MUNICIPALIDADDESANTAROSADECOPN

AGENCIAESPAOLADECOOPERACININTERNACIONALPARAELDESARROLLOAECID

PROYECTOCONSTRUCCINDELPLANMAESTRO(DIRECTOR)DEL

ALCANTARILLADOSANITARIODESANTAROSADECOPN

TRMINOSDEREFERENCIAPARAELDISEODELAPLANTADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALESDELACIUDADDESANTAROSA

DECOPN

CONCURSONo:HND001B0112014

DICIEMBREDE2014

ndiceI. CartadeInvitacin...................................................................................................................1II. Antecedentes...........................................................................................................................3III. Objetivos..................................................................................................................................3IV. Descripcindelosserviciossolicitadosenlaconsultora..........................................................4V. DatosdePartidaparalarealizacindelaConsultora..............................................................7VI. ProductosdelaConsultora......................................................................................................8VII. CalendarizacindeProductos................................................................................................13VIII. UbicacindelProyecto...........................................................................................................13IX. PlazoestipuladoparaelDesarrollodelosEstudiosyProrrogas..............................................15X. DesarrollodelosestudiosycontrapartedelaUnidaddeGestin........................................15XI. PerfildelConsultor.................................................................................................................16XII. Formadepresentacindelasofertasydocumentacindelaoferta.....................................17XIII. Formadepago.......................................................................................................................25XIV. Garantas................................................................................................................................26XV. Retenciones...........................................................................................................................26XVI. Condicionesespecficas..........................................................................................................26XVII. DescripcindelasObrasdeAlcantarilladoSanitario.............................................................27XVIII. SeccindeFormularios......................................................................................................29

1

I. CartadeInvitacin

RepblicadeHondurasMunicipalidaddeSantaRosadeCopn

AgenciaEspaoladeCooperacinInternacionalparaelDesarrolloAECID,FondodeCooperacinparaelAguaySaneamiento(FCAS)

ConcursoNo:HND001B0112014

Diciembre2014

1.1 Por el presente Concurso PblicoHND001B0112014 laMunicipalidad de Santa

RosadeCopnenelmarcodelProyectoConstruccindelPlanMaestro (Director)del Alcantarillado Sanitario de Santa Rosa de Copn, invita a los consultoresindividuales y a las firmas consultoras elegibles a presentar propuestas en sobrecerradoparaelDISEODELAPLANTADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALESDELACIUDADDESANTAROSADECOPN.

1.2 Encuantoacontratacionesyadquisiciones, lassubvencionesdelFCASserigenpor

lossiguientesdocumentosdeobligadocumplimiento,queseordenanporordendeprioridad:

LeyGeneraldeSubvencionesEspaoladel17denoviembre,38/2003. Convenio de Financiamiento suscrito entre el ICO (Instituto de Crdito

Oficial) delGobiernodeEspaay lacontrapartebeneficiaria: laAlcaldadeSantaRosadeCopnconfecha13dediciembrede2010.

ReglamentoOperativodelProgramaHND001BConstruccindelPlanMaestro(director)delAlcantarilladoSanitariodeSantaRosadeCopnysusdisposicionesadministrativas.

LeydeContratacindelEstadodeHondurasysuReglamento.

Los cuatro (4) documentos comparten los siguientes principios bsicos queconstituyen la base para los procedimientos de contratacin de los Fondos deCooperacinparaelAguaySaneamiento(FCAS)

a) Publicidad, transparencia, libre competencia y concurrencia de empresas yprofesionalesdeotrospasesen igualdaddecondiciones,objetividad, igualdadynodiscriminacin.

b) Eficacia en el cumplimiento de los objetivos fijados por la Administracinotorgante.

c) Eficienciaenlaasignacinyutilizacindelosrecursospblicos.

2

1.3 Se seleccionar un/a consultor/a individual o una firma consultora mediante elmtodo de Seleccin Basada en Calidad y Costo (SBCC), y siguiendo losprocedimientos descritos en el apartado correspondiente de este documento deTrminosdeReferencia.

1.4 Sehaprogramadollevaracabounareunininformativayunavisitadecampoel19

de diciembre a las 10:00 a.m. Hora oficial de la Repblica de Honduras, en lasoficinasdelproyectoubicadaseneledificiodelaEmpresaMunicipalAguasdeSantaRosa,BarrioSantaTeresacontiguoalaEstacindeBomberos,enlaciudaddeSantaRosadeCopn,previaalapresentacindepropuestas.Esta actividad est dirigida para losOferentes que hayanmostrado su inters enparticiparmandandouncorreoelectrnicoa ladireccin proyecto@alcantarilladoaecidsrc.org.

1.5 LospresentesTrminosdeReferenciaestndisponibles,demaneragratuita,tal

y como establece elConveniodeFinanciacin,enelportalwebdelSistemadeContratacionesdeEstadodelaRepblicadeHonduraswww.honducompras.gob.hn,enelapartadode licitacionesdelFondodelAguade lapginawebde laAECIDenHonduraswww.aecid.hn,enlapginadelproyectowww.alcantarilladoaecidsrc.orgyenlapginadelaMunicipalidaddeSantaRosadeCopnwww.santarosacopan.org

1.6 Laspropuestasdebernhacersellegaraladireccinabajoindicadaamstardara

las11:00a.m.horaoficialdelaRepublicadeHondurasdel15deenerode2015.Laapertura de las propuestas se efectuar en presencia de el/la consultor/a y losrepresentantesde las firmasconsultorasquehubiesenpresentadoofertasyquedeseen asistir, en las oficinas del proyecto a las 2:00 p.m. hora oficial de laRepublicadeHondurasdelmismodadeentregadepropuestas.

ConcursoNo:HND001B0112014DISEODELAPLANTADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALESDELACIUDADDE

SANTAROSADECOPN.Atencin:ProyectoConstruccinPlanMaestro(Director)delAlcantarilladoSanitariode

SantaRosadeCopnOficinadelEquipodeGestinProyectoHND001B.

EdificiodelaEmpresaMunicipalAguasdeSantaRosa,BarrioSantaTeresacontiguoaEstacindeBomberos,SantaRosadeCopn,Copn,Honduras,C.A.

Telfono:26624026

3

CONDICIONESGENERALES

II. Antecedentes

LaMunicipalidaddeSantaRosadeCopn,ejecutaelProyectoConstruccindelPlanMaestro (director) del Alcantarillado Sanitario de Santa Rosa de Copn. Para ellocuentaconel financiamientodelFondodeCooperacinparaAguaySaneamientoenAmrica Latina y Caribe (FCAS) aportado por el Reino de Espaa. Como parte delproyectosecontemplalapresenteconsultora.ElproyectoconsisteenelsaneamientodelaciudaddeSantaRosadeCopnenloquerespectaalmanejodeaguasresiduales,especficamenteenlosprocesosderecoleccin,transporte,tratamientoydisposicinfinal.Actualmentelasaguasresidualessonvertidaslibrementeenloscaucesnaturalesdelasquebradas El Obispo y Jumagual que atraviesan la ciudad en su conjunto y queconformandosgrandescuencashidrogrficas(norteysur),queasuvezsonloslmitesdelossectoresplanteadosenelPlanMaestro(Director)delAlcantarilladoSanitariodela ciudad de Santa Rosa de Copn, el cual contiene los diseos finales a nivel deingeniera de detalle de redes, sub colectores, colectores y emisores de descarga deambossectores(norteysur)hastalazonadestinadaparalaconstruccindelasplantasdetratamientodeaguasresiduales,estudiodetres(3)alternativasparatratamientodelasaguas residuales realizadoporelconsorcioEuroestudiosAcing lascuales fueronobjeto de revisin por parte del Equipo de Gestin y CEDEX (Centro de Estudios yExperimentacindeObrasPblicasde Espaa) generndose conelloundocumentoresumen de las soluciones adoptadas por el proyecto la cual contiene dos (2)alternativas de tratamiento de aguas residuales, toda esta documentacin serproporcionadaalconsultorseleccionadoyser labasepara laelaboracindelestudiosolicitado.

III. Objetivos3.1ObjetivoGeneraldelProyectoMejorar lacalidaddelambientey lasaludde lapoblacindeSantaRosadeCopn,atravs de la rehabilitacin y/o construccin del sistema de recoleccin, conduccin,tratamientoydisposicinfinalseguradelasaguasservidas,ascomoelfortalecimientodelasinstitucionesejecutoras(AguasdeSantaRosaylaMunicipalidaddeSantaRosadeCopn)DichoobjetivohasidoestablecidoenelReglamentoOperativodelProgramaydebesertenidoencuentaconstantementealolargodeldesarrollodelaconsultora.

4

Comoobjetivosespecficossehaidentificadolossiguientes:OE2 ContribuiraextenderelaccesosostenibleaserviciosbsicosdesaneamientoenlaciudaddeSantaRosadeCopnOE3 Contribuirareforzarelsistema institucionalde laEmpresaMunicipalAguasdeSantaRosaparaunaadecuadagestindelsectoraguaquefavorezcalagestinpblica,transparenteyparticipativadelrecurso.

OE4: ContribuiralaGestinIntegraldelRecursoHdricoatravsdelasensibilizacinygeneracindeconocimientoa lapoblacin sobre laadecuadagestinde los recursoshdricosyelmedioambiente3.2ObjetivodelaConsultoraSe requierequeelConsultor/aoFirmaConsultora realiceactividadesdediseode laP.T.A.R.dereactoranaerobiodeflujoascendenteyaquesehadeterminadoatravsdelosestudiosdeviabilidadquelaalternativamsadecuadaparalaplantadetratamientode aguas residuales desde el punto de vista tcnico, legal, institucional y socioeconmicoesladereactoresanaerobiosdeflujoascendente(UASB).Para la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Reactor Anaerobio de FlujoAscendente(UASB)serequierequeelconsultorproponga:

a. Laseleccindelalneadetratamientoidnea,entrelasalternativasincluidasenlosTrminosdeReferencia

b. Diseo finalde laPlantadeTratamientodeAguasResidualesde la ciudaddeSantaRosadeCopn

IV. DescripcindelosserviciossolicitadosenlaconsultoraDe formageneral,elConsultor/aoFirmaConsultoraestudiar las tresalternativasdeprediseos de Planta de Tratamiento de Aguas Residuales con las que cuenta elproyecto,ypresentaralEquipodeGestinunapropuestaenlaquedescribircualeslaquesellevaradiseofinal,paralocualdeberconsiderarlossiguientescriteriosenbeneficiodelapoblacindelaciudadysumedioambiente:

Mejorcostedeinversin Mejorcostedemantenimientoyoperacin Mejorcalidaddelefluentetratado Tecnologasquerequieranungastodeenergamnimoonulo.

5

Influenciasdelascaractersticasdelterreno Superficienecesaria Complejidaddeexplotacinycapacidaddelfuturooperador Versatilidaddeltratamiento Consideracionesambientales Produccindefangosyotrossubproductos Valoracinde criterios:paraeste se cuenta conunametodologaen cuantoa

puntuacionesypesodecadacriterioelcualpuedesertomadoencuentaporelconsultorparaevaluarlassolucionesdelestudio.

Detalle de los prediseos de la P.T.A.R. segn el Plan Maestro de Alcantarilladoactualizado realizadoporEuroestudiosAcingqueelEquipodeGestin juntocon lasrecomendacionesdeCEDEXadoptparalarealizacindelpresenteestudio.

A. Una P.T.A.R DE REACTORES UASB + LAGUNAJE, con los siguientescomponentes:

Pretratamiento ReactoresUASB LagunaFacultativa LagunadeMaduracin BombeodeFangosPrimariosaErasdesecado Erasdesecado Recirculacindeescurridosacabecera. reasdelaboratoriosyoficinas Casetadevigilancia Cercoperimetral DiseodeaccesoalaPlanta

EsquemadelaLneadeTratamiento:UASB+LAGUNAJE

6

B. P.T.A.R DE REACTORES UASB + FILTRO PERCOLADOR + DECANTACIN +LAGUNADEMADURACIN,conlossiguientescomponentes:

Pretratamiento ReactoresUASB Filtrospercoladores DecantacinSecundaria Recirculacinafiltros LagunadeMaduracin BombeodeFangosPrimariosahumedalesdeFangos BombeodeFangosSecundariosaHumedalesdeFangos HumedalesdeFango Recirculacindeescurridosacabecera. reasdelaboratoriosyoficinas Casetadevigilancia Cercoperimetral DiseodeaccesoalaPlanta

EsquemadelaLneadeTratamiento:UASB+FILTROPERCOLADOR+DECANTACIN+LAGUNADEMADURACIN

C. El Consultor deber realizar el estudio de una tercera opcin de REACTORES

UASB + FILTRO PERCOLADOR + DECANTACIN + HIPOCLORADOR, con lossiguientescomponentes

Pretratamiento ReactoresUASB FiltrosPercoladores Decantacinsecundaria

7

Recirculacinafiltros Tamizado(filtracinsobrearena) Dosificadordehipoclorito Cmaradecloracin BombeodeFangosPrimariosaHumedalesdeFangos BombeodeFangosSecundariosaHumedalesdeFangos HumedalesdeFangos Recirculacindeescurridosacabecera reasdelaboratoriosyoficinas Casetadevigilancia Cercoperimetral DiseodeaccesoalaPlanta

EsquemadelaLneadeTratamiento:UASB+FILTROPERCOLADOR+DECANTACIN+HIPOCLORADOR

V. DatosdePartidaparalarealizacindelaConsultoraEstudios a nivel de prefactibilidad: se cuenta con los estudios elaborados porEuroestudiosAcingy los trabajos llevadosa caboporelEquipodeGestin los cualescontienenloscaudalesdediseo,cargascontaminantesyestudiodepoblacin.Valoracin de criterios: se cuenta con unametodologa en cuanto a puntuaciones ypesodecadacriterioelcualpuedesertomadoencuentaporelconsultorparaevaluarlassolucionesdelestudio.

8

Topografa:secuentaconel levantamientotopogrficode laciudaddeSantaRosadeCopn y elmodelo digital del terreno con curvas de nivel a cadametro, el cual fuerealizadoporEuroestudiosAcing,elmismoconsistienlosiguiente:

Levantamientoderedexistentedealcantarilladosanitario Levantamientoderednuevaparaalcantarilladosanitario Levantamientoparacolectores Levantamientoparalaplantadetratamientodeaguasresiduales

Todoel levantamientotopogrfico fue debidamentereferenciadopartiendode unbancodenivelgeodsicoproporcionadoporelInstitutoGeogrficoNacional,apartirdelcualseestablecieronlosdemsbancosdenivel(entotal20puntos)losmismossedetallanenel INFORMEDE TOPOGRAFA con su respectiva ficha tcnica,el cual seproporcionaralconsultor,ademssecuentaconplanos topogrficoquecontienentodalainformacintopogrficalevantada.

VI. ProductosdelaConsultoraEl/LaConsultor/aoFirmaConsultorapresentarlassiguientesProductos:

1. Informe inicial:dondeelconsultor/adeberdescribirelestudiopreliminardelas alternativas de prediseos de PTAR con las que cuenta el Proyecto y elestudiodelaterceraopcinsolicitadaenlostrminosdereferenciayconcluirculdestassellevaradiseofinalconlosajustesqueelconsultor/aconsidereadecuadosyquecumplaconloscriteriossiguientesenbeneficiodelapoblacinyambiente:

Mejorcostedeinversin Mejorcostedemantenimientoyoperacin Mejorcalidaddelefluentetratado Tecnologasquerequieranungastodeenergamnimoonulo. Influenciasdelascaractersticasdelterreno Superficienecesaria Complejidaddeexplotacinycapacidaddelfuturooperador Versatilidaddeltratamiento Consideracionesambientales Produccindefangosyotrossubproductos Valoracindecriterios

9

Se espera que este informe presente el predimensionamiento final de la mejoralternativapara laP.T.A.Rconmemoriadeclculo,Excelsdedimensionamientoydepresupuestoascomoplanosdeplantageneralydediagramasdeflujodelaslneasdeaguayde lodo.Esta informacindebermantener losformatosycontenidoquese leexijanparalapresentacindelalicenciaambientaldelaplanta.

2. Informe de diseo final de la Planta de Tratamiento de la alternativaseleccionada,elcualdebeincluirlosiguiente:

DocumentacincompletaynecesariaparalaaprobacinporpartedelEquipode

Gestin,porloquecomomnimodeberincluir:

Esquemadediagramadeflujo Estudiodelterrenodeimplantacin:

Estudiotopogrficodelterrenodeimplantacin Estudiogeotcnico

Planodelterreno:

Ubicacindelospuntoslimites Accesoalaplanta Puntodevertido

Planosfinalesdelasobras Resultadosdelosanlisisdesuelosdelsitiodelaplantadeaguaresiduales. Parmetrosdediseo:

Periododediseo. Dotacionesdeaguaycoeficientederetorno. Caudaldeaguasresiduales. FactoresdeHarmon. Densidadpoblacional. Aportesporinfiltracin. Caudalesdediseodeaguasresiduales. Tiempoderetencinhidrulica.(planta) Clculodecapacidadhidrulica. Clculodevelocidadesmximasymnima. Pendientesmximasymnimas. Profundidadesmximasymnimasdelasinvertidas(pozosytuberas). Separacinmximaentrepozosdeinspeccin. Tiposdetuberas. Coeficientederugosidad.

Memoriadediseoyclculo.

ClculosHidrulicos. ClculosEstructurales. Clculosdeproduccinygastoenergtico Tablasderesultadosdeldiseohidrulico.

10

DiseodereasdelaboratoriosyoficinasCasetadevigilancia Planos Presupuestoporactividadeinsumos Fichasdecostounitario

DiseodeCercoperimetral

Planos Presupuestoporactividadeinsumos Fichasdecostounitario

DiseodeaccesoalaPlanta

Planos Presupuestoporactividadeinsumos Fichasdecostounitario

Descripcindeloquedebeincluirloanterior:

a) Descripcingeneraldelproyecto:descripcin generalde lapoblacin y resumen

ejecutivodelestudioque incluyauna sntesisdel trabajo realizado, los resultadosobtenidos, las conclusionesy recomendaciones.Descripcinanalticade todos loselementosque componenelproyecto. Indicandoubicacin, capacidad,materialesde construccin, caractersticas y dems elementos que complementen unaadecuadadescripcin.

b) Basesycriteriosdediseo: ParaeldiseoseseguirnentrminosgeneraleslasNormasy

EspecificacionesdelServicioAutnomodeAcueductosyAlcantarilladosSANAAparaestetipodeestructuras.

Tambinsetendrnencuentacomocriteriosdediseodelosprocesosy

equiposainstalarenlaplanta,ademsdelbajoonulocostoenergticolaautogeneracindeenerga,ysesolicitaralaFirmaConsultoraoael/laconsultor/aunapropuestaespecficadegeneracindeenergaparalosprocesosdelaplantaatravsdelUASB,lacualdeberservaloradayaprobadaporelEquipodeGestinparasuinclusineneldiseofinal.

c) Memoriadeclculo:

Diseo detallado del proyecto, todo clculo deber ir desarrollado ordenadamente ypresentadoenunasecuencia,confrmulasyresultados.

11

d) Clculos Topogrficos. Hidrulicos. Clculosdepoblacin;actualyfutura. Clculodelcaudaldediseo. Produccinygastodeenergaelctrica. Losparmetrosdediseode lasestructurasde laplantadebern irde acuerdoa

lasnormasdeSANAA,talescomotiempoderetencinhidrulica,velocidades,etc. Estossonlosvaloresesperadosdespusdeltratamientodeacuerdoalanorma

delSANAA. DQO:200mg/l DBO:50mg/l SS:100mg/l ColiformesFecales:5000UFC/100ml

Nota:NoseconsideralaeliminacindeNitrgeno,yaqueparaestaeliminacinhayqueutilizartecnologasmsavanzadas,queimplicanunconsumoelctricomuyalto.

e) Planos:seelaborarnlosplanosnecesariosparallevaracabolaconstruccindelas

obras, estos debern estar sellados, timbrados y firmados por el/la consultor/apara seraprobadosporelEquipodeGestin en laetapade la revisin finaldeldiseo; de acuerdo con la solucin tecnolgica propuesta y como mnimocontendrnlosiguiente:

o Ubicacinendiceo Planosdediagramadeflujoyprocesosdetratamiento.o PlanoGeneralo PlanoTopogrfico.o Planosdeloscomponentes:

PlanosHidrulicosdelaP.T.A.Rqueincluyan:plantas,cortesydetallesdecada

unodeloscomponentes PlanosEstructurales PlanosArquitectnicos PlanoshidrulicosdelemisordedescargadelSectorNorteySur(Planosen

plantayperfil,indicandoterrenonatural,dimetros,pendientes,longituddetuberasymaterial,estructurasespeciales,caudales,alturasdepozos,invertidas.)

Planodedetallesdepozosdeinspeccinyotrosnecesariosparalaejecucindelasobras

ElConsultor/adeberentregara laMunicipalidad losplanos tantoenAutocad (digital)comoenpapel,segnespecificadoenapartadoIXdeestosTdR.

12

f) Presupuesto: Presupuestoporactividades Presupuestoporinsumosdivididosenmaterialesnacionales,materiales

importados,herramientayequipo,actividadesespecialesymanodeobra. Clculodecantidadesdeobra Fichasdecostounitariasdecadaactividad. Costosdeacarreodelosmaterialesdelazonaydetransportedelosno

disponiblesenellugar. Loscostosdelosinsumosserncotizadosenelreageogrficacorrespondienteal

proyecto. Paraelanlisisdeviabilidaddelaopcindetratamientorecomendadosedeber

hacerunclculopormdeaguatratada.ElConsultor/adeberentregaralaMunicipalidadlosExcels(digital)detodoslospresupuestoselaborados,ascomoenfsico,segnloespecificadoenelapartadoIXdeestosTdR.

g) Cronograma de actividades para la ejecucin de la obra fsica: Utilizando lasemana comounidaddemedida,el consultorpresentarun cronogramapara laejecucindelasobrasfsicas,conlasactividadesacordesalosrenglonesdelcostodesubproyectoy laobrafsicasegn losrendimientosdecadaunadeestas.Esteserlabaseparalacalificacindelasofertasquesepresentenalhacerlalicitacinparalaejecucindelasobras.

h) Programa de pruebas de puesta en marcha y funcionamiento de la PTAR.: El

consultordeberdesarrollarundocumentoque contenga laspruebasnecesariasquedebenrealizarseenlaPTARparaverificarelbuenfuncionamientodelamismayelcumplimientodelosrendimientosdedepuracinestablecidoseneldiseofinalelaboradoporelConsultor/a.

i) Especificaciones tcnicas de construccin: El consultor deber desarrollar un

documentoquecontengalasespecificacionestcnicasgeneralesyespecficasparalaconstruccindelasobrasfsicasdelaP.T.A.R.

j) Fotografas

Nota:Todos losproductosdebernserentregadosenduroyen formadigitalen losprogramasapropiados.

13

3. PlandeAdministracinyManualdeoperacinyMantenimientodelaplanta:Deber contener la descripcin de las actividades de operacin ymantenimiento, agrupadas por frecuencia, recursos humanos, herramientas,diagramas,costosytodalainformacinnecesariaparaasegurarelbuenmanejodelosrecursoseinstalaciones.

VII. CalendarizacindeProductos

No. Producto TiempodeEntrega

1 InformeInicialAlda18despusotorgadoelanticiposeentregarelBorradordelInformeInicialAlda40seentregarelInformeInicialconlassubsanacionescorrespondientes

2 InformedediseofinalAlda60seentregarelBorradordelInformeFinalAlda82seentregarelInformefinalconlassubsanacionescorrespondientes

3PlandeAdministracinyManualdeOperacinyMantenimientodelaPTAR

Alda82seentregarelPlanAlda90seentregarelPlanfinalconlassubsanacionescorrespondientes

VIII. UbicacindelProyectoElproyectoselocalizaenelDepartamentodeCopneneloccidentedeHonduras,enlaciudaddeSantaRosadeCopn.LaciudaddeSantaRosadeCopnestubicadaenunamesetaoaltiplanicieconunaorientacin de oeste a este. La actual poblacin se ha extendido hacia el noroeste,noresteysureste,dadalascondicionestopogrficas.LoslmitesdeSantaRosadeCopn,son:alnorte,municipiosdeDulceNombre,SanJosy Veracruz; al sur con Talgua, Lempira, La Unin y Cucuyagua, Copn. Sus lmitesjurisdiccionalesalestesonconlosmunicipiosdeSanJuandeOpoa,Copn;LasFloresyLepaera,ambosdeLempirayaloestecolindaconConcepcinySanAgustn,Copn.ElterrenoparalaconstruccindelaPlantadeTratamientoyaseencuentradefinidoalsureste de la ciudad en zona denominada Sorosca, con un rea de 209,167.50 m2equivalentea30manzanas,aestazona lleganambosemisoresdedescargadelsectornorteysectorsurporseparado,laquebradaElObispoatraviesaelterrenoporlapartecentral, las cotas oscilan entre la 1060 y 1045msnm, con pendiente de noroeste asureste,suubicacingeogrficaes16P,309069.75Em,1631876.82Nm.

14

Esteterrenoseutilizabaparalaganaderaporloqueunapartedelreadeesteterreno(aproximadamenteel50%)estcompuestodepastizales yasusalrededoresderboldepinoyotrasespecies.PlanoGeneraldelaZona

ImagendelTerrenodestinadoparalaPlantadeTratamientodeAguasResiduales

15

IX. PlazoestipuladoparaelDesarrollodelosEstudiosyProrrogas.Elplazoestipuladoparaeldesarrollodelosestudiosserde90dascontadosapartirdelafechaderecibidoelanticipo.Enesteplazoestincluidoeltiempocorrespondientealdesarrollocompletodelestudiohastaelinformefinaldeltrabajocontodolorequeridoenestostrminosdereferencia.Encasodeincumplimientoenelplazodeentregadeltrabajo,el/laConsultor/aoFirmaConsultoradeberpagarunamultaequivalenteal0.17%diariodelvalordelcontratohastaporunmontomximoequivalenteal10%delmontocontractual.Sinembargo;encasojustificado,podrsolicitarunaprrrogaparaeldesarrollodelestudio,paraloquedeberpresentaruna solicitudde ampliacinde tiempoporescritodentrodelplazocontractual.Nopodrsolicitarmsde10dasydeberjustificarplenamentelacausadela prrroga la cual ser analizada por la contraparte asignada, quien verificar larazonabilidadde lo indicado, lopresentaralEquipodeGestinparasuaprobacinyquienes notificarn por escrito al/la Consultor/a o Firma Consultora la decisinprocedente.

X. DesarrollodelosestudiosycontrapartedelaUnidaddeGestinLa Direccin del Equipo de Gestin, nombrar a un ingeniero de los miembros delEquipoparadarseguimientoyapoyoalaconsultorayparalarevisinfinaldeltrabajoencaminadoasurecepcinypago.La revisin de los productos de Predimensionamiento y Diseos finales se harconjuntoalCentrodeEstudiosyExperimentacindeObrasPblicas(CEDEX)deEspaa.ElEquipodeGestindelProyectodarapoyoy seguimientoa laconsultoraencadafase, no obstante lo indicado, el/la Consultor/a o Firma Consultora ser el nicoresponsable de los resultados y conclusiones que se obtengan del estudio y por losinconvenientesrelacionadosquesurgieranalserconcluidooejecutado.El/Laconsultor(a)deberestardispuestoaparticiparen lasreunionesdetrabajoen lasedequeseleindiqueparaelapropiadodesarrollodelestudio.Lostiemposdefinidosparalarevisindelosproductosdeestaconsultorason:

RevisindelInformeinicialdelestudio. Quincedasporpartedelequipodegestin Sietedasporpartedeel/laconsultor/aparasubsanar.

Formadeentrega:unacopiaendigital.

16

RevisindelInformedediseofinaldelestudio. Quincedasporpartedelequipodegestin Sietedasporpartedeel/laconsultor/aparasubsanar.

Formadeentrega:unacopiaendigitalyunaimpresa.

RevisindelPlandeAdministracinyManualdeOperacinyMantenimientodelaPTAR.

Cincodasporpartedelequipodegestin Tresdasporpartedeel/laconsultor/aparasubsanar.

Formadeentrega:unacopiaendigitalyunaimpresa.Una vez revisado los productos se har la entrega formal de los mismos en formaimpresa (3)ydigital (3cds)en los formatoscorrespondientes (Word,Excell,Autocad,PDF),enestaentregasevernreflejadastodaslasobservacionesconsideradasenlasrevisionesanteriores.

XI. PerfildelConsultor.Podrn participar las empresas que tengan personal con experiencia en diseos deP.T.A.R y los profesionales de la ingeniera civil con grado demaestra en ingenierasanitariaosimilar.Laconsultorapodrserdesarrolladaporunoomsprofesionalesasociados,perosiemprehabrun/unaconsultor(a)especialistaqueserel responsabledirectode losresultadosyaquienseleexigirelgradoacadmicodemandado.Tanto para empresas como para consultores individuales, en esta consultora sevalorar el perfil del personal propuesto as como de losmedios dispuestos para eldesarrollodelostrabajos.Serequierelasiguienteexperienciaparaelconsultorprincipalyelpersonaldeapoyoquedarlosservicios:

Perfildeel/laconsultor/aespecialista/principal

ProfesionalUniversitario,IngenieroCiviloIngenieroAmbientalconespecialidaden

IngenieraSanitaria,consieteaosdeexperienciacomomnimoenproyectosdeAguaySaneamiento.

Experiencia en la elaboracin de estudios de plantas de tratamiento de aguasresidualesconreactoresanaerobios(Mnimodedos).

Experiencia en la elaboracin de estudios de plantas de tratamiento de aguasresidualesdeotrastecnologas(Mnimodetres).

17

Experienciaen lasupervisin de construccin de AlcantarilladosSanitariosy/oPlantasdeTratamiento(Mnimocinco).

Constancias de capacitaciones en temas de tratamiento de aguas residuales(Mnimotres).

IngenieroEstructural:

ProfesionalUniversitario, IngenieroCivilconalmenostresaosdeexperienciaengeneral.Preferiblementeconmaestraenestructuras.

Experienciaenelaboracindediseodemuros(almenostres). Experienciaenelaboracindediseodeedificaciones(almenostres). Supervisinenproyectosdeinfraestructuraengeneral.

Dibujante:

Dibujanteconalmenostresaosdeexperienciaengeneral. ElaboracindeplanosdePlantasdeAguasResiduales.

XII. Formadepresentacindelasofertasydocumentacindelaoferta.1.Presentacindelasofertas.

LaPropuestadeberestarfoliadaobligatoriamenteynodeberpresentarescritosentrelneasnisobreeltextomismo.LaPropuestadelOferentedeberpresentarseenunsobresellado,rotuladoenelcentrocon el nmero, nombre del Concurso y la direccin donde se deben presentar lasPropuestas.En laesquinasuperior izquierdadeber leerseclaramenteelnombrey ladireccindelremitente.Dentrodedichosobredebernpresentarse lostres(3)sobresquecontienenlaPropuesta,marcadosas:

El sobre No.1 debe estar sellado y marcarse claramente en el centro comoDOCUMENTOSPARAPRECALIFICACION,conteniendoun(1)originalydos(2)copiasdelosdocumentosdeprecalificacin.

El sobre No.2 debe estar sellado y marcarse claramente en el centro como

OFERTA TCNICA, contendr el original de la Oferta Tcnica y deberconteneradems,dos (2)copias.LadocumentacindeestesobreNo.2debemarcarse claramente como ORIGINAL, copia No.1 y copia No.2respectivamente.

18

El sobre No.3 debe estar sellado y marcarse claramente en el centro comoOFERTAECONMICA, contendr la Propuesta Econmica nica en un (1)original y dos (2)copias.

TodalainformacindeberirademsendigitalenformatodePDFenunCDdivididasporcarpetadedocumentosdeprecalificacin,ofertatcnicayofertaeconmica.LaMunicipalidad no asumir responsabilidad alguna en caso de que la Propuesta setraspapele,sepierdaoseaabiertaprematuramentesielsobreexteriornoestselladoyrotuladocomosehaestipulado.Elhechodequeelsobrenovengadebidamenteselladoymarcadosegnsehaindicado,esmotivodedescalificacinyporlotanto,dichosobreserdevueltosin abrir.Asimismo,sicualquierade lostres(3)sobresdentrodelsobreexterior,nosepresentencomosehaindicadoanteriormente.

1.1RotulacindeOfertas

Esquina Superior Izquierda: Nombre, razn o denominacin social, direccincompletaytelfono/faxy/ocorreoElectrnicodeloferente.

ParteCentral:

ConcursoNo:HND001B0112014DISEODELAPLANTADETRATAMIENTODEAGUASRESIDUALESDELACIUDADDESANTA

ROSADECOPN.Atencin:ProyectoConstruccinPlanMaestro(Director)delAlcantarilladoSanitariodeSanta

RosadeCopnOficinadelEquipodeGestinProyectoHND001B.

EdificiodelaEmpresaMunicipalAguasdeSantaRosa,BarrioSantaTeresacontiguoaEstacindeBomberos,SantaRosadeCopn,Copn,Honduras,C.A.

Telfono:26624026

2.Precalificacin.ElOferentepresentar, incluidos comopartede suPropuesta, todos losdocumentosqueacreditensuprecalificacinparaparticiparenesteproceso.

19

2.1DocumentacinLegalrequeridaparaConsultor/aDocumentacinSolicitada

CapacidadLegaldelConsultor/a: CUMPLE NOCUMPLE1.Formulariode DatosGeneralesdelOferentefirmado y sellado por l conforme a la Seccin XIVFormulariosdelaOferta.FormatoFOL1(DNS).

2.FotocopiadelaTarjetadeIdentidaddelconsultorprincipal(DS).

3.DeclaracinJuradayautenticadaporNotarioPblico,denoestarcomprendidoenningunadelasinhabilidadesaqueserefierenlosArtculos15y16delaLeydeContratacindelEstadodeHonduras.FormatoFOL02(DS).

4.CarnetdelRegistroTributarioNacional(DS). 5.ConstanciadeestarinscritoenlaOficinaNormativadeContratacinyAdquisicionesdelEstado(ONCAE)(DS).

6.SolvenciadelColegiodeProfesionalcorrespondiente(DS).

7.Serequierenlosdocumentosdesdeelpunto5alpunto6solamenteunavezadjudicadoelcontratoenunplazolmitedediez(10)daslaborables.El/Laconsultor/adeberdeaadirunacartadecompromiso(DS),dequeestntramitandolospuntos5y6.

DS:DocumentoSubsanableDNS:DocumentoNoSubsanable2.2DocumentacinLegalrequeridaparaempresaconsultoras

DocumentacinSolicitadaCapacidadLegaldelaEmpresa: CUMPLE NOCUMPLE1.FormulariodeDatosGeneralesdelOferentefirmadoyselladoporlconformealaSeccinXIVFormulariosdelaOferta.FormatoFOL1(DNS).

2.FotocopiaautenticadadelTestimoniodelaEscrituraPblicadelaEscrituradeConstitucindelaEmpresaoDeclaracindeComercianteIndividualdebidamenteInscritaenelRegistroMercantilcorrespondiente(DS).

20

DocumentacinSolicitadaCapacidadLegaldelaEmpresa: CUMPLE NOCUMPLE3.FotocopiaautenticadadelPoderdeRepresentacindebidamenteInscritaenelRegistroMercantilcorrespondiente(DS).

4.FotocopiadelaTarjetadeIdentidaddelRepresentantedelaEmpresa(DS). 5. Declaracin Jurada y autenticada porNotarioPblico tanto del Representante Legal comode laEmpresa,denoestarcomprendidoenningunade lasinhabilidadesaqueserefieren losArtculos15 y 16de la Ley de Contratacin delEstadodeHondurastantode laempresacomodesuRepresentanteLegalpara el caso de empresas nacionales , o leyessimilaresenelpasdeorigendelOferenteencasodeempresasextranjeras.FormatoFOL02(DS).

6.RegistroTributarioNacionaldelapersonanaturalojurdicaydelRepresentanteLegal(numrico)(DS). 7.PermisodeoperacinvigenteextendidoporlaAlcaldaMunicipaldesulocalidad(DS). 8.ConstanciadeestarinscritoenlaOficinaNormativadeContratacinyAdquisicionesdelEstado(ONCAE)(DS).

9.ConstanciadeSolvenciavigenteydenohabersidoobjetodesancinadministrativaporinfraccionestributariasdurantelosltimos5aosemitidasporlaDireccinEjecutivadeIngresos(DEI)(DS).

10.ConstanciaemitidaporlaProcuraduraGeneraldelaRepublicadenohaber sidoobjeto de resolucinfirme de cualquier contrato celebrado con laAdministracinPblica(DS).

DS:DocumentoSubsanableDNS:DocumentoNoSubsanable

3.CapacidadTcnicaElConsultor/aoFirmaConsultoradeberdemostrarquecumpleconlacapacidadtcnicarequeridaparaeldesarrollodelaconsultora.Loscriteriosdeevaluacinsedetallanacontinuacin:

21

CriteriosdeEvaluacin PuntajeExperienciadelconsultor/a 50Experienciapersonaldeapoyo 20Equipotcnicodelconsultor/a 10Metodologa 10CronogramadeactividadesyPlandeTrabajo 10Total 100

3.1ExperienciaespecificadelConsultor/a(50puntos)Elconsultor/aespecialistadeberevidenciarlaexperienciarequeridaparalocualseevaluarsegnloespecificadoenlassiguientestablas.

a)ExperienciaespecificadelConsultor 501.FORMACINACADEMICA 2

ProfesionalUniversitarioenelreadeIngenieraCiviloIngenieroAmbiental 1MaestraoEspecializacin 1

2.EXPERIENCIAPROFESIONAL 482.1Experienciaprofesionalengeneral 87aos 5De8a10aos 6De11aosenadelante 8

2.2ConsultorasendiseodePTARdeUASB 10Almenos2consultoras 73consultoras 8De4consultorasenadelante 10

2.3ConsultorasendiseodePTARdeotrastecnologas 10Almenos3consultoras 74consultoras 8De5consultorasenadelante 10

2.4SupervisindeobrasdeAlcantarilladoSanitarioy/oPTAR 10Almenos5supervisiones 76supervisiones 8De7supervisionesenadelante 10

2.5Capacitacionesentemasdetratamientodeaguasresiduales 10Almenos3capacitaciones 74capacitaciones 8De5capacitacionesenadelante 10

22

3.2Experienciaespecficadelpersonaldeapoyo(20puntos)3.2.1ExperienciaespecificadelIngenieroEstructural(10puntos)

ElIngenieroEstructuraldeberevidenciarlaexperienciarequeridaparalocualseevaluarsegnloespecificadoenlassiguientestablas.

b)ExperienciaIngenieroEstructural 101.FORMACINACADEMICA 2

ProfesionalUniversitarioenelreadeIngenieraCivil 1MaestraoEspecializacin 1

2.EXPERIENCIAPROFESIONAL 82.1Experienciaprofesionalengeneral 13aos. 0.5De4aosenadelante 1

2.2ExperienciaEspecificaendiseoenmuros 33proyectos 145Proyectosenadelante 2De6proyectosenadelante 3

2.3ExperienciaEspecificaendiseodeedificaciones 33proyectos 145Proyectosenadelante 2De6proyectosenadelante 3

2.4supervisinenproyectosdeinfraestructuraengeneral. 1De2proyectosenadelante 1

3.2.1ExperienciaespecificadelDibujante(10puntos)

ElDibujantedeberevidenciarlaexperienciarequeridaparalocualseevaluarsegnloespecificadoenlassiguientestablas.

ExperienciaDibujante 10c)EXPERIENCIAPROFESIONAL 10

2.1Experienciaprofesionalengeneral 53aos. 2.5De4aosenadelante 5

2.2ExperienciaEspecificaenplanosdeplantasdeaguasresiduales 512Proyectos 23Proyectos 44proyectosenadelante 5

23

3.3EquipoTcnico(10puntos)Elconsultordeberincluirundetalledelequipodequedispone(FormatoFOT4)paralaejecucindeestetrabajosevalorarladisponibilidadsiguiente:

Descripcin Puntaje

VehculodeTrabajo 4puntosEquipodeComputacin 3puntosEquipodeTopografa(Estacintotal,nivel,altmetro,GPS,Etc.) 3puntos

Total 10puntos

3.4MetodologayPlandeTrabajo(10puntos)

Consisteenlaevaluacindelgradoenquelametodologapropuestaparacadaetapayactividadde laconsultorasedetallademanera lgicayconsecuente,demostrandoelconocimientoquese tienesobre las laboresarealizaryque lamismasea funcionalyestdeacuerdoconlosalcancesyserviciosrequeridosenlostrminosdereferencia.Se analizar la propuesta de la metodologa y Plan de Trabajo, por cada productoesperado, a travs de un informe explicativo detallado cuyo formato, longitud yestructuraestnatotaldiscrecindelafirmaconsultora.Metodologa EvaluacinDetalle Insuficiente: La metodologa presentada est incompleta, no estajustada a los requerimientos de los TDR, es presentada en desorden o coninconsistenciasynoconcuerdaconelcronogramadetrabajo

0Poco Detalle: La propuesta metodolgica nicamente enlista las etapas, lasactividades,lastareasrequeridas,peronoexplicaclaramentelaformaenqueserealizarn, los mtodos y tcnicas por emplear y no incluye responsables,requerimientosyobjetivos,nopresentapropuestasocomentariosparaelmejorcumplimientodelosobjetivosdelestudio.

6

Detalle Incompleto: En la metodologa presentada se enlistan las etapas, lasactividades,lastareasrequeridas,sedicecualestcnicasseemplearn,indicalosproductosaobtenerylosresponsables.

8DetalleCompleto: Lapropuestametodolgicaademsdepresentar lo indicadoen lospuntosanteriores,presentaydesarrollaenformadetallada losmtodosytcnicasqueemplearencadaactividad,demuestraunentendimientoslidodeun esquema metodolgico completo y comprensivo. Esta metodologa deberabarcartodoslosaspectosnecesarios:organizacin,control,desarrollo,direccin,aprobacin.

10

24

3.5Cronogramayplandetrabajo(10puntos)Consisteenevaluarelgradoenqueelcronogramadeactividadesyplandetrabajoporcada uno de los recursos principales de la consultora se ajustan a los plazos deejecucinytareasrequeridasparalaejecucindelaconsultora.Seanalizarladescripcinylasecuencialgicadelastareas,decadarecursoempleado,atravsdelCPM(RutaCrtica)y/oDiagramadeGANTT.CronogramadeEjecucin EvaluacinNopresentaelCronograma:ausenciadeunCronogramadeejecucinpropuesto. 0Cronograma con poco detalle: cuando se presenten nicamente etapas,actividadesy/otareas,ascomorecursosenformaglobal,sinqueestnasignadosen forma explcita a cada una de las etapas, actividades y/o tareas y sinestablecerseunasecuencialgicadelasactividades.

6

Cronograma con detalle incompleto: cuando se presente un desglose de losrecursosporetapa,actividady/otarea,losproductosindicadosenlostrminosdereferenciacon ladescripcinclarayprecisadecadaunodeellosyconeldetallepormenorizado de la distribucin de los recursos en el tiempo, que permitadeterminar,claramente,lasecuenciadeejecucindelasdiferentesetapas.

8

Cronograma completo: cuando se presente un cronograma detallado con elsiguientedesglose:dedicacindelosrecursosporetapa,actividady/otareayconel detalle pormenorizado de la distribucin de esos recursos en el tiempo, quepermitadeterminarclaramentelasecuenciadeejecucindelasdiferentesetapas,indicandoadems,rutacrtica,holgurayladefinicindefactorescrticosdelxitodecadaactividady lacalendarizacindeentregade losproductosespecificadosenlostrminosdereferencia.

10

Lasofertassevalorarnde0a100.Lacalificacintotalde100puntosdelaevaluacintcnicacorrespondeaunpuntajeponderadodeochentaporciento(80%).

4.OfertaEconmicaLasofertassevalorarnde0a100.Lacalificacintotalde100puntosdelaevaluacineconmicacorrespondeaunpuntajeponderadodeveinteporciento(20%).ParalosprofesionalesoFirmasConsultorasquecumplaconlosrequisitosestablecidosyquepresentenladocumentacinlegalytcnicacompleta,seprocederaabrireltercersobredondesepresentalapropuestaeconmica.El presupuesto de referencia para este proceso es de L. 420,000.00 (cuatrocientosveintemil lempirasexactos),no seadmitirnofertas inferioresni superioresdeun20%delasOfertasdelamediaaritmticadetodaslasofertasevaluadas.Dentrodeesteapartadosevalorarndelasiguienteforma:

25

a) Precio de laOferta con unmximo de puntos a obtener de 100 Puntos, quesern asignados a lamejorOferta Econmica, calculndose los puntos de lassiguientesOfertassegnlasiguientefrmula:

Siendo:

PECOi lapuntuacineconmicadelaOfertaconsideradaOi laOfertaEconmicacorrespondientealaOferta consideradaOmn laOfertaEconmicamsbajadeentretodaslasrecibidas

b) La puntuacin final de cada Oferente se obtendr sumando los puntajesponderados(tcnicoyeconmico):

PFi=0.80xPTECi+0.20xPECOiPFiserexpresadocondosdecimales.

Siendo:

PFi PuntuacinfinalPTEi LapuntuacintcnicadelaOfertaconsideradaPECOi Lapuntuacineconmicadelaofertaconsiderada

Encasodehaberdos(2)omsOfertasconlamismapuntuacinfinal,serseleccionadalademenorimporte.Si ninguno de los oferentes alcanzar la calificacin mnima de 80%, la ComisinEvaluadorapropondrbajar al 70% y se les seguirel proceso antesdescrito, laMunicipalidaddeclarardesiertoelprocesosiningunoalcanzaestenuevorangoosinosehubierepresentadoelmnimode1oferta.

XIII. Formadepago.

ElpagoquesepacteconelConsultor/aolaEmpresaConsultoradebercomprenderloscostosnecesariosparaeltotaldesarrollodelestudioincluidoslosimpuestosdeley,losgastos de movilidad, obtencin de la informacin, laboratorio, diseo, dibujo,reproduccinyencuadernadodelosestudios.

26

15%deanticipocontraentregadeplandetrabajoycronogramadeactividadesactualizado.

25%A laentregadel informe inicial quedeber contenerelestudiode las3alternativasylarecomendacindeculdeellaseslamejoropcinparallevaradiseofinal.

30% A la entrega del borrador del informe final del diseo de la planta detratamientodeaguasresiduales

30%A la entregadel informe finaldeldiseode laplantade tratamientodeaguas residuales y el Plan de Administracin y Manual de Operacin yMantenimientodelaPTAR.

XIV. Garantas.

AlConsultor/aoFirmaConsultorase leaplicarunaretencinequivalentealdiezporciento (10%)de cadapagoparcialpara constituir laGarantadeCalidaddeContrato,valor que ser devuelto a ms tardar treinta (30) das despus de finalizada laConsultora.

XV. Retenciones.

LaMunicipalidaddeSantaRosadeCopnatravsdeEquipodeGestindelProyectoharunaretencinequivalentealdoceymedioporciento(12.5%)sobreloshonorariosenconceptosobre impuestosobre larenta,adicionalmenteysegnacuerdoDEI2172010, se establece la retencin del 1% del impuesto sobre la renta a Proveedorespersonasnaturalesojurdicascuandonoestnsujetosargimendepagosacuenta.Noobstante, siel/la consultor/ao firma consultoraestn sujetos al rgimendepagos acuenta,debernpresentarlaconstanciaactualizada.

XVI. Condicionesespecficas

Plazo:90DasNombredelproyecto:DiseodeplantadetratamientodeaguasresidualesdelaciudaddeSantaRosadeCopn.Localizacin:CiudadSantaRosadeCopn,DepartamentodeCopn,Honduras,C.A.

Poblacin y Vivienda: Se le proporcionar al/la consultor/a la actualizacin del PlanMaestrodelalcantarilladosanitariodelaciudadporpartedelEquipodeGestin,dondeencontrarlosdatosdepoblacinyviviendasparalarealizacindeldiseoobjetodelaconsultora.

27

DescripcindelProyecto:Diseode laplantade tratamientodeaguas residualesdereactorAnaerobiodeFlujoAscendentepara losSectoresNorteySurde laciudaddeSantaRosadeCopn.PropiedaddelosProductosTodos los productos generados por esta consultora sern propiedad exclusiva de LaMunicipalidaddeSantaRosadeCopn.

XVII. DescripcindelasObrasdeAlcantarilladoSanitario

ElproyectoconstruccindelPlanMaestro(director)delalcantarilladosanitariodeSantaRosadeCopnsubdivide lasobrasendossectores:NorteySurde laciudad,para loscualessecuentaconlosdiseosfinalesdelasredes,colectoresyemisoresdedescargadelalcantarilladosanitarioyconelAnteproyectodelaPlantadeTratamientodeAguasResidualesdereactorAnaerobiodeFlujoAscendente.Sehadeterminadoconstruirunacantidaddeobraquecomprenda:7,26kmderedesdealcantarillado ampliadas,13.12 Kmde colectores ampliados y1103 conexiones intradomiciliarias nuevas instaladas en redes ampliadas. Los 13.12 km de colectoresinterconectarn lasdiferentesredesqueactualmenteseencuentranaisladasyviertensus aguas a las quebradas, conduciendo las aguas hasta la planta de tratamiento deaguas residuales. Los 7,26 km de redes y las 1103 conexiones intra domiciliariascorresponden a las infraestructuras que recogern las aguas de las casas queactualmenteviertendirectamentesusaguasservidasa lasquebradasyquenecesitanunaredquerecojaestasaguasparaserconectadascon loscolectoresprincipales,y laconstruccin de una planta de tratamiento de aguas residuales para ambos sectoresNorteySurdeReactorAnaerobiodeFlujoAscendente(UASB).

DescripcindeobrasenZonaNorteElSectorNortecomprendelaconstruccinde4colectoresdenominados:N1,N2,N3yN4;esimportantemencionarqueenestesectorhayveinte(20)embauladosporloscualesloscolectorestienensualineamiento,sinembargoenestazonalatopografaesmssuavequeenelsectorsur.

El diseo de los colectores del Sector Norte comprende dimetros de

tuberasenelrangode150mma500mm,conpendientesentre0.5%a15%,ypozosdeinspeccinconalturascomprendidasentre2.22ma3.36m.

28

EldiseodelemisordedescargadelSectorNortecomprendedimetrosdetuberas en el rangode 150mm a 500mm, conpendientes entre 0.5% a0.65%,ypozosdeinspeccinconalturamediade3.14m.

Un total de 322 acometidas domiciliarias correspondientes al sector norte

quedescargan sus caudalesdirectamente a lasquebradas a lo largode lariveradelamisma,lascualesseconectaranalareddealcantarillado.

DescripcindeobrasdeZonaSur

ElSectorSurcomprendelaconstruccinde6colectoresdenominados:S1,S2,S3,S4,S5 y S6, es importantemencionar que este sector comprende treinta y nueve (39)embauladosenvariospuntosdelCascoHistricodelaCiudaddeSantaRosadeCopnyenalgunospuntoslatopografaesmuyaccidentada.

Eldiseode loscolectoresdelSectorSurcomprendedimetrosdetuberas

enelrangode200mma600mm,conpendientesentre0.5%a18%,ypozosdeinspeccinconalturascomprendidasentre1.61ma5.92m.

ElemisordedescargadelSectorSur comprendedimetrosde tuberasde

600mm,conpendientesentre0.5%a3%,ypozosde inspeccinconalturamediade2.65m.

Untotalde781acometidasdomiciliariascorrespondientesalsectorsurque

descargansuscaudalesdirectamentealaquebradaalolargodelariveradelamisma,lascualesseconectaranalareddealcantarillado.

29

XVIII. SeccindeFormularios

30

FORMULARIOFOL1DATOSGENERALES

1. Nombreoraznsocial:

2.Domicilio:3.DireccinPostal:Ciudad: Estado:Pas:TelfonoNo.:FaxNo.:CorreoElectrnico(Email):Pginaweb:

31

FOL02DECLARACINJURADASOBREPROHIBICIONESEINHABILIDADES

Yo _________________________, mayor de edad, de estado civil__________________, de nacionalidad____________________________________________________, con domicilioen_______________________________________________________________________________________Y con Tarjeta de Identidad/pasaporte No._______________________________________Actuandoenmi condicinde representante legalde (IndicarelNombrede laFirma Constructora/En caso de Consorcio indicar al Consorcio y a las FirmaConstructorasque lo integran),por lapresenteHAGODECLARACINJURADA:Quenimipersonanimirepresentadaseencuentrancomprendidosenningunadelasprohibicionesoinhabilidadesaqueserefierenlosartculos15y16delaLeydeContratacindelEstado,queacontinuacinsetranscriben:ARTCULO15.Aptitud para contratar e inhabilidades. Podrn contratar con laAdministracin, laspersonas naturaleso jurdicas,hondureas o extranjeras,queteniendoplenacapacidaddeejercicio,acreditensusolvenciaeconmicayfinancieraysuidoneidadtcnicayprofesionalynosehallencomprendidasenalgunasdelascircunstanciassiguientes:

1) Haber sido condenadosmediante sentencia firme por delitos contra lapropiedad,delitos contra la fepblica, cohecho,enriquecimiento ilcito,negociaciones incompatibles con el ejercicio de funciones pblicas,malversacin de caudales pblicos o contrabando y defraudacin fiscal,mientrassubsista lacondena.Estaprohibicintambinesaplicablea lassociedadesmercantilesuotraspersonasjurdicascuyosadministradoresorepresentantesseencuentranensituacionessimilaresporactuacionesanombreoenbeneficiodelasmismas;

2) DEROGADO;3) Haber sido declarado en quiebra o en concurso de acreedores,

mientrasnofuerenrehabilitados;4) Ser funcionariosoempleados,conosinremuneracin,alserviciode los

Poderes del Estado o de cualquier institucin descentralizada,municipalidad u organismo que se financie con fondos pblicos, sinperjuicio de lo previsto en el Artculo 258 de la Constitucin de laRepblica;

5) Haberdado lugar,porcausadelaquehubieresidodeclaradoculpable,alaresolucinfirmedecualquiercontratocelebradoconlaAdministracinoalasuspensintemporalenelRegistrodeProveedoresyContratistasentanto dure la sancin. En el primer caso, la prohibicin de contratartendrunaduracindedos (2)aos,exceptoenaquellos casosenquehayasidoobjetoderesolucinensuscontratosendosocasiones,encuyocasolaprohibicindecontratarserdefinitiva;

32

6) Sercnyuge,personavinculadaporunindehechooparientesdentrodelcuartogradodeconsanguinidadosegundodeafinidaddecualquierade los funcionarios o empleados bajo cuya responsabilidad est laprecalificacinde lasFirmasConstructorasyContratistas Individuales, laevaluacindelaspropuestas,laadjudicacinolafirmadelcontrato;

7) Tratarse de sociedades mercantiles en cuyo capital social participenfuncionariosoempleadospblicosque tuvieren influenciapor razndesuscargosoparticiparendirectao indirectamenteencualquieretapadelosprocedimientosdeseleccindecontratistas.Estaprohibicinseaplicatambin a las compaas que cuenten con socios que sean cnyuges,personas vinculadas por unin de hecho o parientes dentro del cuartogrado de consanguinidad o segundo de afinidad de los funcionarios oempleados a que se refiere el numeral anterior, o aquellas en las quedesempeen,puestosdedireccinoderepresentacinpersonasconesosmismosgradosderelacinodeparentesco;y,

8) Haber intervenidodirectamenteo comoasesoresen cualquieretapadelosprocedimientosdecontratacinohaberparticipadoenlapreparacindelasespecificaciones,planos,diseosotrminosdereferencia,exceptoenactividadesdesupervisindeconstruccin.

ARTCULO16.Funcionarioscubiertosporlainhabilidad.Paralosfinesdelnumeral7)delArtculoanterior,seincluyenelPresidentedelaRepblicaylosDesignadosalaPresidencia, losSecretariosySubsecretariosdeEstado, losDirectoresGeneralesoFuncionariosdeigualrangodelasSecretarasdeEstado,losDiputadosalCongresoNacional, losMagistradosde laCorteSupremade JusticiayTribunalSuperiordeCuentas, los miembros del Tribunal Nacional de Elecciones, el Procurador ySubprocuradorGeneralde laRepblica,elComisionadoNacionaldeProteccindelosDerechosHumanos, el FiscalGeneral de la Repblica y el FiscalAdjunto, losmandos superiores de las Fuerzas Armadas, los Gerentes y Subgerentes ofuncionariosdesimilaresrangosdelasinstitucionesdescentralizadasdelEstado,losAlcaldes y Regidores Municipales en el mbito de la contratacin de cadaMunicipalidadylosdemsfuncionariosoempleadospblicosqueporrazndesuscargosintervienendirectaoindirectamenteenlosprocedimientosdecontratacin.

En fe de lo cual firmo la presente en la ciudad de _________________________, Departamento de, _______________________ a los_________das de mes de__________ del_____ .Firma:_______________

33

FORMULARIOFOT1CONSULTORIASENELAREADEALCANTARILLADOSANITARIOYAGUASRESIDUALESREALIZADOSENLOSULTIMOSSIETEAOS.NombredelConsultor/aoempresaconsultora:_____________________________________________

Proyecto VigenciadelContrato

Coste(L) DuracinNombre Propietario Desde Hasta Inicial Final Programado Real

Nota:1)CostodeContrato.Sihayvariacinconrespectoalcasooriginal,explicarlarazn.2)Enpginasadicionalesdeberhacerseunabrevedescripcindecadaunode los

proyectos.3) Se considerarn tambinproyectos actualmenteenejecucin. Eneste caso se

deber acreditaruna constancia quedescriba los avances reales y actuales delproyectoporpartedelbeneficiario.

Nota:debernpresentarsedocumentosqueacreditenlainformacinanterior.

34

FORMULARIOFOT2CURRCULOVITAEDELPROFESIONAL

LaMunicipalidadsereservaelderechodeconfirmarlosdatoseinformacinproporcionadosenesteformulario.

Cargopropuesto(indicartambin,cuandoaplique):NombredelProponente:

Datosgeneralesdel profesional propuesto

Primerapellido: Segundoapellido: Nombres:Fechadenacimiento:da mes ao

Lugar de nacimiento: Nacionalidad:

Direccinpermanente: Lugar de trabajo (si aplica):

Educacin(Educacinmediaenadelante.Adjuntarcopiadelttuloprofesionalobtenido)

NombreInstitucinylugar AosdeAsistencia TituloObtenidoDesde Hasta

CursosRecibidos(Relacionadosconlaconsultora)

Asociacionesprofesionalesalasquepertenece

35

ExperienciaLaboralNombredelConsultor/a:DireccindelConsultor/a:Descripcindeprincipalesactividades:

CertificacinYo,elabajofirmante,certificoque,segnmientender,estosdatosdescribencorrectamentemipersona,miscalificacionesymiexperiencia.Firmadelprofesionalpropuesto_________________________Fecha:____________________

FirmadelrepresentantedelProponente____________________Fecha:____________________

AdjuntarcopiadelTtuloProfesionaldelgradoprofesionalyotrosdiplomasdeclarados.

36

FOT3ExperienciaprofesionaldelConsultor/ayprofesionaldeapoyopropuestorelacionado

conlaconsultora

ProfesionalesPropuestosyAsignacindeFunciones

Nombre ProyectosRealizados

Cargodesempeado

Montodelproyecto

DuracindelProyecto

Oferente:(indicarnombrecompletodeloferente)Nombre:(indicarelnombrecompletodelapersonaquefirmalaoferta)Cargo:(delfirmante)Firma:(firmadelapersonacuyonombreycargoaparecenarribaindicados)Fecha:(da,mesyaoenquesefirmalaoferta)

37

FORMULARIOFOT4EQUIPOTCNICOESPECIALNECESARIOPARALAEJECUCINDELOSSERVICIOSElOferentedeclaraquelasiguienteinformacin,sobrelaexistenciadeequipotcnicoespecial y software necesario para llevar a cabo los servicios, reflejael detalle delequipoqueeloferenteponeadisposicinpararealizarlamisma.

Descripcindelequipo

Trabajoopruebaarealizar

conesteequipo

Unidadesdisponibles

AodeAdquisicin(facultativo)

Oferente:(indicarnombrecompletodeloferente)Nombre:(indicarelnombrecompletodelapersonaquefirmalaoferta)Firma:(firmadelapersonacuyonombreycargoaparecenarribaindicados)Fecha:(da,mesyaoenquesefirmalaoferta)

38

FORMULARIOFOT5DESCRIPCINDELAMETODOLOGAYELPLANDEACTIVIDADES

Elenfoque tcnico, lametodologayelplande trabajosoncomponentesclavesde lapropuestatcnica.Selesugierequepresentesupropuestatcnica(nomsde50pginasincluyendogrficosydiagramas)divididaenlastrespartessiguientes:

a) Enfoquetcnicoymetodologa;b) Plandetrabajo;yc) Organizacinydotacindepersonal.

a)Enfoquetcnicoymetodologa.EnestecaptuloelConsultordeberexplicarsucomprensindelosobjetivosdeltrabajo,enfoquedelosserviciosdeconsultora,metodologaparallevaracabolasactividadesyobtenerelproductoesperado,yelgradodedetallededichoproducto.Usteddeberdestacar losproblemasqueseestntratandoysu importancia,yexplicarelenfoquetcnicoqueustedadoptaraparatratarlos.ElConsultordeberexplicarlametodologaqueproponeadoptaryresaltarlacompatibilidaddeesametodologaconelenfoquepropuesto.b)Plande Trabajo. En este captulodeberproponer lasactividades principalesdel trabajo, sucontenidoyduracin,fasesyrelacionesentres,etapas(incluyendolasaprobacionesprovisionalesdelContratante),ylasfechasdeentregadelosinformes.Elplandetrabajopropuestodeberserconsistenteconelenfoque tcnicoy lametodologa,demostrandounacompresinde losTDRyhabilidadpara traducirlosenunplande trabajo factible.Aqu sedeber incluiruna listade losdocumentos finales, incluyendo informes, planos y tablas que debern ser presentadas comoproducto final.Elplande trabajodeber ser consistente conelplandeactividades (de trabajo)FormatoFOT9.c) Organizacin y Dotacin de Personal. En este captulo deber proponer la estructura ycomposicin de su equipo.Deber detallar las disciplinas principales del trabajo, el especialistaclaveresponsable,yelpersonaltcnicoydeapoyodesignado.]

36

FORMULARIOFOT6CALENDARIODEACTIVIDADESDELPERSONALPROFESIONAL

Nombre Cargo Informesquepreparar/Actividades

Semanas(enformadegrficodebarras)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12. Nmerodesemanas

Subtotal(1) Subtotal(2) Subtotal(3) Subtotal(4)

Tiempocompleto: ________________ Jornadaparcial:_________________Informesquepreparar: ________________Duracindelasactividades: ________________Firma:__________________________(Representanteautorizado)Nombrecompleto:________________Cargo:__________________________Direccin:_______________________

37

FORMULARIOFOT7PLANDEACTIVIDADES(DETRABAJO)

A.Investigacindecampoyestudios

Actividad(trabajo)

[1,2,etc.sonlassemanasdesdeelcomienzodeltrabajo]1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12.

B.Terminacinypresentacindeinformes

Informes Fecha1.InformeInicial 2.Informedediseofinal 3.PlandeAdministracinyManualdeOperaciny 4.PliegodeLicitacinparalaconstruccindelaPTAR 5.CronogramadeactividadesparalaejecucindelaPTAR 6.EspecificacionesTcnicasdeConstruccin

38

FORMULARIOFOE1PRESENTACINDELAOFERTAECONMICA

SeoresComisinEvaluadora(Indicarelnombrecompletodelalicitacin)EstimadoSeores:[Lugar,fecha]El suscrito ofrece proveer los servicios para (Describir el nombre completo de laLicitacin)deconformidadconsusolicituddepropuestasdefecha(indicarfechade lapublicacin)Presentamospormediodelapresente,nuestraOFERTAECONOMICAporelmontodeL__________________ (indicar el monto total de la oferta en letras y nmeros) deacuerdo a lo descrito en el formulario FOE2, monto al que nos apegaremos yajustaremos para cumplir con el contrato que al efecto firmemos, debidamenterotulada, por separado y sellada, que complementa nuestra OFERTA TECNICA ydocumentos de PRECALIFICACION adjuntos en otros sobres igualmente rotulados,selladosyseparados.Declaramos que toda la informacin y afirmaciones realizadas en esta oferta sonverdaderas y que cualquier mal interpretacin contenida en ella puede conducir anuestradescalificacin.Asimismo,silasnegociacionessellevanacaboduranteelperododevalidezdelaofertaincluyendo, si es el caso, las prrrogas correspondientes de la Licitacin, noscomprometemos a negociar sobre la base de la oferta propuesta. Esta oferta es decarcterobligatorioparanosotrosyestsujetaalasmodificacionesqueresultendelasnegociacionesconLaMunicipalidad.Nosotrosaseguramosquesinuestraofertaesaceptada,iniciaremoslosservicios,enlafechaqueindicaelcontratoyrecibidalaordendeinicio.Entendemosqueustedesnoestnobligadosaaceptarningunade laspropuestasquereciban.Atentamente,FirmadelConsultor[completaeiniciales]:______________________________________NombredelConsultor:____________________________________________________________Direccin:____________________________________________________________

39

FORMULARIOFOE2OFERTAECONMICA

LoscomentariosproporcionanorientacingeneralalOferentepara lapreparacindesuOfertaEconmicaynodebernaparecerendichasOfertascuandosepresenten.LaOfertaEconmicadebereflejarelpresupuestototalestimadoporelOferente.FOE2a:ResumendeCostos

Costos EnLempirasSubtotalImpuestosLocalesMontoTotaldelapropuestafinancieraNota:ElOferentedeberdetallaren loscuadrosanexos lacomposicindelcostode loshonorarios, costos administrativos y todos los otros costos relacionados con laconsultora.

No. ProductosaEjecutar Valordelosproductosaentregar(L)1 InformeInicial 2 Informedediseofinal 3 PlandeAdministracinyManualdeOperacinyMantenimientodelaPTAR

4 PliegodeLicitacinparalaconstruccindelaPTAR 5 CronogramadeactividadesparalaejecucindelaPTAR

6 EspecificacionesTcnicasdeConstruccin

Total FOE2b:DesglosedePreciosporactividadActividadNo.: Descripcin:ComponentedelPrecio Monedas(s) Montos(s)Remuneracin GastosReembolsables GastosVarios Subtotal

40

1. El formulario FOE2b deber ser completado para el trabajo total. En caso de quealgunasactividadesrequieranunamaneradiferentedefacturarydepago(Porejemplo:eltrabajotieneetapasycadaetapatieneunplandepagodiferente),laFirmaConsultoraoConsultor/adeberllenarunformularioFOE2bseparadoporcadaactividad.2.LosnombresdelasactividadesdebernserigualesocorresponderalosindicadosenlaOfertaTcnica.3.Brevedescripcinde lasactividades cuyodesglosedeprecio seproporcionaenesteformulario.4.LosgastosderemuneracinyreembolsablesdeberncoincidirrespectivamenteconlospreciostotalesindicadosenlosformulariosFOE2cyFOE2d5.LasumadelossubtotalesdetodoslosformulariosFOEpresentadosdeberncoincidirconelpreciototaldelaPropuestadelPrecioindicadoenelformularioFOE2a.FOE2c:DesglosedelaremuneracinporactividadActividadNo: Nombre:Nombres Cargo Insumo Moneda MontoPersonal Total FOE2d:Gastosdeviajeporactividad

ProductoNo: Nombre:No. Nombres Descripcin Unidad Cantidad PrecioUnitario(L)

MontoTotal(L)

1 GastosdeTransporteLocal

2 Viticos Total

41

FOE2c:GastosVarios

ProductoNo: Nombre:No. Nombres Descripcin Unidad Cantidad PrecioUnitario

MontoTotal

1

Gastosdecomunicacionesentre

_________________________y

____________________________

(Telfono,telegrama,tlex)

2 Redaccin,ReproduccindeInformes

3 Equipo:Vehculos,Computadoras,etc.

4 ProgramasdeComputacin

Total Nota:ElOferentedeberdetallaren loscuadrosanexos lacomposicindelcostode loshonorarios, costos administrativos y todos los otros costos relacionados con laconsultora.