Londres, Viernes 10 de octubre de 1890

________________________________ NACIMIENTOS El 7 de este mes, en Portsmouth, la esposa del teniente J.B. Sprang del 4º de Húsares, dio a luz a una hija. El 29 de septiembre en La Valeta, Malta, la esposa del reverendo Parks dio a luz dos hijos gemelos. ________________________________ BODAS Se anuncia el matrimonio el 12 de octubre, en la Iglesia de St. Sauveaur, del Coronel Dorking del 1º Regimiento de los Highlands y Anna MacDougall, hija de Charles Henry MacDougall, diputado por la circunscripción de Falkirk. El 4 de octubre, en la Iglesia Presbiteriana, se celebró la bode de Gavin Pickering, ingeniero, hijo de Morgan Pickering, director de Pickering y Chatto, y de Ornella Mutti, hija de Giovanni Mutti, contratista. ________________________________ MUERTE Lamentamos profundamente anunciar la muerte de nuestro colaborador, James T. Barnes, tipógrafo, a los 49 años de edad, de un ataque al corazón. ________________________________ FUNERALES NECRÓPOLIS DE LONDRES. Brookwood. Situación privilegiada. Cerca de Woking. 250 hectáreas gratamente boscosas. Uno de los cementerios más hermosos de Europa. A 50 m. de una estación privada, adyacente a la Estación de Waterloo. Lugar de reposo y recogimiento. Ida y vuelta a precios reducidos para los visitantes en domingo. Costes establecidos por el Parlamento. ________________________________

________________________________ VARIOS Remedios de buenas mujeres, para curar todas las afecciones conocidas por nuestros padres. Recetas probadas por miles de años de uso. Las plantas han sido recogidas frescas esta semana. Pociones contra la impotencia, pociones revitalizantes, bálsamos contra el eczema, lociones contra las sabandijas, remedios contra el malestar menstrual. Hannant Abigail visita todos los días a domicilio. Todo tipo de zapatos a medida. Para pies de gigante o pies enanos, para pies deformes, pies con callos. Nos comprometemos a fabricarle zapatos en menos de una semana a un precio que desafía a la competencia. Contactar con Lattimer, zapateros padres e hijo, Marylebone Lane. AUTORES - ¿Una imprenta y editorial que busque novelas y otras obras de autores populares o desconocidos, susceptibles de ser publicadas en uno, dos o tres volúmenes? Diríjase a Reader, Boîte A, Agencia de Publicidad Haley, 47, Mrylebone Street, CO. ¿Su perro le muerde las pantorrillas a su vecino o le tira el correo? Haga más miserable la vida de su mascota, descubra la mordaza Bluton, Old Street, EC.

________________________________ ANUNCIOS PERSONALES Lee Downey, por favor recoja el paquete como acordamos. Bolsa de Londres, por pérdida de cartera de cuero marrón desearía recuperar el papeleo contenido en la misma. Contacto Hector Growson, 26 S Watt Calle La Misión de Watt Street agradece a las generosas donantes que participaron en la recolección de ropa realizada el 2 de octubre. Han permitido vestir a 12 familias para el invierno. Cualquier persona que desee contribuir al bienestar de las familias pobres puede dirigirse a Philippa Rigsby, 88 Tower Street, EC. Desearía reunir a los estudiantes de la promoción de 1862 del Buxington College. Enviar correo al Sr. Pathrand Humphrey, Kensington Street, Liverpool. ________________________________ ESPECTÁCULOS Tarde minuet dedicada a Jean-Baptiste Lully, 11 de octubre. La Orquesta de Edimburgo será dirigida por Samuel Grovenor. Entradas en el Olympia 63 Pont Street, SW. Animales extraordinarios, plantas milagrosas. Descubra las maravillas naturales de nuestro mundo en el Festival Robles, una atracción única de Londres. Director Robles Thurston, 75 SO. El hall de Egipto. La Casa Inglesa del Misterio, dirigida por el Sr. J.N. Maskalyne desde hace 18 años, le invita a descubrir el primer y más antiguo espectáculo de magia del

Londres, Viernes 10 de octubre de 1890

mundo. Originales números de magia con fantásticas ilusiones y manifestaciones espirituales reales, ingeniosa mezcla de misterios y distracción. Pases diarios de 15 h. a 20h. Jardín Zoológico, Regent´s Park, 99 NO, abierto todos los días (menos el Martes) de 9h de la mañana hasta la puesta de sol. Entrada, 1s; Lunes, 6 peniques; Niños, 6 peniques. Reciente incorporación de dos jóvenes osos Grizzly de Montana, presentados por E.S. Cameron. ________________________________ DISCUSIÓN DE LA TARDE ¿Cuál es el papel del ejército británico en la educación y la cultura de los pueblos indígenas, en los dominios y protectorados del Imperio Británico? Velada dirigida por el General de División Edward Stafford. Ministerio de la Guerra, 11, Whitehall, SO ________________________________ EMPLEOS Ama de llaves francesa (diplomada) Busca colocación con una buena familia. Conocimiento perfecto de la lengua francesa y de los usos y costumbres de la sociedad francesa. Referencias a la Condesa de Senlis. Escribir al Times, CE: S. G., F158 referencia. Se busca maitre de hotel para mansión burguesa en la campiña, 10 años de servicio mínimo, excelentes referencias. Preséntese en el 23 de Guilmor Street, E. Profesor de ruso busca estudiantes que deseen aprender el idioma. Preguntar por Piotr Ilaïasev en College Southwell, Chelsea.

Se busca jugador profesional de golf, que desee impartir curso a un aficionado. Preguntar por Klaus Vogler, 84, Tichfield Street, NO. Ubicación en Liverpool. Se buscan inversores para sumas que van desde 100 a 1000 libras para a contribuir a la construcción de dos nuevos modernos astilleros para barcos. Altos intereses desde la puesta en marcha. Escribir al Times, CE, referencia D540.

________________________________ INCIVISMO Al redactor jefe del Times Señor, quisiera llamar su atención sobre que un mal que gangrena nuestra Sociedad Británica, el incivismo de nuestros ciudadanos. Le citaré como ejemplo, un tipo de personas que representa ellos solos la encarnación de estos males: el conductor de cabriolé. Este personaje de baja extracción, con el pretexto de que domina físicamente la parte superior de su vehículo, sobre el común de los mortales, cree que todo está permitido. No permite una sola palabra en su contra, ni una reprimenda sin amenazar a su detractor con su látigo. Sus modales como conductor son del todo deplorables. Cree que es el único que circula por la calle, a menudo arroyando a los transeúntes que van tranquilamente a sus ocupaciones, regando desvergonzadamente los días de lluvia a los pobres hombres que tienen la desgracia de estar cerca de su

trayectoria. Se debería retirar inmediatamente la licencia a estos bichos raros sin educación y crear una escuela de conductores, donde los jóvenes de baja condición pero respetuosos con el cumplimiento de las normas de la sociedad, aprendan a comportarse en el cumplimiento de su deber. Un ciudadano ________________________________ Crisis ministerial en Portugal. Lisboa, 9 de octubre. El que rumor que ha circulado según el cual, el Sr. Chrysostomo se ha negado a renovar sus esfuerzos para formar un nuevo gobierno no está confirmado. Teniendo dificultades para formar nuevo gabinete, ha redirigido sus esfuerzos hacia la formación de una organización diferente, incluyendo reemplazar al Sr. Barjona en Londres por el Sr. Martens Ferrao. Última hora. La crisis ministerial continúa. Es poco probable que el Sr. Chrysostomo forme su ministerio. ________________________________ Asuntos laborales en Australasia. Melbourne, 9 de octubre. La Conferencia de los Trabajadores de Sydney ha emitido un manifiesto sobre la reciente evolución de la disputa que mantienen con el gobierno. Han decidido que las propuestas de los diversos partidos son demasiado divergentes para ser aceptadas sin una reunión de conciliación. Según ellos la causa del fallo de la negociación es totalmente de los empleadores. Ellos declaran que el sindicalismo se ve amenazado por gobierno colonial. También

Londres, Viernes 10 de octubre de 1890

condenan las precauciones tomadas para evitar los supuestos peligros y los desordenes. Última hora. Sir Henry Parkes anunció que los Gobiernos de Victoria y Nueva Gales del Sur están negociando con todos los actores de la crisis para mantener lo más rápido posible una conferencia conjunta para terminar el conflicto. Sydney telegrafía que 1.000 sindicalistas han tomado posesión de la mina de carbón Corrimal, cerca de Wollongong, expulsando a los trabajadores libres. La Policía ha sido incapaz de evitar que tomen posesión del lugar. Ha sido enviado hoy un tren especial con un gran contingente de policía y militares. El Gobierno se compromete a garantizar que los trabajadores libres puedan trabajar en la mina sin ser molestados. ________________________________ El Carnicero de Londres ataca de nuevo - Londres, 09 de octubre En la noche del 8 al 9 de octubre, en Weymouth Street, fue asesinado salvajemente el Sr. Murdock Haddow, de 53 años, de profesión carnicero. Esta es la segunda persona con esta ocupación que ha sido víctima del que empieza a ser llamado el Carnicero de Londres. Tiene el sórdido hábito sórdido de cortar a sus víctimas en trozos y colgarlos de ganchos en la calle. El inspector Lestrade, de Scotland Yard, nos asegura que tienen el caso avanzado y que el asesino podría caer pronto en sus manos. ________________________________

________________________________ Marshall renueva el pensamiento económico - Londres, 8 de octubre El Sr. Alfred Marshall presentó el contenido de su libro recientemente publicado “Los Principios de la Economía Política” en la Biblioteca de Londres este miércoles. El Sr. Marshall es jefe de conferencias en Cambridge, donde ocupa la cátedra de economía política. Su teoría renueva el pensamiento económico, tratando de sintetizar el pensamiento de sus predecesores. Su discurso fue muy apreciado por destacados miembros de nuestra sociedad, entre ellos el duque de York. Al ser interrogado, su estudiante, John Maynard Keynes, ve en esta obra el debut de "la edad moderna de la ciencia económica británica".

El Eolo, ¿un viento en la cara de los franchutes? - París, 9 de octubre La elocuencia de nuestros vecinos del otro lado del Canal sólo es igualada por su vanidad. El vuelo de

demostración del Sr. Clément Ader es la última demostración. Queriendo mostrar a ojos del mundo su innegable avance tecnológico sin igual, consiguen una nueva forma de encender un petardo mojado y de hacer el ridículo. Este hombre decía que podía volar como un pájaro. Con el Eole, una enorme y repugnante máquina, desagradable, pesada, como un murciélago gigante de las peores pesadillas de nuestros hijos, ha dado claras pruebas de que Francia no vuela más alto que su máquina, es decir, al nivel del suelo. Provisto de una caldera a vapor, con un peso total de más de 300 kgs, esta máquina apenas ha planeado unos veinte centímetros, lo que demuestra claramente que el hombre nunca va a volar como un pájaro. ________________________________ Viaje por el Imperio Británico Nuestro corresponsal William Darfur nos envía hoy desde Escocia sus impresiones sobre el puente Forth, la joya de nuestro espíritu empresarial. Partiendo de Edimburgo y de vuelta al norte de Escocia en tren, tuve la oportunidad de admirar el puente sobre el Forth, esa maravilla arquitectónica, recién abierta a principios de año, y cuya inauguración cubrimos el 4 de marzo. En la desembocadura del río del mismo nombre, la obra se eleva audazmente sobre las aguas a más de 1600 m. de altura. Su estructura de metal, que podría hacer pensar en el aspecto de un edificio, le da por el contrario una cierta gracia y reminiscencia de los encajes que adornan a nuestras damas. Gracias a él, se facilita el tráfico a través de toda Escocia. ________________________________

Londres, Viernes 10 de octubre de 1890

________________________________ El rey de los Países Bajos ve empeorar su enfermedad - Amsterdam, 5 de octubre. Nos enteramos de que Guillermo III, rey de los Países Bajos y Gran Duque de Luxemburgo, ha visto agrabada su enfermedad. Enfermo desde 1887, sus médicos muestran cada vez más pesimistas sobre la recuperación. El país se prepara poco a poco para su sucesión y para una posible regencia. En efecto, su hija Guillermina aún no tiene los 10 años. ________________________________ Incidentes en el City & South Londres Railway - Londres, 09 de octubre. Ayer, un incidente detuvo temporalmente la construcción de la próxima línea de metro que debe ser inaugurada el próximo mes. Esta joya de nuestra la industria, que es el primero del mundo en utilizar tracción eléctrica e impulsará al Imperio a la cabeza de las naciones tecnológicas, sufrió un revés menor debido a la negligencia de los trabajadores. El sistema de iluminación eléctrica saltó, causando la sustitución de una pieza de maquinaria. Roland Field, el ingeniero a cargo de las instalaciones, declaró que este incidente no pone en tela de juicio el calendario y que los londinenses pronto podrán disfrutar de sus cómodos coches línea. El Sr. Field nos dijo que se ha abierto una investigación y que se esperaba encontrar a los responsables de este contratiempo. Mientras tanto se han fortalecido los controles para evitar este tipo de incidentes de nuevo. ________________________________

________________________________ Tensiones alrededor del lago Nyasa Ciudad del Cabo, 29 de septiembre. A pesar del tratado entre este país y Portugal del 20 de agosto de este año, las tensiones permanecen en nuestra frontera, al sur del lago Nyasa. El origen de estos enfrentamientos está en los agricultores de origen lusitano que se niegan a ser despojados de sus tierras. Cuando se le preguntó, el gobernador Edmond Pikes dijo que había pedido al ejército poner orden en esta rebelión.

________________________________ Francia se afianza a largo plazo en Dahomey - Lagos, 3 de octubre Nos enteramos de que Francia ha obligado al rey Béhanzin a firmar un tratado que les permite ocupar indefinidamente la ciudad de Cotonú, en el Reino de Dahomey. Su forma de

tratar a las naciones independientes es una nueva prueba de su diplomacia bárbara y violenta. ________________________________ Métodos de baja formación académica. Sr. Rowney, instructor del 3er Regimiento de Caballería, debatirá públicamente sobre el libro del Sr. James Fillis Esquire, un estudiante del Sr. Caron, titulado "Principios de doma y equitación ", publicado este año. El discurso se llevará a cabo en el Hipódromo de Blacktown. El Sr. Rowney destacará las formas poco ortodoxas de doma que propone el Sr. Fillis. ________________________________ Un nuevo candidato a la cinta azul Thomas Henry Ismay, propietario de la White Star Line, de visita en Londres, nos concedió una entrevista. Después de entrar en servicio este año el Majestic y el Teutonic, nos aseguró que la cinta azul sería pronto privilegio de su compañía, en uno u otro de sus barcos. Estos barcos transatlánticos, con una longitud de 177 m. y un peso de cerca de 10.000 toneladas, atraviesan el Atlántico a casi 20 nudos y transportan en torno a 1.500 pasajeros. Con estas capacidades, Nueva York ahora queda regularmente a menos de seis días del Viejo Continente. El Sr. Ismay nos dijo que ya estaba trabajando en la construcción de nuevos buques para su compañía, aún más eficaces e impresionantes. ________________________________