Típtico artajona 2014
2
SÁBADO, 30 DE AGOSTO 11:00 h Apertura del Mercado Medieval en la Calle empedrada y en la Plaza de los Fueros. Talleres demostrativos de oficios artesanos en el Cerco. 11:30 h Visita guiada gratuita al Cerco de Artajona. Punto de Encuentro: Centro de Acogida de Visitantes. Exhibición de Aves Rapaces en el solar del consultorio médico. 12:00 h Pregón e Inauguración del “XIV Encuentro con la Historia de Artajona” en el Ayuntamiento. A continuación, Representación histórica “La llegada de Saturnino Lasterra a Artajona”. 13:30 h Combates de los caballeros de la Orden de la Jarra en la Plaza de los Fueros. Música y gigantes desde el Cerco hasta la calle del Mercado. 17:30 h Visita guiada gratuita al Cerco de Artajona. Punto de Encuentro: Centro de Acogida de Visitantes. 18:00 h Exhibición de Aves Rapaces en el Cerco. 18:30 h Tradicional Bandeo Manual de Campanas y Desfile hacia el Cerco. Torneo Medieval en el Cerco. 20:30 h Vino y pinchos medievales amenizados por el Coro de Artajona. Lugar: Plaza de los Fueros. 21:00 h Cierre del Mercado Medieval y de los Talleres Demostrativos. DOMINGO, 31 DE AGOSTO 11:00 a 13:00 h Rincón Medieval Infantil en la Plaza de los Fueros, y Gymkana Medieval para los mayores de 7 a 12 años. Organiza “Ilunabarra”. 11:00 h Apertura del Mercado Medieval en la calle empedrada y en la Plaza de los Fueros Talleres demostrativos de oficios artesanos en el Cerco. 11:30 h Visita guiada gratuita al Cerco de Artajona. Punto de Encuentro: Centro de Acogida de Visitantes. Exhibición de Aves Rapaces en el solar del consultorio médico. 12:20 h Llegada de los canónigos de Tolousse por las calle del Mercado al Cerco. 12:30 h Misa Medieval en la Iglesia de San Saturnino. Escenificación de la llegada de los canónigos a Artajona. 13:30 h Combates de los caballeros de la Orden de la Jarra en el Cerco. Música y gigantes por la calle de Mercado. 18:00 h Exhibición de Aves Rapaces en el Cerco 18:00 a 19:00 h Rincón Medieval Infantil en la Plaza de los Fueros. 18:30 h Tradicional Bandeo Manual de Campanas y Desfile por la calle del Mercado dirección al Cerco. Representación histórica “Artajona derrota al Conde de Lerín”. 20:00 h Cierre del Mercado Medieval y de los Talleres Demostrativos. Durante todo el fin de semana: - Campamento militar en el Cerco - Talleres infantiles en el Cerco (junto al Centro de Acogida de Visitantes) - Animación callejera a cargo de Pablo del Mundillo ABUZTUREN 30AN LARUMBATA 11:00etan Erdi Aroko Azokaren irekiera Foru Emparantzan ta Hospital Kalean. Artisau tresnakuntza prestaketak ikustaldia Hesian. 11:30ean Arrapari Egaztien erakustaldia mediku kosultegi orubean. Artaxoako Hesitik bisita gidatuak musutruk. Biltzieko tokia, Bisitarien Harrera-lekua. 12:00etan Pregoi irakurketa ta “XIV garren Artaxoako Historioaren topaketaren hasiera” Udalan, Erakusketa “Saturnino Lasterraren Iritsiera Artaxoara”. 13:30ean Jarra Ordenaren zaldunen arteko borrokak Foru Plazan. Musika ta Erraldoiak Hesitik Merkatu kaleraino. 17:30ean Artaxoako Hesitik bisita gidatuak musutruk. Biltzieko tokia, Bisitarien Harrera-lekua. 18:00etan Arrapari Egaztien erakustaldia Hesian. 18:30ean Ohizko eskuz ezkil errepika ta kalejira hesira. Ondoren, han, antzerki erakustaldia, Erdi Aroko Torneoa Hesian. 20:30ean Ardo ta erdi aroko pintxoak Foru Emparantzan, Artaxoako musika taldearekin animatua. 21:00etan Erdi Aroko Azokaren ta artisau erakustaldiaren itxiera. ABUZTUREN 31KAN, IGANDEA 11:00etatik 13:00etara Erdi Aroko Haur Txokoa Foru Emparantzan ta Erdi Aroko Ginkana 7 ta 12 urte tartean dituenentzako. “Ilunabarra” prestatutakoa. 11:00etan Erdi Aroko Azokaren irekiera Foru Emparantzan ta Hospital Kalean. Artisau tresnakuntza prestaketak ikustaldia Hesian. 11:30ean Arrapari Egaztien erakustaldia mediku kontsultegi orubean. Artaxoako Hesitik bisita gidatuak musutruk. Biltzieko tokia, Bisitarien Harrera-lekua. 12:20ean Merkatu kaletik Hesira. Tolousseko Kalonjeen etorrera. 12:30ean Don Saturnino Elizan, Erdi Aroko Meza. Artaxoara kalonjeen iritxiera eskenifikazioa. 13:30ean Jarra Ordenaren zaldunen arteko borrokak Hesian. Merkatu kaletik, musika ta Erraldoiak. 18:00etan Arrapari Egaztien erakustaldia Hesian. 18:00etatik 19:00etara. Erdi Aroko Haur Txokoa Foru Emparantzan. 18:30ean Hesi Dorretik Ohizko Eskuz Ezkil Errepika ta Merkatu kaletik Hesiraino martxa. Erakustaldi Historikoa “Artaxoaren garaipena Leringo Kondearen aurka”. 20:00etan Erdi Aroko Azokaren ta artisau erakustaldiaren itxiera. Asteburu osoan zehar: - Kampamendu militarra Hesian. - Haur tallerrak Hesian (Bisitarien Harrera Lekuaren ondoan). - Kale Animazioa Pablo del Mundilloren eskutik.
-
Upload
wwwahorazonamediacom -
Category
Documents
-
view
223 -
download
3
description
Â
Transcript of Típtico artajona 2014
SÁBADO, 30 DE AGOSTO
11:00 h Apertura del Mercado Medieval en la Calle empedrada y en la Plaza de los Fueros.
Talleres demostrativos de oficios artesanos en el Cerco.
11:30 h Visita guiada gratuita al Cerco de Artajona. Punto de Encuentro: Centro de Acogida de Visitantes.
Exhibición de Aves Rapaces en el solar del consultorio médico.
12:00 h Pregón e Inauguración del “XIV Encuentro con la Historia de Artajona” en el Ayuntamiento. A continuación, Representación histórica “La llegada de Saturnino Lasterra a Artajona”.
13:30 h Combates de los caballeros de la Orden de la Jarra en la Plaza de los Fueros.
Música y gigantes desde el Cerco hasta la calle del Mercado.
17:30 h Visita guiada gratuita al Cerco de Artajona. Punto de Encuentro: Centro de Acogida de Visitantes.
18:00 h Exhibición de Aves Rapaces en el Cerco.
18:30 h Tradicional Bandeo Manual de Campanas y Desfile hacia el Cerco.
Torneo Medieval en el Cerco.
20:30 h Vino y pinchos medievales amenizados por el Coro de Artajona. Lugar: Plaza de los Fueros.
21:00 h Cierre del Mercado Medieval y de los Talleres Demostrativos.
DOMINGO, 31 DE AGOSTO
11:00 a 13:00 h Rincón Medieval Infantil en la Plaza de los Fueros, y Gymkana Medieval para los mayores de 7 a 12 años. Organiza “Ilunabarra”.
11:00 h Apertura del Mercado Medieval en la calle empedrada y en la Plaza de los Fueros Talleres demostrativos de oficios artesanos en el Cerco.
11:30 h Visita guiada gratuita al Cerco de Artajona. Punto de Encuentro: Centro de Acogida de Visitantes.
Exhibición de Aves Rapaces en el solar del consultorio médico.
12:20 h Llegada de los canónigos de Tolousse por las calle del Mercado al Cerco.
12:30 h Misa Medieval en la Iglesia de San Saturnino. Escenificación de la llegada de los canónigos a Artajona.
13:30 h Combates de los caballeros de la Orden de la Jarra en el Cerco.
Música y gigantes por la calle de Mercado.
18:00 h Exhibición de Aves Rapaces en el Cerco
18:00 a 19:00 h Rincón Medieval Infantil en la Plaza de los Fueros.
18:30 h Tradicional Bandeo Manual de Campanas y Desfile por la calle del Mercado dirección al Cerco.
Representación histórica “Artajona derrota al Conde de Lerín”.
20:00 h Cierre del Mercado Medieval y de los Talleres Demostrativos.
Durante todo el fin de semana:- Campamento militar en el Cerco
- Talleres infantiles en el Cerco (junto al Centro de Acogida de Visitantes)
- Animación callejera a cargo de Pablo del Mundillo
ABUZTUREN 30AN LARUMBATA
11:00etan Erdi Aroko Azokaren irekiera Foru Emparantzan ta Hospital Kalean.
Artisau tresnakuntza prestaketak ikustaldia Hesian.
11:30ean Arrapari Egaztien erakustaldia mediku kosultegi orubean.
Artaxoako Hesitik bisita gidatuak musutruk. Biltzieko tokia, Bisitarien Harrera-lekua.
12:00etan Pregoi irakurketa ta “XIV garren Artaxoako Historioaren topaketaren hasiera” Udalan, Erakusketa “Saturnino Lasterraren Iritsiera Artaxoara”.
13:30ean Jarra Ordenaren zaldunen arteko borrokak Foru Plazan.
Musika ta Erraldoiak Hesitik Merkatu kaleraino.
17:30ean Artaxoako Hesitik bisita gidatuak musutruk. Biltzieko tokia, Bisitarien Harrera-lekua.
18:00etan Arrapari Egaztien erakustaldia Hesian.
18:30ean Ohizko eskuz ezkil errepika ta kalejira hesira. Ondoren, han, antzerki erakustaldia,
Erdi Aroko Torneoa Hesian.
20:30ean Ardo ta erdi aroko pintxoak Foru Emparantzan, Artaxoako musika taldearekin animatua.
21:00etan Erdi Aroko Azokaren ta artisau erakustaldiaren itxiera.
ABUZTUREN 31KAN, IGANDEA
11:00etatik 13:00etara Erdi Aroko Haur Txokoa Foru Emparantzan ta Erdi Aroko Ginkana 7 ta 12 urte tartean dituenentzako. “Ilunabarra” prestatutakoa.
11:00etan Erdi Aroko Azokaren irekiera Foru Emparantzan ta Hospital Kalean.
Artisau tresnakuntza prestaketak ikustaldia Hesian.
11:30ean Arrapari Egaztien erakustaldia mediku kontsultegi orubean.
Artaxoako Hesitik bisita gidatuak musutruk. Biltzieko tokia, Bisitarien Harrera-lekua.
12:20ean Merkatu kaletik Hesira. Tolousseko Kalonjeen etorrera.
12:30ean Don Saturnino Elizan, Erdi Aroko Meza. Artaxoara kalonjeen iritxiera eskenifikazioa.
13:30ean Jarra Ordenaren zaldunen arteko borrokak Hesian.
Merkatu kaletik, musika ta Erraldoiak.
18:00etan Arrapari Egaztien erakustaldia Hesian.
18:00etatik 19:00etara. Erdi Aroko Haur Txokoa Foru Emparantzan.
18:30ean Hesi Dorretik Ohizko Eskuz Ezkil Errepika ta Merkatu kaletik Hesiraino martxa.
Erakustaldi Historikoa “Artaxoaren garaipena Leringo Kondearen aurka”.
20:00etan Erdi Aroko Azokaren ta artisau erakustaldiaren itxiera.
Asteburu osoan zehar: - Kampamendu militarra Hesian.
- Haur tallerrak Hesian (Bisitarien Harrera Lekuaren ondoan).
- Kale Animazioa Pablo del Mundilloren eskutik.
BerbinzanaBerbintzana
Miranda de ArgaMiranda Arga
Ujué Uxue
Larraga
Tafalla
ArtajonaArtaxoa
Puente la ReinaGares Añorbe
Tirapu
MendigorríaMendigorria
Artazu
GuirguillanoGirgillao
OlcozOlkotz
MuruzábalMuruzabal
AdiósAdios
Obanos
Enériz
BarásoainBarasoain Garínoain
GarinoainPueyoPuiu
OrísoainOrisoaín
Artariain
IrachetaIratxetaMendívil
Mendibil
SolchágaSoltxaga
OlórizOloritz
UnzuéUntzue
EchagüeEtxague
LeozLeotz Uzquita
Uzkita
Amatriain
OlletaOleta
SansoainSantsoain
San Martín de UnxSan Martin Unx
OliteErriberri
Beire
Murilloel Cuende Santacara
Santakara
Mélida
RadaArrada
TraibuenasCaparroso
Figarol
CarcastilloZarrakaztelu
PitillasMurillo el Fruto
a PamplonaIruñera
a TudelaTuterara
Camino FrancésFrantziako bidea
Camino Aragonés
Aragoiko bidea
EcharrenEtxarrent
ArguiñárizArgiñaritz
Legarda
Uterga
Biurrun Red de ActividadesTurístico Culturales de la
Zona Media
XIV
ENCU
ENTR
O C
ON
LA
HIST
ORI
A D
E AR
TAJO
NA
ARTA
XOAK
O H
ISTO
RIAR
I BUR
UZKO
XIV
TO
PAKE
TA
ARTAJONAARTAXOA
30 y 31 de Agosto de 20142014ko Abuztuaren 30 eta 31an
Fiesta de Interés Turístico de NavarraNafarroako Interes Turistikoko Festa
Teléfonos de interés / Telefono interesgarriak:
Patrocinan/Babesleak:
Colaboran / Eskerrak:
Subvencionan / Laguntzaileak:
Organizan y finanzan / Antolatzen eta finantzatzen dute:
Ayuntamiento de Artajona/Artaxoako Udala: 948 364 031www.artajona.net
Consorcio de Desarrollo de la Zona Media / Erdialdeko Garapenarako Partzuergoa: 948 740 739
www.navarramedia.es
Centro de Acogida de Visitantes/Bisitarien Harrera-lekua: 609 936 934
Oficina de Turismo de Olite/Erriberriko Turismo Bulegoa: 948 741 703
BAR CHOLCHI
Peluquería Ana • Gasóleos Artajona S.L.U • Carpintería Cándido Catalán Carnicería La Cruz • La Tienda de Fran • Bar-Rte. Kutximangi • Farmacia
María Zapata Cilveti • Mercería Marisa Usar • Bar La Quinta
Fundación Concordia • Sociedad El Círculo
ASOCIACIÓN CULTURALAMIGOS DE ARTAJONA
BANDA DE MÚSICADE ARTAJONA
Ayuntamiento de ArtajonaArtaxoako Udala
Foto
graf
ías:
Con
sorc
io D
esar
rollo
Zon
a M
edia
DL N
A/LG
NA
1249
- 2
014
Red de ActividadesTurístico Culturales de la
Zona Media
