Terapia Para Superar Cancer y Mejorar La Salud en General

ESPERANZA MEDICINA Y SALUDCmo superar el cncer y agregar aos a su vida

UN OASIS DE

Dr. Francisco Contreras Daniel E. Kennedy

Un oasis de esperanza, medicina y salud Cmo superar el cncer y agregar aos a su vida Dr. Francisco Contreras y Daniel E. Kennedy Publicado por Oasis of Hope Press 1685 Precision Park Lane, Suite L San Diego, CA 92173 Desde EE.UU. 1-888-500-HOPE Tel. (619) 428-0930 Fax. (619) 428-0994 Sin costo desde Mxico: 01-800-026-2747. Directo: +52-664-631-6124 Fax: +52-664-631-6154 Ttulo original: Hope, Medicine and Healing Editor: Daniel E. Kennedy Investigadores y colaboradores: Dr. Jorge Barroso Aranda, Mark McCarty, Leticia Wong y Michael Wood. Diseo de portada, diseo grfico y formacin: Viviana Flores Lectores de pruebas de versin inglesa: Michael Wood, Dr. Jorge Barroso Aranda, Mark McCarty, Josu Barragn y Estela Kennedy. Traduccin: Luisa Elena Ruiz Pulido Traduccin de testimonios: Luca Martnez Espinoza Revisin cientfica: Dr. Jorge Barroso Aranda Correccin de estilo: Rosala Chavelas Pea Asistente: Daniel Ordaz ContrerasSe prohbe la reproduccin total o parcial de este libro sea cual fuere el medio, el almacenamiento en sistema de recuperacin de datos o la transmisin de cualquier tipo por cualquier medio electrnico, mecnico, fotocopiadora, grabacin o de otra clase sin el consentimiento previo y por escrito del editor, excepto en los casos previstos por la Ley de Derechos de Autor de Estados Unidos de Amrica.

D. R. 2009 Dr. Francisco Contreras y Daniel E. Kennedy ISBN: 978-1-57946-010-5El propsito de este libro no es proporcionar asesora mdica ni remplazar sta o el tratamiento de su mdico personal. Se aconseja a los lectores consultar a su mdico o a cualquier otro profesional capacitado de la salud en relacin con el tratamiento de su problema mdico. Ni el editor ni los autores asumirn la responsabilidad de cualesquiera consecuencias del tratamiento, accin o aplicacin de medicinas, suplementos, hierbas o preparaciones en las personas que lean o sigan la informacin de este libro. Si los lectores toman medicamentos por prescripcin, deben consultar a sus mdicos y no suspenderlos para empezar programas de suplementacin o nutricin sin la correspondiente supervisin del mdico.

Dedicatoria

A ustedes, los valientes, es un honor recorrer este camino con ustedes.

ReconocimientosLa presente obra se basa en gran medida en la investigacin realizada por el mdico y doctor en bioingeniera Jorge Barroso Aranda y Mark McCarty, que se public en el libro Terapia de Regulacin Integral: Una estrategia multifocal para el control del cncer. La directora de consejera psicolgica de Oasis of Hope, Leticia Wong, tambin hizo aportaciones importantes a este libro. Michael Wood realiz el fenomenal trabajo de armar este volumen e ilustrar muchos de los conceptos con ejemplos con que los lectores pueden familiarizarse. Steve Yount, de A. Larry Ross Communications, y Gastn Tessada, de Oasis of Hope, contribuyeron, con sus valiosas opiniones, a que este libro fuera ms accesible gracias a sus observaciones objetivas. Durante la etapa del proceso creativo estuvieron siempre Vernica Kennedy y Mary Bernal, dando su apoyo con toda fidelidad y alegra, as como Viviana Flores brind su talento en el diseo grfico para facilitar la transmisin de un contundente mensaje visual. Queremos agradecer a Marcos Witt, Cesar Vega Ayala, Willjosmer Mora, Sergio y Laura Blanchet de CanZion por sus aportaciones y apoyo. Gracias Lina Marcela y John Stanley por comprometerse con nuestra visin y misin. Luisa Elena Ruiz Pulido, Luca Martnez Espinoza y Rosala Chavelas Pea ofrecieron su conocimiento y experiencia para construir ese puente necesario entre naciones de lenguas distintas que es la traduccin y de este modo poner al alcance del mundo hispanohablante los ltimos adelantos en la investigacin del cncer. La labor de ellas hubiera estado incompleta sin la revisin del Dr. Jorge Barroso Aranda, quien se cercior del uso exacto de la terminologa cientfica y adapt en la traduccin el

contenido cientfico del original. Para el equipo de traduccin fue muy til el apoyo de Daniel Ordaz Contreras, que no slo captur un gran nmero de pginas, sino con su pensamiento crtico hizo sugerencias dignas de tomar en cuenta. Queremos agradecer de manera muy especial a cada uno de nuestros pacientes, a quienes llamamos amigos, por compartir su victoria sobre el cncer en cada una de las historias de este libro. Estos testimonios son los que nos estimulan para continuar nuestra labor!

Nota del editorUn oasis de esperanza, medicina y salud se ha escrito en primera persona y expresa las opiniones y experiencias bien sea del Dr. Francisco Contreras o de Daniel E. Kennedy, o de ambos, aunque no se especifica quin escribe en determinado fragmento del libro. Todos los testimonios de los pacientes se han incorporado en este libro con su consentimiento.

Sobre los autoresEl Dr. Francisco Contreras es el presidente del Grupo Oasis of Hope, presidente del Consejo de Administracin y director general del Hospital Oasis of Hope. Distinguido onclogo y cirujano, Contreras adquiri renombre al combinar las prcticas de las medicinas convencional y alternativa con el apoyo emocional y espiritual para ofrecer a los pacientes una experiencia de tratamiento lo ms positiva posible. El padre del Dr. Francisco Contreras, el Dr. Ernesto Contreras Rodrguez, fund el Hospital Oasis of Hope en 1963, y desde entonces el hospital ha proporcionado un tratamiento integral contra el cncer a ms de cien mil pacientes. Despus de graduarse con honores de la escuela de medicina en la Universidad Autnoma de Mxico en Toluca, el Dr. Francisco Contreras se especializ en oncologa quirrgica en la Universidad de Viena en Austria, de donde tambin se gradu con honores. El Dr. Francisco Contreras es autor y coautor de varios libros sobre terapia integral, incluyendo La esperanza de vivir sin cncer, The Coming Cancer Cure, Fighting Cancer: 20 Different Ways y Venciendo al cncer. Daniel E. Kennedy es el director ejecutivo corporativo del Hospital Oasis of Hope. Es nieto del Dr. Ernesto Contreras Rodrguez, fundador de dicho hospital, y desde 1993 supervisa la consejera en esta institucin. Sus estudios incluyen dos maestras; una en consejera y otra en administracin de empresas, adems de una licenciatura en economa. En 1998 Kennedy fund el Da Mundial de la Oracin contra el Cncer, despus de que su propio padre san de esta enfermedad. Junto con el onclogo Francisco Contreras, Kennedy es el coautor de Fighting Cancer: 20 Different Ways y Venciendo al cncer. En su personal misin de ayuda a los dems, Kennedy combina la msica y la consejera y ha participado en conciertos y conferencias en Estados Unidos, Mxico, Colombia, Japn, Kenia, Espaa, y el Reino Unido. Su obra fonogrfica Un paso de fe se distribuye a travs de la casa disquera CanZion y One Music. www. canzion.com www.danielkennedy.info www.onemusicol.com

PrlogoEl cncer est tocando todas nuestras vidas. Como pastor viviendo en la ciudad de Houston que tiene el centro mdico ms grande del mundo, cada semana recibimos en nuestra congregacin a pacientes y sus familias que acuden con fe a pedir oracin por su salud. He visto con mis ojos el efecto devastador que trae la noticia del cncer en algn miembro de la familia. He visto las lgrimas, el temor y la incertidumbre que provoca. He llorado con muchas de esas familias. He sostenido en mis brazos a nios pequeos tan enfermos que no pueden ni siquiera levantar la cabeza para darme una mirada, mucho menos una sonrisa. He visto el temor en los ojos de adolescentes de 14 y 15 aos ante la incertidumbre de su enfermedad. A su lado, mam y pap, queriendo ser fuertes, rompen en lgrimas cuando oro por ellos. Es una realidad que vivo semana tras semana. Al mismo tiempo, he visto el efecto poderoso de un mensaje de esperanza que provoca fe en el corazn, no tan slo del paciente sino de toda la familia. Por cada familia devastada, tambin he visto familias fuertes, firmes y expectantes de que su ser querido recibir salud. El mensaje de la esperanza es poderoso. Literalmente nos eleva a un plano ms all de un razonamiento natural. Nos llena de fe. Por eso creo tanto en la obra que lleva a cabo el Dr. Francisco Contreras y su equipo extraordinario de profesionales. Estn trayendo esperanza al mundo de la oncologa con sus innovaciones y tratamientos que toman en cuenta al ser humano en su totalidad: espritu, alma y cuerpo. La primera vez que visit el Hospital Oasis of Hope, al solo entrar por el lobby principal me di cuenta que este era un lugar fuera de lo normal. Era un hospital como muchos otros que he visitado en el sentido que haba doctores, enfermeras y empleados con sus uniformes profesionales, ambulancias, salas de operacin,

en fin, todo lo que caracteriza a un buen hospital privado. Sin embargo, lo que hace este hospital tan atpico es el ambiente positivo que reina en todas sus instalaciones. Inmediatamente lo pude percibir. Al paso de los das que estuve internado, me di cuenta que es un espritu que reina en cada miembro del personal. Viven con una gran expectativa y una fe slida en los procesos que utilizan para traer salud a sus pacientes. He estado internado dos veces para someterme a un chequeo general y a un rgimen de fortalecimiento del sistema inmune. En las dos ocasiones observ el cario con que todo mundo trata a los pacientes. Cada da entr a mi habitacin Daniel Kennedy, director ejecutivo corporativo del hospital, con la Biblia en una mano y aceite en la otra listo para orar conmigo, ungirme y tener un tiempo de devocional. Pens que lo haca porque tengo el gusto de contar con su amistad desde hace muchos aos pero despus me enter que es algo que hace l o algn otro miembro del equipo con cada paciente del hospital. Me impresion esta accin. Pocos lugares entienden que existe una correlacin directa e indispensable entre el ser fsico del hombre con su ser espiritual. Esto lo entienden en el Oasis of Hope. Me alegra que el Dr. Contreras y Daniel Kennedy estn escribiendo sobre los avances y logros que estn teniendo en su prctica. Sin duda alguna, como lo dice el ttulo de este libro, traer esperanza a muchas personas en desesperada necesidad de ella. Deseo que Dios siga levantando lugares como el Hospital Oasis of Hope en todo el mundo para traer esperanza al mismo tiempo que luchan por la salud integral del ser humano. Marcos Witt Houston, Tx.

Contenido1. Tu socio de curacin para toda la vida 2. Un oasis de esperanza 3. Terapia de regulacin integral 4. Preprese 5. El caso de la quimioterapia 6. Regulacin del comportamiento celular 7. El equilibrio de dar y tomar 8. El equipo de seguridad interior 9. Alimentos curativos y movimiento 10. Una perspectiva saludable 11. Verdadera esperanza, verdadera sanidad 12. Una nueva esperanza Referencias bibliogrficas11 18 28 43 53 72 93 107 115 125 144 156

Huellas en la arenaUn hombre tuvo un sueo una noche. So que caminaba a lo largo de la playa con nuestro Seor. A lo ancho del cielo aparecan las escenas de su vida. Y para cada escena el hombre observ sobre la arena dos pares de huellas en la arena, las suyas y las de nuestro Seor. Cuando la ltima escena de su vida apareci frente a l, el hombre gir para mirar las huellas en la arena. Y not que en muchas ocasiones a lo largo del camino de su vida haba slo un par de huellas. Observ tambin que esto ocurra en los momentos ms difciles y tristes de su vida. Esto lo molest en verdad, y pregunt a nuestro Seor sobre todo aquello. Seor, t me aseguraste que una vez que tomara la decisin de seguirte, recorreras junto a m todo el camino. Pero he notado que durante los momentos ms difciles de mi vida, slo aparece un par de huellas. No entiendo por qu, cuando ms te necesit, t me abandonaste. Nuestro Seor respondi: Hijo, mi preciosa criatura, te amo y nunca te abandonara. En esos tiempos de tristeza y sufrimiento, si slo ves un par de huellas, fue entonces cuando te cargu en mis brazos.

Autor desconocido

El comienzo de la esperanza es saber que no caminar por este sendero solo.

1

Tu socio de curacin para toda la vidaPor medio segundo, el mundo dej de girar. Guerra, hambre y enfermedades se desvanecieron ante nuestra mirada fija en la esperanza de que Nastia Liukin ganara la medalla de oro en gimnasia para Estados Unidos.1 Slo deba desplegar su actuacin sin tambalear en la barra de equilibrio para asegurar la medalla de oro olmpica en el combinado individual femenino. En los juegos olmpicos de Beijing en 2008 compiti con poder, gracia y precisin en el equipo de mujeres. Hizo un trabajo formidable en el salto, las barras asimtricas, la barra de equilibrio y en la rutina de suelo. Se distingui como lder del grupo y contribuy a asegurar la medalla de plata para el equipo de mujeres. Esto era diferente, se trataba de la final de la clasificacin general individual femenina. Veinte aos antes, en 1988, su padre haba perdido la oportunidad de asegurar la medalla de oro individual por una dcima de punto. En el campeonato mundial de 2005, Nastia perdi la medalla de oro en la ronda por una milsima de punto. Necesitaba afianzar su actuacin para construir un liderazgo insuperable y asegurar la medalla de oro. Solt la barra al descender con poder en el aire y plant sus pies firmemente en el tapete. La medalla era de ella! No sera exacto afirmar que Nastia alcanz este momento histrico sola. Su madre Ana, una gimnasta y campeona mundial, habra de ser su modelo. Su padre Valeri, que haba ganado dos medallas en gimnasia en 1988, haba entrenado personalmente a Nastia desde que empez a dar sus primeros pasos. Y sera injusto no mencionar a sus compaeros de equipo y a la coordinadora11

Un oasis de esperanza, medicina y salud

del mismo, Martha Karolyi, que la animaba. Nadie alcanza el triunfo solo. La victoria se construye sobre los hombros de un equipo dedicado que impulsa al competidor a las alturas del triunfo. El pblico en general ama los logros individuales, pero cuando se trata de las olimpiadas todo lo que cuenta son las medallas. El objetivo de las pruebas olmpicas es reunir a un equipo de expertos que demuestren el mximo nivel de su especialidad. Se hace esto con el fin de aumentar las oportunidades de un xito combinado. En 2008 las pruebas de gimnasia para participar en las olimpiadas se realizaron en Filadelfia. El 22 de junio, Steve Penny, presidente de la Asociacin de Gimnasia de Estados Unidos, anunci los nombres de las dos primeras mujeres que calificaron para el equipo en Beijing. Esas dos personas eran Nastia Liukin y Shawn Johnson. Se demostr que el proceso de seleccin fue efectivo por la coleccin de medallas olmpicas que estas dos jvenes atletas llevaron a sus hogares, coleccin que incluy sendas medallas de oro. Imagnese lo que debe ser poseer las aptitudes y el talento para convertirse en una pieza importante y necesaria de un equipo sorprendente. Para la mayora de nosotros, los recuerdos del patio de recreo son muy diferentes. Recuerdo haberme formado junto a la cerca para jugar kickbol en la primaria esperando que al final no me eligieran. Todos quieren ser parte de un equipo. Una vez fui seleccionado por un grupo de entrenadores para jugar basquetbol en un campeonato citadino. Desde luego, esto difcilmente se compara con ir a las olimpiadas pero me emocionaba de igual manera. Era un poco inseguro y por eso haba sido elegido puesto que tena mis limitaciones como atleta. Mi colaboracin individual era mnima pero mis compaeros me consideraban mejor de lo que en realidad era y de este modo tuve acceso al crculo de ganadores.

12

Tu socio de curacin para toda la vida

Un equipo especialSin embargo, la comprensin de la importancia de un equipo cambi por completo en mis primeros aos de trabajo en el centro de tratamiento para personas con cncer en el Hospital Oasis of Hope. Nunca olvidar a la capitana del equipo. Era una nia precoz de cinco aos que con cuidado evaluaba la situacin y decida que iba a reclutar un equipo y lo citara segn lo que necesitara. Primero, incorpor a su ta para organizar los medicamentos y las consultas con los mdicos. Despus puso a su madre a cargo de la preparacin de los alimentos. Luego confi a su hermana la tarea de sobarle la espalda en las noches de insomnio. Continu integrando al grupo de especialistas cuyos esfuerzos colectivos ella necesitaba. Lleg el da en que me integr al grupo. Decidi que la sostendra siempre que le pusieran una inyeccin. De este modo, cuando llegaba la hora de tratamiento y sonaba el telfono de mi oficina, dejaba todo para correr por las escaleras y cumplir con mi parte. Nunca he tenido una tarea ms desafiante o ms importante. Su dulzura, tenacidad y encanto quedaron grabados para siempre en mi ser. Esta nia comprenda la importancia de los integrantes de un equipo comprometido con la curacin. Del corazn y la mente de esta nia emanaba una increble sabidura. Me inspiraba a comprometerme como parte del equipo de curacin de por vida. Este concepto de un equipo comprometido que se enfoca en un esfuerzo colectivo para toda la vida es el que ha influido en cmo luchamos para atender a quienes depositan su confianza en Oasis of Hope. En las ltimas dos dcadas, he tenido el honor de ser compaero de curacin de miles de pacientes y sus familias, que buscan restaurar su calidad de vida y aumentar de modo significativo su longevidad. Ser invitado al crculo ntimo de confianza de una13


persona a pesar de su vulnerabilidad fsica, emocional y espiritual, es algo que me tomo muy en serio. Creo que la relacin mdicopaciente es sagrada. Amo el espritu humano y me inspira el Espritu Santo a ser parte del sistema de apoyo del paciente. No temo tener esperanza respecto a cada uno de mis pacientes. Es mi privilegio tener esperanza por aquellos que no pueden encontrar la fortaleza necesaria para tener esperanza por ellos mismos. Mi resolucin proviene de la experiencia y profundo ejemplo del fundador de Oasis of Hope, mi padre, el Dr. Ernesto Contreras Rodrguez. l trabaj con los pacientes que aceptaban la cura como el nico resultado posible y de manera afectuosa les ayudaba a ver que el nmero de das que uno vive es menos importante que cmo se vive cada da. Si bien muchos pacientes slo podan ver la luz al final del tnel, yo vi a mi padre liberar a los pacientes de una mentalidad que frenaba lo que Dios poda hacer a lo largo del camino. Mi padre fue el primer socio de curacin que conoc. Se sentaba con sus pacientes y deca: Mire, soy su doctor, no le ofrecer medicamentos dainos que yo mismo vacilara en tomar. Le ayudarn a recuperar su salud; sin embargo, quiero que entienda que usted es el capitn del equipo. Debe participar de manera activa en su sanidad. Necesitaremos crear una sociedad de por vida. Piense en ello como un negocio. Slo la curacin ser nuestro objetivo y la longevidad ser nuestra ganancia. El Dr. Contreras Rodrguez comprendi que la salud total significaba bienestar en cuerpo, mente y espritu. En los primeros aos invit a un psiclogo y a un ministro a trabajar con l. De esta manera atenda las diversas necesidades de sus pacientes. En 1963 instituy un concepto que involucraba la formacin de un equipo multidisciplinario de expertos en curacin. El Dr. Ernesto Contreras Rodrguez fue en verdad un visionario. La nia que mencion antes en este captulo le pidi que estuviera en su equipo tambin y simplemente lo llam: Tito, como lo llamaban de cario sus nietos.14

Tu socio de curacin para toda la vida

El apoyo es claveEn general, cuando a una persona se le diagnostica cncer tiende a aislarse. Esta es una respuesta contraproducente y fuera de uso. Es decir, eso es lo que los dinosaurios hacan cuando se enfermaban: se lanzaban a los fosos de brea. De hecho, lo que debe hacerse es exactamente lo contrario. Si alguien quiere vencer el cncer debe formar un grupo de especialistas que lo ayude a enfrentar los tiempos difciles y lo anime para elevarse a las alturas del xito curativo. Oasis of Hope ha reunido a un equipo extraordinario de especialistas. En l participan expertos: mdicos, cirujanos y radilogos que aportan su vital conocimiento. Las enfermeras poseen dcadas de experiencia en cuidar a nuestros pacientes. Los investigadores con una impresionante gama de grados de estudios avanzados trabajan en las nuevas terapias. Los nutrilogos extraen el poder de los alimentos para beneficiar a los pacientes. Los fisioterapeutas ayudan a los pacientes a recuperar el movimiento pronto. Los consejeros y psiclogos avivan la fortaleza emocional de los pacientes. Los instructores ensean a los pacientes cmo efectuar los cambios necesarios en el estilo de vida. Los compaeros de oracin interceden por cada paciente. Hemos trabajado arduamente para integrar un grupo de expertos comprometidos en apoyar al paciente para lograr que avance en todas las formas necesarias en pos de su curacin. Cada miembro del equipo contribuye de manera nica al bienestar del paciente. Esto es lo que queremos decir cuando afirmamos que Oasis of Hope quiere ser su compaero de curacin para toda la vida. Sin embargo, contar con un equipo de apoyo competente, comprometido e interesado de especialistas es slo el primer paso hacia la curacin. Este paso debe complementarse con un ambiente que integre todos estos recursos en una forma en que los integrantes del equipo puedan intervenir estratgicamente en la vida del paciente. Cada paciente necesita un lugar para curarse, as como el caminante necesita un oasis en el desierto.15

Testimonios

Donald Factor

Cncer de pulmnInglaterra

La percepcin que tengo de cada paciente que viene al Hospital Oasis of Hope es que l o ella nunca pierden la esperanza debido a que el arte de la medicina siempre est desarrollando formas de curacin. Donald Factor es un testamento viviente de esta filosofa - Dr. Contreras Estaba viviendo noventa millas (145 km) a las afueras de Londres, en noviembre de 1986, cuando fui diagnosticado con un carcinoma de pulmn que se haba propagado a mi hgado. Los doctores en Inglaterra no me dieron muchas esperanzas. Se disculparon mucho y me ofrecieron un tratamiento que pensaban que podra prolongar mi vida un poco ms, pero no por mucho tiempo. No me agrad mucho aceptar ese pronstico, y decid ir a ver al Dr. Contreras. Haba conocido al Dr. Contreras algunos aos atrs en una conferencia que mi esposa y yo habamos ayudado a organizar en la Universidad de Warwick. Su enfoque me haba causado muy buena impresin. Nos dijo que combinaba la medicina moderna con terapias naturales y mucho amor y fe. Mi esposa Anna y yo viajamos de Inglaterra a Los ngeles y despus manejamos hasta el hospital donde fui tratado. Cuando llegu estaba en condiciones de debilidad extrema. Haban pasado diez das despus del diagnstico original y el cncer se haba propagado a mi columna. Tena un dolor insoportable. Mi nervio citico haba sido afectado as que apenas poda caminar. Tambin estaba bajando de peso rpidamente. Me echaron un vistazo en la clnica Contreras y se mostraron bastante preocupados. Tampoco fueron optimistas respecto a mi futuro, pero como el Dr. Ernesto Contreras Rodrguez dijo, dado que tanto mi esposa como yo estbamos muy comprometidos con hacer16

Testimonios

todo lo posible para vencer al cncer, ellos estaban preparados para trabajar con nosotros. Para no hacer el cuento largo, lo conseguimos. Me caus muy buena impresin la clnica del Dr. Contreras cuando entr y conoc a la gente. Nunca haba conocido un hospital donde los doctores me trataran como a un ser humano en lugar de cmo a un puado de sntomas o a una enfermedad cruzando por la puerta. Haba un grupo de gente all que estaba interesada en m, y me fueron introduciendo en el curso que iba a seguir mi tratamiento. Se me pregunt. Se me inform, y de pronto yo ya era parte del grupo que me estaba tratando. No era slo un objeto sometido a tratamiento. Eso fue tremendo. Tiempo despus supe por algunos de los doctores del Hospital Oasis of Hope que estaba yo ms invadido de cncer que ninguna otra persona vista antes por ellos. Hubo muchas veces durante el proceso de tratamiento que tuve ganas de darme por vencido. Y la culpa que senta por siquiera abrigar esos pensamientos era con frecuencia una pesada carga. Sin embargo, parte del programa implic la asesora de un psiclogo, quien me ayud a aceptar esas emociones como una parte normal del proceso de curacin. Esto me liber de mucha culpa y me levant el nimo de manera considerable. El Dr. Francisco Contreras dijo que mi actitud positiva y determinada junto con el entusiasmo de Anna me ayudaron enormemente. Despus del tratamiento inicial y de aproximadamente un ao de terapia en casa estaba libre de cualquier signo de cncer. Aun cuando es probable que nunca sepa qu parte de mi experiencia fue la verdadera clave de la recuperacin, estoy convencido de que lo ms seguro es que haya sido todo ello todos los aspectos, lo fsico, lo emocional y lo espiritual. Donald Factor Inglaterra17

En la distancia, quien vagaba en el desierto vislumbr el maana.

2

Un oasis de esperanzaSi alguna vez ha pasado una tarde viendo la televisin, quiz al estar cambiando de canal haya sintonizado uno de esos programas del tipo de A prueba de todo.1 Series como sas por lo general tienen por anfitriones a hombres de las fuerzas especiales. Al inicio del programa el anfitrin sale de un todoterreno Hummer en movimiento, salta de un avin, sale disparado de un bote, un can o un avin. Aterriza en un lugar remoto donde ningn humano en su sano juicio deseara encontrarse. El objetivo del programa es mostrar a los televidentes cmo actuar cuando se encuentren atrapados en medio de la naturaleza. El anfitrin tiene un escaso equipo compuesto por herramientas como un buen cuchillo, una botella de agua, una piedra afilada y una tarjeta de crdito. El anfitrin narra la experiencia mientras maneja por terrenos difciles, construye un albergue y deambula en busca de alimentos y agua. Se me ocurre que una de las razones por las cuales me empapo de estos programas es por el paralelismo que tienen con mi trabajo. Aunque no salto de un Hummer o desciendo de un avin, me encuentro en un terreno difcil cada da al ayudar a las personas a entender, esquivar y manejar la enfermedad. Bear Grylls es el anfitrin del programa A prueba de todo. Trabaj durante tres aos como instructor de sobrevivencia en el Regimiento Especial del Servicio Areo del Ejrcito Britnico y tiene alrededor de 20 aos de experiencia como aventurero a campo traviesa. Nunca me siento nervioso viendo los episodios porque me queda claro que sabe con precisin qu hacer y hacia dnde ir.18

Un oasis de esperanza

Sola pensar cun ansioso y abrumado estara si quedara abandonado a mi suerte en algn lugar remoto. No tendra ni la ms mnima idea en qu direccin viajar, cmo construir un albergue o dnde encontrar alimentos. Sin embargo, si alguien como Bear Grylls estuviera conmigo sera un gran alivio poder depositar mi confianza en l por sus conocimientos y experiencia.

Atencin integralDe la misma manera, las personas que enfrentan una enfermedad experimentan una ansiedad abrumadora porque saben cun difcil es la tarea que est adelante y no tienen idea de por dnde empezar. Oasis of Hope se compromete a aliviar esa ansiedad. Un componente importante de la atencin integral es estar en contacto con un equipo mdico experimentado. Por la calidad de esa relacin se elimina la ansiedad y se despierta la confianza. Recuerdo una ancdota que escuch en una convencin sobre un padre adicto al trabajo que finalmente se las ingeni para llevar a su pequeo hijo de pesca. Pasaron un da lluvioso en un lago arrojando carnada en cada recodo de la costa. No pescaron nada. Ms tarde esa noche el padre escribi en su diario: Llovi a cntaros, no pescamos nada, el peor da. Das ms tarde encontr extendido sobre la mesa de la cocina un dibujo que su hijo haba hecho en la escuela. Lo observ. Era una ilustracin de los dos pescando en la lluvia. Debajo de la imagen su hijo haba escrito: Mi pap y yo fuimos de pesca. Llovi todo el da y no pescamos nada. El mejor da de mi vida. Recuerdo que me sacudi la verdad de esa historia. Cada experiencia de la vida es nica para el individuo y lo mismo se aplica a la enfermedad: la gente la experimenta de manera distinta. El cuerpo, la mente y el espritu de una persona reaccionan en forma nica segn cada individuo. Por esta razn el enfoque unitalla para tratar el cncer ha sido un gran fracaso.19


No existe un conjunto de tratamientos iguales para todos en el manejo de esta enfermedad. Por esta razn, en Oasis of Hope es crucial que el equipo mdico establezca una relacin cercana con cada paciente. Entre ms estrecha sea la relacin con el paciente, ms fcil ser disear un programa de tratamiento que sea efectivo y d tranquilidad al paciente. La atencin verdaderamente integral requiere el apoyo de un equipo que reconozca al paciente como un individuo nico.

Cmo enfrentar las necesidades y liberarse del estrsEst de ms decir que los pacientes desean saber que los mdicos en quienes han depositado su confianza pueden producir un impacto positivo en la enfermedad que les aqueja. Es comprensible que quieran sentirse mejor. De hecho, el primer paso para sentirse mejor comprende dos etapas: primero, abastecer al cuerpo con el combustible que necesita y, luego, protegerlo de los factores de estrs que lo atacan. Alguna vez ha notado qu bien sabe la comida cuando tiene hambre? En cierta ocasin hice un largo viaje para visitar a mis familiares. Era un viaje de unas diez o doce horas y lo inici ya tarde. Como vivan en las montaas, me preocupaba que si no haca un buen tiempo tendra que manejar para ascender la montaa despus del atardecer y podra quedar atrapado en medio del mal tiempo. As que decid viajar sin parar para ganarle al sol. Me detuve slo para poner gasolina e ir al bao. Cuando llegu tena tanta hambre que empec a mordisquear el cuello de mi chamarra de piel para apaciguar al estmago. Me prepararon una crema de tomate Campbell y la sirvieron con un paquete de galletas saladas. Si nunca las ha probado, las galletas saladas saben un poco a nieve seca. Pero esa noche, me sorprendi qu bien me saban esas galletas!

20


Cuando el cuerpo est sufriendo necesita alimentarse con desesperacin. Sin embargo, el cuerpo tiene un conjunto de necesidades especficas en relacin con la comida. La noche de mi arduo viaje hubiera comido cualquier cosa. Si me hubieran servido una corteza de rbol con medio vaso de aceite para el motor me habra encantado! Pero un cuerpo cuando sufre necesita alimentos que optimicen su habilidad para resistir y controlar el desarrollo y la evolucin de la enfermedad. Oasis of Hope reconoce que la atencin integral incluye prescribir una dieta que aumente la habilidad del cuerpo para hacer eso exactamente. De igual manera es importante proteger al cuerpo de los elementos del medio que da con da reducen la habilidad del cuerpo para manejar la enfermedad. Alguna vez ha estado sometido a un calor o fro extremos? Alguna vez ha notado cmo responde su cuerpo a esas condiciones? Siempre que visito el noreste durante el invierno me ro del reporte del tiempo en las maanas. Un hombre bien arreglado se para por delante de la imagen del satlite y dice: Hoy vamos a tener una temperatura mxima de menos cinco grados (-20 C) y una mnima de menos veinte (-29 C). Una mxima de menos cinco. Bromea? Sera ms preciso decir: Hoy tendremos una mnima de menos cinco grados y una muy baja de menos veinte. En esas condiciones. No importa cuntas capas de ropa me ponga. Usted me puede envolver como a un nanook del norte, pero la primera rfaga helada que atraviese mis capas de ropa me devolver al cuarto del hotel. Lo mismo sucede con el calor extremo. He estado en lugares tan calientes y hmedos que en verdad uno suda como si se hubiera dado una ducha intensa. Eso es ridculo! Hablar de ejercicio es una futilidad. Es el tipo de clima para ponerse unos shorts y una camiseta, y pararse frente al aparato del aire acondicionado.21


De igual manera, hay condiciones que producen un tremendo estrs en el cuerpo. As como tendemos a encerrarnos en nosotros mismos en condiciones extremas, estos factores de estrs externo ponen en riesgo la habilidad del cuerpo para rechazar la enfermedad de manera eficaz. Reconocemos que la atencin integral tambin incluye ayudar a los pacientes para eliminar tales factores. Esta es una parte integral de la relacin mdico-paciente en Oasis of Hope.

Atencin de la persona en su totalidadA pesar de lo anterior, el cuerpo nunca debe ser el nico aspecto de atencin de un programa efectivo de tratamiento. La fortaleza emocional es una pieza crtica que produce un impacto enorme en la respuesta de un paciente al tratamiento. Recuerdo haber hablado con un amigo que alguna vez haba sido un lanzador sobresaliente de relevo en la universidad. Haba jugado en el equipo de la Universidad de Arizona, una potencia en el beisbol universitario. Su carrera se trunc por una lesin en la espalda como resultado de un accidente automovilstico. Le dije que haba estado en el juego de los Padres de San Diego una vez y que cerca de la puerta de la entrada haban colocado un estand para lanzar. El estand tena una pistola con radar que meda cun rpido uno tira la pelota. Me di una oportunidad. Permtame decirle que lanc aquel objeto con todas mis fuerzas varias veces. Apenas alcanc las 70 millas (113 km) por hora, muy lejos del puntaje ms alto de 90 (145 km) de los lanzadores de las ligas mayores. Nadie les lleg cerca tampoco. As que le dije a mi amigo que me pareca que la habilidad de lanzar la pelota a esa velocidad debera de ser sumamente rara y que la gente tiene por lo tanto pocas oportunidades de hacer una carrera en beisbol. Me dijo que no poda estar ms equivocado. Dijo que hay un gran nmero de personas que pueden lanzar la pelota con tal precisin casi como los 90 mejores y que la vasta22


mayora nunca pone un pie en el terreno del beisbol porque no tiene lo que se necesita para ser ptcher. Le pregunt qu se necesita para ser un buen ptcher, si no era la habilidad de lanzar la pelota con precisin a una alta velocidad. Seal hacia su cabeza y dijo: A la vasta mayora le falta la fortaleza mental que se necesita para lanzar. Me dijo que el rasgo distintivo de un ptcher profesional es la habilidad de olvidarse del ltimo lanzamiento y concentrarse nicamente en el siguiente. Expres que los grandes lanzadores no se ven afectados por los strikes, las bolas, los hits y los homeruns. Sacan todo de su mente, permanecen positivos y se enfocan en el momento presente. Viven en el ahora. De igual manera, la atencin integral, ayuda a los pacientes a desarrollar una fortaleza emocional que les permite empezar a vivir en el ahora. Es tan importante ensear a la gente cmo permanecer con calma, positiva y orientada a la accin porque estas cosas tienen un enorme efecto en el xito del tratamiento. En Oasis of Hope estamos decididos a proporcionar la clase de apoyo que fortalece la estructura mental del paciente. Una vez presenci una convincente leccin objetiva en la que se utiliz una enorme bola de cordn. El orador se puso de pie frente al auditorio y pidi la ayuda de dos voluntarios. Un par de hombres jvenes pasaron al frente y el orador dio instrucciones a uno de ellos para que tomara la punta del cordn, caminara entre el auditorio y continuara hasta la puerta del fondo de la sala. Cuando el joven se perdi de vista en el vestbulo, el orador le grit que se detuviera. Entonces, le dio la bola de cordn al otro voluntario y le dijo que caminara a travs del teln y entre los bastidores. Cuando el segundo joven se haba detenido y se haba perdido de vista, el orador tom un marcador negro del podio y puso un pequeo punto en el cordn blanco. Este cordn que se extiende hasta lugares que no podemos ver representa la23


eternidad, dijo. Y este pequeo punto representa la extensin de la historia humana. Hubo un silencio en la sala por un minuto, luego dijo: Nuestra perspectiva es muy pequea y limitada, pero Dios ve la extensin entera de la eternidad de una sola mirada. Como la eternidad, Dios es mayor en toda forma imaginable. El verdadero alcance de este poder, amor y misericordia desafan toda comprensin. Me estremeci un poco. Ha habido muchos estudios en relacin con el impacto de la fe sobre la salud de una persona, pero pens que es posible que la verdadera medida que ese impacto representa desafa la comprensin humana.

Fortaleza espiritualEstoy convencido de que un apoyo firme en Dios es esencial para la gente que enfrenta esta enfermedad. La poderosa paz que emana de una relacin correcta con Dios y el hombre segn se describe en la Escritura no puede encontrarse en ninguna otra parte. Un conocimiento profundamente enraizado en la misericordia, el perdn, la reconciliacin, las relaciones, el propsito, la promesa, el cielo y la eternidad cultiva una esperanza que fortalece la habilidad de la persona para permanecer tranquila, positiva y orientada hacia la accin en medio de las ms difciles circunstancias. Es el pegamento que nos mantiene unidos, es la razn que nos permite conservar la entereza. Oasis of Hope reconoce la importancia de la fuerza espiritual como un componente crucial para la atencin integral. Oasis of Hope (oasis de esperanza) no tiene un nombre llamativo y pegajoso; expresa quines somos y cmo operamos unas instalaciones para tratamientos que se enfocan en el cuerpo, la mente y el espritu. Existen dos definiciones comunes de la palabra oasis. La primera describe un oasis como una pequea rea en el desierto con un suministro de agua que propicia la vegetacin. Me gusta esta definicin porque describe algo que unas buenas instalaciones para tratamientos deben brindar.24


Viajar por el desierto es una experiencia estresante que presiona al cuerpo hasta sus lmites. Por esto un oasis es una imagen de bienvenida. Proporciona agua y alimento al viajero que sufre por la necesidad de combustible. Adems, da abrigo en medio de un ambiente inhspito. De la misma manera, Oasis of Hope proporciona a sus pacientes el combustible medicinal y nutricional que necesitan para manejar de manera efectiva la enfermedad mientras los protege de los factores de estrs que debilitan el sistema inmune y contribuyen a la progresin de la enfermedad. Sin embargo, la principal definicin de oasis falla en un aspecto. Los viajeros no pueden llevarse del desierto al oasis. Pueden descansar all por un tiempo, pero deben continuar y dejar el apoyo que el oasis les brinda. Por esa razn, Oasis of Hope se apega ms a la segunda definicin de la palabra oasis. Esta definicin describe el oasis como: una situacin que ofrece alivio en medio de dificultades. La fortaleza de un centro de atencin integral como Oasis of Hope es comprender que el manejo de la enfermedad requiere una sociedad de por vida entre el mdico y el paciente. Si los mdicos desean ejercer un impacto duradero en el cuerpo, la mente y el espritu del paciente deben comprometerse a permanecer en una sociedad de colaboracin. Deben convertirse en entrenadores de vida y ayudar a los pacientes a realizar la clase de cambios que lograrn la curacin permanente. La fortaleza de Oasis of Hope es que soporta una estructura hecha a la medida para el paciente y es porttil. Es un soporte diseado para maximizar la efectividad del tratamiento y la calidad de vida para cada paciente y dura 24 horas, los 7 das de la semana y 365 das del ao. Nadie debera encarar su enfermedad solo. No es un camino que deba ser recorrido por la persona sola. Oasis of Hope ha sido diseado para recorrer ese camino con el paciente en cuerpo, mente, y espritu.25

Testimonios

May Kyle Orr

Cncer de mamaEscocia

Como alguna vez se ha dicho, con aparecer ya se tiene ganada la mitad de la batalla. La otra parte se gana con perseverancia. Una de las ventajas ms importantes de nuestra terapia es que es permanente. No tiene que interrumpirse por efectos txicos o adversos. Esto permite que el paciente se comprometa y sea perseverante. May Kyle Orr es un ejemplo de esto - Dr. Contreras Mi primera visita al Hospital Oasis of Hope fue en enero del 2004, despus de ser diagnosticada con cncer de mama en noviembre del 2003. Me enter del hospital a travs de una persona en la iglesia de mi hermana, la cual haba estado recientemente en contacto con alguien que haba visitado el hospital. Me lo recomendaron ampliamente y me pareci que sustentaba mi confianza en los tratamientos alternativos. Despus de investigar mucho por internet y de orar, me di cuenta de que era este lugar a donde tena que ir. Mi primera visita dur 28 das y durante ella recib tratamiento de ozono y una mastectoma. Esto, sin embargo, no result ser como cualquier experiencia de hospital clavada yo en el interior despus de cada tratamiento cotidiano. Poda dar un paseo por la playa o por las tiendas. El alimento que se ofrece es una parte importante de la continuidad del tratamiento. Est basado en una dieta muy estricta. Tambin se ofrecen clases de nutricin que ensean la mejor manera de preparar alimentos cuando una regresa a casa. Estoy ahora al final de mi programa de cinco aos, que ha incluido 10 visitas. Cada una de las visitas, que era aproximadamente cada seis meses pero slo por un par de das, ha sido muy similar.26

Testimonios

Esto inclua un examen mdico y una consulta con el doctor, una prueba de sangre tomada para el marcador tumoral y la oportunidad de llevar a casa el medicamento prescrito debido a la distancia, y permanecer en el hospital slo unos cuantos das. Eso me daba la oportunidad de visitar algunas lindas ciudades en los Estados Unidos antes de volar a casa. Ahora planeo hacer una visita por ao para que los doctores puedan continuar monitoreando fsicamente mi progreso. Estoy tan, tan contenta de haber tomado esta decisin en lugar del tratamiento convencional (quimioterapia, terapia de radiacin) con los consecuentes efectos secundarios (prdida del cabello, vmito, sensacin de cansancio, etc.), los cuales nunca experiment, pero aquel habra sido mi nica opcin en el Reino Unido. Tambin se me trat de manera individual, con tratamientos que se adaptaban a mi situacin, y no como a una persona ms, como ocurre en mi lugar de origen, donde por lo general reciba siempre los mismos tratamientos pasara lo que pasara.

May Kyle Orr Escocia

27

El resultado final de un sistema debe ser mayor que la suma de sus partes.

3

Terapia de Regulacin Integral

Una de las cosas sensacionales de vivir en la era de la tecnologa es la multiplicidad de artefactos nuevos que surgen a cada minuto. Exagero, desde luego, pero es de todos sabido que cuando un producto tecnolgico por fin llega a los estantes de las tiendas para que los consumidores lo compren, ya est obsoleto.28


Ejemplo de esto es la computadora de mesa que Microsoft ha creado llamada Miln.1 El concepto es sencillo: Qu pasara si su computadora de mesa se encendiera y usted usara sus dedos para hacer todas las cosas que hace con el mouse? Qu sucedera si pudiera seleccionar un programa, bajar mens, utilizar barras de programas, mover y ajustar el tamao de los objetos, todo con las puntas de los dedos? Excelente, no es as? Me fascina cuando algo nuevo y emocionante est por aparecer. Las cosas nuevas propician cambios estimulantes. Le tengo noticias. En el mundo del tratamiento de cncer es tiempo de adoptar innovaciones. Durante muchos aos hemos trabajado en vano para encontrar una cura para esta enfermedad. Un nuevo mtodo est aqu y tiene posibilidades impresionantes de cambiar el tratamiento contra el cncer. Quiero ofrecer la esperanza de un mejor maana a quienes padecen cncer. Buscar la cura del cncer ha sido admirable e incluso noble. En las ltimas cuatro dcadas, los investigadores han hecho esfuerzos inmensos por examinar y comprender a conciencia esta enfermedad. Han trabajado arduamente para saber todo lo posible sobre sus causas, su naturaleza y los principios que rigen su crecimiento y diseminacin. Han examinado los tumores primarios que se encuentran en el cncer de mama, colon, pulmn, prstata y de otros tipos. En los laboratorios de las universidades y de la industria, los investigadores han atacado las clulas cancerosas con todas las herramientas y sustancias imaginables. En el campo mdico, los clnicos han utilizado cientos de procedimientos quirrgicos avanzados para extraer tumores, una variedad de mtodos para irradiar clulas malignas y un arsenal de agentes quimioteraputicos para destruir el cncer en los rincones ms escondidos del cuerpo.29


Durante ms de 35 aos, la comunidad mdica ha invertido cientos de miles de millones de dlares investigando nuevos tratamientos para el cncer, pero han fracasado en su esfuerzo por producir un impacto en el cncer o en los ndices de mortalidad que provoca. Por qu las mentes ms favorecidas del mundo con financiamiento ilimitado han luchado por tener aunque sea la ms humilde repercusin en la epidemia del cncer? Un factor significativo es que los cnceres sufren mutaciones y se vuelven resistentes a la quimioterapia y a la radiacin. Esto es cierto sobre todo una vez que el cncer se ha diseminado. Las oportunidades de sobrevivencia de un paciente son mucho ms altas cuando el cncer se detecta tempranamente y el tumor an se encuentra localizado en un mismo sitio, porque entonces puede extirparse en su totalidad. Sin embargo, en la etapa IV, el cncer se ha diseminado, ha habido metstasis a otros rganos. En este punto es donde las cosas se complican y las opciones de tratamiento se tornan peligrosas en sumo grado. Lamentablemente, muchos pacientes no descubren que tienen cncer si no hasta que han llegado a la etapa IV. Esto se debe a que la etapa temprana del cncer no siempre da indicios externos o sntomas. A menudo los primeros signos reconocibles aparecen cuando se ha diseminado ya a otras partes del cuerpo. Imagnese sentirse bien un da y al da siguiente recibir el sombro diagnstico de su mdico. El efecto es devastador. Muchas personas descubren que tienen cncer cuando un onclogo los mira a los ojos y les dice que ya es demasiado tarde. Aqu es cuando las investigaciones recientes pueden ofrecer una opcin para tratar lo intratable. Muchos pacientes, junto con sus familias, tienen que decidir entre la medicina convencional y la alternativa. Permtame explicarle algunas de las diferencias entre ambas.

30


Convencional versus alternativaLa medicina convencional se enfoca en la enfermedad. La medicina alternativa se enfoca en el paciente. Examinemos primero el tratamiento convencional de cncer. El objetivo de las terapias de la oncologa convencional quimioterapia, radiacin y ciruga es erradicar el tumor. Cada una de estas tres intervenciones puede ser en extremo efectiva cuando se utiliza de manera apropiada. En muchos casos cualquiera de los tres tratamientos puede ser el ms apropiado de prescribrsele a un paciente y deber ser utilizado. Sin embargo, un onclogo con tica debe reconocer muchos de los lmites y defectos de la terapia convencional: la mayora conoce los efectos negativos de la quimioterapia, la radiacin y la ciruga. Son inmunodepresoras y destruyen las clulas saludables, as como las clulas malignas. Esto puede producir un efecto grave en la calidad de vida del paciente y, en algunos casos, acortarla. Pero, hay una cuestin que es mucho ms significativa que las desventajas de los efectos colaterales. Las clulas cancerosas se vuelven resistentes a la terapia con el tiempo. Muchos pacientes que al principio experimentan buenos resultados con la quimioterapia o la radiacin descubrirn que ya no responden tan bien a los ciclos subsiguientes. La medicina convencional puede ser parte de la solucin pero es limitada y rara vez prolonga la vida de los pacientes de cncer en etapa IV durante mucho tiempo. Por esta razn miles de personas buscan alternativas. Considerando que menos del 50% de las personas con cncer de mama en etapa IV sobrevivirn ms de dos aos, es comprensible que mucha gente quiera ver si existe otro mtodo promisorio. El trmino medicina alternativa significa casi cualquier cosa bajo el sol desde dietas vegetarianas severas y regmenes de jugos hasta la reflexologa y la terapia con imanes. El postulado principal del tratamiento alternativo para el cncer es que el sistema inmunolgico del paciente debe ser estimulado para31


recuperar el equilibrio saludable. Entonces el cuerpo se sanar a s mismo de enfermedades del corazn, la diabetes y el cncer. Los tratamientos con jugos, los suplementos de vitaminas y minerales, la destoxificacin y el reforzamiento del sistema inmune tienen grandes mritos. La verdad es que Dios dise al cuerpo humano con grandes habilidades para sanarse a s mismo. El cuerpo tiene clulas del sistema inmune cuya tarea especfica es destruir a las clulas que han sufrido mutaciones. Sin embargo, la medicina alternativa tambin tiene muchas deficiencias. Para empezar, as como existen muchos onclogos que no saben nada de nutricin, hay muchas clnicas de medicina alternativa que no incorporan onclogos a su personal. Es decir, no hay nadie con una formacin integral en el tratamiento para el cncer. Tambin falta una gran cantidad de estudios clnicos que fundamenten el uso de intervenciones alternativas. Pero el mayor defecto de los tratamientos alternativos para el cncer es que muchos son demasiado agresivos para responder a la medicina puramente natural. Durante aos los onclogos han criticado a la medicina alternativa y han acusado a muchos mdicos que la practican de ser estafadores. Los doctores alternativos responden que los ndices de fracaso de la quimioterapia son inaceptables y que los tratamientos producen mayor sufrimiento a los pacientes que la enfermedad. Las fabulosas noticias son que est surgiendo una tendencia en el tratamiento del cncer denominada medicina integral. Este enfoque combina la medicina convencional con las intervenciones alternativas que ayudan a superar y a compensar las deficiencias de la quimioterapia, la radiacin, y la ciruga. La medicina tradicional todava se utiliza en caso de tumores que son demasiados agresivos para ser tratados nicamente con medicina alternativa. Las intervenciones alternativas, sin embargo, permiten que se traten los tumores en forma permanente. Mediante las terapias alternativas, los pacientes toleran el tratamiento32


convencional y disminuyen los efectos colaterales negativos, as como se preserva el sistema inmune. Oasis of Hope ha marcado la pauta durante ms de 45 aos de experiencia en el tratamiento integral del cncer. Esta tendencia ha sido seguida por centros de tratamiento de cncer en Estados Unidos con ms de 25 aos de experiencia y ahora en los centros principales tales como Sloan-Kettering, MD Anderson y otros comienzan a optimizar sus terapias utilizando la medicina complementaria. El Instituto Nacional del Cncer tiene un departamento de medicina complementaria. Esto representa buenas noticias para los pacientes de cncer en todo el mundo. Esperemos que los centros principales se graden de la medicina complementaria a las mayores ligas de la medicina integral. Sin embargo, Oasis of Hope contina siendo singular, porque nuestro mtodo no radica nicamente en los tratamientos que utilizamos. Se trata ms bien de una experiencia total que propiciamos para nuestros pacientes mediante una maravillosa combinacin de competencia y atencin mdica, de arte y ciencia, de fe, esperanza y amor.

Hay esperanzaAlrededor de 90% de los pacientes que vienen a Oasis of Hope llegan con cnceres en etapa IV. A menudo, se sienten sin esperanza porque se les ha dicho que no hay nada ms que hacer y que deben ir a casa y arreglar sus asuntos pendientes. Nada puede estar ms alejado de la verdad. Siempre hay esperanza. Sin embargo, mientras las personas se aferren a la idea de que la nica esperanza para el paciente de cncer es la completa eliminacin de los tumores y que la quimioterapia es el nico tratamiento con el cual se puede lograr este objetivo, pocas personas podrn vencer el cncer. Con frecuencia se prescriben tratamientos agresivos pero stos tienen un alto costo. Los pacientes sufren33


graves prdidas en su calidad de vida. La mayora de las personas experimentan efectos insoportables. Las estadsticas nos dicen que la mayora de las veces la quimioterapia fracasar en erradicar los tumores porque el cncer desarrolla una resistencia al tratamiento. Las clulas malignas encuentran la forma de descifrar cmo protegerse a s mismas para que con el tiempo sea cada vez ms difcil eliminarlas. Los resultados positivos casi siempre son de corta duracin y cuando el tumor deja de responder a un tratamiento, los onclogos emplean tratamientos ms agresivos cada vez hasta un punto en que el cncer ya no puede tratarse. Si usted se encuentra en estas circunstancias, por favor permtame hablarle de manera franca. Para empezar, usted no es un nmero de una estadstica. Usted es una persona viviente con cncer y existen varias opciones a su alcance de las cuales quiz usted todava no haya escuchado nada. Sus defensas naturales le pueden ayudar a responder a esta amenaza. Por favor no descarte la posibilidad de un milagro en su vida. La otra cosa que quiero que conozca es el campo de la biologa molecular, en el cual se han hecho descubrimientos significativos que han ayudado a cientficos y mdicos a comprender los principios fundamentales de las clulas malignas y su comportamiento. Adems, la comunidad mdica ha creado terapias menos agresivas y ha encontrado formas efectivas de minimizar los efectos secundarios negativos. Durante ms de dos dcadas fui un opositor declarado de la quimioterapia, pero eso se deba a que el tratamiento causa sufrimiento en los pacientes y rara vez prolonga su vida durante un periodo significativo. La quimioterapia por s sola posee poco valor. Sin embargo, la quimioterapia que se utiliza como un elemento ms en un rgimen integral de medicina puede resultar extremadamente efectiva. stas s son noticias emocionantes! En el pasado me rehusaba a prescribir quimioterapia porque nunca me la hubiera recetado a m mismo. Entonces, cmo podra justificar ese tratamiento para mis pacientes? Sin embargo,34


nuevos estudios han ayudado a nuestro equipo de investigacin clnica para comprender que las deficiencias de la quimioterapia pueden ser superadas. La quimioterapia no es efectiva como un tratamiento exclusivo, pero cuando se le utiliza como una pequea parte de un enfoque integral, se convierte en un arma anticancergena poderosa.

Un nuevo enfoque para el control del cncerLa Terapia de Regulacin Integral (IRT, por sus siglas en ingls) es la combinacin de terapias que tienen un efecto sinrgico poderoso las unas sobre las otras. La sinergia es lo que sucede cuando diversas fuerzas trabajan juntas para que el efecto total sea mayor que la suma de ellas. La quimioterapia o terapia citotxica es slo un elemento en el mtodo de tratamientos de Oasis of Hope que nuestros cientficos han registrado como Terapia de Regulacin Integral. Los otros siete elementos son importantes y obligatorios. Permtame empezar por compartir con usted cul es la diferencia en Oasis of Hope, dndole un panorama general de la IRT y despus abordar los componentes del tratamiento por separado en captulos subsiguientes. La IRT se ha diseado para destruir clulas cancerosas, retrasar su crecimiento y mutagnesis, e impedir su diseminacin durante tanto tiempo como sea posible. Tambin ha sido diseada para maximizar la cantidad de tiempo durante el cual el paciente disfruta de una alta calidad de vida. Examinemos cada componente brevemente.

Preacondicionamiento oxidativoEl primer componente de la IRT es la terapia de preacondicionamiento oxidativo. Cuando las clulas de nuestro cuerpo se exponen a grandes cantidades de oxidantes, se presenta una condicin llamada estrs oxidativo que ocasiona serios daos. El cuerpo produce varios antioxidantes naturales para tratarlas y35


prevenirlo. La quimioterapia citotxica con frecuencia crea niveles peligrosos de estrs oxidativo, no slo en el cncer sino tambin en los tejidos normales saludables del cuerpo. La terapia de preacondicionamiento oxidativo tiene el propsito de aumentar la capacidad normal de los tejidos para resistir el estrs oxidativo impuesto por la quimioterapia citotxica. Exponer las clulas a un estmulo oxidativo leve en repetidas ocasiones, como el que produce la autohemoterapia ozonizada aumenta el sistema de defensa antioxidante. En la autohemoterapia ozonizada, alrededor de 200 ml de la sangre del paciente se extraen y se exponen al ozono y a la luz ultra violeta (luz UV). Esta sangre tratada se vuelve a trasfundir al paciente. La sangre trasfundida contiene compuestos oxidados que sirven como seal de estrs oxidativo en los tejidos normales del cuerpo y ocasionan, como respuesta, que aumente la produccin de las enzimas antioxidantes protectoras. Las sesiones repetidas de ozono y autohemoterapia UV antes de la quimioterapia aseguran que los tejidos normales del cuerpo estn en una condicin mucho mejor de enfrentar el estrs oxidativo impuesto por las quimioterapias subsiguientes. De este modo, el propsito de la terapia de preacondicionamiento oxidativo es hacer ms tolerable dicha terapia para el paciente y mejorar simultneamente la habilidad de la terapia para destruir el tumor.

Terapia citotxicaEl segundo componente de la terapia IRT es la terapia citotxica, la cual ha sido diseada para destruir las clulas cancerosas directamente intoxicndolas. Debido a que unimos la terapia citotxica con la terapia de preacondicionamiento oxidativo, los efectos de destruccin del cncer de la terapia citotxica se maximizan mientras los efectos secundarios negativos se reducen de manera significativa. Nuestras terapias citotxicas incluyen una variedad de medicamentos quimioteraputicos bien conocidos.36


Terapia de transduccin de seales celularesEl tercer componente de la IRT es la transduccin de seales celulares, la cual, al utilizar nutracuticos (suplementos vitamnicos y extractos de plantas cuyas caractersticas mdicas son formuladas en las dosis adecuadas y con calidad farmacutica) y medicamentos seguros dirigidos a regular las vas de sealizacin celular en las clulas cancerosas, provocar que las clulas cancerosas sean ms fciles de destruir, mientras se inhibe su capacidad para crecer, para diseminarse a rganos distantes y para propiciar el crecimiento de nuevos vasos sanguneos que alimentan a los tumores. La transduccin de seales se refiere a la forma en la cual las protenas celulares atraviesan por cambios pequeos, por lo general reversibles en su estructura, para inducir alteraciones en el comportamiento celular. El material gentico de las clulas cancerosas por lo regular se altera de una forma en que se activan en exceso las vas de sealizacin celular que promueven el crecimiento no regulado y la diseminacin de las clulas cancerosas, por lo cual son ms difciles de destruir con la quimioterapia o la radioterapia. La terapia de transduccin de sealizacin celular pretende inhibir estas vas de sealizacin sobreactivas que vuelven a los cnceres ms fciles de destruir y controlar.

Terapia de regulacin del redoxEl cuarto componente de la IRT es la terapia de regulacin del redox, la cual selectivamente ataca los sitios tumorales con niveles intensos de estrs oxidativo. Esto significa que la terapia ha sido diseada para atacar nicamente las clulas cancerosas y no daar el tejido normal. En esta terapia la combinacin de altas dosis de vitamina C intravenosa con la autohemoterapia ozonizada y el transportador de oxgeno Perftec, permite obtener este deseable efecto. El resultado es una terapia que pueda mantener a raya el crecimiento del tumor a la vez que estimula el efecto de destruccin de la terapia citotxica que se aplica.37


Terapia de estimulacin inmunolgicaEl quinto componente de la IRT es la terapia de estimulacin inmunolgica diseada para ayudar al sistema inmune a atacar el cncer optimizando la funcin de las clulas asesinas naturales y las clulas T citotxicas. En la terapia se utilizan dos estrategias. La primera consiste en utilizar productos naturales que estimulan la funcin del sistema inmune, mientras que en la segunda se emplean sustancias que obstruyen los mecanismos del tumor para deprimir el sistema inmune.

Dieta y ejercicioEl sexto componente de la IRT es mejorar de manera significativa la alimentacin y adoptar una rutina de ejercicio. El mundo que nos rodea da evidencias de los beneficios preventivos y curativos de una alimentacin baja en grasas y en protenas animales. Adems, el ejercicio aerbico practicado con regularidad ofrece los mismos beneficios preventivos y curativos y as ha sido reconocido ampliamente por la comunidad mdica durante dcadas. Ms investigaciones recientes sugieren que estas estrategias en un estilo de vida saludable tambin contribuyen a retrasar el crecimiento y la diseminacin de muchos cnceres preexistentes. As que un componente clave en la terapia de Oasis of Hope es una asesora prudente, sobre la alimentacin y el estilo de vida, segn las necesidades de cada persona.

Apoyo emocionalEl sptimo componente de la IRT es disear un esquema de apoyo emocional no slo en el hospital sino en casa tambin. El manejo del cncer puede abrumar al individuo ms fuerte. La energa requerida para aprender sobre la enfermedad, abrazar el tratamiento y modificar el estilo de vida crea la necesidad de contar con un sistema de apoyo emocional externo que fortalezca38


y reanime al paciente. Pretendemos aportar un esquema de apoyo fundamentalmente porque ejerce un efecto poderoso sobre el programa entero de la IRT.

Apoyo espiritualEl octavo componente de la IRT es el desarrollo de la seguridad espiritual. Es incuestionable que el temor y la ansiedad producidos por la posibilidad de la muerte, aunados a una inseguridad respecto a la vida despus de la muerte, pueden producir un impacto significativo en el estado fsico y emocional total. Por lo tanto, nos proponemos ofrecer modalidades para que los pacientes desarrollen esperanza, paz y seguridad emanados de una relacin saludable con Dios. Esto tambin traer consecuencias positivas para que el paciente tenga la habilidad de comprometerse por entero con el proceso completo del manejo de la enfermedad. Los onclogos capacitados no vuelan a ciegas cuando se trata de seleccionar la mejor terapia para el paciente. Toman decisiones informadas y precisas respecto a las estrategias que probablemente sean tiles para un tipo de cncer especfico. Sin embargo, debido a que cada clase de cncer es nico no es seguro que una terapia en particular resulte efectiva y, debido a que los cnceres estn en constante evolucin, incluso una terapia que alguna vez fue altamente efectiva puede serlo menos cuando se le utilice otra vez. La IRT puede adaptarse a estos cambios. Esta es la razn por la cual esperamos que la IRT que ofrece Oasis of Hope se convierta en una tendencia dentro de la comunidad mdica. Abraham Lincon dijo: Puedes engaar algunas personas todo el tiempo, y a todas las personas parte del tiempo, pero no puedes engaar a todas las personas todo el tiempo. Lo mismo puede decirse de las clulas cancerosas. Estas clulas pueden esquivar algunas terapias todo el tiempo, y todas las terapias parte del tiempo, pero no pueden esquivar todas las terapias todo el tiempo. Cuando los mdicos atacan el cncer desde mltiples frentes simultneamente, con tratamientos que tiene un efecto sinrgico unos sobre otros, el cncer no puede esquivar todo.39


Los anteriores son los conceptos que sustentan la Terapia de Regulacin Integral de Oasis of Hope. Aprovechamos el conocimiento logrado durante casi cuatro dcadas de investigacin y aceptamos una evaluacin honesta de que es altamente improbable que una cura maravillosa est por aparecer en algn laboratorio farmacutico. Creemos que debemos intervenir de manera simultnea en tantas formas como sea posible para promover la muerte de las clulas cancerosas y detener la diseminacin de los tumores. Nuestra Terapia de Regulacin Integral presenta una estrategia innovadora y digna de crdito para lograr esto. Esperanza, medicina y salud es lo que pretendemos dar.

40

Testimonios

Burga Theresia Ratti

Cncer de mamaAlemania

Aun cuando usted puede juzgar a una institucin por sus resultados, el verdadero valor de sta radica en su permanencia. Nada como la antigedad de una institucin da a uno seguridad y confianza en ella. Nuestra institucin ha sobrevivido a incesantes adversidades y ha sobrepasado todas las expectativas de muchos crticos y amigos. Excepto mi madre, quien tiene ahora 88, y yo mismo tena yo 11 aos cuando mi padre fund el Hospital Oasis of Hope, y trabaj desde entonces con mi mam y mi pap en todas las reas del hospital, despus del horario de escuela y en los veranos, nadie ha recorrido todo el trecho. Aun cuando hay fieles y maravillosos compaeros de trabajo que han estado con nosotros por ms de 30 aos, lo que nos ha bendecido ms son los milagros de vida que representan los pacientes que desafiaron todos los pronsticos y continan con nosotros a pesar de los diagnsticos pesimistas. Burga es uno, mejor dicho dos, de esos milagros. He aqu su asombrosa historia - Dr. Contreras Estoy muy contenta y agradecida de estar en el Hospital Oasis of Hope. Es un lugar muy especial para m. Y tambin estoy contenta de compartir mi historia con usted. Era el verano de 1987, justo cuando mi hija lleg a los once aos de edad. En ese entonces fui al doctor y se me confirm mi segundo embarazo, as que por supuesto yo estaba del todo feliz. Al mismo tiempo, sin embargo, hubo una sospecha de cncer de mama, la cual fue confirmada dos das despus. As que el doctor, en principio, me dijo que para salvar mi propia vida, yo tendra que seguir el plan teraputico que era: 1) someterme a un aborto teraputico; 2) someterme a una mastectoma; 3) recibir radiacin; y 4) recibir quimioterapia. Todo esto un mes despus del diagnstico. Or al Espritu Santo41

Testimonios

esa noche, y a la maana siguiente supe que me iba a quedar con el beb. Vivamos en Colorado en ese entonces. Fuimos al Hospital de la Universidad y dijimos al doctor: nos vamos a quedar con el beb. Despus de que tomamos la decisin de quedarnos con el beb, el resto de mi embarazo fue muy feliz. En ese entonces llam al Dr. Ernesto Contreras Rodrguez. Haba odo su charla en una conferencia sobre salud en Arizona en 1984. Me dije a m misma que si alguna vez necesitbamos a alguien que nos ayudara en el terreno del cncer, sera conveniente verlo a l. Su enfoque era muy coherente. l era una persona maravillosamente clida. Lo llam cuando estaba embarazada y le dije lo que habamos decidido. Dijimos al Dr. Ernesto Contreras Rodrguez que bamos a conservar al beb y le pedimos una sugerencia. Dijo que todo estaba bien y nos pidi que viniramos al hospital en cuanto el beb tuviera unos meses de nacido. Ahora mi hijo tiene 20 aos. Creo que Dios est conmigo. Sin embargo, hubo una recurrencia de cncer. Cuando mi nuevo hijo tena 5 meses, volamos de Colorado al Hospital Oasis of Hope. Hemos estado regresando al hospital por tantos aos! Me fue bastante bien por un tiempo; tuve algunos contratiempos por el cncer. En el otoo de 1991 volvimos a Europa. Yo crec en Alemania. Desde entonces he estado regresando al Hospital Oasis of Hope. Todo el apoyo espiritual que recibo cuando vengo me lo llevo en la mente y en los pensamientos. Tengo 20 aos viniendo al Hospital Oasis of Hope. El apoyo emocional es fabuloso. Cantamos a coro por las maanas; de nuevo, no s cul es la mejor parte de estar aqu. Tengo cncer en los huesos de la espalda y en la clavcula, pero ha estado estable desde el 2000 y por supuesto que estoy muy agradecida por eso y con este lugar. Si usted tiene cncer, o cualquiera de sus seres queridos tiene cncer, haga una revisin. Utilice el internet o llame. ste es un lugar de atencin integral; no slo tratan el cuerpo; tratan a la persona. Todos aqu tienen el mismo gran espritu y es un gran lugar para estar. Burga Theresia Ratti Bensheim, Alemania

42

Sobrevivir a la tormenta depende de la preparacin que se tenga antes de que suceda.

4

Preprese!Fue Luis Pasteur quien dijo: La suerte favorece a la mente preparada, una afirmacin que casi es filosfica.1 Pasteur habra estado de acuerdo en que cada da ofrece un flujo interminable de oportunidades que pasan cerca de nosotros. Sin embargo, algunas personas sienten que las oportunidades se dan rara vez. Por qu existe esta diferencia en las perspectivas? La respuesta es sencilla. Slo podemos aprovechar las oportunidades si estamos preparados para verlas. A menudo, nuestra preparacin depende del conocimiento y del entrenamiento. Por ejemplo, Alexander Fleming era un hombre con una vasta formacin. Era bacterilogo, bilogo, inmunlogo y farmaclogo. Por lo tanto, estaba capacitado para ver la oportunidad donde otros simplemente hubieran visto el moho en un plato de Petri. Result que el moho (Penicillium notatum) produca una sustancia qumica que mataba bacterias en un cultivo y listo se cre el primer antibitico en 1929. Los aos de estudio haban preparado a Fleming para ver la oportunidad de un descubrimiento que otros hubieran pasado por alto o descartado. La preparacin es un componente crtico en casi todas las facetas de la vida. Por ejemplo, los agricultores preparan la tierra a fin de asegurarse de que produzca una buena cosecha; labran la43


tierra para destruir los restos de la cosecha y cortar la maleza que podra invadir los cultivos en el futuro. Tambin toman una serie de medidas para preparar y contrarrestar la erosin causada por el agua y el viento. Medidas de preparacin tales como estructuras para cortar el viento, la siembra de abono y el arado por curvas de nivel (surcos que se hacen siguiendo el contorno del cerro para detener el agua que corre por la pendiente) ayudan a los agricultores a aprovechar la tierra al mximo. Los atletas acondicionan su cuerpo para la competencia. Un amigo que era campen estatal de lucha libre me dijo que acostumbraba hacer 800 lagartijas y 800 abdominales al da durante la temporada de lucha libre. De esa forma, su cuerpo estaba preparado para resistir el estrs fsico de una lucha de alto nivel. Me pregunt una vez: Si la preparacin es un factor necesario que determina el xito, no deberan los mdicos preparar a sus pacientes para la terapia? Si bien uno no puede garantizar el resultado, las probabilidades del xito aumentan exponencialmente cuando un tratamiento va precedido por una preparacin. Para los pacientes que viven con enfermedades que amenazan su vida, la terapia representa una oportunidad de sanar. Entre ms preparado est un paciente, ms alta es la probabilidad de que se beneficie de la terapia. Sorprendentemente, la preparacin cuidadosa del paciente es un concepto revolucionario en el mundo del tratamiento para el cncer. Sin embargo, si lo piensa por un momento la idea resulta lgica y la incapacidad para abrazar esta lgica es la razn principal por la cual se fracasa al intentar solucionar el rompecabezas del cncer. Oasis of Hope ha estado preparando el cuerpo, la mente y el espritu de los pacientes durante 45 aos, a fin de aumentar la probabilidad de que un paciente experimente el xito en sus esfuerzos por detener el avance de la enfermedad y por aumentar la calidad de vida en general.44

Preprese!

Est preparado!En este captulo, quiero enfocarme en un aspecto muy importante de la preparacin fsica. Las terapias citotxicas constituyen un reto fsico significativo para el cuerpo, en gran parte porque exponen los tejidos saludables a un estrs oxidativo severo. Es imperativo que los pacientes se sometan a un preacondicionamiento para resistir el desafo fsico que implican estas terapias. El preacondicionamiento oxidativo cuidadoso induce un estado de tolerancia al estrs oxidativo en los tejidos saludables que reduce de manera drstica los efectos adversos asociados a la quimioterapia. No soy gran admirador de las competencias de artes marciales mixtas, pero s vi un programa interesante en que se presentaba un entrenamiento inusual practicado por el contrincante de la UFC, Wanderlei Silva.2 Estaba cambindole a los canales de la televisin y por unos instantes vi a este hombre con la nariz tapada con cinta adhesiva y un esnrquel atado a la cabeza. Solt el control remoto, fascinado. Este deportista se mova con rapidez en uno de los circuitos ms difciles de entrenamiento que haya visto jams. Durante diez minutos, con un chaleco de 40 libras (18 kilos), subi las escaleras y las baj, ejecut maniobras jiujitsu, brinc la cuerda, levant pesas, hizo lagartijas y respir a travs del esnrquel todo el tiempo; luego descans durante 40 segundos mientras su entrenador tom una muestra de sangre de su dedo antes de comenzar el mismo circuito otra vez. Pens: Qu est haciendo? Despus el entrenador fue entrevistado; explic que Wanderlei es un luchador no un boxeador. Por eso, saba que el luchador iba a ser golpeado con frecuencia y pronto. Cuando esto sucede, la cavidad nasal tiende a sangrar y la respiracin disminuye. Entre ms difcil sea obtener oxgeno, ms rpido se cansan los msculos.45


As que explic que la nariz tapada y el esnrquel crean un ambiente hipxico, es decir, pobre en oxgeno para el luchador. Entre cada circuito, se monitorea de cerca el nivel de cido lctico en la sangre de Wanderlei. Entre ms altos sean los niveles de cido lctico, ms difcil ser que Wanderlei termine el circuito. El entrenador explic que el entrenamiento para el circuito hipxico, como lo llam, estimula las ltimas rondas de una lucha cuando la respiracin se restringe y los msculos se han fatigado. Si el luchador se prepara para una pelea en este ambiente, podr resistir mejor el estrs de aquellas condiciones cuando se encuentre en ellas en el cuadriltero.

Aumentando la efectividad mediante el preacondicionamientoDe alguna manera, esto es similar al preacondicionamiento oxidativo. Se puede preparar a un paciente para que tolere de manera ms efectiva el estrs mediante una respuesta antioxidante mejorada. Y podemos estimular la produccin de las enzimas antioxidantes protectoras en los tejidos saludables del cuerpo al exponerlo a sangre tratada con ozono mediante un proceso llamado autohemoterapia ozonizada (O3-AHT).3,4 La infusin de ozono en las ratas o en los humanos induce un estrs oxidativo leve en los tejidos del cuerpo. Estos tejidos responden aumentando sus defensas antioxidantes.5-11 Esto ha sido bien documentado en muchos estudios y de hecho es de sentido comn: sorprendera si los tejidos del cuerpo no respondieran a un leve estrs oxidativo aumentando sus defensas. Sin embargo, la infusin de ozono puede ser algo riesgosa la embolia area es una complicacin devastadora, razn por la cual los cientficos de la medicina han creado una alternativa que es ms segura para lograr el mismo beneficio protector. En la O3-AHT, o autohemoterapia ozonizada, se extraen alrededor de 200 mililitros de la sangre del paciente; despus, esta misma sangre46

Preprese!

se combina con una mezcla de oxgeno y ozono fuera del cuerpo. El ozono reacciona rpido con los diferentes elementos y las clulas de la sangre extrada. El ozono es muy inestable y reacciona de manera tan rpida que en segundos deja de existir por s mismo en la sangre. Sin embargo, existen muchos compuestos qumicos en la sangre que se forman mediante la reaccin con el ozono y son similares a aquellos producidos en los tejidos del cuerpo durante el estrs oxidativo.12 La sangre tratada con ozono se transfunde despus al paciente. Los tejidos saludables del paciente perciben los compuestos qumicos recin formados como un signo de estrs oxidativo y responden aumentando sus defensas antioxidantes. De esta manera, las defensas antioxidantes pueden incrementarse sin exponer de manera directa los tejidos del cuerpo al estrs oxidativo. sta es la razn por la cual la O3-AHT es muy segura y el procedimiento se tolera bien. Durante ms de 50 aos esta terapia se ha utilizado con seguridad en millones de pacientes, principalmente en Europa.

Efectos secundarios mnimosEn 1980 un estudio realizado por la Asociacin Mdica Alemana sobre la terapia ozonizada encuest a 644 terapeutas que trataron a 384,775 pacientes y administraron 5,579,238 tratamientos de ozono. En el estudio se observaron slo 40 casos con efectos secundarios que representaron una tasa de .000007%. Este nmero puede parecer no significativo a la persona no versada en estos temas, pero coloca al ozono como la terapia mdica ms segura que se haya diseado jams. En Oasis of Hope se dan mltiples sesiones de O3-AHT para optimizar las defensas antioxidantes del cuerpo, antes de administrar la quimioterapia. Ampliamos la eficacia del procedimiento al exponer tambin la sangre ozonizada a la luz ultravioleta (UV), la cual al igual que el ozono induce un estrs oxidativo en la sangre extrada. De esta manera, los tejidos47


normales del cuerpo logran un estado de tolerancia al estrs oxidativo impuesto por la quimioterapia. En estas condiciones, la quimioterapia administrada es ms segura y sus efectos secundarios causan menos dolor en el paciente. La O3-AHT tiene el beneficio adicional de ser un coadyuvante adecuado para la quimioterapia: aumenta el flujo de sangre en el tumor y contribuye a la liberacin del oxgeno hacia las partes del tumor que son hipxicas (bajas en oxgeno).13 Muchas quimioterapias y tambin la radioterapia son menos efectivas en destruir las clulas cancerosas cuando los niveles de oxgeno son bajos. De este modo, la O3-AHT, mientras protege los tejidos normales vuelve a las clulas cancerosas ms vulnerables a la accin citotxica de la quimioterapia. Buen truco! verdad? Estudiaremos el impacto de la autohemoterapia ozonizada en la liberacin del oxgeno en el tumor ms adelante cuando analicemos el uso efectivo de la terapia de la vitamina C. Entonces cabra preguntarse, por qu usted y su mdico no han escuchado sobre la O3-AHT? El engranaje del cambio marcha con lentitud en la comunidad mdica de Estados Unidos. En Europa, la terapia ozonizada la han utilizado durante 50 aos ms de 10,000 mdicos, pero en Amrica la terapia ozonizada se ensea slo en instituciones privadas, por lo general en escuelas naturpatas, por lo que probablemente su doctor familiar no est capacitado en su utilizacin. Me gustara pensar que el Journal of the American Medical Association (JAMA) y la Organizacin Mundial de la Salud (WHO, por sus siglas en ingls) con sede en Nueva York investigarn los beneficios de usar ozono en la medicina. Existen ms de 3,000 referencias bibliogrficas en revistas mdicas cuyos artculos son revisados por especialistas que muestran la efectividad y la seguridad de la terapia ozonizada en humanos a partir de estudios de millones de dosis proporcionadas a lo largo de 50 aos de aplicacin clnica.48

Preprese!

La mayora de estos reportes han sido publicados desde 1990 y se pueden conseguir con facilidad en Medline. Estos incluyen estudios preclnicos, experimentos con animales, expedientes mdicos, estudios en humanos doble ciego controlados con placebo y revisiones clnicas. Los autores proceden de Italia, Polonia, Rusia, Alemania, Cuba, Espaa, Israel, Japn y Estados Unidos. La Asociacin Internacional de Ozono y los fabricantes del generador de ozono reportan que ms de 7,000 mdicos en Europa han utilizado el ozono con fines teraputicos, algunos mdicos durante ms de 40 aos, y ha resultado efectivo. En Estados Unidos se utiliza menos debido a una concepcin errnea. La preocupacin se debe a la bien conocida toxicidad del ozono. En la estratosfera, el ozono acta como un escudo, desviando los rayos UV que son peligrosos. Sin embargo, en la troposfera, el ozono es uno de los principales componentes del esmog. Si lo respiramos, el ozono causa serios daos pulmonares. El oxgeno molecular (O2) es un gas muy estable, pero el ozono (O3) es un gas muy inestable debido a que posee tres molculas de oxgeno. La molcula adicional de oxgeno convierte al ozono en un oxidante muy reactivo. Pero la clave que hay que recordar es que durante la O3AHT los tejidos del cuerpo no son expuestos al ozono, sino slo a compuestos qumicos inducidos en la sangre por la exposicin temporal o transitoria al ozono. Por esta razn es tan seguro. El Dr. Richard A. Lerner es el profesor de inmunoqumica de Lita Annenberg Hazen y ocupa la silla Cecil H. e Ida M. Green en qumica en el Instituto de Investigacin Scripps de la Joya, California. Lerner trabaj con el profesor adjunto Dr. Paul Wentworth, Jr. y un equipo de investigadores, y report que los anticuerpos pueden destruir bacterias mediante la produccin del gas reactivo ozono. En 2002 su artculo intitulado Evidence for Antibody Catalyzed Ozone Formation in Bacterial Killing and Inflamation fue publicado en la prestigiosa revista Science.1449


El ozono nunca antes se haba considerado como parte de la biologa, dice Lerner. Sin embargo, contina explicando que el ozono puede ser parte de un mecanismo de destruccin no reconocido con anterioridad que propicia el papel defensivo de los anticuerpos al permitirle someter patgenos al perxido de hidrgeno. Esto puede permitir a los anticuerpos participar directamente en la destruccin de patgenos. Adems, esta investigacin abre posibilidades para terapias nuevas mediadas por anticuerpos para condiciones que varan desde las infecciones bacterianas y virales hasta el cncer. Si en efecto el sistema inmune humano produce de manera natural ozono, incluso los escpticos concederan que esto es de gran importancia y daran mrito al concepto de ozono como medicina. Se espera que ms investigadores como el Dr. Lerner y el Dr. Wentworth alienten la obtencin de ms investigaciones exitosas en Estados Unidos y en todo el mundo. Estoy convencido que por cada gramo de preparacin que se invierta, se ganar un kilo de tolerancia en la respuesta a la terapia. Mi objetivo es compartir esta informacin con los onclogos de todo el mundo porque, sin duda la O3-AHT se convertir muy pronto en una herramienta esencial en los programas integrales de tratamiento en todas partes.

50

Testimonios

Margarita I. Olvera de Arrache

Cncer de mamaMxico

El ejemplo de la Sra. Arrache nos ensea lo importante que es honrar y preservar la salud que Dios nos da, adoptando un estilo de vida sano... - Dr. Contreras Aproximadamente hace 10 a 12 aos, fui diagnosticada por medio de una mamografa, de un tumor canceroso en un seno y el gineclogo que me atendi se comunic con un colega onclogo y decidieron extirparme dicho seno. Naturalmente mi reaccin y la de mi esposo fue de no acceder. Optamos por consultar otro mdico amigo personal de mi esposo, el Dr. Francisco Contreras, a quien conoci hace aproximadamente unos 29 aos. Al revisar la mamografa el Dr. Contreras, me solicit adems una tomografa para confirmar la existencia de la expansin del tumor. Ya una vez confirmado, era necesario decidir el tipo de tratamiento que se iba a aplicar en mi caso, puesto que mi padre haba padecido de cncer durante varios aos y por recomendaciones naturistas, mi padre nunca permiti que se le hicieran ni quimioterapias, ni radiaciones, sino que se someti a una dieta muy estricta, y como experiencia de lo que observ en la vida de mi padre, segn los doctores hablaron con mi madre para que fuera preparando el funeral de mi pap, cuando yo apenas cursaba el 6to ao de primaria. Quiero que sepan que mi padre sobrevivi a varios diagnsticos similares a lo largo de su vida y falleci a los 85 aos de un coma diabtico. Yo coment esa experiencia con el Dr. Contreras y definitivamente no acept quimioterapia ni radiaciones, y se tom la decisin en conjunto con el Dr. Contreras de otras alternativas y someterme a una dieta alimenticia muy estricta acompaada51

Testimonios

con algunos productos de los laboratorios Kem, principalmente Escuartrol y Preven-CA. Adems durante los siguientes 3 aos no consum nada de estos alimentos que menciono a continuacin: 1. Nada de azcar: ni blanca, ni mascabado, etc. 2. No miel 3. No sal, slo use vegetal 4. Ningn producto lcteo (leche, crema, queso, yogurt, helado) 5. Ninguna grasa, como mantequilla o margarina, nicamente aceite de oliva puro. Nada frito. 6. Ninguna fruta seca, pues el proceso de deshidratacin convierte este alimento en azcar altamente concentrada. 7. Nada de carnes, pescado o pollo. Tampoco huevos. 8. Ninguna vitamina, pues lo primero que me recomend el doctor fue una desintoxicacin total. 9. Ningn producto de harina blanca 10. Nada de caf o t negro, nicamente t de hierbas naturales. 11. Ninguna bebida alcohlica 12. Ningn lquido durante la comida, pues esto diluye las enzimas digestivas, y se requiere beber todo el lquido una hora antes de los alimentos o dos horas despus de los mismos. Yo prefera no consumir ninguna protena despus del medio da, pues el paciente con cncer tiene un grave problema para digerir las protenas, ya que requiere de mucho tiempo. Ms bien consuma frutas despus del medio da y esto me permita un sueo apacible, ya que las frutas son mas rpidas de digerir que las verduras y las protenas. Margarita I. Olvera de Arrache Mxico52

Propiciar la longevidad, la energa y el bienestar este es el xito.

5

El caso de la quimioterapiaEste captulo es crucial para usted. En l se exponen el cncer, sus amenazas y tambin sus puntos dbiles. Es crucial para m. En l expongo mi punto de vista sobre las terapias del cncer, su potencial y sus limitaciones. Es crucial para nosotros, usted y yo. Propone oportunidades y esperanza Recuerdo la primera vez que le la novela de ciencia ficcin Fahrenheit 451 de Ray Bradbury.1 Publicada en 1953, la novela relata la historia de un bombero, Guy Montag, que empieza a cuestionar con seriedad los valores del mundo que lo rodea. En un punto de la historia Montag trata desesperadamente de comunicarse con su esposa, pero ella se encuentra extasiada con la pantalla de televisin que se expande a lo largo de tres de las cuatro paredes en su sala de ver y no puede escucharlo debido al audfono que emite una msica estridente y la diadema para hablar por radio en su cabeza. Queda claro, al avanzar en la lectura, que el autor viva en un tiempo cuando slo una de diez casas tena televisin y mucho antes de la invencin del iPod y del Bluetooth; reconoca la importancia de la interaccin humana y vislumbraba la tecnologa como una amenaza para tal interaccin. Cuando termin su lectura, recuerdo haber cerrado el libro pensando cunto ha cambiado la sala en nuestros das.53


En 1953, la mayora de las salas tenan dos sillones o asientos colocados uno frente al otro. A veces haba una mesa de centro. El arreglo quiz difiriera un poco de casa en casa, pero no hay duda de que la sala de los aos cincuenta estaba diseada para facilitar la interaccin humana. La sala moderna es muy diferente. Por lo general, hay una televisin colocada en un lugar prominente contra la pared. Los muebles de la sala se acomodan de cara a la televisin; de nuevo, el arreglo ser algo diferente de hogar a hogar. Pero el mensaje est claro: la sala moderna es para ver la televisin. Recuerdo haber captado que este era un concepto importante de digerir. La interaccin humana es importante. No hay sustituto para ella. Recuerdo haber entendido cun fcil es que los objetos usurpen el tiempo de calidad que pasamos unos con otros. He actuado con base en la creencia de que la interaccin humana es importante. Creo que en la vida una persona debe comprender algunas ideas, asimilarlas y actuar conforme a ellas. Es importante asimilar por completo las ideas de este captulo. Quiero que la gente comprenda qu es el cncer y por qu es una amenaza escurridiza, pero tambin quiero exponer sus puntos dbiles. Mi habilidad para comprender por completo estos conceptos fue vital para m, tambin, porque ha moldeado mis puntos de vista respecto a la terapia del cncer. Por otro lado, me ha ayudado a evaluar su potencial y sus debilidades. George Orwell, el autor de la gran novela antiestalinista Rebelin en la granja, dijo que en tiempos de engao universal, decir la verdad se convierte en un acto revolucionario. Respecto al cncer no deja de haber cierto engao por parte de las clases dirigentes de la medicina alternativa y de la medicina ortodoxa. Mi deseo es presentar ciertas verdades de una manera franca y directa que puedan propiciar un pensamiento crtico y revolucionario.

54

El caso de la quimioterapia

Las fortalezas del cncerLa primera verdad es que el cncer es extremadamente adaptable. Alguna vez ha combatido malas hierbas en la primavera? Cierta ocasin vi a mi vec

Terapia Para Superar Cancer y Mejorar La Salud en General

Documents

Transcript of Terapia Para Superar Cancer y Mejorar La Salud en General