tm1800_qdesblok

GE Energy

TM1800™Analizador de interruptoresProgramma® Products

TM18

00 TM1800™

Analizador de interruptoresEl TM1800™ es una plataforma completamente novedosa para el mantenimiento de interruptores basada en 20

años de experiencia en los que se han suministrado más de 4.000 analizadores de interruptores. Su diseño modular

posibilita la confi guración del TM1800™ para realizar mediciones de todos los tipos conocidos de interruptores en

funcionamiento del mercado mundial.

Su diseño resistente contiene una nueva y potente tecnología que permite racionalizar la comprobación de

interruptores. Los sofi sticados módulos de medida permiten realizar el trabajo en menos tiempo ya que permiten

medir numerosos parámetros al mismo tiempo, lo que elimina la necesidad de confi gurar el equipo cada vez que se

vaya a realizar una medida.

Un nuevo tipo de entrada de tiempo de alta resolución analógica que no solo puede medir el tiempo de contacto,

sino que proporciona los valores de resistencia para las resistencias en serie y los contactos principales. El potente

software, fácil de utilizar, permite gestionar todos los datos desde los tiempos con la ayuda de un simple botón

giratorio, sin necesidad de realizar ningún tipo de confi guración previa, hasta funciones avanzadas de ayuda para

conectar con el objeto del ensayo.

El sistema ofrece además funciones completas de conexión a redes locales, impresoras, etc

TM18

00mecánicas que se producen pueden acortar la vida útil del interruptor

y/o producir graves daños. El amortiguamiento de las operaciones de apertura suele medirse como una segunda velocidad aunque también se puede basar en el tiempo que transcurre entre dos puntos justo por encima de la posición de apertura del interruptor.

Intensidades de BobinaSe pueden medir de forma rutinaria para la detección prematura de problemas mecánicos y/o eléctricos potenciales en las bobinas de accionamiento y evitar así su fallo. La intensidad máxima de la boina (si se permite que la intensidad alcance su valor más alto) es una función directa de la tensión de accionamiento y la resistencia de la bobina. Este ensayo indica si se ha cortocircuitado o no una bobina. Al aplicar tensión en una bobina, la curva de intensidad mostrará en primer lugar una transición recta cuya velocidad de aumento dependerá de las características eléctricas de la bobina y de la tensión del suministro (consulte la ilustración 1-2). Cuando la armadura de la bobina, que acciona el cierre en el paquete de energía del mecanismo de accionamiento, comienza a moverse, se produce una variación en la relación eléctrica y la intensidad de la bobina sufre una caída (3-5). Cuando la armadura llega a su posición de para-da mecánica, la bobina alcanza la intensidad proporcional a la tensión de la bobina (5-8). A continuación, el contacto auxiliar abre el circuito y la intensidad de la bobina cae hasta cero con una caída de intensidad provocada por la inductancia del circuito (8-9). El valor pico del primero, pico de intensidad inferior está relacionado con la intensidad de la bobina completamente saturada(intensidad máx.), y su relación proporciona un indicador de la velocidad hasta la tensión de disparo más baja. Si la bobina alcanzara su intensidad máxima antes de que la armadura y el cierre comiencen a moverse, el interruptor no se dispararía. Sin embargo, es importante señalar que la relación entre los dos picos de intensidad pueden variar, especial-mente por efecto de la temperatura. Esto también es aplicable a la tensión de disparo más baja.

Medición de resistencia dinámica (DRM, Dynamic Resistance Measurement)La resistencia del contacto principal durante el funcionamiento se obtiene mediante la medición de la resistencia dinámica (DRM). DRM se utiliza principalmente para la determinación del acortamiento de los contactos en la formación del arco eléctrico.

Tiempo

Posición abierta

Puntas de calculatión de volocidad Zona de amortiguación

Zone de arco

Separación del contacto

Posición cerrada

Reco

rrid

o

Posi

tion

Curva de movimiento

1 Bobina de disparo activada 2-3 Desplazamiento de armadura 3-4 La armadura acciona el cierre de disparo 4-5 La armadura completa su desplazamiento 5 La armadura llega al tope

6 Cambio en la inductancia de la bobina 7 Proporcional a la resistencia de la bobina de CC 8 Apertura del contacto auxiliar 9 Caída de intensidad

AplicacionesMedición de TiemposLa simultaneidad en una sola fase es muy importante cuando se han conectado varios contactos en serie. En esta situación el interruptor se convierte en un divisor de tensión al abrir un circuito. Si la diferencia de tiempos es demasiado grande, la tensión en uno de los contactos será demasiado alta y la tolerancia para la mayoría de los tipos de interruptores será inferior a 2 ms. La tolerancia de tiempo para la simultaneidad entre fases es superior en un sistema trifásico de transmisión de energía que funcione a 50 Hz ya que siempre transcurren 6,67 ms entre transiciones cero. Además, la tolerancia de tiempo se suele especifi car como inferior a 2 ms, incluso en este tipo de sistemas. Debe apuntarse también que los interruptores que realizan una ruptura sincronizada deben cumplir con unos requisitos más estrictos en las situaciones mencionadas anteriormente. No existen límites de tiempo defi nidos para las relaciones de tiempo entre los contactos principal y auxiliares, pero es de gran importancia comprender y comprobar su funcionamiento. El objeto de un contacto auxiliar es el de cerrar y abrir un circuito. Dicho circuito debe activar una bobina de cierre cuando un interruptor se disponga a realizar una operación de cierre y, a continuación, abrir el circuito inmediatamente después de haberse iniciado la operación evitando, por lo tanto, que se queme la bobina. El contacto A debe cerrase completamente antes del cierre del contacto principal. El contacto B debe abrirse cuando el mecanismo de accionamiento haya liberado su energía almacenada para poder cerrar el interruptor. El fabricante del interruptor le puede proporcionar información detallada sobre este ciclo.

Medición del DesplazamientoLos interruptores de alta tensión se diseñan para interruptor una intensidad cortocircuitada específi ca y requiere un accionamiento a una velocidad determinada para poder desarrollar una corriente de refrigeración de aire, aceite o gas adecuada (dependiendo del tipo de interruptor). Esta corriente refrigera el arco eléctrico lo sufi ciente como para interrumpir la intensidad en la siguiente transición cero. Es muy importante interrumpir la intensidad de tal modo que el arco no vuelva a actuar antes de que el contacto del interruptor haya entrado en la denominada zona de amortiguamiento. La velocidad se calcula entre dos puntos en la curva de desplazamiento. El punto superior se defi ne como una distancia en longitud, grados o porcentaje de movimiento desde a) la posición de cierre del interruptor o b) el punto de cierre de contacto o separación de contacto. El tiempo que transcurre entre estos dos puntos varía entre 10 a 20 ms, que se corresponde con 1-2 transiciones cero. La distancia en la que se debe extinguir el arco eléctrico se suele denominar zona del arco. Es posible calcular una curva de aceleración o una velocidad en la curva de desplazamiento que permiten detectar incluso las variaciones mínimas que puedan producirse en el sistema mecánico del interruptor. El amortiguamiento es un parámetro importante para los mecanismos de accionamiento de alta energía que se utilizan para la apertura y cierre de un interruptor. Si el dispositivo de amortigua-miento no funciona del modo correcto, las potentes tensiones

Ejemplo de intensidad de bobina en un interruptor

Toque del contacto

TM18

00

Módulo de controlAl accionar el TM1800 genera las secuencias del interruptor seleccionado de forma precisa y sin rebotes. El Módulo de control puede confi gurarse para accionar cualquier bobina de disparo para la realización de la secuencia programas y medir los paráme-tros importantes durante la secuencia como intensidad, tensión, resistencia y tiempo del contacto auxiliar. Es posible utilizar dos módulos de control para controlar el interruptor y medir la intensidad de la bobina, tensión de control, resistencia de la bobina y tiempo del contacto auxiliar par cada fase en interruptores monofásicos.• Tres funciones de contacto

independientes por módulo• Secuencia preprogramadas C, A, C-A, A-C,

A-C-A• Confi guración de la secuencia

confi gurable por el usuario en CABA Local (software interno)

• Tiempo de los contactos auxiliares a y b

Módulo M/R de tiempoIntroduce la nueva generación de medidas de tiempo con un diseño analógico que permite la realización de ensayos de parámetros de interruptores de un modo más rápido y preciso. El Módulo M/R de tiempo utiliza una conexión para el ensayo de todos los parámetros importantes de tiempo de un interruptor sin tener que realizar reconexiones o confi guraciones especiales. Un módulo M/R de tiempo puede medir hasta seis interruptores incluyendo el tiempo de los contactos PIR lineales y presentar el resultado individual de cada contacto.

El modulo M/R de tiempo también mide la caída de tensión al realizar DRM sin tener que realizar reconexiones peligrosas y difíciles ya que se utilizan las mismas tomas tanto para el cálculo de tiempo, como para la medida de la tensión. • Seis canales por módulo• Tiempo del contacto principal• Tiempo del contacto de las resistencias en paralelo• Valor de resistencia de resistencias en paralelo

Diseño modular

Unidad básicaEl TM1800™ tiene un diseño modular que se adapta a las necesidades del usuario. Es posible confi gurar la Unidad básica para la realización de un conjunto de ensayos completos con los tipos de módulos que necesite tanto para la realización de un ensayo específi co, como para un uso general. Su modularidad permite que cualquier usuario pueda actualizar o reconfi gurar el hardware para mejorar o adaptar nuevas funciones.

Todas las entradas y salidas del TM1800™ y los módulos se han diseñado para soportar los entornos más exigentes en subestacio-nes de alta tensión y entornos industriales. Sus circuitos de protección incorporados y la protección diseñada por software convierten al TM1800™ en una protección óptima contra infl uencias e incluso contra fallo provocados por las sobretensiones generadas en el entorno.

El panel superior de la unidad básica cuenta con las siguientes entradas y salidas:• 8 puertos confi gurables por el usuario

para los módulos• Entrada de la alimentación eléctrica• Salidas y entradas de disparo• Salida para señales de advertencia• Conexión de la toma de tierra• Interfaces de comunicación (USB,

Ethernet, RS232, LTP y VGA)

TM18

00Módulo analógico

El Módulo analógico mide cualquier entidad analógica desde un transductor montado en un interruptor. Permite la medida de movimiento, velocidad, intensidad, tensión, presión, vibración, etc. Su interfaz fl exible y fácil de utilizar facilita al máximo la medida de movimiento de un interruptor.• Tres canales por módulo• Salidas de 10 V y 24 V• Rango de entrada 4-20mA• Admite transductores analógicos

industriales

Módulo digitalCon el Módulo digital la medida del movi-miento con el sistema TM1800 es más precisa y la confi guración más sencilla. Permite el uso de transductores lineales o rotatorios para la medida de movimiento, velocidad de los interruptores y característi-cas de amortiguación en mecanismos de accionamiento.• Seis canales por módulo• Transductores incrementales con una

resolución máxima de ±32000 impulsos• Unidad de alimentación incorporada de

5 V o 12 V CC

Módulo auxiliar de tiempoAumenta el sistema TM1800 con entradas de tiempo para la medida de cualquier contacto auxiliar en el interruptor. Mide el tiempo, es insensible la polaridad, tanto de contactos secos, como húmedos para medir, por ejemplo, el tiempo de un motor de carga por resorte, relé anti bombeo, etc. • Seis entradas de tiempo• Insensible a la polaridad• Contactos auxiliares secos y húmedos

Módulo de impresoraEl Módulo de impresora permite, de un modo práctico y sencillo, imprimir los resultados de los ensayos directamente desde el sistema TM1800. Los informes impresos contienen resultados en forma gráfi ca y numérica y las plantillas de impresión que se suministran preinstaladas en el sistema TM1800 son fáciles de adaptar para adecuarse a las necesidades específi cas y poder imprimir un informe claro y detallado de todos los parámetros sometidos a ensayo. Los informes impresos pueden imprimirse en una impresora externa a través de puerto paralelo (LPT) o el puerto USB del TM1800. • Método de impresión térmica matricial• Anchura de papel de 114 mm (4”)• Velocidad de impresión 50 mm/s (400

líneas de puntos/s)

Módulo de tarjeta PCEl almacenamiento de los datos registrados se realiza en el módulo de tarjeta PC que se suministra con los sistemas TM1800. Este módulo se quita fácilmente para el transpor-te o almacenamiento del TM1800 para minimizar el riesgo de que se pierdan los datos. El Módulo de tarjeta PC se suministra con dos ranuras estándar PCMCIA que pueden utilizarse para tarjetas de memoria, redes sin hilos, etc. De forma opcional es posible cambiar la unidad de disco por una unidad de disco fl ash que soporta los requisitos ambientales más exigentes en entornos difíciles o durante el transporte. Este módulo se introduce siempre en la ranura 10.• Dos tipos de ranura PCMCIA I/II/III • Capacidad de almacenamiento de 20 GB

en la unidad de disco incorporada• Opcional: Disco fl ash (se pide por

separado)

TM18

00 Ejemplo de aplicación

¡ IMPORTANTE ! Lea el manual de usuario antes de usar el instrumento.

Sistema de Interruptores con mecanismo de accionamiento comúnConfi guración del TM1800 para un contacto principal con mecanismo de accionamiento comúnEn el dibujo se muestra una medición analógica pero también puede realizarse con un módulo digital y transductores incrementales.La confi guración del TM1800 es fácil de realizar con el software CABA Local. Fácil acceso a través de las teclas de función y el teclado integrado con bola de control de cursor y una amplia y brillante pantalla que ofrece una visión clara tanto en interiores como bajo la luz directa del sol.

La confi guración mínima de módulos para esta aplicación es:1 Módulo de control1 Módulo M/R de tiempo1 Módulo analógico

Sistema de Interruptores con mecanismos de accionami-ento independientes por poloConfi guración del TM1800 para dos contactos principales y un mecanismo de accionamiento por polo.En la confi guración anterior se muestra el cableado completo para el polo A. La conexión para los polos B y C se realiza de acuerdo al polo A. Son necesarios dos módulos de control (seis salidas) para controlar cada bobina (Y1/Y2) para cada polo. En la confi guración anterior se muestra el cableado para el polo A. Esta confi guración permite realizar un ensayo automático del tiempo en los contactos auxiliares que están conectados en serie a las bobinas. Cuando se vaya a realizar la conexión, en el lugar donde se realice el ensayo, podrá obtener ayuda acerca del modo de realizar las conexiones si pulsa el botón i tal y como se muestra en el ejemplo de la derecha.Es posible añadir la medición del desplazamiento con un módulo digital o analógico.

La confi guración mínima de módulos para esta aplicación es:2 Módulos de Control1Módulo M/R de tiempo

Y1 = Bobina de cierre, Y2 = Bobina de disparo 1, Y3 = Bobina de disparo 2 Y1 = Bobina de cierre, Y2 = Bobina de disparo 1, Y3 = Bobina de disparo 2

TM18

00TRIG OUT (Disparo de salida)

Interruptor Electrónico

Duración de impulso 1 – 999 ms, confi gurable por el usuario en intervalos de 1 ms

Inexactitud ±0,1 ms

Modo de tensiónTensión sin carga 12 V CC ±5%Tensión a 0,5 A 9 V CC ±10%Intensidad máx. de cortocircuito

1,5 A

Modo de contactoIntensidad máx. de conmutación

0,5 A a 12 V y carga resistiva

Caída de tensión a 0,5 A 4,5 V CC ±10%

Intensidad máx. de cortocircuito

1,5 A

DRMInterruptor Relé

Modo de tensiónTensión sin carga 12 V CC ±5%

Tensión a 0,5 A 11 V CC ±10%

Intensidad máx. de cortocircuito

1,5 A

WARNING (ADVERTENCIA)Interruptor ReléAdvertencia previa a la operación

0 – 999 s, confi gurable por el usuario en intervalos de 1 s

Modo de tensiónTensión de salida 12 V CC ±10%Protección contra corto-circuito

Fusible 1 A CC de activación rápida (F1H250V)

Modo de contactoIntensidad máx. de conmutación

1 A a 12 V y carga resistiva

Sensor externo de tempratura (accesorio opcional)Rango -20°C a +50°CResolución 0,5°C

Interfaces de comunicaciónTarjeta PC Tarjetas PCMCIA Tipo I/II/III, suminis-

tro de 5 VUSB Bus de serie universal, ver. 1,1Ethernet Fast Ethernet 100 Base-TxPuerto de impresora LTP, multimodo en paralelo (ECP/

EPP/SPP), hembra D-sub 25-patillas Puerto de serie RS232, macho D-Sub 9-patillas Pantalla externa SVGA, resolución máxima de 800

x 600 en colores a 24 bit, 32 MB SDRAM

Especifi caciones TM1800GeneralLas especifi caciones son válidas tras un tiempo de calentamienot de 30 minutos. Tiempo de variación base del sistema 0,001% anual. Especifi caciones modifi cables sin previo aviso.

EntornoCampo de aplicación El instrumento está diseñado para

usarlo en subcentrales de alta ten-sión y en entornos industriales.

Temperaturade funcionamiento 0°C a +50°C

-20°C a +50°C, con disco fl ash

de almacenamiento -55°C a +70°C

Humedad 5% – 95% RH, no condensante

Marca CELVD Directiva 73/23/CEE (Baja Tensión)

enmendada por la 93/68/CEE

EMC Directiva de EMC 89/336/CEE en-mendada por 91/263/CEE, 92/31/CEE y 93/68/CEE

Unidad básicaGeneral

Tensiones de red 100 – 240 V CA, 50 / 60 HzConsumo (máx) 250 VA

Dimensiones 515 x 173 x 452 mmPeso 15,5 kg

Entrada externaDisparo de entrada

Inexactitud de tiempo ±0,1 ms

Modo de tensiónRango de entrada 0 – 250 V CA/CC

Nivel de umbral Confi gurable por el usuario en el software en intervalos de 1 V

Modo de contactoTensión sin carga 35 V CC ±20%

Intensidad de cortocir-cuito

10 – 40 mA

Nivel de umbral 1 – 2 kΩ

Salidas externasGeneral

Número de entradas 3, (TRIG OUT, DRM, WARNING)

Cuando se vaya a realizar la conexión, en el lugar donde se realice el ensayo, podrá obtener ayuda acerca del modo de realizar las conexiones si pulsa el botón i tal y como se muestra en el ejemplo de la derecha.

TM18

00 Inexactitud base de

tiempo±0,01% de la lectura ±1 intervalo de muestreo

Resolución (min.) 0,05 msVelocidad máx. de muestreo

40 kHz

Tiempo de medida 16 s a 20 kHz vel. de muestreo,32 s a 10 kHz vel. de muestreo,200 s a 10 kHz vel. de muestreo con compresión de datosLa compresión de datos está dis-ponible a velocidades de muestreo máximas de 20 kHz

Peso 0,8 kg

Temporización de contactos principales y resistivosTensión sin carga 6 V o 26 V ±10% (cambiando cada

segunda muestra a vel. de muestreo desde 10 kHz y superiores)

Intensidad de cortocir-cuito

9.7 mA o 42 mA ±10%

Umbral de estadoPrincipal Cerrado < 10 Ω < AbiertoPrincipal y resist-encia

Principal < 10 Ω <PIR < 10 kΩ < Abierto

Medida de resistencia PIRTipos de PIR admitidos PIR linealRango de medida 10 Ω – 10 kΩInexactitud ±10% de la lectura ±0,1% de escala

Medida de tensiónRangos de medida ±50 Vpico, ±15 Vpico, ±0.5 Vpico

Resolución 2 mV, 0,5 mV, 20 μV (4 mV, 1 mV, 40 μVpara compresión de datos)

Inexactitud ±1% de la lectura ±0,1% de escala

Módulo analógicoGeneral

Número de entradas 3Inexactitud base de tiempo

±0,01% de la lectura ±1 intervalo de muestra

Resolución (min.) 0,025 ms

Vel. máxima de muestreo

40 kHz

Tiempo de medida 10 s a 40 kHz vel. de muestreo,20 s a 20 kHz vel. de muestreo,200 s a 10 kHz vel. de muestreo con compresión de datos

Resistencia del trans-ductor

500 Ω – 10 kΩ a 10 V salida

Peso 0,8 kg

SalidaSalida de tensión 10 V CC ±5%, 24 V CC ±5%Intensidad máx. de salida

20 – 30 mA

Medida de intensidadesRango de medida 0 – 20 mA CC

Resolución 0,35 μA (0,7 μA para comprensión de datos)


Medida de tensiónRango de tensión de entrada

0 – 250 V CA/CC

Rangos de medida ±10 V CC, 0 – 250 V CA/CCResolución 0,3 mV, 13 mV (0,6 mV, 26 mV para

compresión de datos)Inexactitud

Rango de 250 V ±1% de la lectura ±0,1% de escala

Rango de 10 V ±0,1% de la lectura ±0,01% de escala

HMI, Interfaz humano-máquinaSistema operativo Windows XP EmbeddedCABA Local Programa para análisis de inter-

ruptoresIdiomas disponibles para menú

Inglés, alemán

Pantalla de visualización Compensada para aumentar la visibilidad a la luz directa del sol

Tamaño de diagonal 21 cm (8”) Nº de píxeles 800 x 600 (W x H)Modo de visualiza-ción

256.000 colores

Luminancia 350 cd/m2

Teclado Botones de ratón y bola de control de cursor incorporados

MódulosMódulo de controlGeneral



Resolución (min.) 0,1 msVel. máxima de muestreo

10 kHz

Tiempo de medida 19 s a 10 kHz vel. de muestreo,39 s a 5 kHz l. vel. de muestreo,200 s a 10 kHz l. vel. de muestreo con compresión de datos

Rango de tensión de entrada

0 – 250 V CA/CC

Peso 1,0 kg

Interruptor sin reboteIntensidad máx. con-tinua

15 A CA/CC

Intensidad máx. 60 A CA/CC durante 100 ms co inter-mitencias de 5%

Protección contra corto-circuito

15 A CC

Duración 1 ms – 1000 s, confi gurable por el usuario en intervalos de 1 s

Retardo 0 – 999 s,confi gurable por el usuario en intervalos de 1 s

Medida de intensidadesRango de medida 0 – 60 A CA/CCResolución 3 mA (6 mA para compresión de

datos)Inexactitud ±2% de la lectura ±0,1% de escala

Medida de tensiónRango de medida 0 – 250 V CA/CC

Resolución 20 mV (40 mV para compresión de datos)


Resistencia/estado de contactos auxiliaresTensión sin carga 25 – 35 V CCIntensidad de cortocir-cuito

10 – 40 mA

Umbral de estado Abierto > 10 kΩ > cerradoRango de resistencia 0 – 10 kΩResolución 100 mΩ a 100 Ω, 5 Ω a 10 kΩInexactitud ±2% de la lectura ±0,2% de escala

Módulo M/R de temporizaciónGeneral

Número de entradas 6, (2 rangos de tensión por canal cuando se utiliza en modo de tensión)

TM18

00Información para pedidos

TM1800 Nº Art:Completo con:CABA LocalMaleta de transporteMemoria USB

TM1800, unidad básica CG-19090TM1800, unidad básica con Flashdisk CG-19091

MódulosMódulo de controlIncluye 3 juegos de cables, 5 m, GA-00877 CG-19030Módulo M/R de tiempoIncluye 3 juegos de cables, 5 m de longitud total,1,5 m expandido, GA-00850 CG-19080Módulo analógicoIncluye 3 juegos de cables, 10 m, GA-01005 CG-19000Módulo digital CG-19040Módulo aux. de tiempoIncluye 3 juegos de cables, 5 m, GA-00870 CG-19060Módulo de impresoraIncluye rollo de papel, GC-00040 CG-19050

Accesorios opcionalesConsulte la sección, “Accesorios para ensayos de interruptores”

Módulo digital General

Número de entradas 6Tipos admitidos Tranductores incrementales, RS422Inexactitud base de tiempo



20 kHz


Peso 0,7 kg

SalidaTensión 5 V CC ±5% or 12 V CC ±5%Intensidad máx. de salida

200 mA

Protección contra corto-circuitos

630 mA CC

Entrada digitalRango ±32000 impulsosResolución 1 impulsoInexactitud ±1 impulso

Módulo Aux de tiempoGeneral




20 kHz


Peso 0,8 kg

Modo de tensiónRango d etensión de entrada

0 – 250 V CA/CC

Umbral de estado ±10 V Inexactitud ±0,5 V

Modo de contactoTensión sin carga 25 – 35 VIntensidad de cortocir-cuito

10 – 30 mA

Umbral de estado Cerrado < 100 Ω, Abierto > 2 kΩ

Módulo de impresoraGeneral

Tipo de impresora Impresora térmicaTipo de papel Térmica 114 mm

Velocidad de impresión 50 mm/s (400 líneas de puntos/s)Resolución horizontal 8 puntos/mmResolución vertical 8 puntos/mm

Temperatura de alma-cenamiento y transporte

-20°C a +60°C

Peso 0,8 kg

Elemento Descripción TM1800 TM1600 EGIL Nº Art:CABA – Software

CABA Win Software para análisis de interruptores, incluido cable de enlace Ethernet X CG-8000XSoftware para análisis de interruptores, incluido interfaz USB y fi bra óptica X BL-8203XSoftware para análisis de interruptores, incluido cable RS232 X BL-8204X

Actualización de CABA Win X X X CG-8010X

Transductores – Lineales TLH 500 Desplazamiento 500 mm (20”). Cable de 0,5 m (20”) incluido X X X XB-30020LWG 225 Desplazamiento 225 mm (9”). Cable de 0,5 m (20”) incluido X X X XB-30117TS 150 Desplazamiento 150 mm (5.9”). Cable de 1 m (39”) incluido X X X XB-30030TS 25 Desplazamiento 25 mm (1”). Cable de 1 m (39”) incluido X X X XB-30033

Los transductores anteriores están disponibles también en otras longitudes. Si desea obtener más información, póngase en contacto con GE Energy.

Transductores – RotatoriosAnalógico

Novotechnic IP6501 Cable de 1 m incluido (39”), acoplamiento Flex de 6 mm, llave hexagonal X X X XB-31010

DigitalBaumer BDH16.05A3600-LO-B

Cable de 10 m incluido, acoplamiento Flex de 10/6 mm, llave hexagonal X XB-39130

Kit de montaje de transductores – Universal Kit de montaje para trans-ductores rotatorios Para transductores XB-31010 y XB-39130 X X X XB-51010Kit de montaje para trans-ductor Universal Para transductores lineales y rotatorios X X X XB-51020

Kit de montaje de transductores – Específi cos para interruptoresLTB Kit (ABB) Kit de montaje XB-51010 incluido, tabla de conversión de

software conversión BL-8730X X X XB-61010HPL/BLG Kit (ABB) Kit de montaje XB-51010, incluido, tabla de conversión de

software BL-8720X X X XB-61020

Kits listos para su uso – Rotarios Analógico

Kit monofásico Incluido transductor XB-31010, kit de montaje XB-51010 X X X XB-71010Kit trifásico Kit monofásico x 3 incluido XB-71010 X X XB-71013

DigitalKit monofásico Incluido transductor XB-39130, kit de montaje XB-51010 X XB-71020Kit trifásico Kit monofásico x 3 incluido XB-71020 X XB-71023

Accesorios para el montaje del transductorSoporte Universal X X X XB-39029Cambie la base magnètica X X X XB-39013

Cables Rollo de cables20 m (65.5 ft), 4 mm enchufes de seguridad apilables

Negro X X X GA-00840Rojo X X X GA-00842Amarillo X X X GA-00844Verde X X X GA-00845Azul X X X GA-00846

Juegos de cables de tiempos

Los juegos de cables están compuestos por 8 cables con pinzas y enchufes de seguridad apilables

8 x 5 m X GA-002318 x 10 m X GA-002418 x 15 m X GA-00251

Rollo de cable Rollo de cable y conector múltiple para 4 canales de tiempoNota: sin cable X BL-90060

Alargador de cable Cable para rollo de cable BL-90060. Especifi car longitud al realizar el pedido X 03-10070

Cable de extensión XL 10 m, para medida de tiempos en contactos principales X GA-00150

Accesorios para ensayo de interruptores

AC

CE

SOR

IOS

PAR

A E

NSA

YO D

E I

NTE

RR

UP

TOR

ES

Transductor lineal, TLH 225 Transductor lineal, TS 25

Transductor rotatorio, Novotechnic IP6501 (analógico) Transductor rotatorio, Baumer BDH (digital)

Kit de montaje de transductor rotatorio Base magnética de conmutación

Rollos de cable Asistencia general

AC

CE

SOR

IOS

PAR

A E

NSA

YO D

E I

NTE

RR

UP

TOR

ES

Elemento Descripción TM1800 TM1600 EGIL Nº Art:Cable analógico XLR hembra para macho, 10 m

Para módulos M/R de tiempo y analógicos, MA61/31, entrada analógica de EGIL X X X GA-01005

Cable analógico abierto Para conexión de transductor analógico personalizado X X X GA-01000XLR para enchufes de seguridad de 4 Para conexión de transductor analógico personalizado X X X GA-00040Cable alargador de trans-ductor digital 10 m X GA-00888Cable digital abierto Para conexión de transductor digital personalizado X GA-00885Cable digital L & L Para transductor digital Leine & Linde 530 X GA-00890Cable Ethernet, red Para conexión a la red X GA-00960

Ensayo de vibraciónSCA606 Amplifi cador de acondicionamiento de señales. Filtro de acon-

dicionamiento de señal y amplifi cador, suministro de energía, para ensayo de vibración con acelerómetros con amplifi ca-dores de carga incorporados (nota: se necesita software de análisis DTW) X BL-13096

Software de análisis de vibración Opción de CABA para análisis DTW X BL-8270XAcelerómetro DYTRAN 3200B5 X XB-32010

Kit de ensayo de relés de conmutación sincronizados (SSR)Kit SSR con accesorios incluid, software y cables (suministrados en l maleta de transporte)

Kit SSR para TM1800 X CG-91200

SSR para TM1600 (VD401 incl.) X BL-91200

Medida de resistencia dinámicaDRM1000 Medida de la resistencia dinámica de los contactos del inter-

ruptor. Controla la inyección de intensidad hasta 1000 A. Suministro externo de 12 V CC. Se suministra completo con los siguientes componentes: X BL-90041

• Unidad de control DRM1000 cable incluido KG-00702 (rojo) y cable KG-00706 (azul) con conectores a presión para batería sellada de 12 V X BL-90040

• Caja de conexiones X BL-90035

• Cables sensibles, 2 x 2 m con pinzas para conectar el inter-ruptor a la caja de conexiones X GA-00430

• Maleta de transporte X 50-00110DRM para TM1800 (próximamente) X

Cables de intensidad 100 A X GA-00424250 A X GA-004221000 A X GA-00420

Otros VD401 Divisor de tensión, relación 400/1 (para TM1600 y EGIL con

canal analógico) X X BL-90070Adaptador PIR El adaptador se utiliza para realizar ensayos de interruptores

con resistencias de preinserción cuando la resistencia es infe-rior a 250 Ω o superior a 3000 Ω. Hay dos versiones:

PIR, 15 – 250 Ω X BL-90080PIR2, 90 – 4500 Ω X BL-90082

Intensidad Sonda de intensidad/fi jado/pinza AC/CC, Fluke 80i-110s

Kit de detección de intensidad 1 canal(Fluke 80i-110s cable incluido GA-00140) X X BL-90600Kit de detección de intensidad 3 canales(Fluke 80i-110s cables incluidos GA-00140) X X BL-90610

Sensor de temperatura Para medida de la temperatura ambiente (próximamente) X

Control a largo plazo EPROM para montar en el TM1600

LTM1 Inicia la medición cuando se produce un cambio en cualquier de las entradas de medida de tiempo X BL-80010

LTM2 Funciona del mismo modo que un TM1600 estándar pero vuelve automáticamente a estar preparado tras realizar la medida X BL-80011

Papel térmico 114 mm, 30 m X X GC-00030Papel térmico 114 mm, Ø 40 mm X GC-00040Maleta blanda X GD-00340

Si desea obtener más información sobre los accesorios opcionales, póngase en contacto con GE Energy.

AC

CE

SOR

IOS

PAR

A E

NSA

YO D

E I

NTE

RR

UP

TOR

ES

Rollo de cable, BL-90060

Cable de extensión XL, GA-00150 Acelerómetro, Dytran 3200B5

Unidad de corriente DRM1000

Adaptador de PIR (resistencia de preinserción) Maletín blando

AC

CE

SOR

IOS

PAR

A E

NSA

YO D

E I

NTE

RR

UP

TOR

ES

Amplifi cador para acondicionamiento de señal SCA606

Divisor de tensión, VD401

AVISO DE COPYRIGHT & DERECHOS PROPIETARIOS© 2005, Programma Electric AB. Todos los derechos reservados.El contenido de este documento es propiedad de Programma Electric AB. Queda prohibida la reproducción o transmisión de cualquier modo o con cualquier medio de este documento o de cualquier parte del mismo, excepto del modo permitido en el acuerdo de licencia escrito de Programma Electric AB.Programma Electric AB ha realizado todos los esfuerzos posibles por asegurar el contenido y precisión de la información contenida en este documento. Sin embargo, la información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa ningún compromiso para Programma Electric AB.

AVISO DE MARCA COMERCIALProgramma® es una marca comercial registrada de Programma Electric AB. IEEE® es demandado como marca registrada por el instituto por los Electrical Electronics Engineers, Inc.(Ingenieros Electrónicos y Electricistas, S.A). El logotipo GE es una marca comercial registrada de General Electric Company.El resto de nombres de producto y marcas mencionados en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas por sus respectivos propietarios.Programma Electric AB posee la certificación ISO 9001.

Programma Electric ABEldarvägen 4SE-187 75 TÄBYSweden

Tel +46 8 510 195 00Fax +46 8 510 195 95E-mail [email protected] www.gepower.com

Sujeto a cambios sin previo aviso. Extracto del catálogo “Equipos de Pruebas Eléctricas” Impreso N°. ZG-9906Q R100 GEA 13466A – SP

tm1800_qdesblok

Documents

Transcript of tm1800_qdesblok