Antropologa del parentesco David Abenza T5 Genealogas y terminologas del parentesco

pg

1

T 5 Genealogas y terminologas del parentesco

5.1. GENEALOGAS.

5.2. TERMINOLOGAS DE PARENTESCO Las terminologas para parientes son susceptibles del mismo tipo de anlisis lingstico

que el resto de lxico. El abandono del conductismo lingstico, el auge de las distintas corrientes estructuralistas, el desarrollo de la lingstica generativo-transformacional y la tendencia finisecular a disolver la semntica en la pragmtica han sido episodios y tendencias de la Lingstica.

5.2.1. TRMINOS DE APELACIN Y TRMINOS DE REFERENCIA

Los trminos de apelacin, usados para interpelar y dirigirse a distintos tipos de parientes, papa, dad, desaparecen ante el inters antropolgico de los trminos de referencia, los trminos usados para hablar de los parientes a una tercera persona (padre). Se implanta una atencin prioritaria por las relaciones de representacin entre la lengua y el mundo, y la totalidad de la lengua comparece como un elaborado sistema de clasificacin fragmentado en campos semnticos varios o dominios, uno de los cuales ser el del parentesco.

Los tecnnimos sern una especie de intermedio lingstico entre nombre propio y trmino parental de referencia. En algunas culturas, la muerte produce un nuevo trmino: los necrnimos.

Antropologa del parentesco David Abenza T5 Genealogas y terminologas del parentesco

pg

2

Desde una perspectiva etnogrfica conviene estudiar los usos lingsticos de los trminos parentales de referencia en el marco ms amplio de estudio de los trminos de apelacin y de los nombres propios.

La parcial significacin clasificatoria de los tecnnimos y su frecuente uso como sustitutos de nombres propios (o autnimos) en la designacin de individuos invita a la revisin antropolgica de la tesis lgico-lingstica que considera que los nombres propios carecen de significado y slo tienen referencia.

5.2.2. ESTRUCTURA LINGSTICA Y RANGO DE APLICACIN DE LOS TRMINOS DE REFERENCIA.

Los trminos de referencia podemos clasificarlos:

1. Por su estructura lingstica: pueden ser elementales (palabra irreductible, padre), derivados (compuestos por un trmino elemental y otro elemento lxico no relacionado con el parentesco, bis-abuelo, sister-in-law) y descriptivos (combinando dos o ms trminos elementales, hermano del padre).

2. Por su rango de aplicacin: pueden ser denotativos (se aplica slo a parientes de una categora simple de parentesco, definida por generacin, sexo y conexin genealgica, F, M, H, B, S, D, S, W) y clasificatorios (se aplica a personas de dos o ms categoras de parentesco definidas por generacin, sexo y conexin genealgica, como el trmino to que se aplica a cuatro categoras de parientes: FB, MB, FZH, MZH).

5.2.3. SISTEMAS DESCRIPTIVOS Y SISTEMAS CLASIFICATORIOS

Nota: No es lo mismo trmino clasificatorio que terminologa clasificatoria.

Los sistemas descriptivos son aquellos que distinguen a los parientes lineales de los parientes colaterales. Los sistemas clasificatorios son aquellos que agrupan en una sola categora a parientes lineales y parientes colaterales

Antropologa del parentesco David Abenza T5 Genealogas y terminologas del parentesco

pg

3

El parentesco clasificatorio tiene lgica de expansibilidad. Por muy remotas que sean sus genealogas, no es preciso que se pierda la huella del parentesco, ni deben los parientes considerarse remotos en cuanto a la clase emparentada.

Los sistemas terminolgicos en los que no hay ningn trmino que signifique una categora que incluya parientes lineales y colaterales (padre, madre) son denominados por Morgan sistemas descriptivos.

5.2.4. MALINOWSKI, LA TERMINOLOGA TROBRIAND Y LA TESIS DE LA EXTENSIN.

Los 4 tipos bsicos de parientes lineales (F, M, S, D) se encuentran entre los 8 tipos de parientes primarios (F, M, S, D, B, Z, H, W) que, en la gran mayora de las sociedades, son denotados por igual nmero de trminos; esos trminos son; casi siempre, trminos elementales: En la designacin de parientes secundarios, terciarios y lejanos, aparecen trminos derivados y descriptivos con frecuencia creciente. Tres cosas hay que destacar en esta explicacin de Murdock:

1. La correlacin entre lo que Morgan llam terminologa descriptiva y el carcter aislado de nuestra familia nuclear;

2. La tesis de que los trminos clasificatorios de las terminologas clasificatorias se generan por extensin de los trminos para parientes primarios a parientes secundarios y n-arios;

3. La tesis de que un trmino clasificatorio slo puede surgir de la ignorancia de una o ms distinciones fundamentales entre parientes que, si tuvieran un reconocimiento lingstico pleno, daran como resultado su designacin por trminos denotativos diferentes.

Ahora viene un texto de Malinowski,

En un uso clasificatorio corriente, el hermano de mi padre est emparentado conmigo de igual manera que mi progenitor: los designo a ambos con la misma palabra, traducida como padre, y me comporto poco ms o menos de la misma forma con uno y con otro.

Antropologa del parentesco David Abenza T5 Genealogas y terminologas del parentesco

pg

4

no leido y de poca importancia

Tanto los trminos clasificatorios como las actitudes y sentimientos hacia las personas de fuera de la familia nuclear designadas con esos trminos seran, para Malinowski y Evans-Pritchard, extensiones de las denominaciones, actitudes y sentimientos aprendidos por el nio durante la socializacin en el seno de la familia. Esas tesis extensionistas (Radcliffe-Brown y Sol Tax) expresan que hay una correlacin necesaria entre actitudes y terminologa, y EGO se comporta igual con aquellas personas a las que designa con el mismo trmino de parentesco.

5.2.5. CRITERIOS LINGSTICOS RELEVANTES EN LAS TERMINOLOGAS.

Seis criterios principales, para Murdock, que cuando son reconocidos lingsticamente como base de diferenciacin terminolgica, producen trminos denotativos, y que, cuando alguno de ellos es ignorado, producen trminos clasificatorios: generacin, sexo, afinidad, colateralidad, bifurcacin y polaridad (ms tres criterios subsidiarios: edad relativa, sexo del hablante y mortandad). Sus variantes y combinaciones incluyen al parecer todos los principios realmente empleados por las sociedades humanas en la clasificacin y diferenciacin lingstica de parientes.

El cdigo, capaz de traducir cualquiera de los sistemas terminolgicos de parentesco lgicamente posibles, tiene en cuenta los nueve criterios:

~ Criterio de generacin: evitan utilizar un mismo trmino para tipos de parientes de distintas generaciones.

~ Criterio de sexo: evitan utilizar un mismo trmino para tipos de parientes de distinto sexo (con excepciones como cousin).

~ Criterio de afinidad: Evitan usar un mismo trmino para parientes consanguneos y parientes afines.

~ Criterio de colateralidad: evitan utilizar un mismo trmino para parientes lineales y colaterales.

~ Criterio de bifurcacin: designan con trminos diferentes a parientes secundarios o ms lejanos en funcin del sexo relativo.

~ Criterio de polaridad o reciprocidad: disponen de dos trminos diferentes para los dos tipos de parientes que se hallan vinculados en cada relacin de parentesco. Cuando la polaridad se ignora ej: primo-primo.

Antropologa del parentesco David Abenza T5 Genealogas y terminologas del parentesco

pg

5

~ Criterio de edad relativa: trminos diferentes para tipos de parientes que, perteneciendo segn todos los dems criterios a una misma categora de parientes, slo se diferencian entre s por ser de ms o menos edad que Ego (germanos mayores y menores del mismo sexo).

~ Criterio de sexo del hablante: diferentes trminos para un mismo tipo de pariente en funcin de que Ego sea varn o hembra.

~ Criterio de mortandad: dos trminos diferentes para un mismo tipo de pariente secundario en funcin de que el pariente a travs del cual se establece la relacin est vivo o muerto.

5.2.6. TIPOS DE SISTEMAS CLASIFICATORIOS DEL PARENTESCO

Lowie y Kirchoff1 propusieron clasificar las terminologas de parentesco en funcin de los trminos usados por EGO para sus parientes de la primera generacin ascendente, especialmente para los germanos de sus padres. Con arreglo a este criterio, podemos distinguir cuatro tipos de terminologa:

1. Terminologa bifurcada colateral: Hace uso de los criterios de generacin, sexo, colateralidad y bifurcacin. El resultado es que cada uno de los tipos de parientes de la primera generacin ascendente (F, FB, FZ, M, MB, MZ) es designado por un trmino diferente.

2. Terminologa lineal: Hace uso de los criterios de generacin, sexo y colateralidad e ignora lingsticamente el criterio de bifurcacin. El resultado es que los trminos para los parientes lineales de la generacin ascendente no se utilizan para ningn otro tipo de pariente colateral, que el hermano del padre y el hermano de la madre son designados con un mismo trmino y que lo mismo ocurre con FZ y MZ.

1 Paul Kirchhoff Wenprup (1900-1972), antroplogo alemn, autor del concepto de Mesoamrica. Naci en Hrste, Alemania. Tras cursar estudios en la Universidad de Leipzig accedi al puesto de profesor en el Museo de Etnologa de Berln (1928-1929) y en el Museo del Trocadero de Pars (1933-1934). Desde su arribo a Mxico en 1936, se dedic al estudio de diversos campos de la antropologa y la etnologa de Mesoamrica. Fue uno de los maestros fundadores de la Escuela Nacional de Antropologa e Historia (ENAH) e imparti la ctedra de Antropologa en la UNAM. Asimismo, particip en numerosos congresos panamericanos e internacionales. Fue suya la acuacin del concepto de Mesoamrica. De sus obras se mencionan las siguientes: La ruta de los tolteca-chichimecas entre Tula y Cholula (incluido en la Memoria del XXXI Congreso Internacional de Americanistas, UNAM, 1958) y Dos tipos de relaciones entre los pueblos en el Mxico Antiguo (incluido en el Homenaje a Bosh-Gimpera, UNAM, 1963, Serie Antropolgica, 7). Falleci en la ciudad de Mxico.

Antropologa del parentesco David Abenza T5 Genealogas y terminologas del parentesco

pg

6

3. Terminologa bifurcada fundida o mezcladora (merging): Hace uso de los criterios de generacin, sexo y bifurcacin e ignora el criterio de colateralidad. El resultado es que hay un mismo trmino para los parientes lineales de G + 1 (F y M) y para sus parientes colaterales y germanos del mismo sexo relativo (F=FB; M=MZ) y trminos distintos para los germanos de distinto sexo relativo (FBMB; FZMZ).

4. Terminologa generacional: Hace uso nicamente de los criterios de generacin y sexo, e ignora los criterios de colateralidad y bifurcacin. El resultado es que los trminos para los parientes lineales de la generacin ascendente sean los mismos que para sus germanos colaterales de ambos lados, paterno y materno. Es decir, F=FB=MB y M=MZ=FZ; hay un solo trmino para todos los tipos de parientes varones de la primera generacin ascendente y un solo termino para todas las mujeres de G + 1.

5.2.7. EL CRITERIO DE BIFURCACIN: PRIMOS PARALELOS Y PRIMOS CRUZADOS

Los tos paralelos son los germanos de los padres de su mismo sexo (PssG: FB y MZ) y los tos cruzados son los germanos de los padres de distinto sexo (PosG: FZ y MB). Los hijos de los tos paralelos de EGO sern los primos paralelos (Egos PssGC: FBC, MZC). Los hijos de los tos cruzados sern los primos cruzados (Egos PosGC: FZC = primos cruzados patrilaterales, MBC = primos cruzados matrilaterales).

5.2.8. TRMINOS PARA PRIMOS Y TIPOS DE TERMINOLOGA DE PARENTESCO

~ Terminologa Eskimal: todos los tipos de primo, sean paralelos o cruzados, son designados por el mismo trmino, que es un trmino diferente al que se usa para designar a los germanos. El castellano y el ingls (B FBS = FZS = MZS = MBS; Z FBD = FZD = MZD = MBD).

Antropologa del parentesco David Abenza T5 Genealogas y terminologas del parentesco

pg

7

~ Terminologa Hawaiana: todos los tipos de primo, sean paralelos o cruzados, son designados por el mismo trmino, que es adems el mismo que se usa para designar a los germanos (B = FBS = FZS = MZS = MBS; Z = FBD = FZD = MZD = MBD).

~ Terminologa Sudanesa: Hay trminos separados para cada uno de los tipos de primos, distintos a su vez de los trminos para germanos.

~ Terminologa Iroquesa: se utiliza un mismo trmino para los germanos y los primos paralelos (G = PssGC; B =FBS = MZS; Z = FBD = MZD), y un trmino distinto a se se utiliza en comn para ambos tipos de primos cruzados, es decir, tanto para los primos cruzados patrilaterales como para los matrilaterales (FZC = MBC: FZS = MBS; FZD = MBD).

~ Terminologa Crow y Omaha: tienen en comn con la terminologa Iroquesa el ignorar el criterio de colateralidad y el tener en cuenta el criterio de bifurcacin: las tres terminologas son del tipo bifurcado mezclador, las tres mezclan parientes lineales con parientes colaterales y las tres diferencian terminolgicamente a los parientes paralelos y los parientes cruzados. La principal caracterstica distintiva de las terminologas Crow-Omaha con respecto a la Iroquesa es que ambos tipos (Crow y Omaha) ignoran el criterio generacional a la hora de clasificar y designar a los primos cruzados. Tanto los sistemas Crow como Omaha clasifican en una misma categora y trmino de parentesco a tipos de parientes cruzados de distintas generaciones; ms en concreto, ambos tipos de

Antropologa del parentesco David Abenza T5 Genealogas y terminologas del parentesco

pg

8

terminologa ascienden generacionalmente a un tipo de primos cruzados y descienden a otro.

5.2.9. TERMINOLOGAS CROW-OMAHA Y DESCENDENCIA UNILINEAL

Con frecuencia ocurre que el pueblo con terminologa Crow est estructurado con arreglo al principio de descendencia matrilineal y el pueblo con terminologa Omaha est estructurado con arreglo al principio de descendencia patrilineal. En la terminologa Crow, Ego designa con un mismo nombre, respectivamente, a todos los varones, por una parte, y a todas las mujeres, por otra, del linaje de su padre (F), que es el linaje con el cual, a travs del matrimonio con su madre, ha establecido una relacin de alianza su propio linaje.

Antropologa del parentesco David Abenza T5 Genealogas y terminologas del parentesco

pg

9

Por su parte, la terminologa Omaha, al mezclar en una sola categora de parentesco a MB con MBS, MBSS, MBSSS, etc. y a M con MBD, MBSD, MBSSD, etc., es designar con un mismo trmino, respectivamente, a todos los varones por una parte y a todas las mujeres por otra, del patrilinaje de la madre de Ego.

Radcliffe-Brown postula un nuevo principio explicativo de los tipos de terminologa, el principio de linaje, que enfatiza la unidad del grupo de linaje. Este principio predominara sobre el principio generacional en el caso de las terminologas Crow y Omaha.

5.2.10. TERMINOLOGAS DE PARENTESCO Y REGLAS DE MATRIMONIO

La teora restringida es la de la alianza en sociedades con reglas positivas para la