w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 2 0.02.2 016Informa, educa y divierte

¡¡¡���ííí���������������

2 HOY ������í� S Á BA D O 2 0/02 /2 016

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

� �� ������ �� �����ó � �ñ� �� ������ �� � �� �������í�� ������í� �� ���� �� ��é ��� � �� ��� ��� � ���� � �������

����

������

20 de febreroDía Mundial de la Justicia Social.Día Internacional del Gato.

1 87 2En Nueva York, se inaugura elMuseo Metropolitano de Arte.

21 de febreroDía Internacional de la LenguaM a t e rn a .

2005La revista Nature publica eldescubrimiento de lospangenes, un tipo de genes quecontrola la diferenciación de lascélulas madre y el momento enque éstas se producen.

22 de febrero 1813Las Cortes españolas suprimenel Tribunal del Santo Oficio enlas colonias americanas.

23 de febrero 1455Johannes Gutenberg imprime laprimera Biblia en una imprenta.

24 de febrero 1582En El Vaticano, Gregorio XIIIanuncia el calendariogregoriano, por el que nosre gimos.

193 8La fábrica Du Pont de Arlington

(Nueva Jersey) procede a iniciarla fabricación del primerproducto de nylon destinado ala venta: un cepillo de dientes.

25 de febreroDía del Patricio Matías RamónMella.

Matías Ramón Mella

������í� HOY 3S Á BA D O 2 0/02 /2 016

TRABALENGUASTRABALENGUAS

Cuentas cuántos cuentos cuentas,

porque si no cuentas cuánto cuentos cuentas,

nunca sabrás cuántos cuentos

sabes contar.

Ayer vi una trava, que estaba trabando una trava

que trabada estaba porque el trava

la trababa.

****El amor es una locuraque ni el cura lo cura,

porque si el cura lo curaes una locura del cura.

Ayer vi u

Si la pronuncias te trabas con las palabras,

practica con trabalenguas, porque trabalenguando,

trabalenguando, te irás destrabalenguando.

***Son las 5 menos 5,

faltan 5 para las cinco.¿Cuántas veces dije 5sin contar el último?

4 HOY ������í� S Á BA D O 2 0/02 /2 016

ManualidadesManualidades

Cubre la lata con papel de regaloLlena la lata con yeso, o arroz, o gravillaIntroduce la rama en el relleno y si es posible ponle pegamento para que se fije bienParte cada hoja de papel de construcción en dos y formas libritos con cada unaPonle un dibujo por fuera y dentro escribes una obra de misericordiaHazle un hoyito con una perforadora y átala al árbol

Árbol de Misericordia

Materiales:

1 Lata vacía papel de regalo Papel de construcciónde diversos colores

Yeso, arroz o gravilla(para rellenar la lata)

Una rama seca sinhojas (charamico)

Hilo de lana 1 perforadora

Instrucciones:

������í� HOY 5S Á BA D O 2 0/02 /2 016

Las obras de misericordia son las siguientes:

Corporales1. Dar de comer al hambriento2. Vestir al desnudo 3. Visitar a los enfermos y a los presos4. Alojar al que no tiene casa5. Dar limosna a los pobres6. Enterrar a los muertos

Espirituales1. Enseñar2. Aconsejar3. Consolar4. Aliviar5. Perdonar6. Tolerar las injusticias con paciencia

Pon este árbol en tu casa, o llévalo a la clase de catecismo, también lo puedes llevar de ofrenda en la misa de los niños y, lo más importante, practica estas obras.

6 HOY ������í� S Á BA D O 2 0/02 /2 016

������ �� ��

����������� ������� ���ú���� ����� ��� �����

Jesús dijo esta parábola:

“���� �� � ��� ���������é� � �����ó� ����ó �� ��� � ��������� ���� ���������é� �� ���� ����� � �������� �� ���� ���á�� �� ���� ����� �� � �����é� ���ó �������� �� �� �� ���� ����ó � � �� �� ��� ��� ����� � �����ó ������ ��á� ������ ���ó ��������� � �� � � �ó �� �� ��� ��� ����� �����é� ���ó �� ���� ������ �����é�� ����������� ��� �� ������� �� ����� ��� � �����ó�� �������á�� ��� ����ó ����������� ������ ������� ������ � ��� � �

� ��á�� ��� �� ���� ���������������� ����ó ���� � ����� ����ó �� é�� � �í����������������� � ������� �� ��� � �� �� � ����� ��� ! "#���� �� é� �� �������� ��� �á�� �� � �����é ����� ������”�

$�ñ � ��ñ�� �� �� ��������� ! ¿��á� �� ��� ��������ó ��������� ����% &�' ������

������í� HOY 7S Á BA D O 2 0/02 /2 016

El cepillo de dientes tiene suorigen en los procedimientos queel hombre ha utilizado paramantener la higiene bucal.Desde la antigüedad se procedía adiversas fórmulas, como el aseocon las manos y uñas; uso defibras vegetales, ramas y hojas,utilización de palillos de metal, demadera o pluma de aves.También, para esos fines, fueronempleados las púas delpuercoespín, las espinas delnaranjo, los cartílagos de losanimales y los pedazos de tela.En el siglo XIII fue diseñado unaespecie de cepillo dental a base decerdas de pelo de caballo sobre unmango de hueso.Pero el primer cepillo de dientesfabricado en masa fue creado enInglaterra, en 1780, por WilliamAddis, quien estando en la cárcelutilizó un hueso y algunas cerdasde uno de los guardias para crearun cepillo de dientes. Tras suliberación, fundó al empresa“Wisdom Toothbrushes”, que sededicó a producir su invento acantidades industriales.Luego, a raíz de los estudios dePasteur, los dentistas

¿���í�� ������

comprobaron que los cepillos depelo animal eran una fuente demicrobios y se procedió a suesterilización con agua hirviendo,pero eso los tornaba más blandosy endebles.En 1935 la industria del cepillodental se modifica drásticamente,cuando Wallace Hume Carothersinventó para los LaboratoriosDupont el nylon en 1935. El nylones resistente y flexible y a la vez,

brinda un mejor cepillado y tieneresistencia a la contaminación porbacterias, entre otras ventajas.Hoy en día, abundan los modelosde cepillos dentales manuales yeléctricos en el mercado quemuestran gran variedad dediseños y presentaciones,tamaños y grosores de cerdas quese disponen en distintasangulaciones, para facilitar elcepillado dental.

�������ó�� �� ���� � ������

8 HOY ������í� S Á BA D O 2 0/02 /2 016

�� ������� ������� ��� ���

��������������������

��� ������ ��� ��� ������ ���

DDDiiiooosss qqquuueee eeesss iiinnnfffiiinnniiitttaaammmeeennnttteeemmmiiissseeerrriiicccooorrrdddiiiooosssooo cccooonnn tttooodddooosss qqquuuiiieeerrreeeqqquuueee tttaaammmbbbiiiééénnn nnnooosssoootttrrrooosssppprrraaaccctttiiiqqquuueeemmmooosss eeesssaaa vvviiirrrtttuuuddd cccooonnn lllooosssdddeeemmmááásss,,, eeessstttooo eeesss,,, ssseeerrr gggeeennneeerrrooosssooosss cccooonnneeellllllooosss,,, aaacccooogggeeerrrlllooosss,,, pppeeerrrdddooonnnaaarrrlllooosss,,, eeennnoootttrrraaasss pppaaalllaaabbbrrraaasss,,, aaammmaaarrrlllooosss………EEEnnn eeessseee ttteeennnooorrr,,, eeelll pppaaapppaaa FFFrrraaannnccciiissscccoooppprrroooccclllaaammmóóó “““EEElll JJJuuubbbiiillleeeooo dddeee lllaaaMMMiiisss eeerrriiicccooorrrdddiiiaaa”””pppaaarrraaa ssseeerrr ccceeellleeebbbrrraaadddooo

dddeeesssdddeee eeelll 888 dddeee dddiiiccciiieeemmmbbbrrreee dddeee 222000111555hhhaaassstttaaa eeelll 222000 dddeee nnnooovvviiieeemmmbbbrrreee dddeee 222000111666...CCCooonnn eeessstttooo ccceeellleeebbbrrraaammmooosss eeelll 555000°°°aaannniiivvveeerrrsssaaarrriiiooo dddeee lllaaa ccclllaaauuusssuuurrraaa dddeeelllCCCooonnnccciiillliiiooo VVVaaatttiiicccaaannnooo IIIIII,,, yyy ssseee bbbuuussscccaaappprrrooofffuuunnndddiiizzzaaarrr eeennn sssuuu iiimmmppplllaaannntttaaaccciiióóónnn yyysssiiitttuuuaaarrr eeennn uuunnn llluuugggaaarrr ccceeennntttrrraaalll lllaaa DDDiiivvviiinnnaaaMMMiiissseeerrriiicccooorrrdddiiiaaa,,, cccooonnn eeelllfffooorrrtttaaallleeeccciiimmmiiieeennntttooo dddeee lllaaa cccooonnnfffeeesssiiióóónnn... Papa Francisco.

������í� HOY 9S Á BA D O 2 0/02 /2 016

f 1. ¿Qué significa la palabrajub i leo?Tiene una raíz latina: Iubilumque quiere decir grito de alegría.En el Año jubilar se da unperdón general haciendo unllamado a profundizar lasrelaciones con Dios y con elprójimo. También es una invitacióna la conversión.

f 2. ¿Cuándo fue el primerjub i leo?En el año 1300, lo proclamó el papaBonifacio VIII, para que fuera cada 100años, pero en el año 1475 se comenzó arealizar cada 25 años para que cadageneración viviera por lo menos unjubile o.

f 3. ¿Dónde tiene su origen eljub i leo?En el judaísmo; consistía en laconmemoración de un año sabático quese realizaba cada 50 años: ese año losesclavos eran liberados, se restituian laspropiedades a quienes las habíanperdido, se perdonaban las deudas, lastierras debían permanecer sin cultivar yse descansaba.

f 4. ¿Cuándo fueel último jubileo ordinario?

En el año 2000, con motivo delbicentenario del nacimiento de Jesús.

f 5. ¿Qué es un jubileoex t ra o rd i na r i o?Es el que se hace en un año no habitualcon motivo de un acontecimiento departicular importancia. Como éste, quese hace para conmemorar los 50 añosdel Concilio Vaticano II.

f 6. ¿Qué sucede al comienzodel Jubileo?Que se abre la Puerta Santa de laBasílica en Roma, que ha estado sellada,y permanece así, abierta, durante todo elAño Santo.

f 7. ¿Cómo se hace el ritual deabrir la puerta?El papa toca la puerta tres veces con unmartillo y dice “Abridme las puertas dela justicia; entrando por ellas confesaréal Señor”. Luego de abierta, el papaentona un Te Deum y atraviesa esapuerta junto a sus acompañantes.

f 8. ¿Qué significa ese rito?Qué durante el Año Jubilar se ofrece alos fieles una “vía extraordinaria” h a ci ala salvación.

f 9. ¿Cuándo inició y terminalel Año Jubilar?Inicio el 8 de diciembre de 2015, cuandoel papa Francisco dio apertura a laPuerta Santa en la Basílica de San Pedrodurante la Solemnidad de la InmaculadaConcepción. Concluirá el 20 denoviembre de 2016, Solemnidad deCristo Rey, con el cierre de la PuertaSanta de la Basílica de San Pedro.Previamente, el día 13 de noviembre, secerrarán todas las demás puertas.

f 10. ¿Cuándo inició el jubileode los niños en nuestro país?El Jubileo inicio el día de los SantosReyes, con una misa en la Catedral.

10 HOY ������í� S Á BA D O 2 0/02 /2 016

������

El logo del Año Jubilar representaun compendio teológico de lamisericordia en el que apareceCristo cargando sobre sushombros al hombre extraviado,fundiendo ambos sus ojos,imagen recuperada de la Iglesiaantigua, en la que Cristo mira conlos ojos del hombre y el hombre

con los de Cristo.La escena se encuentra dentro deun óvalo que representa las dosnaturalezas de Cristo: la divina y lahumana.En el interior se encuentran tresóvalos concéntricos, siendo másoscuro el interior y más claro elexterior, lo que representa el

movimiento por el cual Cristo sacaal hombre de la oscuridad delpecado y la muerte. En el exterioraparece el lema “Mis ericordios oscomo el Padre”, expresión extraídadel evangelio de Lucas.Ese logo tan significativo fuediseñado por el sacerdote jesuitaMarkoIvan Rupnik.

��������� �� �� ��

�ñ� �� ��

������í� HOY 11S Á BA D O 2 0/02 /2 016

1. Hay una palabra de tres sílabas que si se le quita la sílaba del medio no pierde su significado: Noveno: nono.

2. Una palabra que contenga cinco veces la letra i: dificílisimo.

3. Poliandromo es una palabra que se lee igual hacia adelante y hacia detrás: ejemplo: reconocer.

4. Una de las palabras más largas sin letras repetidas es vislumbrándote.

5. La única palabra con cinco erres: ferrocarrilero.

6. La única palabra que contiene dos veces cada una de las cinco vocales. Curiosamente no repite ninguna consonante: guineoecuatorial.

El 21 de febrero es el Día Internacional de la Lengua Materna; la nuestra es el español y por eso te presentamos algunas curiosidades que se dan en este idioma.

s

r se

El 21 de febrero es el Día Internacional de la

Curiosidades de nuestroCuriosidades de nuestro

idiomaidioma

12 HOY ������í� S Á BA D O 2 0/02 /2 016

��������� ������ ��� �� ����

El 20 de febrero de 1872 abrió suspuertas el Museo Metropolitanode Arte (en inglés: MetropolitanMuseum of Art, o simplementeMet), uno de los más destacadosespacios para el arte del mundo.Este lugar está situado en eldistrito de Manhattan, en NuevaYork, Estados Unidos.Posee una colección de más dedos millones de obras de arte detodo el mundo que abarcan desdetesoros de la antigüedad clásica,representada en sus galerías deGrecia y Chipre, pinturas yesculturas de casi todos losmaestros de Europa y una grancolección de obrase stadounidens e s.El museo posee un gran acervo dearte egipcio, africano, asiático, deOceanía, Oriente Medio, bizantinoe islámico y en él están expuestasobras maestras de los grandes delas artes plásticas, como Rafael,Tiziano, el Greco, Rembrandt,

Velázquez, Picasso, Pollock,Braque y muchos más.Te presentamos algunas de lasobras que están en el Met.

������í� HOY 13S Á BA D O 2 0/02 /2 016

������� �� �������

����� �� ����� �� �� �� ú � ��� ����� �� ������� ��� ���� �������� �� �� ����� �� ������� ������� ������ � �� � ���� �� ���é � ������� í���� ����� �

�����ó��“�� ����������������������ó�� ��������������������������������������������� ���������� � ”�!�������"� ����������#$

14 HOY ������í� S Á BA D O 2 0/02 /2 016

������

�� ��� ����� ��� ����� ��� �� ������� ó� ��� � ��

En la Ciudad Colonialencontramos el equilibrio perfectopara la recreación de todos. Así sepuso de relieve en la primerajornada “SDQ Familiar 2016”,organizada por el departamentode Promoción Turística Nacionalde Ministerio de Turismo (MITUR),que permitió refrescar el altopotencial que exhibe el cascohistórico de Santo Domingo a nivelde su oferta cultural, gastronómicay de diversión.El recorrido familiar se inició frentea la Catedral Primada de América,desde donde el grupo abordó el

chuchutrén, para dar un paseo porlas calles, lugares, y puntoshistóricos más emblemáticos de lazona, que comprendió tiendas,bares, restaurantes y museos, lasvetustas residencias coloniales,Fortaleza Ozama, el Alcázar deColón y el primer cine 4D no solode la República Dominicana, sinode América Latina.También fue visitado MuseoTrampolín, donde, de maneradivertida, pudieron apreciar eluniverso, la era prehistórica, elmedio ambiente, el cuerpohumano y la historia dominicana.

Luego, en el Choco Museo, lesesperaba una experiencia única,ya que pudieron apreciar lacultura del cacao y del chocolatede la manera más alegre ydeliciosa. Estuvieronacompañados de las guías.esta experiencia terminó con laelaboración, entre todos, de unagran masa de chocolate quedegustaron en fraternidad.Definitivamente la CiudadColonial es una visita obligadapara toda la familia por todo loque se conoce y se aprende allí.¿Te animas a visitarla?

������í� HOY 15S Á BA D O 2 0/02 /2 016

Byron Soler delRo s a ri o cu m p l i ósu primer año ysus padresAmauris y Jisleinyle desean muchasfelicidade s

Los padres deAlejandro José,Jonathan Baró y LisbelSánchez dan gracias aDios por elcumpleaños númerouno su primogénito,felicidades AJ, Teamamos.

Celebró sus dos años el niñoCésar Brandon MercedesG ó m ez y por tal motivo suabuela Jacqueline Mercedes ledesea muchas bendiciones.

Festejó su primeraño la niñaBrittany AnnelizAlcàntara Mateoy sus padresAndreger yElizabeth le deseanm u ch a sfelicidade s.

.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 2 0/02 /2 016