TECPETROL Carlos M. Della Paolera 299, piso 20 · Gestión de Datos Corporativa Well Logs...

1

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 10 de Abril de 2017

TECPETROL Carlos M. Della Paolera 299, piso 20 (C1001ADA) Buenos Aires, Argentina Sr. Guszul Marcelo Gerencia de Abastecimientos

Alcance:

Servicio de traslado y lectura de Medios Magnético, junto con el copiado de cintas IBM3592.

Propuesta técnica:

1 Copiado de Cintas

1.1 Equipos disponibles en las oficinas de PETRODIGIT S.R.L.

Tipo de Lectora Marca Cantidad

DLT HP 1 Lectora 3480/3490 Xcerta 1 Lectora 8mm Exabyte 1 Lectora 8mm AT&T 1 Super DLT (SDLT) HP 1 Lectora 4mm HP 1 Lectora 3590 IBM Model E 1 Lectora 3592 IBM TS1130 1

Computadoras Cantidad

PC de última generación con procesador INTEL ICORE 7, lectoras de CD/DV y puertos USB 3.0 8

Tacuarí 237 6° - of. 61 - (C1071AAE) CABA – Argentina - Teléfono (+54-11) 5254-6068/69 e-mail: [email protected] - www.petrodigit.com.ar

2

Software Cantidad

BeltwaySeismic para la migración y lectura de Medios Magnéticos. 1

Lugar de trabajo: Tacuarí 237 piso 6 oficina 61, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Días y Horarios de prestación de servicios: lunes a viernes de 8:00 a 18:00hs.

1.2 Experiencia

Ver anexo I: CV PETRODIGIT SRL.

1.3 Personal

1. Responsable del Servicio: Ignacio Sueldía 2. Responsable Administrativo: Cecilia Fernández 3. Responsable del Proyecto: María Eugenia Prgich 4. Ejecutor Proyecto: Alejandro Galván 5. Ejecutor Proyecto: Maite Rodríguez

Todos nuestros recursos humanos cuentan con una amplia experiencia en proyectos de Gestión Documental E&P. Ver anexo II: CV de los recursos humanos. 1.4 Descripción del procedimiento

PETRODIGIT realizará un proceso específico para ejecución del servicio que se adapte a las necesidades y requerimientos exigidos TECPETROL.

Se propone, a modo de ejemplo, el siguiente procedimiento para la lectura y copiado de Medios Magnéticos:

1. Recepción de la información. El Responsable del Proyecto controlará de acuerdo al remito la cantidad de Medios Magnéticos recibidos y contemplara los pedidos especiales, en caso de que existieran, por parte del cliente.

2. El Responsable del Proyecto asignará las tareas y determinará fecha estimada de entrega de acuerdo a la cantidad de información enviada por el cliente. Informará por mail al cliente fecha de entrega y novedades.

3. Los Ejecutores del Proyecto serán los responsables de la lectura de Medios Magnéticos, el copiado a IBM 3592 y el diseño y confección de etiquetas. Todo este proceso contemplará rigurosos Controles de Calidad (QC).

4. El Responsable del Proyecto será el encargado de asegurar que el servicio se realice en el tiempo indicado según cronograma y cumpla con los rigurosos controles de calidad.

5. El Responsable Administrativo será el responsable de coordinar el envío y la entrega de la información con el cliente.

6. El Responsable del Servicio será el responsable de asegurar la trazabilidad de todo el servicio.


3

1.5 Capacidad técnica MENSUAL de lectura y copiado de Medio Magnéticos

Tipo de Medio Magnético Capacidad técnica mensual de lectura y copiado

DLT 100 unidades SDLT 100 unidades 3480 2000 unidades 3490 2000 unidades 3590 1000 unidades 3592 50 unidades 4mm 600 unidades 8mm 1000 unidades Disco 100 unidades

CD y/o DVD 1000 unidades

1 La taba detalla la capacidad técnica MENSUAL de lectura y copiado de Medio Magnéticos que actualmente soporta PETRODIGIT. El copiado y lectura de Medios Magnéticos se hará conforme a un cronograma definido entre ambas partes. PETRODIGIT proveerá durante el tiempo que duren los servicios, la protección adecuada para preservar la propiedad intelectual de las cintas entregadas por TECPETROL durante el proceso de retiro, copiado y entrega. 2 Traslado de las Cintas

El traslado de Medios Magnéticos en cajas normalizadas o contenedores desde y hacia Tacuarí 237 (CABA) a Carlos M. Della Paolera 299 (CABA) se tercerizará a la empresa AdeA. Ver anexo III: Propuesta para servicios transporte de Medios Magnéticos para PETRODIGIT. PETRODIGIT bonificará a TECPETROL el transporte de los Medios Magnéticos. 1El cronograma de entregas y retiros de Medios Magnéticos mencionado en documento “Propuesta para servicios transporte de Medios Magnéticos para PETRODIGIT” es referencial. El servicio se hará conforme a un cronograma definido entre partes. Saluda atte. Ignacio M. Sueldía Socio Gerente PETRODIGIT SRL


ANEXOS

ANEXO I

CURRICULUM VITAE PETRODIGIT SRL

DATOS DE CONTACTO

Director y Gerente: Ignacio Maximiliano Sueldía Dirección: Tacuarí 237 6º - Of. 61 – C1071AAE - Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina Teléfono: (+54-11) 5254-6068/69 Mail: [email protected] / [email protected] Web: www.petrodigit.com.ar

PRESENTACIÓN

PETRODIGIT S.R.L. realiza la gestión, administración y control de la información, optimizando la gestión documental tanto para pequeños equipos de activos como para grandes empresas.

Somos un equipo de especialistas al servicio de los profesionales del petróleo con más de 20 años de experiencia brindando soluciones a las necesidades de la industria.

Nuestros servicios y la tecnología permiten a los usuarios trabajar de manera eficiente aumentando la productividad y garantizando el acceso a la información correcta en el momento adecuado.

SERVICIOS

Gestión de Datos Corporativa

Well Logs Management

Digitalización y edición de perfiles. QC y validación de datos. Estandarización de nomenclaturas. Rescales, Splices, Depth Shift. Verticalización de SP, corrección por arcilla. Lectura y cambios de formatos (LAS, LIS, DLIS, ASCII). Puesta en profundidad de curvas. Organización de información de pozos. Escaneo y ploteo de perfiles. Litologías e informes. Interpretación de perfiles.

Seismic Data Management

Generación de paquetes de información sísmica:

Lectura y migración de información sísmica. Lectura de cintas de cintas 1”, ½”, tape 8mm, 4mm, DAT, DLT, SDLT LTO, cartridges 3480, 3490, 3590, 3592, Digitalización de secciones sísmicas 2D y 3D.

Reconstrucción de líneas sísmicas. VSP (Vertical Seismic Profile).


mailto:[email protected]

Generación de curvas de nivel. Aplicación de filtros de alta y baja frecuencia. Confección de Header en el SGY. Carga y edición de metadatos: escaneo, catalogación e indexación de Partes de Observador, Topografía,

Refracciones y todo tipo de información vinculada a la campaña sísmica. Digitalización de planimetría, modelos de velocidad, curvas de elevación, interpretación de horizontes, fallas.

Carga, guarda, visualización y descarga de archivos:

Los datos generados pueden ser entregados en discos externos o cintas de backup (sugerimos la entrega de dos copias idénticas).

PETRODIGIT brinda una solución para un fácil manejo de la información, almacenando los datos generados en nuestro propio storage, ofreciendo a las empresas el acceso a través del ftp para la carga y descarga de la guarda de los paquetes de información.

PETRODIGIT cuenta con una aplicación propia PETROFILE, en la que actualmente se está incorporando un módulo independiente para repositorio de datos sísmicos. De esta manera ofrecemos un manejo más eficiente y ordenado permitiendo al usuario la carga, visualización y descarga de archivos, con herramientas de búsqueda, de filtros y la posibilidad de exportar los archivos en diferentes formatos.

Gestión documental PDF certified

PETRODIGIT posee certificaciones Internacionales de ADOBE ACROBAT, además de ser Partners de servicios Acrobat así como certificaciones para cursos de instrucción.

QA (Quality Assurance) / QC (Quality Control) y validación de datos

Nuestro amplio expertise en documentación petrolera nos permite realizar exhaustivos controles de calidad y resolución a los problemas de información.

Captura y carga de datos

Hacen referencia a la captura y carga del dato crudo (ej. ensayos, punzados, presiones). GADAMA, OPEN WELLS, SAHARA.

Migración de datos

Servicio integral de migración de datos. Captura de metadatos.

Well Files Data Management

Escaneo,catalogación e indexación de legajos de pozos. QC y validación de datos. Carga y edición de metadato. Edición de imágenes escaneadas. OCR y edición de planillas. Recuperación de datos poco legibles. Compresión de imágenes. Cargas de datos in company. Búsquedas de información. Gestión documental PDF Certified.

Tacuarí 237 6° - of. 61 - (C1071AAE) CABA – Argentina - Teléfono (+54-11) 5254-6068/69

e-mail: [email protected] - www.petrodigit.com.ar


GIS/cartografía

Digitalización de mapas. Digitalización de imágenes satelitales y fotogramétricas. Digitalización de caminos, ríos, ferrocarriles. Digitalización de líneas sísmicas. Polígonos urbanos y rurales a través de imágenes satelitales. Carga y mantenimiento de datos geográficos y alfanuméricos. Cargas de metadatos. Cargas de coordenadas de pozos y navegaciones sísmicas. QC de coordenadas. Escaneos y ploteos de información.

Waterflooding/Presiones

Servicio de bases de datos de presiones y caudales de pozos inyectores. Colocación de personal

PETRODIGIT posee profesionales a disposición de las empresas para cargas de datos especiales y/o requerimientos específicos.

Licencias de Software

PETRODIGIT cuenta con las siguientes licencias:

BeltwaySeismic para la migración y lectura de información sísmica. Seisview para la visualización de SGY. Seisee para reconstrucción de líneas 2D. SAHARA para visualización, análisis y seguimiento de reservorios. Neuralog para la digitalización de perfiles. Petcom / Powerlog para digitalización e interpretación de perfiles. Kofax Express para el escaneo y edición de documentos. Adobe Acrobat para manejo de datos PDF. Adobe Photoshop para manejo de planos, mapas y perfiles. Microsoft Office para manejo de planillas y documentos asociados.




Proyectos realizados (1)

Experiencia específica

Armado de campañas sísmicas 2D y 3D para la Secretaría de Energía de la Nación Argentina: lectura y copiado de cintas magnéticas. Escaneo, edición y catalogación de partes de observador, secciones sísmicas, topografía, correcciones estáticas, informes sísmicos. Carga de metadatos. Lectura y copiado de diskette/CD/DVD - Pan American Energy.

Lectura y copiado de medios magnéticos. Campaña sísmica 3D para la Secretaría de Energía de la Provincia de Neuquén. Campañas: El Provenir – Puesto Touquet 1998, El Porvenir Este 2006, Puesto Silva Guadalosa 1998 y El Porvenir – Puesto Touquet 2001. Lectura de 619 tapes: 22 cartdriges 3590 y 597 cartdriges 3490. Back up en disco externo. Diseño y armado de etiquetas – Pluspetrol Argentina.

Lectura de medios magnéticos. Escaneo, edición y catalogación de partes de observador, secciones sísmicas, topografía, correcciones estáticas, informes sísmicos - Pluspetrol Argentina.

Lectura de medios magnéticos. Escaneo, edición y catalogación de partes de observador, secciones sísmicas, topografía, correcciones estáticas, informes sísmicos. Vectorización de líneas sísmicas - Pluspetrol Bolivia.

Lectura y copia de medios magnéticos - Total Austral.

Digitalización de paquetes de información sísmica de la Cuenca del Paraguay. Vectorización de perfiles de pozos, líneas sísmicas, mapas cartográficos y georeferenciación - Sabre Energía / Georadar.

Experiencia General

Consultoría en el “Traspaso de Banco de Datos Integral de Hidrocarburos de La Nación Argentina” - Secretaría de

Energía de la Nación Argentina.

Carga de datos de terminación, intervenciones, estimulaciones, ensayos en SAHARA - Puesto Rojas y Cerro Molar -Petrolera El Trébol.

Digitalización de perfiles de pozos, levantamiento de datos de cabezales de perfiles, estandarización de nomenclaturas de curvas (20.000 perfiles digitalizados) - Occidental Argentina Exploration and Production.

Escaneo de toda la base de perfiles de pozos (155.000 perfiles escaneados) - Sinopec Argentina.

Escaneo, catalogación e indexación de legajos de pozos históricos y actuales para carga en software Lixian - Sinopec Argentina.

Escaneo, catalogación e indexación de legajos de pozos históricos y actuales para carga en software Digital Well File - Pan American Energy.




Escaneo y Digitalización de perfiles de pozos - Pluspetrol Bolivia.

Escaneo, catalogación e indexación de legajos de pozos históricos y actuales para carga en software PACS - Pluspetrol Bolivia.

Catalogación e indexación de Información Ambiental (Informes de impacto ambiental, resoluciones, licencias, adendas, monitoreos) para carga en software PACS - Pluspetrol Argentina.

Digitalización de perfiles de pozo - Petrobras Argentina.

Escaneo, catalogación e indexación de legajos de pozos históricos y actuales - Pluspetrol Argentina.

Escaneo, catalogación e indexación de legajos de pozos - Petrolera El Trébol.

Escaneo y catalogación de planos, mapas y perfiles de pozo - Total Austral.

Escaneo y digitalización de perfiles - Pan American Energy Argentina.

Escaneo y digitalización de perfiles de pozos en sepia - Total Austral Argentina.

Carga de datos in company (GADAMA) - Total Austral.

Estandarización de nomenclaturas de curvas de perfiles de pozos de archivos LAS - Petrobras Argentina.

Normalización de las presiones de pozos inyectores - Sinopec Argentina.

(1) Nota: debido a la extensión de proyectos solo se mencionan determinados trabajos realizados. Para mayor información le solicitamos se ponga en contacto con la compañía. Ver datos de contacto.




Referencias comerciales

Pan American Energy Av. Leandro N. Alem 1001 Ciudad Autónoma de Buenos Aires – Argentina Tel. (+54 -11) 4310-4100 Sr. Carlos Crespi Total Austral Moreno 877 Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina Tel (+54-11) 4346-6400 Sra. Nancy Laruccia Pluspetrol Argentina Lima 399 Ciudad Autónoma de Buenos Aires – Argentina Tel (+54-11) 4340-2222 Sr. Gustavo Figueiras Pluspetrol Bolivia Representante en Argentina Tel (+54-11) 4340-2222 Srta. María Cecilia Medina Sinopec Argentina Manuela Saenz 323 Ciudad Autónoma de Buenos Aires – Argentina Tel (+54-11) 4324-5000 Sra. Adriana Segundo Petrolera El Trébol Julio A. Roca 234 – 5500 Mendoza – Argentina (54 261) 429-0588 / 0598 int-516 Sr. Alejandro Poblete Pampa Energía Maipú 1 Ciudad Autónoma de Buenos Aires – Argentina Tel (+54-11) 4344-6000 Sr. Martín Olmos Sabre Internacional de Energía S.A. Rua Ludivico Barbosa 60 B – Pau Pombo Nova Lima 34000 – Minas Gerais – Brasil Sr. Luciano Rodríguez Santos




ANEXO II

CURRICULUM VITAE Ignacio Maximiliano Sueldía

DATOS PERSONALES

Apellido: Sueldía Nombres: Ignacio Maximiliano Fecha Nacimiento: 13 de septiembre 1973 Dirección: Gorriti 3552 15 B Parque, CABA, Argentina

Teléfono: (+54-11) 5254-6068 Celular: (+54-9) 1151648759 E-mail: [email protected]

Management Information Director en PETRODIGIT SRL

MANEJO DE SOFTWARE

- POWERLOG - NEURALOG - PETCOM - ADOBE ACROBAT - ADOBE PHOTOSHOP - SAHARA - GIS - GEOGRAPHIX - BELTWAY SEISMIC - SEISEE - SEISVIEW - OPEN WELLS

CURSOS

- IAPG – Interpretación de perfiles - SAHARA - ISO9001 - 5S

EXPERIENCIA EN EL ÁREA DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN Secretaría de Nación Argentina

Consultoría en el “ Traspaso de Banco de Datos Integral de Hidrocarburos de La Nación

Argentina” .

Occidental Argentina Exploration and Production

Digitalización y edición de curvas de perfiles. Edición de cabezales de pozo. Escaneo de perfiles. Estandarización de nomenclaturas de curvas. Escaneo de legajos de pozos. Pan American Energy

Digitalización y edición de perfiles, escaneo de perfiles. Armado de paquetes de información sísmica. Migración de datos y conversión análogo-digital de activos de información sísmica del Golfo San Jorge y la Cuenca Neuquina 2D y 3D. Incluye lectura de cintas 1” , ½” , tape 8mm, 4mm, DAT, DLT, SDLT LTO, cartridges 3480, 3490, 3590, 3592, y el escaneo, catalogación e indexación de sus correspondientes partes de observador, topografía, refracciones y todo tipo de información vinculada a la campaña sísmica. Generación de metadato apta para ser entregada a la Secretaría de Energía de la Nación Argentina. Procesamiento de Legajos de pozos para posterior carga en base de datos. Catalogación, indexación y carga información digital. Escaneo, catalogación e indexación de información en papel. Incluye manipulación de partes, informes, perfiles, planos y mapas, como también informes ambientales y regionales. Petrobras Argentina

Digitalización de microperfilajes. Estandarización de la base de datos de información petrofísica del yacimiento Puesto Hernández.

Petrolera El Trébol

Carga de datos de terminación, intervenciones, estimulaciones, ensayos en SAHARA. Escaneo, catalogación e indexación de legajos de pozos.

Pluspetrol Argentina

Migración de datos y conversión análogo-digital de activos de información sísmica. Incluye lectura de cintas 1” , ½” , tape 8mm, 4mm, DAT, DLT, SDLT LTO, cartridges 3480, 3490, 3590, 3592 y el escaneo, catalogación e indexación de sus correspondientes partes de observador. Procesamiento de Legajos de pozos para posterior carga en base de datos. Catalogación, indexación y carga información digital. Escaneo, catalogación e indexación de información en papel. Incluye manipulación de partes, informes, perfiles, planos y mapas, como también informes ambientales. Digitalización y escaneo de perfiles. Pluspetrol Bolivia

Digitalización y escaneo de perfiles. Escaneo, catalogación e indexación de legajos de pozos históricos y actuales. Migración de datos y conversión análogo-digital de activos de información sísmica. Incluye lectura de cintas 1” , ½” , tape 8mm, 4mm, DAT, DLT, SDLT LTO, cartridges 3480, 3490, 3590, 3592 y el escaneo, catalogación e indexación de sus correspondientes partes de observador. Vectorización de líneas sísmicas. Sabre Energía / Georadar

Digitalización de paquetes de información sísmica de la Cuenca del Paraguay. Vectorización de perfiles de pozos, líneas sísmicas, mapas cartográficos y georeferenciación.

Sinopec Argentina

Escaneo de toda la base de perfiles de pozos. Digitalización de perfiles. Escaneo, catalogación e indexación de legajos de pozos históricos y actuales. Administración de archivo de perfiles de pozo. Incluye digitalización y edición de perfiles, puesta en profundidad de curvas, verticalización de SP, escaneo de perfiles y estandarización de nomenclatura. Normalización de las presiones de pozos inyectores. Waterflooding. Total Austral

Carga de datos in company (GADAMA).

Escaneo de perfiles de pozo, planos, mapas y otros archivos. Lectura de medios magnéticos.

EXPERIENCIA LABORAL • (2016 – 2008) PETRODIGIT – Desarrollo, dirección y gestión de proyectos. Personas a cargo: 8 (ocho). • (2008 – 2007) REMASA - Banco de Datos Integral de Hidrocarburos de Argentina. Puesto:

Supervisor del área de perfiles de pozos. Personas a cargo: 4 (cuatro). • (2007– 1997) PETRODIGIT - Coordinador y ejecutor de proyectos.

- Digitalización y Edición Perfiles para Pluspetrol, Occidental Argentina, Pan American Energy

llc. Argentina, y otras consultoras independientes. Base de datos de legajos de Workover para la empresa Occidental Argentina.

- Digitalización y Edición Perfiles para Pluspetrol, Vintage oil Argentina, Pan American Energy llc. Argentina, y otras consultoras independientes. Se realiza una base de datos de Unificación de Archivos de Pozos para la empresa Petrobras Energía.

- Digitalización, ordenamiento de curvas y verticalización de SP para la empresa Vintage oil Argentina de sus yacimiento de El Huemul, Cañadón Seco, Cañadón León, Cerro Wenceslao, Cañadón Grande. Digitalización, edición y puesta en profundidad para yacimiento de Perú: Proyecto Camisea, Huayuri, Jibari, Jibarito.

- Bases de datos de reordenamiento de información que incluye digitalización, edición y puesta en profundidad de curvas de Centenario en Pluspetrol. Se realizó el trabajo dentro de la empresa.

- Digitalización y edición perfiles para Pluspetrol, Vintage oil Argentina, Pan American Energy llc. Argentina, y otras consultoras independientes.

• (1997 – 1996) Empresa PEREZ COMPANC - Base de Datos de Legajos de Workover en

Catriel, Yacimiento Medanito en empresa Perez Companc. Se realizó el trabajo dentro de la empresa.

• (1996 – 1994) Empresa GEOINFO - Digitalización y edición de perfiles para empresa Bridas,

Astra y Amoco Oil Argentina.

Cecilia Daniela Fernández Curriculum Vitae

DATOS PERSONALES

Apellido

Nombres Fecha de Nacimiento

DNI Dirección Teléfono

E-mail

EXPERIENCIA LABORAL

2005 – presente

Tareas técnicas

Tareas administrativas

CAPACITACION

IDIOMAS

INFORMATICA

Fernández Cecilia Daniela 3 de noviembre de 1985 31.899.174 Gorriti 3552 15 B - Ciudad autónoma de Buenos Aires - Argentina +54-11-5254-6069 [email protected] PETRODIGIT SRL Digitalización y edición de perfiles (PETCOM-POWERLOG) Armado de paquetes de información sísmica Escaneo, catalogación e indexación de Perfiles y Legajos de Pozos Catalogación e Indexación de Legajos digitales de Pozos Catalogación e Indexación de Información Ambiental Carga de datos SAHARA Implementación y carga de datos en sistema PETROFILE Consultoría Secretaría de Energía de la Nación Argentina Armado de Licitaciones, Contratos y Subsidios Facturación Pago a Proveedores ISO9001 5S PETCOM-POWERLOG SAHARA ADOBE ACROBAT CERTIFIED ADOBE PHOTOSHOP KOFAX EXPRESS Inglés. Oral y escrito. Nivel intermedio Office Adobe Acrobat/ Adobe Photoshop SAHARA PETCOM-POWERLOG KOFAX Express Open Wells

María Eugenia Prgich Currículum Vitae

Teléfono: (+54-9) 116-807-7354 [email protected] DATOS PERSONALES

Fecha de nacimiento: 9 de noviembre de 1985. DNI: 31912691 Domicilio: Scalabrini Ortiz 1681 7ºE, Ciudad Autónoma de Buenos Aires – Argentina. FORMACIÓN ACADÉMICA 2010 Licenciada en Relaciones Públicas e Institucionales. (UADE – Universidad

Argentina de la Empresa)

EXPERIENCIA LABORAL PETRODIGIT SRL (2010 – presente)

- Escaneo, catalogación e indexación de perfiles y legajos de pozos.

- Edición de cabezales de pozos y captura de metadatos.

- Catalogación e indexación de legajos digitales de pozos.

- Catalogación e indexación de información ambiental.

- Carga de datos en GADAMA.

- Carga de datos en sistema PETROFILE.

- Armado de paquetes de información sísmica.

- Consultoría Secretaría de Energía de la Nación Argentina

- Tareas administrativas: Armado y diseño de licitaciones, contratos, cotizaciones y subsidios.

CAPACITACIÓN

- Adobe Acrobat Certified.

- Adobe Photoshop

- Open Wells

- ISO9001

- 5S

- Kofax Express

IDIOMAS

- Inglés: Oral y escrito avanzado.

INFORMÁTICA

- Paquete Office. - Adobe Acrobat. - Adobe Photoshop. - Kofax Express - Corel Draw. - Petcom. - Open Wells.

CURRICULUM VITAE OSCAR ALEJANDRO GALVÁN AMIEVA

DATOS PERSONALES

• Nombre: Oscar Alejandro Galván Amieva • Documento: 22.211.355 • Fecha de Nacimiento: 31 de Octubre de 1971 • Edad: 45 años • Nacionalidad: Argentino

FORMACIÓN ACADÉMICA Nivel Secundario • Secundario - Técnico electromecánico. Egreso: E.N.E.T. N° 1 de Tigre Año: 1990. CAPACITACIÓN • Administrador de redes Novell Netware 4.11 y Windows NT Server Cursos IBM. ANTECEDENTES LABORALES • PETRODIGIT SRL.

Rubro: Procesamiento de datos sísmicos. Tareas y funciones: Copiado de cintas magnéticas y conversión análogo-digital de activos de información sísmica. Medios magnéticos: cintas 9 tracks, cintas 1”, cintas 1/2”, LTO, DLT, SDLT, 8mm, 4mm, 3480, 3490, 3590, 3592. Operador de equipo Sistema Beltway Seismic. Periodo: Febrero de 2011 a la actualidad. • CGGVERITAS LAND INC.

Rubro: Compañía de servicios petroleros. Tareas y funciones: Técnico y Operador de equipos Unix. Periodo: 02 de Enero del 2007 al 31 de Enero 2011. • GEOTRAZA S.A.

Rubro: Escaneo de datos sísmicos. Tareas y funciones: Operador de equipos Unix. Operador de equipos Sun Solaris 4.1.4 y Silicon Graphics Octane. Programas utilizados bajo plataforma Unix: Redeem 3.5 y Focus 4.2.5. Unidades de cintas magnéticas 8mm. Periodo: Noviembre de 2000 a Diciembre de 2006

• TERRA ARGENTINA RESOURCES & CONSULTING S.A Rubro: Procesamiento de datos sísmicos. Tareas y funciones: Copiado de cintas magnéticas y cambios de formatos. Operador de equipos PEC, sistema Lynx OS 2.1.0; M5U Tape copy & format analysis program y Onix / SCS Systems, unidades de cinta abierta 9 Tracks, cartridges 8mm y cartridges 4mm. Periodo: Enero de 2000 a Diciembre de 2006 • WESTERN ATLAS / BAKER HUGHES ARGENTINA S.R.L.

División: Western Geophysical. Rubro: Empresa de servicios petroleros. Tareas y funciones: Operador de centro de cómputos y cintotecario Sr. Operador de equipos RISC 6000 Modelo 990 bajo sistema AIX 3.2.5 (UNIX). Operador de sistema IBM SP2 Modelo 9076 bajo sistema AIX 4.2.0. (UNIX); LoadLever 1.3.0; Unidades de cinta abierta 9 Tracks; unidades de cartridges 3590, 3490, 8mm y DLT. Operador de PC con sistema operativo Windows 95/98; Windows NT 4.0 Workstation. Periodo: Marzo de 1994 a Diciembre de 1999 Trabajos de Storage, Backup y copiado de medios magnéticos realizados para las siguientes compañías petroleras: YPF S.A. YPF Bolivia Total Austral Wintershall Petrobras Argentina Pluspetrol P.A.E. Tecpetrol S.A. ENAP – Sipetrol Chauvco Resources Amoco Oil Petrolera San Jorge Petrolera Santa Fe Petrolera General de Combustible Bridas Andina

Curriculum Vitae

Rodriguez Llaneza Maite

Datos personales Fecha de nacimiento: 7 de noviembre de 1985 Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Estado Civil: Soltera DNI: 31934586 Dirección: Virrey Loreto 2259 6°A, Capital Federal, Buenos Aires, Argentina Celular: (+54-9) 1151550662 E-mail: [email protected] Formación Académica Nivel Universitario

Marzo 2004 – Octubre 2014 Carrera de Ciencias Geológicas en la Universidad de Buenos Aires

Materias aprobadas: 32 de 32 Promedio general: 7,8 (escala 1/10)

Escuelas de campo: 4 de 6 Cursada finalizada y totalidad de materias aprobadas

Enero 2014 - Actualmente En desarrollo el Trabajo Final de Licenciatura en el Complejo Volcánico Copahue-Caviahue, Provincia

de Neuquén. Nivel Secundario

Marzo 1998 – Diciembre 2003 Colegio Salesiano “Nuestra Señora de Lujan”, Río Gallegos, Provincia de Santa Cruz.

Educación Polimodal con Orientación en Ciencias Naturales Actividad Científica

Marzo 2011 – Diciembre 2012 Proyecto de Extensión Universitaria: “EXACTAS CON LA SOCIEDAD 3-Caviahue: Interacción

entre el Volcán Copahue y la comunidad” Director Dr. Alberto Tomás Caselli. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires.

Experiencia Laboral en el Área de Exploración y Producción

Julio 2014 – Actualmente

PETRODIGIT

- Escaneo, catalogación e indexación de perfiles de pozo.

- Catalogación e indexación de Información Ambiental (informes de impacto ambiental, resoluciones, licencias, adendas, monitoreos)

- Escaneo, catalogación e indexación de legajos de pozos históricos y actuales.

- Armado de paquetes de información sísmica. Migración de datos y conversión análogo-digital de activos de información sísmica. Incluye lectura de cintas, exabyte, DAT, DLT, LTO, cartridges y el escaneo, catalogación e indexación de sus correspondientes partes de observador, topografías, refracciones y todo tipo de información vinculada a la campaña sísmica. Generación de metadata apta para ser entregada a la Secretaría de Energía de la Nación Argentina.

- Carga de datos de terminación, intervenciones, estimulaciones, ensayos en SAHARA.

- Carga de información sísmica (2D y 3D) en Sistemas de Información Geográfica (QSIG); cotas coordenadas, raster asociado a la locación, entre otros.

- Consultoría para la Secretaría de Energía de la Nación Argentina. Proyecto: traspaso del Banco de Datos Integral de Hidrocarburos de ReMasa hacia la Secretaría.

Capacitación

SAHARA carga de datos, visualización, análisis y seguimiento de reservorios. Interfaces S.A.

Participación Workshop Plataforma WebGIS. Aeroterra

II Semana Nacional del Emprendedor Tecnológico (2014). Dirección Nacional de Desarrollo

Tecnológico e Innovación Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva.

Sistema de información Geográfica (QSIG). Universidad de Buenos Aires.

Idiomas e Informática Dominio de inglés en oralidad, lectura y escritura. Nivel Medio a Superior. Dominio de Office, Adobe Acrobat, SAHARA, Adobe Photoshop, Corel Draw, QSIG, Open Wells.

ANEXO III

Av. Pte. Roque Sáenz Peña 832 – 6º Piso (1388) Capital Federal

Tel.: (54-11) 4328-8150 / Fax: (54-11) 4328-7900 www.adea.com.ar

Ciudad de Buenos Aires, 31 de Marzo de 2017 Señores PETRODIGIT CABA At.: Cecilia Fernández Te. 5254-6069 Mail: [email protected] Asunto: Propuesta para servicios transporte de Medios Magnéticos para PETRODIGIT De nuestra mayor consideración: De acuerdo con su pedido para cotizar los servicios de Transporte de Medios Magnéticos, nos complace adjuntar a la presente nuestra propuesta técnica y económica para dicho servicio bajo los estándares de calidad ISO9001 e ISO27001. Cabe destacar que AdeA es líder en el Mercado sustentando su éxito en los siguientes pilares fundamentales para una óptima Administración Documental: - Conocimiento y Experiencia. - Recursos Humanos. - Tecnología y desarrollo de sistemas propios. - Edificios especialmente diseñados para tal fin. - Medidas de seguridad (Prevención - Detección - Resolución). - Máxima solvencia técnica y económica. Por ello confiamos en que, con AdeA, ustedes verán aseguradas sus expectativas de calidad y confiabilidad bajo los mejores criterios de optimización. Quedan ustedes invitados a conocer nuestras instalaciones en el día y horario que más les convenga. Les agradecemos la atención que nos presta y aprovechamos esta oportunidad para saludarles muy atentamente. Carlos Araus Depto. Comercial AdeA Administradora de Archivos S.A Mail: [email protected] Cel. 156.817.0524





PROPUESTA TECNICA SITUACION ACTUAL:

PETRODIGIT requiere el Traslado de Cintas Magnéticas en cajas normalizadas o contenedores desde y hacia Tacuarí 237 (CABA) a Carlos M. Della Paolera 299 (CABA). Volumen aproximado por envío: 20 cintas mensuales. Total aproximado 125 cintas, calculando 6 traslados de junio a diciembre de 2017. Requerimientos del cliente:

Retiro/entrega de cintas: van a entregar 20 cintas por pedido normal programado 6 veces en el semestre que va de Junio a Diciembre de 2017, contando a partir del inicio del servicio.

OBJETO: Brindar un servicio integral de Transporte de medios magnéticos, disponible las 24 Hs todos los días del año, bajo los mejores estándares de calidad ISO9001 y de confidencialidad ISO27001. ALCANCE: Los servicios que AdeA prestará a PETRODIGIT serán los siguientes:

Cronograma de retiros de proveedor actual a definir.

Servicio de entregas y retiros, a demanda o programados.



PREMISAS:

El retiro de medios se hará conforme a un cronograma definido entre partes. En un solo viaje –

Los medios deberán recibirse junto con planilla de los medios que se entregan identificando su numeración – y contenidos dentro de una caja o cofre -

VOLUMENES:

Stock inicial: 20 cintas.

Entregas y retiros programados: 1 mensual de 20 cintas. DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS A PRESTAR: MUDANZA: El retiro inicial se hará conforme al cronograma pactado, en horario a consensuar. Para ello AdeA destinará un recurso de cintoteca que procederá a: - Verificar las cintas a retirar. - Colocarlos dentro de los cofres de traslado, precintados – OPCIONAL – a definir con el cliente, si provee los cofres o AdeA debe disponer de cofres para alquilar al cliente. - Generar la guía de retiro donde constarán las cantidades de cofres y cintas retiradas, y nº de los cofres. - Transportarlos a las direcciones anteriormente citadas. SOBRE LOS VEHICULOS DE TRANSPORTE Los Móviles utilizados por AdeA para los transportes son ignífugos, antimagnéticos, antiestáticos y estancos (no permite el ingreso de líquidos, luz o aire impuro) los móviles están refrigerados y su temperatura controlada. Su cúpula posee solo una puerta metálica y sin ventanas, el habitáculo del conductor posee los vidrios blindados al igual que los neumáticos, cuentan además con rastreo satelital GPS en todo su recorrido y cuentan demás con un sistema de comunicación celular y radial con la planta.



Todos los móviles son propios de AdeA y poseen el servicio de seguimiento satelital ONLINE LO-JACKGPS a través de la empresa LO JACK S.A. Cuentan además con el siguiente equipamiento: Pulsador de emergencia / Pulsador de pánico. Cerradura electromagnética. Cúpula y vidrios blindados. Equipo climatizador para control de temperatura y humedad. Equipos de comunicación celular y radio. Matafuegos tipo hallo clean. Rastreo Satelital por GPS (Lo Jack monitoreado por AdeA). El control se realiza desde Planta, monitoreando todos los trayectos, comprobando que el trayecto es el indicado en la hoja de ruta asignada a cada móvil.



CARÁCTERÍSTICAS DE LOS COFRES DE TRASLADO:

Medidas externas: 37 cm. de frente x 15 cm. de alto x 37 cm., de profundidad. De acero inoxidable antimagnético calidad 304. Chapa doble de 1 mm de espesor. Estancos. Con manijas y cierres herméticos. Con pasadores para colocación de precintos. Peso aprox. 12 Kg. Testeados y aprobados contra humedad / polvo / vapor / impacto de escombros / caídas / influencias electromagnéticas y magnetismo.



Estos cofres se podrán utilizar opcionalmente para realizar la guarda de las cintas. (Guarda por cofre). SERVICIO EN RÉGIMEN: Operatoria del servicio: El Cliente indicará:

Las cintas sobre los que existe una rutina de entrega y retiro. Se definirá con el Cliente los viajes de entrega y retiros a programar.

Los Usuarios autorizados a requerir servicios. Los usuarios autorizados a requerir consultas. Los usuarios autorizados a recibir las cintas. Las direcciones de entrega habilitadas y horarios disponibles.

AdeA prestará:

Los servicios de mudanza inicial. Los servicios entrega/retiro, bajo todas sus modalidades, programados,

normales, urgentes, extraordinarios. Los servicios de consulta. Los servicios de provisión de cofres. Los servicios de generación de reportes. Los servicios de acceso Web. Sin que estos sean limitativos.

Sobre el Servicio de transporte (entregas y retiros): AdeA gestionará el transporte, entrega y posterior retiro de las cintas solicitadas por personal autorizado de PETRODIGIT desde los lugares indicados. El transporte será realizado con los móviles descriptos anteriormente para resguardar en todo momento la integridad de los soportes informáticos.



Sobre el Acceso WEB – administración de la base de datos ON LINE: SISTEMA DE GESTION VIA WEB AdeaDOC: El sistema de gestión de AdeA Web, permite tener en todo momento un inventario exacto de todos los contenedores/medios custodiados, según el grado de detalle volcado en el sistema, así como también de todos los registros de movimientos de retiro, entrega, devolución, y fechas de cada evento, contando con el detalle de persona autorizada que realizó la solicitud, del receptor, fecha y hora de pedido, fecha y hora de entrega, y el estado del inventario en tiempo real. El acceso al sistema es a través de www.adea.com.ar mediante nombre de usuario y contraseña. El servicio está disponible las 24 horas los 365 días del año. Las características del sistema de CCTV son:

Cámaras color, de alta resolución de 520 líneas, con lentes varifocales y auto iris activo, permitiendo el funcionamiento con luz mínima (0,1 lux).

La grabación se realiza en DVR tipo stand alone de 100 cuadros. Backup: la información grabada se resguarda por 1 año La visualización es realizada las 24 hs en monitores de LCD de 42”.

http://www.adea.com.ar/



LOGISTICA DE MEDIOS MAGNÉTICOS EN MÓVILES ESPECIALES: Los móviles utilizados son exclusivos, ignífugos, antimagnéticos, antiestáticos y estancos (no permite el ingreso de líquidos, luz o aire impuro), están refrigerados y su temperatura controlada. Su cúpula posee solo una puerta metálica y sin ventanas. En su interior, los contenedores viajan amarrados con sunchos de sujeción, para evitar su desplazamiento y golpeteo en el traslado.

PROPUESTA ECONOMICA I. Propuesta I.1.- Servicios Iniciales

I.2.- Paquete mensual propuesto: $ 3000,00 más IVA, contempla los siguientes servicios: Servicio de transportes mensual de 20 cintas, con vehículo Cintoteca, programados, de Lunes

a Viernes (hábiles) en el horario de 08,00 a 18,00 Hs para la entrega y retiro de medio/s

magnéticos (destino Capital Federal, oficina de la empresa).

Los valores expresados NO INCLUYEN IVA.

Los precios se mantienen por el plazo de 1 año a contar de la fecha de aceptación de la oferta.

II.- CONDICIONES DE FACTURACION:

Frecuencia de facturación: mensual.

Se factura la guarda mes por adelantado y los servicios a mes vencido.

Todas las facturas se pueden visualizar por medio de la página web de AdeA luego de que se otorgue usuario y contraseña.

Plazo cancelación facturas: 10 días corridos desde fecha de factura.

El cobro de facturas se realiza vía transferencia y/o depósito en cuenta bancaria de AdeA y no tiene costo adicional de entrega de factura física. En caso de entrega física de factura y/o



retiro de valores del domicilio del cliente en Capital Federal, se cobrara $750.- respectivamente.

Los precios serán ajustados de acuerdo al impacto recibido por los aumentos en la estructura de costos de AdeA - base 1 de Marzo de 2017 en forma semestral-.

TECPETROL Carlos M. Della Paolera 299, piso 20 · Gestión de Datos Corporativa Well Logs...

Documents

Transcript of TECPETROL Carlos M. Della Paolera 299, piso 20 · Gestión de Datos Corporativa Well Logs...