The Pocket Hercules

download The Pocket Hercules

of 127

  • date post

    19-Oct-2015
  • Category

    Documents

  • view

    143
  • download

    36

Embed Size (px)

description

A complete biography, training schedule of one of the world's greatests lifters.Sportivny Press B-POCKET

Transcript of The Pocket Hercules

  • Corra el ao 1982, y un acontecimiento iba acambiar la historia del entrenamiento de lafuerza.

    Habra un antes y un despus de ese momento, en el queun fenomenal equipo blgaro de Levantamiento de Pesasconformado por diez pesistas muy jvenes arrasara en elCampeonato Mundial de Brasil 1982 y obteniendo luego 9ttulos mundiales.

    Uno de esos fantsticos campeones era NAIM SULEIMANOV,que con apenas 14 aos de edad competa en la categorahasta 52 kilos, y gan con la extraordinaria marca de 110kg en arranque y 140 kg de envin.

    Ros de tinta se escribieron a partir de ese hito. Tambinalgunos le auguraron grandes problemas fsicos einconvenientes de todo tipo por su corta edad. Pero enrealidad Suleimanov -que luego cambiara su nacionalidad ysu apellido por Suleymanoglu- fue posiblemente el msgrande deportista de la historia abarcando todas lasdisciplinas, debido a sus proezas e incontables ttulosmundiales y olmpicos conseguidos conseguidos hasta suretiro, 22 aos despus en las Olimpadas de 2004.

    Quien les escribe, ha tenido la enorme fortuna de sertestigo presencial de muchos de los hechos que sedescriben en este libro, "Naim Suleymanoglu - The PocketHercules", que invito a que descubran y disfruten...

    Horacio Anselmi

  • 1

  • 2

  • 3

  • 4

  • 5

  • 6

    PARTE I Vida de Naim Suleymanoglu Los xitos en los Campeonatos Europeos, Mundiales y Juegos Olmpicos

    NIETO DE TURCOS OTOMANOS El grupo ms grande de turcos fuera de Turqua reside en Bulgaria. Son vestigios del Imperio Otomano. Esto es, un grupo de turcos que por siglos se han negado a ser caso omiso, ser despreciados u olvidados. Han mantenido sus costumbres, religin e identidad nacional durante cientos de aos. Han mostrado al mundo que son una parte inseparable de los turcos anatolianos. La emigracin turca a Bulgaria y a Grecia comenz en 1352 con los turcos Anatolianos que cruzaron los Balcanes. Esta emigracin continu posteriormente a velocidad mxima durante las etapas del Imperio Otomano. Una cultura turca de abundante identificacin nacional se extendi en todos los Balcanes, exactamente de la misma manera que Anatolia, durante el reinado de 500 aos del Imperio Otomano. Los turcos que haban venido desde Anatolia establecieron las races en los Balcanes por siglos. Pintaron una cara turca sobre los pueblos, ciudades y la vida diaria de Balcanes. Los turcos no vinieron como invasores. Se asentaron y reclamaron estas naciones como su casa y fortalecieron la infraestructura. Hoy sus contribuciones para la economa y la vida social son muy importantes. Turcos desarrollaron el primer ferrocarril en Bulgaria. Trajeron la rosa a Kizanlik Valley de Persia. La esencia de rosa es una de ms exportaciones de mayor valor de Bulgaria. Los tratados de paz firmados despus de la guerra de 1877-1878 entre turcos y rusos, y la de los Balcanes de 1912-1913, crearon el pas de Bulgaria. Hasta un milln turcos europeos perdieron sus vidas a causa del hambre, fro y las enfermedades durante estas guerras. Otro milln fue forzado trasladarse. Incluso despus de estos desastres la mitad de la poblacin, tres millones, del principado blgaro (creado despus del tratado de paz de Yesilkoy el 3 de marzo de 1878) era turca. Hoy, 115 aos despus de la formacin de Bulgaria, la poblacin es aproximadamente de 8 millones. Y una tercera parte de la misma esta formada por turcos musulmanes. Esto, creo un problema poltico en Bulgaria, el rpido aumento de la poblacin turca lo comenzara a hacer mayora. Esto era evidente por las acciones del Partido Comunista blgaro que llegaron al poder en 1944. Integraron a los turcos en el sistema socialista durante la primera fase. Entre 1956 y 1960 integraron las escuelas turcas en las escuelas blgaras a la fuerza hasta que no quedaron ms escuelas turcas.

    Se hizo ilegal para los jvenes turcos ir a las mezquitas. Qued muy claro que el objetivo del gobierno era impedir que la minora turca mantenga su propia identidad. Los polticos continuaron la vieja poltica de forzar a los turcos a que emigren. Las tres forzadas olas de inmigracin de 1950-51, 1968-1978 y 1989 forzaron a 800000 turcos a dejar todas sus pertenencias y regiones ancestrales y se trasladen a Anatolia. El gobierno blgaro no par all. Cambiaron la ley de censo de 1960. Esta ley forz a los turcos a que usaran nombres blgaros y borren cualquier reconocimiento de tener un nombre turco. A pesar de toda esta presin, ni uno solo turco cambi su nombre hasta 1984. En cambio, los turcos empezaron a analizar las maneras de emigrar a Turqua. Dndose cuenta de que los turcos no estaban yendo a cambiar sus nombres, el gobierno blgaro recurri a la fuerza. En 1984 - 1985 muchos turcos fueron atropellados por tanques y por la fuerza para cambiar sus nombres bajo la amenaza de la

  • 7

    violencia. Sin embargo, los eventos no resultaron como los polticos queran. Descubrieron que estaban mirando hacia un pueblo turco unido en su espritu, cultura y tradiciones. A pesar de la temperatura era -15 a -20 grados C en el invierno de 1985, los turcos que vivan en los pueblos de la regin de Kircaali dejaron sus casas y fueron a esconderse en las montaas. Muchos perdieron a sus bebs que se congelaron. En la pequea ciudad de Mastanli, donde Naim Suleymanoglu y sus parientes vivan, una madre de 20 aos abraz a su beb de cinco meses en su pecho y se coloc en frente de los tanques. Grit: fuera soldados!, "Mteme, soy turco, y quiero morirme turco". El gobierno blgaro calcul mal sus esfuerzos de naturalizar a los turcos. Los turcos y la opinin mundial se volvieron contra ellos. Fueron forzados a que reconocer a los turcos como un grupo tnico en 1992. Sus nombres originales y derechos fueron restituidos. Naim Suleymanoglu, que haba centrado la atencin del mundo en el altercado de los turcos en los Balcanes; y, quin era responsable de acuar la frase "Fuerte como un turco", tambin pasaba por momentos difciles. Su nombre era el nico nombre turco permitido en Bulgaria. Sin embargo, una decisin especial del Partido Comunista blgaro cambi su nombre a Naum Shalamanov en abril de 1985. Esta decisin era inaceptable para Naim. Naim tom refugio en la embajada turca despus de una competencia en Melbourne, Australia donde bati records de mundo y fue evocado como el mejor levantador de pesas por tercera vez. El 7 de diciembre de 1986 emigr a Turqua. Dijo al mundo, desde su nuevo pas, sobre la tortura y la opresin enfrentada por los turcos en Bulgaria. Por consiguiente, hizo una contribucin importante a enfocar la atencin de mundo en la presencia de la minora turca en Bulgaria. Y, su necesidad de ser aceptado como ciudadanos con derecho a practicar su propia cultura y hablar su propia lengua. El pueblo de Ahatl es el nombre escrito en oro en historia de levantamiento de pesas de mundo En la historia mundial del levantamiento de pesas solamente Suleymanoglu ha batido records del mundo en sus primeros levantamientos y slo el no us sus terceros intentos. Naim es el nico levantador de pesas que ha mostrado una tcnica sin igual y un enorme espritu competitivo. Asombr en las competencias con los pesos que levant. Es tambin el primer levantador de pesas en el mundo que ha levantado su peso corporal tres veces. (Nota del editor: esto no es cierto, pues el primer levantador de pesas es Toporov de Bulgaria que elevo en envin de 180 kg. en su segundo intento en la clase 60 kg en los Campeonatos Mundiales de Mosc de 1983). Es el nico levantador de pesas que campen del mundo en tres clases de peso diferentes. (Nota del editor: tan tampoco es real, pues Stancyzk de USA fue el primero en hacer esto y Kono, tambin de USA, fue el segundo). Naim Suleymanoglu naci el 23 de enero de 1967 en el pueblo de Tahal, en el condado de Kircali. Fue campen europeo, del mundo y olmpico; plusmarquista mundial, el levantador de pesas del siglo XXI, Naim ha sido apodado como "Poket Hercules", y "Hombre gigante". Este pueblo est ubicado en la regin de Kricali-Rodop. La concentracin ms grande de turcos que viven en Bulgaria reside aqu.

  • 8

    Los turcos han vivido en esta rea por siglos. El pueblo de Ahatli donde Naim nacin y las ciudades de Mastanli y Kircali donde reside luego, fueron tomadas durante las guerras de los Balcanes de 1912 - 1913. Esta rea se hizo parte de Bulgaria. Por esto la poblacin del pueblo de Ahatli es 100 % Turca y las ciudades de Mastanli y Kircali lo son en 90 %. Esta regin es muy montaosa e inadecuada para agricultura. El tabaco de buena calidad es la cosecha principal. Todos los lugareos hacen del tabaco su sustento de vida. El tabaco de "Cebel" amarillo dorado, el ms famoso de Bulgaria, es creado sobre sta pequea regin, sobre sus campos y colinas. Este tabaco es una de las exportaciones ms rentables de Bulgaria pues es de una calidad muy alta. Lo importante es que todos los lugareos que manufacturan este tabaco son turcos. Los turcos de la regin en Ahad, Mastan y Kircali son personas brillantes, trabajadoras y emprendedoras. Ellos solamente producen tabaco, aunque en algunos lugares, algunas personas cran a ganado vacuno y ovejas. Estas condiciones han hecho a los turcos trabajadores y emprendedores. Son muy prcticos y se las arreglan para respaldarse unos a otros. El hombre de la casa va en bsqueda de otros trabajos a otras ciudades en el otoo, cuando el procesamiento de tabaco ha concluido. Regresa en primavera para la plantacin de tabaco. Estas reas son llamadas la nueva Bulgaria. Fueron separadas del Imperio Otomano ms tarde que las regiones de Dobruca y Deliorman. As que, las personas de esta regin han mantenido lazos muy fuertes con las costumbres turcas y con su religin. Estos turcos son ms religiosos y conservadores que los turcos de Deliorman y Dobruca. La mezquita en Ahatli, la mezquita y la escuela adjunta en Kircali y la escuela para musulmanes en Mastanli son pruebas de esto. El ao es 1969. Naim Suleimanoglu tiene solo dos aos. En este momento las condiciones de vida de los lugareos eran muy diferentes a las condiciones que se encontraban en las ciudades. Los estilos de vida de los habitantes eran europeos en la apariencia y, especialmente en los jvenes, haba muchas oportunidades educativas. Es por esto que la familia de Naim decidi dejar el pueblo de Ahatli y se instalarse en la ciudad de Mastanli en 1969. El padre de Naim, Suleyman Suleymanoglu empez trabajar como conductor el como en la lnea de autobs Mastali - Kircali. Su madre Hatice trabaj en los jardines de agrcolas.

    Naim Suleymanoglu ingres en la escuela primaria de Mastanli en 1974. Termin sus primeros tres aos educacin en esta escuela. Fue admitido en el centro de educacin de levantamiento de pesas de Kircali en 1977 y continu su educacin del cuarto grado en adelante en esta escuela. Naim cre un milagro en el mundo entero del levantamiento de pesas durante el perodo de 1982 84. Su xito cre un enorme inters y curiosidad en los expertos que saban el levantamiento de pesas y lo siguieron atentamente. sta es la razn por la que Chairman G Schodl de la IWF y el secretario de la federacin a la que Tamas Ajan viajaron de Viena a Kircali a ver el pueblo de Naim Suleymanoglu. Queran ver la zona y las personas del pueblo de Ahatli. El lugar de nacimiento de Naim, que era una estrella naciente y dejara marcas indelebles en el mundo del levantamiento de pesas. Ambos hombres han servido y hecho una enorme contribucin al levantamiento de pesas mundial por mucho tiempo. Su recepcin en Kircali era digna del Ministro del gobierno. El invitado, cul inclua a la Sra. Schrodl, lleg a Ahatli despus de un viaje dos horas. Fueron recibidos en la plaza del pueblo con una ceremonia bien organizada. En su discurso, Chairman G Schodl, de la federacin de levantamiento de pesas, dijo que Naim, quin ha nacido en esta regin hermosa y creci entre estas gente pura y trabajadora, ha rejuvenecido el levantamiento de pesas. Despus coment que estos

  • 9

    xitos eran una creacin del pueblo de Ahatli y aadi, "El nombre de Ahatli ha escrito pginas doradas en la historia de levantamiento de pesas de mundial". sta es la manera en que las futuras generaciones recordarn el pueblo de Naim, que ha abierto una nueva pgina en la historia del levantamiento de pesas con un captulo de pginas doradas. DESCUBRIENDO AL "KALEMANDO" En 1977 reun el equipo de Kircali de levantadores de pesas (turcos capaces) y gan el campeonato nacional por equipos de Bulgaria, muchos de estos atletas fueron campeones de mundo y compitieron en Olimpadas. Nuestro xito se convirti un gran evento para el futuro de levantamiento de pesas y fue el origen del orgullo para los turcos vivir en la regin del sur de Rodop y Kircali. Esto tuvo un papel importante en el abrir de muchos nuevos centros de entrenamiento y, por lo tanto, ampliar las actividades existentes, lo cual mostraron a Kircali a Europa y al mundo levantamiento de pesas. Era mi evidente aprovechar este desarrollo y difundir el deporte del levantamiento de pesas entre los jvenes turcos de la regin y hacer que el mundo escuche la frase "Fuerte como un turco". Mi objetivo fue encontrar a los talentos jvenes, lo que determinara la presencia turca en el levantamiento de pesas. Conoca muy bien a las personas de esta rea porque haba nacido en la regin de Rodop del sur. Tena muchos amigos de la academia del deporte, que eran profesores en los pueblos de esta regin. Conoc a un ingeniero, Ismail Halilov. Fue una gran ayuda para organizar el levantamiento de pesas. Era bien respetado y escuch a los hombres de negocios tanto como a los administradores. Poda, contar necesitar con ayudar en cualquier rea. Hara algo para los turcos. Le dije que era determinante encontrar a 2 o 3 levantadores de pesas jvenes y capaces y capacitarlos para el levantamiento de pesas de Kircali. Su objetivo era tener xito en los campeonatos europeo y mundial. La promesa fue un gran esfuerzo en todos los sentidos posibles. Convencimos a nuestros deportistas tanto como a nuestro crculo cerca de amigos y parientes de que nos ayudaran llegar a nuestro objetivo. En 1977, Halim Muniov, era un estudiante en las escuelas secundarias de las industrias de minera de Kircaali, me dijo sobre un nio pequeo apodado "Kalemando", que viva de su lado del pueblo. Dijo que este nio tena solamente 10 aos, pero que era muy pequeo, brillante y corajudo. Oa que no prefera el levantamiento de pesas porque era bajo y que se inclinaba ms a dedicarse al tenis de mesa y a la lucha. Me di cuenta de que tendra que trabajar mucho para conseguir que el pequeo Naim se interese en el levantamiento de pesas. En 1977 cambiamos de lugar el encuentro de levantamiento de pesas de "Sancak" de Kircaali a Mastanli. Mi objetivo fue ver a Naim Suleymanoglu sobre la plataforma, conocerlo y mostrarle la belleza del levantamiento de pesas en su primer concurso. Con esto en mente, ped a Hilmi Muminov, el entrenador de levantamiento de pesas del pueblo de Mestanli, que escogiera un equipo de estrellas (los nios ms jvenes) de los amigos de Naim. Hilmi Mumuniov, contribuy en el descubrimiento de Naim. Haba un fenomenal inters en el encuentro, 150 atletas, que formaban parte de 15 equipo de levantamiento de pesas participaron. Era el encuentro principal, por eso cambi las categoras de levantamiento de pesas en el grupo de futuras estrellas, en el que Naim Suleymanoglu estaba, y reduje la clase de peso ms baja de 44kgs a 32kgs.

  • 10

    Naim era el nico anotado en esta clase de peso. Realiz envin solamente, porque sta era la primera vez que levantaba pesas. Hizo un primer intento de 20 kg y levant 25 kg su segundo intento. Era levantador de pesas ms talentoso seleccionado del encuentro. Experiment el placer de ser un campen por primera vez. Los espectadores lo llamaron un futuro campen. Su enfoque en la plataforma, la batalla que daba a las pesas y su concentracin captaron mi atencin. stos eran eventos infrecuentes para un nio de diez aos sin prctica y que pesaba solamente 22 kg. stas son las caractersticas que llamamos ventajas de la gentica, que elevan a un deportista a campen. El primer paso haba sido dado para introducir a Naim en el levantamiento de pesas. Sin embargo, no podamos suponer que se haba aficionado a la halterofilia. Por lo tanto, quera que Naim viera una competicin internacional con sus propios ojos y quede impresionado por los levantamientos y los fsicos de los levantadores de pesas. Le invitamos a que mirara la competicin internacional entre el equipo de levantamiento de pesas de Kircaali y del North Sestina de Rusia en junio de 1977 (un mes despus de la competicin en la que l particip). Escogimos a Naim para que lleve el estandarte del equipo en las ceremonias inaugurales; hubo intentos de rcord mundiales en este encuentro, adems estuvo junto a l, entre los levantadores del equipo North Sestina, Askance Yenaldiev, pesista de fama mundial, Arthur Nursultanov y otros. Los espectadores consiguieron ver la belleza de este deporte y eran testigo grandes y excitantes momentos. Sin duda, a los diez aos Naim, era uno de los espectadores ms excitados.

    Habamos deducido y hablado dentro del hotel Arpezos, cambiar. Naim estaba con nosotros. Aslanbek Yenaldiev del equipo visitante recogieron a Naim y le dijeron "Si nos permites nosotros te llevaremos a Ossetia; a la regin de los Musulmanes. Un Profesor universitario te cuidar bien y te haremos un campen". Tambin le decan, "En Mazasanli y Kircaali, solamente viven turcos y se habla turco". "Puedo decirte que Moldiest es un hombre de palabras, y Khorosho (un buen) Musulmn". "Recuerda mis palabras, en 4-5 aos tambin te hars campen del mundo".Anmate, djenos llevarte a Kircaali. Continuars tu educacin all. Tomar toda la responsabilidad por ti". Naim que siempre se expresaba con una pequea sonrisa, se puso serio y dijo, "Quiero eso, pero usted va a convencer mi familia?" Promet que solucionara ese problema y varios das despus nos conocimos con familia en Mastanli. No estaba familiarizado con su familia. Estbamos bebiendo nuestro caf y hablando de la salud y cosas generales, cuando me preguntaron. "Dganos cual es su problema?" Les dije que la educacin de Naim en Kircaali y entrenamiento de levantamiento de pesas eran una oportunidad para garantizar un buen pasar. Le dije que Hilmi Muminov estara entrando en el ejrcito en septiembre y no habr nadie para cuidar a Naim. Les dije que de ese da en adelante, nuestro club se encargara de todas las necesidad de Naim y sera responsable de l. El padre de Naim pareca una persona decidida. Recurri a su hijo "Vos quers?". Naim gir su cabeza y dijo, "S". Luego le pregunt a la madre de Naim si deban enviar Naim a Kircaali. Y ella respondi afirmativamente. "Lo haremos para el bien de nuestro hijo" dijo su padre definitivamente. As cmo Naim Suleymanoglu lleg a Kircaali el 15 de septiembre de 1977. Se inscribi en el centro de entrenamiento de levantamiento de pesas. Tambin se inscribi en el cuarto grado de la escuela primaria turca. El plan de estudios estaba en blgaro aunque la escuela estaba ubicada en el viejo barrio turco de Kircaali y el 99 % de los estudiantes eran jvenes turcos. La presencia de otros levantadores de pesas turcos en

  • 11

    esta escuela suministr un ambiente silencioso y en calma para l. No senta que estaba lejos de Mastanli y de su familia. Mastanli estaba solamente a 15km Kircaali con lo cual podra pasar los sbados con su familia, lo que era muy bueno para l. As fue cmo conoc al "Kalemando" y lo introduje al deporte del levantamiento de pesas. "Kalemando", el hroe de nios de las tiras cmicas en ese momento. Haba influido en todos los nios jvenes con su inteligencia y valor. Los amigos de Naim Suleymanoglu dijeron que se mereca este apodo. Aunque nunca se hizo un hroe en las pelculas, se hizo un hroe indudablemente sobre las plataformas levantando registros increbles. En el levantamiento de pesas, simbolizaba todo. El programa de entrenamiento que desarroll NAIM SULEYMANOGLU en el levantamiento de pesas Naim Suleymanoglu empez su entrenamiento el 15 de septiembre de 1977 en el centro de entrenamiento de pesas de Kircaali. Se adapt a su pensin, a su escuela y a su entorno de entrenamiento rpidamente. El xito del levantamiento de pesas en la regin de Kircaali, donde haba muchos turcos, capt la atencin de la organizacin de entrenamiento fsico y deportes. En 1970 se pidi ayuda a la administracin de ciudad, una casa con un jardn fue comprada en el distrito de Salihler (Prilepsi) de Kircaali. La casa fue usada como una residencia de estudiante en una primera etapa. Luego fue reemplazada por el centro de entrenamiento de pesas de Kircaali. Condiciones de vida y de entrenamiento modernas fueron suministradas a nuestro campen y se registro en el equipo de levantadores de pesas de esta casa. Naim, de tan slo 10 aos, era el habitante ms joven de esta casa, donde plusmarquista mundial y campen europeo Turgay Mutlu viva. Los turcos representaban ms de 95 % de la poblacin de esta parte de Kircaali, ubicada a solamente uno o dos kilmetros fuera del dique ms grande en los Balcanes. El dique de Kircaali tena una belleza natural estupenda que proporcion un ambiente bonito a nuestro levantador de pesas. Los pases del bloque oriental y Bulgaria emplearon mtodos cientficos despus de 1970, para seleccionar y entrenar a los atletas. Centros de entrenamiento fueron creados y equipados con ms recursos. El nmero de las escuelas de deportes aument. La seleccin de atletas y su entrenamiento estaba en coordinacin con las prueba del laboratorio. El xito vino despus los resultados de investigacin extensiva en psicologa, anatoma y fisiologa que fueron incluidas en los programas de entrenamiento. Pruebas psicolgicas y anatmicas y fisiolgicas se hacan constantemente a los atletas selectos, incluyendo Naim Suleymanoglu. Los resultados de estas pruebas eran muy importantes para l. Tena solamente 10 aos y 1,18 mt de estatura. Pesaba solamente 22 kg. l era el atleta ms joven puesto en un programa de entrenamiento de pesas regular en el mundo. El entrenamiento de levantamiento de pesas comenzaba a los 13-15 de edades en Bulgaria; en Rusia a los 14-15 aos de edad y en Alemania a los 15-16. Cualquier resultado de prueba en contra habra enviado a Naim Suleymanoglu a su pueblo. Lo perderamos. Naim era inteligente, dinmico y tena una complexin sana. Las pruebas lo confirmaron. Sin embargo, nuestro placer fue efmero. Los doctores del ministerio de salud dijeron que Naim no poda empezar pesas hasta que los12 aos. Nos dijeron que poda tener xito en el tenis de mesa, la lucha y gimnasia. Estas noticias terribles nos pusieron tristes. Tuvimos que encontrar una manera de impedir que Naim entre en otros deportes.

  • 12

    La participacin en el levantamiento de pesas en Bulgaria con mnimo de edad estaba desviando a los jvenes talentos hacia otros deportes. Por lo tanto, la federacin de levantamiento de pesas decidi financiar un estudio cientfico para no perder a stos jvenes. La investigacin involucraba las edades 11 y 12 aos. Fue enfocado en programas de entrenamiento y sus aplicaciones prcticas. El tema era complejo y cre controversia. Ninguno de los pases lderes en el levantamiento de pesas tena estudios cientficos definitivos para resolver esta cuestin.

    La edad ideal para empezar el entrenamiento con pesas era un tema de debate acalorado entre los profesionales de la salud. Algunos afirmaron que el levantamiento de pesas atrofiara el crecimiento de un nio y podra causar problemas cardiovasculares. Por consiguiente, los especialistas de levantamiento de pesas queran investigar en el levantamiento de pesas con atletas muy jvenes. No pienso que habra estado interesado en el tema sin la necesidad de recibir el permiso para entrenar a Naim. Por lo tanto, fui a Sofa para informar la federacin de levantamiento de pesas de mi decisin. Les dije que tena un motivo personal y las condiciones en Kircaali para llevar el estudio. Adems, les dije que debemos empezar a entrenar a los 10 aos de edad en lugar de a los11. Esto sera ms til para el futuro del levantamiento de pesas. Un poco de tiempo despus recib la noticia de que haban otorgado el permiso del ministerio de salud para llevar acabo el estudio. El presidente de la federacin notific al centro de entrenamiento de Kircaali de la decisin de que se empezara este estudio. Tambin suministraron la financiacin adicional de 25 mil Levas para este estudio. Esta inversin representaba ms de 50 % del presupuesto del centro de entrenamiento. Incuestionablemente, el aumento en la financiacin era clave para acelerar el avance del levantamiento de pesas en Kircaali. Los administradores del club de deportes fueron obligados a poner ms atencin en el levantamiento de pesas. As fue cmo eliminamos las barreras que trababan el programa de entrenamiento con pesas de Suleymanoglu. Se nos pidi proporcionar, para ser inspeccionado, por parte del comit tcnico de la federacin de levantamiento de pesas de Bulgaria, los cuatro programas de entrenamiento del ciclo anual de los jvenes que tomaron parte en este estudio. Los expertos tenan la autoridad de poner fin al estudio si crean que el programa sea inadecuado. El programa fue estructurado conforme con el perfil anatmico, psicolgico y las caractersticas fsicas de los jvenes del grupo etario de 10-14 aos. Era necesario incrementar la proporcin de la preparacin fsica. Sin embargo, se tuvo que consumar un programa de entrenamiento que tenga un impacto multifactico sobre su desarrollo del organismo. Sin duda, el nio debera alcanzar una madurez fsica completa, con un programa que impacte sobre el organismo de manera diferente y que resulte en la renovacin de las funciones fisiolgicas. El programa de entrenamiento que incluy todas las ideas en curso y muchas nuevas ideas, y fue aprobado por la federacin de levantamiento de pesas. Fue puesto en prctica al final de 1977. Naim Suleymanoglu particip en el mundial jnior en augusto de 1982. A pesar de que tena solo 15 aos, levant 110 + 140 = 250 en la categora de los 52 kg. Se hizo campen del mundo y estableci tres records del mundo. Esto era un logro sin precedentes en el levantamiento de pesas. Fue considerado un milagro y puso en serias dudas la metodologa aceptada por las autoridades de levantamiento de pesas a nivel mundial. Los estudiantes del ltimo ao, campeones todos, estaban en el distrito de Izmailovo de Mosc en septiembre de 1983. Naim Suleymanoglu compiti con los estudiantes del ltimo ao por primera vez y estableci un nuevo rcord mundial de

  • 13

    131,5 kg en el arranque. Despus de mirar ferocidad competitiva de Naim contra el campen del mundo y olmpico Mirozyan, Leonid Zhabotinsky, un ex campen de mundo y Olmpico y uno de los levantadores de pesas jubilado ms famoso, hizo el siguiente comentario a la prensa. "Cmo puede ocurrir esto? No tiene ni siquiera 16 aos. Hasta que ayer pensbamos que los 16 era la mejor edad empezar el entrenamiento del levantamiento de pesas.

    Repentinamente llego un joven y, sin ms, agarr los kilos del rcord mundial cargados en la barra y los levant encima de la cabeza. "Ha puesto en duda nuestra idea sobre qu es correcto y qu es incorrecto. Usted sabe qu lo mejor de este milagro? Naim Suleymanoglu debe ser visto como un milagro de la naturaleza, como algo que ocurre solo, pero no solo eso: Debemos mirar este evento como una nueva pgina en nuestro deporte". La federacin de levantamiento de pesas internacional organiz un seminario de levantamiento de pesas en la ciudad de Varna en Bulgaria en el otoo de 1983. Ms de 150 expertos de 20 naciones participaron en este seminario de una semana. El Profesor Alexander Medvedyev, el Profesor Baroga e Ivan Abadyev, reconocidos como los expertos ms importantes en el levantamiento de pesas mundial, hablaron de las innovaciones en los programas de los levantadores de pesas selectos. El descubrimiento de Naim y los detalles concretos de este programa de entrenamiento de edad 10 a las 15 se hicieron el foco de la reunin. Los Blgaros eran los nmero uno del mundo del levantamiento de pesas en esos das. Tenan los campeones mayores y junios y adems plusmarquistas. Sin embargo, la tecla para este xito era la creatividad cientfica. Que resida en la educacin y las innovaciones en el entrenamiento de los pesistas selectos, las cuales fueron guardadas confidencialmente por aos. Por esto la educacin, la vida y el entrenamiento de Naim tampoco eran revelados en esta conferencia. El tercer da de la conferencia fue puesto para hablar de Naim. El presidente de la federacin Blgara de pesas Profesor Hristo Meranzov se acerco y me dijo: "Naim es su creacin. Usted ha educado y entrenado a este pequeo. Muchos de los expertos que participan en esta conferencia quieren enterarse de sus ideas y conocimientos. Usted es responsable de toda la investigacin que involucra a Naim. Sin embargo, quiero advertirle que los alemanes, los chinos y los coreanos han estado tratando de obtener la informacin sobre Naim durante algn tiempo. No les filtre el entrenamiento verdadero y la educacin de Naim a otros expertos. Son de pases con el gran potencial humano y tecnolgico. Estn trabajando muy duro para adquirir la superioridad en el levantamiento de pesas del mundo". Supe cmo actuar en esta situacin. La conferencia era muy interesante el da siguiente. Puse muchas de nuestras innovaciones educativas y de entrenamiento. Los puse al tanto de nuestras experiencias. Sin embargo, los alemanes me presionaron muy duro durante mi charla. Queran que yo revelara los detalles concretos de los programas de entrenamiento de Naim cuando tena cerca de 10-15 aos. Lo mismo e ocurri en 1985, en St. Petersburgo, en el seminario de levantamiento de pesas. Sin embargo, hasta ahora la federacin de levantamiento de pesas blgara ha guardado los verdaderos programas de entrenamiento de Naim de forma confidencial. El valor agregado, quizs, de este libro es la revelacin completa de los programas de entrenamiento que presentaron el milagro de Naim al mundo.

  • 14

    EL LEVANTADOR DE PESAS DEL SIGLOXX Estaba solamente a 5 das del inicio de los campeonatos estudiantiles europeos en la ciudad de Vittoria, Espaa. Naim Suleymanoglu estaba tranquilo lograr nuevo ttulo de campen europeo en Mosc en 1983. Continu su entrenamiento sin interrupcin para de los prximos campeonatos europeos. El aumento del de entrenamiento lo hizo ms fuerte fsica y tcnicamente. La experiencia que ha haba adquirido en las competencias con los levantadores de pesases famosos en el mundo haba elevado su seguridad, lo cual ere determinante para enfrentar todos los apuros y desafos que significa hacerse un verdadero campen. El campeonato europeo de 1984 era el primer evento importante del calendario de la IWF. Suleymanoglu y Fank Mavius del equipo de Alemania Oriental anticipaban una competencia feroz por el primer puesto. No era difcil comprender qu importante poda ser esta pelea. Las competencias despiadadas entre los equipos soviticos y blgaros desde haca 10 aos, estaran incrementadas en este encuentro. Naim y Mirzoian estaban compitiendo en la clase 56 kg. En esos das el bloque sovitico era un pas lder, con tecnologa avanzada y gran potencial humano. Su objetivo en el deporte era ganar en todos lados. Debido a su fuerza, determinamos qu hacer por adelantado. Las tcticas que empleamos en los ltimos aos fueron utilizadas contra Mirzoian. Se decidi que Suleymanoglu ganara el campeonato con su primer levantamiento y batira el record del mundo con su segundo levantamiento. La idea fue poner la presin psicolgica sobre sus rivales y destruir su concentracin. El equipo blgaro para el campeonato europeo fue seleccionado. Todor Grycilov, un ingeniero de Kricaali, quien en parte, haba descubierto a Naim, fue nombrado director de equipo. Todor Gryscilov era el Gerente General de minas de Kircaali y era tambin responsable del levantamiento de pesas en Kircaali. Era un seguidor de Naim, fue quien lo indujo a un trabajo duro y disciplinado desde los 10 aos. Hizo una contribucin importante al desarrollo de Naim. Los rusos empezaron a seguir a Naim muy atentamente tan pronto como nuestro equipo lleg a Vittoria. Aunque habamos previsto esto, no podamos evitarlo. Suleymanoglu no tena problema de peso y se senta muy fuerte. Debido a que sabamos que los rusos estaban siguiendo a Naim por todos lados, decidimos tratar de incrementar la tensin sobre Mirzoian y desmoralizarlo. Con este objetivo en mente hicimos levantar a Naim pesos muy cercanos al los records del mundo en su entrenamiento. Los rusos saban su estado ms o menos porque haban conseguido ver los resultados de las competiciones. Los rusos anunciaron en la TV espaola que Mirzoian tena una lesin menor y que determinaran si se levantara o no el da de la competencia. Esto era difcil creer en. Estaba claro que estaban empezando una nueva tctica de guerra. Le dijimos a Naim que no se preocupara por eso La competicin: Naim vs. Mirzoian fue programada para el sbado a las 18: 00. Los diez levantadores de pesases programados para competir deban dar el peso a las 16: 00. Los levantadores de pesas haban estado haciendo dieta por varios das para dar el peso y estaban impacientemente en la sala de pesaje. Mirzoian todava estaba perdiendo el peso en la sauna.

    Luego de una larga estada en el sauna, Mirzoian sali y dio el peso. As que, su participacin en la competencia era un hecho. Los peridicos y la TV cubrieron la lucha programada para entre Naim y Mirzoian. Apostaron sobre los records del mundo que seran batidos. Una audiencia enorme llen el estadio de Vittoria. No haba ningn asiento vaco en el auditorio. A

  • 15

    pesar de que la TV espaola haba anunciado la cobertura viva, ms espectadores que el que el auditorio poda albergar queran ver la competicin en vivo. Muchos quedaron fuera. La cuenta regresiva para la gran competicin haba comenzado. Despus del pesaje, todos los atletas haban comido sus comidas y se estaban dirigiendo al espacio de la sala de calentamiento, donde se poda ver el peso solicitado por cada competidor para el arranque. Mirzoian tena programado empezar con 122,5 y Naim con 127,5 kg. Por supuesto esta situacin poda cambiar cualquier momento. El alemn Frank Mavius solicito 115 y el rumano Georghe Maftei realizara su intento con 110 kg de arranque. Suleymanoglu sera el ltimo ir a la plataforma. Los levantadores de pesases empezaron a entrar en calor despacio. Nuestros entrenadores seguan la entrada en calor de Mirzoian. Los rusos hacan lo mismo con Naim. Durante el calentamiento, Mirzoian debe haber estado bajo la presin psicolgica porque estaba haciendo los levantamientos desequilibrados y haciendo un gran esfuerzo para levantar sus kilos. Muy tranquilamente y con confianza Naim empez su calentamiento. Cuando las pesas se acercaron a los 110 y 115 kg, Mirzoian se puso muy intranquilo. El levantador de pesas alemn Frank Mavius, el rival ms cercano a Naim y Mirzoian, levant 120 kg en su ltimo intento y termin. El peso aument a 122,5 kg y Mirzoian fue llamado a la plataforma. Vino a la plataforma y empez a levantar sin terminar de concentrarse. Despeg el peso de la plataforma, pero en el nivel de rodilla lo dej caer al piso. Lo intent en su segundo intento, pero tampoco tuvo xito. No hizo su tercer intento despus de acusar un fuerte dolor en sus rodillas. As que fue eliminado de la competicin. Esto era increble. Naim Suleymanoglu era campen antes de iniciar. Naim decidi bajar su primer intento a 125 kg en lugar de 127,5. Naim fue llamado a la plataforma. Cuando escuch el aplauso, hizo una sea pidiendo silencio, estaba listo. Tom algunas respiraciones, verific el peso sobre la barra y se posicion para su primer arranque. No tard para terminar de concentrarse. Usando todo su podero y tcnica levant 125 kg. Por lo tanto, gan el arranque con su primer levantamiento. Era plusmarquista mundial de la arrancada para la clase 56 kg. Pidi al peso que fuera incrementado a 131 kg y lo levant en la misma manera en que levant 125 kg. As que, bati el registro de mundo en su segundo intento y decidi no usar su tercer intento. La competicin continu en el envin. Frank Mavius levant 147,5 kg en su intento final. Naim solicit 155 kg. Y se puso al frente en el envin y el total cuando levant este peso con xito. Levant 162,5 Kg. es su segundo intento y 168 en el tercero. Gan con 130 + 167,5 = 297,5 y bati tres records de mundo.

    Estaba muy feliz y lo se mereca. Sin embargo, saba que esta victoria no era el final sino el principio el principio. Estas tcticas, usadas por primera vez para en el campeonato europeo, sirvieron muy bien por aos a Naim. Borr todos sus rivales prcticamente en las categoras de peso en las que compiti: 52, 56, 60 y 64 kg. Stefan Topurof, Osken Mirzoian, Atilla Ozanke, Neno Terziysky, Yuri Sarkisyan, Valerios Leonidis y otros no podan librarse de la presin psicolgica de Naim. Era imposible luchar contra l, con xito, sobre la plataforma. El xito de Naim en Vittoria a los 17 de edad caus una gran sensacin al deporte. Todos los peridicos empezaron a promocionar a Naim como el favorito en las prximas Olimpadas. El milagro Naim Suleymanoglu lleg a los medios de difusin en Turqua por primera vez. Los peridicos turcos enfatizaron el orgullo nacional en el xito de este turco tnico Naim aunque fue nacido y criado en Bulgaria. Haba mucho orgullo en demostrar el podero turco al mundo.

  • 16

    Uno de las fenomenales leyendas rusas, el campen olmpico Yuri Vlasov habl de su admiracin para con Naim en el peridico de Pravda. "Es difcil creer en el milagro de Suleymanoglu de tan solo 17 aos, pero es imposible negarlo, est frente a nuestros ojos. Creo que el mito de Suleymanoglu en el levantamiento de pesas de mundo existir hoy y por mucho tiempo en el futuro. Su nombre quedar como un smbolo y el mundo hablar de l por mucho tiempo. Es tan fuerte y corajudo como un len. No es el levantador de pesas de este siglo pero seguro es el levantador de pesas del siglo XXI". EL TRIPLE CAMPEON OLIMPICO Una vez cada cuatro aos, cientos de atletas y deportistas sobreviven a das de tensin, satisfaccin, felicidad y dramatismo durante las Olimpadas. Los juegos Olmpicos actuales son una lucha muy pesada, son el idioma universal de deportes, y ste espectculo atrae a millones de espectadores. Cada nueva Olimpiada es una nueva experiencia, una nueva explosin en rendimiento deportivo y un espectculo fantstico; un acontecimiento casi inalcanzable para la mayora de los atletas. El xito en las Olimpiadas de hoy es muy diferente del xito en las Olimpiadas de hace a un siglo. El xito de Olimpadas es hoy el producto cientfico de la biologa, la pedagoga, la mecnica, la fisiologa, la bioqumica y la psicologa. Cada nueva Olimpada presencia un nuevo avance en las ciencias, la medicina, y la arquitectura de las instalaciones deportivas. Los hroes olmpicos nacionales de ayer y los ganadores hoy son idolatrados. Esto hizo a las Olimpadas ms importantes que nunca. Naim tuvo una semana de reposo luego de los campeonatos europeos. Haba trabajado por 5 - 6 meses, entrenando fuerte, y el campeonato prspero. Visit el pueblo de su padre en Ahatli, la ciudad que vivi en Manastanli y visit a sus parientes. Esto le dio la nueva fuerza psicolgica y aument la eficiencia de su entrenamiento para las Olimpadas. Paso una muy buena semana sumergido en la belleza natural de Ahatli y Manastanli. Habl con sus amigos y recibi su amor y respeto. Suleymanoglu empez a entrenar para las Olimpadas en el centro de entrenamiento de Olimpadas del palacio de deportes en la ciudad de Varnaafter luego de sus vacaciones.

    Los deportes blgaros haban aumentado a un nivel muy alto en el mundo entero en este momento. El boicot de las Olimpadas en Mosc 1980 provoc su ascenso a las primeras filas del deporte mundial. El levantamiento de pesas estaba al frente de deportes blgaros y fue confrontado con una tarea difcil hacia las Olimpadas de Los ngeles. An ms, entre los 200 atletas que se preparaban para las Olimpadas, el atleta con el mejor pronostico de batir records del mundo y ganar una medalla de oro era joven de diecisiete aos Naim Suleymanoglu. Despus de entrenar seis horas todos los das durante los 20 das que dur el campamento. Suleymanoglu y los equipos nacionales se trasladaron a las instalaciones Olmpicas de Diyanabat en Sophia para continuar su entrenamiento. La cuenta regresiva a las Olimpadas haba empezado. El entrenamiento estaba en su perodo ms pesado y ms despiadado. Este perodo llamado "das negros" por Naim es digno de recordar. A pesar de que tena 17 aos, estaba entrenando 10-12 horas todos los das con sus compaeros de equipo de 20 a de 24 aos y levantando ms de 100 toneladas. Sus manos, hombros, piel, rodillas y dondequiera que sobre su cuerpo la barra tocara estaban en carne viva. ste entrenamiento, que empez a las 8 a.m. todos los das y termin a medianoche, lo agot por completo, no poda caminar ni siquiera y fue puesto en reposo, en cama, por sus entrenadores.

  • 17

    Por supuesto, las noches de insomnio eran despiadadas. No poda dormir por lo dolores que acusaba en todas las partes de su cuerpo. No poda quedarse dormido hasta entrada la madrugada aun cuando sus achaques y fatiga haban disminuido algo. En esos das difciles vimos a Naim dormirse en una mesa de desayuno con su tenedor y cuchara en sus manos. Sin embargo nunca lo escuchamos quejarse de la fatiga, la lesin o la enfermedad, jams pas por alto un da de entrenamiento. ste es el secreto legtimo de las capacidades de Naim y su mito. Sus secretos en su fuerza, determinacin y la habilidad de usar su cerebro en una marcha inquebrantable hacia su auto superacin. Hoy jvenes como Halil Mutlu y Fedail Guler, que siguieron las huellas de Naim, se hicieron campeones del mundo y son el ejemplo verdadero de esto. 30 das antes de las Olimpadas, el entrenamiento por da de 10 a 12 fue reducido a 5-6 horas. Sin embargo la presin psicolgica aument. La tensin del evento se estaba sintiendo. Sobre el 10 de julio de 1984 recibimos la noticia de la federacin para reunirnos en la habitacin de reunin a las 10: 00. Recibimos el anuncio de que todos los pases socialistas haban decidido boicotear las Olimpadas. Estas malas noticias inesperadas asustaron a todos. Al principio haba incredulidad. Todo el dolor y el sufrimiento y los sacrificios hechos durante los cuatro aos an perduraban. Algunos sufran haberse preparado para las Olimpadas y no participar, mientras que otros tenan el sabor amargo de perder su ltima oportunidad hacerse campeones. Discutieron sobre qu haran. El hecho de que el boicot involucr injustamente a los blgaros y a no todos los pases socialistas encendi una luz pequea para solucionar el problema. Antes los pases socialistas haban criticado el boicot del Olimpadas de Mosc por los pases occidentales seriamente. Dijeron que no era bueno para el deporte.

    Se argument que la decisin era correcta y que no afectara al deporte del mundo. Por consiguiente, China, Rumania, Yugoslavia pensaron de manera diferente a los otros pases y anunciaron que no haran el boicot. Sealaron que la decisin de participar fue tomada hace dos aos y por lo tanto se haban realizado inversiones importantes en la preparacin para las Olimpadas. Esta decisin fue aplaudida por USA y los pases occidentales. As que anunciaron que suministraran ayuda financiera para la participacin de un nmero ms grande de atletas.

    Los levantadores de pesas reaccionaron negativamente frente a la decisin de hacer un boicot. Los levantadores de pesas que estaban en la reunin dijeron, "En nuestro deporte somos los atletas ms trabajadores y ms prsperos en el mundo entero. Para muchos de nosotros estos juegos es la ltima oportunidad ser campeones. Durante cuatro aos hemos estado ausentes de nuestras familias e hijos. Cuando nos vamos a casa, muestran su placer porque su padre ha vuelto. Tambin, piensen de Naim, quin estar sentado en frente de usted, se reuni con nosotros a los 14 aos de edad. Ha gastado los mejores aos de su juventud levantar pesas 10-12 horas todos los das. No espere que nosotros creamos y aceptemos esta decisin."

    Cuando las Olimpadas se acercaron reacciones similares fueron escuchadas de los atletas de los dems pases. En vista de esto, las autoridades se juntaron por segunda vez para encontrar una solucin. No podan solucionar el problema del boicot, pero llegaron a la decisin de organizar competencias en todas las ramas del deporte y recompensar a los atletas con el mismo sistema de recompensa que utilizara para las Olimpadas. Fue anunciado un encuentro de levantamiento de pesas olmpico internacional para 20 de agosto de 1984 en la ciudad de Varna, Bulgaria.

    Condujimos de Kircaali a Varna con el autobs del club para mirar este encuentro y dar el apoyo moral a Naim. Halil Mutlu y Fedail Guler estaban entre los

  • 18

    levantadores de pesases ms jvenes en el bus. El padre de Naim tambin estaba con nosotros. Conocimos a Naim en frente del hotel del palacio de deportes cuando llegamos a Varna. Naim dijo, "Que bueno que usted vino. La moral aqu est muy baja y por supuesto que se rumorea que el equipo sovitico est muy fuerte. Mi rival ms grande Mirzoian tambin est aqu. Ayer dijo en la TV rusa que ganara batiendo los records del mundo." Antes de que pudiramos preguntarle qu pens, dijo, "Si pierdo frente a Mirzoian, dejar el levantamiento de pesas." El pequeo Halil, que no comprenda el significado de esta amenaza, se lanz a los brazos de Naim y dijo, "Eso es verdad, puede pasar?

    El da siguiente la competicin comenz. Un ao despus de su primera reunin, Naim y Mirzoian subieron la plataforma para saldar su cuenta. La gran pelea empez con el arranque. Cuatro registros del mundo fueron batidos. El poseedor del record cambiaba en cada momento. Mirzoian realiza el ltimo intento, por eso, era el plusmarquista final con un arranque de 134 kg.

    Los reporteros de la TV blgaros y rusos que transmitan esta lucha tensa se acercaron a nosotros despus del arranque y preguntaron, "Quin va a ser el campen, ser ms registros de mundo all?" Les dijimos que Mirzoian empez la competicin muy bien y recibi el aplauso bien merecido de los espectadores. Sin embargo, Naim ganar batiendo el record en envin y en total. Los atletas tuvieron media hora para entrar en calor para el envin. Fuimos hacia la sala de calentamiento y encontrbamos a Naim ms alegre de lo que esperbamos. Nadie poda sugerir su superioridad en el envin. Debe haberse dado cuenta de que estbamos algo preocupados. "No se preocupe entrenador. Ganar esta competencia." Nos relajamos un poco despus de lo que dijo. Le deseamos buena suerte y lo dejamos entrar en calor tranquilo. Volv al saln de competencia y ped a nuestros levantadores de pesas que me esperen. Era obvio qu queran saber. Cuando dije "No se preocupen, est en muy buenas condiciones y ser el campen." Eso los puso muy contentos. En el envin la pelea esperada no se materializ. Mirzoian termin su presentacin con 162,5 kg. Naim levant 165 kg en su primer intento y gan la competencia. En su segundo intento levant 170 kg con xito y bati tres records del mundo, envin y total con 132,5 + 170 = 302,5, en su camino hacia lo alto del podio. Este interesante encuentro en Varna, Bulgaria, dur tres das. Ningn record del mundo fue batido en el Olimpadas de Los Angeles, que se realizaron diez das antes de Varna. Sin embargo, en el torneo de Varna, en que 150 atletas, de 10 naciones, participaron, un total de 25 records del mundo fueron batidos en diez categoras de peso. Por supuesto estos records eran la prueba de la competencia de Varna estaba en un nivel muy alto. Sin embargo, no eran las Olimpadas. El total olmpico de Suleymanoglu fue 30 kg ms alto que el total del levantador de pesas chino, que gan las Olimpadas en Los Angeles. Debido a que el torneo estaba en un nivel muy alto para Europa, el presidente de la escuela de Gottfried y el Secretario General de la IWF, Dr. Tamas Ajan felicitaron a los levantadores de pesas uno por uno. De regreso para Kircaali Naim volvi con nosotros y estaba feliz de ir a su lugar de nacimiento y a las personas a quienes quiso. Los aos pasaron y las Olimpadas de Los Angeles se hicieron historia. Sin embargo, este evento nunca ser borrado de la memoria de Naim. Las cicatrices deben haber sido hondas porque un da mientras estbamos hablando de las Olimpadas, dice, "No creo que alguna vez me haga campen olmpico mientras est en Bulgaria. Cuando

  • 19

    era tan fuerte a los 17 aos perd la oportunidad y ahora el futuro es incierto para las Olimpadas de Sel." No esperaba esto de l. As que, era importante tener una buena respuesta. Dije, "Naim usted tiene solo 17 aos y es muy talentoso. Usted recordar que Waldemar Bazanowski de Polonia lleg al sueo de se hacer un campen olmpico a los 34 de edad. Alexeyev, ruso, gan el campeonato a los 36. Estoy convencido que usted continuar siendo exitoso mientras usted entrene duro y con el deseo de ser campen." Naim dijo, "Coach, usted tiene razn, me har campen olmpico tres veces." Naim consigui su gran oportunidad en 1987. Inmigr a Turqua y se hizo parte de esta nacin. Nadie poda sujetarlo. Tom los primeros pasos hacia su objetivo cuando se hizo campen olmpico en Sel. En Barcelona consigui su segundo campeonato. CAMPEON DE CAMPEONES A LOS 17 AOS En 1920 los pases interesados en el levantamiento de pesas crearon la IWF. La IWF se ha desempeado durante 75 aos. El levantamiento de pesas es uno de los deportes ms populares del mundo. Las competiciones ms importantes del calendario de la IWF son el campeonato europeo, mundial y las Olimpadas. Sin embargo, en los ltimos aos, la Copa del mundo se ha propuesto difundir la popularidad del levantamiento de pesas. En este torneo, capeones europeos y del mundo compiten entre s para determinar quin es el merecedor del ttulo de "Campen de los campeones." Todos los aos, excepto en el ao olmpico, los campeones europeos y del mundo tienen que participar en 3 a 4 encuentros y ganar puntos con levantamientos cercanos a los records del mundo. As que, los levantadores de pesas que han ganado esta contienda han demostrado ser los atletas ms talentosos y ms trabajadores. Este torneo es tan placentero como difcil para los atletas y sus entrenadores. La IWF dirige la prueba antidoping en este torneo. Naim gan este torneo tres veces. Tambin result el ms joven levantador de pesas en ganarlo. Levantadores de pesas como Yanko Rusev y Blagoi Blagoef (famosos pesistas blgaros) ganaron el torneo dos veces antes que Suleymanoglu. Naim continu su entrenamiento en Kircaali con sus compaeros de equipo, despus del torneo de Varna. El rgimen de entrenamiento ms ligero y el soporte de sus amigos lo ayudaron superar la tensin olmpica y la decepcin. El evento ms importante del calendario despus de los campeonatos europeos era el torneo de Copa del mundo. Este torneo tendra lugar el 24 de noviembre en Sarajevo, Yugoslavia. Suleymanoglu tuvo que prepararse para el evento final del torneo de Copa del mundo muy seriamente. Quera ser el primer joven de diecisiete aos en ganarlo y hacer historia. Por otro lado, sus compaeros de los equipos nacionales blgaros, Yanko Rusev y Blagoi Blagoef, tambin queran ganar el torneo por tercera vez. As que, tambin estaban entrenando muy duro. En ese momento ambos eran considerados los deportistas de nmero uno en el levantamiento de pesas del mundo. Quien gane el torneo por tercera vez hara historia en el levantamiento de pesas como el hombre ms fuerte de todos los tiempos. Naim estaba estudiando esta pelea en Kircaali y diciendo, "Caballeros, tambin voy a competir por la Copa del mundo." Era el campen del campeonato europeo y adems, tena solamente diecisiete aos y era tremendamente talentoso. Poda darse cuenta de su increble ratio de mejora. En este ratio de mejora, se inclua hacer un nuevo rcord mundial.

  • 20

    Por otro lado, sus compaeros de equipo Yanko Rusev y Blagoi Blagoef, que se haban desempeado en el levantamiento de pesas muy bien, estaban viviendo sus ltimos das de competencia y su declinar en la carrera de pesistas. Algunos de los oficiales de la federacin de levantamiento de pesas de Bulgaria dijeron que Suleymanoglu se deba retirar de la competicin y permitir que uno de esos dos levantadores de pesases gane el torneo por tercera vez y que quedara en la historia como el "Levantador de pesas ms fuerte de todos los tiempos." Era obvio que creyeron, "Naim ganar el torneo.". Esos funcionarios pusieron la comunidad de deportes blgara y a la IWF en una difcil posicin. El 24 de noviembre, 20 atletas, de los pases ms poderosos en el levantamiento de pesas como Rusia, China, Bulgaria, Corea, que haba ganado medallas en el campeonato europeo, copa del mundo y en las Olimpadas, tomaron parte del torneo. Todos eran estaban lejos de conseguir los puntos mximos batiendo records o de si quiera acercarse a los records del mundo. Suleymanoglu tuvo que demostrar por qu estaba aqu. Quera empezar con 135 kg, un peso muy cercano del rcord mundial en su primer intento en el arranque. En cuanto la barra fue cargada, fue llamado a la plataforma. Despus de terminar su concentracin, levant el peso. Sin embargo, tuvo que trabajar mucho para mantenerlo estable. Despus de que consigui la seal de bajar el peso, se puso el peso a la plataforma y mostr a los rbitros que las pesas sobre ambos lados de la barra no eran iguales. El equipo derecho de la barra tena un kg de ms que el equipo izquierdo. Este levantamiento de Suleymanoglu tuvo que ser cancelado. Sin embargo, los jurados tenan la voz final. Hicieron lo correcto y el intento de Naim fue contado como vlido. En su segundo intento pidi 140,5 kg y levant la pesa con la misma determinacin y bati un record del mundo. En su tercer intento, levant 142,5 kg y puso su firma sobre un nuevo rcord mundial. Haba un descanso de media hora antes del envin. Los reporteros aprovecharon esta vez para entrevistar a Naim. Naturalmente la primera pregunta para l fue por qu no se dio cuenta de antes de levantar su primer intento que la barra con pesas estaba desequilibrada. La segunda pregunta era sobre si fue hecho a propsito. Naim ofreci la siguiente explicacin. "Este era mi primer intento en una copa del. Estaba muy excitado y me olvid de verificar el peso sobre la barra. En realidad, sta no es la responsabilidad del levantador, sino de los jueces. Poda sentir que la barra no esta equilibrada sobre mi cabeza. No estaba seguro. Luch para terminar mi primer intento bien. Sali bien, sin embargo, esto poda haber resultado en una lesin terrible. No pienso que fue hecho a propsito. Es ms probable, que se deba a que los jueces eran inexpertos y se descuidaron. Sin embargo, esto debe ser una fenomenal leccin para los que quieren detenerme." Despus de esto procedi a calentar para el envin. El suspenso respecto a quien se alzara con la victoria lleg al mximo apogeo tras el arranque. Yanko Rusev y Blagoi Blagoef, y el peso pesado ruso y campen mundial y olmpico, Alexander Kurlovich, tambin estaban en la puja. Suleymanoglu dijo, "No se desesperen caballeros, tambin estoy en la competencia y vern lo que puedo hacer en el envin." Este comentario agudiz el suspenso. Sin duda, esta competicin har historia. Naim indic que empezara el envin con 180 kg. Esto le daba los suficientes puntos para ganar. Suleumanoglu fue llamado a la plataforma despus de que la barra fue cargada a 180 kg. Fue a la plataforma y despus de verificar el peso sobre la barra, camin hacia ella con una actitud confiada. Cuando su concentracin termin, Suleymanoglu levant el peso con su acostumbrado estilo. Ahora todo el mundo supo quin sera el ganador. La audiencia le dio una ovacin calurosa. La parte ms interesante del evento era el hecho de que el equipo que

  • 21

    capitanea Blagoi Blaogoef, tena en sus filas a Naim de 10 aos menos, y as su compaero de equipo Yanko Rusev lo abraz y lo felicit muy afectuosamente. Naim bati cinco records del mundo, dos en el arranque, dos en envin y uno en el total con 142,5 + 182,5 = 325 kg. Se mereca el ttulo "Campen de campen" durante ese ao. NO ME PUEDEN HACER ESTO Naim Suleymanoglu recordar 1985 como probablemente uno de los aos ms difciles de su vida. Esto es porque mientras estaba disfrutando la felicidad que viene con el xito, fue confrontado con eventos tristes. La primera competencia oficial del ao era en enero, en el condado australiano de Melbourne. Naim estaba interesando en tomar parte de stos eventos. La razn era que muchos de sus compaeros de equipo haban elogiado la belleza de Australia. A pesar de su juventud, Naim haba viajado por los cuatro continentes y haba desarrollado sus propias opiniones del mundo. Estaba interesado no slo en las competiciones en los pases que estaba visitando sino tambin sobre la vida social de las personas. Otra vez lograba coronarse campen con levantamientos increbles en Melbourne. La competicin fue transmitida sobre la televisin en vivo. Haba ganado el amor de cada australiano, joven y viejo. Les dio mucha emocin a cambio. Recibi una propuesta de hacerse un ciudadano australiano despus de la competicin. Sin embargo, no encontr esta propuesta atractiva. Tena muchos objetivos importantes delante de l en el levantamiento de pesas. Regres a Kircaali despus de un largo vuelo. La primera cosa de la que habl fue cunto estaba impresionado por la belleza de Australia y el cario de los australianos para con l; y, no de la competicin. Dijo, "Si tuviera posibilidad de vivir en Australia, estara contento de eso. La belleza de Australia es increble."

    La poltica de inclusin para la minora turca en Bulgaria se haba acelerado. Naim era lo solamente uno de los tantos con nombre turco viviendo en Bulgaria. Los blgaros estaban determinados a cambiar el nombre de Naim. Sin embargo, los records de Naim fueron puestos en una lista de la IWF con su nombre turco. Esto era un traba mayor para las intensiones Blgaras. En realidad, la poltica de asimilacin no tena el visto de la mayora de los blgaros. Tambin estaba siendo criticada seriamente fuera del pas. As que cambiar el nombre de un atleta famoso como Naim por la fuerza, era seguro que recibira ms crticas. Pidieron ayuda a la IWF para superar esta discapacidad. Ofrecieron muchas ambigedades como una excusa. El IWF no crey tal justificacin. Despus la IWF respondi diciendo que Bulgaria solamente era responsable del nombre de Nain y deben solucionar el problema antes de que se hiciera un escndalo internacional. As que, la federacin de levantamiento de pesas blgara trat de conseguir la aprobacin de IWF. Despus de discutir mucho y con el apoyo de la Unin Sovitica, algunas federaciones nacionales daban por solucionado el problema de Suleymanoglu. USA y las federaciones de levantamiento de pesas de Alemania Occidental se opusieron. Votaron en contra de la decisin blgara porque infringa los derechos personales y las libertades de este joven levantador de pesas. Mostraron su apoyo a Suleymanoglu y su nombre turco alegando que por mucho tiempo en todos los documentos oficiales de los tornes realizados en USA y Alemania Occidental Naim figuraba como tal. Cuando Naim dej Bulgaria, se demostr la razn de estos dos pases. A pesar de todo, despus de que la IWF y algunas federaciones nacionales abandonaron su posicin, los nacionalistas blgaros procedieron a cambiar el nombre de Naim.

  • 22

    Esto ocurri en el tercer da despus de que Naim regres de Australia. Las escuelas estaban en unas vacaciones de diez das para el inicio del segundo semestre. En ese da el estadio de ciudad estaba lleno de las personas para dar la bienvenida a Naim. No haba duda de que haba ganado el amor de todas las personas de la regin. Estaba yendo de compras en el supermercado en la ciudad de Baykal donde viva. Haba algunas personas en frente de m en la fila para pagar que hablaban de m a viva voz. Escuch la voz de una abuela de 60-65 aos Mara. Dijo, "Escuche, nuestro hijo es un atleta tremendo. El otro da mientras lo miraba en la televisin dije a mis nietos que si comen bien y hacen deportes, pueden ser fuertes como l." Todo el mundo saba que Naim el orgullo para la minora turca local. Sin embargo, ahora ese orgullo se anuncio con amor de parte de todas las personas que vivan en esa regin. Vasil Uzunov, mayor de Kircaali hizo algunos comentarios muy conmovedores en la ceremonia. "Usted es una personas de la regin de Kircaali. Sus xitos hacen a todos nosotros orgullosos. Estamos orgullosos de usted" Despus Naim vino al podio y salud a la multitud, "En las cuatro esquinas del mundo siento vuestro apoyo, lo que me hace ms fuerte. Estoy seguro que comprendern esto, sobre todo por ser personas que han vivido bajo la opresin por mucho tiempo." Los polticos estaban mirando estos eventos muy atentamente. Queran demostrar la superioridad de socialismo (el comunismo) por la fuerza de los blgaros. Los jefes socialistas del pueblo se suban al carro del xito. Fuimos invitados a un evento en la fiesta municipal de la ciudad el 24 de abril de 1985. Esto era anormal, pero tuvimos que ir. Haba muchos invitados especiales en el auditorio y la mayora ellos eran desconocidos para nosotros. Naim me dijo, "Entrenador, me huela a algo podrido en esta ceremonia." El Alcalde de la ciudad al fin hablo del tema, por supuesto despus de hacer los halagos acostumbrados a cerca del orgullo que para las personas de la regin los xitos de Suleymanoglu y como una nacin y un gobierno estaban dispuestos a respaldarlo, y ley la decisin del bloque comunista blgaro: "Desde ahora el nombre de Naim Suleymanoglu ser Naum Salamanov." Todos los polticos aplaudieron inmediatamente y levantaron sus copas para beber en honor de este anuncio. Naim perplejo los mir como diciendo: ustedes no puede hacerme esto, me ha avergonzado frente al mundo. Puso su copa en la mesa ms cercana y se march sin despedirse de nadie. La regin de Kircaali haba sido rodeada por tanques durante la ceremonia. El contacto con el exterior estaba totalmente prohibido. Estaban castigando a las personas que en sus lugares de trabajo y en las calles escriban una sola palabra en turco. El comportamiento de Naim tambin era visto como un fenomenal insulto. Sin embargo, no haba mucho. No podan arrestarlo y poner la atencin internacional en tal evento. La frustracin contenida de la minora turca as como la comunidad internacional habra explotado. Los blgaros saban que no podan manejar las consecuencias, y no hicieron nada. Sin embargo, Naim era ahora seguido atentamente. Cundo Naim dej el auditorio sus ojos estaban llenos de las lgrimas y su voz era trmula. Su corazn fue roto y lo he visto llorar en serio. Tambin yo estaba pasmado y no saba qu hacer. Saba que no poda dejarlo solo, entonces fuimos a mi casa en Baykallar. Hablamos por mucho tiempo para aumentar nuestra moral un poco. Estoy seguro que Naim nunca se olvidar de ese da.

  • 23

    INCLUSO SI LEVANTARA CON UNA PIERNA SERI EL CAMPEON

    Luego de su performance en 1984, en la Copa del mundo de Sarajevo, Naim prob que todava poda ser un campen despus de cambiar de categora de peso de 56 kg a 60 kg. Era normal que un joven de diecisiete aos "Creciendo" como Naim aumentar su peso y competir en una categora superior. Para competir en la categora 56 kg tendra que hacer dieta por perodos muy largos y esto habra tenido un impacto negativo sobre su salud y desarrollo. Permitir que Naim compita en la 60 kg fue la decisin correcta. Esto le hara incrementar su fuerza fsica, hacer sus prcticas ms beneficiosas y permitirle la escalada hacia el logro de campen en tres categoras de peso y batir nuevos records. Tendra que competir contra algunos campeones del mundo en la nueva clase de peso que ya haban demostrado sus capacidades y haban batido records del mundo tambin. Naim era consciente de esta gran responsabilidad. Sus rivales incluan a los blgaros Stefan Topurov, Anton Kodzhabashev, Stefan Dimitrov y al ruso Yurik Sarkisian. Los cuales fueron campeones del mundo por lo menos una o dos veces y haban batido records mundiales tambin. Si incluyramos a los levantadores de pesases selectos de Corea y China, resulta obvio que la clase de los 60 kg era la ms competitiva de esos tiempos. Suleymanoglu se dio cuenta de que su trabajo en la nueva categora de peso no sera fcil as que reescribi su programa de entrenamiento y lo ampli. Increment sus sesiones diarias de 8 horas a 10. Tambin increment su tonelaje de entrenamiento en 100 toneladas. Su capacidad de adaptacin a este tipo de entrenamiento fuerte permiti que consiguiera resultados asombrosos en marzo de 1985. Su rpido desarrollo convenci a su compaero de equipo Stefan Topurov de que se moviera a los 67,5 kg, desde la 60 kg que defenda desde 1983 con su record del mundo. Entren en la ciudad polaca de Katowice por seis semanas hasta los campeonatos europeos del 25 de mayo. Naim estaba en su condicin mxima. Sin embargo, se lastim la rodilla derecha, debido a la continuidad de la carga mxima. Estaba bajo terapia pero el dolor le estaba impidiendo entrenar con regularidad. Por consiguiente, los ex campeones europeos y mundiales, Anton Kodzhabashev y Stefan Dimitrov, obtuvieron la luz verde para participar en los campeonatos europeos. Su entrenamiento no era malo. Su experiencia era una ventaja en estos campeonatos. Era normal dar oportunidades, cuando los mximos levantadores de pesases de alguna clases de peso se encuentran enfermos o lastimados, a los atletas del equipo alternativo. Esto tambin increment la rivalidad, la determinacin y la disciplina de los atletas. La tensin de la cercana de los campeonatos europeos afect negativamente a algunos levantadores de pesas, a pesar de la reduccin de las prcticas diarias a 3-4 horas. Anton Kodzhabasehv y Stefan Dimitrov eran vctimas de esta emocin y presin psicolgica. Sus resultados haban cado debajo del nivel esperado. Mientras este problema preocupaba al equipo, Naim Suleymanoglu consigui luz verde para participar, aunque estaba poco claro si podra competir en los campeonatos europeos. El mayor rival de Naim era Yurik Sarkisian del equipo sovitico. Yurik era el jefe en la clase 60 kg y haba sido campen europeo y mundial. Sarkisian intent poner presin psicolgica sobre Naim diciendo a los peridicos y la TV que batiendo registros de mundo ganara la defensa de su condicin. Sin embargo, Suleymanoglu haba aprendido cmo traer a sus rivales a sus pies. Se quedaba silencioso y demostraba no estar conmovido por este despliegue publicitario. Los atletas y los directores de equipo se adaptaron a sus habitaciones despus de llegar a Katowice. Los atletas fueron al primer piso del hotel para verificar su peso

  • 24

    corporal. Entonces, luego fueron al vestbulo de hotel para socializar con sus competidores y amigos de otros pases. Los levantadores de pesases soviticos tambin estaban ah. No haba barrera de lengua entre los blgaros y levantadores de pesas soviticos porque el ruso era obligatorio en todas escuelas durante todos los aos y fue aprendido en todos lados. As que, era comn ver a los deportistas de ambos pases juntos. En general, los atletas selectos evitaban hablar de la prxima competicin. En la mayor parte del tiempo hablaban y bromeaban sobre los buenos momentos del pasado. Sin embargo, ocasionalmente las bromas fueron usadas como medios de presin psicolgica entre rivales. En esta ocasin haba un intercambio interesante entre Naim y Yurik. Yurik trat de poner presin sobre Naim diciendo humorsticamente, "Estoy apenado de que mi pequeo amigo se haya lastimado y me alegro de que haya superado el problema de esa pierna. O que usted se levantando con una pierna sentida ahora, y me pregunto si es difcil?" Naim respondi, "Gracias, mi gran amigo, eche un buen vistazo esta vez porque maana usted ver el lo que puedo hacer con mi pierna lastimada". Una de las armas rusas era tener informacin confidencial sobre sus rivales. Usaban agentes de experiencia. La mayor parte del tiempo la informacin fue recogida por los miembros de la prensa. En los ltimos aos, Bulgaria era el principal rival de los rusos. Trataron de prevenir que los soviticos intentaran recoger informacin. Sin embargo, nunca podan solucionar tal problema completamente. Precediendo al campeonato europeo y mundial, los equipos nacionales entrenaron a puerta cerrada; incluso para la prensa. La idea fue esconder la lesin de la rodilla de Naim. El personal tcnico, la cabeza de la federacin de levantamiento de pesas y los atletas que participaban en la competicin eran los nicos que lo saban. Sin embargo, los rusos haban trabajado sobre la lnea de comunicacin entre Sofa y Mosc perfectamente y haban recogido toda la informacin que necesitaban. Sarkisyan miraba a Naim constantemente durante el entrenamiento al da siguiente. Naim detect esto as que recurri a sus compaeros de equipo y dijo, "Observen como lo neutralizo". Carg la barra con 125 kg y levant el peso en arranque de potencia. El jefe Yuri Sandalov se levant de su silla y mostr su admiracin diciendo "Molodyets" (joven ruso). Sarkisyan visit a Naim antes de dejar el saln de entrenamiento. Estrechando su mano, dijo, para ganarte tendramos que romperte ambas piernas. Usted puede ganar con solamente una pierna. La competicin comenz. Naim gan sin esfuerzo con 140 + 172.5 = 312.5. Sarkisyan entr segundo con 130 + 167.5 = 297.5 y Andreas Letz tercero con los levantamientos de kg de 120 + 167.5 = 287.5. Naim demostr su talento y habilidad ganando la clase 60 kg en su primera competicin en este peso a pesar de estar en las peores condiciones posible debido a su lesin. Los campeonatos europeos terminaron de 1985 sin mayores registros. Los expertos dijeron que esto era una sorpresa grande en la historia del levantamiento de pesas. Ms de 100 registros fueron batidos en las competiciones del ao previo. Esto estimul las discusiones sobre los lmites de la fuerza humana en el levantamiento de pesas. Nadie poda dar explicaciones significativas de la falta de los nuevos registros en el levantamiento de pesas.

    La IWF pidi una solucin. El primer artculo sobre el programa era un cambio de categoras de peso. Este movimiento eliminara los antiguos records del mundo. As es como los levantadores de pesas jvenes y talentosos entrenaran ms duro debido al incentivo adicional de establecer los nuevos records.

  • 25

    Algunos miembros del Comit Olmpico criticaron el uso de esteroides lo cual aumentaba el uso de drogas en el levantamiento de pesas seriamente. Explicaron que los escndalos por drogas afectaban al levantamiento de pesas y no era broma, ya que declararon que a menos que el consumo de drogas fue eliminado, el levantamiento de pesas poda ser excluido de los Juegos Olmpicos. Estas proclamaciones hicieron ms profunda la crisis en el levantamiento de pesas. La IWF fue forzada a tomar los juegos como algo ms importante. Adems de la prueba obligatoria en las competencias oficiales, las nuevas reglas permitieron la prueba antidoping aleatoria en cualquier momento y en cualquier lugar en el mundo entero. Todos los atletas que participaban en las Olimpadas tuvieron que realizar una prueba de doping obligatoria cinco da antes de la competencia oficial. Las nuevas reglas de la IWF causaron un gran vuelco en el levantamiento de pesas. Haba solamente tres meses hasta los campeonatos mundiales en la ciudad sueca de Sodertalle (en Agosto 23-31 de 1985). Naim haba ganado el campeonato europeo dos veces, ganado la copa de campeones una vez y haba establecido ms de 20 records en el ltimo ao. Los campeonatos mundiales eran su objetivo. Quera ser un campen del mundo definitivamente. Por supuesto quera ganar y establecer nuevos records mundiales. Para hacer frente a las nuevas condiciones, se realizaron grandes cambios en el programa de entrenamiento de los equipos nacionales. El entrenamiento blgaro fue cambiado. La intensidad de los entrenamientos fue incrementada en un 50 % mientras el volumen fue mantenido constante. El objetivo principal fue incrementar la calidad de la preparacin. La prioridad fue dada a los ejercicios clsicos. Incrementar el nmero de los levantamientos mximos fue la manera utilizada para provocar los cambios deseados. La planificacin semanal inclua dos sesiones de entrenamiento bajo condiciones de competicin. Con estos cambios se increment las posibilidades tcticas y la fuerza psicolgica de los atletas. Los atletas que mejoraron su sistema de entrenamiento con estos nuevos cambios ganaran la fuerza y la velocidad de incremento necesaria para alcanzar los nuevos records del mundo. La afirmacin de que la fuerza humana era limitada sera revocada. Sin embargo, el xito de ste tipo de entrenamiento y los preparativos dependi de la adaptacin de los levantadores de pesas a los cambios. No mucho despus de que el nuevo sistema de entrenamiento fue puesto en marcha, algunos de los campeones del mundo de los equipos nacionales mostraban que no podan adaptarse a las nuevas metodologas. Lo rechazaron. Ivan Abadjiev, el director tcnico del equipo, fue forzado a que rectificara la situacin. Dijo que el comportamiento de esos atletas era perjudicial para la disciplina de entrenamiento. As que, castig a todo equipo. Increment el entrenamiento diario de 8 a 10 hs y aplic un nico principio de trabajo para todos. Los levantadores de pesas ms jvenes del equipo, Suleymanoglu, Terzyski, Stoichkov, Topurov y Varbanov, encontraban esta decisin demasiado difcil. Se juntaron y escribieron un "Ultimtum" y se lo pasaron a Ivan Abadjiev.

    El ultimtum contena lo siguiente. "Somos solo humanos. Todos tenemos cerca de 20 aos. Cuntos atletas en el mundo entrenan tan duro como nosotros? No tenemos derecho de tener momentos libres en nuestra vida cotidiana? No queremos que nuestro entrenamiento supere las 8 horas y limitar nuestro tiempo libre. Pregunte a cualquiera y usted descubrir que se compadecern de nosotros y dirn que tenemos razn." Como un experimentado entrenador, estaba siguiendo los eventos atentamente. Usted puede creer cuntas toneladas levantan todos los das? Sus manos, brazos,

  • 26

    hombros, rodillas, dondequiera que usted mire, estaba todo estaba lastimado. Y esto no sigui por un da o un mes, sino por aos. Estos jvenes no eran seres humanos normales. Eran demasiado fuertes para ser normales. Eran tan normales como Tolstoi que reescribi la guerra y la paz muchas veces a mano; o, Beethoven que escribi la msica atemporal ms bella a pesar de la prdida de su odo. Pero entonces otra vez el levantamiento de pesas competitivo haba evolucionado en un deporte ms all de seres humanos normales. Pero batir records europeos y mundiales no es para personas corrientes. Expresaron sus ideas y sentimientos en la reunin organizada para hablar del "Ultimtum". Estaban de acuerdo en que era difcil llegar a objetivos; que no podan ser logrados con los mtodos viejos. Fue dicho que para el futuro del levantamiento de pesas las nuevas formas de entrenamiento y los preparativos estaban pedidos y que los avances importantes haban sido hechos. Sin embargo, deben cargar con todas las privaciones y ser los jefes en la nueva manera del entrenamiento. En realidad, lo que empuj a los atletas en esta nueva direccin no fue el castigo que recibieron, sino la presin psicolgica pesada que soportaron. Despus de la explicacin que se les dio todo se hara segn lo planeado. Todo el mundo acept los cambios planeados en los mtodos de preparacin rpidamente. El espritu del equipo aument cuando se acerc la poca de los campeonatos mundiales en Sodertale. Todos ojos fueron enfocados en Suleymanoglu despus de que Yanko Rusev anunci su jubilacin. Naim fue seguido muy atentamente. Escogi la plataforma de Rusev (1) como su plataforma de entrenamiento. Esta plataforma estaba solamente a un par de metros separada del escritorio del director tcnico del equipo Ivan Abadjiev. Todas las nuevas ideas para preparar el equipo seran probadas con Naim. Podra aceptar semejante responsabilidad? Era tan trabajador como Yanko y era muy talentoso. No se le habra dado esta responsabilidad si haba alguna duda sobre su capacidad. Ahora Suleymanoglu continuara el trabajo para hacer el levantamiento de pesas blgaro un gigante en el mundo entero del levantamiento de pesas. En este momento todo estaba tranquilo. Lo que iba a venir era incierto. La poltica lo hizo difcil para los atletas de origen turco respecto a las posibilidades de competir en las competiciones internacionales. Naim tena resultados altos en los campos de entrenamiento despus de que gan los campeonatos europeos. Los entrenadores y la federacin de levantamiento de pesas dieron un puntaje perfecto a Naim y apoyaron su participacin en el campeonato mundial. Sin embargo Stefan Dimitrov fue invitado a entrenar con los equipos nacionales. Bajo la orientacin de Nurikyan mejor sus levantamientos rpidamente y mostr su determinacin de participar en los campeonatos mundiales. Debe haber habido una razn para prepararlo para los campeonatos mundiales. La idea fue tener un levantador de pesas joven y talentoso para competir con Naim para un puesto en la categora 60 kg, y no el envejecimiento de Dimitrov. Era difcil explicar la lgica. Algo prevendra la participacin de Naim en los campeonatos mundiales? Estaba a punto de recibir otro golpe despus de las 1984 Olimpadas boicoteadas. Descubrimos la verdad pronto cuando conocimos al Secretario General de la federacin de levantamiento de pesas Nikola Molov quien adems fue entrenador del equipo de Norayir Nurikyan en Kircaali. El Jefe de seguridad de Kircaali no vea con buenos ojos enviar a Naim a Sodertale. La razn era que haba amenazas de rapto a Naim. La razn legtima era que Naim se haba reunido con los levantadores de pesas turcos en Katowice durante los campeonatos europeos. Estaban impresionados con la

  • 27

    fuerza de Naim y su rendimiento sobresaliente. Mehmet Altin, que compiti en el misma clase de peso que Naim, dijo a la prensa; a su regreso en Turqua, que Naim quera venir y competir para Turqua. En cuanto el servicio secreto blgaro se enter de esto, lo propio se hizo un asunto muy importante. Por otro lado la federacin de levantamiento de pesas no poda hacer caso omiso. Si Naim era impedido de participar en otros campeonatos mundiales, psicolgicamente, ste poda haber sido el final para l. Sin duda, si esto ocurra, el mundo del levantamiento de pesas habra perdido a uno de sus atletas ms talentosos. Sabiendo esto, la federacin de levantamiento de pesas pele muy duro para recibir el permiso para competir. Algunos pensaban que el asunto poda ser solucionado rpidamente por una garanta personal presidente de la federacin Christo Meranzov. Sin embargo, hace muchos aos existi un precedente en un intento de impedir al campen del mundo Alexander Kraichev competir en el campeonato mundial de Gettysburg en USA. Incluso despus de que su boleto haba sido comprado y la visa conseguido, las personas de seguridad queran arrestarlo en el aeropuerto para prevenir su partida. Ivan Abadjiev us toda su autoridad y dio su garanta personal. Desafortunadamente, Kraichev era poco fiable. Despus de atracar en USA, pregunt por el asilo y se hizo un ciudadano estadounidense. Este evento caus considerable pesar a Abadjiev durante varios aos. As que, uno no poda esperar que Merzanov garantice el regreso de Naim personalmente. Enfocado en los campeonatos mundiales de Sodertalje, Stefan Dimitrov haba progresado considerablemente. Dijo, "Fui citado para los equipos nacionales cuando se puso en claro que la participacin de Naim Suleymanoglu en el campeonato mundial era cuestionable. Naim estaba en muy buena forma y habra ganado en cualquier clase de peso en las que entr. Sin embargo, es un gran xito ser segundo en los campeonatos mundiales tambin. Entren muy duro. He estado levantando pesas por aos pero nunca me sent tan preparado. Usted puede creer que en una de las sesiones de entrenamiento le gan Naim sin siquiera hacer arranque con 145 kg? De haber participado en este campeonato mundial, habra sido segundo seguramente. Desafortunadamente la suerte no estaba de mi lado, los entrenadores llevaron a Roman Teodosiyev (90 kg) en mi lugar. Para el campeonato, el equipo nacional fue acosado por algunos incidentes sucesivamente. Primero Stephan Topurov se enferm. Luego Zdravko Stoichkov disloc su hombro. Estos incidentes incrementaron las oportunidades de Naim de participar en el campeonato mundial. La federacin de levantamiento de pesas estaba acorralada. Recibieron el permiso definitivamente para que Naim participara en el campeonato. La primera persona con la que el equipo blgaro tropez en Sodertalje fue David Rogert, el levantador de pesas ms famoso. Era el entrenador jefe de equipo de soviet para este campeonato. Algunos viejos amigo de Rigert (del equipo blgaro) le preguntaron, "De acuerdo con las entrevistas dado por los miembros de la prensa rusa a peridicos blgaros, usted va a ganar en todas categoras. Esto es correcto?" A pesar de la presin, Rigert sonro y dijo que estaba mejor que el ao pasado y no dio una respuesta directa. Cuando no vio Naim, pregunt "Dnde esta mi buen amigo?" Pero no recibi una respuesta. El da siguiente los peridicos suecos informaron que la pelea entre el blgaro y equipos soviticos iba a ser muy dura y que Naim Suleymanoglu todava estaba esperando en Sofa. Naim deba competir en el tercer da de la competicin en Sodertalje. Parti hacia Estocolmo el da de su competicin en la clase de peso 60 kg, acompaado de dos

  • 28

    guardias de seguridad. Era recibido en el aeropuerto por personas de la embajada blgara y se qued en el edificio de la embajada hasta las 15: 30 en el da de su competicin. A medida que el tiempo pasaba, su moral fue aumentada significativamente, cuando su compaeros de equipo Sevdalin Minchev y Neno Terzyskii ganaron las clases 52 y 58 kg, respectivamente. El pesaje fue a las 16: 00; y la competicin comenz a las 18: 00. Naim lleg al saln de competicin y despus del pesaje fue al rea de descanso. Comi un lanch ligero y cay en la cuenta de l definitivamente iba a competir en este campeonato. Una hora despus los entrenadores le dijeron que empezara a entrar en calor. Era entusiasta y dispuesto para la competicin, pero estaba muy nervioso. Cuando fue al bao, encontr uno sobre los guardias de seguridad detrs de l. Le pidi guardin que saliera cortsmente. El guardin le agarr el brazo y empez a amenazarlo. "Mire aqu usted es una persona comn, si usted hace algo lo voy a golpear duramente." Cuando Naim escuch esto, era como si su mundo se haba derrumbado. La competicin empez. Sus rivales eran Yurik Sarkisyan del equipo sovitico y Andreas Letz del equipo alemn. Naim gan el arranque con su primer levantamiento de 137,5 kg. Bati el record del mundo con su segundo intento de 143 kg y no us su tercer intento. Yurik Sarkisyan sali segundo con 137,5 kg y Lezt tercero con 127,5 kg. Tuvo xito con su primer envin de 175 kg y gan el primer lugar. Pidi 180 kg para su segundo intento. Levant este peso, sum 322,5 con 142,5 + 180 y bati tres records del mundo. Sarkisyan se ubico en el segundo puesto con un total de 307,5 kg con los levantamientos de 137,5 + 170. Lezt tom el tercer puesto con 292,5 kg haciendo 127,5 y 165. Naim estaba muy feliz y aunque ya haba sido declarado el mejor levantador de pesas en el mundo entero, todava no haba ganado un campeonato mundial hasta ahora. El compaero de equipo de Naim, Stefan Topurov, fue el primero en felicitarlo. No conseguira competir porque los entrenadores decidieron que el equipo anotara ms puntos en otra clase de peso. El levantador de pesas Teodosiyev, de la 90 kg, tuvo la oportunidad de competir en su lugar. En la conferencia de prensa despus de la competicin los dos guardias de seguridad fueron presentados ante la prensa como periodistas. Despus de la conferencia de prensa, Naim fue llevado por la puerta trasera del saln de competencia a la embajada blgara. Despus de comer cena all, vol de regreso a Sofa la misma noche. Termin la defensa de su primer mundo y Naim se senta feliz y triste al mismo tiempo. Misho Petrov sigui a Naim con una victoria en los 67,5 kg en la falta de Andreas Behm. Esto dio el cuarto campen al equipo blgaro. En el quinto da Alexander Varbanov competa en la clase 75 kg. Despus de Suleymanoglu, era uno de los miembros ms fuertes del equipo blgaro. Algunos atletas atribuyen su xito a ser compatriota de Ivan Abadjiev. Se coron campen y bati dos records del mundo. El equipo blgaro gan seis primeros lugares, tres segundos y un quinto. El equipo blgaro super a los soviticos y gan el campeonato por equipos. Naim fue declarado el levantador de pesas ms destacado del campeonato. Tuvimos que responder a aquellos que en 1985 crean que los nuevos records del mundo en el levantamiento de pesas haban terminado. Esto demostr que el deporte del levantamiento de pesas estaba continuando en progreso.

  • 29

    El primer turco en hacer poner de pie a Jivkof Mientras Naim estaba disfrutando su xito en Sodertalje, trataba de no pensar en la taza de mundo en diciembre como el ltimo encuentro del ao en Monte Carlo. Haba ganado esta taza una vez y era un fuerte favorito para la segunda taza. Su rival ms cercano era su compaero de equipo Alexander Varbanov. Tambin haba tenido dos records de mundo batidos y era campen del mundo. Haba solamente una diferencia que los separaba. Estaba claro que el que excediera los records del mundo por mayor margen, ganara. Nicu Vlad, rumano de la clase 100 kg, era el tercer favorito. "Despus de que me hice el campen europeo y del mundo en 1985, mi objetivo ms grande fue ganar la taza de mundo por segunda vez. Esto me habra hecho el levantador de pesas ms prspero del ao. Estaba ms excitado cuando las competencia se acercaba. Cuando tu rival ms cercano es tu compaero de equipo, que comparte todo con usted en el mismo lugar y tiempo, crea una tensin buena adicional." Despus un perodo breve de preparativos, el da de viajar lleg y arribamos a Monte Carlo tras un breve viaje. Monte Carlo era un lugar espectacular digno de una visita. Tropec con personas de muchos pases diferentes. Los 20 mejores levantadores de pesas del mundo y de campeonatos europeos y de eventos de taza del mundo fueron invitados a participar en esta competicin. Por supuesto, el objetivo de todos los levantadores de pesas que haban venido de las cuatro esquinas del mundo a Monte Carlo era ganar el ttulo de "Levantador de pesas ms prspero del ao." Naim se senta muy seguro y fuerte. La competicin comenz. Naim hizo un arranque con 140 kg y sigui con 145 kg para establecer un nuevo rcord mundial. No us su tercer intento, como de costumbre. En envin gan la taza de mundo con su primer levantamiento de 180 kg. Pero Naim no quera slo eso. Les pidi que incrementaran el peso de la barra a 186 kg. Y as bati tres records del mundo con 145 + 185 = 330. Su compaero de equipo Vabanov, entr segundo y Nicu Vlad tercero. Gan el campeonato mundial y la taza del mundo en 1985 y compens algunas etapas difciles que Naim haba experimentado durante el ao. El xito de Naim atrajo la atencin de algunos de los clubes fuertes de Sofa. Nuestro club en Arda se haba las arreglado para estar entre el top 10 durante los diez aos anteriores. Sin embargo, los clubes en el capital tenan apoyo externo y sus finanzas estaban mejores. El general Vasilev, presidente del club de Slavia, le ofreci un departamento a Naim en Sofa y un automvil. Debe entenderse que en el sistema socialista estas ventajas no estaban asequibles a todos. Naim dijo que no a todas las propuestas y se qued con aquellos que lo quisieron, sus amigos y admiradores en Kircaali. El tremendo xito de Naim en 1985 afect la comunidad atltica de Bulgaria pero tambin a su poltica dictatorial de la poca. El presidente de la Repblica Popular de Bulgaria, Jivkov, invit a Naim a su residencia. En 40 aos de historia del comunismo Blgaro, ningn presidente alguna vez haba invitado a un deportista a su residencia. Muchos atletas blgaros de lucha, atletismo, el levantamiento de pesas, gimnasia y de otros deportes haban ganado campeonatos mundiales una o dos veces, pero Jivkov nunca haba invitado a ninguno de ellos para felicitarlos en su residencia. Sospech que este movimiento estaba relacionado con el programa de asimilacin dirigido a la minora turca en Bulgaria. Por supuesto este evento recibi una publicidad considerable, no slo en Bulgaria sino tambin en la prensa del mundo. En Turqua Naim fue llamado el "Primer turco en hacer poner a Jivkov de pie". Naim describi esta reunin y la

  • 30

    conversacin as: "Un par de das haban pasado despus de Monte Carlo. Estaba preparndome para la nueva fiesta de fin ao y regresar con mis amigos y parientes en Kircaali. Mi compaero de equipo Sevdalin Minchev, con quien estaba planeando pasar el ao nuevo, me pas el telfono diciendo que tena una llamada. Era el presidente de la federacin Meranzov. Nuestra charla fue muy breve, tras la cual tuve que llamar al ministro de deportes. Era un poltico experimentado que haba dirigido los programas de deportes blgaros durante 25 aos. Era muy entendido, reconoci mi inquietud inmediatamente y dijo, "Algo agravia a mi len?" Dije, "Qu est ocurriend