RENÉ LATOURELLE

TEOLOGÍA DE LA REVELACIÓN

duodécima edición

EDICIONES SÍGUEMESALAMANCA

2016

Tradujo José Luis Domínguez Villardel original francés Théologie de la révélation

© Desclée de Brouwer, 21996© Ediciones Sígueme S.A.U., 1967 C/ García Tejado, 23-27 - E-37007 Salamanca / España Tlf.: (+34) 923 218 203 - Fax: (+34) 923 270 563 ediciones@sigueme.es www.sigueme.es

ISBN: 978-84-301-1951-6Depósito legal: S. 490-2016Impreso en España / Unión Europea

CONTENIDO

INTRODUCCIÓN

ÍNDICE GENERAL

Introducción .......................................................................................... 9

INOCIÓN BÍBLICA DE REVELACIÓN

1. La reveLación en eL antiguo testamento ....................................... 171. Momento de la historia de la revelación ..................................... 192. Valor noético y dinámico de la palabra de Dios .......................... 293. Revelación cósmica y revelación histórica ................................. 314. La revelación profética ................................................................ 335. Objeto de la revelación ................................................................ 386. Respuesta del hombre a la revelación ......................................... 407. Caracteres de la revelación .......................................................... 418. Conclusión ................................................................................... 43

2. La reveLación en eL nuevo testamento ......................................... 45I. La tradición sinóptica .................................................................. 46

1. Los términos ........................................................................... 462. Cristo, predicador ................................................................... 473. Cristo, doctor .......................................................................... 494. Cristo, Hijo del Padre ............................................................. 515. La fe, respuesta del hombre .................................................... 526. Conclusión .............................................................................. 53

II. Los Hechos de los apóstoles ....................................................... 531. Los apóstoles dan testimonio ................................................. 542. Los apóstoles proclaman la buena nueva ............................... 573. Objeto del testimonio y de la predicación .............................. 594. La fe, respuesta del hombre .................................................... 605. Conclusión .............................................................................. 62

III. San Pablo ..................................................................................... 621. Los términos empleados ......................................................... 632. El misterio paulino ................................................................. 633. Etapas de la revelación del misterio ....................................... 654. La respuesta del hombre ......................................................... 685. Inteligencia más profunda del misterio .................................. 696. Revelación histórica y revelación escatológica ...................... 70

7. Finalidad del misterio ............................................................. 718. Conclusión .............................................................................. 72

IV. La carta a los hebreos .................................................................. 721. Revelación de la antigua y de la nueva alianza ...................... 722. MagnificenciayexigenciasdelapalabradeDios ................. 753. Conclusión .............................................................................. 77

V. San Juan ...................................................................................... 771. Jesucristo, palabra de Dios e Hijo de Dios ............................. 772. La gesta del logos ................................................................... 783. Vocabulario joánico de revelación ......................................... 804. Cristo, testigo del Padre ......................................................... 815. El testimonio del Padre .......................................................... 826. Cristo, Dios revelante y Dios revelado ................................... 847. Características de la revelación .............................................. 848. Conclusión .............................................................................. 86

IIEL TEMA DE LA REVELACIÓN

EN LOS PADRES DE LA IGLESIA

3. Primeros testigos ............................................................................. 91I. Los padres apostólicos ................................................................ 91

II. Los apologistas ............................................................................ 941. San Justino .............................................................................. 942. Atenágoras .............................................................................. 983. TeófllodeAntioquía ............................................................... 984. El discurso a Diogneto ........................................................... 99

4. san ireneo ........................................................................................ 103

5. testigos de La igLesia griega .......................................................... 115I. Los alejandrinos .......................................................................... 115

1. Clemente de Alejandría .......................................................... 1152. Orígenes ................................................................................. 1233. San Atanasio ........................................................................... 1324. San Cirilo de Alejandría ......................................................... 135

II. Los capadocios ............................................................................ 1371. San Basilio .............................................................................. 1382. San Gregorio de Nisa ............................................................. 139

III. San Juan Crisóstomo ................................................................... 141

6. testigos de La igLesia Latina ........................................................... 145I. Tertuliano .................................................................................... 145

578 Índice general

II. San Cipriano ................................................................................ 150III. San Agustín ................................................................................. 151

Conclusiones ............................................................................... 157

IIILA NOCIÓN DE REVELACIÓN

EN LA TRADICIÓN TEOLÓGICA

7. Los escoLásticos deL sigLo XIII ....................................................... 169I. San Buenaventura ........................................................................ 169

1. Revelación y economía reveladora ........................................ 1692. La revelación profética . .......................................................... 1723. Fe y revelación ....................................................................... 1744. Conclusión .............................................................................. 176

II.SantoTomásdeAquino ............................................................... 1761. Larevelacióncomooperación·salvífica ................................. 1772. La revelación como acontecimiento de la historia ................. 1783. La revelación profética como carisma de conocimiento ........ 1814. La revelación como palabra ................................................... 1885. Revelación por Cristo y los apóstoles .................................... 1906. Revelación, Escritura, Iglesia ................................................. 1927. De la revelación a la fe ........................................................... 1938. La revelación como grado de conocimiento de Dios ............. 1969. Conclusión .............................................................................. 197

III. Duns Escoto ................................................................................ 1991. Necesidad y economía de la revelación ................................. 1992. La Escritura y la costumbre .................................................... 2013. Profetas y apóstoles ................................................................ 202

8. Los escoLásticos Postridentinos ..................................................... 205I. Melchor Cano y Domingo Báñez ................................................ 206

II. Francisco Suárez ......................................................................... 2081. La revelación en sentido estricto ............................................ 2092. Iluminación o revelación del objeto y de la potencia ............. 211

III. Juan de Lugo ............................................................................... 2131. La revelación como palabra ................................................... 2132. Revelación y habitus o ayuda de fe ........................................ 215

IV. Los carmelitas de Salamanca ...................................................... 216

9. La renovación escoLástica deL sigLo XIX ...................................... 219I. J. A. Möbler ................................................................................. 219

II. H. J. D. Denzinger ....................................................................... 222

Índice general 579

III. J. B. Franzelin ............................................................................. 223IV. John Henry Newman ................................................................... 227V. M. J. Scheeben ............................................................................ 230

10. La teoLogía de La reveLación en eL sigLo XX .............................. 235I. Doctrina común a principios de siglo .......................................... 235

II. Factores de la renovación y orientaciones actuales ..................... 2421. Punto de partida: insatisfacción y críticas .............................. 2422. Teología protestante ............................................................... 2443. Renovación bíblica y patrística .............................................. 2464. Consideraciones sobre teología .............................................. 2495. Teología kerigmática .............................................................. 2556. El problema teológico de la predicación ................................ 2607. Evolución del dogma .............................................................. 2648. Teología de la revelación y de la fe ........................................ 268Conclusiones ............................................................................... 274

IVNOCIÓN DE REVELACIÓN

Y MAGISTERIO DE LA IGLESIA

11. eL conciLio de trento y eL Protestantismo ................................... 283

12. eL conciLio vaticano i y eL racionaLismo ..................................... 2891. La intervención de la Iglesia en su contexto ............................... 2892. La constitución dogmática sobre la fe católica ........................... 294

13. La crisis modernista ...................................................................... 3051. Ascendencia liberal del modernismo .......................................... 3052. Los precursores de la crisis ......................................................... 3113. Documentos antimodemistas ...................................................... 320

14. eL Período contemPoráneo ............................................................ 3331. BajoelpontificadodePíoXI ...................................................... 3332. BajoelpontificadodePíoXII ..................................................... 3403. BajoelpontificadodePabloVI .................................................. 343

15. eL conciLio vaticano ii y La constitución Dei Verbum ................ 351I. Texto y comentario ...................................................................... 353

1. Proemio .................................................................................. 353II. Cap. I: La revelación ................................................................... 355

2. Naturaleza y objeto de la revelación ...................................... 3553. La preparación y la revelación evangélica ............................. 3624. Cristo lleva a su culmen la revelación .................................... 364

580 Índice general

5. La revelación y su aceptación por la fe .................................. 3696. Las verdades reveladas ........................................................... 371

III. Cap. II: Transmisión de la revelación divina .............................. 3737. Los apóstoles y sus sucesores, heraldos del Evangelio .......... 3738. La sagrada Tradición .............................................................. 3769. Mutua relación en la Tradición y la Escritura ........................ 379

10. Relación común de la Tradición y de la Escritura con la Igle-sia y con el magisterio ............................................................ 381

IV. Observaciones generales ............................................................. 385Conclusiones ............................................................................... 390

VREFLEXIÓN TEOLÓGICA

16. La reveLación como PaLabra, testimonio y encuentro ................. 403I. La revelación como palabra ........................................................ 404

1. Palabra humana ...................................................................... 4042. Palabra divina ......................................................................... 407

II. La revelación como testimonio .................................................... 4091. Testimonio humano ................................................................ 4112. Testimonio divino ................................................................... 413

III. La revelación como encuentro .................................................... 414

17. reveLación y creación ................................................................... 419I. Del Dios de la historia al Dios de la creación ............................. 419

II. La creación como manifestación de Dios ..................................... 423III. Revelación natural y revelación sobrenatural ............................. 429

18. Historia y reveLación .................................................................... 433I. La historia, lugar de la revelación ............................................... 434

II. La historia de la revelación ......................................................... 436III. La revelación por la historia ........................................................ 440IV. Implicaciones de una revelación en y por la historia .................. 444V. Conclusión ................................................................................... 450

19. encarnación y reveLación ............................................................. 451I. Inteligibilidad de una economía de encarnación para la revela-

ción ............................................................................................ 452II. Plenitud y realismo de la encarnación ......................................... 454

III. Revelación por las vías de la encarnación ................................... 456IV. Proposición humana, verdad divina ............................................ 458V. Situación de Cristo ...................................................................... 462

VI. Situación de los apóstoles ........................................................... 464VII. Situación de la Iglesia ................................................................. 467

Índice general 581

20. reveLación y Luz de fe .................................................................. 471I. Fundamento escriturístico ........................................................... 472

II. Naturaleza y función de la atracción interior .............................. 476III. Doble dimensión de la palabra de Dios ....................................... 479IV. Revelación y sacramento ............................................................. 481

21. miLagro y reveLación .................................................................... 485I. Polivalencia del milagro .............................................................. 486

1. Signo del ágape de Dios ......................................................... 4862. Signo de la venida, del reino redentor .................................... 4873. Signo de misión divina ........................................................... 4894. Signo de la gloria de Cristo .................................................... 4915. Revelación del misterio trinitario ........................................... 4936. Símbolo de la economía sacramental ..................................... 4947. Signo de las transformaciones del mundo escatológico ......... 497

II. Revelación y funciones del milagro ............................................ 500

22. igLesia y reveLación ...................................................................... 505I. La palabra convoca y engendra a la Iglesia ................................ 505

II. La Iglesia «presencializa» la palabra .......................................... 507III. La Iglesia, sierva, guardiana e intérprete de la palabra ............... 510IV. La Iglesia, signo de la revelación ................................................ 517

23. reveLación y visión ....................................................................... 525I. La fe, comienzo de la visión ....................................................... 525II.Larevelacióndefinitiva:visiónyencuentro ............................... 528

III. Revelación de naturaleza, de gracia y de gloria .......................... 532

24. finaLidad de La reveLación ........................................................... 535I. La revelación está ordenada a la salvación del hombre .............. 535

II. La revelación está ordenada a la gloria de Dios .......................... 541

25. unidad y comPLejidad de La reveLación ........................................ 545I. Los aspectos de la revelación ...................................................... 545

II. Las paradojas de la revelación .................................................... 548III. La revelación como acción trinitaria ........................................... 551

Bibliografía ........................................................................................... 555Índice de autores ................................................................................... 569

582 Índice general