidos en elanexo.

VI. cUOTa

Artículo�9.1. La cuota tributaria consistirá, conforme a lo establecido

en el anexo, en la cantidad resultante de aplicar una tarifa, unacantidad fija señalada al efecto, o la cantidad resultante de laaplicación conjunta de ambos procedimientos.

VII. DeVeNGO Y PeRIODO IMPOSITIVO

Artículo�10.1. La tasa se devenga cuando se realiza el servicio o acti-

vidad.

VIII. LIQUIDacIÓN e INGReSO

Artículo�11.Por la administración Local se practicará la liquidación que

proceda por cada concepto, ingresándose la cantidad liquidadaconforme a las normas particulares de cada exacción conteni-das en el anexo.

IX. GeSTIÓN De LaS TaSaS

Artículo�12.en las deudas de vencimiento periódico y notificación colec-

tiva, no se exigirán interés de demora cuando, habiendo sido soli-citado por el sujeto pasivo en período voluntario, el ayuntamientole haya concedido el aplazamiento o fraccionamiento de pago.Para la obtención de este beneficio será preciso que el pago dela tasa se produzca en el mismo ejercicio que el de su devengo.

en todo lo demás, relativo a la liquidación, recaudación einspección de las Tasas reguladas por esta Ordenanza, asícomo la calificación de las infracciones tributarias y determina-


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



rakoan, Gipuzkoako Zergen Foru arau Orokorrean jasotakoaaplikatuko da.

TaRIFak

1. Administrazio-zerbi�tzu�orokorrak:1.1. kopiagailua.a4 formatuan, zuri-bel tzean egindako kopia bakoi tzeko (10

kopia baino gehiago egiten direnean): 0,25.DIN a4 formatuan eta koloretan egiten den kopia bakoi -

tzeko: 0,35.a3 formatuan eta zuri-bel tzean egindako kopia bakoi tzeko:

0,35.a3 formatuan eta koloretan egiten den kopia bakoi tzeko: 0,60.Informazioa cD eta disketeetan ematea: 10,00.Plangin tza Orokorrari buruzko informazioa cD eta disketee-

tan ematea: 20,00.1.2. karneta eta txar tela berriro egiteagatik galera- edo

kalte eragin ondoren.Liburutegiko karneta: 2,00.

2.��Hirigin�tzako�zerbi�tzuak:2.1 Hirigin tzako ida tzizko kon tsul tak izapide tzea: 25,00.2.2 Finkak zati tzeko edo banan tzeko espedienteak:

50,00.2.3 aurri egoeraren espedienteak izapide tzea: 100,00.2.4 aurretiazko jakinarazpena behar duten obren ondorengo

kontrola-edo ikuskapenaren espedienteak izapide tzea: 15,00.2.5 Obraren lizen tziak izapide tzea:2.5.1 Izapide tzeko proiektuaren beharrik ez duten obrak:

45,00.2.5.2 Proiektua behar duten obrak, 20.000 euroko edo

gutxiagoko aurrekontua badute: 150,00.2.5.3 Proiektua behar duten obrak, 20.000 baino gehia-

goko aurrekontua badute: 235,00.2.5.4 Proiektua behar duten obrak, 50.000 euroko edo

gehiagoko aurrekontua badute: 315,00.Salbue tsita geratuko dira:1. Guardi Gain S.a, Idiazabalgo Udalaren bitartekoa.

2. Idiazabalgo udalerriko baserrietan, eta baita nekazari tzaeta abel tzain tzako zein bara tze tako ustiapenari lotuta daudengainerako eraikun tze tan ere, egiten diren eraikun tzaeta instala-zio-lanen zein obren, eta, baita ere, baserri-eraikin berriak nahiznekazari tza eta abel tzain tzako edo bara tze tako ustiapenari lotu-tako bestelako eraikun tza berriak egiteko lanen baimenenjabeak. eragin horietarako, baserria izango da nekazari tzako,abel tzain tzako edo bara tzeko ustiapen bati lotuta dagoen bizi -tzeko eraikina, baldin eta lurzoruari eta hirigin tzari buruzko lege-rian nahiz legeria hori gara tzen duen araudian ezarritako baldin -tzak bete tzen badituzte. Nolanahi ere, atal honetan arau tzenden hobariaz gozatu ahal izateko, ustiapena Nekazari tza Ustia-penen erregistro Ofizialean inskribatuta egon beharko da. atalhonetatik kanpo geratuko dira baso-ustiapen hutsak direnak.

3.6. erabilera publikoko baso pista eta bideen erabileraberezia emateko baimena eta ondorengo kontrol zerbi tzua.

kuota: 25,00.(erabilera publikoko baso pista eta bideen erabilera berezia

arau tzen duen Ordenan tza, Gipuzkoako aLDIZkaRI OFIZIaLa:1993/09/02, 168. zk.ia)).

ción de las sanciones que correspondan en cada caso, será deaplicación lo previsto en la Norma Foral General Tributaria delTerritorio Histórico de Gipuzkoa.

TaRIFaS

1.��Servicios�administrativos�generales:1.1. Reprografía:Por c/copia en a4 en blanco y negro: 0,25 (si se hacen más

de 10).Por c/copia en DIN a4 en color: 0,35.

Por c/copia en a3 en blanco y negro: 0,35.

Por c/copia en a3 en color: 0,60.Información en cD ROM y diskettes: 10,00.Información en cD ROM y diskettes del Plan General: 20,00.

1.2. Reexpedición de carnets y tarjetas por pérdida, extra-vío o daño.

Del carnet de la Biblioteca: 2,00.

2.��Servicios�de�Urbanismo:2.1 Tramitación de consultas urbanísticas escritas: 25,00.2.2 Tramitación de expedientes de parcelación o segrega-

ción de fincas: 50,00.2.3 Tramitación expedientes de ruina: 100,00.2.4 Tramitación de procedimientos de control o verifica-

ción posterior de obras sujetas a comunicación previa: 15,00.2.5 Tramitaciones de licencias de obra:2.5.1 Obras cuya tramitación no precisen proyecto: 45,00.

2.5.2 Obras con proyecto cuyo presupuesto de obra seaigual o inferior a 20.000: 150,00.

2.5.3 Obras con proyecto cuyo presupuesto de obra seasuperior a 20.000: 235,00.

2.5.4 Obras con proyecto cuyo presupuesto de obra seaigual o superior a 50.000: 315,00.

Quedan exentos:1. Guardi Gain S.a. medio propio del ayuntamiento de Idia-

zabal.2. Los/as titulares de licencias de obras a realizar en los

caseríos del municipio de Idiazabal y en el resto de edificacio-nes vinculadas a las explotaciones agropecuarias u hortícolas,así como los trabajos de construcción de nuevos edificios decaserío yotras edificaciones vinculadas a las explotacionesagropecuarias u hortícolas a estos efectos se entenderá porcaserío la edificación residencial vinculada a una explotaciónagrícola, ganadera u hortícola, que cumpla los requisitos esta-blecidos en la legislación de suelo y urbanismo y en la norma-tiva que la desarrolla. en cualquier caso, el beneficiario de labonificación prevista en este apartado debe estar dado de altaen el Registro Oficial de explotaciones agrarias. Quedan exclui-das las meras explotaciones forestales.

3.6. Servicio de expedición de autorización y posteriorcontrol de la utilización de pistas forestales y caminos de titula-ridad municipal.

cuota: 25,00.(Ordenanza que regula las bases para la utilización especial

de de pistas forestales y caminos de titularidad municipal (BOLe-TIN OFIcIaL de Gipuzkoa 02/09/1993, n.º 168)).


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



3.��Zirkulazioaren�eta�aparkalekuen�antolamendurako�zer-bi�tzua:

Garabi zerbi tzua:Ibilgailuak gaizki aparkatuta, utzita edo beste arazo baten-

gatik daudelako bide publikotik ken tzea: 70,00.4. Ingurumeneko zerbi tzuak.4.1. Jarduerak.4.1.1. ardurapeko adierazpena edo aurretiazko komunika-

zioa behar duten jarduera sailkatuak kontrola tzeko administra-zio jarduerak: 500,00.

4.1.2. Jarduera-baimena eta ondoren aurretiko komunika-zioa behar dituzten jarduera sailkatuak: 1.200.

a) Jarduera lizen tzia: 700.b) Udalaren ondorengo kontrol-jarduketa, aurretiko komu-

nikazioa aurkeztu ondoren egin beharrekoa.Halaber, dagokion tasa ere sortuko da, baldin eta jarduera

baimenik eskatu gabe gara tzen bada, baimena eduki tzea derri-gorrezkoa denean, edo baldin eta aurretiko komunikazioa aur-kezten ez bada, edo garatutako jarduera Udalari eskatu edojakinarazitakoa ez bada, eta udalak egindako egiaztapenenbitartez, garatutako benetako jarduera pribatua zein den zehaz-ten denean.

eskubideak likida tzeak ez du esan nahi jarduera legaliza -tzen denik, betiere egiaztapen-jarduketetan xedatutako baldin -tzak bete beharko baititu beti.

4.1.3. Jarduera-lizen tziaren titulartasuna alda tzeko aurre-tiazko jakinarazpena edo jarduera berberaren aurretiazko jaki-narazpen berria:

Lehengo ataletan aurreikusitako kuoten %50, jarduera-motaren arabera.

ez dira zergapetuko geroago esku har tzeko, egiazta tzekoedo kontrola tzeko espedientearen beharrik ez duen edozein jar-dueraren titulartasunaren aldaketak.

4.1.4. Lizen tzia eta aurretiazko komunikazioen mamirikgabeko aldaketak: %50.

4.2. egura tsa-, argia- eta zarata-kutsa dura aurreikustekoeta kontrola.

Txos tenaren kostuaren araberakoa da tarifa; txos tenaegingo du Udalak kanpoko kontratazioaren bitartez. Salaketaaurkeztu ondoren hasitako espedienteak, sala tzailea izango dasubjektu pasiboa, neurketa-emai tzak egiazta tzen badu jardue-rak legezko baldin tzak bete tzen dituela; eta, kontrako kasuan,izango da salatua izan dena.

4.3. animalia arrisku tsuak eduki tzeko baimena: 45,00.

4.4. Bide publikotik txa kurra ken tzea: 20,00.

5.��Komunitate-ongizatearen�zerbi�tzuak:5.1. Hilerriak eta hileta-zerbi tzuak:Idiazabalen bizi edo erroldatuen tzat: 200.Besteetan bizi diren herritarren tzat: 254,19.Panteoi pribatu eta lurpera tzeak: 281,04.Ursuaranen lurpera tzea: 120.Gorpuzkietako nitxoak: 200.5.2. Hondakinen bilketa, kudeaketa eta tratamendua:etxe bizi tza bakoi tza gatik: 115,93.etxe bizi tza Landa eremukoa: 93,40.etxe bizi tza konpostagailua dutenak: 105,08.etxe garateko jate txeak: 718,91.

3.��Servicio� de� ordenación� del� tráfico� y� de� estaciona-miento:

Servicio de grúa:Retirada de vehículos de la vía pública por mal aparca-

miento, abandono u otras causas: 70,00.4. Servicios medioambientales.4.1. actividades.4.1.1. actividades administrativas de control de activida-

des clasificadas sujetas a declaración responsable o comunica-ción previa: 500,00.

4.1.2. actividades clasificadas sujetas a licencia de activi-dad y posterior comunicación previa: 1.200.

a) Licencia de actividad: 700.b) actividad de control posterior a realizar después de la

presentación de comunicición de inicio: 500.así mismo, también se devengará la tasa correspondiente

cuando la actividad se desarrolle sin haber solicitado licenciacuando ésta sea preceptiva ni haber presentado comunicaciónprevia o cuando la actividad desarrollada no sea la solicitada ola comunicada y el ayuntamiento lleve a cabo actuaciones ins-pectoras a resulta de las cuales se descubra y compruebe laactividad privada desarrollada.

La liquidación de derechos no supondrá en caso algunolegalización de la actividad que estará siempre subordinado alcumplimiento de todas las condiciones y requisitos que seimpongan tras la actuación inspectora.

4.1.3. comunicación previa de cambio de titularidad delicencia de actividad o nueva comunicación previa de la mismaactividad:

50% de las cuotas establecidas en apartados anteriores,según el tipo de actividad.

Los cambios de titularidad de cualquier actividad que norequieran de expediente de intervención, verificación o controlposterior no se sujetarán a gravamen.

4.1.4. Modificaciones de licencias o comunicaciones pre-vias no sustanciales: 50%.

4.2. Prevención y control de la contaminación atmosfé-rica, lumínica y acústica.

La tarifa depende del coste del informe, que será objeto decontratación externa por el ayuntamiento. en los expedientesiniciados por denuncia, el sujeto pasivo de la tasa será eldenunciante, en caso de que el resultado de las medicionescumpla los parámetros exigibles a la actividad; y, en el supuestocontrario, el denunciado.

4.3. Licencia para tenencia de animales peligrosos:45,00.

4.4. Retirada de perro en vía pública: 20,00.

5.��Servicios�de�bienestar�comunitario:5.1. cementerios y actividades funerarias:Residentes o empadronados en Idiazabal: 200.Vecinos que residen fuera del municipio: 254,19.Panteones privados y enterramientos: 281,04.enteramientos en cementerio Ursuaran: 120.Nichos de hosarios: 200.5.2. Recogida, gestión y tratamiento de residuos:Por cada vivienda: 115,93.Por cada vivienda en zona rural: 93,40.Por vivienda con compostadora: 105,08.Restaurantes de etxe garate: 718,91.


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



Hirigunean kokaturiko jate txeak, eta elkarte guztiak:407,83.

Taberna eta janari dendak: 241,03.Bestelako denda eta komer tzioak: 120,10.autonomoak eta langile bakarreko enpresak: 120,10.Tailer eta industriak: 100 langile azpitik: 474,55.Tailer eta industriak: 100 langile baino gehiago: 1.426,14.— Urtean bitan kitatuko da tasa.— Salbue tsita geratuko dira:Gizarte-larrialdietarako diru lagun tzak eskuratu ahal iza-

teko, eusko Jaurlari tzako enplegu eta Gizarte PolitiketakoDepartamenduak agindu bitartez araututako urteko gehienezkomugak baino beheragoko diru sarrerak egiazta tzen dituzten bizi-kide tza unitateak (ondarezko mugak alde batera utzita). Horrenegiaztapena egingo du Udalaren Gizarte Zerbi tzuetako Depara-tamenduko zerbi tzu teknikoek. erabil tzaileek egoera hori egiaz-tatu beharko dute 2017ko urtarrilean.

6.��Garraioari�buruzko�zerbi�tzu�impropio:autotaxi eta gainerako akurako ibilgailuen administrazio-

lizen tziak eta baimenak.6.1. ematea: 110,00.6.2. eskualdaketa: 65,00.Zerga- eta Prezio Publikoen Ordenan tzen Testu Bategina,

Udal Batza rrak onartu du 2016ko azaroaren 24an, 2017ko urta-rrilaren 1ean jarriko da indarrean, eta aldatu edo indargabe tzeaerabaki tzen ez den artean jarraituko du indarrean.

1. UDaLaReN kIROL INSTaLaZIOak eRaBIL TZe aGaTIkOTaSak

Honako hauek dira udal kirol instalazio tzat har tzen direninstalazioak: Igarondo igerilekuaren instalakun tzak, Igarondoigerilekua, areto-futbolaren pista eta Igarondoko dutxak, Zelaakiroldegiko instalakun tzak (kan txa, rokodromoa eta soinketa-gela barne), arizkorretako futbol-zelaia eta kale Nagusiko 47kosoinketa gela makinekin.

Tarifa aplika tzeko arauak.1. Ordain tzeko obligazioa kirol-instalazioetako instalazioak

edo zerbi tzuak erreserba tze tik sor tzen da, kirola egiteko izannahiz beste ekin tza batzuk egiteko izan, Idiazabalgo Udalak har-tarako ezarritako arauen arabera betiere.

2. Ondain tzera behartuta geratuko da instalazioen erabi-lera edo zerbi tzua erreserba tzen duen titularrak, per tsona fisi-koa edo juridikoa.

3. erabili aurretik ordainduko da, eta, erreserba baiezta -tzeko, ordainketa egin izanaren egiaztagiria dagokion udaldepartamenduan aurkeztu beharko da.

4. Instalazioak kirol izaerakoa ez den jarduera bat bidera -tzeko erabili nahi bada, Idiazabalgo Udalak fian tza bat eskatuahal izango du, gerta litezkeen balizko kalteri aurre egiteko.Berme hori interesdunari itzu liko zaio aurretik dagozkion txos -tenak eginda.

5. kirol instalazioak erabil tze agatik hobariak edo salbues-penak:

a) erabilera- edo zerbi tzuaren erreserben tarifaren gai-neko %75ko hobaria ezar tzen da Idiazabalgo finkatuak etaeusko Jaurlari tza ren kirol elkarte erregistroan altana daudenkirol entitateerako baita Idiazabalgo Udalak kirol edo gizartemailako interes handia aitor tzen dien jardueretarako ere.

Restaurantes del casco urbano: 407,83.

Bares y tiendas de comestibles y sociedades: 241,03.Resto de comercios: 120,10.autónomos y empresas de un solo empleados: 120,10.Talleres e industrias: Hasta 100 trabajadores: 474,55.Industrias: De mas de 100 trabajadores: 1.426,14.— La tasa se liquidará dos veces al año.— Quedan exentos:Las unidades convivenciales que acrediten ingresos por

debajo de los límites máximos anuales regulados por Orden delDepartamento de empleo y Políticas Sociales del GobiernoVasco para la obtención de ayudas de emergencia social (que-dando excluidos los límites de patrimonio). Su valoración seefectuará por los servicios técnicos del Departamento de Servi-cios Sociales del ayuntamiento. Los/as usuarios/as deberánacreditar su situación en el mes de enero de 2017.

6.��Servicio�impropio�de�transporte:Licencias y autorizaciones administrativas de autotaxi y

otros vehículos de alquiler.6.1. concesión: 110,00.6.2. Transmisión: 65,00.el Texto Refundido de las Ordenanzas Fiscales y Precios

Públicos fue aprobado por el ayuntamiento-Pleno el 24 denoviembre de 2016, entrará en vigor el 1 de enero de 2017 ypermanecerá vigente hasta que sea modificado o derogado.

1. TaSaS POR UTILIZacIÓN, USO Y SeRVIcIO DeINSTaLacIONeS DePORTIVaS MUNIcIPaLeS

Se entiende por instalaciones deportivas municipales lasinstalaciones del Frontón municipal Igarondo, la piscina de Iga-rondo, la pista de futbol sala (futbito) y las duchas de Igarondo,las instalaciones del polideportivo Zelaa (incluyen cancha, rocó-dromo y sala de gimnasia), el campo de futbol de arizkorreta yel gimnasio con máquinas de kale Nagusia 47.

Normas de aplicación de la tarifa:1. La obligación de pago nace por la reserva de las insta-

laciones o servicios de las instalaciones deportivas, bien para lapráctica deportiva, bien para el desarrollo de otros actos, con-forme a las normas establecidas a estos efectos por el ayunta-miento de Idiazabal.

2. Quedará obligado al pago la persona física o jurídicaque figure como titular de la reserva del uso o servicio de lasinstalaciones.

3. el pago de las tasas se efectuará con carácter previo aluso y será necesario para confirmar la reserva presentar justifi-cante de haber realizado el pago ante el departamento munici-pal correspondiente.

4. cuando la utilización de las instalaciones se destine aalguna actividad no deportiva, el ayuntamiento de Idiazabalpodrá exigir el depósito de una fianza como garantia de los pos-bles desperfectos que pudiran ocasionarse. Dicha garantía serádevuelta al/la inetersado/a previos los informes oportunos.

5. Bonificaciones o exenciones por utilización de las insta-laciones deportivas:

a) Se establece una bonificación sobre la tarifa por lasreservas de uso o servicio para las asociaciones o entidadesdeportivas con sede social en Idiazabal dadas de alta en elRegistro de entidades deportivas del Gobierno Vasco y paraaquellas actividades a las que el ayuntamiento de Idiazabalreconozca un marcado interés deportivo o social.


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



b) Salbuespenezko kasuetan, irabazi asmorik gabeko etahirirako inpaktu edo garran tzi berezia duten jardueretarakoerreserbak direnean, Idiazabalgo Udalak hobariak edo exen -tzioak eman ahal izango ditu dagokion tasaren ordainketan.

Irabazi asmorik ez izatea eta inpaktu eta garran tzi bereziaizatea, atal honek aipa tzen dituen ondorioetarako, aitortubeharko du Udalak, aurretik kultura- zein Gizarte zerbi tzuetakodepartamenduetako txos tena eginda.

c) epigrafeetan jasotako kuotak ordai tze tik salbue tsitaegongo dira Udalak berak antolatutako jarduerak.

d) Hobariak jasoko dituzte gizarte-eta kulturako integrazio-ren onurako Gizarte Zerbi tzuetako edo kulturako departamen-duek, beren aldetik edo elkarrekin, sustatutako kirol-programenerabil tzaileek. Nolanahi ere, interesdunak baimena eman behardio Idiazabalgo Udalari Diru-sarrerak Berma tzeko errentarenedo GLDren onuraduna dela eta erroldatuta dagoela egiazta -tzeko.

Hobariaren eskaera egiten duen per tsona onuradunak(Diru-sarrerak Berma tzeko errenta jaso tzen duenak) izenaeman duen erabil tzailearen aita, ama edo tutore gisa azaldubehar du programaren inskripzio-orrian.

e) Denbora luzez langabezian dauden 45 urtetik gorakoper tso nek, Lanbidek edo estatuko enplegu Zerbi tzu Publikoak(eeZPk) emandako dokumentazio egiaztagarria aurkeztenbadute, bertan adieraziko baitu ez berak eta ez bere familiakoinork ez duela inolako diru-sarrerarik jaso tzen, ezta langabezianegoteagatik inolako lagun tza rik ere, denen artean urteko sarre-rak IPReM- ondorio askotarako errenta-adierazle publikotikbaino handiagoa izan gabe, horiek guztiak enplegu eska tzailegisa alta emanda egon beharko dute gainera, zera eskatu ahalizango diote Udalari:Tasa guztiak ken tzea kiroldegian sar tzeko,unitate familiarreko kide guztien tzat.

f) Bizikide tza-unitateek izan ahal dituzten Igarondo igerile-kuaren abonamenduari dagokienez, 1. eta 2. zenbakietako bizi-kide tza-unitatearen kide konputagarriak honakoak izango dira:aita, ama, tutorea edo adin txi kikoa zaindu eta babesten duena;eska tzailea; 2016. urtean etxean bizi izan diren ikaslearen 21urtetik beherako anai-arreba ezkongabeak (26 urtetik behera-koak ikasleak badira) edo adin horretatik gorakoak baldin etagorpu tzeko, adimeneko edo zen tzu menetako urritasunen batbadute, eta etxe berean bizi diren gurasoen aurretikoak, horihala dela udalaren ziurtagiriaren bidez egiazta tzen badutebetiere. kide konputagarri tzat joko dira, halaber, hogeita seiurtetik beherako per tso nak harrera-familiak legez hartu badituedo familiaren kontura bizi badira, betiere bizikide tza beharbezala egiaztatu ahal bada.

eska tzaileek bizikide tza-unitate independenteak era tzenbadituzte, kide konputagarri tzat joko dira ezkontidea edo, halabadagokio, antzeko harremanarekin eska tzaileari lotuta dagoenlaguna, baita, izatekotan, seme-alabak ere.

2. eska tzailearekin bizi ez den gurasoa ez da kide konpu-tagarri tzat joko, nahiz eta haren lagun tza ekonomikoa unitatea-ren diru-sarreretan sartu. eska tzailearekin bizi ez diren anai-arrebak ere ez dira konputagarri tzat joko.

kide konputagarri tzat joko da eska tzailearen aitaren edoamaren ezkontide berria edo izatezko bikotekide edo antzekobikotekide berria, ohiko bizilekuan bizi dena.

3. Zain tza partekatuaren kasuan, eska tzailea bi bizikide -tza-unitatetan bizi dela ulertuko da, eta bi unitate horien onda-rearen eta errentaren %50 zenbatuko da. kasu horietan, kidekonputagarriak % 50ean zenbatuko dira, salbu eta eska tzaileaeta haren anaia-arrebak. kideen baturak ez badu ematen zen-baki oso bat, gorantz borobilduko da.

b) en casos excepcionales, cuando se trate de actividadessin ánimo de lucro con especial inpacto o relevancia para elmunicipio, el ayuntamiento de Idiazabal podrá conceder bonifi-caciones o exenciones en el pago de la tasa correspondiente.

el carácter no lucrativo, así como el carácter de especial rele-vancia para el municipio, el ayuntamiento de Idiazabal podrá con-ceder bonificaciones o exenciones en el pago de la tasa correspon-diente. el carácter no lucrativo así como el carácter de especialrelevancia e impacto será reconocido por el ayuntamiento previoinforme del Departamento de cultura o del de Servicios Sociales.

c) estarán exentas del pago de las cuotas recogidas en losdiferentes epígrafes las actividades organizadas por el propioayuntamiento.

d) Gozarán de bonificaciones los/as usuarios/as de losprogramas deportivos para la integración socio-cultural impul-sados de forma independiente o conjunta por los Departamen-tos de Servicios Sociales y de cultura. en todos los casos, el/lainteresado/a, deberá autorizar al ayuntamiento de Idiazabal laverificación de la percepción de Renta de Garantía de Ingresoso aeS y empadronamiento.

La persona beneficiaria solicitante de la bonificación (per-ceptora de RGI) deberá figurar en la hoja de inscripción comopadre, madre o tutor/a del/la usuario/a inscrito/a en el pro-grama.

e) Todos los parados de larga duración mayores de 45 añoscon responsabilidades familiares (inscritos como demandantesde empleo en los 12 meses previos a la fecha de la solicitud), quepresenten documentación acreditativa emitida por Lanbide o porel Servicio Público de empleo estatal (SePe), en la que se esta-blezca que ni él ni ningún otro miembro de su unidad familiar per-ciben ingresos de ningún tipo, o subsidios por prestación de des-empleo, superiores en su conjunto al Indicador Público de Rentade efectos Múltiples -IPReM además de estar todos ellos dadosde alta, como demandantes de empleo, podrán solicitar del ayun-tamiento la anulación total de tasas para el acceso a los serviciosdeportivos de todos los miembros de la unidad familiar.

f) en relación con los abonos de las unidades convivencia-les de la piscina Igarondo, son miembros computables de la uni-dad convivencial de los números 1 y 2 el padre, la madre, eltutor, la tutora o persona encargada de la guarda y proteccióndel menor, los hermanos solteros/as menores de 21 años (26años si son estudiantes) que hayan convivido en el domiciliofamiliar durante el año 2016 o los de mayor edad cuando setrate de personas disminuidas físicas, psíquicas o sensoriales,así como los ascendientes del padre y de la madre que justifi-quen su residencia en el mismo domicilio que los anteriores conel certificado municipal correspondiente. También se conside-rará miembro computable la persona menor de veintiséis añosque se encuentre acogida legalmente o de hecho por la familiadel solicitante, siempre que la convivencia se encuentre sufi-cientemente acreditada.

en el caso de usuarios/as que constituyan unidades conviven-ciales independientes, también se consideran miembros compu-tables el cónyuge o, en su caso, la persona a la que se halle unidopor análoga relación así como los/as hijos/as en su caso.

2. No se considerará miembro computable el progenitorque no conviva con la persona solicitante del abono. Tampocoserán computables los hermanos y hermanas que no convivancon el solicitante.

Tendrá la consideración de miembro computable, la per-sona que, por razón de nuevo matrimonio o por convivencia ensituación de unión de hecho o análoga, con el padre o la madrede la persona solicitante, viva en el domicilio habitual.

3. en caso de custodia compartida se considerara que elsolicitante forma parte de dos unidades convivenciales. enestos casos los miembros computables se cuentan al 50%.cuando la suma de los miembros no sea un número entero seredondeará al alza.


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



g) Igarondo igerilekuaren eta kale Nagusiko 47. zk.ko gim-nasioan dauden makinen erabilera arau tzen duten atalei dago-kionez, familia ugari tzat joko da kide hauek dituena:

— aurreko ahaide bat edo bi eta hiru seme-alaba edogehiago, komunak izan edo ez.

— Bi seme-alaba dituzten aurreko ahaide bat edo bi, komu-nak izan edo ez, betiere gutxienez horietako batek desgaitasunabadu (% 33ko minusbaliotasuna edo handiagoa) edo lanerakogaitasunik ez badu.

— aurreko ahaide bi, biak ezinduak direnean, edo,gutxienez, horietako batek % 65eko desgaitasuna edo handia-goa duenean, edo lanerako gaitasunik ez dutenean, bi seme-alaba badituzte, komunak izan edo ez.

— ama edo aita bananduta edo dibor tziatuta dagoenean,hiru seme-alaba edo gehiagorekin, komunak edo ez, nahiz etafamilia-unitate desberdinetan egon. Betiere, ekonomikoki eurenmenpe badaude, nahiz eta ezkontideen egoi tzan ez bizi.

— aita bat edo ama bat, seme-alaba bi dituena, baldin etabeste gurasoa hilik badago.

— Tutore tza pean, zain tza pean edo babespean dauden etaaitaren eta amaren aldetik umezur tzak diren neba-arreba biedo gehiago, tutorearekin, zain tzailearekin edo babeslearekinbizi badira, baina ez badira haren kontura bizi.

— aitaren eta amaren aldetik umezur tzak diren neba-arrebabi edo gehiago, 18 urtetik gorakoak, edo bi, haietako batek des-gaitasuna badu, elkarrekin bizi badira eta euren artean menpe-kotasun ekonomikoa badute.

— Guraso bakarreko familiak ez dira familia ugari tzat joko.

— Seme-alabek hurrengo baldin tzak bete behar izangodituzte:

* ezkongabeak izatea.* 21 urte baino gutxiago izatea. Muga 26 urtera arte

luzatu ahal izango da ikasleak izanez gero. ez dago adin muga-rik elbarritasuna duten seme-alaben tzat.

* asabarekin edo asabekin batera bizi tzea.* ekonomikoki asabaren edo esaben menpeko izatea

(urteko sarrerak IPReM ondorio askotarako errenta-adierazlepublikotik beheragokoak).

6. Ordenan tza honetan xedaturikoa ez bete tze agatik sorlitezkeen eran tzu kizunak indarrean dauden legezko xedapene-tan zehazturikoaren arabera zigortuko dira.

7. Beste kontuetan, indarrean dauden Ordenan tza Fiskale-tan eta Prezio Publikoetan, eta indarrean dauden beste araudiaplikagarrietan xedaturikoa beteko da.

TaRIFak€

1. Igarondoko udal frontoiaren erabilerarenerreserbak:1. Frontoiaren erabilera ............................................. 7,002. Frontoiaren erabilera argiarekin: .......................... 10,003. Frontoiaren erabilera argiarekin (20 saio/orduko

abonamendua) ....................................................... 110,004. kirol izaera ez duen erabilera: (ekitaldi bakoi -

tzeko) ...................................................................... 50 2. Igarondo igerilekurako sarrerak:a) Sarrera:

15 urtetik gorakoak ..................................................... 4,503 urtetik beherakoak ................................................... 0,003tik 14 urte bitartekoak .............................................. 2,25

g) en relación con los apartados que regulan el uso de lapiscina Igarondo y del gimnasio con máquinas de kale Nagusia47, se entiende por familia numerosa la constituida por:

— Uno o dos ascendiente con tres o más hijos/, sean o nocomunes.

— Uno o dos ascendientes con dos hijos/as, sean o nocomunes, siempre que al menos uno/a de éstos/as sea disca-pacitado/a (minusvalía igual o superior al 33%) o esté incapaci-tado/a para trabajar.

— Dos ascendientes, cuando ambos fueran discapacitados,o, al menos, uno de ellos tuviera un grado de discapacidad igualo superior al 65%, o estuvieran incapacitados para trabajar, condos hijos, sean o no comunes.

— el padre o madre separada o divorciados, con tres o máshijos/as, sean o no comunes, aunque estén en distintas unida-des familiares, siempre que se encuentren bajo su dependenciaeconómica, aunque no vivan en el domicilio conyugal.

— el padre o madre con dos hijos/as, cuando haya fallecidoel otro progenitor.

— Dos o más hermanos/as huérfanos/as de padre y madresometidos a tutela, acogimiento o guarda que convivan con eltutor, acogedor o guardador, pero no se hallen a sus expensas.

— Tres o más hermanos/as huérfanos/as de padre y madre,mayores de 18 años, o dos, si uno/a de ellos es discapacitado,que convivan y tengan una dependencia económica entreellos/as.

— Las familias monoparentales con dos hijos/as no tienenla condición de familia numerosa.

— Las hijas e hijos deben cumplir las siguientes condiciones:

* Ser solteras y solteros.* Ser menores de 21 años. este límite se amplía hasta

cumplir los 26 años si son estudiantes. No existe límite de edadpara las hijas e hijos con reconocimiento de minusvalía.

* convivir con el/a ascendiente o ascendientes.* Depender económicamente del/a ascendiente o ascen-

dientes. (ingresos anuales inferiores al Indicador Público deRenta de efectos Múltiples -IPReM-).

6. Las responsabilidades que pudieran derivarse porincumplimiento de lo dispuesto en esta Ordenanza, serán san-cionados con arreglo a las disposiciones legales vigentes.

7. en lo demás se estará a lo dispuesto en las OrdenanzasFiscales y de Precios Públicos vigentes, y en el resto de la nor-mativa vigente que fuera de aplicación.

TaRIFaS €

1. Reservas para el uso del Frontón municipalIgarondo:1. Utilización del frontón ............................................ 7,002. Utilización del frontón con luz .............................. 10,003. Utilización del frontón co n luz (Bono 20 se-

siones/horas) ......................................................... 110,004. Uso extradeportivo: (cada actividad) ....................

................................................................................. 50 2. entradas a la piscina de Igarondo:a) entrada:

Mayores de 15 años .................................................... 4,50Menores de 3 años ...................................................... 0,00Menores de 3 a 14 años ............................................. 2,25


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



€

Langabetuak, agiriak edo txar tela aurkeztuz ............ ................................................................................. 2,25

65 urtetik gorako pen tsiodunek ................................. 2,25Gazte txar tela aurkezten duten gazteek: (%25eko

hobaria) .................................................................. 3,40 b) Banakako abonamendua:

15 urtetik gorakoak ..................................................... 43,003tik 14 urte bitartekoak .............................................. 28,00Langabetuak, agiriak edo txar tela aurkeztuz ............

................................................................................. 28,0065 urteko edo hortik gorako pen tsiodunek ............... 28,00Gazte txar tela aurkezten duten gazteek: (%25eko

hobaria) .................................................................. 32,25 c) Bizikide tza-unitateen abonamendua:

1. Bizikide tza-unitatea seme-alaba batekin ............. 50,002. Bizikide tza unitatea bi seme-alabarekin .............. 55,003. Familia ugari ........................................................... 60,00

d) Idiazabalen egoi tza eta errolda dutenbizikide tza-unitateen abonamenduak, diru-sarrerakberma tzeko errenta eta gizarte- eta-kulturakointegrazioaren onurako udal programaren partai-deak: (Hobaria: %88,37) ............................................. 5,00

3. Igarondoko areto-futbolaren pista:1. argiteriarekin: (ordu beteko saioa) ....................... 12,00 2. argiteriarik gabe ..................................................... 0,00

4. Igarondoko frontoiaren dutxen erabilera:Bakoi tza eta bakoi tzean .............................................. 1,50

5. Zelaako kiroldegia:1. kan txa erabil tzeko erreserba:

Ordubeteko saioa ......................................................... 36,005 ordu/saio ................................................................... 103,0010 ordu/saio ................................................................ 180,001/3 ordu/saio ............................................................... 16,00

2. Rokodromoa:Sarrera (3 orduko saio) ............................................... 5Hiruhilabeteko erreserba (egun 1/aste, 3 orduz) ..... 10,00Seihilabeteko erreserba: (egun 1/aste, 3 orduz) ...... 20,00Urte osoko erreserba (egun 1/aste, 3 orduz) ............ 30,00

3. Soinketa gela:Sarrera (2 ordu/saioa) ................................................. 2,5

6. arizkorretako futbol-zelaia erabil tzeko erre-serba:2 ordu/saioa ................................................................. 205,00

7. kale Nagusia 47. zk.ko gimnasioan daudenmakinen erabilera:

1. Urte osoko abonamendua:arrunta .......................................................................... 100,00Familia ugaria ............................................................... 91,00Langabetuak, agiriak edo txar tela aurkeztuz ............

................................................................................. 81,0065 urtetik gorako pen tsiodunek ................................. 81,00Gazte txar tela aurkezten duten gazteek .................... 81,00

2. Seihilabeteko abonamendua:arrunta .......................................................................... 70,00Familia ugaria ............................................................... 64,00Langabetuak, agiriak edo txar tela aurkeztuz ............

................................................................................. 58,0065 urtetik gorako pen tsiodunek ................................. 58,00

€

Parados, presentando documentación acreditativao carnet .................................................................. 2,25

Pensionistas mayores de 65 años ............................. 2,25Jóvenes que presenten gazte-txar tela (carnet joven)

(25% bonificación) ................................................. 3,40 b) abono individual:

Mayores de 15 años .................................................... 43,00Menores de 3 a 14 años ............................................. 28,00Parados, presentando documentación acreditativa

o carnet .................................................................. 28,00Pensionistas de o mayores de 65 años ..................... 28,00Jóvenes que presenten gazte txar tela (25% des-

cuento) .................................................................... 32,25 c) abono de unidades convivenciales:

1. Unidad convivencial con un/a hijo/a ................... 50,002. Unidad convivencial con 2 hijos/as ..................... 55,003. Familia numerosa .................................................. 60,00

d) abono de unidades convivenciales residen-tes y empadronadas en Idiazabal, perceptorasde renta de garantía de ingresos, y participantesdel programa municipal socio-cultural por razón deintegración socio-cultural: (Bonificación: 88,37%) .... 5,00

3. Pista de futbol-sala (futbito) de Igarondo:1. con iluminación (1 hora/sesión) .......................... 12,00 2. Sin iluminación ...................................................... 0,00

4. Utilización de duchas del frontón Igarondo:cada una y vez ............................................................. 1,50

5. Polideportivo Zelaa:1. Reserva de uso de cancha.

1 hora/sesión ............................................................... 36,005 horas/sesiones ......................................................... 103,0010 horas/sesiones ....................................................... 180,001/3 hora/sesión ........................................................... 16,00

2. Rocódromo:entrada (Sesión 3 horas) ............................................ 5Reserva trimestral (1 día/semana, 3 horas) ............. 10,00Reserva semestral (1 día/semana, 3 horas) ............. 20,00Reserva anual (1 día por semana, 3 horas) .............. 30,00

3. Sala de gimnasia:entrada (2 horas/sesión) ............................................ 2,5

6. Reserva de uso del campo de fútbol dearizkorreta:2 horas/sesión ............................................................. 205,00

7. Reserva del gimnasio con máquinas de kaleNagusia 47:

1. Bono anual:Ordinario ....................................................................... 100,00Familia numerosa ........................................................ 91,00Parados, presentando documentación acreditativa

o carnet .................................................................. 81,00Pensionistas mayores de 65 años ............................. 81,00Jóvenes que presenten gazte txar tela ....................... 81,00

2. Bono semestral:Ordinario ....................................................................... 70,00Familia numerosa ........................................................ 64,00Parados, presentando documentación acreditativa o

carnet ...................................................................... 58,00Pensionistas mayores de 65 años ............................. 58,00


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



€

Gazte txar tela aurkezten duten gazteek .................... 58,003. Hiruhilabeteko abonamendua:

arrunta .......................................................................... 50,00Familia ugaria ............................................................... 46,00Langabetuak, agiriak edo txar tela aurkeztuz ............

................................................................................. 42,0065 urtetik gorako pen tsiodunek ................................. 42,00Gazte txar tela aurkezten duten gazteek .................... 42,00

8. Txar tela-gil tza: ................................................................................. 5

8. GIZaRTe ZeRBI TZUeTakO eRaBIL TZaILeeN ekaRPeNekONOMIkOak aRaU TZeN DITUZTeN ORDeNaN TZak

1. Pilarrenea balioani tzeko landa- zentroan ematen direnzerbi tzuen ekarpenak.

1.1. 185/2015 Dekretua, urriaren 6koa, Gizarte Zerbi -tzuen euskal Sistemaren prestazio eta zerbi tzuen zorroari buruz-koa, 1. eranskina: adinekoen tzako egoi tza-zentroak (2.4.1): egu-neko Zentroa: 16 plaza.

1. Foru eskumeneko eta kudeaketa partekatutako zerbi -tzua da, baterako ordainketari lotutakoa. erabil tzaileen arau-bide ekonomikoa arautuko da Gipuzkoako Foru aldundiak etaIdiazabalgo Udalak 2003ko mar txo aren 5ean sinatu zuten elka-rren arteko hitzar menaren arabera (III. eranskina), GipuzkoakoLurralde Historikoan mendekotasun egoeran dauden per tso nakegoi tza zerbi tzuetan eta eguneko zentroetan sar tzeko araubi-dea arau tzen duen mar txo aren 24ko 7/2015 Foru Dekretuarenarabera; oraindik ezargarria den gauzetarako, apirilaren 30eko20/2012 Foru Dekretuaren arabera; Gipuzkoako Lurralde Histo-rikoan mendekotasuna dutenen tzako arreta zentroen erabil -tzaileen ekarpen ekonomikoaren araubidea arau tzen duen ekai-naren 2ko 15/2015 Foru Dekretuak ezarritakoaren arabera;Idiazabalgo Udalak erabil tzaileekin egonaldiaren baldin tza eko-nomikoei buruz sinatutako hitzar menen arabera; eta Idiazaba-len, erabilera ani tzeko landa eremuan dagoen Pilarrenea ize-neko eguneko zentroaren fun tzionamendu araudiaren arabera(Gipuzkoako aLDIZkaRI OFIZIaLeaN 2006ko otsailaren 1ean, 21.zk.ian, argitaratutakoa).

2. Gipuzkoako Foru aldundiak ekarpen ekonomikoa zehaz-tuko du. (egun bakoi tze koa). GFaren gehienezko ekarpena(egun bakoi tzean) ondokoa da:

€

eguneko zentroa:Lan egunak: astelehenetik ostiralera ......................... 48,02

eguneko zentroa:asteburu eta jai egunak .............................................. 55,13

Garraioa:Lan egunak: astelehenetik ostiralera ......................... 15,57

Garraioa:asteburuak eta jai egunak .......................................... 17,91

3. Gehienezko ekarpena 15,50 €koa da eta kalkula tzenda gaitasun ekonomikoaren arabera eta erabil tzaileari erabileralibreko gutxieneko kopuru hau bermatuz: urteko Lanbide artekoGutxieneko Soldataren %60. erabil tzaileak finan tza tzen ez duenzerbi tzuko plazaren kostuaren zatia, Gipuzkoako Foru aldun-diko Gizarte Politikako Departamentuak finan tza tuko du.

4. Hilero ordaindu beharreko ekarpen zatia ordainduko dakitapena kobra tzeko aurkezten duen momentuan; ordainketaegingo zaio Idiazabalgo Udalari, zerbi tzuaren kudeaketaren gai-neko eskumena duen entitateari.

€

Jóvenes que presenten gazte txar tela ....................... 58,003. Bono trimestral:

Ordinario ....................................................................... 50,00Familia numerosa ........................................................ 46,00Parados, presentando documentación acreditativa o

carnet ...................................................................... 42,00Pensionistas mayores de 65 años ............................. 42,00Jóvenes que presenten gazte txar tela ....................... 42,00

8. Tarjeta-llave: ................................................................................. 5

8. ORDeNaNZaS ReGULaDORaS De LaS aPORTacIONeSecONÓMIcaS De LOS/aS USUaRIOS/aS De LOS SeRVIcIOS

SOcIaLeS1. aportaciones en los servicios del centro rural poliva-

lente Pilarrenea.1.1. centros residenciales para personas mayores (2.4.1)

del anexo 1 del Decreto 185/2015, de 6 de octubre, de carterade prestaciones y servicios del Sistema Vasco de ServiciosSociales: centro de Día: 16 plazas.

1. es un servicio e competencia foral y gestión compartidasujeto a copago. el régimen económico de los/as usuarios/asse regirá por lo establecido en el convenio de colaboración, de5 de marzo de 2003, del ayuntamiento de Idiazabal y la Diputa-ción Foral de Gipuzkoa (anexo III); por el Decreto Foral 7/2015,de 24 de marzo, por el que se regula el régimen de acceso a losservicios residenciales y de centro de día para personas ensituación de dependencia en el Territorio Histórico de Gipuzkoa;en lo que resulte todavía de aplicación, por el Decreto Foral20/2012, de 30 de abril; por el Decreto Foral 15/2015, de 2 dejunio, por el que se regula el régimen de la aportación econó-mica de las personas usuarias de los centros de atención a ladependencia en el Territorio Histórico de Gipuzkoa; por los con-venios particulares que suscribe el ayuntamiento de Idiazabalcon los/as usuarios/as sobre las condiciones económicas de laestancia y por la Ordenanza de funcionamiento del centro dedía Pilarrenea (publicada en el BOLeTIN OFIcIaL de Gipuzkoa el 1de febrero de 2006, n.º 21).

2. La aportación económica será determinada por la Dipu-tación Foral de Gipuzkoa. La aportación máxima (por día) deDFG es la siguiente:

€

centro de día:Días laborables: De lunes a viernes ........................... 48,02

centro de día:Fin de semana y festivos ............................................. 55,13

Transporte:Días laborables: De lunes a viernes ........................... 15,57

Transporte:Fin de semana y festivos ............................................. 17,91

3. La aportación máxima será de 15,50 € y el importe secalcula según la capacidad económica y garantizando al/lausuario/a la libre disposición del 60% del Salario Mínimo Inter-profesional anual. La parte correspondiente al coste de la plazadel servicio no financiada por la persona usuaria será finan-ciada por el Departamento de Política Social de la DiputaciónForal de Gipuzkoa.

4. el abono de la parte de la aportación exigible en cadamensualidad se efectuará en el momento de presentación alcobro de la liquidación; el abono se realizará al ayuntamiento deIdiazabal, entidad competente para la gestión del servicio.


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



Zorrak premiamenduzko bidea erabiliz ordainarazi ahalkodira, ordainketaren epe-mugatik 2 hilabete igaro ondoren etanahiz eta kudeaketa egokiak (kitapenen jakinarazpenak) aurre-tiaz egin, kobran tza lortu ezinean.

5. Sor tza pena, ordainketa, bermeak, uko egiteak, zorrenaitorpenak, zatiketak, luzapenak eta zerbi tzu horren bestelakokontu ekonomikoak arau tzen ditu Gipuzkoako Lurralde Histori-koan mendekotasun egoeran dauden per tso nak egoi tza zerbi -tzuetan eta eguneko zentroetan sar tzeko araubidea arau tzenduen mar txo aren 24ko 7/2015 Foru Dekretuak.

1.2. 185/2015� Dekretua,� urriaren� 6koa,� Gizarte� Zerbi�-tzuen� Euskal� Sistemaren� prestazio� eta� zerbi�tzuen� zorroariburuzkoa,� 1.� eranskina:� Adinekoen�tzako� ostatu-zerbi�tzuak(1.9.3�eta�1.9.4).

komunitate- etxe bizi tza: 1, 5 plaza dituelarik.1. Baterako ordainketari lotutako udal eskumeneko zerbi -

tzua da.2. Zerbi tzua hau erabiliko dute:2.1. I graduko mendetasun-egoeran dauden 65. urteko

edo 65tik gorako adinekoak, baldin eta: a) erreferen tziazko pro-fesionalaren balioespenaren arabera, egonaldi luzeko edo eten-gabeko egonaldiko (edo, salbuespenez, aldi baterako) ostatu-alternatiba bat behar badute irisgarritasunari eta/edo bizigarri-tasunari dagokionez ostatu-alternatiba egokirik ez dutelako,eta/edo bizikide tza-arazoak edo bakardade-arazoak (gizarte-isolamendua) dituztelako; b) inten tsi tate txi kiko lagun tzak behardituzte, komunitate-ingurunean bizimodu autonomoa egiteaahalbidetuko dieten harreman-arloko trebetasunei eusteko edotrebetasun horiek gara tzeko, eta, hala badagokio, egunerokobizi tzako jarduerak egiteko.

2.2. I gradutik gorako mendetasun-egoeran dauden 65.urteko edo 65tik gorako adinekoak, baldin eta Gizarte Zerbi -tzuetako udal departamenduak aldeko diagnosia eta balorazioaegin badu.

3. 185/2015 Dekretuak, urriaren 6koak, Gizarte Zerbi -tzuen euskal Sistemaren prestazio eta zerbi tzuen zorroariburuzkoak, arau tzen ditu zerbi tzua erabil tzeko fun tsezko baldin -tzak.

4. ezarriko dira etxez etxeko lagun tze aren zerbi tzuaridagozkion prezio publikoak-eLZ eta zerbi tzu osagarriak. Hilabe-tero egingo da kobran tza eskatutako eta balioe tsi tako presta-zioaren arabera eta betiko kitapena egingo da urte bukaeranedo zerbi tzua emateari uzten diotenean.

5. Idiazabalgo Udaleko departamenduak zehaztuko duekarpen ekonomikoa eta kalkulatuko du gaitasun ekonomikoa-ren arabera, erabil tzaileari erabilera libreko gutxieneko kopuruhau bermatu beharko duelarik: urteko Lanbide artekoGutxieneko Soldataren %35.

erabil tzaileak finan tza tzen ez duen zerbi tzuko plazaren kos-tuaren zatia, Idiazabalgo Udalak finan tza tuko du.

6. Hilero ordaindu beharreko ekarpen zatia ordainduko dakitapena kobra tzeko aurkezten duen momentuan; ordainketaegingo zaio Idiazabalgo Udalari, zerbi tzua emateko eskumenaduen entitateari, zerbi tzuak emate arau tzen duten planek etaaraudiak xedatutakoaren arabera.

7. Zorrak premiamenduzko bidea erabiliz ordainaraziahalko dira, ordainketaren epe-mugatik 2 hilabete igaro ondo-ren eta nahiz eta kudeaketa egokiak (kitapenen jakinarazpe-nak) aurretiaz egin, kobran tza lortu ezinean.

Las deudas podrán exigirse mediante el procedimientoadministrativo de apremio, cuando hayan transcurrido dosmeses desde su vencimiento sin que se haya podido conseguirsu cobro pese a haberse realizado las gestiones oportunas(notificación de las liquidaciones).

5. el devengo, pago, garantías, renuncias, reconocimientosde deudas, fraccionamientos, aplazamientos y demás cuestio-nes económicas están reguladas en el Decreto Foral 15/2015,de 2 de junio, por el que se regula el régimen de la aportacióneconómica de las personas usuarias de los centros de atencióna la dependencia en el Territorio Histórico de Gipuzkoa.

1.2. Servicios� de� alojamiento� para� personas� mayores(1.9.3�y�1.9.4)�del�anexo�1�del�Decreto�185/2015,�de�6�de�octu-bre,�de�cartera�de�prestaciones�y�servicios�del�Sistema�Vasco�deServicios�Sociales.

Vivienda comunitaria: 1, con 5 plazas.1. es un servicio de competencia municipal sujeto a

copago.2. Pueden acceder al servicio:2.1. Las personas de o mayores de 65 años en situación

de dependencia (Grado I) que: a) de acuerdo con la valoraciónde la o del profesional de referencia, requieren una alternativade alojamiento, de larga estancia o permanente (o, excepcional-mente, temporal) por carecer de una alternativa de alojamientoadecuada, en condiciones de accesibilidad y/o habitabilidad,y/o tener problemas de convivencia o soledad (aislamientosocial); b) precisan apoyos, de baja intensidad, para mantener odesarrollar habilidades relacionales que posibiliten su vidaautónoma en el entorno comunitario, y, en su caso, para realizaractividades de la vida diaria.

2.2. Las personas de o mayores de 65 años en situaciónde dependencia superior a Grado I según diagnóstico o valora-ción favorable del departamento de Servicios Sociales munici-pal.

3. Las condiciones básicas de acceso al servicio estánreguladas en el el Decreto 185/2015, de 6 de octubre, de car-tera de prestaciones y servicios del Sistema Vasco de ServiciosSociales.

4. Serán de aplicación los precios públicos correspondien-tes al servicio de atención a domicilio –SaD y los servicios com-plementarios. el cobro se efectuará mensualmente en base a laprestación demandada y estimada del servicio, practicándosela liquidación definitiva al final del año o cuando cese la presta-ción del servicio.

5. La aportación económica será determinada por eldepartamento de Servicios Sociales del ayuntamiento de Idiaza-bal y se calcula según la capacidad económica y garantizandoal/la usuario/a la libre disposición del 35% del Salario MínimoInterprofesional anual.

La parte correspondiente al coste de la plaza del servicio nofinanciada por la persona usuaria será financiada por el ayunta-miento de Idiazabal.

6. el abono de la parte de la aportación exigible en cadamensualidad se efectuará en el momento de presentación alcobro de la liquidación; el abono se realizará al ayuntamiento deIdiazabal, entidad competente de la prestación del servicio conarreglo a los planes y normas de prestación del servicio.

7. Las deudas podrán exigirse mediante el procedimientoadministrativo de apremio cuando hayan transcurrido dosmeses desde su vencimiento sin que se haya podido conseguirsu cobro pese a haberse realizado las gestiones oportunas.


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



2.��185/2015�Dekretua,�urriaren�6koa,�Gizarte�Zerbi�tzuenEuskal�Sistemaren�prestazio�eta�zerbi�tzuen�zorroari�buruzkoa,1.�eranskina:��Etxez��Etxeko�Lagun�tza�Zerbi�tzua�–�ELZ�(1.2).

1. Baterako ordainketari lotutako udal eskumeneko zerbi -tzua da. etxez etxeko Lagun tza Zerbi tzua- eLZ bateragarriaizango da mendetasuna arta tzeko zerbi tzu guztiekin, ostatu-zer-bi tzuetan edo egoi tza-zentroetan etengabe ematen den arreta-zerbi tzuarekin izan ezik.

2. Zerbi tzua erabil tzeko fun tsezko baldin tzak arau tzenditu 185/2015 Dekretuak, urriaren 6koak, Gizarte Zerbi tzueneuskal Sistemaren prestazio eta zerbi tzuen zorroari buruzkoaketa etxez etxeko Lagun tza Zerbi tzua arau tzen duen Udal Orde-nan tzak (Gipuzkoako aLDIZkaRI OFIZIaLeaN 2006/08/03an, 146.zk.ian argitaratutakoa).

3. ekarpena kalkula tzen da erabil tzailearen gaitasun ekono-mikoaren arabera. Interesdunak finan tza tzen ez duen prestazioa-ren zatia finan tzatu ahalko du Gipuzkoako Foru aldundiak, men-pekotasun egoeran dagoen interesdunak hala eskatuta, 25/2009Foru Dekretuak, 2009ko uztailaren 21ekoak, GipuzkoakoLurralde Historikoaren esparruan, Mendekotasun egoeran dau-den per tso nen autonomia per tso nala eta lagun tza susta tzeko2006ko abenduaren 14ko 39/2006 Legearen prestazio ekonomi-koak arau tze koak eta 2015eko maia tza ren 5eko Diputatuen kon -tseiluaren erabakiak, mendekotasunerako prestazio ekonomi-koen gehieneko diru kopuruak onar tzen dituenak, (2015eko ekai-naren 1eko Gipuzkoako aLDIZkaRI OFIZIaLa) ezarritako hitze tan.

4. ekarpena kalkula tzen da gaitasun ekonomikoaren ara-bera, honako hauek ain tzat harturik:

1) errenta.Bizikide tza-unitateak guztira dituen sarrerak hartuko ditugu

errenta tzat:Lan-etekinak, baita pen tsioak eta gizarte-aurreikuspenetako

prestazioak ere, haien erregimena edozein delarik ere.Higigarrien eta higiezinen kapitalaren etekinak.enpresa- edo lanbide-jardueren etekinak.(Balio horiek kalkula tzeko, Per tsona Fisikoen errentaren gai-

neko Zergarako ezarritako arauak jarraituko dira).

2) Ondarea.Higigarrien eta higiezinen guztizko kapitala hartuko dugu

ondare tzat.(Balio horiek kalkula tzeko, Ondarearen gaineko Zergarako

ezarritako arauak jarraituko dira).Higigarrien kapitala: kontu korronteko eta eperako gordai-

luak, inber tsio-fondoak eta pen tsio-fondoak, balore higigarriak,bizi-aseguruak eta aldi baterako edo biziarteko errentak, arte-objektuak, antzi natasuna, bitxiak eta baliozko objektuak.

Higiezinen kapitala: landa- eta hiri-ondasun guztiak.

Ohiko etxe bizi tza: ohiko bizileku gisa finkatuta dagoen titu-lartasuneko etxe bizi tza.

Ondarearen mugak 2017.urterako hauek dira:

kide bakarreko familiak: 38.521,61 € € urteko.Bi kideko familiak: 77.043,22 € urteko.Hiru kideko familiak: 115.564,83 € urteko.Muga hauek eguneratuko dira Gipuzkoako Foru aldundiak

hartutako erabakien arabera.3) Familia- edo bizikide tza-unitateko per tso nen kopurua,

zerbi tzu honen Ordenan tzak ezarritako hitze tan.4. ekarpena kalkula tzen da gaitasun ekonomikoaren ara-

bera, eta ondoko koadroan ager tzen diren ekarpenek zehaztukodute:

2.��Servicio�de�Ayuda�a�Domicilio�–�SAD�(1.2)�del�anexo�1del�Decreto�185/2015,�de�6�de�octubre,�de�cartera�de�presta-ciones�y�servicios�del�Sistema�Vasco�de�Servicios�Sociales.

1. es un servicio de competencia municipal sujeto acopago. el Servicio de ayuda a Domicilio-SaD es compatible contodos los servicios de atención a la dependencia, con la excep-ción de la atención prestada con carácter permanente en servi-cios de alojamiento o centros residenciales.

2. Las condiciones básicas de acceso al servicio estánreguladas en el el Decreto 185/2015, de 6 de octubre, de car-tera de prestaciones y servicios del Sistema Vasco de ServiciosSociales y en la Ordenanza Municipal reguladora del Servicio deayuda a Domiclio (publicada en el BOLeTIN OFIcIaL de Gipuzkoa03/08/2006, n.º 146).

3. La aportación se calcula según la capacidad económicadel/la usuario/a. La parte correspondiente a la prestación nofinanciada por la persona usuaria podrá financiarse, a solicituddel/la interesado/a en situación de dependencia, por la Diputa-ción Foral de Gipuzkoa. en los términos del Decreto Foral25/2009, de 21 de julio, por el que se regulan las prestacioneseconómicas de la Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de Promo-ción de la autonomía Personal y atención a las personas ensituación de dependencia y el acuerdo del consejo de Diputa-dos, de 5 de mayo de 2015, por el que se aprueban las cuantíasmáximas de las prestaciones económicas de dependencia(BOLeTIN OFIcIaL de Gipuzkoa de 1 de junio de 2015).

4. La aportación se calcula según la capacidad econó-mica, teniendo en cuenta:

1) Renta.entendiendo por ésta la totalidad de los ingresos de la uni-

dad convivencial:Rendimientos de trabajo, incluidas pensiones y prestacio-

nes de previsión social cualesquiera que sea su régimen.Rendimientos de capital mobiliario e inmobiliario.Rendimientos de actividades empresariales o profesionales.(Para la estimación de estos valores se seguirán las normas

establecidas en el 51 del Impuesto sobre la Renta de las Perso-nas Físicas).

2) Patrimonio.entendiendo por ésta la totalidad del capital mobiliario e

inmobiliario.(Para la estimación de estos valores se seguirán las normas

establecidas para el Impuesto sobre el Patrimonio).capital mobiliario: son los depósitos en cuenta corriente y a

plazo, fondos de inversión y fondos de pensiones, valores mobi-liarios, seguros de vida y rentas temporales o vitalicias, objetosde arte, antigüedades, joyas y otros objetos de valor.

capital inmobiliario: son todos los bienes de naturaleza rús-tica y urbana (sin computar vivienda habitual).

Vivienda habitual: es aquella vivienda de su titularidad en laque tiene fijada su residencia habitual.

Los límites en el patrimonio para el ejercicio 2017 son lossiguientes:

Familias con un miembro: 38.521,61 € al año.Familias con dos miembros: 77.043,22 € al año.Familias con tres miembros: 115.564,83 € al año.estos límites se actualizarán conforme a los acuerdos que al

respecto adopte la Diputación Foral de Gipuzkoa.3) Número de personas de la unidad familiar o conviven-

cial, en los términos establecidos en la Ordenanza de servicio.4. La aportación se calcula según la capacidad económica

y vendrá determinada por el siguiente cuadro de aportaciones:


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



Diru-sarrerak� ��Ekarpena

eaeaP %110 arte %1,5eaeaP %111-115 %4eaeaP %116-125 %8eaeaP %126-150 %15eaeaP %151-175 %24eaeaP %176-200 %35eaeaP %201-225 %48eaeaP %226-250 %61eaeaP %251-275 %74eaeaP %276-300 %87eaeaP%300tikgora %100

edozein modutan, edozein erabil tzailek eLZren %1,5 ordain-duko du gutxienez.

5. Libreki erabil tzeko diru kopurua:Libreki erabil tzeko diru kopurua izango da eaeaPren%100.

Familia edo bizikide tza unitatea kide batek baino gehiagok osa -tzen badute, aurreko zenbatekoari eaeaPren %40 eran tsikozaio bigarren kideagatik eta eaeaPren %30 gainerako kideetakobakoi tza gatik.

6. Hilero ordaindu beharreko ekarpen zatia ordainduko dakitapena kobra tzeko aurkezten duen momentuan; ordainketaegingo zaio Idiazabalgo Udalari, zerbi tzua emateko eskumenaduen entitateari, zerbi tzuak emate arau tzen duten planek etaaraudiak xedatutakoaren arabera.


4.��185/2015�Dekretua,�urriaren�6koa,�Gizarte�Zerbi�tzuenEuskal�Sistemaren�prestazio�eta�zerbi�tzuen�zorroari�buruzkoa,1.�eranskina:�Ostatu-zerbi�tzuak:�1�larrialdietako�etxe�bizi�tza.

4.1. Harrera-etxe bizi tza (1.9.1).4.2. Tutore tza peko etxe bizi tza bazterkeria-egoeran dau-

den per tso nen tzat (1.9.2).1. Baterako ordainketari lotutako udal eskumeneko zerbi -

tzua da. Doako zerbi tzua izango da genero-indarkeriaren bik-tima diren emakumezkoen tzat. Gainon tzeko kasuetan, erabil -tzailearen gaitasun ekonomikoa aintzta hartuta, Udalak prezioakobratu ahal izango du.

2. etxe bizi tza osoaren hileko prezioa 200 €koa da eta era-bil tzaileek ordainduko dute erabil tzen duten gela-kopuruarenarabera.

3 Hilero ordaindu beharreko ekarpen zatia ordainduko dakitapena kobra tzeko aurkezten duen momentuan; ordainketaegingo zaio Idiazabalgo Udalari, zerbi tzua emateko eskumenaduen entitateari, zerbi tzuak emate arau tzen duten planek etaaraudiak xedatutakoaren arabera.


9. ZeRBI TZUak eSkaIN TZe aGaTIkO eDO UDaL JaRDUeRakeGITeaGaTIkO PReZIO PUBLIkOeN ORDeNaN TZa aRaU TZaILea

1.�artikulua.eranskineko tarifetan zehaztutako zerbi tzuak eskain tze -

agatiko edo jarduerak egiteagatiko prezio publikoak ezar tzeneta eska tzen dira, eta Ordenan tza honek dituen arauen ara-bera, hau osa tzen dutenak.

Ingresos��Aportación

Hasta 110% IPReM 1,5%IPReM 111-115% 4%116-125% IPReM 8%126-150% IPReM 15%151-175% IPReM 24%176-200% IPReM 35%201-225% IPReM 48%226-250% IPReM 61%251-275% IPReM 74%276-300% IPReM 87%>300% IPReM 100%

en cualquier caso, toda persona usuaria abonará comomínimo el 1,5% del precio del SaD.

5. cuantía de libre disposición:Se considerará como cuantía de libre disposición el importe

referenciado al 100% IPReM. Si el número de integrantes de launidad familiar o de convivencia fuere superior a uno, se aña-dirá a dicha cuantía el 40% del IPReM por el segundo miembroy un 30% del IPReM por cada uno de los restantes miembros.


Las deudas podrán exigirse mediante el procedimientoadministrativo de apremio cuando hayan transcurrido dosmeses desde su vencimiento sin que se haya podido conseguirsu cobro pese a haberse realizado las gestiones oportunas(notificación de las liquidaciones).

3.��Servicios� de� alojamiento� del� Anexo� 1� del� Decreto185/2015,�de�6�de�octubre,�de�cartera�de�prestaciones�y�servi-cios�del�Sistema�Vasco�de�Servicios�Sociales:�1�vivienda-piso�deemergencia).

4.1. Piso de acogida (1.9.1).4.2. Vivienda tutelada para personas en riesgo de exclu-

sión (1.9.2).1. es un servicio sujeto a copago de competencia munici-

pal. Será gratuito para las mujeres victimas de la violenciamachista. en los demás casos, el ayuntamiento podrá cobrar elprecio teniendo en cuenta la capacidad económica del/la usua-rio/a.

2. el precio mensual de la vivienda en su totalidad es de200 € y será abonado por la personas usuarias en función delnúmero de habitaciones que utilice.


Las deudas podrán exigirse mediante el procedimientoadministrativo de apremio cuando hayan transcurrido dosmeses desde su vencimiento sin que se haya podido conseguirsu cobro pese a haberse realizado las gestiones oportunas(notificación de las liquidaciones).

9. ORDeNaNZa ReGULaDORa De LOS PRecIOS PÚBLIcOSPOR La PReSTacIÓN De SeRVIcIOS O La ReaLIZacIÓN De

acTIVIDaDeS MUNIcIPaLeS

Artículo�1.Se establecen y exigen precios públicos por la prestación de

servicios o la realización de actividades especificadas en lastarifas del anexo, y según las normas contenidas en esta Orde-nanza, de las que aquéllas son parte integrante.


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



2.�artikulua.Ordenan tza udalerri osoan aplika tzen da.

3.�artikulua.Ordenan tza honetan arauturiko prezio publikoak zerbi tzu

edo jarduerei etekina atera tzen dietenak ordainduko dituzte.

4.�artikulua.Ordenan tza honetan arauturiko prezio publikoengatiko tari-

fak eranskinean ager tzen direnak dira.

5.�artikulua.eskatu ahal diren kantitateak eskaturiko edo egindako

zerbi tzu edo jarduera bakoi tzeko ordainduko dira eta bakoi tzaridagokion epigrafean aipaturiko kantitateak ezin izango dira txi -kitu, prezio finkoa marka tzen bada.

6.�artikulua.Ordenan tza honetan bil tzen diren zerbi tzuak eskain tzeko

edo udal jarduerak egiteko aurretik Udal administrazioarieskatu behar izango zaio haien eskain tzea edo egitea. aipatu-riko zerbi tzuak edo jarduerak emango dira Ordenan tza honetanarauturiko prezio publikoak ordain tzen badira. Prezio publikoaordain tzen ez bada, automatikoki ezin izango da zerbi tzuaeskaini edo jarduera egin.

7.�artikulua.Ordenan tza honetan arauturiko prezio publikoak ordain -

tzeko beharra zerbi tzuaren eskain tzea edo jardueraren egiteahasten denean sor tzen da.

8.�artikulua.Prezio publikoaren ordainketa zerbi tzu edo jarduera bakoi -

tzeko eranskinean zehazten den moduan egingo da.

9.�artikulua.Prezio publikoa ordaindu behar duenari egozten ez zaizkion

kausak direla eta. jarduera egiten ez denean, dagokion zenba-tekoa itzuli behar izango da.

10.�artikulua.Prezio publiko hauengatiko zorrak administrazio premia-

mendu bidez eskatu ahal izango dira.

aZkeN XeDaPeNaOrdenan tza honek eraginak sortuko ditu 2017ko urtarrila-

ren 1etik aurrera.— Zerga- eta Prezio Publikoen Ordenan tzen Testu Bategina,

Udal Batza rrak onartu du 2016ko azaroaren 24an, 2017ko urta-rrilaren 1ean jarriko da indarrean, eta aldatu edo indargabe tzeaerabaki tzen ez den artean jarraituko du indarrean.

eRaNSkINa

kIROL JaRDUeReN IkaSTaROak eMaTeaGaTIkO PReZIOak

Tarifak�aplika�tzeko�arauak:1. Ordain tzeko obligazioa ikastaroan parte har tzeko izena

ematetik sor tzen da, Idiazabalgo Udalak zerbi tzu rako ezarritakoarauen arabera betiere.

2. Ondain tzera behartuta geratuko da parte harztekoizena eman duen per tsona fisikoa.

3. Zerbi tzua eman aurretik ordainduko da, eta, eizenaemate baiezta tzeko, ordainketa egin izanaren egiaztagiria dago-kion kultur departamenduan aurkeztu beharko da. Beranduagoizen-ematen dutenen propor tzionalki ordainduko dute.


Artículo�3.Los precios públicos regulados en esta Ordenanza, se satis-

farán por quienes se beneficien de los servicios o actividades.

Artículo�4.Las tarifas por precios públicos regulados en esta Orde-

nanza, son las que se contienen en el anexo.

Artículo�5.Las cantidades exigibles se satisfarán por cada servicio o

actividad solicitados o realizados y serán irreducibles en lascuantías señaladas en los respectivos epígrafes, siempre quese marque precio fijo.

Artículo�6.Para la prestación de los servicios o realización de activida-

des municipales a que se refiere esta Ordenanza, se deberásolicitar previamente a la administración Municipal la presta-ción o realización de los mismos. Dichos servicios o actividadesse entenderán otorgadas, en todo caso, condicionados al pagode los precios públicos regulados en esta Ordenanza. La faltade pago del precio público determinará de forma automática lano prestación del servicio o realización de la actividad.

Artículo�7.La obligación de pagar los precios públicos regulados en

esta Ordenanza nace desde que se inicie la prestación del ser-vicio o la realización de la actividad.

Artículo�8.el pago del precio público se realizará de la forma que se

detalla en el anexo por cada uno de los servicios o actividades.

Artículo�9.cuando por causas no imputables al obligado al pago del

precio público no se realice la actividad, procederá la devolu-ción del importe correspondiente.

Artículo�10.Las deudas por estos precios públicos podrán exigirse por el

procedimiento administrativo de apremio.

DISPOSIcIÓN FINaLesta Ordenanza producirá efectos el 1 de enero de 2017.


aNeXO

PRecIOS POR cURSOS De acTIVIDaDeS DePORTIVaS

Normas�de�aplicación�de�las�tarifas:1. La obligación de pago nace en el momento en que se

formalice la inscripción en el curso de actividades deportivas,siempre según las normas de regulación del servicio aprobadaspor el ayuntamiento de Idiazabal.

2. Quedará obligado la persona física que figure como titu-lar de la inscripción.

3. el pago de las tasas se efectuará con carácter previo alinicio del servicio y será necesario para confirmar la inscripciónpresentar justificante de haber realizado el pago ante el depar-tamento de cultura. Los que se inscriban más tarde pagarán deforma proporcional.


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



4. Hobariak eta salbuespenak: ez dira ezargarriak.5. Ordenan tza honetan xedaturikoa ez bete tze agatik sor

litezkeen eran tzu kizunak indarrean dauden legezko xedepene-tan zehazturikoaren arabera zigortuko dira.

6. Beste kontuetan, indarrean dauden Ordenan tza Fiska-letan eta Prezio Publikoetan, eta indarrean dauden beste araudiaplikagarrietan xedaturikoa beteko da.

TaRIFak (eUROTaN)

Soinketa eta fitness zerbi tzuak:

Hirugarren�adineko�soinketa.— astean 2 ordu, urriak 10etik ekainak 16ra 105,00 €

urtean.

Pilates.— astean 3 ordu, urriak 10etik ekainak 16ra: 210,00 €.

— astean 2 ordu, urriak 10etik ekainak 16ra: 140,00 €.

Yoga.— astean 3 ordu, urriak 10etik ekainak 16ra 210,00 €

urtean.

Zumba.— astean 2 ordu, urriak 10etik ekainak 16ra 140,00 €

urtean.

CrossFit.— astean 2 ordu, urriak 10etik ekainak 16ra 140,00 €

urtean.

Spinning.— astean 2 ordu, urtarrilak 9tik ekainak 16ra 140,00 €

urtean (prezioa rebisa tzeko dago).

Soinketa�hipopresiboa.— astean ordu 1, urtarrilak 9tik ekainak 16ra 80,00 €.

Running.— astean 2 ordu, urtarrilak 9tik ekainak 16ra 140,00 €.

Aquagym.— astean 2 ordu, uztailak 3tik uztailak 31ra 24,00 € hilabe-

tean.

TRX.— astean 2 ordu, urriak 10etik ekainak 16ra 140,00 €

urtean.

GAP.— astean 2 ordu, urriak 10etik ekainak 16ra 140,00 €

urtean.

Multifitness.— astean 2 ordu, urriak 10etik ekainak 16ra 140,00 €

urtean.

UDaL TITULaRTaSUN eTa JaBe TZakO eLeMeNTUeNeRaBILeRaRakO LaGaPeNeRakO PReZIO PUBLIkOak

Tarifak�aplika�tzeko�arauak.1. kon tzep tua: uztailak 5eko 11/1989 Gipuzkoako Udal

Zergei Foru arau Orokorrak bere 43.1 artikuluan dioenez, Orde-nan tza honetan zehazten diren udal jabe tzako elementuen era-bilera arau tzeko prezio publikoa ezar tzen da.

4. Bonificaciones o exenciones: No se aplican.5. Las responsabilidades que pudieran derivarse por

incumplimiento de lo dispuesto en esta Ordenanza, serán san-cionados con arreglo a las disposiciones legales vigentes.

6. en lo demás se estará a lo dispuesto en las OrdenanzasFiscales y de Precios Públicos vigentes, y en el resto de la nor-mativa vigente que fuera de aplicación.

TaRIFaS (eUROS)

Gimnasia y servicios fitness:

Gimnasia�para�la�tercera�edad.— 2 horas por semana, del 10 de octubre al 16 de junio

105,00 € al año.

Pilates.— 3 horas por semana, del 10 de octubre al 16 de junio:

210,00 € al año.— 2 horas por semana, del 10 de octubre al 16 de junio:

140,00 € al año.

Yoga.— 3 horas por semana del 10 de octubre al 16 de junio

210,00 € al año.

Zumba.— 2 horas por semana, del 10 de octubre al 16 de junio

140,00 € al año.

CrossFit.— 2 horas por semana, del 10 de octubre al 16 de junio

140,00 € al año.

Spinning.— 2 horas por semana, del 9 de enero al 16 de junio 140,00

€ al año.

Gimnasia�hipopresiva.— 1 hora por semana del 9 de enero al 16 de junio 80,00 €

al año.

Running.— 2 horas por semana, del 9 de enero al 16 de junio;

140,00 € al año.

Aquagym.— 2 horas por semana, del 3 de julio al 31 de julio 24,00 €

al mes.

TRX.— 2 horas por semana, del 10 de octubre al 16 de junio

140,00 € urtean.

GAP.— 2 horas por semana, del 10 de octubre al 16 de junio

140,00 € al año.

Multifitness.— 2 horas por semana, del 10 de octubre al 16 de junio

140,00 € al año.

PRecIO PÚBLIcO PaRa La ceSIÓN De USO De eLeMeNTOS DeTITULaRIDaD Y PROPIeDaD MUNIcIPaL

Normas�de�aplicación�de�las�tarifas.1.º concepto: De acuerdo con el artículo 43.1 a) de la

Norma Foral 11/1989, de 5 de julio, reguladora de las Hacien-das Locales de Gipuzkoa, se establece precio público para regu-lar la cesión de uso de elementos de propiedad municipal quese determinan en las tarifas establecidas por esta Ordenanza.


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



2. Zerga-egitatea: Zerga-egitatea sor tzen du Udal titularta-suneko elementu ezberdinen erabilera pribatu edo aprobe txa -mendu partikularrak.

3. Ordain tzeko obligazioak: Prezioaren ordainketarabeharduak daude elementuen aprobe txa mendua bere alde bai-men tzen den per tsona fisiko edo juridiko edo entitateak etabaita elementuen aprobe txa menduaren onuradun direnak ere.

Lagapen-har tzaileek, prezioa abona tzeaz gain, IdiazabalgoUdalari itzuli beharko dio utzi tako materiala eta hondatu, galdu,berandu itzu litakoak abonatu beharko ditu Ordenan tza honetkezarritako moduan.

4. kudeaketa arauak.1.— Tarifaren araberako kopuru galdagarriek entregaren

aurretik likidatuak izan behar dute e), f), g), h) eta i) kasuetanizan ezik, hauetan galera, honda tze edo entrega berandu eginizana egiaztatu ondoren egin ahal izango direlarik.

2.— Interesdun per tsona edo entitateek 7 egun naturalekogutxieneko aurrerapenarekin aurkeztu beharko dute eskaera.Behin eskaera baimendua izan denean, lagapen aldia zehaz-tuko da (justifikatutako kausengatik ez bada, 4 egun bainagehiagokoa ez delarik izango) eta dagokion kostua, interesdunper tsona edo erakundeak likidatu beharko duena.

3.— elementu ezberdinak eska tzaile edo erakunde eska -tzaileek eurek jaso eta itzuli beharko dituzte 9:00etati14:00etara bitarteko ordutegiak.

4.— Baimenek izaera per tso nala izango dute eta ezingo zaiz-kio hirugarren bati utzi. agindu hau ez bete tzeak baimena balio-gabetuko du eta ordainketa egin beharko da utzi tako elementuguztiak galdu edo hondatu izan balira bezala.

5. Ordain tzeko obligazioa sor tzen da:a) elementu eskaerak direnean, dagokion erabilera eska -

tzen den unean.b) akastun, galduta edo atze rapenarekin entregatutako

elementuak direnean, arrazoia egiazta tzen den unean edo atze -rapena gerta tzen den unean.

Tasaren ordainketa diru-sarrera zuzen baten bidez egingoda udaleko zerga-bilketa unitatean edo korporazioak emandakokontu zenbakian banku transferen tzia eginez, elementuak jasobaino lehen edo, berandu edo hondatuta itzu litako kasuetan,arrazoia egiazta tzen den unean.

6. Ordenan tza honetan jasotako elementuen lagapenaeskaera egiten den unean elementu horien erabilgarritasuna-ren araberakoa izngo da, eta Udalak herriko jaietan edo udalekin tze tan erabil tzeko beharraren araberakoa izango da.

7. erabilerarako lagapenaren gehieneko iraupena 4 egu-nekoa izango da.

8.ºOrdainketa honetatik kanpo geratuko dira Goierri eskual-deko Udal eta instrumentu erakundeak ( altzaga, arama, ataun,Beasain, Gabiria, Gain tza, Itsa sondo, Lazkao, Legorreta, Mutiloa,Olaberria, Ordizia, Ormaiztegi, Segura, Zaldibia, Zegama, Zerain).

Dena den, galera, honda tze edo berandu tze kasuetan dago-kion tarifa aplikatuko zaie.

TaRIFak€

a) Hesiak (ale/egun) .................................................. 2,00b) Mahaiak (ale/egun) ............................................... 3,00c) aulkiak (ale/egun) ................................................. 0,50d) Stand-ak (ale/egun) .............................................. 30,00

2.º Hecho imponible: constituye el hecho imponible la uti-lización privada o aprovechamiento particular de diversos ele-mentos de titularidad pública municipal.

3.º bligaciones de pago: están obligados al pago del pre-cio, las personas físicas o jurídicas o entidades a favor de lascuales se autoriza la utilización así como las que se beneficiendel aprovechamiento de los elementos.

Los cesionarios, además de de abonar el precio, deberándevolver el material cedido al ayuntamiento de Idiazabal y abo-nar los deterioros, pérdidas y retrasos en la devolución en laforma establecida por esta Ordenanza.

4.º Normas de gestión.1.— Las cantidades exigibles de acuerdo con la tarifa tendrán

que ser liquidadas antes de la entrega exceptuando las señala-das en los apartados e), f), g), h) e i), que se podrán liquidar unavez constatada la pérdida, deterioro o retraso en la entrega.

2.— Las personas o entidades interesadas deberán presen-tar previamente solicitud con una antelación mínima de 7 díasnaturales. Una vez autorizada la petición, se determinará elperíodo de cesión (no superior a cuatro días, salvo causas justi-ficadas) y su correspondiente coste, que habrá de liquidar lapersona o entidad interesada.

3.— Los diversos elementos habrán de ser recogidos y entre-gados por los propios solicitantes o entidades interesadas enhorario de 9:00 a 14:00.

4.— Las autorizaciones tendrán carácter personal y nopodrán cederse a terceros. el incumplimiento de este preceptoprovocará la anulación de la autorización y la obligación depago, en concepto de penalización, de todos los elementoscedidos como si se hubieran sido objeto de pérdida o deterioro.

5.º La obligación de pago nace:a) cuando se trata de solicitudes de elementos, en el

momento de solicitar el uso correspondiente.b) cuando se trata de elementos entregados defectuosos,

perdidos o con retraso desde el momento en que sea consta-tada la causa con la entrega de los elementos o cuando se pro-duzca retraso.

el pago de la tasa se realiza mediante ingreso directo antela unidad de recaudación de tributos municipales o mediantetransferencia bancaria en la cuenta facilitada por la corpora-ción antes de la recogida de los elementos interesados o, en elcaso de ser devueltos con retraso o defectuosos o perdidos,cuando sea constatada la causa.

6.º La cesión de uso de elementos contemplados en estaOrdenanza se llevará a cabo conforme a la disponibilidad exis-tente en el momento de la solicitud de uso, así como tambiénse atenderán las necesidades de ordenación de elementos porel ayuntamiento en los periodos de fiestas o actos locales.

7.º La duración máxima de la cesión de uso es de 4 dias.

8.º están exentas de pago los ayuntamientos y entes ins-trumentales de la comarca de Goierri. ( altzaga, arama, ataun,Beasain, Gabiria, Gain tza, Itsa sondo, Lazkao, Legorreta, Mutiloa,Olaberria, Ordizia, Ormaiztegi, Segura, Zaldibia, Zegama, Zerain).

No obstante, les serán de aplicación las tarifas en caso deretraso en la entrega, pérdida o deterioro de los elementos.

TaRIFaS€

a) Vallas (unidad/día) ................................................ 2,00b) Mesas (unidad/día) ............................................... 3,00 c) Sillas (unidad/día) ................................................. 0,50d) Stands (unidad/día) .............................................. 30,00


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



€

e) Hau tsita itzuli edo galdutako hesi bakoi tza gatik ..... 10,00f) Hau tsita itzuli edo galdutako mahai bakoi tza-

gatik ........................................................................ 20,00g) Hau tsita itzuli edo galdutako aulki bakoi tza gatik .... 10,00h) Hau tsita itzuli edo galdutako stand bakoi tza gatik .. 50,00i) elementu bakoi tza berandu itzu litako egun

bakoi tza gatik .......................................................... 50,00

GaZTaReN INTeRPReTaZIO ZeNTROaReN BISITeN PReZIOPUBLIkOa

TaRIFa€

Bisitak.a) Interpretazio zentrura bisita:

arrunta .......................................................................... 2,10Hobaritua ...................................................................... 1,60

b) Interpretazio zentrura bisita gazta dastake-tarekin:arrunta .......................................................................... 3,10 Hobaritua ...................................................................... 2,60

c) Interpretazio zentrura bisita gazta dastaketaeta ardo edo txa kolinarekin:arrunta .......................................................................... 4,10Hobaritua ...................................................................... 3,60

Norbaitek lagunduta doazen 6 urtetik beherakoek sarreradoan izango dute.

Gazte Txar tela edo ikasle-txar tela dutenei aplika dakieke;6urtetek 14ra bitarteko adingabeei, heldu batek lagunduta, 15laguneko edo gehiagoko taldeei, langabetuei eta beste museoedo entitate batzuekin egindako akordioetatik eratorritako sus-tapenei.

Zentroaren bisitaldia, maia tza ren 18an (Museoen Nazioar-teko eguna), Idiazabalgo Gaztaren egunean eta Udalak aurre-tiaz eta www,idiazabal.eus web orrian argitaralpenaren bidezzehaztuko duen egunetan dohainik izango da.

2. erabilera ani tzeko aretoen erabilera.��Arrunta ��Hobaritua

a) Zentrokoko ordutegiaren barne:Jardunaldi osoa ............................................. 189,80 93,4010:00-14:00 .................................................. 124,80 61,9016:00-19:00 .................................................. 124,80 61,9016:00-19:00 .................................................. 124,80 61,90Orduko ........................................................... 50,80 25,40��Arrunta ��Hobaritua

b) Ordutegitik kanpo, orduko................................................................... 72,10 47,70Hobaria duten tarifez baliatu ahal izando dia tokiko irabazi

asmorik gabeko elkarteak eta erakundeak.Idiazabalgo Udalaren edo entitate publikoen (Guardi Gain

S.arena edo beste batzuena) erabilera doakoa izango da,betiere aretoa inongo jarduerarik programatuta ez badago etazentroaren fun tzionamedu-ordutegian okupa tzen bada.

Tarifa�aplika�tzeko�arauak:1. Prezioak per tso nako eta bisitari bakoi tzeko dira, eta

bisitaldia hasi aurretik ordainduko dira.

€

e) Por cada valla devuelta rota o perdida ................ 10,00f) Por cada mesa devuelta rota o perdida ...............

................................................................................. 20,00g) Por cada silla devuelta rota o perdida ................. 10,00h) Por cada stand devuelto roto o perdida ............... 50,00i) Por cada día de retraso en la entrega de cada

elemento ................................................................ 50,00

PRecIO PÚBLIcO De LaS VISITaS aL ceNTRO DeINTeRPReTacIÓN DeL QUeSO

TaRIFa€

Visitas.a) Visita al centro de interpretación:

Ordinaria ....................................................................... 2,10Bonificada ..................................................................... 11,60

b) Visita al centro de interpretación con degus-tación de queso:Ordinaria ....................................................................... 3,10Bonificada ..................................................................... 2,60

c) Visita al centro de interpretación con degus-tación de queso con vino o txa koli:Ordinaria ....................................................................... 4,10Bonificada ..................................................................... 3,60

Los menores de 6 años de edad acompañados tendránacceso gratuito.

La tarifa bonificada es aplicable a poseedores de GazteTxar tela/carnet Joven, o, de carnet de estudiante; menoresentre 6 y 14 años acompañados de un adulto, a grupos de entre15 o más personas, a desempleados, y a las promociones deri-vadas de los acuerdos con otros museos o entidades.

La visita al centro será gratuita cuando se realice durantelos días 18 de mayo (Día Internacional de los Museos), el Díadel Queso de Idiazabal y otros días a determinar por el ayunta-miento dados a conocer con antelación y mediante publicaciónen la página web www.idiazabal.eus.

2. Uso de Sala Multiusos.��Ordinaria��Bonificada

a) en horario del museo:Jornada completa ......................................... 189,80 93,40 10:00-14:00 .................................................. 124,80 61,9016:00-19:00 .................................................. 124,80 61,9016:00-19:00 .................................................. 124,80 61,90Por hora ......................................................... 50,80 25,40��Ordinaria��Bonificada

b) Fuera del horario, por hora:.................................................................. 72,10 47,70Podrán acogerse a las Tarifas Bonificadas las asociaciones

y entidades sin ánimo de lucro.el uso por el ayuntamiento de Idiazabal o entidades públicas

(Guardi Gain S.a u otros) será gratuito, siempre y cuando nohubiera ninguna actividad programada en la sala y la ocupación dela misma se produzca en horario de funcionamiento del centro.

Normas�de�aplicación�de�la�tarifa:1. Los precios son por persona y visitante individual y se

abonarán con carácter previo al inicio de la visita.


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



2. Oro har, talde tzat hartuko da gutxienez 15 lagun dituenmul tzoa. ain tza kotasun berbera izango dute ikasle taldeek.

LUDOTekaReN PReZIO PUBLIkOa

TaRIFaHonako kopurua ordaindu beharko da matrikula kon tzep -

tuan:a) 4-9 urtekoen tzat aisialdi proposamena:

Ikasturtea: urriaren 1etik maia tza ren 31ra.kuota orokorra: 67,00 € urtean.kuota kasu guztietan aplikatuko da, erabil tzailea zerbi tzura

zein egunetan sartu den aparte utzita, eta eskubidea emangodu antola tzen diren jarduera guztietan parte har tzeko.

B) 10 – 11 urtekoen tzat aisialdi proposamena:

Ikasturtea: urriaren 1etik maia tza ren 31ra.kuota orokorra 45,00 € urtean.kuota kasu guztietan aplikatuko da, erabil tzailea zerbi tzura

zein egunetan sartu den aparte utzita, eta eskubidea emangodu antola tzen diren jarduera guztietan parte har tzeko.

«JOLaS TXO kOa» ZeRBI TZUaReN PReZIO PUBLIkOa

I. TaRIFa.Prezio publiko hau hurrengo tarifaren arabera jasoko da:

Izena emandako familia unitateko kide bat: 00,00 €.

Tarifa�aplika�tzeko�arauak:1. ez da kuotarik ezar tzen heziketa-programan parte har -

tze agatik, baina erabil tzaile parte-har tzaileen kargura izangodira egindako jardueretatik eratorritako gastuak (garraioak,otorduak, etab., txan gotatik, irtenaldietatik eta abarretatik era-torritakoak).

2. Ordain tzeko obligazioa izenemandako haurren gura-soek, tutoreek edo arduradunek dute.

GaZTeLekU-N IkaSTaROeTaN, TaILeRReTaN eDOakTIBITaTeeTaN PaRTe HaR TZe aGaTIkO PReZIO PUBLIkOa

I. TaRIFaPrezio publiko hau hurrengo tarifaren arabera jasoko da:12-17 urte 00,00 €.


tze agatik, baina erabil tzaile parte-har tzaileen kargura izangodira egindako jardueretatik eratorritako gastuak (garraioak,otorduak, etab., txan gotatik, irtenaldietatik eta abarretatik era-torritakoak.).


2. Tendrán la consideración de grupo el conjunto de unmínimo de 15 personas. Los grupos de estudiantes tendrán lamisma consideración.

PRecIO PÚBLIcO De LUDOTeca

TaRIFaLa cantidad a abonar en concepto de matrícula, será la

siguiente:a) Propuesta de ocio dirigida a personas usuarias de 4-9

años:Periodo: 1 de octubre a 31 de mayo.cuota general: 67,00 € al año.La cuota se aplicará en todos los casos con independencia

de la fecha de incorporación al servicio de la persona usuaria ydará derecho a participar en todas las actividades que se orga-nicen.

B) Propuesta de ocio dirigida a personas usuarias de 10-11 años:

Periodo: 1 de octubre a 31 de mayo.cuota general: 45,00 € al año.La cuota se aplicará en todos los casos con independencia

de la fecha de incorporación al servicio de la persona usuaria ydará derecho a participar en todas las actividades que se orga-nicen.

PRecIO PÚBLIcO DeL SeRVIcIO «JOLaS TXO kOa» (eSPacIO De JUeGOS)

I. TaRIFa.este precio público se percibirá de acuerdo con la siguiente

tarifa:Inscripción de un único miembro de la unidad familiar:

00,00 €.

Normas�de�aplicación�de�la�tarifa:1. No se establece cuota alguna por participación en el

programa educativo, pero las personas usuarias participantesdeberán correr con los gastos derivados de las actividades rea-lizadas (transporte, almuerzos etc derivados de excursiones,salidas, etc.).

2. La obligación del pago recae sobre los padres, tutores oencargados de los niños/as inscritos.

PRecIO PÚBLIcO POR PaRTIcIPacIÓN eN cURSILLOS,TaLLeReS O acTIVIDaDeS eN eL GaZTeLekU.

I. TaRIFaPrezio publiko hau hurrengo tarifaren arabera jasoko da:12-17 años 00,00 €.


tze agatik, baina erabil tzaile parte-har tzaileen kargura izangodira egindako jardueretatik eratorritako gastuak (garraioak,otorduak, etab., txan gotatik, irtenaldietatik eta abarretatik era-torritakoak.).



EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



UDa kaNPaINa eTa GaZTe aISIa PROGRaMeTaN PaRTe HaR -TZe aGaTIkO PReZIO PUBLIkOa

I. TaRIFaHonako kopurua ordaindu beharko da matrikula kon tzep -

tuan:a) 3-11 urtekoen tzat udarako aisialdi proposamena:

Ikasturtea: ekaineko azken astea eta uztaileko 3 lehenak.

€

Uda kanpaina (hil osoa, egunean 3,5 ordu) .............. 95,00Uda kanpaina (hamabostaldia, egunean 3,5 ordu) ..... 56,00 Uda kanpaina (hil osoa, egunean 2 ordu) ................. 40,00Uda kanpaina (hamabostaldia, egunean 2 ordu) ..... 28,00

kuota kasu guztietan aplikatuko da, erabil tzailea zerbi tzurazein egunetan sartu den aparte utzita, eta eskubidea emangodu antola tzen diren jarduera guztietan parte har tzeko.

B) 12 – 17 urtekoen tzat aisialdi proposamena:

Ikasturtea: ekaineko azken astea eta uztaileko 3 lehenak.

kuota kasu guztietan aplikatuko da, erabil tzailea zerbi tzurazein egunetan sartu den aparte utzita, eta eskubidea emangodu antola tzen diren jarduera guztietan parte har tzeko.

€

Gazte aisia (hil osoa) ................................................... 60,00 Gazte aisia (hamabostaldia) ....................................... 45,00

IRakaSkUN TZa BeReZIeN ZeRBI TZUeNGaTIkOPReZIO PUBLIkOa

I. TaRIFaPrezio publiko hau hurrengo tarifaren arabera jasoko da:

1) Joste lanak: 100.2) Hari lanak: 110.3) egur lanketa: 150.

Tarifa�aplika�tzeko�arauak:1. erabili aurretik ordainduko da, eta, erreserba baiezta -

tzeko, ordainketa egin izanaren egiaztagiria dagokion udaldepartamenduan aurkeztu beharko da.

2. kuota kasu guztietan aplikatuko da, erabil tzailea zerbi -tzura zein egunetan sartu den aparte utzita, eta eskubideaemango du antola tzen diren jarduera gustietan parte har tzeko.

Matrikularen prezioan sartuta dago ikaskun tza rako beharden material tekniko bereziaren gastua, aurrekontuko partidanezarritako kredituaren mugaraino.

PRecIO PÚBLIcO POR PaRTIcIPacIÓN eN cURSILLOS,TaLLeReS O acTIVIDaDeS eN eL GaZTeLekU

I. TaRIFaeste precio público se percibirá de acuerdo con la siguiente

tarifa en concepto de matrícula:a) Propuesta de ocio dirigida a personas usuarias de 3-11

años:Periodo estival: última semana de junio y 3 primeras sema-

nas de julio.€

Uda kanpaina (mes completo, 3,5 horas al día) ....... 95,00Uda kanpaina (quincena, 3,5 horas al día) ............... 56,00Uda kanpaina (mes completo, 2 horas al día) .......... 40,00Uda kanpaina (quincena, 2 horas al día) ................... 28,00

La cuota se aplicará en todos los casos con independencia dela fecha de incorporación al servicio de la persona usuaria y daráderecho a participar en todas las actividades que se organicen.

B) Propuesta de ocio dirigida a personas usuarias de 12-17 años:

Periodo estival: última semana de junio y 3 primeras sema-nas de julio.

La cuota se aplicará en todos los casos con independencia dela fecha de incorporación al servicio de la persona usuaria y daráderecho a participar en todas las actividades que se organicen.

€

Gazte aisia (mes completo) ......................................... 60,00Gazte aisia (quincena) ................................................. 45,00

PRecIO PÚBLIcO POR SeRVIcIOS De eNSeÑaNZaSeSPecIaLeS

I. TaRIFaeste precio público se percibirá de acuerdo con la siguiente

tarifa:1) costura: 100.2) Labores: 110.3) Talla de madera: 150.

Normas�de�aplicación�de�la�tarifa:1. el pago de las tasas se efectuará con carácter previo al

inicio del curso y será necesario para confirmar la reserva pre-sentar justificante de haber realizado el pago ante el departa-mento municipal correspondiente.

2. La cuota se aplicará en todos los casos con indepen-dencia de la fecha de incorporación al servicio de la personausuaria y dará derecho a participar en todas las actividades quese organicen.

en el precio de la matrícula se incluye el gasto en materialtécnico especial necesario para el aprendizaje, hasta el límitedel crédito consignado en la partida presupuestaria.


EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



MUSIka eSkOLa ZeRBI TZUaReNGaTIkO PReZIO PUBLIkOa

I. TaRIFaeranskinean ager tzen da.

Tarifa�aplika�tzeko�arauak:1. Ikastaroa hasi aurretik ordainduko da, eta, erreserba

baiezta tzeko, ordainketa egin izanaren egiaztagiria dagokionudal departamenduan aurkeztu beharko da.

2. kuota kasu guztietan aplikatuko da, erabil tzailea zerbi -tzura zein egunetan sartu den aparte utzita, eta eskubideaemango du antola tzen diren jarduera guztietan parte har tzeko.

Matrikularen prezioan sartuta dago ikaskun tza rako beharden material tekniko bereziaren gastua, aurrekontuko partidanezarritako kredituaren mugaraino.

Hobariak:al 3er miembro y siguientes de la misma unidad conviven-

cial inscritos: 50%.

PRecIO PÚBLIcO POR SeRVIcIO De MUSIka eSkOLa

I. TaRIFaSe establece en el anexo.

Normas�de�aplicación�de�la�tarifa:1. el pago del precio se efectuará con carácter previo al

inicio del curso y será necesario para confirmar la reserva pre-sentar justificante de haber realizado el pago ante el departa-mento municipal correspondiente.

2. La cuota se aplicará en todos los casos con indepen-dencia de la fecha de incorporación al servicio de la personausuaria y dará derecho a participar en todas las actividades quese organicen.

en el precio de la matrícula se incluye el gasto en materialtécnico especial necesario para el aprendizaje, hasta el límitedel crédito consignado en la partida presupuestaria.

Bonificaciones:eskolan izena eman duen bizikide tza unitateko 3. kideari

eta hurrengoei: %50.

45

1. ERANSKINA / ANEXO 1

Zerbitzuak Prezioak / Precios Zerbitzuak

MATRIKULA 44,60 € MATRÍCULA

MUSIKA TAILERRA 1º, 2º 32,50 € TALLER DE MÚSICA 1º, 2º

MUSIKA TAILERRA 3º 39,50 € TALLER DE MÚSICA 3º

H. MUSIKALA HASTAPENA 39,50 € L. MUSICAL INICIACIÓN

HIZKUNTZA MUSIKALA 39,50 € LENGUAJE MUSICAL

MUSIKA TRESNA 49,50 € INSTRUMENTOS

KANTO 49,50 € CANTO

KANTOA PIANOKO LAGUNTZAREKIN 62,50 € CANTO CON ACOMPAÑAMIENTO

HARMONIA 49,50 € ARMONÍA

www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2016

-091

05



TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL€¦ · akatsen zuzenketa: Osoko Bilkurak 2016.12.22ko...

Documents

Transcript of TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL€¦ · akatsen zuzenketa: Osoko Bilkurak 2016.12.22ko...